Samsung Informatique Moniteurs moniteur LCD (32" et plus) ME40B - Mode d'emploi - Manuel de l'utilisateur - Manuels

Samsung Informatique Moniteurs moniteur LCD (32" et plus) ME40B - Mode d'emploi - Manuel de l'utilisateur - Manuels - Guides

SAMSUNG sur FNAC.COM - Liste des manuels utilisateur Samsung - Revenir à l'accueil

Description	Date de distribution	Langue	Fichier
Guide rapide	2012.10.15	KOREAN, ENGLISH, ARABIC, CHINESE, CHINESE, FRENCH, GERMAN, HUNGARIAN, INDONESIAN, ITALIAN, JAPANESE, KAZAKH, POLISH, PORTUGUESE, RUSSIAN, SPANISH, SWEDISH, TURKISH	2.3 MB
Guide rapide	2012.10.15	KOREAN, ENGLISH, ARABIC, CHINESE, CHINESE, FRENCH, GERMAN, HUNGARIAN, INDONESIAN, ITALIAN, JAPANESE, KAZAKH, POLISH, PORTUGUESE, RUSSIAN, SPANISH, SWEDISH, TURKISH	2.26 MB
Manuel de l'utilisateur	2012.10.15	ANGLAIS	11.64 MB
Manuel de l'utilisateur	2012.10.15	FRANÇAIS	11.71 MB

COMMANDER un produit SAMSUNG sur FNAC.COM

Liste des manuels APPLE Liste des produits Sony Liste des produits Dell Liste des Manuels Samsung Listes des Manuels Konica Minolta

Manuels Utilisateurs Samsung :

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12NSBN-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F90WP-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D4003BW-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-SH24TA6D-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH200WHXES-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C457C6H-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22A455C1D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5000-ZF-Slim-LED-22-SMART-TV-UE22ES5000W-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-152B-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2240W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-40-UE40D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE40D5000PW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Jetnoir-Open-market-GT-S8000-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-64-PS64D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS64D8000FS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7510-M16-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5750E-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-couleur-CLP-360-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-monochrome-SCX-5637FR-SCX-5637FR-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-775ND-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RV510I-NP-RV510-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T24B300-T24B300EW-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-16ppm-Imprimante-laser-mono-ML-1660-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T23A750-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-DVD-DVD-D530WXZF-serie-5-DVD-D530-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Ultra-rouge-open-market-GT-S8300-Manuels

Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-N140-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS05FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-T01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26B350F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A465C1M-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT63VBPN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE52A568-LE52A568P3M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B650-LE22B650T6W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS58B680-PS58B680T6W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A465-LE32A465C1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C452C4H-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-WS32V54N-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T27B750EW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-S23A350H-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL100-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-MP-Ecran-LCD-2-7-Ecran-avant-LCD-1-5-compact-double-ecran-Samsung-PL120-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2231-Manuels

Samsung-Electromenager-Combines-RL34HGMG-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBX-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH18AP2X-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FJEA-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGEN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-LE40A796-LE40A796R2M-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09UGAX-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS0351DXEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-32-LE32D550WXZF-serie-5-HD-TV-LCD-TV-LE32D550K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE19C4000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A536T1F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-55-Moniteur-LED-UD55A-mur-d-image-bord-fin-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6000-UE46C6000RW-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimantes-Photos-SPP-2040-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-16ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-3205-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-460DR-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12UGBN-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8240NA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B653T5P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A456C2D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A426-PS42A426C1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE19B450C4H-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C5100QW-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18KBAX-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH060FXEA3A-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6900VS-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXCSH028EE-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXTJH036EE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A457C1D-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S05FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-S04FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A04FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S07FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V5AH-NP300V5A-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AI-NP300E7A-A04FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A04FR

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3Serie-3-300E7A-NP300E7A-S08FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-A05FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T05FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP500A2D-S02FR-2-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C8700XS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6750WS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6200TS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B550-PS50B550T4W-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S04FR-manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-RVXMHF050EA-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9103-manuels

Samsung-Stockage-informatique-SSD-MZ-7TD120-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-ES4200-ZFHT-ES4200-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V3AH-NP300V3A-S02FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S06FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S07FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie%209-900X1A-NP900X1A-A01FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1AXE-700T1A-A02FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A01FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-XE500T1C-A04FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AH-NP300E7A-S0DFR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X3C-NP900X3C-A03FR-manuels

Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F800BP-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T03FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4B-NP900X4B-A01FR-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5369-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE700T1A-XE700T1A-HF1FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T06FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A05FR-NP900X3D-A05FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S0AFR-manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24A650S-manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27C650D-manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B970D-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GS1CW-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-H02FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-S08FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X3C-A05FR-NP900X3C-A05FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP500A2D-S02FR-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-N7100-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D8000FS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D7000LS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS43E450-ZF-PLASMA-43-HD-TV-PS43E450A1W-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-2-noir-Open-market-GT-S5620-manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3500-noir-Open-market-GT-S3500-manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS071SDXEA-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A626-LE37A626A3M-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500C21-XE500C21-AZ2FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5C-NP300E5C-T02FR-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-2-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1130-B.manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S03FR.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1310-NRJ-Mobile-GT-E1310B.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2220.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12TSBN.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-C3750.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2550D.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12FAN

Samsung-Photo-Camescope-Compact-ES60-SAMSUNG-ES60.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12KBAN-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH020FNEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6570S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6300-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3D-UE32ES6300S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6560S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6100W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D6300WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D8000YS-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FWEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530-LE37C530F1W.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5620.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09KBBN.manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-F480G.manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S0CFR.manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6710-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6710S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-32-UE32D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6500VS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5410-ZF-Slim-LED-22-SMART-TVUE22ES5410W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D8000YQ-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBN-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18UGAN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C490-PS50C490B3W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH068FXEA4-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS51D6900DS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D450G1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A676-PS50A676T1M-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FEEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6540S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700-UE55C8790XS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6570WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6530S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6560S-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I8190-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1CW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32S86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42C96HD-PS-42C96HD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32T51B-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A456-PS42A456P2D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-46-UE46D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE46D5000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS59D530A5W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C6700-UE32C6700US-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-43-PS43D450WXZF-serie-4-HD-TV-PDP-TVPS43D450A2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7000-UE46B7000WW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE32D5000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS43D490A1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22ES5400WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C350D1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6000RH-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-ES6000-ZF-Lecteur-Blu-Ray-3D-SMART-HUB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuals-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5000PW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C450MR-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C200NW-Manuels

Samsung-InformatiqueMoniteur-LCD-S19C450MW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5000NH-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG32EA590LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450-LE32C450E1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-User-Manuals-Manuel

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-User-Manuals-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-User-Manuals-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A466-PS42A466P2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A466-LE26A466C2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C6970-PS50C6970YS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Telephone-coulissant-Samsung-S5200-bleu-SFRGT-S5200-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A456-LE32A456C2D-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAX-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH160PHXEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C7000YW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE22D5000NW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5380-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P3100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Tab-GT-P1000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Nexus-noir-Open-market-GT-I9250-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-S-noir-Open-market-GT-I9000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-GT-N7000-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C430C4W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FJEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700XS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS63B680-PS63B680T6W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C630-LE40C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6100W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Pieton-Bluetooth-HM1700-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A577P2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS64E8000-ZF-PLASMA-64-SMART-INTERACTION-3DPS64E8000GS-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-B1930N-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B651-LE32B651T3P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B7000-UE40B7000WW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6500VH-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-CW29Z504N-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A856-LE40A856S1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES8000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES8000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B450-LE22B450C4W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE39EH5003W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40EH6030W-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A437T2D-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PWAN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46ES5500-ZF-Slim-LED-46-SMART-TVUE46ES5500W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5300W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES7000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES7000S-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXWNH022EE-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Mains-Libres-Bluetooth-HF1000-BHF1000-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-Cassette-4-voies-MH035FMEA-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09PSBX-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D550K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6100W-AQV09PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450-LE26C450E1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE60EH6000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-5.0-Blanc-8G-YP-G70CW-Manuels

Samsung TV Audio / Vidéo 3D UE32D6300SS

Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE32A437T2D

Samsung TV Audio / Vidéo TV PDP PS50A466 PS50A466P2M

Samsung TV Audio / Vidéo TV LED UE46EH5300W

Samsung TV Audio / Vidéo TV LED UE37C6000UE37C6000RW

Samsung Informatique Moniteur LCD 770TFT

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 51" cерия 5 Full HD PS51E530 PS51E530A3W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE46EH5000W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE46D5000PW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 26" серия 4 HD LED UE26EH4000UE26EH4000W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 42" Серия 4 HD PS42C431A2 PS42C431A2W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 46" серия 5 SMART TV Full HD LED UE46EH5300 UE46EH5300W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные PS42A410C3 Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 40" серия 6 SMART TV 3D Full HD LED UE40ES6100 UE40ES6100W Russe

Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE40B651LE40B651T3W

Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE40B651LE40B651T3W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE55B7000WW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UE40ES7500S Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 40" серия 6 SMART TV 3D Full HD LED UE40ES6100 UE40ES6100W Russe4

Samsung Мобильные телефоны Мобильные телефоны C3510 TVGT-C3510T Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные PS42B430P2W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UE46D7000LS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 40" Серия 7 3D SMART TV Full HD UE40D7000L UE40D7000LS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры 37" FULL HD LED телевизор серии 5 UE37EH5007KUE37EH5007K Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 32" Серия 5 Full HD UE32C5000Q UE32C5000QW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 46" серия 5 SMART TV Full HD LED UE46EH5307 UE46EH5307K Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры ЖК телевизор 40" Серия 5 Full HD LE40C530F1 LE40C530F1W Russe

Samsung Мобильные телефоны Смартфоны Samsung S6012 GT-S5830I Russe

Samsung Мобильные телефоны Смартфоны GT-S5830I Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры LE40C530F1W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UA55D6600WR Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 43" cерия 4 HD PS43E450PS43E450A1W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 32" серия 5 Full HD LED UE32EH5040 UE32EH5040W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 40" Серия 6 Full HD UE40C6000R UE40C6000RW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры LE32B450C4W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UA40C7000WR Russe

Samsung Бытовая техника Настенное крепление Настенная сплит-система "Стандарт" AQ07RLAQ07RLN Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UA40C5000QR Russe

TV Audio / Vidéo 3D 40", UE40D6200WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV UE40D6200TS

Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 32" Серия 4 HD UE32C4000P UE32C4000PW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 40" Серия 6 3D SMART TV Full HD UE40D6100S UE40D6100SW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 55" серия 8 3D SMART TV Full HD LED UE55ES8007 UE55ES8007U Russe

Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 SMART TV Full HD LED UE40EH5307 UE40EH5307K

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 46" Серия 8 3D SMART TV Full HD UE46D8000Y UE46D8000YS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 65" серия 8 SMART TV 3D Full HD LED UE65ES8007 UE65ES8007U Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE32D5000PW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Плазма 51" Серия 8 3D SMART TV Full HD PS51D8000F PS51D8000FS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 Full HD LED UE40EH5047 UE40EH5047K Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 SMART TV Full HD LED UE40ES5537 UE40ES5537K Russe

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1EW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Francais-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50Q96HD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C5100QW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7020WW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PH-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ09UGFN-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-12-MP-Ecran-LCD-2-7-compact-essentiel-Samsung-ES80-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF1702NHWG-YLE-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-U100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E570-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5720RS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-A01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-R200-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A457C1D-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS08FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-France-Manuels

Samsung-TV-AV-LED-UE40B7000WW-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3185FN-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-300-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Francais-Manuels

Samsung-Monitors-2493HM-USA-Etats-Unis-Manuels

Samsung-Exhibit-4G-Android-Smartphone-SGH-T759-USA-Etats-Unis-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6100W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40C7700WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6500VQ-Manuels

Samsung-Refrigerators-26-CU-FT-FRENCH-DOOR-REFRIGERATOR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-QX510-NP-QX510-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-monochrome-ML-2165W-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-Q35-NP-Q35T007-SEF-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9201NA-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9301NA-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-francais-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5150-gold-Open-market-GT-S5150-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-Neo-Forte-EHS-Hybride-NH022NHXEA-Manuels

Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels

Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels

Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels

Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels

Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels

Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-ML-1674-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3100-gris-Open-market-GT-S3100-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000-UE32C4000PW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T23A350-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B350F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-BD-P1600A-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-C6930W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26C4000PW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R719NP-R719-XA01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T02FR-Manuels

Samsung-Stockage-informatique-SSD-Basic-Kit-64-GoMZ-7PC064B-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-NX-Samsung-Smart-Camera-NX210-Manuels

Samsung-Electromenager-Sans-sac-SC8850-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-gril-niche-380-mm-23-L-FG87SST-FG87SST-XEF-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBSL-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBWQ-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Feature-Phone-GT-E1175T-Anglais-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C530-LE46C530F1W-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Nexus-GT-I9250-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-550-noir-Open-market-GT-I5500-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-S01FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-WB100-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-E430D-Micro-chaine-DVD-DivX-Double-Dock-USB-Bluetooth-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YH-820MW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S22B150N-Manuels

Samsung-Stockage-informatique-Graveur-DVD-Slim-External-8X-DVD-Writer-SE-208AB-Manuels

Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-CTN431SC0S-Manuels

24ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6250FX-Samsung-Manuels

32-UE32D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6200TS-Samsung-Manuels

35-35ppm-Copieur-couleur-CLX-9350ND-Samsung-Manuels

Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung

Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4000NW-Samsung

N145Plus-NP-N145P-Manuels

Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R730-Red-Gloss-NP-R730-JS01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-SGH-I320-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV510-NP-RV510-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7ANP300E7A-A02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D7000LS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1150-rouge-Open-market-GT-E1150-Manuels

Samsung-Téléphone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT08FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Style-Open-market-SGH-F480-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S03FR-Manuels

Samsung-RV511-NP-RV511-A06MA-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R590-Crystal-NP-R590-JS01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R530E-NP-R530-JT50FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C630-LE32C630K1W-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-S850-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6530WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D6530WS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-City-blanc-Orange-GT-S5260P-Manuels

Samsung-TV-AV-PDP-2012-PS43E450A1R-43-inch-HD-Ready-Plasma-TV-Emirats-Arabes-Unis-Manuels

Samsung-Electromenager-Robot-Aspirateur-Robot-2-murs-Virtuel-Noir-SR8895-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2530-Open-market-GT-E2530-Manuels

Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-3405W-Manuels

Samsung-I9300-GT-I9300-Afrique-du-Nord-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ST66-SAMSUNG-ST66-Manuels

Samsung-PC-Office-Mono-Multi-function-SCX-3405FW-Hong-Kong-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Samsung-GALAXY-S-III-GALAXY-S3-GT-I9300-Singapour-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Music-GT-S6010-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Top-Mounted-Fridge-Freezer-SR365TSS-Nouvelle-Zelande-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Top-Loader-Top-Load-Washing-Machine-WA10W9-Singapour-Manuels

Samsung-electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Belgique-Manuels

Samsung-PC-Office-LCD-LED-S22C200BW-Hong-Kong-Manuels

Samsung-Camaras-Alta-definicion-Videocamara-HD-F80HMX-F80SP-Espagne-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Emirats-Arabes-Unis-Manuels

Samsung-Sprzet-komputerowy-i-Drukarki-Notebooki-NP-R710-AS04PL-Pologne-Manuels

Samsung-Informatica-LCD-2043SW-Portugues-Portugais-Bresil-Manuels

Samsung-TV-AV-3D-Blu-ray-HT-E3550-English-Anglais-Manuels

Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ES90-14.2MP-Digital-Camera-FIND-A-PRODUCT-SAMSUNG-ES90-English-Anglais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X1B-NP900X1B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0CFR-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT50QMSW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46EH6030W-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Side-by-Side-RSA1STMG-Arabe-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS59D6900DS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6300-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6300S-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7C-NP700Z7C-S02FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-Side-By-Side-RS6178UGDSR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-S730-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E590-Manuels

20ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6220FX-Samsung-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5100P-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT0BFR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF5FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C520-Hello-Kitty-Open-marketS-GH-C520-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-Player-mini-2GT-C3310-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A06FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5C-NP700Z5C-S02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Camera-EK-GC100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-Z360-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A856-LE46A856S1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B620T2WXXC-LE40B620R3W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A568-LE40A568P3M-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18FAN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22D450G1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D6200TS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-A02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-NL22B-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0BFR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A568-LE46A568P3M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65ES8000-ZF-Slim-LED-65-SMART-INTERACTION-3D-UE65ES8000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-C6625-gris-Open-market-GT-C6625-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B8000WW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Corby-Pro-rouge-Open-market-GT-B5310-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-SBS-A-507-L-Blanc-RSA1TWP-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D430DWXZF-serie-4-DVD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A626-LE40A626A3M-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-GT-C3310-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3520-GT-C3520-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%C3%A9rateur-SBS-A-510-L-Inox-RSH5TERS-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-mono-23L-SILVER-ME82V-Manuels*

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D503F7W-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2165-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-RSA1DTMG-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-6900-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-C5530-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B300BL-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-D4200-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730C-NP-R730-JB03FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-R-mix-YP-R1JCP-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-P2470HD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J770-Open-market-SGH-J770-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-DVD-5.1-HT-D350WXZF-serie-3HT-D350-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-6200FX-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-S02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A456-PS50A456P2D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6570WS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-22-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T22A300-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-S2-YP-S2QB-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-24ppm-Imprimante-laser-mono-ML-2580N-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3710ND-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5003BW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P2500-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Definition-Standard-5-MP-Ecran-LCD-2.7-6.86-cm-Camescope-SD-Samsung-F700-SMX-F700BP-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R710-NP-R710-ASS1FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL101-Manuels

Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A566P1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46D550K1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH026FWEA-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV07PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B850-PS50B850Y1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37D5000ZF-UE37D5000PW-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH300WHXES-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40ES5700S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-60-UE60D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE60D8000YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D403E2W-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST500-SAMSUNG-ST500-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5610-Manuels

Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-27-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T27A300-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1170-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40R86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C350-LE22C350D1W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J700-SGH-J700G-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-Gril-23L-SILVER-GS89F-1SPGS89F-1SP-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-A02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B5B-NP400B5B-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-12-5-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B2B-NP400B2B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-RC-RC730-NP-RC730-S05FR-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-3405W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-RC-RC530-NP-RC530-S03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5-ANP300E5A-S08FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-Lecteur-blu-ray-BD-D6900WXZF-serie-6-SMART-TV-3DBD-D6900-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A568-LE37A568P3M-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T24A350-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-G600-Open-market-SGH-G600-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E650-ZF-Double-Dock-Bluetooth-3.0-USB-AUXDA-E650-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-QF20BP-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-PL90-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C550-LE32C550J1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE23R86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450E1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A436T1D-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1151-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-P3YP-P3JCB-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185W-Manuels

Samsung-Informatique%20Multifonction-Monochrome-24ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4824FN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1A-3G-XE700T1A-H01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-F250-Open-market-SGH-F250-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730-NP-R730-JA05FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X3C-NP900X3C-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4.0-Blanc-8GoYP-G1CW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D470DWXZF-serie-4-DVD-MM-D470D-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Solid-B2100-rouge-Open-market-GT-B2100-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3-Serie-5-ULTRA-530U3B-NP530U3B-A02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Chat-335-gris-Open-market-GT-S3350-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B530P7W-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF0702NBE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D6750WWXZF-serie-6-SMART-TV-3D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C7700-UE55C7700WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E8300-ZF-Enregistreur-Blu-Ray-320-Go-SMART-HUB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-DVD-SH893-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX100-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-365-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-305E5A-NP305E5A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-2-Gamme-Professionnelle-200A5B-NP200B5B-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Samsung-Q3YP-Q3CB-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B3310bleu-Open-market-GT-B3310-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600B-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E250-Open-market-SGH-E250-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B350H-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S0BFR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES7000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES7000S-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-NP900X4D-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7CH-NP700Z7C-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-7-Chronos-700Z3A-NP700Z3A-S02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-SUR40-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6510WS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-300V3A-NP300V3A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC10-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I5800-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2160-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R720E-NP-R720-JS03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT07FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-JS02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D5720RS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP550P5C-NP550P5C-T04FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D8000YS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV515-NP-RV515-S04FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6710-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3DUE46ES6710S-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-2MP-Ecran-3-hVGA-Smart-Camera-Samsung-WB150F-SAMSUNG-WB150F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG40EA590LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E8200-ZF-Barre-de-son-Blu-Ray-3D-Bluetooth-HT-E8200-Manuels

Samsung-Informatique-Electromenager-Micro-ondes-CE117PPT-Manuels

Samsung-TV-AV-3D-TV-TV-UN50ES6350F-Coree-du-Sud-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-19ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4200-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-32-32ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-770ND-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-320-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9000-RW8-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TC220W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9001-M8-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels-Mode-d-emploi

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE40C750-LE40C750R2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32ES5500-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-UE32ES5500W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A676-LE40A676A1M-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5230-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40EH5300W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46B651-LE46B651T3W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5010NW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi%203.6-Noir-8GoYP-GS1CB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5000-ZF-LED-32-FULL-HD-UE32EH5000W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-blanc-SFR-GT-N7000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-7.0-Wi-FiGT-P3110-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7300-M16-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-noir-SFRGT-N7000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6900S-ZF-Slim-LED-50-SMART-TV-3D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D6500VS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A676-LE32A676A1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE55D6200TS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6540S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6750WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450E1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C530-LE40C530F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6750WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B6000-UE40B6000VW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A556P1F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6710-UE46C6710US-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C530-PS50C530C1W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-5-ULTRA-530U4B-NP530U4B-S01FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-DV90-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-460DR-2-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME32B-Manuels

Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Samsung-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT41MASW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P6800-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C24B550U-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-Lave-linge-EcoBubble-12kg-1400tours-WF1124XBC-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Ampli-Tuner-AV-HW-E551-ZF-Barre-de-son-Format-46-Convertible-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Phone-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF2FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV24PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37B6000VW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A466-LE40A466C2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A676-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXDUH112EE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651T3P-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-S5220GT-S5220-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59NBPN-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels

Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME75B-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME40B-Manuels

Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels

Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels

Samsung-UE40D6510WS-Manuels

Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels

Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels

Samsung-UE32EH4003W-Manuels

Samsung-LE32D460C9H-Manuels

Samsung-LE40B551A6W-Manuels

Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels

Samsung-S22B350B-Manuels

Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels

Samsung-GT-I9300-Manuels

SAMSUNG/SAMSUNG-DV90-Manuels

Samsung-GT-N8000-Manuels

Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels

Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels

Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels

Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels

Samsung-LE32E420E2W-Manuels

Samsung-910MP-Manuels

Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels

Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels

Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels

Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels

Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels

Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels

Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels

Samsung-LE26D450G1W-Manuels

Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels

Samsung-N150-NP-N150-Manuels

Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels

Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels

Samsung-LE32D400E1W-Manuels

Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels

Samsung-CW21Z573N-Manuels

Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels

Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels

Samsung-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels

Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels

Samsung-NS140SDXEA-Manuels

Samsung-MH050FXEA2B-Manuels

Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Manuels

Samsung-GT-P6200-Manuels

Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels

Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels

Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel

Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels

Samsung-GT-S5360-Manuels

Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels

Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels

Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels

Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels

Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels

Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels

Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels

Samsung-GT-B5310-Manuels

Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels

Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels

Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels

Samsung-UE55ES6560S-Manuels

Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels

Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels

Samsung-AQV18UGAX-Manuels

Samsung-UE50EH5300W-Manuels

Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels

Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels

Samsung-CW21Z503N-Manuels

Samsung-AQ18UGFN-Manuels

Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels

Samsung-UE46ES6100W-Manuels

Samsung-RR92HASX-Manuels

Samsung-LE40S71B-Manuels

Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels

Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels

Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels

Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels

Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels

Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels

Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels

Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels

Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels

17,3" Série 3 300E7A - NP300E7A-S01FR - Manuels

40", UE40D6500WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV - UE40D6500VS - Manuels

CLX-3185FW Manuels

Galaxy Ace GT-S5830

Galaxy S II GT-I9100

Galaxy Tab 8.9 GT-P7310/M16

Galaxy Tab 10.1 GT-P7500/M16

Micro-chaîne, MM-D330DWXZF, série 3 - MM-D330 - Manuels

N145Plus - NP-N145P - Manuels

N150 - NP-N150 - Manuels

RSH5UEPN

SGH-F490

Samsung Galaxy Ace noir - Open market - GT-S5830 - Manuels

Samsung Galaxy S II noir - Open market - Manuels

Samsung Galaxy S III - GT-I9300 - Manuels

Samsung Galaxy S noir - Open market - GT-I9000 - Manuels

Samsung Galaxy NoteGT-N7000

Samsung Galaxy SGT-I9000

Série 3 300E7A - NP300E7A-S03FR - Manuels

T23A550 T23A550

UE40D6500ZF UE40D6500VS

UE55ES8000/ZF, Slim LED 55", SMART INTERACTION, 3D - UE55ES8000S - Manuels

Wave 575 GT-S5750E

Wave II GT-S8530

16/4ppm Imprimante laser couleur CLP-310 Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3170FN Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3185FW Manuels Samsung

16/4ppm Multifonction laser couleur CLX-3185 Manuels Samsung

samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels

Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels

Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels

Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels

Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels

Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels

Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels

Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels

PRODUITS SAMSUNG :

Belkin Chargeur Secteur pour Samsung Galaxy S

Belkin Coque pour Samsung Galaxy S3 - Noire Translucide

Belkin Etui cuir Verve Folio pour Samsung Galaxy S II

Belkin Etui Pouch pour Samsung Galaxy S3 - Noir

Belkin Kit de Charge Secteur + Automobile pour Samsung Galaxy S

Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3

Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 - Anti-reflets

Belkin Lot de 3 protections d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Transparentes

Belkin Micro-Chargeur allume-cigares pour Samsung Galaxy S

Belkin Protection d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Confidentialité 360°

Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung

Coque semi-rigide glossy noire pour Samsung Galaxy S II

Déclencheur sans Fil Hahnel combi TF pour Canon/Pentax/Samsung

Enceintes iLuv iSM524 noir pour Samsung Galaxy Tab

Etui-Brassard Belkin DualFit pour Samsung Galaxy S II

Etui Samsung CC9S70B noir

Fnac chargeur secteur POWY pour Samsung SGH-D800

G-Mobility Pack confort pour Samsung Galaxy SII i9100

Imprimante Samsung CLX-3185FN - Ethernet

Kensington Etui pliant pour Samsung Galaxy Tab

Le Tanneur Etui cuir Pouch pour Samsung Galaxy S11 I9100 - Noir

Lunettes 3D actives Samsung SSG-4100GB

Modelabs 2 protections écran pour Samsung Galaxy ACE S5830

Modelabs Lot de 2 protections d'écran One Touch pour Samsung Galaxy Y S5360 - Transparentes

Modelabs Lot de 2 protections d'écran pour Samsung Galaxy Note - Transparentes

Muvit Adaptateur Jack 3,5 mm pour Samsung (ancienne connectique)

Muvit Coque à rabat Agenda pour Samsung Galaxy Note - Noire

Muvit Coque Doodle Coeur pour Samsung i9000 Galaxy S

Muvit Coque Doodle Extraterrestres pour Samsung i9000 Galaxy S

Muvit Coque Doodle Rose pour Samsung i9000 Galaxy S

Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy Ace

Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy - Noire

Muvit Etui Clapet pour Samsung I9100 - Noir

Muvit Etui Slim Clapet pour Samsung Galaxy Note

Muvit Housse Minigel pour Samsung Galaxy - Noire

Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung nexus S - 1 Miroir/1 Secret

Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung S5830

Muvit Pack Accessoires pour Samsung S5830

Muvit Sticker Carbone pour Samsung I9100

Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Ibiza

Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love London

Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love New-York

Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Paris

Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Tokyo

Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - United Kingdom

Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - USA

QDOS Coque Cubic pour Samsung Galaxy II I9100

QDOS Coque Steel 4 pour Samsung Galaxy S II

Samsung 305U1A 11,6" LED

Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste

Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD

Samsung B5722 Double SIM

Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles

Samsung Batterie ED-BP1310

Samsung batterie IA-BH130LB

Samsung batterie IA-BP420E

Samsung batterie IA-BP85ST

Samsung batterie SLB-10A

Samsung batterie SSB-690 ELS

Samsung C3050 Stratus

Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"

Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung

Samsung caméra Skype CY-STC1100

Samsung CB20A12

Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir

Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB

Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir

Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet

Samsung CLX-3185FW WiFi

Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLX-3185N Ethernet

Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung Coque pour Galaxy S3 - Blanche

Samsung Coque pour Galaxy S3 - Noire

Samsung CY-SMN1000D meuble TV

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go - 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 512 Go - 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go - 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series

Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX

Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome

Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Sennheiser RS170

Samsung DP7000A3B-A01FR 23" LED Tactile USB 3.0

Samsung DP700A3B-S02FR 23" LED Tactile

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose

Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi

Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi + Etui

Samsung DV300F Noir - WiFi

Samsung DV300F Noir - WiFi + Etui

Samsung E1150 - Silver

Samsung ES90 Noir

Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir

Samsung Etui coque pour Samsung Galaxy Y S5360 - Noir

Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir

Samsung Etui rabat pour Samsung Galaxy S3 - Noir

Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S

Samsung EX1

Samsung Flash SEF15A

Samsung Flash SEF20A

Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Android)

Samsung Galaxy Mini (sous Android)

Samsung Galaxy Note

Samsung Galaxy Note - Blanc

Samsung Galaxy Note - Dark Blue

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir

Samsung Galaxy S3 (I9300) - Blanc Marbre

Samsung Galaxy S3 (I9300) - Bleu Galet

Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 16 Go

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi + HP Housse Mini Sleeve 10,2" pour Netbook et Tablette - Ocean Drive

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Noir Wifi

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet

Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Argent

Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Blanc

Samsung Galaxy Tab 2 7.0" LED 8 Go

Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Android)

Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Android)

Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir

Samsung Graveur Externe BluRay SE-506AB

Samsung HMX-F80 Noir

Samsung HMX-Q20 Noir

Samsung HMX-QF20 Noir

Samsung HMX-W350 Noir (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go

Samsung HMX-W350 Rouge (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"

Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)

Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220

Samsung kit HDMI

Samsung kit papier 10 x 15 cm

Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm

Samsung LE32E420

Samsung LE40D503

Samsung ML-1630/SCX4500

Samsung ML-2010D3

Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi

Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet

Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome

Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir

Samsung NP300E7A-S09FR 17,3" LED

Samsung NP700Z5C 15.6" LED

Samsung NP-RC730-S07FR 17.3"LED

Samsung NX1000 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8

Samsung NX 50 - 200 mm f/4.0 - 5.6 ED OIS II i-Fonction; Dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung Oreillette Bluetooth HM1200

Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100

Samsung Pack HMX-F800 Noir : Caméscope HD + Etui + Carte SDHC 4 Go

Samsung Pack HMX-Q200 Noir : Caméscope Full HD + Etui + Carte SDHC 4 Go

Samsung PC portable NP300E5A-S0AFR 15.6"LED

Samsung PL210 Noir

Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go

Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal

Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante

Samsung PS43E450

Samsung PS43E490 3D

Samsung PS43E490 3D + Console Xbox 360 4 Go

Samsung RC530-S03FR 15,6" LED

Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes

Samsung S19A100N Moniteur 18,5" - Flat Panel Display

Samsung S22B150N 21,5" LED

Samsung S22B350H 21,5" LED

Samsung S23A750D 23" LED 3D

Samsung S23B350H 23" LED

Samsung S23B550V Moniteur 23" LED

Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED

Samsung S27B350H 27" LED

Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi

Samsung SCX-4200A

Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi

Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0

Samsung SE-218BB graveur DVD externe ultra slim USB 2.0

Samsung SLB07A pour ST50

Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000

Samsung ST200F Noir - WiFi

Samsung ST200F Rouge - WiFi

Samsung ST200F Violet - WiFi

Samsung station d'accueil

Samsung station d'accueil HD2

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"

Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR

Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED

Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED

Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D

Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD

Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX

Samsung T22A300 21.5" Tuner TNT HD

Samsung T22B300EW 21,5" LED Tuner TNT HD

Samsung T24B301 24" LED Tuner TNT HD

Samsung T27A550 27" LED Tuner TNT HD

Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir

Samsung UE19ES4000 LED

Samsung UE22ES5000 LED

Samsung UE22ES5410 LED

Samsung UE26EH4000 LED

Samsung UE26EH4500 LED

Samsung UE32EH4000 LED

Samsung UE32EH5000 LED

Samsung UE32ES5500 LED

Samsung UE32ES6300 LED 3D

Samsung UE32ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go

Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE37ES5500 LED

Samsung UE40D5000 LED

Samsung UE40D6500 LED 3D

Samsung UE40EH5000 LED

Samsung UE40ES5500 LED

Samsung UE40ES6300 LED 3D

Samsung UE40ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go

Samsung UE40ES6710 LED 3D

Samsung UE46EH5000 LED

Samsung UE46ES5500 LED

Samsung UE46ES6300 LED 3D

Samsung UE46ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go

Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE46ES8000 LED 3D

Samsung UE55ES6300 LED 3D

Samsung UE55ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go

Samsung UE60ES6100 LED 3D

Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" - Aluminium + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium

Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium+ Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Marron

Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Rose

Samsung Viseur électronique EVF10

Samsung Wave 575

Samsung WB150F Blanc - WiFi

Samsung WB150F Noir - WiFi

Samsung WB690 Noir

Samsung WB700 Noir

Samsung WB850F Noir - WiFi - GPS

Samsung WMN250M accroche murale

Samsung XE700T1A-A02FR 11,6" 64 Go SSD

Samsung YP-F3 bleu 2 Go

Samsung YP-F3 rose 2 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose

Samsung YP-U6 noir 2 Go

Samsung YP-U6 noir 4 Go

Samsung YP-U6 rose 2 Go

Samsung YP-U6 rose 4 Go

Samsung YP-Z3 blanc 4 Go

Samsung YP-Z3 bleu 4 Go

Samsung YP-Z3 rose 4 Go

Samyang 14 mm f/2.8 Aspherical IF ED UMC; Monture Samsung NX

Samyang 35 mm f/1.4 AS UMC; Monture Samsung NX

Samyang Fish-eye 8 mm f/3.5 Aspherical IF MC; Monture Samsung Type NX

Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go

Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go + Casque weSC Conga Matte noir

Tablette Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 8 Go

Tablette Samsung Galaxy S WiFi 5" 8 Go

T'nB Coque Clip On pour Samsung Galaxy SII - New York

Toner Samsung CLT-C4072S - Cyan

Toner Samsung CLT-C4092S Cyan

Toner Samsung CLT-K4072S - Noir

Toner Samsung CLT-K4092S Noir

Toner Samsung CLT-M4072S - Magenta

Toner Samsung CLT-M4092S Magenta

Toner Samsung CLT-P4092C - Pack de 4 Toners

Toner Samsung CLT-Y4072S - Jaune

Toner Samsung CLT-Y4092S Jaune

Toner Samsung MLT-D1042S - Noir

We Digital by Samsung - Silver We 1 To USB 2.0

We Digital by Samsung - Silver WE 2 To USB 2.0

Xqisit Coque iPlate Glossy pour Samsung Galaxy S3 - Blanche

Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Blanche

Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Noire

Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Blanche

Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Noire

Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Blanc

Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Noir

Samsung - Aspirateur robot Navibot SR8845

Samsung - Aspirateur sans sac EcoStyle SC86G0 gris foncé/fuchsia

Samsung - Aspirateur sans sac SC4780 noir

Samsung - Four micro-ondes MW73B - blanc

SAMSUNG - Micro ondes 36 L - Micro ondes 36 L - CP1395ES

SAMSUNG - Micro ondes 42 L - Micro ondes 42 L - CQ1570U

Samsung - Micro-ondes combiné CE117PT-B

SAMSUNG - Micro-ondes Grill simultané GS89F-1SP

Samsung 305U1A 11,6" LED

Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste

Samsung Aspirateur sans sac EcoStyle SC86H0 gris clair/bleu

Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD

Samsung B5722 Double SIM

Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles

Samsung Batterie ED-BP1310

Samsung batterie IA-BH130LB

Samsung batterie IA-BP420E

Samsung batterie IA-BP85ST

Samsung batterie SLB-10A

Samsung batterie SSB-690 ELS

Samsung BD-E5300

Samsung BD-E5500 3D

Samsung BD-E8300 3D

Samsung C3050 Stratus

Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"

Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung

Samsung Caméra additionnelle de vidéosurveillance SEB-1015RWP EX

Samsung caméra Skype CY-STC1100

Samsung CB20A12

Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir

Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB

Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir

Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 WiFi

Samsung CLP-325 WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185FW WiFi

Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLX-3185N Ethernet

Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung Coque silicone Croisillons pour nexus S

Samsung CY-SMN1000D meuble TV

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series

Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX

Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose

Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi

Samsung DV300F Noir - WiFi

Samsung E1150 - Silver

Samsung E2550

Samsung EcoBlue SC61E0 bleu azur

Samsung ES30 Noir

Samsung ES30 Noir + Carte SD 2 Go

Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir

Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir

Samsung Etui flap en cuir pour Samsung Galaxy II I9100 - Noir

Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S

Samsung Flash SEF15A

Samsung Flash SEF20A

Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Mini (sous Android)

Samsung Galaxy Note

Samsung Galaxy Note - Blanc

Samsung Galaxy Note - Rose

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir 16 Go 3G

Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Xcover s5690 (sous Androïd) - Smartphone Samsung Solide certifié IP67

Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Androïd)

Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"

Samsung HT-ES6200 3D WiFi

Samsung HW-E450

Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)

Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220

Samsung Kit Etui + Clavier Bluetooth pour Galaxy Tab 10,1" - Brun foncé

Samsung kit HDMI

Samsung kit papier 10 x 15 cm

Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm

Samsung LE40D550

Samsung Lot de 2 protections d'écran pour Galaxy S2 - Transparente/Miroir

Samsung Lot de 2 Protections d'écran pour i9000 Galaxy S

Samsung Lunettes 3D SSG-3050GB

SAMSUNG ME106V-SX

Samsung ME82V Micro-onde monofonction

SAMSUNG ME82V-SX

SAMSUNG Micro ondes MW87Y

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE117APT B

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE137NEMX

SAMSUNG Micro-ondes FW113T002

Samsung ML-1630/SCX4500

Samsung ML-2010D3

Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi

Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet

Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome

Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir

Samsung NP300E7A-S03FR 17,3" LED

Samsung NP700Z5A-S02FR 15,6" LED

Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS + Flash SEF-8A NG8

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8

Samsung Oreillette Bluetooth HM1200

Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100

Samsung Pack étui cuir + chargeur + protection d'écran pour Galaxy S

Samsung PL170 Noir

Samsung PL210 Noir

Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go

Samsung PL90 Noir et Rouge

Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal

Samsung Player Mini C3300 - Noir

Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante

Samsung RC530-S03FR 15,6" LED

Samsung RC730-S06FR 17,3" LED

Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes

Samsung S22A300B 21,5" TFT

Samsung S22B350H 21,5" LED

Samsung S23A750D 23" LED 3D

Samsung S23B350H 23" LED

Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED

Samsung S27B350H 27" LED

Samsung SC4340 noir ébène

Samsung SC4790 - Aspirateur sans sac - traineau - rouge

Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi

Samsung SCX-4200A

Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi

Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SE-084D graveur DVD externe slim USB 2.0

Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0

Samsung SLB07A pour ST50

Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000

Samsung ST65 Noir

Samsung ST65 Rouge

Samsung station d'accueil

Samsung station d'accueil HD2

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 10,1"

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"

Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR

Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED

Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED

Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D

Samsung SyncMaster S24A350H 24" LED

Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD

Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX

Samsung T22A350 21,5" LED Tuner TNT

Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir

Samsung UE19D4010 LED

Samsung UE19ES4000 LED

Samsung UE22ES5000 LED

Samsung UE22ES5410 LED

Samsung UE26EH4000 LED

Samsung UE26EH4500 LED

Samsung UE32D5000 LED

Samsung UE32EH4000 LED

Samsung UE32EH5000 LED

Samsung UE32ES5500 LED

Samsung UE32ES6300 LED 3D

Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE40D5000 LED

Samsung UE40D5710 LED

Samsung UE40D6500 LED 3D

Samsung UE40EH5000 LED

Samsung UE40ES5500 LED

Samsung UE40ES6300 LED 3D

Samsung UE40ES6710 LED 3D

Samsung UE46EH5000 LED

Samsung UE46ES5500 LED

Samsung UE46ES6300 LED 3D

Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE55ES6300 LED 3D

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung Viseur électronique EVF10

Samsung WB150F Blanc - WiFi

Samsung WB150F Noir - WiFi

Samsung WB700 Noir

Samsung WB750 Noir

Samsung WIS09ABGN LinkStick WLAN-Adapter

Samsung WMN250M accroche murale

Samsung YP-F3 bleu 2 Go

Samsung YP-F3 noir 2 Go

Samsung YP-F3 rose 2 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose

Samsung YP-U6 noir 2 Go

Samsung YP-U6 noir 4 Go

Samsung YP-U6 rose 2 Go

Samsung YP-U6 rose 4 Go

Samsung YP-Z3 blanc 4 Go

Samsung YP-Z3 bleu 4 Go

Samsung YP-Z3 rose 4 Go

Manuel de l'utilisateur ME32B ME40B ME46B ME55B UE46A UE55A La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration des performances. BN46-00098H-05Table des matières 2 Table des matières AVANT UTILISATION DU PRODUIT 11 Copyright 12 Nettoyage 12 Stockage 13 Précautions de sécurité 13 Symboles 14 Électricité et sécurité 15 Installation 17 Fonctionnement PRÉPARATIFS 22 Vérification du contenu 22 Retrait de l'emballage 23 Vérification des composants 25 Pièces 25 Panneau de configuration 26 Face arrière 28 Verrou antivol 29 Télécommande 32 Connexion à l'aide d'un câble stéréo IR 33 Avant d'installer le produit (Guide d'installation) 33 Angle d'inclinaison et rotation 33 Ventilation 35 Dimensions 36 Installation du support mural 36 Préparation préalable à l'installation du support mural 36 Installation du kit de montage mural 36 Spécifications du kit de montage mural ([VESA]) 38 Télécommande 38 Connexion du câble 41 Branchement 43 Codes de contrôleTable des matières Table des matières 3 CONNEXION ET UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE SOURCE 56 Avant d'effectuer la connexion 56 Points à vérifier avant la connexion 57 Connexion et utilisation d'un ordinateur 57 Connexion à un ordinateur 60 Modification de la résolution 62 Branchement à un moniteur externe 63 Connexion à un périphérique vidéo 63 Connexion à l'aide d'un câble AV 63 Branchement par câble composant 64 Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI 64 Branchement par câble HDMI 65 Branchement à un système audio 66 Connexion du boîtier réseau (vendu séparément) 66 MagicInfo 70 Modification de la source d'entrée 70 Source UTILISATION DE MDC 71 Configuration des paramètres de Multi contrôle 71 Configuration des paramètres de Multi contrôle 72 Installation/Désinstallation du programme MDC 72 Installation 72 DésinstallationTable des matières Table des matières 4 73 Qu'est-ce que MDC ? 73 Connexion à MDC 75 Gestion de la connexion 76 Auto Set ID 77 Clonage 78 Nouvelle tentative de commande 79 Premiers pas avec MDC 81 Disposition de l'écran principal 82 Menus 84 Réglage de l'écran 88 Réglage du son 89 Configuration système 97 Paramètres d'outil 99 Autres fonctions 103 Guide de dépannage RÉGLAGE DE L'ÉCRAN 105 Mode Image 105 Si la source d'entrée est PC, DVI ou DP 105 Si la source d'entrée est AV, Composant, HDMI 106 Rétroéclairage / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (V/R) 106 Réglage de l'écran 107 Format de l'image 108 Position 109 Réglage écran PC 109 Sélec. réso. 109 Réglage Automatique 110 Utilisation de la fonction 3D (modèle UE46A et UE55A uniquement) 110 Mode 3D 110 Visualisation de la 3D avec votre produitTable des matières Table des matières 5 114 Paramètres avancés 114 Nuance de noir 115 Contraste Dyn. 115 Réglage Luminosité 115 Gamma 115 Mire Expert 115 RVB uniquement 116 Espace de couleur 116 Balance blancs 116 Balance Blancs 10p (Arrêt / Activé) 116 Carnation 116 Netteté des contours (Arrêt / Activé) 117 Lumin./Mouvement (Arrêt / Activé) 117 Motion Plus LED (Arrêt / Activé) 118 Options d'image 118 Nuance coul. 118 Color Temp. 118 Filtre Bruit num. 119 Filtre Bruit MPEG 119 Niv. noir HDMI 119 Mode Film 119 Auto Motion Plus 120 Réinit. param. img RÉGLAGE DU SON 121 Mode Son 121 Effet sonore 122 Audio 3D (modèle UE46A et UE55A uniquement) 122 Audio 3D (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé) 123 Paramètres haut-parleur 123 Réinit. son MÉDIA 124 MagicInfo Lite 124 Guide MagicInfo Lite PlayerTable des matières Table des matières 6 125 Vidéos 125 Lecture d'une vidéo 129 Photos 129 Visualisation d'une photo (ou d'un Diaporama) 130 Musique 130 Lecture de musique 132 Vidéos / Photos / Musique - Autres fonctions 132 Tri de la liste des fichiers 133 Menu des options de lecture des Vidéos, des Photos et de la Musique 135 Source 135 Source 136 Modif. Nom 136 Informations 136 Rafraîchir RÉSEAU 137 Paramètres réseau 137 Connexion à un réseau câblé 138 Paramètres du réseau câblé 140 Connexion à un réseau sans fil 141 Paramètre du réseau sans fil 143 WPS(PBC) 144 One Foot Connection 145 Configuration réseau ad hoc 146 État du réseau 147 Paramètres MagicInfo Lite SYSTÈME 149 Multi contrôle 149 Configuration des paramètres de Multi contrôleTable des matières Table des matières 7 150 Heure 150 Réglage Horloge 150 Veille 150 Progr. activ. 151 Progr. désact. 152 Gestion des vacances 152 Langue des menus 153 Solution Eco 153 Mode éco. 153 Capteur Eco (Activé / Arrêt) 153 Veille si aucun signal 154 Auto Power Off (Activé / Arrêt) 154 Sécurité 154 Verrou (Arrêt / Activé) 154 Bouton verrouillage (Arrêt / Activé) 154 Modifier PIN 155 PIP 156 Temps protection auto 156 Protec brûl. écran 157 Modif. Pixel 157 Programmateur 158 Pixel 158 Gris de bord 158 Mur d'images 159 Mur d'images 159 Format 159 Horizontal 160 Vertical 160 Position écran 161 Param. auto-commutation sourceTable des matières Table des matières 8 162 Général 162 Mode éco max 162 Mode Jeu 163 BD Wise 163 Alim auto 163 Contrôle veille 163 Programme lampe 163 Affichage OSD 164 Régl. minut. ON 164 Contrôle température 164 Nom périphérique 164 Sync vidéo 3D (modèle UE46A et UE55A uniquement) 166 Anynet+ (HDMI-CEC) 166 Anynet+ (HDMI-CEC) 167 Arrêt automatique 169 Récepteur 170 DivX® Vidéo à la demande 170 Télécommande réseau 170 Réinitialiser le système 170 Réinitial. tout ASSISTANCE 171 Mise à niveau du logiciel 171 USB 171 Autre logiciel 172 Contacter Samsung MAGICINFO LITE 173 Formats de fichier compatibles avec MagicInfo Lite Player 173 Vidéo / AudioTable des matières Table des matières 9 177 Programme réseau 177 Connexion à un serveur 178 Paramètres de MagicInfo Lite 178 Approbation d'un périphérique connecté depuis le serveur 182 Réglage de l'heure 183 Programme local 183 Gestionnaire des programmes locaux 183 Enregistrement d'un Programme local 186 Modification d'un Programme local 187 Modification d'un Programme local 189 Modification d'un Programme local 190 Modification d'un Programme local 191 Affichage des détails d'un Programme local 192 Contents Manager 192 Copie de contenu 193 Suppression de contenu 194 AutoPlay interne 194 Exécution de la AutoPlay interne 195 USB AutoPlay 195 Exécution de la lecture automatique mémoire interne 195 Pendant la lecture de contenu 195 Affichage des détails du contenu en cours de lecture 196 Affichage des paramètres du contenu en cours de lecture GUIDE DE DÉPANNAGE 197 Exigences préalables à tout contact avec le service clientèle de Samsung 197 Test du produit 197 Vérification de la résolution et de la fréquence 198 Vérifiez les éléments suivants : 201 Questions-réponsesTable des matières Table des matières 10 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 203 Généralités 206 Economiseur d'énergie 207 Présélection des modes de temporisation 209 Licence ANNEXE 210 Comment contacter Samsung dans le monde 216 Prise en charge des frais de service (imputables aux clients) 216 Produit non défectueux 216 Dommage provoqué par le client 217 Autres cas 217 Qualité d'image optimale et protection contre la rémanence d'image 217 Qualité d'image optimale 218 Protection contre la rémanence d'image 221 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) 221 Elimination des batteries de ce produit 222 Terminologie INDEX Avant utilisation du produit 11 Avant utilisation du produit Copyright Le contenu du présent guide est sujet à modification sans préavis à des fins d'amélioration de la qualité. 2012 Samsung Electronics Samsung Electronics détient les droits d'auteur du présent guide. Toute utilisation ou reproduction du présent guide, en partie ou intégralement, est interdite sans l'autorisation de Samsung Electronics. Les logos SAMSUNG et SyncMaster sont des marques déposées de Samsung Electronics. Microsoft, et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. VESA, DPM et DDC sont des marques déposées du groupe Video Electronics Standards Association. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. z Des frais d'administration peuvent vous être facturés si : (a) un technicien intervient à votre demande et que le produit ne comporte aucun défaut. (c.-à-d; si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation). (b) vous amenez le produit dans un centre de réparation alors qu'il ne comporte aucun défaut. (c.-à-d; si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation). z Le montant de ces frais d'administration vous sera signifié avant la réalisation de toute prestation ou visite à domicile. ©12 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Nettoyage Procédez avec soin lors du nettoyage, car il est facile de rayer l'écran et l'extérieur des LCD perfectionnés. Respectez la procédure suivante lors du nettoyage. Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent différer de celles illustrées ci-dessous. Stockage Des taches blanches peuvent se développer à la surface des modèles très brillants si un humidificateur à ultrasons est utilisé à proximité. Contactez le Centre de service clientèle si l'intérieur du produit doit être nettoyé (des frais de service seront facturés). 1. Mettez hors tension le produit et l'ordinateur. 2. Débranchez le câble d'alimentation du produit. Tenez le câble d'alimentation par la fiche et ne touchez pas le câble si vous avez les mains humides. Dans le cas contraire, un choc électrique pourrait survenir. 3. Essuyez le produit avec un chiffon propre, doux et sec. z N'utilisez pas de détergents contenant de l'alcool, des solvants ou des tensioactifs. z Ne pulvérisez pas d'eau ou de détergent directement sur le produit. 4. Humidifiez un chiffon doux et sec avec de l'eau et essorez-le autant que possible avant de nettoyer l'extérieur du produit. 5. Branchez le câble d'alimentation au produit une fois le nettoyage terminé. 6. Mettez sous tension le produit et l'ordinateur. !13 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Précautions de sécurité Symboles Attention RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIR Attention POUR LIMITER LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE CACHE (OU LE DOS). L'INTÉRIEUR NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE GÉRABLE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ TOUT ENTRETIEN AU PERSONNEL QUALIFIÉ. Ce symbole indique la présence d'une tension élevée à l'intérieur. Il est dangereux d'établir un quelconque contact avec des pièces internes de ce produit. Ce symbole vous avertit qu'une documentation importante relative au fonctionnement et à la maintenance de ce produit a été fournie avec ce dernier. Avertissement Des dommages corporels graves ou mortels peuvent survenir si les instructions ne sont pas suivies. Attention Des dommages corporels ou matériels peuvent survenir si les instructions ne sont pas suivies. Les activités marquées de ce symbole sont interdites. Les instructions marquées de ce symbole doivent être suivies.14 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Électricité et sécurité Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent différer de celles illustrées ci-dessous. Avertissement N'utilisez pas de câble d'alimentation ou de fiche endommagé(e), ni de prise lâche. z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. N'utilisez pas plusieurs produits sur une même prise de courant. z En cas de surchauffe, les prises de courant peuvent provoquer un incendie. Ne touchez pas la fiche si vous avez les mains humides. Dans le cas contraire, un choc électrique pourrait survenir. Insérez complètement la fiche pour qu'elle soit bien bloquée. z Tout branchement non sécurisé peut provoquer un incendie. Branchez la fiche du câble d'alimentation à une prise à la terre (appareils isolés de type 1 uniquement). z Un choc électrique ou des dommages corporels pourrai(en)t survenir. Ne pliez ni ne tirez le câble d'alimentation trop fortement. Prenez soin de ne pas laisser le câble d'alimentation sous un objet lourd. z Tout dommage au câble peut entraîner un incendie ou un choc électrique. Ne placez pas le câble d'alimentation ou le produit à proximité de sources de chaleur. z Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir. À l'aide d'un chiffon sec, nettoyez toute poussière autour des broches de la fiche du câble d'alimentation ou de la prise. z La poussière pourrait provoquer un incendie. ! ! !15 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Attention Installation Avertissement Ne débranchez pas le câble d'alimentation quand le produit est en cours d'utilisation. z Le produit pourrait être endommagé par un choc électrique. Utilisez uniquement le câble d'alimentation fourni avec votre produit par Samsung. N'utilisez pas le câble d'alimentation avec d'autres produits. z Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir. Maintenez dégagée la prise à laquelle le câble d'alimentation est branché. z Quand un problème survient, le câble d'alimentation doit être débranché pour couper l'alimentation du produit. z Notez bien que le produit n'est pas totalement hors tension si vous n'utilisez que le bouton marche/arrêt de la télécommande. Tenez la fiche quand vous débranchez le câble d'alimentation de la prise. z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Ne placez pas de bougies, d'insectifuges ou de cigarettes sur le produit. N'installez pas le produit près de sources de chaleur. z La poussière pourrait provoquer un incendie. Recourez à un technicien pour installer le support de fixation murale. z Toute installation par une personne non qualifiée peut entraîner des dommages corporels. z N'utilisez que des meubles supports approuvés. N'installez pas le produit dans des espaces mal aérés tels qu'une bibliothèque ou un placard. z Toute élévation de la température interne peut provoquer un incendie. ! ! ! !16 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Installez le produit à au moins 10 cm du mur pour assurer une bonne aération. z Toute élévation de la température interne peut provoquer un incendie. Gardez les emballages plastiques hors de portée des enfants. z Ces sacs présentent un risque d'étouffement. N'installez pas le produit sur une surface instable ou sujette aux vibrations (étagère mal fixée, surface en pente, etc.). z S'il venait à tomber, le produit pourrait s'endommager et/ou être la cause de blessure. z L'utilisation du produit dans une zone à vibrations excessives peut endommager le produit ou provoquer un incendie. N'installez pas le produit dans un véhicule ou un endroit exposé à la poussière, à l'humidité (gouttes d'eau, etc.), à l'huile ou à la fumée. z Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir. N'exposez pas le produit directement au soleil, à la chaleur ou à un objet chaud comme un four. z La durée de vie du produit pourrait s'en trouver réduite, ou un incendie pourrait se déclencher. N'installez pas le produit à portée de jeunes enfants. z Le produit pourrait tomber et blesser des enfants. z La face avant étant lourde, installez le produit sur une surface plane et stable. Les huiles comestibles, telles que l'huile de soja, risquent d'endommager ou de déformer le produit. N'installez pas le produit dans une cuisine ou à proximité d'un comptoir de cuisine. ! ! !17 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Attention Fonctionnement Avertissement Ne faites pas tomber le produit quand vous le déplacez. z Il pourrait en résulter une défaillance du produit ou des dommages corporels. Ne posez pas le produit sur sa face avant. z L'écran pourrait être endommagé. Si vous installez le produit sur un meuble ou une étagère, assurez-vous que le bord inférieur de la face avant du produit ne dépasse pas. z S'il venait à tomber, le produit pourrait s'endommager et/ou être la cause de blessure. z N'installez le produit que sur des meubles ou étagères de taille adéquate. Posez doucement le produit. z Il pourrait en résulter une défaillance du produit ou des dommages corporels. Toute installation du produit dans un endroit inhabituel (tel qu'un lieu exposé à de nombreuses particules fines, à des substances chimiques ou à des températures extrêmes, un aéroport ou une gare où le produit fonctionnerait en continu sur une longue période) pourrait considérablement réduire ses performances. z Assurez-vous de bien consulter le Centre de service clientèle Samsung si vous voulez installer le produit dans ce type d'endroit. Une tension élevée est présente dans le produit. N'essayez jamais de démonter, réparer ou modifier le produit par vous-même. z Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir. z Contactez le Centre de service clientèle Samsung pour toute réparation. Avant de déplacer le produit, mettez le bouton marche/arrêt en position arrêt et débranchez le câble d'alimentation, le câble de l'antenne et tous les autres câbles branchés. z Tout dommage au câble peut entraîner un incendie ou un choc électrique. ! ! SAMSUNG ! !18 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Si le produit génère des sons étranges, une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez immédiatement le câble d'alimentation et contactez le Centre de service clientèle Samsung. z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Ne laissez pas les enfants se pendre au produit ou grimper dessus. z Les enfants pourraient se blesser superficiellement ou gravement. Si le produit tombe ou que le boîtier externe est endommagé, mettez le bouton marche/arrêt en position arrêt et débranchez le câble d'alimentation. Ensuite, contactez le Centre de service clientèle Samsung. z Un usage continu peut provoquer un incendie ou un choc électrique. Ne laissez pas d'objets lourds que les enfants apprécient (jouets, bonbons, etc.) au sommet du produit. z Le produit ou l'objet lourd pourrait tomber si des enfants tentaient d'atteindre les jouets ou bonbons, pouvant provoquer de graves dommages corporels. Pendant un orage ou des éclairs, débranchez le câble d'alimentation et ne touchez pas au câble de l'antenne. z Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir. Ne faites pas tomber d'objets sur le produit et ne générez aucun impact. z Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir. Ne tentez pas de déplacer le produit en tirant sur un câble tel que le câble d'alimentation. z Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait survenir. En cas de détection d'une fuite de gaz, ne touchez ni le produit, ni la fiche du câble d'alimentation. De plus, aérez immédiatement la zone. z Des étincelles peuvent provoquer une explosion ou un incendie. Ne tentez pas de soulever ou de déplacer le produit en tirant sur un câble tel que le câble d'alimentation. z Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait survenir. ! ! ! ! GAS19 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Attention N'utilisez ni ne conservez de pulvérisateur combustible ou de substance inflammable à proximité du produit. z Une explosion ou un incendie pourrait en résulter. Assurez-vous que les aérations ne sont pas bloquées par une nappe ou des rideaux. z Toute élévation de la température interne peut provoquer un incendie. N'insérez aucun objet métallique (baguette, pièce de monnaie, épingle à cheveux, etc.) ou d'objets facilement inflammables (papier, allumette, etc.) dans le produit (via les aérations ou les ports d'entrée/sortie, etc.). z Assurez-vous de bien mettre le produit hors tension et de débrancher le câble d'alimentation si de l'eau ou d'autres substances étrangères sont entrées dans le produit. Ensuite, contactez le Centre de service clientèle Samsung. z Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Ne placez pas d'objets contenant du liquide (vases, pots, bouteilles, etc.) ou d'objets métalliques sur le produit. z Assurez-vous de bien mettre le produit hors tension et de débrancher le câble d'alimentation si de l'eau ou d'autres substances étrangères sont entrées dans le produit. Ensuite, contactez le Centre de service clientèle Samsung. z Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Si vous laissez une image fixe affichée à l'écran pendant une longue période, un phénomène de rémanence risque de se produire ou cela peut donner lieu à des pixels défectueux. z Activez le mode d'économie d'énergie ou un économiseur d'écran à image mobile si vous prévoyez de ne pas utiliser le produit pendant une durée prolongée. Débranchez le câble d'alimentation de la prise si vous prévoyez de ne pas utiliser le produit pendant une durée prolongée (vacances, etc.). z L'accumulation de poussière combinée à la chaleur peut provoquer un incendie, un choc électrique ou une fuite électrique. ! 100 ! -_- !20 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Appliquez la résolution et la fréquence conseillées au produit. z Dans le cas contraire, votre vue pourrait être altérée. Ne tenez pas le produit à l'envers et ne le déplacez pas en le tenant par le support. z S'il venait à tomber, le produit pourrait s'endommager ou provoquer des dommages corporels. Regarder l'écran de trop près pendant une longue période peut altérer votre vue. N'utilisez pas d'humidificateurs ou de fours à proximité du produit. z Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir. Reposez vos yeux pendant plus de 5 minutes après 1 heure d'utilisation du produit. z Votre fatigue oculaire en sera atténuée. Ne touchez pas l'écran quand le produit est sous tension depuis longtemps, car il pourrait être chaud. Stockez les petits accessoires hors de portée des enfants. Faites preuve de prudence lorsque vous réglez l'angle du produit ou la hauteur du support. z Vous pourriez vous coincer la main ou le doigt et vous blesser. z Si vous penchez trop fortement le produit, il pourrait tomber et blesser quelqu'un. Ne placez pas d'objets lourds sur le produit. z Il pourrait en résulter une défaillance du produit ou des dommages corporels. Lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs, ne réglez pas le volume sur un niveau trop élevé. z Vous risqueriez de souffrir de troubles de l'audition. ! ! ! ! !21 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Veillez à ce que les enfants ne mettent pas la pile dans leur bouche lorsque celleci est retirée de la télécommande. Placez la pile hors de portée des bébés et des enfants. z Si un enfant met une pile dans sa bouche, consultez immédiatement un médecin. Lorsque vous remplacez la pile, veillez à respecter les polarités (+, -). z Sinon, vous risquez d'endommager les piles ou de provoquer une surchauffe ou des blessures ou, encore d'endommager la télécommande en raison d'une fuite du liquide interne. Utilisez uniquement les piles standard spécifiées et ne mélangez pas les piles usagées et neuves. z Sinon, vous risquez d'endommager les piles ou de provoquer une surchauffe ou des blessures, ou encore d'endommager la télécommande en raison d'une fuite du liquide interne. Les piles (et piles rechargeables) ne sont pas des déchets ordinaires et doivent être renvoyées pour recyclage. Il appartient au client de renvoyer les piles usagées ou rechargeables à des fins de recyclage. z Le client peut déposer les piles usagées ou rechargeables dans une déchetterie ou dans un magasin proposant le même type de piles ou de piles rechargeables. ! !1 Préparatifs 22 1 Préparatifs 1.1 Vérification du contenu 1.1.1 Retrait de l'emballage 1 Retirez le dispositif de verrouillage de couleur noire situé au bas de la boîte. 2 Soulevez la boîte en la saisissant par les rainures et retirez la partie supérieure. 3 Vérifiez les composants et retirez le polystyrène, ainsi que l'emballage en plastique. Les composants peuvent être différents de ceux illustrés ici. Cette image est présentée uniquement pour référence. 4 Rangez la boîte dans un endroit sec, de sorte que vous puissiez la réutiliser pour déplacer le produit ultérieurement. 1 2 323 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.1.2 Vérification des composants z S'il manque le moindre composant, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit. z L'aspect des composants et éléments vendus séparément peut être différent de l'illustration. Composants Les composants peuvent être différents suivant la région. L'adaptateur RS232C peut servir à se connecter à un autre moniteur à l'aide d'un câble RS232C de type D-SUB (9 broches).Veillez à connecter chacun des adaptateurs au bon port RS232C IN ou OUT sur le produit. Guide d'installation rapide Carte de garantie (non disponible dans tous les pays) Manuel d'utilisation CD du logiciel de MagicInfo Lite Edition Piles (non disponible dans tous les pays) Télécommande Cordon d'alimentation Câble D-SUB Adaptateur AV/Composant Adaptateur RS232C(IN) Adaptateur RS232C(OUT) Anneau de maintien (4EA) (BN61-07295A) Serre-câble de maintien (BN61-05491A) + + - -24 1 Préparatifs 1 Préparatifs Articles vendus séparément z Le support n'est pas fourni. z Les articles suivants sont disponibles chez votre revendeur local. Kit de montage mural Câble stéréo RS-232C Câble DVI Câble HDMI-DVI Câble HDMI Câble DP Câble stéréo RCA Câble vidéo Câble LAN Câble stéréo câble Component Câble stéréo RCA Boîtier réseau Kit de capteurs externe25 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.2 Pièces 1.2.1 Panneau de configuration z La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. z Veillez à ce qu'aucun obstacle ne se trouve entre le capteur de télécommande et la télécommande. Capteur Description Permet de sélectionner la source d'entrée à laquelle un périphérique externe est connecté. Permet d'ouvrir le menu à l'écran et de quitter le menu. Sert aussi à quitter le menu OSD ou à revenir au menu précédent. (Ce bouton multifonction offre les deux fonctions suivantes.) Permet de passer d'un élément de menu à un autre de manière horizontale, ou de régler des valeurs de menu sélectionnées. Permet de régler le volume. (Ce bouton multifonction offre les deux fonctions suivantes.) Permet de passer d'un élément de menu à un autre de manière verticale, ou de régler des valeurs de menu sélectionnées. MENU SOURCE + - POWER POWER SOURCE MENU + -26 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.2.2 Face arrière La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. Utilisez ce bouton pour mettre l'écran sous et hors tension. Capteur de la télécommande Reçoit les signaux de la télécommande. Pour contrôler la télécommande en face du produit, abaissez le capteur de la télécommande en direction de la flèche (comme indiqué sur l'image agrandie de la page précédente). Veillez à ce qu'aucun obstacle ne se trouve entre le capteur de télécommande et la télécommande. Port Description [IR / AMBIENT SENSOR IN] Permet d'alimenter la carte de capteur externe ou de recevoir le signal de capteur lumineux. [IR OUT] Permet de recevoir le signal de la télécommande via la carte de capteur externe et d'émettre le signal via LOOP OUT. [AUDIO OUT] Connexion au signal audio d'un périphérique source. Capteur Description IR / AMBIENT SENSOR IN IR OUT AUDIO OUT RGB / DVI / HDMI AUDIO IN USB DP IN HDMI IN DVI OUT (LOOPOUT) DVI IN RGB IN RS232C RJ45 IN OUT POWER POWER27 1 Préparatifs 1 Préparatifs [RGB / DVI / HDMI AUDIO IN] Permet de recevoir le son d'un ordinateur via un câble audio. [USB ] Permet de se connecter à un périphérique de mémoire USB. [AV IN / COMPONENT IN] Permet de se connecter à un périphérique source à l'aide du câble AV/composant. [DP IN] Permet de se connecter à un ordinateur via un câble DP. [HDMI IN] Permet le branchement à un périphérique source via un câble HDMI. [DVI OUT (LOOP OUT)] Permet de se connecter à un autre produit via un câble DVI. [DVI IN] Connexion à un périphérique source à l'aide d'un câble DVI ou HDMI-DVI. [RGB IN] Permet de se connecter à un périphérique source via un câble DSUB. [RS232C IN/OUT] Permet de se connecter à MDC via un câble stéréo RS232C. [RJ45] Permet de se connecter à MDC via un câble LAN. Port Description28 1 Préparatifs 1 Préparatifs Installation du support du serre-câble * Support : vendu séparément 1.2.3 Verrou antivol z Un verrou antivol vous permet d'utiliser le produit en toute sécurité, même dans les lieux publics. z La forme du dispositif de verrouillage et la méthode utilisée dépendent du fabricant. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'utilisateur fourni avec votre dispositif antivol. Pour verrouiller un dispositif antivol : 1 Fixez les câbles de votre dispositif antivol à un objet lourd, tel qu'un bureau. 2 Faites passer une extrémité du câble dans la boucle à l'autre extrémité. 3 Insérez le dispositif antivol dans l'emplacement antivol situé à l'arrière du produit. 4 Verrouillez le dispositif antivol. z Vous pouvez acheter un dispositif antivol séparément. z Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'utilisateur fourni avec votre dispositif antivol. z Les dispositifs antivol sont disponibles chez les revendeurs de matériel électronique ou en ligne.29 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.2.4 Télécommande z Si vous utilisez la télécommande de ce produit dans le même espace que d'autres périphériques d'affichage, il se peut que ces derniers soient commandés par mégarde. z Les fonctions des boutons de la télécommande peuvent varier suivant les produits. Non disponible. Revient au menu précédent. changez la source d'entrée. ffiche ou masque le menu à l'écran ou permet de revenir au menu précédent. Permet d'allumer et d'éteindre l'image 3D. Sélectionne rapidement les fonctions fréquemment utilisées. Allume l'appareil. Non disponible. Bouton de lancement rapide de MagicInfo. Ce bouton est désactivé pour les produits qui ne prennent pas en charge MagicInfo. MagicInfo peut uniquement être activé lorsqu'un boîtier réseau est connecté. Bouton de lancement de MagicInfo Lite. Permet de régler le volume. Boutons numériques. Entrez le mot de passe dans le menu OSD. Met l'appareil hors tension. Non disponible. coupez le son. Sortie du mode Silence : appuyez à nouveau sur MUTE ou appuyez sur la touche de réglage du volume (+ VOL -). Non disponible. Permet d'accéder au menu supérieur, inférieur, gauche ou droit, ou de régler les paramètres d'une option. Permet de confirmer une sélection de menu. Affiche des informations sur la source d'entrée active. Permet de quitter le menu en cours. Utilisez ces boutons dans les modes Videos, Photos, Music et Anynet+. Non disponible. Sélectionnez manuellement une source d'entrée connectée depuis des PC, DVI, HDMI ou DP. Active la fonction de verrouillage.30 1 Préparatifs 1 Préparatifs Réglage du menu à l'écran (OSD) avec la télécommande Installation des piles dans la télécommande 1. Ouvre le menu à l'écran. 2. Sélectionnez Image, Son, Média, Réseau, Système ou Assistance sur l'écran du menu OSD présenté. 3. Vous permet de modifier les paramètres suivant vos besoins. 4. Permet de terminer la configuration. 5. Ferme le menu à l'écran (OSD). 1 3 231 1 Préparatifs 1 Préparatifs Portée de la télécommande Utilisez la télécommande à une distance comprise entre 7 et 10 mètres du capteur du produit, selon un angle de 30 par rapport à l'axe. z Rangez les piles hors de portée des enfants et pensez à recycler les piles usagées. z N'utilisez pas de piles usagées et neuves simultanément. Remplacez les deux piles en même temps. z Retirez les piles si vous prévoyez de ne pas utiliser la télécommande pendant une longue période. 7m ~ 10m 32 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.2.5 Connexion à l'aide d'un câble stéréo IR Contrôle de plusieurs écrans à l'aide de votre télécommande z Reliez le port [IR OUT] du produit au port [IR IN] de l'autre écran à l'aide du câble stéréo dédié. z Une commande envoyée depuis la télécommande pointée vers le produit sera reçue par les deux produits ( et ). Assurez-vous d'utiliser le câble stéréo dédié qui est fourni avec le produit. L'aspect peut varier en fonction du produit. Controlling more than one display product using an external sensor kit (sold separately) z Une commande envoyée depuis la télécommande pointée vers le produit (auquel le kit de capteur externe est relié) sera reçue par les deux produits ( et ). Assurez-vous d'utiliser le câble stéréo dédié qui est fourni avec le produit. L'aspect peut varier en fonction du produit. 1 2 IR/ AMBIENT SENSOR IN IR OUT IR/ AMBIENT SENSOR IN IR OUT 1 1 2 POWER SOURCE 1 2 IR/ AMBIENT SENSOR IN IR OUT IR/ AMBIENT SENSOR IN IR OUT 1 1 233 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.3 Avant d'installer le produit (Guide d'installation) 1.3.1 Angle d'inclinaison et rotation Pour plus d'informations, contactez le service clientèle de Samsung. A L'angle d'inclinaison maximal du produit est de 15 par rapport à une surface murale perpendiculaire. B Pour utiliser le produit verticalement (portrait), faites-le tourner dans le sens des aiguilles d'une montre, de telle sorte que le voyant soit orienté vers le bas. 1.3.2 Ventilation 1. Installation sur une paroi perpendiculaire Figure 1.1 Vue latérale A Minimum 40 mm B Température ambiante : < 35 C z En cas d'installation du produit sur une paroi perpendiculaire, ménagez un espace minimum de 40mm entre le produit et la paroi pour garantir une bonne ventilation et assurez-vous que la température ambiante reste inférieure à 35 C. 15 A B34 1 Préparatifs 1 Préparatifs 2. Installation sur un mur en retrait Pour plus d'informations, contactez le service clientèle de Samsung. B D D A Figure 1.3 Vue du haut Vue en plan A Minimum 40 mm B Minimum 70 mm C C Minimum 50 mm E D Minimum 50 mm E Température ambiante : < 35 C Figure 1.2 Vue latérale En cas d'installation du produit sur un mur en retrait, ménagez un espace minimum correspondant aux valeurs spécifiées ci-dessus entre le produit et le mur pour garantir une bonne ventilation et assurezvous que la température ambiante reste inférieure à 35 C.35 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.3.3 Dimensions Unité : mm(en pouces) Tous les dessins ne sont pas nécessairement à l'échelle. Certaines dimensions sont sujettes à modification sans préavis. Reportez-vous aux dimensions avant de procéder à l'installation de votre produit. Nous ne sommes pas responsables des erreurs typographiques ou d'impression. Nom du modèle ENSEMBLE - Dimensions (L x P x H) [en mm] Sans SOCLE ME32B 733,7 (28,9) 698,4 (27,5) 392,8 (15,5) 430,2 (16,9) 29,9 (1,2) ME40B 921,2 (36,3) 885,6 (34,9) 498,2 (19,6) 536,1 (21,1) 29,9 (1,2) ME46B 1056,3 (41,6) 1018,0 (40,1) 572,6 (22,5) 612,3 (24,1) 29,9 (1,2) ME55B 1246,4 (49,1) 1209,6 (47,6) 680,4 (26,8) 718,2 (28,3) 29,9 (1,2) UE46A 1030,4 (40,2) 1020,1 (40,2) 574,6 (22,6) 585,0 (23,0) 29,9 (1,2) UE55A 1221,8 (48,1) 1211,6 (47,7) 682,4 (26,9) 692,7 (27,7) 29,9 (1,2) 1 5 2 3 4 1 2 3 4 536 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.4 Installation du support mural 1.4.1 Préparation préalable à l'installation du support mural 1.4.2 Installation du kit de montage mural Le kit de montage mural (vendu séparément) vous permet de fixer le produit sur une paroi. Pour plus d'informations sur l'installation du support mural, consultez les instructions qui l'accompagnent. Nous vous conseillons de contacter un technicien pour vous aider à installer la fixation du support mural. Samsung Electronics n'est pas responsable des dommages causés au produit ou des blessures causées à vous-même ou à autrui si vous choisissez d'installer le support mural sans aide. 1.4.3 Spécifications du kit de montage mural ([VESA]) Pour installer un support mural d'un autre fabricant, utilisez l'anneau de maintien. 1 Installez votre support mural sur une paroi solide perpendiculaire au sol. Avant de fixer le support mural sur des surfaces telles qu'une plaque de plâtre, contactez votre revendeur le plus proche pour obtenir plus d'informations. S'il est installé sur une paroi inclinée, le produit risque de tomber et de provoquer des blessures corporelles graves.37 1 Préparatifs 1 Préparatifs Unité : mm(en pouces) N'installez pas votre kit de montage mural tant que votre produit est sous tension. Des blessures corporelles pourraient en résulter suite à un choc électrique. z Les dimensions standard des kits de montage mural sont présentées dans le tableau ci-dessous. z Les kits de montage mural Samsung comprennent un manuel d'installation détaillé et toutes les pièces nécessaires à l'assemblage. z N'utilisez pas de vis non conformes aux spécifications de vis standard [VESA]. z N'utilisez pas de vis plus longues que les vis standard ou non conformes aux spécifications de vis standard [VESA]. Des vis plus longues pourraient endommager l'intérieur du produit. z Pour les supports muraux non conformes aux spécifications de vis standard VESA, la longueur des vis peut varier en fonction des spécifications de ces supports muraux. z Ne serrez pas trop fortement les vis. Vous pourriez endommager le produit ou entraîner sa chute, ce qui pourrait provoquer des blessures corporelles. Samsung n'est pas responsable de ce type d'accidents. z Samsung n'est pas responsable des dommages causés au produit ou des blessures corporelles dans le cas de l'utilisation d'un support mural non [VESA] ou non spécifié, ou en cas de non-respect des instructions d'installation du produit par le consommateur. z Ne fixez pas le produit à une inclinaison supérieure à 15 degrés. z Il est impératif que deux personnes fixent le produit sur la paroi. Nom du modèle Spécifications des trous de vis [VESA] (A * B) en millimètres Vis standard Quantité ME32B ME40B 200 X 200 (7,9 x 7,9) ME46B ME55B M8 4 UE46A UE55A 400 X 400 (15,7 x 15,7)38 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.5 Télécommande 1.5.1 Connexion du câble Câble RS-232C z Attribution des broches Interface RS-232C (9 broches) Broche TxD (N˚ 2), RxD (N˚ 3), GND (N˚ 5) Débit binaire 9 600 bits/s Bits de données 8 bits Parité Aucun Bit d'arrêt 1 bits Contrôle de flux Aucun Longueur maximale 15 m (type blindé uniquement) Broche Signal 1 Détection de la porteuse de données 2 Données reçues 3 Données transmises 4 Préparation de la borne de données 5 Retour commun du signal 6 Préparation du jeu de données 7 Envoi d'une demande 8 Prêt à envoyer 9 Indicateur d'appel 1 2 3 4 5 6 7 8 939 1 Préparatifs 1 Préparatifs z Câble RS-232C Connecteur : D-Sub à 9 broches pour câble stéréo Câble LAN z Attribution des broches -P1- -P1- -P2- -P2- Femelle Récep tion Emissi on Terre 2 3 5 --------> <-------- --------- 1 2 3 Emissi on Récep tion Terre PRISE STÉRÉO (3.5ø) N° de broche Couleur standard Signal 1 Blanc et orange TX+ 2 Orange TX- 3 Blanc et vert RX+ 4 Bleu NC 5 Blanc et bleu NC 6 Vert RX- 7 Blanc et marron NC 8 Marron NC 1 59 6 -P2- PRISE STÉRÉO (3.5ø) 1 2 3 -P1- 1 2 3 4 5 6 7 840 1 Préparatifs 1 Préparatifs z Connecteur : RJ45 Câble LAN direct (PC au HUB) Câble LAN croisé (PC au PC) Signal P1 P2 Signal TX+ 1 <--------> 1 TX+ TX- 2 <--------> 2 TXRX+ 3 <--------> 3 RX+ RX- 6 <--------> 6 RXSignal P1 P2 Signal TX+ 1 <--------> 3 RX+ TX- 2 <--------> 6 RXRX+ 3 <--------> 1 TX+ RX- 6 <--------> 2 TXRJ45 MDC RJ45 MDC HUB P1 P2 P1 P2 RJ45 MDC P1 P241 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.5.2 Branchement z Branchement 1 z Branchement 2 RS232C IN OUT RS232C IN OUT RS232C IN OUT RS232C IN OUT RJ45 RJ4542 1 Préparatifs 1 Préparatifs z Branchement 3 RS232C OUT RJ45 RS232C IN OUT RS232C IN OUT RS232C IN OUT43 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.5.3 Codes de contrôle Affichage de l'état de contrôle (Commande Obtenir le contrôle) Contrôle (Commande Définir le contrôle) Commande z Les ID émis peuvent être affichés sous forme hexadécimale. Cependant, ID 0 doit être affiché sous la forme 0xFF. z Toutes les communications s'effectuent au format hexadécimal. On calcule la somme de contrôle en additionnant toutes les valeurs, à l'exception de l'en-tête. Si le résultat de l'addition d'une somme de contrôle est supérieur à 2 chiffres, comme illustré ci-dessous (11+FF+01+01=112), le premier chiffre est supprimé. En-tête Commande ID Longueur des données Somme de contrôle 0xAA Type de commande 0 En-tête Commande ID Longueur des données Données Somme de contrôle 0xAA Type de commande 1 Valeur N˚ Type de commande Commande Plage de valeurs 1 Contrôle de l'alimentation 0x11 0~1 2 Réglage du volume 0x12 0~100 3 Réglage de la source d'entrée 0x14 - 4 Contrôle du mode écran 0x18 - 5 Contrôle de la taille de l'écran 0x19 0~255 6 Contrôle PIP oui/non 0x3C 0~1 7 Contrôle de la configuration automatique 0x3D 0 8 Contrôle du mode Mur d'images 0x5C 0~1 9 Verrou 0x5D 0~144 1 Préparatifs 1 Préparatifs Par exemple : Mise sous tension & ID=0 z Pour commander simultanément tous les périphériques connectés par un câble série, quels que soient leurs ID, définissez l'ID sur "0xFE" et émettez les commandes. Les commandes seront exécutées par chaque périphérique, mais ACK ne répondra pas. Contrôle de l'alimentation z Fonction Il est possible de mettre un produit sous/hors tension à l'aide d'un ordinateur. z Affichage de l'état d'alimentation (Obtenir l'état Allumé / Eteint) z Mise sous/hors tension (Mettre sous/hors tension) "Power" : code d'alimentation à régler sur un produit 1 : Mise sous tension 0 : Mise hors tension z Ack "Power" : code d'alimentation à régler sur un produit En-tête Commande ID Longueur des données Données 1 Somme de contrôle 0xAA 0x11 1 "Power" En-tête Commande ID Longueur des données Données 1 12 0xAA 0x11 1 1 En-tête Commande ID Longueur des données Somme de contrôle 0xAA 0x11 0 En-tête Commande ID Longueur des données Données Somme de contrôle 0xAA 0x11 1 "Power" En-tête Comma nde ID Longueur des données Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "A" 0x11 "Power"45 1 Préparatifs 1 Préparatifs z Nak "ERR" : code indiquant qu'une erreur s'est produite En-tête Comma nde ID Longueur des données Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "N" 0x11 "ERR"46 1 Préparatifs 1 Préparatifs Réglage du volume z Fonction Il est possible de régler le volume d'un produit à l'aide d'un ordinateur. z Affichage de l'état du volume (Obtenir l'état du volume) z Réglage du volume (Régler le volume) "Volume" : code de valeur du volume à régler sur un produit (0-100) z Ack "Volume" : code de valeur du volume à régler sur un produit (0-100) z Nak "ERR" : code indiquant qu'une erreur s'est produite En-tête Commande ID Longueur des données Somme de contrôle 0xAA 0x12 0 En-tête Commande ID Longueur des données Données Somme de contrôle 0xAA 0x12 1 "Volume" En-tête Comma nde ID Longueur des données Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "A" 0x12 "Volume " En-tête Comma nde ID Longueur des données Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "N" 0x12 "ERR"47 1 Préparatifs 1 Préparatifs Réglage de la source d'entrée z Fonction Vous pouvez modifier la source d'entrée d'un produit à l'aide d'un ordinateur. z Affichage de l'état de la source d'entrée (Obtenir l'état de la source d'entrée) z Définition de la source d'entrée (Définir la source d'entrée) "Input Source" : un code de source d'entrée doit être défini sur un téléviseur/produit. Les ports DVI_video, HDMI1_PC et HDMI2_PC ne peuvent pas être utilisés avec la commande "Set". Elles répondent uniquement aux commandes "Get". Ce modèle ne prend pas en charge les ports BNC, S-Vidéo, HDMI2 et HDMI2_PC. En-tête Commande ID Longueur des données Somme de contrôle 0xAA 0x14 0 En-tête Commande ID Longueur des données Données Somme de contrôle 0xAA 0x14 1 "Input Source" 0x14 PC 0x1E BNC 0x18 DVI 0x0C Source d'entrée 0x04 S-Vidéo 0x08 Composant 0x20 MagicInfo 0x1F DVI_video 0x30 RF (TV) 0x40 DTV 0x21 HDMI1 0x22 HDMI1_PC 0x23 HDMI2 0x24 HDMI2_PC 0x25 DisplayPort48 1 Préparatifs 1 Préparatifs MagicInfo est uniquement disponible avec les modèles pourvus de la fonction MagicInfo. z Ack "Input Source" : un code de source d'entrée doit être défini sur un téléviseur/produit. z Nak "ERR" : code indiquant qu'une erreur s'est produite En-tête Comma nde ID Longueur des données Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "A" 0x14 "Input Source" En-tête Comma nde ID Longueur des données Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "N" 0x14 "ERR"49 1 Préparatifs 1 Préparatifs Ecran z Fonction Vous pouvez modifier le mode d'écran d'un produit à l'aide d'un ordinateur. Le mode écran ne peut pas être contrôlé lorsque la fonction Mur d'images est activée. Ce type de contrôle n'est possible que sur les modèles pourvus d'une fonction TV. z Affichage de l'état de l'écran (Obtenir état mode écran) z Réglage de la taille de l'image (Régler la taille d'image) "Screen Mode" : code définissant l'état du téléviseur/produit. z Ack "Screen Mode" : code définissant l'état du téléviseur/produit. z Nak En-tête Commande ID Longueur des données Somme de contrôle 0xAA 0x18 0 En-tête Commande ID Longueur des données Données Somme de contrôle 0xAA 0x18 1 "Screen Mode" 0x01 16 : 9 0x04 Zoom 0x31 Zoom large 0x0B 4 : 3 En-tête Comma nde ID Longueur des données Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "A" 0x18 "Mode écran"50 1 Préparatifs 1 Préparatifs "ERR" : code indiquant qu'une erreur s'est produite En-tête Comma nde ID Longueur des données Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "N" 0x18 "ERR"51 1 Préparatifs 1 Préparatifs Contrôle de la taille de l'écran z Fonction Vous pouvez modifier la taille d'écran d'un produit à l'aide d'un ordinateur. z Affichage de la taille de l'écran (Obtenir l'état de la taille d'écran) z Ack "Screen Size" : taille d'écran du produit (plage : 0 – 255, unité : pouce) z Nak "ERR" : code indiquant qu'une erreur s'est produite En-tête Commande ID Longueur des données Somme de contrôle 0xAA 0x19 0 En-tête Comma nde ID Longueur des données Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "A" 0x19 "Screen Size" En-tête Comma nde ID Longueur des données Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "N" 0x19 "ERR"52 1 Préparatifs 1 Préparatifs Contrôle PIP oui/non z Fonction Vous pouvez activer ou désactiver le mode PIP d'un produit à l'aide d'un ordinateur. Disponible uniquement sur les modèles équipés de la fonction PIP. Ce mode ne peut pas être contrôlé si l'option Mur d'images est définie sur Activé. Cette fonctionnalité n'est pas disponible en mode MagicInfo. z Affichage de l'état actif/inactif du mode PIP (Obtenir l'état PIP actif/inactif) z Activation/désactivation du mode PIP (Activer/désactiver PIP) "PIP" : code utilisé pour activer ou désactiver le mode PIP d'un téléviseur/produit. 1 : PIP activé 0 : PIP désactivé z Ack "PIP" : code utilisé pour activer ou désactiver le mode PIP d'un téléviseur/produit. z Nak "ERR" : code indiquant qu'une erreur s'est produite En-tête Commande ID Longueur des données Somme de contrôle 0xAA 0x3C 0 En-tête Commande ID Longueur des données Données Somme de contrôle 0xAA 0x3C 1 "PIP" En-tête Comma nde ID Longueur des données Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "A" 0x3C "PIP" En-tête Comma nde ID Longueur des données Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "N" 0x3C "ERR"53 1 Préparatifs 1 Préparatifs Contrôle de réglage automatique (PC et BNC uniquement) z Fonction Règle automatiquement l'écran du système PC à l'aide d'un ordinateur. z Affichage de l'état de réglage automatique (Obtenir l'état Réglage automatique) Aucun z Définition du réglage automatique (Définir Réglage automatique) "Auto Adjustment" : 0x00 (en toute occasion) z Ack z Nak "ERR" : code indiquant qu'une erreur s'est produite En-tête Commande ID Longueur des données Données Somme de contrôle 0xAA 0x3D 1 "Auto Adjustment" En-tête Comma nde ID Longueur des données Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "A" 0x3D "Auto Adjustment" En-tête Comma nde ID Longueur des données Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "N" 0x3D "ERR"54 1 Préparatifs 1 Préparatifs Contrôle du mode Mur d'images z Fonction Le mode Mur d'images peut être activé sur un téléviseur/produit à l'aide d'un ordinateur. Cette commande n'est disponible que sur un produit dont le mode Mur d'images est activé. Cette fonctionnalité n'est pas disponible en mode MagicInfo. z Affichage du mode Mur d'images (Obtenir le mode Mur d'images) z Réglage du mode Mur d'images (Régler le mode Mur d'images) "Video Wall Mode" : code utilisé pour activer le mode Mur d'images sur un produit. 1 : Plein 0 : Naturel z Ack "Video Wall Mode" : code utilisé pour activer le mode Mur d'images sur un produit. z Nak "ERR" : code indiquant qu'une erreur s'est produite En-tête Commande ID Longueur des données Somme de contrôle 0xAA 0x5C 0 En-tête Commande ID Longueur des données Données Somme de contrôle 0xAA 0x5C 1 "Video Wall Mode" En-tête Comma nde ID Longueur des données Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "A" 0x5C "Video Wall Mode" En-tête Comma nde ID Longueur des données Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "N" 0x5C "ERR"55 1 Préparatifs 1 Préparatifs Verrou z Fonction L'ordinateur peut être utilisé pour activer/désactiver la fonction Verrou sur un produits. Cette commande est disponible, que le système soit sous tension ou hors tension. z Affichage de l'état de la fonction Verrou (Obtenir l'état du verrou) z Activation ou désactivation de la fonction Verrou (Activer/désactiver Verrou) "Safety Lock" : code de verrouillage à régler sur un produit. 1 : Activé 0 : Désactivé z Ack "Safety Lock" : code de verrouillage à régler sur un produit. z Nak "ERR" : code indiquant qu'une erreur s'est produite En-tête Commande ID Longueur des données Somme de contrôle 0xAA 0x5D 0 En-tête Commande ID Longueur des données Données Somme de contrôle 0xAA 0x5D 1 "Safety Lock" En-tête Comma nde ID Longueur des données Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "A" 0x5D "Safety Lock" En-tête Comma nde ID Longueur des données Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de contrôle 0xAA 0xFF 3 "N" 0x5D "ERR"2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 56 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.1 Avant d'effectuer la connexion Contrôlez les points suivants avant de connecter ce produit à d'autres périphériques. Ce produit peut être connecté à un éventail de dispositifs, tels que des ordinateurs, des caméscopes, des haut-parleurs, des décodeurs et des lecteurs de disque DVD/Blu-ray. 2.1.1 Points à vérifier avant la connexion z Avant de connecter un périphérique source, lisez le mode d'emploi qui l'accompagne. Le nombre et la position des ports peuvent varier en fonction du type de périphérique. z Ne branchez pas le câble d'alimentation avant que tous les branchements n'aient été établis. Si vous branchez le câble d'alimentation en cours de connexion, vous risquez d'endommager le produit. z Connectez correctement les ports audio : gauche = blanc et droite = rouge. z Vérifiez les types de ports auxquels vous souhaitez vous connecter à l'arrière du produit. Audio57 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.2 Connexion et utilisation d'un ordinateur 2.2.1 Connexion à un ordinateur z Ne branchez le câble d'alimentation qu'après avoir branché tous les autres câbles. Veillez à brancher un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation. z Vous pouvez connecter un ordinateur au produit de différentes manières. Sélectionnez la méthode de connexion adaptée à votre ordinateur. Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits. Branchement par câble D-SUB (type analogique) Connexion à l'aide d'un câble DVI (type numérique) RGB IN RGB / DVI / HDMI AUDIO IN DVI IN RGB / DVI / HDMI AUDIO IN58 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent différer de celles illustrées ci-dessous. Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI Lorsque vous connectez un ordinateur au produit à l'aide d'un câble HDMI-DVI, définissez l'option Modif. Nom sur DVI PC pour accéder au contenu vidéo et audio stocké sur l'ordinateur. Branchement par câble HDMI HDMI IN RGB / DVI / HDMI AUDIO IN HDMI IN59 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source Branchement par câble DP DP IN60 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.2.2 Modification de la résolution Réglez la résolution et la fréquence de rafraîchissement dans le Panneau de configuration pour obtenir une qualité d'image optimale. La qualité d'image des écrans LCD TFT peut se détériorer si vous ne sélectionnez pas la résolution optimale. Modification de la résolution sous Windows XP Cliquez sur Panneau de configuration Affichage Paramètres et modifiez la résolution. Modification de la résolution sous Windows Vista Cliquez sur Panneau de configuration Affichage Paramètres et modifiez la résolution. 1 2 3 **** **** ********** 1 2 3 4 *********** ***********61 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source Modification de la résolution sous Windows 7 Rendez-vous dans Panneau de configuration Affichage Résolution d'écran et modifiez la résolution. 1 2 3 4 **** ****62 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.3 Branchement à un moniteur externe z Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent différer de celles illustrées ci-dessous. z La fonction Loopout peut servir à dupliquer l'écran d'affichage principal. Connectez [DVI OUT] sur l'écran principal à [DVI IN] ou [HDMI] sur un autre écran. z Les résolutions allant jusqu'à la résolution HD (Haute Définition) sont prises en charge. Sources d'entrée compatibles : DVI IN, DP IN et HDMI IN. En cas de moniteurs multiples à connexion en série, le nombre de moniteurs connectables est limité. z Le port [DVI OUT] de ce produit ne prend pas en charge l'entrée HDCP. DVI OUT (LOOPOUT) AUDIO OUT63 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.4 Connexion à un périphérique vidéo z Ne branchez le câble d'alimentation qu'après avoir branché tous les autres câbles. Veillez à brancher un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation. z Vous pouvez connecter un périphérique vidéo au produit à l'aide d'un câble. Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits. Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande pour changer la source. 2.4.1 Connexion à l'aide d'un câble AV 2.4.2 Branchement par câble composant AV IN AV OUT COMPONENT OUT COMPONENT IN64 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.4.3 Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI z L'audio n'est pas activé si le produit est connecté à un périphérique vidéo à l'aide d'un câble HDMI-DVI. Pour remédier à ce problème, connectez un câble audio aux ports audio du produit et du périphérique vidéo. z Les résolutions prises en charge sont 1080p (50/60 Hz), 720p (50/60 Hz), 480p, et 576p. 2.4.4 Branchement par câble HDMI Utilisation d'un câble HDMI ou d'un câble HDMI-DVI (jusqu'à 1080p) z Pour obtenir une qualité d'image et de son supérieure, branchez le produit à un périphérique numérique à l'aide d'un câble HDMI. z Un câble HDMI prend en charge les signaux audio et vidéo numériques, et ne requiert pas de câble audio. Pour brancher le produit à un périphérique numérique qui ne prend pas en charge la sortie HDMI, utilisez un câble HDMI/DVI et des câbles audio. z L'image peut ne pas s'afficher normalement (voire pas du tout) ou l'audio ne pas fonctionner si un périphérique externe qui utilise une version plus ancienne du mode HDMI est branché au produit. Si HDMI IN RGB / DVI / HDMI AUDIO IN HDMI IN65 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source ce type de problème survient, contactez le fabricant du périphérique externe pour obtenir plus d'informations sur la version HDMI et, si elle est obsolète, demandez une mise à niveau. z Assurez-vous d'utiliser un câble HDMI d'une épaisseur maximale de 14 mm. z Assurez-vous d'acheter un câble HDMI certifié. Dans le cas contraire, l'image pourrait ne pas s'afficher ou une erreur de connexion pourrait survenir. z Nous vous conseillons d'utiliser un câble HDMI élémentaire à vitesse élevée ou un câble avec Ethernet. Ce produit ne prend pas en charge la fonction Ethernet via HDMI. 2.4.5 Branchement à un système audio AUDIO OUT66 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.5 Connexion du boîtier réseau (vendu séparément) 2.5.1 MagicInfo Pour pouvoir utiliser MagicInfo, vous devez d'abord connecter un boîtier réseau (vendu séparément) au produit. z Pour modifier les paramètres de MagicInfo, exécutez "MagicinfoSetupWizard" sur le bureau. z Pour plus d'informations sur l'utilisation de MagicInfo, reportez-vous au DVD fourni avec le boîtier réseau. z Les informations de la présente section sont sujettes à modification sans préavis à des fins d'amélioration de la qualité. z Si un problème survient suite à l'installation d'un système d'exploitation autre que celui fourni avec le boîtier réseau, la restauration d'une version antérieure du système d'exploitation ou l'installation d'un logiciel incompatible avec le système d'exploitation fourni, vous ne pourrez pas bénéficier de l'assistance technique et la visite d'un technicien de service vous sera facturée. De plus, aucun échange ou remboursement ne sera possible. Passage dans le mode MagicInfo 1 Une fois le boîtier réseau (vendu séparément) installé et connecté au produit, mettez ce dernier sous tension. 2 Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande, puis sélectionnez MagicInfo. Le fait de connecter le boîtier réseau au port HDMI du produit fait passer la Source de HDMI à MagicInfo. Pour plus d'informations sur la connexion d'un boîtier réseau, reportez-vous au guide utilisateur qui vous été fourni lors de l'achat de votre boîtier. (modèle ME40B/ME46B/ME55B/UE46A/UE55A uniquement)67 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 3 Sélectionnez l'application devant s'exécuter par défaut lors du démarrage de MagicInfo. 4 Entrez les informations IP. MagicInfo Setup Wizard - v.1.12 Select Application - step 1 MagicInfo Pro (LAN, WAN based version) MagicInfo-i Premium (Web-based version) Select Later < Back(B) Next(N) > Finish Cancel MagicInfo Setup Wizard - v.1.12 Select TCP/IP - step 2 Obtain an IP address automatically Use the following IP address: IP address: Subnet mask: Default gateway: 192 . 168 . 0 . 102 255 . 255 . 255 . 0 192 . 168 . 0 . 1 Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server address: Preferred DNS server: Alternate DNS server: 10 . 44 . 33 . 22 10 . 33 . 22 . 11 < Back(B) Next(N) > Finish Cancel68 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 5 Sélectionnez une langue. (La langue par défaut est l'anglais.) 6 Sélectionnez un mode d'affichage. MagicInfo Setup Wizard - v.1.12 Select Language -step 3 Select the language you want to install on the system for menus and dialogs. Current Language : Engilsh German English French Italian Chinese [Traditional] Japanese Korean Russian Swedish Turkish Chinese [Simplified] Portuguese < Back(B) Next(N) > Finish Cancel MagicInfo Setup Wizard - v.1.12 Select Screen Type - step 4 Landscape Portrait < Back(B) Next(N) > Finish Cancel69 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 7 Vérifiez les paramètres que vous venez de définir. z Si l'icône d'exécution ne s'affiche pas, double-cliquez sur l'icône MagicInfo présente sur le bureau. L'icône s'affichera dans le coin inférieur droit de l'écran. z Pour plus d'informations sur l'utilisation de MagicInfo, reportez-vous au CD du logiciel MagicInfo Lite Edition fourni avec le boîtier réseau. MagicInfo Setup Wizard - v.1.12 Setup Information 1. Application : MagicInfo Pro [LAN,WAN based version\ 2. Internet Protocol [TCP/IP] IP : 192.168.0.102 3. Language : English 4. Screen Type : Landscape Do not show again < Back(B) Apply Finish Cancel70 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.6 Modification de la source d'entrée 2.6.1 Source MENU Média Source ENTER Source vous permet de sélectionner un éventail de sources et de modifier leur nom. Source Vous pouvez afficher l'écran d'un périphérique source connecté au produit. Sélectionnez une source dans Liste Source pour afficher l'écran correspondant. Pour de plus amples informations sur le menu Source, reportez-vous à la section page135. La source d'entrée peut aussi être modifiée via le bouton SOURCE de la télécommande. Il se peut que l'écran ne s'affiche pas correctement en cas de sélection d'une source incorrecte comme périphérique source pour la conversion. O m Média Magicinfo Lite Vidéos Photos Musique Source3 Utilisation de MDC 71 3 Utilisation de MDC MDC (Multiple Display Control) est une application qui vous permet de commander simultanément plusieurs périphériques d'affichage à l'aide d'un ordinateur. 3.1 Configuration des paramètres de Multi contrôle MENU Système Multi contrôle ENTER Attribuez un ID à votre produit. 3.1.1 Configuration des paramètres de Multi contrôle z Connexion MDC Sélectionne un port d'où recevoir les entrées MDC. RS232C MDC Communique avec le MDC via un câble RS232C MDC. RJ45 MDC Communique avec le MDC via un câble RJ45 MDC. z Conf. ID Attribuez un ID à un moniteur. (Plage : 0~99) Appuyez sur / pour sélectionner une valeur et appuyez ensuite sur [ ]. z Entrée ID Entrez l'ID du produit connecté au câble d'entrée pour la réception des signaux d'entrée. Entrez le numéro de votre choix à l'aide des touches numériques de la télécommande. O m 72 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC 3.2 Installation/Désinstallation du programme MDC 3.2.1 Installation 1 Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM. 2 Cliquez sur le programme d'installation de MDC Unified. Si aucune fenêtre d'installation du logiciel n'est affichée sur l'écran principal, procédez à l'installation à l'aide du fichier d'exécution "MDC Unified" situé dans le dossier MDC du CD. 3 Sélectionnez une langue pour l'installation. Ensuite, cliquez sur "OK". 4 Quand l'écran "Welcome to the Install Shield Wizard for MDC_Unified" apparaît, cliquez sur "Next". 5 Dans la fenêtre "License Agreement", sélectionnez "I accept the terms of the license agreement" et cliquez sur "Next". 6 Dans la fenêtre "Customer Information" affichée, renseignez tous les champs d'information et cliquez ensuite sur "Next". 7 Dans la fenêtre "Destination Folder" affichée, sélectionnez le chemin d'accès au répertoire dans lequel vous souhaitez installer le programme et cliquez ensuite sur "Next". Si le chemin d'accès n'est pas spécifié, le programme est installé dans le répertoire par défaut. 8 Dans la fenêtre "Ready to Install the Program" affichée, vérifiez le chemin d'accès au répertoire d'installation du programme et cliquez sur "Install". 9 La progression de l'installation est affichée. 10 Cliquez sur "Finish" dans la fenêtre "InstallShield Wizard Complete" affichée. Sélectionnez "Launch MDC Unified" et cliquez sur "Finish" pour exécuter immédiatement le programme MDC. 11 L'icône de raccourci MDC Unified est créée sur le Bureau une fois l'installation terminée. z Il se peut que l'icône d'exécution de MDC ne soit pas affichée en fonction des spécifications du produit ou du système de l'ordinateur. z Si cette icône n'apparaît pas, appuyez sur la touche F5. 3.2.2 Désinstallation 1 Sélectionnez Paramètres > Panneau de configuration dans le menu Démarrer, puis doublecliquez sur Ajout/Suppression de programmes. 2 Sélectionnez MDC Unified dans la liste et cliquez ensuite sur Modifier/Supprimer. L'installation de MDC peut être affectée par l'état du réseau, de la carte graphique et de la carte mère.73 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC 3.3 Qu'est-ce que MDC ? "MDC" (Multiple Display Control) est une application qui vous permet de commander simultanément plusieurs périphériques d'affichage à l'aide d'un ordinateur. 3.3.1 Connexion à MDC Utilisation de MDC via RS-232C (normes de transmission de données série) Vous devez brancher un câble série RS-232C aux ports série de l'ordinateur et du moniteur. RS232C IN/OUT74 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC Utilisation de MDC via Ethernet Entrez l'IP du périphérique d'affichage principal et connectez le périphérique à l'ordinateur. Un périphérique d'affichage peut se brancher à un autre à l'aide d'un câble série RS-232C. Communique avec le MDC câble LAN Plusieurs produits peuvent être connectés à l'aide du port [RJ45] du produit. Communication avec le câble stéréo via le câble LAN Plusieurs produits peuvent être connectés à l'aide du port [RS232C IN / OUT] du produit. RJ45 RS232C OUT RJ4575 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC 3.3.2 Gestion de la connexion La gestion de la connexion comprend la Liste des connexions et les Options de modification de la liste de connexions. Liste des connexions – Présente les informations des connexions, telles que la configuration de connexion (IP/COM, numéro de port, MAC et Connection Type), le statut de la connexion, Set ID Range et les périphériques détectés. Chaque connexion peut comprendre 100 périphériques maximum connectés en série. Tous les LFD détectés dans une connexion sont répertoriés dans la liste de périphériques, dans laquelle l'utilisateur peut créer des groupes et envoyer des commandes aux périphériques détectés. Options de modification de la liste de connexions – Sont incluses les options Add, Edit, Delete et Refresh.76 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC 3.3.3 Auto Set ID La fonction Auto Set ID attribue un ID à tous les moniteurs LFD connectés en série dans une connexion sélectionnée. Le nombre maximum de LFD dans une connexion est de 100. L'ID de moniteur est attribué séquentiellement dans la série, allant de 1 à 99 pour finir par l'ID de groupe 0.77 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC 3.3.4 Clonage Grâce à la fonction de clonage, vous pouvez copier la configuration d'un LFD et l'appliquer à plusieurs LFD sélectionnés. Via la fenêtre des options de configuration, vous pouvez choisir des catégories d'onglets spécifiques ou toutes les catégories d'onglets destinées au clonage. 78 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC 3.3.5 Nouvelle tentative de commande Cette fonction permet d'indiquer le nombre maximum de nouvelles tentatives d'exécution de la commande MDC en cas d'absence de réponse ou de réponse corrompue d'un LFD. Le nombre de nouvelles tentatives peut être défini à l'aide de la fenêtre des options MDC. Cette valeur doit être comprise entre 1 et 10, la valeur par défaut étant 1. 79 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC 3.3.6 Premiers pas avec MDC 1 Pour démarrer le programme, cliquez sur Démarrer Programmes Samsung MDC Unified. 2 Cliquez sur Add pour ajouter un périphérique d'affichage. z Si la connexion est établie via RS-232C, rendez-vous sur Serial et précisez le COM Port. 80 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC z Si la connexion est établie via Ethernet, entrez l'IP qui avait été saisie pour le périphérique d'affichage.81 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC 3.3.7 Disposition de l'écran principal Barre de menus Modifiez le statut d'un périphérique d'affichage ou les propriétés du programme. Catégorie de périphérique Affichez une liste des périphériques d'affichage ou groupes de périphériques connectés. Catégorie de programme Affichez une liste de programmes relatifs aux périphériques d'affichage. Liste de moniteurs LFD Sélectionnez le périphérique d'affichage à régler. Modifier la liste de moniteurs LFD Ajoutez, modifiez, regroupez ou supprimez des moniteurs LFD. Rubriques d'aide Affichez les rubriques d'aide relatives au programme. 4 3 2 1 6 5 1 2 3 4 5 682 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC 3.3.8 Menus Vous pouvez mettre sous ou hors tension un périphérique sélectionné, ou modifier la source d'entrée ou le volume du périphérique. Choisissez les périphériques d'affichage dans la liste de moniteurs LFD, puis sélectionnez l'onglet Home. Home Sélectionnez un élément et modifiez le paramètre correspondant. Marche/arrêt z On : mettez sous tension l'écran sélectionné. z Off : mettez hors tension l'écran sélectionné. Input z Source d'entrée : changez la source d'entrée. Les sources d'entrée disponibles varient en fonction des modèles de périphérique d'affichage. Vous ne pouvez changer la source d'entrée que pour les écrans sous tension. z Channel : changez de canal. Le canal télévisé peut être modifié à l'aide des touches de direction haut/bas. Le canal ne peut être modifié que si la source d'entrée est TV. Vous ne pouvez sélectionner que des canaux enregistrés. Volume Vous pouvez modifier le volume ou couper le son des écrans sous tension uniquement. Volume Vous pouvez régler le volume à l'aide de la barre de défilement qui comprend des valeurs allant de 0 à 100. Réglez le volume de l'écran sélectionné. Mute Activez ou désactivez l'option Mute de l'écran sélectionné. L'option Mute sera automatiquement désactivée si vous réglez le Volume alors que l'option Mute est activée. 1 283 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC Alert z Fault Device Ce menu fournit une liste des périphériques d'affichage qui présentent les erreurs suivantes : erreur de ventilateur, erreur de température, erreur de capteur de luminosité ou erreur de lampe. Sélectionnez un périphérique d'affichage dans la liste. Le bouton Repair sera activé. Cliquez sur le bouton d'actualisation pour actualiser le statut d'erreur du périphérique d'affichage. Le périphérique d'affichage remis en état disparaîtra de la Fault Device List. Fault Device Alert Le périphérique d'affichage présentant une erreur sera signalé par message électronique. Remplissez tous les champs requis. Les boutons Test et OK seront activés. Assurez-vous de bien saisir les informations du Sender et au moins un Recipient. 384 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC 3.3.9 Réglage de l'écran Vous pouvez régler les paramètres (contraste, luminosité, etc.) d'écran. Choisissez les périphériques d'affichage dans la liste de moniteurs LFD, puis sélectionnez l'onglet Picture. Configuration personnalisée Sélectionnez un élément et modifiez le paramètre d'écran correspondant. z Les options Color et Tint ne sont pas disponibles si la source d'entrée est PC. z Les options Red, Green, Blue et PC Screen Adjustment ne sont pas disponibles si la source d'entrée est Video. z Les options Color, Tint, Color Tone, Color Temp, Red, Green, Blue et PC Screen Adjustment ne sont pas disponibles si PC Source et Video Source sont sélectionnés. Picture Mode z Réglez le Mode Image de l'écran sélectionné. Contrast z Réglez le contraste de l'écran sélectionné. Brightness z Réglez la luminosité de l'écran sélectionné. Color z Réglez les couleurs de l'écran sélectionné. Tint (G/R) z Réglez la teinte de l'écran sélectionné. Color Tone z Réglez la nuance des couleurs d'arrière-plan de l'écran sélectionné. Color Temp z Réglez la température de couleur du périphérique d'affichage sélectionné. Cette option est activée si Color Tone est réglé sur Off.85 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC Red z Personnalisez l'intensité de la couleur rouge de l'écran sélectionné. Green z Personnalisez l'intensité de la couleur verte de l'écran sélectionné. Blue z Personnalisez l'intensité de la couleur bleue de l'écran sélectionné.86 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC Options Dynamic Contrast Réglez le Dynamic Contrast de l'écran sélectionné. Gamma Control Modifiez la valeur gamma de l'écran sélectionné. Auto Motion Plus Cette option permet d'afficher des images dynamiques. z Off : désactivez la fonction Auto Motion Plus. z Clear : définissez un niveau clair pour Auto Motion Plus. Ce mode est préférable pour afficher des images expressives. z Standard : définissez un niveau standard pour Auto Motion Plus. z Smooth : définissez un niveau lisse pour Auto Motion Plus. Ce mode est préférable pour afficher des images lisses. z Custom : personnalisez le niveau de rémanence d'image ou de scintillement de l'écran. z Demo : cette fonction montre la technologie de Auto Motion Plus. Lors du changement de mode, vous pouvez afficher un aperçu du résultat sur le côté gauche de la fenêtre. Brightness Sensor Active ou désactive l'option Brightness Sensor pour l'écran sélectionné. L'option Brightness Sensor détecte l'intensité de la lumière ambiante et règle automatiquement la luminosité de l'écran. Il est possible que l'option Brightness Sensor ne soit pas disponible selon le produit utilisé. HDMI Black Level Réglez le HDMI Black Level de l'écran sélectionné.87 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC Taille Picture Size Réglez la taille d'écran du périphérique d'affichage sélectionné. L'élément Detail sera désactivé si l'option Picture Size est réglée sur un mode qui ne prend pas en charge la configuration détaillée. Vous pouvez utiliser les boutons -/+ pour régler le Zoom. Vous pouvez déplacer l'écran à l'aide des boutons haut/bas/gauche/droite. Detail Vous pouvez afficher les détails de la taille d'écran sélectionnée. PC Screen Adjustment Vous pouvez régler la fréquence ou procéder à des réglages précis en utilisant les boutons -/+ avec les options Coarse ou Fine. Pour déplacer l'écran, cliquez sur l'une des quatre images situées sous Position. Pour régler automatiquement la fréquence, procéder à des réglages précis ou déplacer l'écran, cliquez sur Auto Adjustment.88 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC 3.3.10 Réglage du son Vous pouvez modifier les paramètres audio. Choisissez les périphériques d'affichage dans la liste de moniteurs LFD, puis sélectionnez l'onglet Sound. L'élément Bass ou Treble sera désactivé s'il n'est pas pris en charge par le moniteur LFD sélectionné. Bass Réglez les basses de l'écran sélectionné. Treble Réglez les aiguës de l'écran sélectionné. Balance (L/R) Réglez le volume des haut-parleurs gauche et droit du périphérique d'écran sélectionné. SRS TS XT Activez ou désactivez l'option SRS TS XT pour le périphérique d'écran sélectionné. 89 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC 3.3.11 Configuration système Choisissez les périphériques d'affichage dans la liste de moniteurs LFD, puis sélectionnez l'onglet System. Video Wall Vous pouvez utiliser la fonction Video Wall pour afficher une portion d'une image complète ou répéter la même image sur chacun des périphériques d'affichage connectés. Video Wall est activé uniquement si les périphériques font partie du groupe. Video Wall Activez ou désactivez Video Wall. Format Sélectionnez le format d'affichage de l'écran partagé. H Sélectionnez le nombre de périphériques d'affichage horizontaux. Il est possible de disposer un maximum de 15 écrans. Un maximum de 6 écrans peut être attribué à V si 15 écrans sont attribués à H. Full Natural90 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC V Sélectionnez le nombre de périphériques d'affichage verticaux. Il est possible de disposer un maximum de 15 écrans. Un maximum de 6 écrans peut être attribué à V si 15 écrans sont attribués à H. Screen Position Vous pouvez afficher la disposition des écrans (configurés par le diviseur d'écran) ou la modifier suivant vos besoins. Les options Screen Position et Preview sont activées si la fonction Video Wall est activée. Notez bien que si plusieurs moniteurs LFD sont sélectionnés, l'option Preview est activée uniquement si les paramètres de H et V correspondent à la disposition des moniteurs sélectionnés. Pour modifier la Position, sélectionnez un moniteur LFD et faites-le glisser jusqu'à son nouvel emplacement. La plage des paramètres du diviseur d'écran varie en fonction du modèle. PIP Des informations de base requises pour régler le mode PIP apparaîtront dans l'écran de menu. z Le mode PIP sera désactivé si Video Wall est réglé sur ON. z Notez bien que l'option Picture Size sera désactivée si PIP est réglé sur ON. PIP Size Affichez le réglage PIP Size de l'écran actuel. PIP Source Sélectionnez une source d'entrée PIP. Sound Select Sélectionnez et activez le son provenant de l'écran principal ou secondaire. Channel Le canal peut être modifié si la PIP Source est TV.91 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC Général User Auto Color Réglez automatiquement les couleurs de l'écran. Uniquement disponible en mode PC. Auto Power Configurez le produit pour qu'il se mette automatiquement sous tension. Standby Control Configurez le mode veille pour qu'il s'active si aucune source d'entrée n'est détectée. Ventilateur et température Configurez les paramètres requis pour détecter la vitesse du ventilateur et la température interne afin de protéger le produit. Fan Control Sélectionnez une méthode pour configurer la vitesse du ventilateur. Fan Speed Configurez la vitesse du ventilateur. Temperature Détectez la température interne en indiquant la plage de température.92 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC Sécurité Safety Lock Verrouillez les menus à l'écran. Pour déverrouiller les menus, réglez Safety Lock sur Off. Button Lock Verrouillez les boutons du périphérique d'affichage. Pour déverrouiller les boutons, réglez Button Lock sur Off. Affichage OSD Source OSD Choisissez d'afficher ou non un message quand la Source est modifiée. Not Optimum Mode OSD Choisissez d'afficher ou non un message quand un mode non compatible est sélectionné. No Signal OSD Choisissez d'afficher ou non un message quand aucun signal d'entrée n'est détecté. MDC OSD Choisissez d'afficher ou non un message quand des paramètres sont modifiés par MDC.93 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC Date et heure Clock Set Modifiez la date et l'heure actuelles sur le périphérique d'affichage sélectionné, en fonction de la date et de l'heure définies sur un ordinateur. Si la date et l'heure ne sont pas définies sur le périphérique d'affichage, des valeurs nulles s'afficheront. Timer z On Time : définissez l'heure à laquelle le périphérique d'affichage sélectionné sera mis sous tension. z Off Time : définissez l'heure à laquelle le périphérique d'affichage sélectionné sera mis hors tension. z Volume : indiquez le volume du périphérique d'affichage quand il est mis sous tension via l'option On Time. z Source : indiquez la source d'entrée du périphérique d'affichage quand il est mis sous tension via l'option On Time.94 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC z Holiday : les paramètres de Holiday Management peuvent être appliqués au Timer. z Repeat : indiquez la période durant laquelle vous voulez répéter le Timer sélectionné. Once : activez le Timer une seule fois. EveryDay : activez le Timer tous les jours. Mon~Fri : activez le Timer du lundi au vendredi. Mon~Sat : active le programmateur du lundi au samedi. Sat~Sun : activez le Timer le samedi et le dimanche. Manual : personnalisez les jours de la semaine. Les cases à cocher pour sélectionner des jours de la semaine sous Repeat sont activées uniquement si Manual est sélectionné. Holiday Management L'option Holiday Management permet d'empêcher des périphériques qui sont configurés pour se mettre sous tension en fonction du Timer de se mettre sous tension à une date précise. La fonction Holiday Management peut être activée ou désactivée dans le menu des paramètres du Timer. z Add : vous pouvez indiquer des vacances : Cliquez sur le bouton Add de la fenêtre Holiday Management. z Delete : supprimez des vacances. cochez les cases correspondantes, puis cliquez sur ce bouton.95 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC z Liste de vacances : affichez une liste des vacances que vous avez ajoutées. Protection contre la rémanence d'image Pixel Shift Déplacez légèrement l'écran à des intervalles de temps précis pour empêcher toute rémanence d'image à l'écran. Screen Saver Cette fonction empêche le phénomène de rémanence d'image quand l'écran du périphérique d'affichage sélectionné reste statique pendant une période prolongée. z Interval : indiquez l'intervalle avant activation du Screen Saver. z Mode : le paramètre Time peut varier pour chaque Mode.96 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC Safety Screen La fonction Safety Screen permet d'empêcher toute rémanence d'écran quand une image statique reste affichée sur l'écran d'un périphérique d'affichage pendant une période prolongée. Lamp Control L'option Lamp Control permet de régler le rétroéclairage afin de réduire la consommation d'énergie. Réglez automatiquement le rétroéclairage du périphérique d'affichage sélectionné à une heure précise. Si le paramètre Manual Lamp Control est réglé, Auto Lamp Control passera automatiquement en position Off. Réglez manuellement le rétroéclairage de l'écran sélectionné. Si le paramètre Auto Lamp Control est réglé, Manual Lamp Control passera automatiquement en position Off. z Ambient Light : Ambient Light détecte l'intensité de la lumière ambiante et règle automatiquement la luminosité de l'écran de tous les LFD de la même connexion en série.97 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC 3.3.12 Paramètres d'outil Sécurité Panel Control Mettez sous ou hors tension l'écran d'un périphérique d'affichage. Remote Control Activez ou désactivez la télécommande. Réinitialisation Reset Picture Réinitialisez les paramètres d'écran. Reset Sound Réinitialisez les paramètres audio. Reset System Réinitialisez les paramètres système. Reset All Réinitialisez les paramètres d'écran, audio et système simultanément. 1 2 3 4 1 298 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC Edit Column Sélectionnez les éléments à afficher dans la liste de moniteurs LFD. Information Consultez les informations du programme. 3 499 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC 3.3.13 Autres fonctions Redimensionnement d'une fenêtre Placez le pointeur de la souris sur un coin de la fenêtre du programme. Une flèche apparaît alors. Déplacez cette flèche pour personnaliser la taille de la fenêtre du programme. Gestion de groupe Création de groupes Créez des groupes et gérez la liste de moniteurs LFD sur la base de groupes. Il est impossible d'utiliser des noms de groupe en double.100 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Group>Edit dans la section de la liste des périphériques d'affichage, sur le côté gauche de la fenêtre du programme. 2 Dans la fenêtre Edit Group qui s'affiche, cliquez sur Add on the sub level ou Add on the same level. z Add on the same level : créez un groupe au même niveau que le groupe sélectionné. Le bouton Add on the same level est activé si au moins un groupe est créé. z Add on the sub level : créez un sous-groupe sous le groupe sélectionné. 3 Entrez le nom du groupe. Suppression de groupes 1 Sélectionnez un nom de groupe, puis cliquez sur Edit. 2 Dans la fenêtre Edit Group qui s'affiche, cliquez sur Delete. 3 Cliquez sur Yes. Le groupe est alors supprimé.101 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC Changement de noms de groupes 1 Sélectionnez un nom de groupe, puis cliquez sur Edit. 2 Dans la fenêtre Edit Group qui s'affiche, cliquez sur Rename. 3 Si un curseur apparaît dans l'ancien nom de groupe, entrez un nouveau nom. Gestion de programme Création de programmes Créez et enregistrez un programme sur la base de groupes. 1 Cliquez sur All Schedule List dans la section des programmes, sur le côté gauche de la fenêtre. Le bouton Add sera activé au milieu. Rename102 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC 2 Cliquez sur le bouton Add. La fenêtre Add Schedule apparaît alors. 3 Cliquez sur Add sous l'élément Device Group, puis sélectionnez le groupe pour lequel ajouter un programme. 4 Sélectionnez Date&Time/Action et cliquez sur OK. Le programme est ajouté et une liste de programmes apparaît alors dans la fenêtre de la liste de moniteurs LFD. z Device Group : sélectionnez un groupe. z Date&Time Instant Execution : exécutez immédiatement le programme. Timer : indiquez la date, l'heure et l'intervalle d'exécution du programme. z Action : sélectionnez une fonction qui s'activera selon l'heure et l'intervalle indiqués. Modification de programme Pour modifier un programme, sélectionnez le programme voulu et cliquez sur Edit.103 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC Suppression d'un programme Pour supprimer un programme, sélectionnez le programme voulu et cliquez sur Delete. 3.3.14 Guide de dépannage Problème Solution L'écran que vous souhaitez commander n'apparaît pas dans le diagramme d'informations du système. 1. Vérifiez le branchement du câble RS-232C (assurez-vous qu'il est correctement branché au port série approprié). 2. Assurez-vous qu'aucun autre écran avec un ID en double n'est connecté. La connexion d'écrans avec un ID en double peut provoquer un conflit de données et, par conséquent, empêcher l'affichage des écrans. 3. Vérifiez que l'ID de l'écran est compris entre 0 et 99. (Pour changer l'ID, utilisez le menu Ecran.) Dans le cas d'un écran prenant en charge un ID compris entre 0 et 99, l'ID doit être défini dans cette plage. L'écran que vous souhaitez commander n'apparaît pas dans les autres grilles d'information. Vérifiez que l'écran est allumé. (Consultez l'état d'alimentation dans le diagramme d'informations du système.) Prenez soin de sélectionner la source d'entrée à laquelle l'écran est connecté. Le message ci-dessous s'affiche sans cesse. Vérifiez que l'écran souhaité est sélectionné. Les écrans s'allument ou s'éteignent à des heures différentes, bien que la fonction On Time ou Off Time soit définie. Réglez la date et l'heure sur l'ordinateur afin de synchroniser la date et l'heure entre les différents écrans connectés. La télécommande ne fonctionne pas. Il se peut que la télécommande ne fonctionne pas si vous avez débranché le câble RS-232C ou si vous avez quitté le programme de manière incorrecte alors que la fonction Remote Control est définie sur Disable. Pour remédier à ce problème, exécutez à nouveau le programme et définissez Remote Control sur Enable.104 3 Utilisation de MDC 3 Utilisation de MDC Il arrive que ce programme ne fonctionne pas correctement en raison d'un problème de communication entre l'ordinateur et l'écran ou d'ondes électromagnétiques émises par des appareils électroniques situés à proximité. Affichage des propriétés d'écran lorsque plusieurs écrans sont utilisés 1 Lorsqu'aucun écran n'est sélectionné : la valeur par défaut est affichée. 2 Lorsqu'un seul écran est sélectionné : les paramètres de l'écran sélectionné sont affichés. 3 Lorsque deux écrans sont sélectionnés (par exemple, dans une séquence d'ID 1 etID 3) : les paramètres de l'écran portant l'ID 1 sont affichés avant ceux de l'ID 3. 4 Lorsque la case All+Select est cochée et que tous les écrans sont sélectionnés : les paramètres par défaut sont affichés.4 Réglage de l'écran 105 4 Réglage de l'écran Vous pouvez configurer les paramètres Image (Luminosité, Nuance Coul., etc.). La disposition des options du menu Image peut varier en fonction du produit. 4.1 Mode Image MENU Image Mode Image ENTER Sélectionnez un mode d'image (Mode Image) adapté à l'environnement dans lequel le produit sera utilisé. Les options Mode Image affichées varient en fonction de la source d'entrée active. 4.1.1 Si la source d'entrée est PC, DVI ou DP z Information : ce mode permet de réduire la fatigue oculaire. Il est adapté à la présentation d'informations au public. z Publicité : ce mode est adapté à l'affichage de contenu vidéo, ainsi que de publicités en intérieur/ extérieur. 4.1.2 Si la source d'entrée est AV, Composant, HDMI z Dynamique : ce mode est approprié lorsque l'éclairage ambiant est lumineux. z Standard : ce mode convient généralement pour tout type d'environnement. z Naturel : Permet de réduire la fatigue oculaire. z Cinéma : ce mode permet de réduire la fatigue oculaire. O m Image Mode Image · Rétroéclairage · Contraste · Luminosité · Netteté · Couleur · Teinte (V/R) Information 100 95 45 50 50 V 50 R 50106 4 Réglage de l'écran 4 Réglage de l'écran 4.2 Rétroéclairage / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (V/R) MENU Image ENTER Votre produit présente plusieurs options de réglage de la qualité d'image. Sélectionnez une option à l'aide des boutons et , puis appuyez sur [ ]. Utilisez les touches de direction pour régler la valeur d'une option ou sélectionner un paramètre d'option. Une fois l'opération terminée, appuyez sur [ ]. z Lorsque vous apportez des changements aux options Rétroéclairage, Contraste, Luminosité, Netteté, Couleur ou Teinte (V/R), l'OSD est ajusté en conséquence. z En cas de branchement à un PC, seules les options Rétroéclairage, Contraste, Luminosité et Netteté peuvent être modifiées. z Vous pouvez régler et stocker des paramètres pour chaque périphérique externe branché à une entrée du produit. z En réduisant la luminosité de l'image, vous réduirez votre consommation d'énergie. 4.3 Réglage de l'écran MENU Image Réglage de l'écran ENTER Le Réglage de l'écran présente différentes options de taille et format d'image. Sélectionnez une option à l'aide des boutons et , puis appuyez sur [ ]. Utilisez les touches de direction pour sélectionner une option dans le sous-menu, puis appuyez sur [ ]. Les options Réglage de l'écran affichées varient en fonction de la source d'entrée active : O m O m Réglage de l'écran Image Format · Position Réglage écran PC Sélection de la déﬁnition 16:9 Désactiver107 4 Réglage de l'écran 4 Réglage de l'écran 4.3.1 Format de l'image Si vous avez un décodeur ou un récepteur satellite, il est possible qu'il dispose aussi de son propre jeu de formats d'écran. Toutefois, nous vous recommandons fortement d'utiliser le mode 16:9 de votre produit la plupart du temps. z 16:9 : Permet de définir le mode de format d'écran 16:9. z Zoom1: À utiliser pour un grossissement modéré. Coupe les parties supérieure et latérales. z Zoom2 : À utiliser pour un fort grossissement. z Wide Fit (en fonction du pays) : Agrandit le format de l'image de manière à occuper tout l'écran. z Vue intell. 1: Réduit l'image 16:9 de 50 %. z Vue intell. 2: Réduit l'image 16:9 de 25%. z 4:3 : Permet de définir le mode de format d'écran de base (4:3). N'appliquez pas le format 4:3 pendant une durée prolongée. Les bordures qui s'affichent à droite et à gauche, ou en haut et en bas de l'écran, peuvent provoquer une rémanence de l'image (brûlure d'écran) qui n'est pas couverte par la garantie. z Adapter à l'écran : Permet d'afficher toute l'image sans coupe lors de l'entrée de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p). z Personnalisé : Permet de modifier la résolution selon les préférences de l’utilisateur. Vous pouvez régler et stocker des paramètres pour chaque périphérique externe branché à une entrée du produit. z Format d'origine: Si la source d'entrée est PC, DVI, HDMI (connexion PC ) ou DP, la vidéo s'affichera selon son format d'origine. Les ports sont susceptibles de varier en fonction du modèle. (page25) Formats d'image disponibles selon la source d'entrée Source d'entrée Format de l'image AV, Composant (480i, 480p) 16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3, Personnalisé Composant (1080i, 1080p) 16:9, 4:3, Ajuster à écran, Adapter à l’écran, Personnalisé HDMI (720p, 1080i, 1080p) 16:9, 4:3, Ajuster à écran, Adapter à l’écran, Vue intell. 1, Vue intell. 2, Personnalisé HDMI(480i, 480P) 16:9, 4:3, Zoom1, Zoom2, Vue intell. 1, Vue intell. 2, Personnalisé PC, DVI, DP, HDMI(quand un ordinateur est connecté) 16:9, 4:3, Format d'origine108 4 Réglage de l'écran 4 Réglage de l'écran 4.3.2 Position L'option Position est disponible uniquement si l'option Format de l'image est définie sur Zoom1, Zoom2, Ajuster à écran, Adapter à l’écran ou Personnalisé. Pour utiliser l'option Position après avoir sélectionné Zoom1, Zoom2 ou Ajuster à écran, procédez comme suit. 1 Appuyez sur le bouton pour sélectionner Position. 2 Appuyez sur le bouton [ ]. 3 Appuyez sur le bouton ou pour déplacer l'image vers le haut ou le bas. 4 Appuyez sur le bouton [ ]. 5 Sélectionnez Fermer en appuyant sur le bouton , puis sur le bouton . Pour réinitialiser la position de l'image, sélectionnez Réinit.. Pour utiliser l'option Position après avoir sélectionné Adapter à l’écran en HDMI (1080i/1080p) ou Composant (1080i/1080p) ou Personnalisé, procédez comme suit. 1 Appuyez sur le bouton pour sélectionner Position. 2 Appuyez sur le bouton [ ]. 3 Appuyez sur le bouton / / / pour déplacer l'image. 4 Appuyez sur le bouton [ ]. 5 Sélectionnez Fermer en appuyant sur le bouton , puis sur le bouton . Pour rétablir la position d'origine de l'image, sélectionnez Réinit. sur l'écran Position. L'image reprendra sa position par défaut.109 4 Réglage de l'écran 4 Réglage de l'écran 4.3.3 Réglage écran PC Disponible en mode PC uniquement. Régl. Base / Regl. Préc : Permet de supprimer ou réduire le bruit de l'image. Si le bruit est supprimé grâce aux réglages précis seuls, utilisez la fonction Régl. Base pour ajuster au mieux la fréquence (Régl. Base), puis réutilisez les réglages précis. Une fois le bruit réduit, réglez à nouveau l'image pour qu'elle soit alignée par rapport au centre de l'écran. Position: Permet d'ajuster la position de l'écran de l'ordinateur s'il n'est pas centré ou s'il n'occupe pas tout l'écran. Appuyez sur le bouton ou pour régler la position verticale. Appuyez sur le bouton ou pour régler la position horizontale. Réinitialiser Image : Permet de rétablir les paramètres par défaut de l'image. 4.3.4 Sélec. réso. Si l'image est déformée, bien que la résolution de la carte graphique soit définie sur l'une des options suivantes, vous pouvez optimiser la qualité d'image en sélectionnant la même résolution pour le produit et l'ordinateur à l'aide de ce menu. Résolutions disponibles : Arrêt / 1024 x 768 / 1280 x 768 / 1360 x 768 /1366 x 768 L'option Sélec. réso. est activée uniquement lorsque la source d'entrée est PC. 4.4 Réglage Automatique MENU Image Réglage Automatique ENTER Permet de régler les positions/valeurs de fréquence et d'effectuer un réglage précis automatique des paramètres. Cette option est disponible lorsque la source d'entrée est PC. O m 110 4 Réglage de l'écran 4 Réglage de l'écran 4.5 Utilisation de la fonction 3D (modèle UE46A et UE55A uniquement) MENU Image 3D ENTER 4.5.1 Mode 3D Cette nouvelle fonction exceptionnelle vous permet d'afficher du contenu en 3D. Afin d'en profiter pleinement, vous devez acheter une paire de lunettes 3D actives Samsung pour regarder les vidéos en 3D. 4.5.2 Visualisation de la 3D avec votre produit INFORMATIONS DE SANTÉ ET DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONCERNANT LES IMAGES EN 3D. Vous devez lire et comprendre les informations de sécurité suivantes avant d'utiliser la fonction 3D. Avertissement Certains spectateurs peuvent ressentir une gêne lors de la visualisation en 3D, qui peut se traduire par des étourdissements, des nausées et des maux de tête. Si vous ressentez un symptôme similaire, arrêtez de regarder le produit en 3D, retirez les lunettes 3D actives et reposez-vous. Le fait de regarder des images en 3D pendant une période prolongée peut entraîner une fatigue oculaire. Si vous ressentez une fatigue au niveau des yeux, arrêtez de regarder le produit en 3D, retirez vos lunettes 3D actives et reposez-vous. Un adulte responsable doit contrôler régulièrement les enfants qui utilisent la fonction 3D. En cas de signe de fatigue oculaire, de maux de tête, d'étourdissement ou de nausée, faites en sorte que l'enfant arrête de regarder le produit en 3D et se repose. N'utilisez pas les lunettes 3D actives à d'autres fins (comme lunettes de vue, de soleil ou de protection, etc.). N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes 3D actives lorsque vous marchez ou vous déplacez. Si vous utilisez la fonction 3D ou des lunettes 3D actives alors que vous vous déplacez, vous pourriez vous blesser en heurtant des objets, en trébuchant et/ou en tombant. z Mode 3D: Sélectionnez le format d'entrée 3D. Pour ressentir pleinement les effets de la 3D, commencez par mettre vos lunettes 3D actives, puis sélectionnez le mode 3D dans la liste ci-dessous pour bénéficier d'une expérience en 3D exceptionnelle. Quand vous regardez des images 3D, activez vos lunettes 3D. O m 111 4 Réglage de l'écran 4 Réglage de l'écran Certains formats de fichier peuvent ne pas prendre en charge la fonction « 2D 3D ». Les fonctions Côte à côte et Haut et bas sont disponibles quand la résolution est de 720p, 1080i et 1080p en mode HDMI et USB, ou quand elle est définie sur PC et que le PC est branché via un câble HDMI / DVI. Les fonctions Bande verticale, Ligne par ligne et Damier sont disponibles quand la résolution est définie sur PC et que le PC est branché via un câble HDMI / DVI. La fonction Cadre séquentiel affiche la fréquence (60 Hz uniquement) quand la résolution est définie sur PC. z Effet 3D: Réglez les effets 3D comme la perspective et la profondeur pour obtenir la visualisation 3D que vous préférez. Auto. : Réglez automatiquement la perspective et la profondeur en fonction de la source d'entrée 3D. Manuel : Réglez manuellement la perspective et la profondeur. z Modification G/D (Image G/D / Image D/G): Basculez entre les images gauche et droite. z 3D 2D (Arrêt / Activé) : Affichez l'image pour l'œil gauche uniquement. Cette fonction est désactivée quand le Mode 3D est défini sur « 3D 2D » ou quand il est désactivé. z Affichage 3D auto (Arrêt / Avertissement / Activé) : Si l'option Affichage 3D auto est sur Activé, un signal HDMI au format Côte à côte présentant l'une des résolutions ci-dessous bascule automatiquement en mode 3D. Si l'option Affichage 3D auto est sur Avertissement, une fenêtre contextuelle de message apparaît quand le produit reçoit un signal 3D. En cas de défaillance de la 3D en raison d'une erreur d'information de 3D, mettez l'option Affichage 3D auto sur Arrêt et sélectionnez manuellement un Mode 3D via le bouton 3D ou le menu correspondant. Mode 3D Fonctionnement Arrêt Désactive la fonction 3D. 2D 3D Passe d'une image 2D à une image 3D. Côte à côte Affiche deux images à côté l'une de l'autre. Haut et bas Affiche une image au-dessus d'une autre. Ligne par ligne Affiche alternativement les images pour l'œil droit et gauche en lignes. Bande verticale Affiche alternativement les images pour l'œil droit et gauche en colonnes. Damier Affiche alternativement les images pour l'œil droit et gauche en pixels. Cadre séquentiel Affiche alternativement les images pour l'œil droit et gauche dans des cadres.112 4 Réglage de l'écran 4 Réglage de l'écran En mode USB, cette fonction est disponible uniquement avec l'une des résolutions suivantes : 1280 x 720p, 1920 x 1080i et 1920 x 1080p. z Optimisation 3D (ou 3D Optimize): Réglage général de l'effet 3D. Résolutions prises en charge (16:9 uniquement) Résolution prise en charge en mode PC HDMI La résolution en mode PC HDMI est optimisée pour une entrée 1920 x 1080. Toute résolution d'entrée autre que 1920 x 1080 peut ne pas s'afficher correctement en mode plein écran ou en affichage 3D. Comment regarder l'image 3D z Méthode 1 Il est possible que certains modes 3D ne soient pas disponibles selon le format de la source de l'image. Pour regarder du contenu en 3D, mettez vos lunettes 3D actives et appuyez sur le bouton marche des lunettes. 1 Appuyez sur le bouton MENU de votre télécommande, utilisez le bouton ou pour sélectionner Image, puis appuyez sur le bouton [ ]. 2 Utilisez le bouton ou pour sélectionner 3D, puis appuyez sur le bouton [ ]. 3 Utilisez le bouton ou pour sélectionner Mode 3D, puis appuyez sur le bouton [ ]. 4 À l'aide des boutons ou de votre télécommande, sélectionnez le Mode 3D de l'image à regarder. Formats pris en charge et caractéristiques de fonctionnement pour la 3D HDMI standard Les formats 3D indiqués ci-dessous sont recommandés par l'association HDMI et doivent être pris en charge.? Pour le format 3D HDMI standard à 24 Hz, le produit est optimisé comme suit. Résolution Fréquence (Hz) 1280 x 720p 25 / 50 Hz 1920 x 1080i 25 / 50 Hz 1920 x 1080p 25 / 50 Hz Format de signal source Format 3D HDMI 1.4 standard 1920 x 1080p à 24 Hz x 2 1920 x 2205p à 24 Hz 1280 x 720p à 50 / 60 Hz x 2 1280 x 1470p à 50 / 60 Hz113 4 Réglage de l'écran 4 Réglage de l'écran z Mode d'affichage Réduc. vibrations: Quand l'option Auto Motion Plus est définie sur Fluide ou Personnalisé, vous pouvez regarder une image fluide sans saccades. Avant d'utiliser la fonction 3D z La valeur du Mode 3D passe automatiquement à la valeur de configuration mémorisée quand vous changez de source d'entrée. z Certaines fonctions Image sont désactivées en mode 3D. z PIP n'est pas pris en charge en mode 3D. z Les lunettes 3D actives du produit précédent de Samsung (de type IR) ou d'autres fabricants ne sont pas prises en charge. z Lors de la mise sous tension initiale du produit, l'optimisation de l'affichage 3D peut prendre un certain temps. z Les lunettes 3D actives peuvent ne pas fonctionner correctement si d'autres appareils électroniques ou produits 3D sont sous tension à proximité des lunettes ou du produit. En cas de problème, maintenez les autres appareils électroniques le plus loin possible des lunettes 3D actives. z Certains fichiers ne sont pas pris en charge dans la fonction 2D vers 3D. z Assurez-vous de rester dans l'angle de visualisation et à la distance de visualisation optimale du produit quand vous regardez des images 3D. Dans le cas contraire, vous pourriez ne pas profiter pleinement des effets 3D. z La distance de visualisation idéale doit être au moins trois fois supérieure à la hauteur de l'écran. Nous vous conseillons de vous asseoir en gardant vos yeux au niveau de l'écran.114 4 Réglage de l'écran 4 Réglage de l'écran 4.6 Paramètres avancés MENU Image Paramètres avancés ENTER Tous les Paramètres avancés sont disponibles dans les modes Standard et Cinéma. Pour ce faire, sélectionnez une option à l'aide des touches de direction haut et bas, puis appuyez sur . Utilisez les touches de direction pour modifier la valeur ou le paramètre, puis appuyez sur [ ]. Utilisez les touches de direction pour modifier la valeur ou le paramètre, puis appuyez sur . En mode PC, seules les options Gamma et Balance blancs peuvent être modifiées. 4.6.1 Nuance de noir Sélectionnez la nuance de noir pour régler la profondeur de l'écran. z Arrêt / Sombre / Plus sombre / Le plus sombre O m Paramètres avancés Nuance de noir Contraste dyn. Réglage Luminosité Gamma Mire Expert RVB uniquement Espace de couleur Arrêt Arrêt 0 0 Arrêt Arrêt Natif115 4 Réglage de l'écran 4 Réglage de l'écran 4.6.2 Contraste Dyn. Réglez le contraste de l'écran. z Arrêt / Bas / Moyen / Elevé 4.6.3 Réglage Luminosité Augmentez la luminosité des images sombres. 4.6.4 Gamma Réglez l'intensité des couleurs primaires. 4.6.5 Mire Expert Utilisez l'option Mire Expert pour calibrer l'image. Si le menu OSD disparaît ou qu'un menu autre que le menu Image est ouvert, le produit enregistre le calibrage et l'écran Mire Expert disparaît. z Arrêt Permet de désactiver l'option Mire Expert. z Mire 1 Cet écran de test montre l'effet des réglages d'affichage au niveau des nuances de gris et de noir. z Mire 2 Cet écran de test montre l'effet des réglages d'affichage au niveau de la couleur. z Après avoir sélectionné Mire 1 ou Mire 2, vous pouvez régler les paramètres avancés pour obtenir l'effet souhaité. z Quand la fonction Mire Expert est exécutée, le son n'est plus émis. z Fonction activée uniquement sur des modèles Composant, HDMI. 4.6.6 RVB uniquement Permet d'afficher les couleurs Rouge, Vert et Bleu pour procéder à des réglages précis des nuances et de la saturation. z Arrêt / Rouge / Vert / Bleu116 4 Réglage de l'écran 4 Réglage de l'écran 4.6.7 Espace de couleur Permet de régler la gamme et la variété de couleurs (espace de couleur) disponibles pour créer des images. z Auto. / Natif / Personnalisé Pour modifier les options Couleur, Rouge, Vert, Bleu et Réinit., attribuez la valeur Personnalisé à l'Espace de couleur. 4.6.8 Balance blancs Réglez la température de couleur pour obtenir une image plus naturelle. z Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu : Ajustez l'obscurité de chaque couleur (rouge, vert, bleu). z Régl. Rouge / Régl. vert / Régl. bleu : Ajustez la luminosité de chaque couleur (rouge, vert, bleu). z Réinit. Permet de restaurer les paramètres par défaut de la Balance blancs. 4.6.9 Balance Blancs 10p (Arrêt / Activé) Permet de contrôler la balance des blancs par intervalle de 10 points en réglant la luminosité du rouge, du vert et du bleu. z Intervalle : Sélectionnez l'intervalle pour procéder à l'ajustement. z Rouge: Ajustez le niveau de rouge. z Vert: Ajustez le niveau de vert. z Bleu: Ajustez le niveau de bleu. z Réinit. Permet de restaurer les paramètres par défaut de l'option Balance Blancs 10p. z Disponible quand le Mode Image est Cinéma et quand l'entrée externe est définie sur tout type d'entrée. z Il est possible que certains périphériques externes ne prennent pas cette fonction en charge. 4.6.10 Carnation Accentuez la « Carnation » rose. 4.6.11 Netteté des contours (Arrêt / Activé) Accentuez les contours des objets.117 4 Réglage de l'écran 4 Réglage de l'écran 4.6.12 Lumin./Mouvement (Arrêt / Activé) Réduisez votre consommation d'énergie en baissant la luminosité de l'écran quand des mouvements ont lieu à l'écran. 4.6.13 Motion Plus LED (Arrêt / Activé) Supprimez le flou et les saccades visibles dans les scènes qui présentent de nombreux mouvements rapides, et obtenez ainsi une image plus nette.118 4 Réglage de l'écran 4 Réglage de l'écran 4.7 Options d'image MENU Image Options d'image ENTER Sélectionnez une option à l'aide des touches de direction haut et bas, puis appuyez sur [ ]. Utilisez les touches de direction pour modifier le paramètre, puis appuyez sur [ ]. Lors de la connexion à un ordinateur, vous pouvez uniquement modifier l'option Nuance Coul.. 4.7.1 Nuance coul. z Arrêt / Froide / Standard / Chaude 1 / Chaude 2 z Les valeurs Chaude 1 et Chaude 2 sont désactivées quand le Mode Image est Dynamique. z Vous pouvez régler et stocker des paramètres pour chaque périphérique externe branché à une entrée du produit. 4.7.2 Color Temp. Cette option vous permet de régler la température des couleurs (Rouge/Vert/Bleu). (Plage : 3000K–15000K) Cette fonction n'est pas disponible lorsque Nuance Coul. est défini sur Arrêt. 4.7.3 Filtre Bruit num. Si le signal de diffusion reçu par votre produit est faible, vous pouvez activer la fonction Filtre Bruit num. pour réduire les parasites et les images fantômes susceptibles d'apparaître à l'écran. z Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto. O m Options d'image Nuance coul. Color Temp. Filtre Bruit num. Filtre Bruit MPEG Niv. noir HDMI Flim Mode Auto Motion Plus Arrêt 10000K Arrêt Arrêt Normal Arrêt Standard119 4 Réglage de l'écran 4 Réglage de l'écran Si le signal est faible, essayez toutes les options jusqu'à ce que le produit affiche la meilleure image qui soit. 4.7.4 Filtre Bruit MPEG Permet de réduire le bruit MPEG pour offrir une qualité d'image supérieure. z Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto. 4.7.5 Niv. noir HDMI Vous permet d'ajuster la profondeur de l'écran en sélectionnant un niveau de noir. z Normal / Bas Uniquement disponible en mode HDMI. 4.7.6 Mode Film Permet de configurer le produit pour qu'il détecte et traite automatiquement des signaux de film provenant de toutes les sources et qu'il règle l'image en vue d'atteindre une qualité optimale. z Arrêt / Auto.1 / Auto.2 Disponible en mode AV, COMPOSANT (480i / 1080i) et HDMI (480i / 1080i). 4.7.7 Auto Motion Plus Supprimez le flou et les saccades visibles dans les scènes qui présentent de nombreux mouvements rapides, et obtenez ainsi une image plus nette. z Les noms du menu peuvent varier selon le pays. z Cette fonction est prise en charge sur les modèles ME55B, UE46A et UE55A uniquement. Cette fonction peut être utilisée pour regarder des scènes à mouvements très rapides. z Arrêt : permet de désactiver la fonction Auto Motion Plus. z Précis : permet d'attribuer le mode Précis à la fonction Auto Motion Plus (pour une vision nette des images à mouvements). z Standard : permet d'attribuer le mode Standard à la fonction Auto Motion Plus. z Fluide : permet d'attribuer le mode Fluide à la fonction Auto Motion Plus (pour une vision plus naturelle des images à mouvements). z Personnalisé : permet de réduire la rémanence d'image et les saccades à votre guise. z Démo : Permet de regarder une démonstration d'Auto Motion Plus (l'image sera affichée sur la moitié gauche de l'écran quand Auto Motion Plus est Activé).120 4 Réglage de l'écran 4 Réglage de l'écran z Réduction de flou : permet de réduire la rémanence d'image à votre guise. Cette fonction n’est prise en charge que si Auto Motion Plus est sur Personnalisé. z Réduc. vibrations : permet de réduire les saccades à votre guise. Cette fonction n’est prise en charge que si Auto Motion Plus est sur Personnalisé. z Réinit. Restaurez les paramètres par défaut de Auto Motion Plus. Avec cette option, il est possible que la couleur à l'écran varie accidentellement. Option désactivée quand PIP est Activé. 4.8 Réinit. param. img MENU Image Réinit. param. Img ENTER Permet de rétablir les paramètres par défaut du mode d'image actuel. O m 5 Réglage du son 121 5 Réglage du son Vous pouvez configurer les paramètres audio (Son) du produit. 5.1 Mode Son MENU Son Mode Son ENTER Sélectionnez une option à l'aide des touches de direction haut et bas, puis appuyez sur [ ]. z Standard : Permet de sélectionner le mode son normal. z Musique : Permet de mettre en avant la musique par rapport à la voix. z Cinéma : Offre le meilleur son possible pour les films. z Voix claire : Permet de mettre en avant la voix par rapport au son. z Amplifier : Permet d'augmenter l'intensité des sons à fréquence élevée pour optimiser l'écoute des malentendants. Si l'option Sélection Haut-parleur est définie sur le haut-parleur Externe, le Mode Son est désactivé. 5.2 Effet sonore MENU Son Effet sonore ENTER z Si l'option Sélection Haut-parleur est définie sur le haut-parleur Externe, le Effet sonore est désactivé. z Disponible uniquement lorsque le Mode Son est défini sur Standard. z SRS TruSurround HD (Arrêt / Activé) Grâce à la technologie HRTF (Head Related Transfer Function), cette option restitue un son surround virtuel 5.1 canaux via deux haut-parleurs. O m Son Mode Son Effet sonore Audio 3D Paramètres haut-parleur Réinit. son Standard Bas O m 122 5 Réglage du son 5 Réglage du son z SRS TruDialog (Arrêt / Activé) Cette option vous permet d'augmenter l'intensité d'une voix par rapport à la musique de fond ou aux effets sonores, de manière à ce que les paroles puissent être clairement audibles. z SRS CS Headphone (Arrêt / Activé) Avec un casque, vous pouvez écouter un son surround virtuel 5.1 canaux. Cette fonction n'est disponible que si le casque est branché. z Egaliseur L'Egaliseur présente plusieurs curseurs. Utilisez les touches de direction haut et bas pour sélectionner un curseur. Grâce aux touches de direction gauche et droite, vous pouvez alors modifier la valeur du curseur. Pour Réinit. l'Egaliseur, sélectionner Réinit. et appuyez sur [ ], puis sélectionnez Oui et appuyez sur [ ]. Pour quitter l'Egaliseur, sélectionnez Fermer, puis appuyez sur [ ]. L'Egaliseur est disponible en mode son standard uniquement. Balance G/D: Permet de régler l'équilibre entre les haut-parleurs gauche et droit. 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (réglage de la bande passante) : Permet d'ajuster le niveau de fréquences de bande passante spécifiques. Réinit. Permet de rétablir les paramètres par défaut de l'égaliseur. 5.3 Audio 3D (modèle UE46A et UE55A uniquement) MENU Son Audio 3D ENTER 5.3.1 Audio 3D (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé) La technologie audio 3D offre un son permettant une immersion totale qui correspond à l'effet télescopique de la vidéo 3D, grâce à un contrôle de la profondeur audio en perspective. z Disponible uniquement lors de la visualisation d'images 3D. O m 123 5 Réglage du son 5 Réglage du son 5.4 Paramètres haut-parleur MENU Son Paramètres haut-parleur ENTER z Sélection Haut-parleur (Externe / Interne) En écoutant la bande sonore d'une émission ou d'un film via un récepteur externe, peut-être entendrez-vous un écho sonore provoqué par la différence de vitesse de décodage entre les hautparleurs du produit et les haut-parleurs fixés à votre récepteur audio. Si tel est le cas, attribuez la valeur Externe à votre produit. Si vous attribuez la valeur Interne à Sélection Haut-parleur, les haut-parleurs du produit et les haut-parleurs externes sont tous activés. Vous entendrez le son via les haut-parleurs externes uniquement. Si la valeur Interne est attribuée à Sélection Haut-parleur, les hautparleurs du produit et les haut-parleurs externes sont activés. Vous entendrez le son sortir des deux ensembles. En cas d'absence de signal vidéo, le son des haut-parleurs du produit et des haut-parleurs externes sera coupé. z Volume auto (Arrêt / Normal / Nuit) La valeur Normal égalise le volume sur chaque canal pour que, lorsque vous changez de canaux, le volume reste le même. La valeur Nuit égalise et baisse le volume de tous les canaux pour que chacun soit moins bruyant. Cette valeur Nuit est utile de nuit, quand vous voulez maintenir un volume faible. Pour utiliser le contrôle de volume d'un périphérique source connecté, attribuez la valeur Arrêt à l'option Volume auto. Il est possible qu'une modification apportée au contrôle de volume du périphérique source connecté ne soit pas appliquée si l'option Volume auto est définie sur Normal ou Nuit. 5.5 Réinit. son MENU Son Réinit. son ENTER Restaurez tous les paramètres d'usine par défaut du son. Réinitialisez Réinit. son, appuyez sur ENTER[ ], sélectionnez Oui dans la fenêtre contextuelle, puis appuyez de nouveau sur ENTER[ ]. O m O m 6 Média 124 6 Média 6.1 MagicInfo Lite MENU Média MagicInfo Lite ENTER[ ] Appuyez sur le bouton MagicInfo Lite de la télécommande. 6.1.1 Guide MagicInfo Lite Player MagicInfo Lite Player vous permet de lire du contenu (images, vidéos et documents) au moment de votre choix. Vous pouvez lire du contenu enregistré en mémoire interne ou sur un périphérique USB. Vous pouvez aussi lire du contenu via MagicInfo Lite Server après avoir établi une connexion à un réseau. Pour plus d'informations sur l'utilisation de MagicInfo Lite Server, consultez le manuel d'utilisation de MagicInfo Lite Server. O m 125 6 Média 6 Média 6.2 Vidéos MENU Média Vidéos ENTER[ ] Connexion d'un périphérique USB 1 Mettez votre produit sous tension. 2 Branchez un périphérique USB contenant des photos, de la musique et/ou des films au port USB situé à l'arrière ou sur le côté du produit. 3 Quand un périphérique USB est connecté au produit, l'écran Connected Device apparaît. Sélectionnez un périphérique connecté, puis appuyez sur [ ]. 6.2.1 Lecture d'une vidéo 1 Appuyez sur le bouton / / / pour sélectionner la vidéo voulue dans la liste de fichiers. 2 Appuyez sur le bouton [ ] ou [ ] (Lecture). z Le nom du fichier apparaît en haut, ainsi que la durée de lecture. z Si les informations de durée de la vidéo sont inconnues, la durée de lecture et la barre de progression ne s'affichent pas. z Pendant la lecture de la vidéo, vous pouvez naviguer à l'aide des boutons et . z Pendant la lecture, vous pouvez utiliser les boutons [ ] (Rembobiner), [ ] (Avance rapide), Pause, Arrêt et Lecture situés en bas de votre télécommande. z Appuyez sur le bouton RETURN pour quitter la vidéo. z Vous pouvez appuyer à tout moment sur le bouton MENU lors de la lecture de contenu à partir d'un périphérique USB afin d'interrompre la lecture et de revenir au mode d'entrée précédent. Formats de sous-titres de vidéo pris en charge (pour les sous-titres linguistiques, etc.) Nom Extension de fichier Format Texte basé sur le temps MPEG-4 .ttxt XML SAMI smi HTML SubRip .srt Basé sur les chaînes SubViewer .sub Basé sur les chaînes Micro DVD .sub ou .txt Basé sur les chaînes O m ▶ ◀◀ ◀◀126 6 Média 6 Média Formats vidéo pris en charge Extension de fichier Conteneu r Codec vidéo Résolution Fréquence d'images (t/s) Vitesse de transm ission (Mbits/ s) Codec audio *.avi *.mkv AVI MKV DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 1920x1080 6 ~ 30 8 *.asf ASF DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 1920x1080 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MP3 / ADPCM / MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 AAC *.3gp 3GPP H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / HEAAC HEMPEG4SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG1 352x288 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 LPCM *.mpg *.mpeg PS MPEG1 352x288 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 VC1 1920x1080 6 ~ 30 25127 6 Média 6 Média z Le contenu vidéo ne sera pas lu (ou pas correctement) en cas d'erreur au niveau du contenu ou du conteneur. z L'audio ou la vidéo peut ne pas fonctionner si le contenu dispose d'une vitesse de transmission/ fréquence d'images supérieure à la fréquence trame/seconde (t/s) répertoriée dans le tableau cidessus. z Si la table d'index contient une erreur, la fonction Seek (Jump) n'est pas prise en charge. z Des interruptions du son du fichier peuvent se produire lors de la lecture d'une vidéo via une connexion réseau. z Le contenu vidéo peut ne pas être lu si un même fichier renferme trop de contenu. z Quand vous lisez une vidéo via une connexion réseau, il est possible qu'elle ne soit pas lue de manière fluide. z Le menu peut mettre plus longtemps à apparaître si la vitesse de transmission de la vidéo dépasse les 10 Mbits/s. z Certains appareils photos numériques et périphériques USB peuvent ne pas être compatibles avec le lecteur. Utilisation de la fonction de lecture continue (reprise de la lecture) Si vous quittez un film pendant sa lecture, vous pouvez reprendre ce film à l'endroit où vous l'avez arrêté. La fonction Reprendre ne prend pas en charge les utilisateurs multiples. (Elle mémorise uniquement le point d'arrêt de lecture du dernier utilisateur.) 1 Sélectionnez le fichier vidéo interrompu que vous voulez reprendre en appuyant sur le bouton ou . 2 Appuyez sur le bouton [ ] (Lecture) ou [ ]. 3 Appuyez sur l'icône de reprise de la télécommande pour reprendre la lecture. La lecture de la vidéo commencera à l'endroit où vous l'aviez arrêtée. La fonction Reprendre n'est disponible que lorsque vous reprenez une vidéo que vous aviez arrêtée. Décodeur vidéo Décodeur audio Prend en charge jusqu'à H.264, niveau 4.1. H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 et AVCHD : non pris en charge. Pour MPEG4 SP, ASP z En dessous de 1280 x 720 : 60 trames max z Au dessus de 1280 x 720 : 30 trames max GMC 2 ou version ultérieure : non pris en charge. WMA 7, 8, 9 et inférieur, STD : pris en charge WMA 9 PRO ne prend pas en charge plus d'un canal ou l'audio sans perte. Le taux d'échantillonnage WMA 22050 Hz mono n'est pas pris en charge. RealAudio 10 sans perte n'est pas pris en charge. ▶128 6 Média 6 Média Utilisation de la fonction Rech. scène La fonction Rech. scène divise une vidéo en cinq chapitres pendant la lecture. Vous pouvez alors relancer la lecture à partir du chapitre sélectionné. Si les informations d'index sont endommagées ou non prises en charge, vous ne pourrez pas utiliser la fonction Rech. scène. 1 Sélectionnez le fichier vidéo à lire depuis la section de la liste de fichiers. 2 Appuyez sur le bouton [ ] (Lecture) ou [ ]. 3 Appuyez sur le bouton TOOLS, puis sur le bouton ou pour sélectionner Rech. scène. Un écran contextuel apparaît. 4 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner un chapitre à regarder. La lecture débutera au chapitre sélectionné. ▶129 6 Média 6 Média 6.3 Photos MENU Média Photos ENTER[ ] Connexion d'un périphérique USB 1 Mettez votre produit sous tension. 2 Branchez un périphérique USB contenant des photos, de la musique et/ou des films au port USB situé à l'arrière ou sur le côté du produit. 3 Quand un périphérique USB est connecté au produit, l'écran Connected Device apparaît. Sélectionnez un périphérique connecté, puis appuyez sur [ ]. 6.3.1 Visualisation d'une photo (ou d'un Diaporama) 1 Appuyez sur le bouton / / / pour sélectionner le fichier voulu dans la liste de fichiers. 2 Appuyez sur le bouton [ ]. z Pour afficher manuellement les fichiers l'un après l'autre, appuyez sur les touches de direction gauche et droite. z Pour lancer le diaporama, appuyez sur le bouton [ ] (Lecture) quand le fichier sélectionné s'affiche. z Pendant le diaporama, tous les fichiers de la liste de fichiers apparaîtront dans l'ordre, en commençant par le fichier sélectionné. z Si vous appuyez sur le bouton [ ] (Lecture) au niveau de la liste de fichiers, le diaporama débutera immédiatement. z Pendant un Diaporama, appuyez sur le bouton TOOLS pour accéder à d'autres options telles que Vit. diaporama, Fond musical, Zoom et Pivoter. z Vous pouvez ajouter une musique de fond à un diaporama si des fichiers de musique sont présents sur votre périphérique USB ou sur votre ordinateur, en attribuant la valeur Activé aux Fond musical dans le menu Outils, puis en sélectionnant les fichiers de musique à lire. z L'option Fond musical ne peut pas être modifiée tant que le téléchargement de la musique de fond n'est pas terminé. z Pendant le diaporama, vous pouvez utiliser les boutons Pause, Arrêt et Lecture situés en bas de votre télécommande. z Quand vous appuyez sur le bouton Arrêt ou Retour, le diaporama s'arrête et l'écran principal des photos réapparaît. z Vous pouvez appuyer à tout moment sur le bouton MENU lors de la lecture de contenu à partir d'un périphérique USB afin d'interrompre la lecture et de revenir au mode d'entrée précédent. O m ▶ ▶130 6 Média 6 Média 6.4 Musique MENU Média Musique ENTER[ ] Connexion d'un périphérique USB 1 Mettez votre produit sous tension. 2 Branchez un périphérique USB contenant des photos, de la musique et/ou des films au port USB situé à l'arrière ou sur le côté du produit. 3 Quand un périphérique USB est connecté au produit, l'écran Connected Device apparaît. Sélectionnez un périphérique connecté, puis appuyez sur [ ]. 6.4.1 Lecture de musique 1 Appuyez sur le bouton / / / pour sélectionner le fichier de musique voulu dans la liste des fichiers. 2 Appuyez sur le bouton [ ] ou [ ] (Lecture). z Pendant la lecture de la musique, vous pouvez naviguer à l'aide des boutons [ ] (Rembobiner) et [ ] (Avance rapide). z Si le son est anormal quand vous lisez des fichiers MP3, réglez l'Egaliseur dans le menu Son. (Un fichier MP3 à surmodulation peut entraîner un problème de son.) z Vous pouvez appuyer à tout moment sur le bouton MENU lors de la lecture de contenu à partir d'un périphérique USB afin d'interrompre la lecture et de revenir au mode d'entrée précédent. Création de ma liste de lecture 1 Sur l'écran Musique, appuyez sur le bouton / / / pour sélectionner Mode édit., puis appuyez sur le bouton [ ]. z Une case apparaît à gauche des fichiers. 2 Appuyez sur le bouton / / / pour sélectionner les pistes à ajouter, puis sur le bouton [ ]. z Une coche apparaît dans la case. 3 Répétez l'étape 2 pour sélectionner d'autres pistes. z Pour sélectionner tous les fichiers de la page affichée, sélectionnez Sélectionner tout en haut de la page, puis appuyez sur [ ]. 4 Appuyez sur le bouton / / / pour sélectionner Aj. à liste lecture. z Notez bien qu'en sélectionnant Effacer liste lect., Ma liste lect. redeviendra la liste de lecture par défaut et toutes les pistes ajoutées seront supprimées. 5 Appuyez sur le bouton [ ]. Le message « Eléments sélectionnés ajoutés à liste lecture. » s'affiche. 6 La liste de lecture créée ou mise à jour se trouvera sur la page principale de Musique. O m ▶ ◀◀ ◀◀6 Média 6 Média Lecture de ma liste de lecture Sélectionnez le dossier Ma liste lect. pour que la lecture se lance automatiquement. Appuyez sur le bouton ou pour lire un autre fichier de musique de la liste de lecture. Pour supprimer un fichier de Ma liste lect., sélectionnez l'icône de poubelle de recyclage en regard du fichier à supprimer en recourant aux boutons de direction, puis appuyez sur [ ]. Le fichier sera supprimé de Ma liste lect.. Lecture de fichiers de musique sélectionnés 1 Sur l'écran Musique, appuyez sur le bouton / / / pour sélectionner Mode édit. sur l'extrême droite de l'écran, puis appuyez sur le bouton [ ]. 2 Appuyez sur le bouton / / / pour sélectionner le fichier de musique voulu dans la liste des fichiers, puis sur le bouton [ ]. z La marque apparaît à gauche des fichiers sélectionnés. 3 Répétez l'étape 2 pour sélectionner d'autres pistes. z Pour sélectionner tous les fichiers de la page affichée, sélectionnez Sélectionner tout en haut de la page. z Pour annuler une sélection, appuyez de nouveau sur le bouton [ ]. 4 Appuyez sur le bouton / / / pour sélectionner Lecture en bas de l'écran, puis appuyez sur [ ]. Les fichiers de musique sélectionnés sont alors lus. c 131132 6 Média 6 Média 6.5 Vidéos / Photos / Musique - Autres fonctions 6.5.1 Tri de la liste des fichiers Pour trier les fichiers présents dans les listes de fichiers, sélectionnez l'icône (Tri) dans le coin supérieur droit de l'écran grâce au bouton / / / . Ensuite, appuyez sur le bouton [ ]. Les coches ci-dessous indiquent les média auxquels les critères de tri s'appliquent. Critères de tri Fonctionnement Vidéos Photos Musiqu e Aperçu dossier Permet d'afficher tout le dossier. Vous pouvez afficher le nom et la miniature des fichiers en sélectionnant le dossier. Titre Permet de trier et d'afficher le titre des fichiers par ordre alphabétique / spécial / de symbole / de nombre. Date + récente Permet de trier et d'afficher les fichiers de la date la plus récente à la moins récente. Date + ancienne Permet de trier et d'afficher les fichiers de la date la moins récente à la plus récente. Mensuel Permet de trier et d'afficher les fichiers de photo par mois. Artiste Permet de trier les fichiers de musique par ordre alphabétique d'artiste. Album Permet de trier les fichiers de musique par ordre alphabétique d'album. Genre Permet de trier les fichiers de musique par genre. c c c c c c c c c c c c c c133 6 Média 6 Média 6.5.2 Menu des options de lecture des Vidéos, des Photos et de la Musique Quand vous lisez des fichiers vidéo ou photo, vous pouvez appuyer sur le bouton TOOLS pour afficher un menu d'options. Vous trouverez ci-dessous une série de tableaux répertoriant les options disponibles et les média auxquels s'applique chaque option. Nom d'option Actions Vidéos Photos Musiqu e Liste Revenez à la liste de fichiers. Lecture / Pause Démarrez ou arrêtez la lecture. Vous pouvez aussi utiliser le bouton (Lecture) ou (Pause) de la télécommande Précédent / Suivant Passez au fichier de photo précédent / suivant. Aléatoire Lisez des fichiers de musique en suivant l'ordre donné ou de manière aléatoire. Reprendre Redémarrez un film à l'endroit où vous l'aviez arrêté. Rech. scène Utilisez l'option Rech. scène pendant la lecture pour regarder ou lancer un film en débutant à la scène de votre choix. Recherche titre Passez directement à un autre titre. Recher. temps Naviguez dans le film en utilisant les boutons et qui permettent un déplacement par intervalle d'une minute. Sous-titres Affichez des sous-titres. Vous pouvez sélectionner une langue spécifique si le fichier de sous-titres contient plusieurs langues. Mode Répétition Lisez des fichiers vidéo ou audio de manière répétée. Format de l'image Ajustez le format de l'image selon vos préférences. Mode Image Modifiez le Mode Image. Mode Son Modifiez le Mode Son. c c c ▶ II c c c c c c c c c c c c c c c c c134 6 Média 6 Média z Appuyer sur le bouton INFO alors qu'un nom de périphérique est sélectionné permettra d'afficher les informations relatives à ce périphérique. z Appuyer sur le bouton INFO alors qu'un fichier est sélectionné permettra d'afficher les informations relatives à ce fichier. Langue audio Profitez de la vidéo dans l'une des langues prises en charge. Cette fonction est activée uniquement si vous lisez des fichiers de type flux qui prennent en charge plusieurs formats audio. Param. de soustitre Affichez les Param. de sous-titre. Vous pouvez configurer une option de sous-titres. Lancer le diaporama / Arrêter le diaporama Lancez ou arrêtez un diaporama. Vous pouvez aussi utiliser le bouton ou de la télécommande. Vit. diaporama Sélectionnez la vitesse du diaporama pendant sa lecture. Vous pouvez aussi utiliser le bouton ou de la télécommande. Effet du diaporama Configurez différents effets de diaporama. Musique de fond activ. / Arrêt Démarrez ou arrêtez la musique de fond. Paramètres de musique de fond Configurez et sélectionnez une musique de fond quand vous regardez une photo ou un diaporama. Zoom Effectuez un zoom sur les images en mode plein écran. Pivoter Faites pivoter des images. Nom d'option Actions Vidéos Photos Musiqu e c c ▶ II c ◀◀ ◀◀ c c c c c c135 6 Média 6 Média 6.6 Source MENU Média Source ENTER[ ] Source vous permet de sélectionner un éventail de sources et de modifier leur nom. 6.6.1 Source Vous pouvez afficher l'écran d'un périphérique source connecté au produit. Sélectionnez une source dans Liste Source pour afficher l'écran correspondant. La source d'entrée peut aussi être modifiée via le bouton SOURCE de la télécommande. Il se peut que l'écran ne s'affiche pas correctement en cas de sélection d'une source incorrecte comme périphérique source pour la conversion. O m Média Magicinfo Lite Vidéos Photos Musique Source136 6 Média 6 Média 6.6.2 Modif. Nom MENU Média Source TOOLS Modif. Nom ENTER[ ] Vous pouvez renommer un périphérique source connecté. z Il arrive que l'écran ne s'affiche pas correctement, à moins que le nom d'un périphérique source soit spécifié dans Modif. Nom. En outre, il est préférable de renommer le périphérique source dans Modif. Nom pour obtenir une qualité d'image optimale. Cette liste peut contenir les périphériques source suivants. Les périphériques source répertoriés dans la liste varient en fonction de la source sélectionnée. Magnétoscope / DVD / Décodeur Câble / Décodeur satellite / Décodeur PVR / Récepteur AV / Jeux / Caméscope / PC / DVI PC / Périph. DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA Les paramètres disponibles dans le menu Image dépendent de la source actuelle et des réglages définis dans Modif. Nom. z Lorsque vous branchez un ordinateur au port HDMI IN via un câble HDMI, vous devez définir le mode PC sous Modif. Nom. z Lorsque vous branchez un ordinateur au port HDMI IN via un câble HDMI-DVI, vous devez définir le mode DVI PC sous Modif. Nom. z Lorsque vous branchez un périphérique AV au port HDMI IN via un câble HDMI-DVI, vous devez définir le mode Périph. DVI sous Modif. Nom. 6.6.3 Informations MENU Média Source TOOLS Information ENTER[ ] Consultez les informations détaillées relatives au périphérique externe sélectionné. 6.6.4 Rafraîchir MENU Média Source TOOLS Rafraîchir ENTER[ ] Dans la Source, si les périphériques externes ne sont pas affichés, appuyez sur le bouton TOOLS pour sélectionner Rafraîchir. Recherchez les périphériques connectés. O m O m O m 7 Réseau 137 7 Réseau 7.1 Paramètres réseau 7.1.1 Connexion à un réseau câblé Trois méthodes vous permettent de relier votre produit à votre réseau local à l'aide d'un câble : z Vous pouvez relier votre produit au réseau local en branchant un câble LAN entre le port LAN à l'arrière de votre produit et un modem externe. Reportez-vous au schéma ci-dessous. z Vous pouvez relier votre produit au réseau local en effectuant un branchement entre le port LAN à l'arrière de votre produit et un commutateur réseau qui est connecté à un modem externe. Utilisez le câble LAN pour le branchement. Reportez-vous au schéma ci-dessous. z En fonction de la configuration de votre réseau, vous pourrez peut-être relier votre produit à votre réseau local en branchant directement un câble LAN entre le port LAN à l'arrière de votre produit et une prise murale réseau. Reportez-vous au schéma ci-dessous. Notez bien que la prise murale est reliée au modem ou au routeur ailleurs dans votre maison. z Si vous disposez d'un réseau dynamique, vous devriez utiliser un modem ADSL ou un routeur qui prend en charge le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Les modems et routeurs qui prennent en charge DHCP fournissent automatiquement les valeurs d'adresse IP, de masque de sous-réseau, de passerelle et de DNS nécessaires à votre produit pour accéder à RJ45 Connecteur Modem mural Modem externe (ADSL / VDSL) Câble Modem Câble LAN LAN Connecteur Modem mural Modem externe (ADSL / VDSL) Routeur IP (avec serveur DHCP) LAN Câble Modem Câble LAN Câble LAN RJ45 Port LAN mural LAN Câble LAN RJ45138 7 Réseau 7 Réseau Internet ; vous n'avez donc pas à les entrer manuellement. La plupart des réseaux domestiques sont des réseaux dynamiques. Certains réseaux requièrent une adresse IP statique. Si c'est le cas de votre réseau, vous devez entrer manuellement les valeurs d'adresse IP, de masque de sous-réseau, de passerelle et de DNS sur l'écran de configuration de câble de votre produit quand vous configurez la connexion réseau. Pour obtenir les valeurs d'adresse IP, de masque de sous-réseau, de passerelle et de DNS, contactez votre fournisseur de services Internet. Si vous avez un ordinateur Windows, vous pouvez aussi obtenir ces valeurs grâce à votre ordinateur. Vous pouvez utiliser des modems ADSL qui prennent en charge DHCP si votre réseau requiert une adresse IP statique. Les modems ADSL prenant en charge DHCP vous permettent aussi d'utiliser des adresses IP statiques. 7.1.2 Paramètres du réseau câblé MENU Réseau Paramètres réseau ENTER Définissez la connexion réseau pour utiliser les services Internet, tels que les mises à niveau logicielles. Automatique Config. du réseau Utilisez les Paramètres réseau automatiques quand vous connectez votre produit à un réseau qui prend en charge DHCP. Pour configurer la connexion réseau câblée de votre produit automatiquement, procédez comme suit. Comment configurer automatiquement 1 Rendez-vous sur l'écran Paramètres réseau. 2 Sélectionnez Câble, appuyez sur [ ], puis à nouveau sur [ ]. 3 L'écran de test du réseau apparaît et vérifie la connexion réseau. Une fois la connexion vérifiée, le message « Internet is connected successfully.» apparaît. z Si le processus de connexion échoue, vérifiez la connexion du port LAN. O Paramètres réseau Câble Sans fil (général) Précédent Suivant Annuler WPS(PBC) One Foot Connection Établir la connexion au réseau avec un câble réseau local. S'assurer que le câble de réseau local est connecté. Sélectionnez un type de connexion réseau. avec un câble réseau local. S'assurer que le câble de réseau au.139 7 Réseau 7 Réseau z Si le processus automatique ne parvient pas à trouver les valeurs de connexion réseau ou si vous voulez établir la connexion manuellement, rendez-vous dans la section suivante, Manuel Config. du réseau. Manuel Configuration réseau Utilisez les Config. du réseau manuels lors de la connexion de votre produit à un réseau qui requiert une adresse IP statique. Obtention des valeurs de connexion réseau Pour afficher les valeurs de connexion réseau sur la plupart des ordinateurs Windows, procédez comme suit. 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de réseau dans le coin inférieur droit de l'écran. 2 Dans le menu contextuel qui apparaît, cliquez sur Statut. 3 Dans la boîte de dialogue qui apparaît, cliquez sur l'onglet Support. 4 Au niveau de l'onglet Support, cliquez sur le bouton Détails. Les valeurs de connexion réseau s'affichent alors. Comment configurer manuellement Pour configurer la connexion réseau câblée de votre produit manuellement, procédez comme suit : 1 Rendez-vous sur l'écran Paramètres réseau. 2 Sélectionnez Câble, appuyez sur [ ], puis à nouveau sur [ ]. L'écran de test du réseau apparaît et le processus de vérification commence. 3 Appuyez sur [ ]. Le processus de vérification s'arrête. Sélectionnez Param. IP sur l'écran de connexion réseau. L'écran Param. IP apparaît. 4 Sélectionnez le champ situé en haut, appuyez sur [ ], puis réglez le Mode IP sur Manuel. 5 Appuyez sur le bouton de votre télécommande pour accéder à la zone de saisie Adresse IP, puis appuyez sur [ ]. 6 Entrez la première partie de l'Adresse IP dans la première zone de saisie en utilisant les touches numériques de votre télécommande. Appuyez sur le bouton de direction droit pour passer au champ suivant. 7 Entrez la partie suivante de l'Adresse IP. Appuyez sur le bouton de direction droit pour passer au champ suivant. 8 Répétez ce processus de saisie pour chaque zone de l'Adresse IP. Si vous vous trompez en saisissant un nombre, entrez-le de nouveau pour le corriger. Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton de direction haut ou bas pour modifier un chiffre à la fois. 9 Une fois la saisie de l'Adresse IP terminée, appuyez sur [ ]. 10 Appuyez sur la touche de direction vers le bas pour passer aux champs de Masque ss-réseau, puis appuyez sur [ ]. 11 Répétez le même processus de saisie pour le Masque ss-réseau, la Passerelle et le Serveur DNS.140 7 Réseau 7 Réseau 12 Une fois la saisie terminée, sélectionnez OK en bas de la page, puis appuyez sur [ ]. L'écran de test du réseau apparaît et le processus de vérification commence. Une fois la connexion vérifiée, le message « Internet is connected successfully. » apparaît. 7.1.3 Connexion à un réseau sans fil Pour connecter votre produit à votre réseau sans fil, vous avez besoin d'un modem ou d'un routeur sans fil et d'un adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS10ABGN, WIS12ABGNX), que vous branchez au port USB arrière ou latéral de votre produit. Reportez-vous au schéma ci-dessous. L'adaptateur LAN sans fil Samsung est vendu séparément et proposé par des revendeurs sélectionnés, par des sites de commerce électronique et sur Samsungparts.com. Cet adaptateur prend en charge les protocoles de communication IEEE 802.11a/b/g et n. Samsung conseille d'utiliser le protocole IEEE 802.11n. Quand vous lisez une vidéo via une connexion réseau, il est possible qu'elle ne soit pas lue de manière fluide. z Vous devez vous servir de l'adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS10ABGN, WIS12ABGNX) pour utiliser un réseau sans fil. z L'adaptateur LAN sans fil Samsung et le câble d'extension USB sont vendus séparément et proposés par des revendeurs sélectionnés, par des sites de commerce électronique et sur Samsungparts.com. z Pour utiliser un réseau sans fil, votre produit doit être connecté à un commutateur réseau sans fil (soit un routeur, soit un modem). Si le commutateur réseau sans fil prend en charge DHCP, votre produit peut utiliser une adresse IP statique ou DHCP pour se connecter au réseau sans fil. z Sélectionnez, pour le commutateur réseau sans fil, un canal qui n'est pas actuellement utilisé. Si le canal défini pour le commutateur réseau sans fil est en cours d'utilisation par un autre périphérique à proximité, des interférences et un échec de communication pourraient survenir. z Votre produit ne prend en charge que les protocoles de sécurité réseau sans fil suivants : Mode d'authentification : WEP, WPAPSK, WPA2PSK Type de chiffrement : WEP, TKIP, AES. z Si vous sélectionnez le mode 802.11n à haut débit (en environnement vierge) et si le type de chiffrement est WEP, TKIP ou TKIP AES (mixte WPS 2) sur votre routeur sans fil ou routeur Internet sans fil, le produit Samsung ne prendra en charge aucune connexion en conformité aux nouvelles spécifications de certification Wi-Fi. z Si votre routeur sans fil prend en charge la configuration protégée par Wi-Fi WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous pouvez vous connecter au réseau à l'aide du PBC (Push Button Configuration) ou du Port LAN mural Dispositif de partage IP sans fil (point d'accès avec serveur DHCP) Câble LAN Panneau arrière du produit Adaptateur LAN sans fil Samsung141 7 Réseau 7 Réseau numéro d'identification personnel PIN (Personal Identification Number). Quel que soit le mode choisi, WPS configurera automatiquement le SSID et la clé WPA. z Si votre routeur, modem ou appareil n'est pas certifié, il est possible qu'il ne se connecte pas au produit via l'adaptateur LAN sans fil Samsung. z Assurez-vous que le produit est activé avant de connecter l'adaptateur LAN sans fil Samsung. z Méthodes de connexion : Vous pouvez configurer la connexion réseau sans fil de cinq manières différentes : Configuration automatique (à l'aide de la fonction de recherche de réseau automatique) Configuration manuelle Ad hoc WPS(PBC) One Foot Connection z Le produit peut ne pas reconnaître l'adaptateur LAN sans fil Samsung si vous le branchez au produit via un concentrateur USB ou un câble d'extension USB autre que le câble fourni avec le produit. 7.1.4 Paramètre du réseau sans fil Config. du réseau automatiques La plupart des réseaux sans fil présentent un système de sécurité facultatif qui requiert que les appareils accédant au réseau transmettent un code de sécurité chiffré appelé clé d'accès ou de Code de sécurité. La Code de sécurité repose sur une phrase secrète, généralement un mot ou une série de lettres et chiffres d'une longueur précise qu'il vous est demandé d'entrer quand vous configurez la sécurité de votre réseau sans fil. Si vous utilisez cette méthode de configuration de connexion réseau et disposez d'une Code de sécurité pour votre réseau sans fil, vous devrez entrer la phrase secrète pendant le processus de configuration automatique ou manuelle. Comment configurer automatiquement 1 Rendez-vous sur l'écran Paramètres réseau. 2 Sélectionnez Sans fil (Général), appuyez sur [ ], puis à nouveau sur [ ]. 3 La fonction Réseau recherche les réseaux sans fil disponibles. Elle affiche ensuite une liste des réseaux disponibles. 4 Dans cette liste de réseaux, appuyez sur le bouton ou pour sélectionner un réseau, puis appuyez deux fois sur le bouton [ ]. Si le routeur sans fil est défini comme étant masqué (invisible), vous devez sélectionner Ajouter réseau et entrer le Nom réseau (SSID) et la Code de sécurité corrects pour établir la connexion. 5 Si l'écran Entrez clé de sécurité apparaît, rendez-vous à l'étape 6. Si vous sélectionnez un routeur sans fil qui n'a aucune sécurité, rendez-vous à l'étape 8. 6 Si le routeur dispose d'une sécurité, entrez la Code de sécurité (Code de sécurité ou PIN).142 7 Réseau 7 Réseau z Quand vous entrez la Code de sécurité (Code de sécurité ou PIN), utilisez les boutons / / / de votre télécommande pour sélectionner des chiffres/caractères. Appuyez sur le bouton [ ] pour saisir les caractères. z Vous pouvez aussi saisir des chiffres en appuyant sur les touches numériques de votre télécommande. 7 Une fois la saisie terminée, utilisez le bouton de direction droit pour placer le curseur sur Suivant, puis appuyez sur [ ]. 8 L'écran de connexion réseau apparaît et le processus de vérification commence. Une fois la connexion vérifiée, le message « Internet is connected successfully. » apparaît. z Si le réseau n'accepte pas la Code de sécurité (Code de sécurité ou PIN), sélectionnez Réessayer ou Param. IP pour entrer manuellement les paramètres. z Pour configurer manuellement la connexion, sélectionnez Param. IP. Ensuite, rendez-vous à la section suivante, « Comment configurer manuellement ». Manuel Config. du réseau Utilisez les Config. du réseau manuels lors de la connexion de votre produit à un réseau qui requiert une adresse IP statique, ou en cas d'échec du processus de connexion automatique. Obtention des valeurs de connexion réseau Pour afficher les valeurs de connexion réseau sur la plupart des ordinateurs Windows, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de réseau dans le coin inférieur droit de l'écran. 2 Dans le menu contextuel qui apparaît, cliquez sur Statut. 3 Dans la boîte de dialogue qui apparaît, cliquez sur l'onglet Support. 4 Au niveau de l'onglet Support, cliquez sur le bouton Détails. Les valeurs de connexion réseau s'affichent alors. Comment configurer manuellement Pour configurer la connexion réseau câblée de votre produit manuellement, procédez comme suit : 1 Rendez-vous sur l'écran Paramètres réseau. 2 Sélectionnez Sans fil (Général), appuyez sur [ ], puis à nouveau sur [ ]. 3 La fonction Réseau recherche les réseaux sans fil disponibles. Elle affiche ensuite une liste des réseaux disponibles. 4 Dans cette liste de réseaux, appuyez sur le bouton ou pour sélectionner un réseau, puis appuyez deux fois sur le bouton [ ]. Si le routeur sans fil est défini comme étant masqué (invisible), vous devez sélectionner Ajouter réseau et entrer le Nom réseau (SSID) et la Code de sécurité corrects pour établir la connexion.143 7 Réseau 7 Réseau 5 Si l'écran Entrez clé de sécurité apparaît, rendez-vous à l'étape 6. Si vous avez sélectionné un routeur sans fil qui n'a aucune sécurité, rendez-vous à l'étape 8. 6 Entrez la Code de sécurité (Code de sécurité ou PIN). z Quand vous entrez la Code de sécurité (Code de sécurité ou PIN), utilisez les boutons / / / de votre télécommande pour sélectionner des chiffres/caractères. Appuyez sur [ ] pour saisir les caractères. z Vous pouvez aussi saisir des chiffres en appuyant sur les touches numériques de votre télécommande. z Vous devriez être en mesure de trouver la phrase secrète sur l'un des écrans de configuration que vous avez utilisés pour configurer votre routeur ou modem. 7 Une fois la saisie terminée, utilisez le bouton pour placer le curseur sur Suivant, puis appuyez sur le bouton [ ]. 8 L'écran de connexion réseau apparaît et le processus de vérification commence. Appuyez sur [ ] pour annuler. Sélectionnez Param. IP sur l'écran de connexion réseau. L'écran Param. IP apparaît. 9 Sélectionnez le champ situé en haut, appuyez sur [ ], puis définissez le Mode IP sur Manuel. 10 Appuyez sur le bouton de votre télécommande pour accéder à la zone de saisie Adresse IP, puis appuyez sur [ ]. 11 Entrez la première partie de l'Adresse IP (par exemple, 105) dans la première zone de saisie en utilisant les touches numériques de votre télécommande. Appuyez sur le bouton pour passer au champ suivant. 12 Entrez la partie suivante de l'Adresse IP. Appuyez sur le bouton pour passer au champ suivant. 13 Répétez ce processus de saisie pour chaque zone de l'Adresse IP. Si vous vous trompez en saisissant un nombre, entrez-le de nouveau pour le corriger. Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton ou pour modifier un chiffre à la fois. 14 Une fois la saisie de l'Adresse IP terminée, appuyez sur [ ]. 15 Appuyez sur la touche pour passer aux champs de Masque ss-réseau, puis appuyez sur [ ]. 16 Répétez le même processus de saisie pour le Masque ss-réseau, la Passerelle et le Serveur DNS. 17 Une fois la saisie terminée, sélectionnez OK en bas de la page, puis appuyez sur [ ]. L'écran de connexion réseau apparaît et le processus de vérification commence. Une fois la connexion vérifiée, le message « Internet is connected successfully. » apparaît. 7.1.5 WPS(PBC) Comment configurer avec WPS(PBC) Si votre routeur présente le bouton WPS(PBC), procédez comme suit : 1 Rendez-vous sur l'écran Paramètre réseau. 2 Sélectionnez WPS(PBC), appuyez sur [ ], puis à nouveau sur [ ].144 7 Réseau 7 Réseau 3 Appuyez sur le bouton WPS(PBC) de votre routeur dans les 2 minutes qui suivent. Votre produit acquiert automatiquement toutes les valeurs de configuration réseau requises et se connecte à votre réseau. 4 L'écran de connexion réseau apparaît, et la configuration du réseau est terminée. 7.1.6 One Foot Connection La fonction One Foot Connection vous permet de connecter automatiquement votre produit Samsung à un routeur sans fil Samsung. Si votre routeur sans fil ne prend pas en charge la fonction One Foot Connection, vous devez vous connecter en recourant à l'une des autres méthodes disponibles. Vous pouvez vérifier le matériel qui prend en charge One Foot Connection sur le site www.samsung.com. Comment configurer avec One Foot Connection 1 Mettez sous tension le routeur sans fil Samsung et le produit. 2 Rendez-vous sur l'écran Paramètres réseau. 3 Sélectionnez One Foot Connection, puis appuyez sur [ ], et appuyez à nouveau sur [ ]. 4 Placez le routeur sans fil parallèlement à l’adaptateur sans fil Samsung, et à 25 cm maximum de celui-là. Si la fonction One Foot Connection ne connecte pas votre produit au routeur, un écran contextuel apparaît pour vous indiquer cet échec. Si vous voulez essayer d'utiliser à nouveau One Foot Connection, réinitialisez le routeur sans fil, puis répétez toute la procédure depuis l'étape 1. Vous pouvez aussi choisir l'une des autres méthodes de configuration de connexion disponibles. 5 L'écran de connexion réseau apparaît, et la configuration du réseau est terminée. 6 Placez le routeur sans fil à l'endroit souhaité. Si les paramètres du routeur sans fil changent ou si vous installez un nouveau routeur sans fil, vous devez recommencer la procédure de One Foot Connection, en commençant à l'étape 1.145 7 Réseau 7 Réseau 7.1.7 Configuration réseau ad hoc Vous pouvez vous connecter à un appareil mobile prenant en charge les connexions ad hoc, sans routeur sans fil ou routeur Internet sans fil via le produit. Comment configurer avec Ad hoc 1 Rendez-vous sur l'écran Paramètres réseau. 2 Sélectionnez Sans fil (Général), appuyez sur [ ], puis à nouveau sur [ ]. 3 Sélectionnez Ad hoc. Le message « Le service ad hoc prend en charge la connexion directe avec les périphériques compatibles Wi-Fi, tels qu'un téléphone portable ou un PC. Other network services may be limited. Souhaitez-vous changer la connexion réseau ? » s'affiche. 4 Sélectionnez OK et appuyez sur [ ]. Le produit recherche l'appareil mobile. 5 Une fois la recherche de votre appareil mobile terminée, saisissez les Nom réseau (SSID) et Code de sécurité générés dans l'appareil à connecter, puis procédez à la connexion au réseau. z Si le réseau ne fonctionne pas correctement, vérifiez le nom de réseau (SSID) et la clé de sécurité. Une Code de sécurité incorrecte peut provoquer un dysfonctionnement. z Si un appareil s'est déjà connecté, il apparaît dans la liste Paramètre réseau. Si vous le connectez à nouveau, vous pourrez le trouver dans la liste. Priorité QOS Cette fonction de priorité QOS est unique aux routeurs sans fil Samsung. Vous pouvez connecter un routeur sans fil Samsung à de nombreux appareils, comme des ordinateurs portables, téléphones portables, lecteurs de Blu-ray, etc. Toutefois, quand vous connectez un produit Samsung à un routeur sans fil Samsung, ce dernier donne au produit Samsung la priorité en termes de connexion. Ainsi, vous obtenez toujours la qualité optimale de transmission de contenu et un débit maximal. z La priorité QOS rend votre produit encore plus rapide en lui donnant la priorité en termes de bande passante. (La priorité QOS est facultative. Vous pouvez l'activer et la désactiver.) z Étant donné que votre produit Samsung présente une connexion prioritaire, vous pouvez apprécier le contenu HD sans mise en mémoire tampon. La vitesse de connexion peut varier selon l'environnement réseau.146 7 Réseau 7 Réseau 7.2 État du réseau MENU Réseau État du réseau ENTER Vous pouvez vérifier le statut actuel du réseau et d'Internet. O m Réseau Paramètres réseau État du réseau Paramètres de MagicInfo Lite147 7 Réseau 7 Réseau 7.3 Paramètres MagicInfo Lite MENU Réseau Paramètres MagicInfo Lite ENTER[ ] 1 Serveur z Configuration de l'IP de serveur de MagicInfo Lite Entrez l'adresse IP du serveur, ainsi que le numéro de port. Utilisez le numéro de port 7001. Si la connexion au serveur est impossible avec le numéro de port 7001, demandez à votre administrateur de serveur le numéro de port correct et modifiez-le en conséquence. z Mode FTP Sélectionnez un mode de fonctionnement FTP : Actif ou Passif. z Stockage par défaut Indiquez la mémoire par défaut dans laquelle enregistrer les programmes et le contenu envoyés depuis le serveur. Si l'espace de stockage par défaut est USB, aucun programme ne sera exécuté en l'absence de périphérique USB connecté. Envoyez un message de notification au serveur quand la mémoire interne est saturée. 2 Stockage z Mémoire interne: Permet d'afficher l'espace actuellement utilisé ou de supprimer tout le contenu. z USB: Permet d'afficher l'espace actuellement utilisé. 3 Diaporama z Durée d'affichage des images: Permet de définir la durée pendant laquelle afficher les images lues depuis le Programme local ou par l'une des fonctions de lecture automatique. z Durée d'affichage du PPT: Permet de définir la durée pendant laquelle afficher chaque page d'un document lu depuis le Programme local ou par l'une des fonctions de lecture automatique. z Effet des images: Permet de configurer les effets de transition d'image. Fondu 1, Fondu 2, Masquer, Spirale, Damier, Linéaire, Escaliers, Balayage, Aléatoire, Aucun 4 Nom du programme z Sélectionnez un format de titre de programme quand vous créez un programme local : YYYYMMDD, YYYYDDMM ou DDMMYYYY 5 Retirer le périphérique USB en toute sécurité z Permet de retirer le périphérique USB de manière sécurisée. 6 Informations O m 148 7 Réseau 7 Réseau z Nom périphérique: Affiche le nom d'un périphérique reconnu par le serveur. z Numéro de série : Afficher le numéro d'identification d'origine d'un périphérique. z Version du logiciel: Affiche la version logicielle d'un périphérique. Pour de plus amples informations sur le menu MagicInfo Lite Player Guide, reportez-vous à la page124.8 Système 149 8 Système 8.1 Multi contrôle MENU Système Multi Contrôle ENTER Attribuez un ID à votre produit. 8.1.1 Configuration des paramètres de Multi contrôle z Connexion MDC Sélectionnez une méthode de connexion à MDC pour recevoir le signal MDC. RS232C MDC Communiquez avec MDC via le câble stéréo RS232C. RJ45 MDC Communiquez avec MDC via le câble stéréo RJ45. z Conf. ID Attribuez un ID à un moniteur. (Plage : 0~99) Appuyez sur ou pour sélectionner un numéro et appuyez ensuite sur [ ]. z Entrée ID Entrez l'ID du produit connecté au câble d'entrée pour la réception des signaux d'entrée. Entrez le numéro de votre choix à l'aide des touches numériques de la télécommande. Pour de plus amples informations sur le menu MDC, reportez-vous à la section page71. O m 150 8 Système 8 Système 8.2 Heure MENU Système Heure ENTER Vous pouvez configurer Réglage Horloge ou Veille. Vous avez également la possibilité de configurer l'appareil pour qu'il se mette automatiquement sous / hors tension à une heure définie à l'aide de la fonction Programmateur. 8.2.1 Réglage Horloge Configurez l'horloge pour utiliser les différentes fonctions du programmateur. Si vous débranchez le câble d'alimentation, vous devrez configurer à nouveau l'horloge. Modification de la configuration de l'horloge z Réglage Horloge Définissez la Date et l'Heure. Sélectionnez Réglage Horloge. Sélectionnez Date ou Heure, puis appuyez sur [ ]. Utilisez les boutons numériques pour entrer des chiffres ou appuyez sur les boutons de direction haut et bas. Utilisez les boutons de direction gauche et droite pour passer d'une zone de saisie à la suivante. Une fois la saisie terminée, appuyez sur [ ]. Pour quitter le Réglage Horloge, sélectionnez Fermer, puis appuyez sur [ ]. Vous pouvez définir la Date et l'Heure directement en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande. 8.2.2 Veille Permet d'éteindre automatiquement le produit après une durée prédéfinie. (30 min / 60 min / 90 min / 120 min / 150 min /180 min). Sélectionnez une durée à l'aide des flèches haut et bas, puis appuyez sur [ ]. Pour annuler la Veille, sélectionnez Arrêt. 8.2.3 Progr. activ. Définissez la Progr. activ. pour que votre produit se mette automatiquement sous tension à l'heure et le jour de votre choix. z Progr. activ. : Vous pouvez définir trois configurations de Progr. activ. distinctes. (Progr. activ. 1, Progr. activ. 2, Progr. activ. 3) O m 151 8 Système 8 Système Vous devez configurer l'horloge pour pouvoir utiliser la Progr. activ.. Configuration : Sélectionnez Arrêt, Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel. Si vous sélectionnez Manuel, vous pourrez choisir quels jours la Progr. activ. mettra votre produit sous tension. La coche indique les jours sélectionnés. Heure : Règle les heures et les minutes. Utilisez les boutons numériques ou les boutons de direction haut et bas pour entrer des chiffres. Utilisez les boutons de direction gauche et droite pour modifier les zones de saisie. Volume : Définissez le volume voulu. Utilisez les boutons de direction gauche et droite pour modifier le volume. Source Sélectionnez la source d'entrée de votre choix. Musique / Photos (lorsque Source est réglé sur USB): Dans le périphérique USB, sélectionnez un dossier contenant des fichiers de musique ou de photos que vous voulez lire automatiquement quand le produit est sous tension. Si aucun fichier audio n'est présent sur le périphérique USB ou si vous ne sélectionnez pas de dossier contenant un fichier audio, la fonction Programmateur ne fonctionnera pas correctement. Si le périphérique USB ne contient qu'une photo, le diaporama ne s'exécutera pas. Si un nom de dossier est trop long, le dossier ne peut pas être sélectionné. Chaque périphérique USB utilisé se voit attribuer son propre dossier. Quand vous utilisez plusieurs périphériques USB du même type, assurez-vous que les dossiers attribués à chaque périphérique USB portent des noms différents. Nous vous conseillons d'utiliser une clé USB et un lecteur multicarte quand vous utilisez la Progr. activ.. La fonction Progr. activ. peut ne pas fonctionner avec les périphériques USB à batterie intégrée, les lecteurs MP3 ou les lecteurs multimédia personnels de certains fabricants, car le produit met trop de temps à reconnaître ces périphériques. 8.2.4 Progr. désact. Vous pouvez définir trois configurations de Progr. désact. distinctes. (Progr. désact. 1, Progr. désact. 2, Progr. désact. 3) Vous devez configurer l'horloge pour pouvoir utiliser la fonction Progr. désact.. z Configuration : Sélectionnez Arrêt, Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel. Si vous sélectionnez Manuel, vous pourrez choisir quels jours la fonction Progr. désact. mettra votre produit hors tension. La coche indique les jours sélectionnés. z Heure : Règle les heures et les minutes. Utilisez les boutons numériques ou les boutons de direction haut et bas pour entrer des chiffres. Utilisez les boutons de direction gauche et droite pour modifier les zones de saisie.152 8 Système 8 Système 8.2.5 Gestion des vacances L'option Programmateur est désactivée au cours d'une période qui a été définie en tant que Vacances. Configuration de la gestion des vacances z Ajouter : indiquez la période de vacances que vous souhaitez définir. Sélectionnez les dates de début et de fin des vacances que vous voulez ajouter à l'aide des boutons / , puis cliquez sur le bouton Enregistrer. - Démarrer : Définissez la date de début des vacances. - Fin : Définissez la date de fin des vacances. - Supprimer : supprime tous les éléments de la liste des vacances. Sélectionnez Supprimer. Le message "Suppr ttes les vac ?" s'affiche. Sélectionnez Oui. Toutes les vacances sont supprimées. z Appliquer : Définissez les paramètres Progr. activ. et Progr. désact. qui ne devront pas s'activer pendant les jours fériés. EntrerAppuyez sur ENTER[ ] pour sélectionner les paramètres Progr. activ. et Progr. désact. qui ne doivent pas s'activer. Les paramètres Progr. activ. et Progr. désact. sélectionnés ne s'activeront pas. Pour créer une période de vacances qui commence à la fin d'une année et se termine au début de l'année suivante, les dates doivent être définies comme indiqué ci-dessous. z Par ex. 12/30 – 12/31, 01/01 – 01/10 8.3 Langue des menus MENU Système Langue des menus ENTER Vous pouvez définir la langue des menus. Une modification du paramètre linguistique est appliquée uniquement au menu à l'écran. Elle ne concerne pas les autres fonctions de votre ordinateur. O m 153 8 Système 8 Système 8.4 Solution Eco MENU Système Solution Eco ENTER 8.4.1 Mode éco. La fonctionnalité Mode éco. vous permet d'économiser de l'énergie. Le mode Gain d'énergie contrôle la consommation d'énergie de l'appareil afin de réaliser des économies énergétiques. z Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Image désactivée 8.4.2 Capteur Eco (Activé / Arrêt) Pour optimiser vos économies d'énergie, les paramètres d'image s'adapteront automatiquement à l'intensité lumineuse de la pièce. Si vous réglez l'option Rétroéclairage dans le menu Image, Capteur Eco sera en position Arrêt. z Rétro-écl. min : Quand Capteur Eco est Activé, vous pouvez régler manuellement la luminosité minimum de l'écran. Si Capteur Eco est Activé, la luminosité d'écran évoluera (légèrement plus sombre ou plus claire) en fonction de l'intensité lumineuse ambiante. Vous pouvez contrôler la luminosité minimale de l'écran grâce à la fonction Rétro-écl. min. 8.4.3 Veille si aucun signal Pour éviter toute consommation d'énergie superflue, vous pouvez définir combien de temps votre produit reste sous tension s'il ne reçoit aucun signal. z Arrêt / 15 min / 30 min / 60 min z Fonction désactivée quand un ordinateur relié est en mode d'économie d'énergie. O m Solution Eco Mode éco. Capteur Eco Veille si aucun signal Auto Power Off Arrêt Arrêt 15 min Arrêt154 8 Système 8 Système 8.4.4 Auto Power Off (Activé / Arrêt) Pour empêcher toute surchauffe, le produit se mettra automatiquement hors tension si vous n'appuyez sur aucun bouton de la télécommande et ne touchez aucun bouton de la face avant du produit pendant 4 heures. 8.5 Sécurité MENU Système Sécurité ENTER Dès que vous accéderez aux fonctions de sécurité, l’écran PIN apparaîtra et le numéro PIN par défaut sera « 0-0-0-0 ». L'écran du PIN se fermera alors, et le menu Sécurité apparaîtra. 8.5.1 Verrou (Arrêt / Activé) La fonction Verrou permet de verrouiller tous les menus et boutons du produit et de la télécommande, à l'exception du bouton LOCK de la télécommande. Pour déverrouiller les menus et boutons, appuyez sur le bouton LOCK de la télécommande et entrez le mot de passe (mot de passe par défaut : 0 - 0 - 0 - 0). 8.5.2 Bouton verrouillage (Arrêt / Activé) Ce menu peut servir à verrouiller les boutons présents sur le produit. Si l'option Bouton verrouillage est sur Activé, seule la télécommande peut contrôler le produit. 8.5.3 Modifier PIN L'écran Modifier PIN apparaît. Choisissez 4 chiffres pour votre code PIN et entrez-les dans le champ Entrer Nouveau Code PIN. Saisissez à nouveau ces 4 chiffres dans le champ Confirmer Nouveau Code PIN. Quand l'écran de confirmation disparaît, sélectionnez le bouton Fermer. Le produit a mémorisé votre nouveau code PIN. O m Sécurité Arrêt Arrêt Verrou Bouton verrouillage Modifier PIN155 8 Système 8 Système 8.6 PIP MENU Système PIP ENTER z Si vous avez défini le mode , dans PIP (Picture-in-Picture, signifiant incrustation d'image), vous ne pouvez pas régler le Format de l'image. z Pour le son PIP, consultez les instructions de Sélection du son. z Si vous mettez le produit hors tension alors que vous regardiez en mode PIP, la fonction PIP est désactivée. Quand vous remettez votre produit sous tension, vous devez à nouveau activer PIP pour regarder en mode PIP. z Peut-être avez-vous remarqué que l'image de l'écran PIP semble légèrement anormale quand vous utilisez l'écran principal pour regarder un jeu ou un karaoké. z Paramètres du mode PIP L'image provenant de la source vidéo externe sera sur l'écran principal, tandis que l'image du produit sera sur l'écran d'image secondaire PIP. PIP (Arrêt / Activé) : Activez ou désactivez la fonction PIP. Taille ( , , , , ): Sélectionnez la taille de l'image secondaire. Position ( , , , ) : Sélectionnez la position de la image secondaire. En mode , , , vous ne pouvez pas sélectionner de Position. Sélection du son (Principal / Secondaire) : Vous pouvez choisir d'écouter le son de l'image Principale ou de l'image Secondaire. Image principale Image secondaire PC AV AV PC, HDMI, DVI, DP, MagicInfo (HDMI) HDMI, DVI, DP, MagicInfo (HDMI) AV O m 156 8 Système 8 Système 8.7 Temps protection auto MENU Système Temps protection auto ENTER Si l'écran affiche une image fixe pendant une durée que vous aurez définie, le produit active l'économiseur d'écran pour empêcher la formation d'images fantômes (rémanence d'image) sur l'écran. z Arrêt / 2 heures / 4 heures / 8 heures / 10 heures 8.8 Protec brûl. écran MENU Système Protec brûl. écran ENTER Pour réduire le risque de brûlure d'écran, cette unité est équipée de la technologie de prévention contre les brûlures d'écran Modif. pixel. La fonction Modif. pixel déplace légèrement l'image à l'écran. La définition de la durée de Modif. pixel vous permet de programmer la durée entre les mouvements de l'image, en minutes. O m O m Protec brûl. écran Modif. pixel Programmateur Pixel Gris de bord Activé Arrêt Arrêt157 8 Système 8 Système 8.8.1 Modif. Pixel Pour empêcher toute rémanence d'image à l'écran, vous pouvez utiliser cette fonction pour que les pixels se déplacent verticalement ou horizontalement sur l'écran LDC. Paramètres disponibles et optimaux de déplacement des pixels z La valeur de Modif. pixel peut varier en fonction de la taille du produit (en pouces) et du mode choisi. z Cette fonction n'est pas disponible en mode Adapter à l'écran. z Horizontal : Permet de définir combien de pixels se déplacent horizontalement à l'écran. z Vertical : Permet de définir combien de pixels se déplacent verticalement à l'écran. z Heure : Définissez l'intervalle de temps requis pour effectuer respectivement le mouvement horizontal ou vertical. 8.8.2 Programmateur Vous pouvez définir le programmateur de la Protec brûl. écran. Si vous lancez l'opération pour effacer des images résiduelles, elle s'effectuera pendant la période définie et se terminera automatiquement. z Mode: Vous pouvez modifier le type de Safety Screen. z Durée : Utilisez cette fonction pour définir la période d'exécution de chaque mode défini dans le programmateur. z Heure : Au sein de cette période définie, indiquez une heure d'exécution. Paramètres disponibles Paramètres optimaux pour AV / Composant / HDMI / PC Horizontal 0~4 (pixels) 4 Vertical 0~4 (pixels) 4 Heure (en minutes) 1~4 min 4 min158 8 Système 8 Système 8.8.3 Pixel En déplaçant de nombreux pixels à l’écran, cette fonction empêche l’apparition d’images fantômes. 8.8.4 Gris de bord Sélectionnez la luminosité du gris pour l’arrière-plan de l’écran. z Arrêt / Clair / Sombre) 8.9 Mur d'images MENU Système Mur d'images ENTER Cette option vous permet de personnaliser la disposition des différents écrans connectés afin de former un mur d'images. Vous pouvez, en outre, afficher une portion d'une image complète ou répéter la même image sur chacun des écrans connectés. Pour afficher plusieurs images, consultez l'aide de MDC ou le guide d'utilisation de MagicInfo. Certains modèles ne prennent pas en charge la fonction MagicInfo. z Si plus de 4 écrans sont connectés horizontalement et verticalement, il est conseillé d'utiliser une résolution d'entrée XGA (1024 x 768) ou supérieure pour éviter l'apparition d'une image sombre consécutive à la dégradation du contraste ou de l'intensité des couleurs. z Un lecteur multimédia HD est nécessaire pour lire du contenu 3D lorsque Mur d'images est défini sur Activé. O m 159 8 Système 8 Système 8.9.1 Mur d'images Vous pouvez activer ou désactiver la fonction Mur d'images. Pour former un mur d'images, sélectionnez Activé. 8.9.2 Format Vous pouvez sélectionner un format pour l'affichage d'images sur plusieurs écrans. z Plein : affiche les images en mode plein écran. z Naturel : affiche les images à leur résolution d'origine, sans les agrandir, ni les réduire. L'option Position écran s'active uniquement lorsque Mur d'images est réglé sur Activé. 8.9.3 Horizontal Cette fonction divise automatiquement l'affichage selon le nombre indiqué d'écrans horizontaux. Entrez le nombre d'écrans disposés horizontalement. L'écran horizontal est divisé automatiquement en fonction du nombre saisi. Vous pouvez affecter au maximum 15 écrans à la disposition horizontale. z L'écran peut se subdiviser en un maximum de 100 écrans (multiplication des écrans horizontaux et verticaux). Par exemple, si la disposition horizontale est réglée sur 15, 6 écrans au maximum peuvent être affectés à la disposition verticale. A l'inverse, si la disposition verticale est réglée sur 15, 6 écrans au maximum peuvent être affectés à la disposition horizontale. z L'option Position écran s'active uniquement lorsque Mur d'images est réglé sur Activé. Mur d'images Mur d'images · Format · Horizontal · Vertical · Position écran Activé Plein 1 1160 8 Système 8 Système 8.9.4 Vertical Cette fonction divise automatiquement l'affichage selon le nombre indiqué d'écrans verticaux. Entrez le nombre d'écrans disposés verticalement. L'écran vertical est divisé automatiquement en fonction du nombre saisi. Vous pouvez affecter au maximum 15 écrans à la disposition verticale. z L'écran peut se subdiviser en un maximum de 100 écrans (multiplication des écrans horizontaux et verticaux). Par exemple, si la disposition horizontale est réglée sur 15, 6 écrans au maximum peuvent être affectés à la disposition verticale. A l'inverse, si la disposition verticale est réglée sur 15, 6 écrans au maximum peuvent être affectés à la disposition horizontale. z L'option Position écran s'active uniquement lorsque Mur d'images est réglé sur Activé. 8.9.5 Position écran Vous pouvez personnaliser la disposition des écrans partagés en déplaçant ceux qui sont identifiés par un numéro à l'aide de la fonction Position écran. Sélectionnez Position écran pour afficher la disposition des écrans (identifiés par un numéro) indiqués conformément aux paramètres Horizontal ou Vertical. Pour personnaliser la disposition, déplacez un numéro (écran) à l'aide des touches de direction de la télécommande et appuyez sur [ ]. z Il est possible de disposer un maximum de 100 écrans avec la fonction Position écran. z L'option Position écran s'active uniquement lorsque Mur d'images est réglé sur Activé. z La fenêtre Position écran s'affiche uniquement lorsque les options Horizontal et Vertical sont configurées.161 8 Système 8 Système 8.10 Param. auto-commutation source MENU Système Param. auto-commutation source ENTER z Si vous allumez l'écran avec l'option Auto-comm. source Activé, alors que la dernière sélection de source vidéo n'est pas activée, l'écran recherche automatiquement les différentes sources d'entrée pour la vidéo active. z Auto-comm. source Lorsque l'option Auto-comm. source est réglée sur Activé, le système recherche automatiquement la source vidéo compatible avec la vidéo active. S'il ne reconnaît pas la source vidéo actuelle, le système active la sélection Source principale. Si aucune source vidéo principale n'est disponible, le système active la sélection Source secondaire. Si les sources d'entrée principale et secondaire ne sont pas reconnues, l'écran effectue deux recherches sur une source active, chacune d'elles portant successivement sur la source principale, puis sur la source secondaire. Si les deux recherches échouent, l'écran revient à la première source vidéo et affiche un message indiquant l'absence de signal. Lorsque la sélection Source principale est réglée sur Tout, l'écran effectue deux fois la recherche parmi toutes les entrées de source vidéo pour en détecter une active, puis il revient à la première source vidéo de la séquence s'il ne trouve pas de vidéo. Appuyez sur / pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. z Source principale Indiquez Source principale comme source d'entrée automatique. z Source secondaire Indiquez Source secondaire comme source d'entrée automatique. O m Param. auto-commutation source Auto-comm. source · Source principale · Source secondaire Activé Tous PC162 8 Système 8 Système 8.11 Général MENU Système Général ENTER 8.11.1 Mode éco max Permet de mettre le produit hors tension pour réduire la consommation d'énergie si l'ordinateur n'est pas utilisé pendant une durée précise. 8.11.2 Mode Jeu En vous connectant à une console de jeu comme la PlayStation™ ou la Xbox™, vous pouvez profiter d'une expérience de jeu plus réaliste en sélectionnant le mode Jeu. z Précautions et restrictions du Mode Jeu Pour déconnecter la console de jeu et connecter un autre périphérique externe, réglez le Mode Jeu sur Arrêt dans le menu Système. Lorsque vous affichez le menu du produit en Mode Jeu, l'écran tremble légèrement. z Le Mode Jeu n'est pas disponible quand la source d'entrée est le PC. z Une fois la console de jeu connectée, attribuez la valeur Activé au Mode Jeu. Vous pourriez malheureusement remarquer une baisse de la qualité d'image. z Si le Mode Jeu est Activé Le Mode Image est défini sur Standard et le Mode Son sur Cinéma. O m Général Mode éco max Mode Jeu BD Wise Alim auto Contrôle veille Programme lampe Affichage OSD Activé Arrêt Activé Auto. Arrêt163 8 Système 8 Système 8.11.3 BD Wise Fournit la qualité d'image optimale pour les produits DVD, Blu-ray et Home Cinéma de Samsung qui prennent en charge la fonction BD Wise. Quand BD Wise est Activé, le mode d'image passe automatiquement en résolution optimale. Fonction disponible quand vous connectez des produits Samsung qui prennent en charge BD Wise via un câble HDMI relié au produit. 8.11.4 Alim auto L'activation de cette option met automatiquement l'appareil sous tension si le câble d'alimentation est branché. 8.11.5 Contrôle veille Vous pouvez configurer le mode Veille de l'écran, de telle sorte qu'il soit appliqué lors de la réception d'un signal d'entrée. z Auto. Le mode d'économie d'énergie est activé si aucun signal d'entrée n'est détecté, même si un périphérique source est connecté à l'écran. Le message "Aucun signal" s'affiche si aucun périphérique source n'est connecté. z Activé Le mode d'économie d'énergie est activé si aucun signal d'entrée n'est détecté. z Arrêt Le message "Aucun signal" s'affiche si aucun signal d'entrée n'est détecté. L'option Contrôle veille est activée uniquement lorsque Source est défini sur PC ou DVI. Si le message "Aucun signal" s'affiche alors qu'un périphérique source est connecté, vérifiez le branchement du câble. Pour plus d'informations sur la connexion de périphériques source, reportez-vous à la page 60. 8.11.6 Programme lampe Permet, à un moment précis en mode MDC, d'attribuer à la valeur de lampe une valeur indiquée par l'utilisateur. 8.11.7 Affichage OSD Permet d'afficher ou masquer un élément de menu à l'écran. z OSD source / Aucun signal OSD / MDC OSD164 8 Système 8 Système 8.11.8 Régl. minut. ON Vous pouvez régler la durée de préchauffage au terme de laquelle l'écran s'allume après l'enfoncement du bouton d'alimentation. (Plage : 0 – 50 secondes) Une durée de préchauffage trop courte risque d'endommager l'appareil en raison d'une surtension. 8.11.9 Contrôle température z Contrôle température Cette fonction détecte la température interne du produit. Vous pouvez définir la plage de températures acceptables. La température par défaut est 77 C. La température de fonctionnement conseillée pour ce produit se situe entre 75 et 80 C (sur la base d'une température ambiante de 40 C). L'écran s'assombrit si la température actuelle dépasse la limite indiquée. Si la température continue d'augmenter, le produit s'éteint afin d'éviter la surchauffe. 8.11.10 Nom périphérique Sélectionnez ou saisissez un nom de périphérique. Ce nom peut être affiché sur les télécommandes réseau sur le réseau. 8.11.11 Sync vidéo 3D (modèle UE46A et UE55A uniquement) Synchronisez les écrans avec vos lunettes 3D quand vous regardez une vidéo 3D en utilisant plusieurs écrans. Mode actuel: Sélectionnez l'option voulue parmi les options Autonome, Principal et Secondaire. Sync vidéo 3D Mode actuel Numéro périph. principal Sélect. périph. principal Principal 1 ------ Rafraîchir Fermer165 8 Système 8 Système Numéro périph. principal:si vous attribuez l'option Principal au paramètre Mode actuel, l'écran actuel est alors défini comme écran principal. Sélectionnez un nombre compris entre 1 et 10 pour le paramètre Numéro périph. principal. Le nombre sélectionné est attribué à l'écran principal. Sélect. périph. principal: Si vous attribuez l'option Secondaire au paramètre Mode actuel, le nombre attribué à l'écran principal (défini comme Principal) s'affiche. z Si plusieurs écrans sont définis comme étant des écrans principaux (Principal), vous pouvez en sélectionner un avec lequel établir une connexion. z Si vous modifiez le Numéro périph. principal sur l'écran principal après avoir configuré le Numéro périph. principal sur les écrans secondaires (Secondaire), vous devez mettre manuellement à jour le Numéro périph. principal sur chaque écran secondaire (Secondaire).166 8 Système 8 Système 8.12 Anynet+ (HDMI-CEC) MENU Système Anynet+ (HDMI-CEC) ENTER 8.12.1 Anynet+ (HDMI-CEC) Définition de Anynet+ ? La fonctionnalité Anynet+ vous permet de contrôler tous les périphériques Samsung connectés qui prennent en charge Anynet+ via la télécommande de votre produit Samsung. Le système Anynet+ est utilisable uniquement avec les périphériques Samsung qui disposent de la fonction Anynet+. Pour vous assurer que votre périphérique Samsung présente cette fonction, vérifiez qu'un logo Anynet+ est apposé dessus. z Vous ne pouvez contrôler des périphériques Anynet+ qu'au moyen de la télécommande du produit, et non des boutons présents sur le produit. z La télécommande du produit peut ne pas fonctionner sous certaines conditions. Si tel est le cas, sélectionnez à nouveau le périphérique Anynet+. z Les fonctions Anynet+ ne sont pas opérationnelles avec les produits d'autres fabricants. z Pour obtenir des instructions sur la connexion de périphériques externes Anynet+, consultez le manuel d'utilisation du périphérique concerné. Vous devez brancher le périphérique Anynet+ à l'aide d'un câble HDMI. Certains câbles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet+. z La fonctionnalité Anynet+ est opérationnelle quand le périphérique AV prenant en charge Anynet+ est en veille ou sous tension. z Anynet+ prend en charge jusqu'à 12 périphériques AV. Notez bien que vous pouvez connecter jusqu'à 3 périphériques du même type. z Si le mode PIP est activé, Anynet+ ne fonctionne que si un appareil AV est branché en tant qu'écran principal. Anynet+ ne fonctionne pas si l'appareil AV est branché en tant qu'écran secondaire. z Toutefois, vous ne pouvez connecter qu'un Home Cinéma Anynet+. Pour connecter un Home Cinéma Anynet+, connectez-le au produit via un câble HDMI. Menu Anynet+ Le menu Anynet+ varie selon le type et le statut des périphériques Anynet+ connectés au produit. Menu Anynet+ Description Affichage PC Permet de passer du mode Anynet+ au mode PC. Liste d'appareils Permet d'afficher la liste des périphériques Anynet+. (device_name) MENU Permet d'afficher le menu des menus des périphériques connectés. Par exemple, si un lecteur DVD est connecté, le menu du disque du lecteur DVD apparaît. O m 167 8 Système 8 Système 8.12.2 Arrêt automatique Permet de configurer un périphérique Anynet+ pour qu'il se mette automatiquement hors tension quand le produit est mis hors tension. La source active sur la télécommande du produit doit être réglée sur le produit pour pouvoir utiliser la fonction Anynet+. Si vous attribuez la valeur Oui à l'option Arrêt automatique, les périphériques externes connectés sont aussi mis hors tension quand le produit est mis hors tension. Si un périphérique externe enregistre encore, il peut ou non se mettre hors tension. Commutation entre des périphériques Anynet+ 1 Appuyez sur le bouton TOOLS, sélectionnez Anynet+ (HDMI-CEC), puis appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Liste d'appareils, puis appuyez sur le bouton [ ]. Si le périphérique voulu est introuvable, sélectionnez Rafraîchir pour actualiser la liste. 3 Sélectionnez un périphérique connecté, puis appuyez sur [ ]. Vous pouvez passer au périphérique sélectionné. Le menu Liste d'appareils apparaît uniquement quand vous attribuez la valeur Activé à Anynet+ (HDMI-CEC) dans le menu Système. z Le passage au périphérique sélectionné peut prendre jusqu'à 2 minutes. Vous ne pouvez pas annuler l'opération de commutation si elle est en cours. z Si vous avez sélectionné un périphérique Anynet+ en appuyant sur le bouton SOURCE et en sélectionnant ensuite sa source d'entrée, vous ne pouvez pas utiliser la fonctionnalité Anynet+. Assurez-vous de passer à un périphérique Anynet+ au moyen de la Liste d'appareils. (device_name) Outils Permet d'afficher le menu des outils des périphériques connectés. Par exemple, si un lecteur DVD est connecté, le menu des outils du lecteur DVD apparaît. En fonction du périphérique, ce menu peut ne pas être disponible. (device_name) Menu titre Permet d'afficher le menu des titres des périphériques connectés. Par exemple, si un lecteur DVD est connecté, le menu des titres du lecteur DVD apparaît. En fonction du périphérique, ce menu peut ne pas être disponible. Récepteur Le son est émis via le Récepteur. Menu Anynet+ Description168 8 Système 8 Système Écoute via un Récepteur Vous pouvez écouter le son via un récepteur (à savoir, un Home Cinéma) au lieu du haut-parleur Interne. 1 Sélectionnez Récepteur et attribuez la valeur Activé. 2 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter cet écran. z Si votre récepteur prend en charge l'audio uniquement, il est possible qu'il n'apparaisse pas dans la liste des appareils. z Quand le récepteur (à savoir, le Home Cinéma) est Activé, vous pouvez entendre le son sortir via la prise optique du produit. Quand la source est un composant numérique comme un lecteur DVD et qu'elle est branchée au produit via un câble HDMI, vous n'entendrez que le son 2 canaux du récepteur. Dépannage de Anynet+ Problème Solution potentielle Anynet+ ne fonctionne pas. z Vérifiez que le périphérique est bien un périphérique Anynet+. Le système Anynet+ prend uniquement en charge des périphériques Anynet+. z Vous ne pouvez connecter qu'un récepteur (home cinéma). z Vérifiez que le câble d'alimentation du périphérique Anynet+ est correctement branché. z Vérifiez les connexions des câbles vidéo/audio/HDMI du périphérique Anynet+. z Vérifiez que l'option Anynet+ (HDMI-CEC) est sur Activé dans le menu de configuration de Anynet+. z Vérifiez que la télécommande est compatible avec Anynet+. z Si vous avez retiré puis rebranché le câble HDMI, recherchez à nouveau les périphériques ou mettez votre produit hors tension, puis à nouveau sous tension. z Vérifiez que la fonction Anynet+ du périphérique Anynet+ est bien activée. Je veux lancer Anynet+. z Vérifiez que le périphérique Anynet+ est correctement branché au produit et que Anynet+ (HDMI-CEC)est sur Activé dans le menu de configuration de Anynet+. z Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Anynet+ et sélectionner le menu voulu. Je veux quitter Anynet+. z Sélectionnez Affichage PC dans le menu Anynet+. z Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande et sélectionnez un périphérique non Anynet+.169 8 Système 8 Système 8.12.3 Récepteur Le son est émis via le récepteur. Le message « Connexion à Anynet+... » apparaît à l'écran. z Vous ne pouvez pas utiliser la télécommande quand vous configurez Anynet+ ou quand vous passez à un mode d'affichage. z Utilisez la télécommande une fois que le produit a terminé de configurer Anynet+ ou de passer à Anynet+. Le périphérique connecté ne s'affiche pas. z Vérifiez si le périphérique prend en charge les fonctions Anynet+. z Vérifiez si le câble HDMI est correctement branché. z Vérifiez que l'option Anynet+ (HDMI-CEC) est sur Activé dans le menu de configuration de Anynet+. z Lancez une nouvelle recherche des périphériques Anynet+. z Anynet+ requiert une connexion HDMI. Assurez-vous que le périphérique est branché à votre produit via un câble HDMI. z Certains câbles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet+. z Si la connexion est interrompue en raison d'une panne de courant ou du débranchement du câble HDMI, relancez la recherche des périphériques. Le son du produit n'est pas émis via le récepteur. z Branchez le câble optique entre le produit et le récepteur. Problème Solution potentielle170 8 Système 8 Système 8.13 DivX® Vidéo à la demande MENU Système DivX® Vidéo à la demande ENTER Présente le code d'enregistrement autorisé pour votre produit. Si vous vous connectez au site Web DivX et procédez à l'enregistrement avec ce code, vous pourrez télécharger le fichier d'enregistrement de vidéo à la demande. Pour plus d'informations sur la vidéo à la demande DivX®, rendez-vous sur le site http://vod.divx.com. 8.14 Télécommande réseau MENU Système Télécommande réseau ENTER Mettez sous/hors tension des appareils/téléphones portables Samsung ou autorisez-les à se connecter au produit et à le contrôler. Vous devez disposer d'un appareil/téléphone portable Samsung qui prenne en charge la fonction Télécommande réseau. Pour plus d'informations, consultez le manuel de l'appareil concerné. 8.15 Réinitialiser le système MENU Système Réinitialiser le système ENTER Cette option rétablit les valeurs par défaut des paramètres définis sous Système. 8.16 Réinitial. tout MENU Système Réinitial. tout ENTER Cette option rétablit tous les paramètres par défaut d'un écran. O m O m O m O m 9 Assistance 171 9 Assistance 9.1 Mise à niveau du logiciel MENU Assistance Mise à niveau du logiciel ENTER Le menu Mise à niveau du logiciel vous permet d'installer la toute dernière version du logiciel de votre produit. z Version actuelle: Il s'agit de la version de logiciel déjà installée sur le produit. Faites bien attention à ne pas mettre le produit hors tension tant que la mise à niveau n'est pas terminée. Le produit se mettra automatiquement hors et sous tension une fois la mise à niveau du logiciel achevée. Quand vous mettez à niveau le logiciel, les valeurs par défaut de tous les paramètres vidéo et audio que vous aviez modifiés seront restaurées. Nous vous conseillons de noter vos paramètres pour pouvoir facilement les redéfinir après la mise à niveau. 9.1.1 USB Pour mettre à niveau en utilisant un lecteur USB, procédez comme suit : 1 Rendez-vous sur le site www.samsung.com. 2 Téléchargez sur votre ordinateur l'archive exécutable de la toute dernière mise à niveau logicielle USB. 3 Extrayez l'archive exécutable sur votre ordinateur. Vous devriez obtenir un dossier unique portant le même nom que le fichier exécutable. 4 Copiez ce dossier sur un lecteur flash USB. 5 Mettez le produit sous tension, puis insérez le lecteur flash USB dans le port USB du produit. 6 Dans le menu du produit, sélectionnez Assistance Mise à niveau du logiciel. 7 Sélectionnez USB. Faites bien attention à ne pas retirer le lecteur USB tant que la mise à niveau n'est pas terminée. 9.1.2 Autre logiciel L'option Autre logiciel vous permet de procéder à la mise à niveau en utilisant un fichier déjà téléchargé par le produit, mais que vous aviez décidé de ne pas installer immédiatement, ou un fichier téléchargé par le produit en mode veille. Pour effectuer la mise à niveau par Autre logiciel, procédez comme suit. 1 Si le logiciel de mise à niveau a été téléchargé, vous verrez le numéro de version du logiciel à droite de Autre logiciel. 2 Sélectionnez Autre logiciel., puis appuyez sur le bouton [ ]. O m 172 9 Assistance 9 Assistance 3 Le produit affiche un message vous demandant si vous voulez effectuer la mise à niveau. Sélectionnez Oui. Le produit commence la mise à niveau. 4 Une fois la mise à niveau terminée, le produit se met automatiquement hors tension avant de se remettre sous tension. 9.2 Contacter Samsung MENU Assistance Contacter Samsung ENTER Consultez ces informations si votre produit ne fonctionne pas correctement ou si vous voulez mettre le logiciel à niveau. Vous pourrez trouver les informations relatives à nos centres d'appel et à la procédure de téléchargement des produits et logiciels. O m 10 MagicInfo Lite 173 10 MagicInfo Lite 10.1 Formats de fichier compatibles avec MagicInfo Lite Player 10.1.1 Vidéo / Audio [À lire attentivement avant d'utiliser MagicInfo Lite Player] z Les systèmes de fichiers pris en charge sur les périphériques USB incluent FAT16 et FAT32. (NTFS n'est pas pris en charge.) z Les fichiers dont la résolution verticale et horizontale est supérieure à la résolution maximale ne peuvent pas être affichés. Vérifiez la résolution verticale et horizontale du fichier. z Les vidéos qui ne contiennent pas de données audio ne sont pas prises en charge. Vérifiez si le fichier vidéo contient des données audio. z Vérifiez les types et versions de Codec vidéo et audio qui sont pris en charge. z Vérifiez les versions de fichiers qui sont prises en charge. Prise en charge de Flash jusqu'à 10.1 Prise en charge de PowerPoint jusqu'à 97 - 2007 z Il est impossible d'attribuer à un Programme réseau du contenu de 2 Go ou plus. Extensio n de fichier Contene ur Codec vidéo Résolutio n Fréquence d'images (t/s) Vitesse de transmissi on (Mbits/ s) Codec audio *.avi *.mkv AVI MKV DivX 3,11 / 4,0 x / 5,1 / 6,0 1920x108 0 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core H.264 BP / MP / HP 1920x108 0 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x108 0 6 ~ 30 8 Motion JPEG 1920x108 0 6 ~ 30 8174 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite *.asf ASF DivX 3,11 / 4,0 x / 5,1 / 6,0 1920x108 0 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA H.264 BP / MP / HP 1920x108 0 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x108 0 6 ~ 30 8 Motion JPEG 1920x108 0 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920x108 0 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP / MP / HP 1920x108 0 6 ~ 30 25 MP3 / ADPCM / MPEG4 SP / AAC ASP 1920x108 0 6 ~ 30 8 *.3gp 3GPP H.264 BP / MP / HP 1920x108 0 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / HEMPEG4 SP / AAC ASP 1920x108 0 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG1 352x288 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / MPEG2 LPCM 1920x108 0 24 / 25 / 30 30 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 352x288 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC MPEG2 1920x108 0 24 / 25 / 30 30 H.264 1920x108 0 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920x108 0 24 / 25 / 30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920x108 0 6 ~ 30 25 VC1 1920x108 0 6 ~ 30 25 Extensio n de fichier Contene ur Codec vidéo Résolutio n Fréquence d'images (t/s) Vitesse de transmissi on (Mbits/ s) Codec audio175 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite Vidéo z Les contenus vidéo sans données audio ne sont pas pris en charge. z La vidéo 3D n'est pas prise en charge. z Les contenus dont la résolution est supérieure à la résolution indiquée dans le tableau ci-dessus ne sont pas pris en charge. z La lecture de contenus vidéo dont la vitesse de transmission ou la fréquence d'images est supérieure à la valeur indiquée dans le tableau ci-dessus risque d'être hachée. z Prend en charge jusqu'à H.264 niveau 4.1. z H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 et AVCHD ne sont pas pris en charge. z MPEG4 SP/ASP Résolution de 1280 x 720 ou inférieure : 60 trames maximum / Supérieure à 1280 x 720 : 30 trames maximum z GMC 2 ou version ultérieure n'est pas pris en charge. Audio z Les contenus audio sans données vidéo ne sont pas pris en charge. (En musique de fond des diaporamas (images/PPT), seuls les fichiers mp3 sont pris en charge. Cette fonction n'est disponible qu'avec le menu Programme réseau.) z La lecture de contenus audio dont la vitesse de transmission ou la fréquence d'images est supérieure à la valeur indiquée dans le tableau ci-dessus risque d'être hachée. z WMA 7, 8, 9 STD ou version inférieure est pris en charge. z WMA 9 PRO ne prend pas en charge l'audio sans perte ni l'audio multicanal supérieur à 2 canaux. z Le taux d'échantillonnage WMA 22050 Hz mono n'est pas pris en charge. Image z Format de fichier image compatible : Jpeg z Résolution maximale prise en charge : 15.360 x 8640 z Effets d'image pris en charge : 8 effets (Fondu 1, Fondu 2, Masquer, Spirale, Damier, Linéaire, Escaliers, Balayage)176 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite Flash z Compatible avec Flash 10.1 z Animation Flash Format de fichier compatible : SWF z Résolution : 1280 x 720 Attention - Impossible de garantir des performances comparables à celles de Flash Player sur un système d'exploitation Windows - Optimisation requise lors de la création de contenu z Flash Video Format de fichier compatible : FLV Vidéo - Codec : H.264 BP - Résolution : 1920 x 1080 Audio - Codec : H.264 BP Attention - Format de fichier F4V non pris en charge - Screen Video n'est pas pris en charge Power Point z Formats de fichier de document compatibles Extension : ppt, pptx Version : Office 97 ~ Office 2007 z Fonctions non prises en charge Effet d'animation Formes 3D (affichage restitué en 2D) En-têtes et pieds de page (certains sous-éléments ne sont pas pris en charge) Word Art Alignement (erreur d'alignement de groupe possible) Office 2007 (SmartArt n'est pas entièrement pris en charge. 97 sous-éléments sur 115 sont pris en charge.) Insertion d'objet Ouverture de documents chiffrés Texte vertical (certains sous-éléments ne sont pas pris en charge) Annotations et documents177 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 10.2 Programme réseau 10.2.1 Connexion à un serveur To use the MagicInfo Lite Server, the clock on the monitor must be set through the server (web).Pour utiliser des programmes locaux et la fonction AutoPlay uniquement, sans utiliser le MagicInfo Lite Server,vous devez régler l'horloge à l'aide de la télécommande. Configuration réseau Pour exécuter MagicInfo Lite, connectez-vous à un réseau. Pour de plus amples informations sur le menu Paramètres réseau, reportez-vous à la section page 137. Configuration du serveur Sélectionnez MENU Réseau Paramètres MagicInfo Lite Serveur. Entrez ensuite les informations du serveur. (par ex. http://192.168.0.10:7001/MagicInfo/) Configuration du mode FTP et de l'espace de stockage par défaut z Stockage par défaut: Indiquez l'emplacement que vous souhaitez utiliser pour le stockage de contenu (téléchargé à partir du serveur). Mémoire interne: pour enregistrer le contenu dans la mémoire interne du produit. Mémoire USB : pour enregistrer le contenu sur un périphérique USB. Si un programme réseau est en cours d'exécution alors qu'aucun périphérique USB n'est connecté, le contenu par défaut est lu. MagicInfo Lite Serveur Adresse serveur Port Accéder régulièrement 192.168.0.10 7001 Appliquer Annuler178 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 10.2.2 Paramètres de MagicInfo Lite MENU [ ] Média MagicInfo Lite ENTER [ ] Appuyez sur le bouton MagicInfo Lite de la télécommande. Vous pouvez visualiser si le serveur est connecté (approbation) dans l'écran du menu MagicInfo Lite. Pour vérifier si le serveur est connecté lorsqu'un programme réseau est en cours d'exécution, appuyez sur INFO sur la télécommande. 10.2.3 Approbation d'un périphérique connecté depuis le serveur 1 Accédez au serveur que vous avez attribué à votre périphérique. 2 Entrez vos ID et mot de passe pour vous connecter. O m Programme réseau Programme local · Gestionnaire des programmes locaux Gestionnaire de contenu Internal AutoPlay USB AutoPlay Fermer Mode Programme réseau Serveur Connecté USB Déconnecté179 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 3 Sélectionnez Device Name dans la barre de menus supérieure. 4 Sélectionnez Lite Device dans les menus situés à gauche.180 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 5 Sélectionnez View Unapproved Lite Device dans les sous-menus du menu Lite Device. 6 Sélectionnez le bouton Approve pour le périphérique visé dans la liste des périphériques Lite non approuvés. Pour afficher les détails d'un programme réseau en cours d'exécution, il vous suffit d'appuyer sur le bouton INFO de la télécommande. Assurez-vous que le périphérique sélectionné est le bon en vérifiant son ID dans les informations détaillées. 7 Entrez les informations requises pour approuver le périphérique. z Device Name: Entrez le nom du périphérique. z Device Model Name: Sélectionnez le modèle du périphérique. z Device Group: Sélectionnez pour spécifier le groupe. z Location: Entrez l'emplacement actuel du périphérique.181 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 8 Sélectionnez le menu View All Lite Device pour vérifier que le périphérique est enregistré. 9 Une fois le périphérique approuvé par le serveur, le programme enregistré dans le groupe sélectionné est téléchargé sur le périphérique. Son exécution est lancée au terme du téléchargement. z Pour plus de détails sur la configuration d'un programme, reportez-vous au . z Si un périphérique est supprimé de la liste de périphériques approuvés par le serveur, le périphérique redémarrera pour réinitialiser ses paramètres.182 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 10.2.4 Réglage de l'heure Un programme ne peut pas s'exécuter si l'heure définie sur le périphérique diffère de celle du serveur. 1 Accédez aux onglets Device Name Time. 2 Sélectionnez le périphérique. 3 Sélectionnez Clock Set et synchronisez-la sur celle du serveur. Pour plus de détails sur la gestion de l'heure (programmation, gestion des vacances, etc.), reportezvous au .183 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 10.3 Programme local Exécutez un programme créé par le Gestionnaire des programmes locaux. Sélectionnez Gestionnaire des programmes locaux Sélectionnez le contenu à exécuter Ce menu est désactivé si aucun programme n'a été créé par le Gestionnaire des programmes locaux. 1 Sélectionnez Gestionnaire des programmes locaux dans l'écran du menu MagicInfo Lite. 2 Exécutez un programme créé par un programme local. 10.4 Gestionnaire des programmes locaux Configurez les paramètres de lecture à partir de Programme local. Vous pouvez aussi sélectionner et lire du contenu d'une mémoire interne ou d'un périphérique USB en fonction de la séquence de lecture personnalisée. 10.4.1 Enregistrement d'un Programme local 1 Sélectionnez Gestionnaire des programmes locaux dans l'écran du menu MagicInfo Lite. Fermer Mode Programme réseau Serveur Connecté USB Déconnecté Programme réseau Programme local · Gestionnaire des programmes locaux Gestionnaire de contenu Internal AutoPlay USB AutoPlay184 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 2 Sélectionnez Créer dans l'écran Gestionnaire des programmes locaux. 3 Sélectionnez Heure pour régler l'heure à laquelle vous souhaitez lire le contenu. Pour créer un programme qui commence un jour donné et se termine le jour suivant, les heures doivent être définies comme indiqué ci-dessous. z Par ex. PM 09:00 - AM 12:00 / AM 12:00 - AM 06:00 Gestionnaire des programmes locaux Stockage Mémoire interne Aucun programme en cours de lecture Créer Editer Supprimer Exécuter Infos Fermer Create Time Contents Time Contents --:-- am ~ --:-- pm No Item Save Cancel185 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 4 Sélectionnez Contenu pour indiquer le contenu à lire. 5 Sélectionnez Enregistrer. 6 Sélectionnez l'espace mémoire dans lequel enregistrer le contenu. 7 Vérifiez que le programme a été ajouté dans le Gestionnaire des programmes locaux. Contenu Mémoire interne USB Aucun élément Folder1 Menu2.jpg Menu1.jpg Terminé DésélectionAnnuler Créer Heure Conten Heure Conten 12:00 am ~ 02:00 pm Supprimer egistrer nnuler Where do you want to save? Interne USB Annuler 20110101_1200.Isch Gestionnaire des programmes locaux Stockage Mémoire interne Aucun programme en cours de lecture Créer Editer Supprimer Exécuter Infos Fermer186 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 10.4.2 Modification d'un Programme local Vérifiez qu'au moins un Programme local est enregistré. 1 Sélectionnez Gestionnaire des programmes locaux dans l'écran du menu MagicInfo Lite. 2 Sélectionnez le programme local à modifier. Fermer Mode Programme réseau Serveur Connecté USB Déconnecté Programme réseau Programme local · Gestionnaire des programmes locaux Gestionnaire de contenu Internal AutoPlay USB AutoPlay Gestionnaire des programmes locaux Stockage Mémoire interne Aucun programme en cours de lecture 20110101_1200.Isch Créer Editer Supprimer Exécuter Infos Fermer187 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 3 Sélectionnez Editer. 4 Modifiez les détails du programme local. Sélectionnez ensuite Enregistrer. 10.4.3 Modification d'un Programme local Vérifiez qu'au moins un Programme local est enregistré. 1 Sélectionnez Gestionnaire des programmes locaux dans l'écran du menu MagicInfo Lite. Editer Heure Contenu Heure Contenu 12:00 am ~ 02:00 pm Menu1.jpg --:-- am ~ --:-- pm Aucun élément Supprimer Enregistrer Annuler Fermer Mode Programme réseau Serveur Connecté USB Déconnecté Programme réseau Programme local · Gestionnaire des programmes locaux Gestionnaire de contenu Internal AutoPlay USB AutoPlay188 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 2 Sélectionnez le programme local à supprimer. 3 Sélectionnez Supprimer. Gestionnaire des programmes locaux Stockage Mémoire interne Aucun programme en cours de lecture 20110101_1200.Isch Créer Editer Supprimer Exécuter Infos Fermer Voulez-vous supprimer le programme ? 201 Oui Non Gestionnaire des programmes locaux Stockage Mémoire interne Créer diter primer écuter nfos Fermer189 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 10.4.4 Modification d'un Programme local Vérifiez qu'au moins un Programme local est enregistré. 1 Sélectionnez Gestionnaire des programmes locaux dans l'écran du menu MagicInfo Lite. 2 Sélectionnez le programme local à exécuter. Sélectionnez ensuite Exécuter. Fermer Mode Programme réseau Serveur Connecté USB Déconnecté Programme réseau Programme local · Gestionnaire des programmes locaux Gestionnaire de contenu Internal AutoPlay USB AutoPlay 20110101_1200.Isch Gestionnaire des programmes locaux Stockage Mémoire interne Aucun programme en cours de lecture Créer Editer Supprimer Exécuter Infos Fermer190 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 10.4.5 Modification d'un Programme local Cette fonction est activée uniquement lorsqu'un programme est en cours d'exécution. Sélectionnez Arrêter pour passer du mode d'exécution du Programme local au Programme réseau. 1 Sélectionnez Gestionnaire des programmes locaux dans l'écran du menu MagicInfo Lite. 2 Sélectionnez Arrêter. Fermer Mode Programme réseau Serveur Connecté USB Déconnecté Programme réseau Programme local · Gestionnaire des programmes locaux Gestionnaire de contenu Internal AutoPlay USB AutoPlay [Internal] 20110101_1200.Isch 20110101_1200.Isch Gestionnaire des programmes locaux Stockage Mémoire interne Créer Editer Supprimer Arrêter Infos Fermer191 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 10.4.6 Affichage des détails d'un Programme local 1 Sélectionnez Gestionnaire des programmes locaux dans l'écran du menu MagicInfo Lite. 2 Sélectionnez le programme local dont vous souhaitez visualiser les détails. 3 Les détails du programme s'affichent. Fermer Mode Programme réseau Serveur Connecté USB Déconnecté Programme réseau Programme local · Gestionnaire des programmes locaux Gestionnaire de contenu Internal AutoPlay USB AutoPlay 20110101_1200.Isch Gestionnaire des programmes locaux Stockage Mémoire interne Aucun programme en cours de lecture Créer Editer Supprimer Exécuter Infos Fermer Information 20110101_1200.Isch 12:00 am~02:00 pm, 1 File(s) - Menu1.jpg Fermer192 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 10.5 Contents Manager 10.5.1 Copie de contenu 1 Sélectionnez Gestionnaire de contenu dans l'écran du menu MagicInfo Lite. 2 Sélectionnez le contenu à copier. z Si le contenu sous Mémoire interne est sélectionné : vous pouvez copier le contenu sous Mémoire interne vers un périphérique USB. z Si le contenu sous USB est sélectionné : vous pouvez copier le contenu sous le périphérique USB vers la Mémoire interne. La sélection simultanée de contenu se trouvant dans la Mémoire interne et un périphérique USB a pour effet de désactiver la fonction de copie. 3 Sélectionnez Copier. Fermer Mode Programme réseau Serveur Connecté USB Déconnecté Programme réseau Programme local · Gestionnaire des programmes locaux Gestionnaire de contenu Internal AutoPlay USB AutoPlay Contenu Mémoire interne USB Aucun élément Folder1 Menu2.jpg Menu1.jpg Supprimé Copier DésélectionFermer193 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 10.5.2 Suppression de contenu 1 Sélectionnez Gestionnaire de contenu dans l'écran du menu MagicInfo Lite. 2 Sélectionnez le contenu à supprimer. z Vous pouvez supprimer simultanément du contenu se trouvant dans la Mémoire interne et sur le périphérique USB. Fermer Mode Programme réseau Serveur Connecté USB Déconnecté Programme réseau Programme local Gestionnaire des programmes locaux · Gestionnaire de contenu Internal AutoPlay USB AutoPlay Contenu Mémoire interne USB Aucun élément Folder1 Menu2.jpg Menu1.jpg Supprimé Copier DésélectionFermer194 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 3 Sélectionnez Supprimer. 10.6 AutoPlay interne 10.6.1 Exécution de la AutoPlay interne Assurez-vous que la Mémoire interne contient au moins un élément. 1 Sélectionnez AutoPlay interne dans l'écran du menu MagicInfo Lite. z Lisez le contenu qui a été copié dans la Mémoire interne dans l'ordre alphabétique. Contenu Mémoire interne USB Aucun élément Folder1 Menu2.jpg Menu1.jpg Supprimé Copier DésélectionFermer Fermer Mode Programme réseau Serveur Connecté USB Déconnecté Programme réseau Programme local · Gestionnaire des programmes locaux Gestionnaire de contenu Internal AutoPlay USB AutoPlay195 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 10.7 USB AutoPlay 10.7.1 Exécution de la lecture automatique mémoire interne Vérifiez qu'un périphérique USB est connecté. Assurez-vous de créer un dossier intitulé « MagicInfoSlide » sur le périphérique USB et d'y placer le contenu voulu. 1 Sélectionnez USB AutoPlay dans l'écran du menu MagicInfo Lite. z Le contenu présent dans le dossier MagicInfoSlide du périphérique USB sera lu par ordre alphabétique. z La USB AutoPlay s'exécutera automatiquement si le périphérique USB est connecté quand Programme réseau ou Programme local est en cours d'exécution. 10.8 Pendant la lecture de contenu 10.8.1 Affichage des détails du contenu en cours de lecture Appuyez sur le bouton INFO de la télécommande. 1 Version du logiciel: Affiche la version logicielle d'un périphérique. 2 Nom périphérique: Affiche le nom d'un périphérique reconnu par le serveur. 3 ID périphérique: Afficher le numéro d'identification d'origine d'un périphérique. 4 Mode: Affiche le mode de fonctionnement actuel (Programme réseau, Programme local, AutoPlay interne ou USB AutoPlay) de MagicInfo Lite Player. 5 Serveur: Affiche le statut de connexion (Connecté, Déconnecté ou Non-approval) du serveur. 6 USB: Affiche le statut de connexion d'un périphérique USB. Programme réseau Programme local · Gestionnaire des programmes locaux Gestionnaire de contenu Internal AutoPlay USB AutoPlay Fermer Mode Programme réseau Serveur Connecté USB Déconnecté196 10 MagicInfo Lite 10 MagicInfo Lite 7 Téléchargement de programme: Affiche la progression du téléchargement d'un programme réseau depuis le serveur. 10.8.2 Affichage des paramètres du contenu en cours de lecture Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. Vous pouvez modifier la configuration du Mode Image ou du Mode Son, ou retirer de manière sécurisé un périphérique USB (Retirer le périphérique USB en toute sécurité) pendant la lecture du contenu en appuyant sur le bouton TOOLS de la télécommande. z Mode Image : Permet de personnaliser les paramètres d'affichage du contenu en cours de lecture. (Dynamique, Standard, Naturel, Cinéma) z Mode Son Permet de personnaliser les paramètres audio du contenu en cours de lecture. (Standard, Musique, Cinéma, Voix claire, Amplifier) z Retirer le périphérique USB en toute sécurité Information Version du logiciel Nom du périphérique ID périphérique Mode Serveur USB Téléchargement de programme : A-VNUSCDSP-100 : Monitor : FE-FF-FF-FF-FF : Programme réseau : Connecté : Connecté : No Schedule to download Fermer Outils11 Guide de dépannage 197 11 Guide de dépannage 11.1 Exigences préalables à tout contact avec le service clientèle de Samsung 11.1.1 Test du produit Avant de contacter le service clientèle de Samsung, nous vous invitons à tester votre produit en suivant la procédure décrite ci-après. Si le problème persiste, contactez le service clientèle. Vérifiez que votre produit fonctionne normalement en utilisant la fonction de test appropriée. Si l'écran n'affiche aucune image et que le voyant d'alimentation clignote, bien que l'appareil soit correctement connecté à un ordinateur, procédez aux tests demandés. 1 Mettez hors tension l'ordinateur et l'appareil. 2 Débranchez tous les câbles de l'appareil. 3 Allume l'appareil. 4 Si le message "Aucun signal" s'affiche, cela signifie que l'appareil fonctionne correctement. Si l'écran reste noir, vérifiez l'ordinateur, le contrôleur vidéo et le câble. 11.1.2 Vérification de la résolution et de la fréquence "Mode non optimal" s'affiche brièvement en cas de sélection d'un mode supérieur à la résolution prise en charge (pour plus d'informations à ce sujet, reportez-vous à la section "Résolutions prises en charge"). 198 11 Guide de dépannage 11 Guide de dépannage 11.1.3 Vérifiez les éléments suivants : Problème d'installation (mode PC) L'écran s'allume et s'éteint continuellement. Vérifiez que le câble est connecté correctement entre l'appareil et l'ordinateur. ("2.2Connexion et utilisation d'un ordinateur") Des espaces vides apparaissent sur les quatre côtés de l'écran lorsqu'un câble HDMI ou HDMI-DVI est branché au produit et à l'ordinateur. Les espaces blancs visibles sur l'écran ne sont pas liés au produit. Ils sont provoqués par l'ordinateur ou la carte graphique. Pour résoudre le problème, réglez la taille de l'écran dans les paramètres HDMI ou DVI de la carte graphique. Si le menu relatif aux paramètres de la carte graphique n'inclut pas d'option permettant de régler la taille de l'écran, effectuez une mise à niveau du pilote de la carte graphique. (Pour plus d'informations sur le réglage de l'écran, contactez le fabricant de la carte graphique ou de l'ordinateur.) Problème d'écran Le voyant d'alimentation est éteint. L'écran ne s'allume pas. Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien connecté. ("2.2Connexion et utilisation d'un ordinateur") "Aucun signal" s'affiche à l'écran (reportezvous à la section "Connexion à un ordinateur"). Vérifiez que l'appareil est connecté correctement à l'aide d'un câble. ("2.2Connexion et utilisation d'un ordinateur") Assurez-vous que le périphérique connecté à l'appareil est sous tension. "Mode non optimal" est affiché. Ce message s'affiche lorsqu'un signal émis par la carte graphique est supérieur à la fréquence et la résolution maximales de l'appareil. Consultez le tableau des modes de signal standard et réglez la fréquence et la résolution maximales conformément aux spécifications de l'appareil. Les images affichées à l'écran sont déformées. Vérifiez le branchement du câble avec l'appareil. ("2.2Connexion et utilisation d'un ordinateur")199 11 Guide de dépannage 11 Guide de dépannage L'image n'est pas nette. Réglez les paramètres Régl. Base et Regl. Préc. Retirez tous les accessoires (câble d'extension vidéo, etc.), puis réessayez. Réglez la résolution et la fréquence selon le niveau recommandé. L'image à l'écran est instable et tremble. Vérifiez que la résolution et la fréquence de l'ordinateur et de la carte graphique sont définies sur des valeurs compatibles avec l'appareil. Modifiez ensuite les paramètres de l'écran (le cas échéant) en vous reportant aux informations supplémentaires dans le menu de l'appareil, ainsi qu'au tableau des modes de signal standard. Des ombres ou des images fantômes restent affichées sur l'écran. L'écran est trop lumineux. L'écran est trop sombre. Réglez la Luminosité et le Contraste. Les couleurs sont inadéquates. Accédez au menu Image et réglez les paramètres de Color Temp.. Les couleurs affichées ne sont pas nettes ou une distorsion des couleurs est perceptible. Accédez au menu Image et réglez les paramètres de Color Temp.. Le blanc ne l'est pas vraiment. Accédez au menu Image et réglez les paramètres de Color Temp.. Aucune image n'est visible sur l'écran et le voyant d'alimentation clignote toutes les 0,5 à 1 seconde. L'appareil est en mode d'économie d'énergie. Appuyez sur une touche du clavier ou déplacez la souris pour revenir à l'écran précédent. Problème de son Il n'y a pas de son. Vérifiez le branchement du câble audio ou réglez le volume. ("2.2Connexion et utilisation d'un ordinateur") Vérifiez le volume. Le volume est trop faible. Permet de régler le volume. Si le problème subsiste après avoir réglé le volume sur le niveau maximum, réglez le volume de la carte son de l'ordinateur ou de votre logiciel. Problème d'écran200 11 Guide de dépannage 11 Guide de dépannage Problème de télécommande La télécommande ne fonctionne pas. Assurez-vous que les piles sont bien positionnées (polarité +/-). Vérifiez que les piles ne sont pas déchargées. Vérifiez l'absence de panne de courant. Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien connecté. Vérifiez la présence éventuelle d'un éclairage spécial ou d'enseignes au néon à proximité de l'appareil. Problème de périphérique source Un bip est émis au démarrage de mon ordinateur. Si un signal sonore (bip) est émis pendant le démarrage de l'ordinateur, faites-le réparer.201 11 Guide de dépannage 11 Guide de dépannage 11.2 Questions-réponses Question Réponse Comment puis-je modifier la fréquence ? Pour définir la fréquence de votre carte graphique, procédez comme suit : z "Windows XP" : Sélectionnez Panneau de configuration Apparence et thèmes Affichage Paramètres Avancé Écran, puis réglez la fréquence sous Paramètres du moniteur. z "Windows ME/2000" : Sélectionnez Panneau de configuration Affichage Paramètres Avancé Écran, puis réglez la fréquence sous Paramètres du moniteur. z "Windows Vista" : Sélectionnez Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnalisation Paramètres d'affichage Paramètres avancés Écran, puis réglez la fréquence sous Paramètres du moniteur. z "Windows 7" : Sélectionnez Panneau de configuration Apparence et thèmes Affichage Paramètres Avancé Écran, puis réglez la fréquence sous Paramètres du moniteur.202 11 Guide de dépannage 11 Guide de dépannage Consultez le guide d'utilisateur relatif à votre PC ou à votre carte graphique pour obtenir des instructions plus précises sur les réglages. Comment puis-je modifier la résolution ? z "Windows XP" : Sélectionnez Panneau de configuration Apparence et thèmes Affichage Paramètres, puis réglez la résolution. z "Windows ME/2000" : Sélectionnez Panneau de configuration Affichage Paramètres, puis réglez la résolution. z "Windows Vista" : Sélectionnez Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnalisation Paramètres d'affichage, puis réglez la résolution. z "Windows 7" : Sélectionnez Panneau de configuration Apparence et personnalisation Affichage Ajuster la résolution, puis réglez la résolution. Comment puis-je définir le mode d'économie d'énergie ? z Windows XP : Vous pouvez définir le mode d'économie d'énergie sous Panneau de configuration Apparence et thèmes Affichage Paramètres de l'écran de veille ou en accédant à la configuration du BIOS sur l'ordinateur. z Windows ME/2000 : Vous pouvez définir le mode d'économie d'énergie sous Panneau de configuration Affichage Paramètres de l'écran de veille ou en accédant à la configuration du BIOS sur l'ordinateur. z Windows Vista : Vous pouvez définir le mode d'économie d'énergie sous Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnalisation Paramètres de l'écran de veille ou en accédant à la configuration du BIOS sur l'ordinateur. z Windows 7 : Vous pouvez définir le mode d'économie d'énergie sous Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnalisation Paramètres de l'écran de veille ou en accédant à la configuration du BIOS sur l'ordinateur. Question Réponse12 Caractéristiques techniques 203 12 Caractéristiques techniques 12.1 Généralités Nom du modèle ME32B ME40B Ecran Taille 32 pouces (80 cm) 40 pouces (101 cm) Surface d'affichage 698,4 mm (H) x 392,85 mm (V) 27,5 pouces (H) x 15,5 pouces (V) 885,6 mm (H) x 498,15 mm (V) 34,7 pouces (H) x 19,61 pouces (V) Couleurs d'affichage 1,07B Dimensions (L x P x H) / Poids (sans support) 733,7 X 430,2 X 29,9 mm / 6,5 kg 28,9 x 16,9 x 1,2 pouces / 14,3 Ibs 921,2 x 536,1 x 29,9 mm / 10,5 kg 36,3 x 21,1 x 1,2 pouces / 23,1 Ibs Interface de fixation VESA 200 x 200 mm (7,9 x 7,9 pouces) Nom du modèle ME46B ME55B Ecran Taille 46 pouces (116 cm) 55 pouces (138 cm) Surface d'affichage 1018,08 mm (H) x 572,67 mm(V) 40,1 pouces (H) x 22,54 pouces (V) 1209,6 mm (H) x 680,4 mm (V) 47,2 pouces (H) x 26,78 pouces (V) Couleurs d'affichage 1,07B Dimensions (L x P x H) / Poids (sans support) 1056,3 x 612,3 x 29,9 mm / 12,5 kg 41,6 x 24,1 x 1,2 pouces / 27,6 Ibs 1246,4 x 718,2 x 29,9 mm / 17,1 kg 49,1 x 28,2 x 1,2 pouces / 37,7 Ibs Interface de fixation VESA 400 x 400 mm (15,7 x 15,7 pouces) Nom du modèle UE46A UE55A Ecran Taille 46 pouces (116 cm) 55 pouces (138 cm) Surface d'affichage 1018,08 mm (H) x 572,67 mm(V) 40,1 pouces (H) x 22,54 pouces (V) 1209,6 mm (H) x 680,4 mm (V) 47.6 pouce (H) x 26.78 pouce (V) Couleurs d'affichage 1,07B Dimensions (L x P x H) / Poids (sans support) 1030,4 X 585,0 X 29,9 mm / 12 kg 40,6 x 23,0 x 1,2 pouce / 26,5 Ibs 1221,8 X 692,7 X 29,9 mm / 16 kg 48,1 x 27,3 x 1,2 pouce / 37,7 Ibs Interface de fixation VESA 400 x 400 mm (15,7 x 15,7 pouces)204 12 Caractéristiques techniques 12 Caractéristiques techniques Alimentation : Ce produit utilise une tension comprise entre 100 et 240 V. Reportez-vous à l'étiquette apposée au dos du produit, car la tension standard peut varier en fonction du pays. Plug & Play : Ce moniteur peut être installé et utilisé avec n'importe quel système compatible Plug & Play. L'échange de données bidirectionnel entre le moniteur et l'ordinateur optimise les paramètres du moniteur. L'installation du moniteur s'effectue automatiquement. Vous pouvez toutefois personnaliser les paramètres d'installation si vous le souhaitez. En raison de la nature de la fabrication de cet appareil, il se peut qu'environ 1 pixel par million (1 ppm) soit plus lumineux ou plus sombre sur l'écran. Cela n'a aucune incidence sur les performances du produit. Ce périphérique est un appareil numérique de Classe A. Synchroni sation Fréquence horizontale 30 à 81 KHz Fréquence verticale 56 à 75 Hz Résolution Résolution optimale 1920 x 1080 à 60Hz Résolution maximale 1920 x 1080 à 60Hz Fréquence d'horloge maximale 148,5 MHz (analogique, numérique) Sortie audio 10 W + 10 W Connecteurs de signal Entrée : AV IN/COMPONENT IN(common), RGB IN(PC D-Sub), DVI IN, HDMI IN, RGB/DVI/HDMI AUDIO IN, RJ45, RS232C IN, IR/AMBINET SENSOR IN, DP IN Sortie : DVI OUT(LOOPOUT), AUDIO OUT, RS232C OUT, IR OUT USB 1BAS Considéra tions environne mentales Fonctionnem ent Température : 0 C à 40 C (32 F à 104 F) Humidité : 10 % à 80 %, sans condensation Stockage Température : -20 C à 45 C (-4 F à 104 F) Humidité : 5 % à 95 %, sans condensation205 12 Caractéristiques techniques 12 Caractéristiques techniques [ Recommandation ]- UE uniquement [UE46A/UE55A] z Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce [Moniteur] satisfait aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. z La déclaration de conformité est accessible à l'adresse http://www.samsung.com, en accédant à Assistance > Recherche d'assistance pour vos produits, puis entrez le nom du modèle. z Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l'UE.206 12 Caractéristiques techniques 12 Caractéristiques techniques 12.2 Economiseur d'énergie La fonction d'économie d'énergie de ce produit réduit la consommation énergétique en éteignant l'écran et en modifiant la couleur du voyant d'alimentation si le produit n'est pas utilisé pendant une période définie. Lorsque l'appareil passe en mode d'économie d'énergie, il n'est pas mis hors tension. Pour rallumer l'écran, appuyez sur une touche du clavier ou déplacez la souris. Le mode d'économie d'énergie fonctionne uniquement lorsque l'appareil est connecté à un ordinateur pourvu de ce type de fonction. z Le niveau de consommation affiché peut varier selon les conditions de fonctionnement ou lors de la modification des paramètres. z Le mode SOG (Sync On Green) n'est pas pris en charge. z Pour une consommation nulle, mettez l'interrupteur situé au dos de l'appareil en position Arrêt ou débranchez le cordon d'alimentation. Débranchez le cordon d'alimentation si vous prévoyez de ne pas utiliser l'appareil pendant une longue période (vacances, etc.). Economiseur d'énergie Fonctionnement normal Mode d'économie d'énergie Arrêt (Interrupteur en position Arrêt) Nominal typique Indicateur d'alimentation Activé Clignotant Arrêt Consommation (sans boîtier réseau) ME32B 64 W 58 W Moins de 1 W Moins de 1 W ME40B 92 W 88 W ME46B 100 W 95 W ME55B 130 W 119 W UE46A 136 W 125 W UE55A 160 W 146 W207 12 Caractéristiques techniques 12 Caractéristiques techniques 12.3 Présélection des modes de temporisation z En raison de la nature même de l'écran, cet appareil ne peut être réglé que sur une seule résolution pour chaque taille d'écran afin de garantir une qualité d'image optimale. La définition d'une résolution autre que celle qui est spécifiée peut entraîner une dégradation de la qualité d'image. Pour éviter ce problème, il est conseillé de sélectionner la résolution optimale indiquée pour votre produit. z Vérifiez la fréquence lorsque vous remplacez un produit à tube cathodique (connecté à un ordinateur) par un produit LCD. Si le produit LCD ne prend pas en charge une fréquence verticale de 85 Hz, réglez-la sur 60 Hz à l'aide du produit à tube cathodique avant d'utiliser le produit LCD. Le réglage de l'écran s'effectue automatiquement si un signal appartenant aux modes standard décrits ci-dessous est émis par l'ordinateur. Dans le cas d'un signal différent, il se peut que l'écran n'affiche aucune image alors que le voyant d'alimentation est allumé. Dans ce cas, modifiez les paramètres conformément au tableau suivant, en vous reportant au mode d'emploi de la carte graphique. Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 37,469 59,940 25,175 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+ VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+208 12 Caractéristiques techniques 12 Caractéristiques techniques Fréquence horizontale Un cycle horizontal désigne la durée nécessaire pour balayer une seule ligne de la gauche vers la droite de l'écran. Le nombre réciproque d'un cycle horizontal est désigné sous le nom de fréquence horizontale. La fréquence horizontale est mesurée en kHz. Fréquence verticale Le produit affiche une même image plusieurs fois par seconde (à l'instar d'une lampe fluorescente) pour représenter une image qui sera visible par le spectateur. La fréquence d'une seule image affichée plusieurs fois par seconde est appelée fréquence verticale ou de rafraîchissement. La fréquence verticale est mesurée en Hz. VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+ VESA, 1366 x 768 47,712 59,790 85,500 +/+ VESA,1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+ VESA,1600 x 900(RB) 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA,1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+ VESA,1920 x 1080 67,500 60,000 148,500 +/+ Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V)209 12 Caractéristiques techniques 12 Caractéristiques techniques 12.4 Licence TheaterSound HD, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound HD technology is incorporated under license form SRS Lab, Inc. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double-D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content. DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under license. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration. Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Avis concernant les Open Source Licence (Licences libres) En cas d'utilisation d'un logiciel open source, des Open Source Licences (Licences libres) sont disponibles dans le menu du produit. L'avis concernant les Open Source Licence (Licences libres) est uniquement disponible en anglais. Annexe 210 Annexe Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ca (English) http://www.samsung.com/ca_fr (French) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com LATIN AMERICA ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com BOLIVIA 800-10-7260 http://www.samsung.com BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 http://www.samsung.com CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) From mobile 02-482 82 00 http://www.samsung.com COLOMBIA 01-8000112112 http://www.samsung.com COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English)211 Annexe Annexe GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) HONDURAS 800-27919267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) PANAMA 800-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) PERU 0-800-777-08 http://www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com VENEZUELA 0-800-100-5303 http://www.samsung.com EUROPE AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) http://www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 http://www.samsung.com/be (Dutch) http://www.samsung.com/be_fr (French) BOSNIA 05 133 1999 http://www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 , normal tariff http://www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) http://www.samsung.com CYPRUS 8009 4000 only from landline (+30) 210 6897691 from mobile and land line http://www.samsung.com LATIN AMERICA212 Annexe Annexe CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com EIRE 0818 717100 http://www.samsung.com ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com FINLAND 09 85635050 http://www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.com GERMANY 0180 5 SAMSUNG bzw. 0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) http://www.samsung.com GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line http://www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com LATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 http://www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 http://www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 http://www.samsung.com NETHERLANDS 0900 - SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) http://www.samsung.com NORWAY 815 56480 http://www.samsung.com POLAND 0 801-1SAMSUNG (172-678) +48 22 607-93-33 http://www.samsung.com PORTUGAL 808 20 - SAMSUNG (808 20 7267) http://www.samsung.com RUMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 7864) TOLL FREE No. http://www.samsung.com SERBIA 0700 SAMSUNG (0700 726 7864) http://www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) http://www.samsung.com SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) http://www.samsung.com EUROPE Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8213 Annexe Annexe SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) http://www.samsung.com/ch (German) http://www.samsung.com/ch_fr (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com CIS ARMENIA 0-800-05-555 http://www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 http://www.samsung.com BELARUS 810-800-500-55-500 http://www.samsung.com GEORGIA 0-800-555-555 http://www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) http://www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 http://www.samsung.com MOLDOVA 0-800-614-40 http://www.samsung.com MONGOLIA +7-800-555-55-55 http://www.samsung.com RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.com TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua (Ukrainian) http://www.samsung.com/ua_ru (Russian) UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com CHINA 400-810-5858 http://www.samsung.com HONG KONG (852) 3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk (Chinese) http://www.samsung.com/hk_en (English) EUROPE214 Annexe Annexe INDIA 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 http://www.samsung.com INDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 http://www.samsung.com JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG (726-7864) for PLDT 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) for Digitel 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) for Globe 02-5805777 http://www.samsung.com SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com TAIWAN 0800-329-999 0266-026-066 http://www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 http://www.samsung.com VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com MIDDlE EAST BAHRAIN 8000-4726 http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) EGYPT 08000-726786 http://www.samsung.com IRAN 021-8255 http://www.samsung.com JORDAN 800-22273 065777444 http://www.samsung.com KUWAIT 183-2255 http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) ASIA PACIFIC215 Annexe Annexe MOROCCO 080 100 2255 http://www.samsung.com OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) SAUDI ARABIA 9200-21230 http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com AFRICA ANGOLA 91-726-7864 http://www.samsung.com BOTSWANA 0800-726-000 http://www.samsung.com CAMEROON 7095- 0077 http://www.samsung.com COTE D’ IVOIRE 8000 0077 http://www.samsung.com GHANA 0800-10077 0302-200077 http://www.samsung.com KENYA 0800 724 000 http://www.samsung.com NAMIBIA 8197267864 http://www.samsung.com NIGERIA 0800-726-7864 http://www.samsung.com SENEGAL 800-00-0077 http://www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com TANZANIA 0685 88 99 00 http://www.samsung.com UGANDA 0800 300 300 http://www.samsung.com ZAMBIA 211350370 http://www.samsung.com MIDDlE EAST216 Annexe Annexe Prise en charge des frais de service (imputables aux clients) Même si une demande d'intervention est effectuée pendant la période de garantie, la visite d'un technicien peut vous être facturée dans les cas suivants : Produit non défectueux La demande porte sur le nettoyage du produit, un réglage, des explications, la réinstallation, etc. z Si un technicien fournit des instructions sur l'utilisation du produit ou procède simplement à des réglages d'options sans démonter le produit. z Le défaut résulte de facteurs environnementaux externes (Internet, antenne, signal du réseau filaire, etc.) z Le produit est réinstallé ou d'autres appareils ont été connectés après la première installation du produit. z Le produit est réinstallé suite à un déplacement dans un autre endroit ou dans un autre bâtiment. z Le client demande des instructions sur la manière d'utiliser l'appareil de façon à coexister avec un autre produit de l'entreprise. z Le client demande des instructions sur la manière d'utiliser le réseau ou un autre programme de l'entreprise. z Le client demande l'installation du logiciel et la configuration du produit. z Le technicien de maintenance est chargé d'éliminer / de nettoyer la poussière ou d'autres matières étrangères à l'intérieur du produit. z Le client demande une autre installation après l'achat d'un produit en ligne ou via le télé-achat. Dommage provoqué par le client Cas où le dommage du produit est provoqué par une mauvaise manipulation ou réparation imputable au client. Si un dommage causé au produit est dû à l'un des facteurs suivants : z Impact ou chute externe. z Utilisation de matériaux ou d'un produit vendu séparément non recommandé(s) par Samsung. z Réparation effectuée par une personne qui ne représente pas un prestataire de services externe ou un partenaire agréé par Samsung Electronics Co., Ltd. z Refonte ou réparation du produit effectuée par le client. z Utilisation d'une tension inappropriée ou de connexions électriques non autorisées. z Précautions ou avertissements indiqués dans le manuel d'utilisation non suivis.217 Annexe Annexe Autres cas z La défaillance du produit résulte d'une catastrophe naturelle (foudre, incendie, tremblement de terre, inondation, etc.) z Tous les composants consommables sont épuisés (batterie, encre, lumières fluorescentes, tête, vibrateur, lampe, filtre, ruban, etc.). Si le client demande une intervention alors que le produit ne présente aucun défaut, des frais de service pourront lui être facturés. Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation au préalable. Qualité d'image optimale et protection contre la rémanence d'image Qualité d'image optimale z Pour bénéficier d'une qualité d'image optimale, ouvrez le Panneau de configuration de votre ordinateur et réglez la résolution et la fréquence de rafraîchissement comme suit. La qualité d'image des écrans LCD TFT peut se détériorer si vous ne sélectionnez pas la résolution optimale. Résolution : 1920 X 1080 Fréquence verticale (fréquence de rafraîchissement) : 56 ~ 75 Hz z En raison de la conception même de ce produit, il se peut que 1 pixel par million (ppm) apparaisse plus clair ou plus sombre sur l'écran LCD. Cela n'a aucune incidence sur les performances du produit. Nombre de sous-pixels par type d'écran LCD : 32, 40, 46, 55 : 6,220,800 z Exécutez "Réglage Automatique" pour améliorer la qualité d'image. S'il subsiste des interférences (bruit) après un réglage automatique, sélectionnez Régl. Base ou Regl. Préc. z Si vous laissez une image fixe affichée à l'écran pendant une longue période, un phénomène de rémanence risque de se produire ou cela peut donner lieu à des pixels défectueux. Activez le mode d'économie d'énergie ou un économiseur d'écran dynamique si vous ne comptez pas utiliser le produit pendant une longue période. z Contrairement aux moniteurs à tube cathodique, les modèles LCD TFT (en raison de la nature même de l'écran) ne peuvent être réglés que sur une seule résolution pour obtenir une qualité d'image optimale. Dès lors, la définition d'une résolution autre que celle qui est spécifiée peut entraîner une dégradation de la qualité d'image. Pour éviter ce problème, il est conseillé de sélectionner la résolution optimale spécifiée pour votre moniteur.218 Annexe Annexe Protection contre la rémanence d'image Qu'entend-on par rémanence d'image ? En principe, le phénomène de rémanence d'image ne se produit pas lorsque l'écran LCD fonctionne normalement. Un fonctionnement normal qualifie le changement continu du motif vidéo. Si l'écran LCD affiche un motif fixe pendant une longue période (plus de 12 heures), une légère différence de tension peut apparaître entre les électrodes dans les pixels qui contrôlent les cristaux liquides. Une telle différence de tension augmente avec le temps et amincit les cristaux liquides. Lorsque cela se produit, il est possible qu'une image précédente reste affichée sur l'écran lors du changement de motif. Pour éviter ce phénomène, il convient de réduire la différence de tension accumulée. z Mise hors tension, Economiseur d'écran et Mode d'économie d'énergie Noir Source Porteuse Ligne bus de donnêes TFT Porte logique Éleclrode pixel (ITO) Condensateur de stockage (Cs) Filtre couleurs Électrode de rêfêrenco(ITO)219 Annexe Annexe Eteignez le produit pendant 4 heures après 20 heures d'utilisation. Eteignez le produit pendant 2 heures après 12 heures d'utilisation.(ME32B / ME40B / ME46B / ME55B / UE46A / UE55A) Sélectionnez Propriétés d'affichage > Alimentation sur l'ordinateur et réglez le paramètre de mise hors tension du produit. Il est conseillé d'utiliser un économiseur d'écran. Il est préférable d'utiliser un économiseur d'écran à couleur unique ou avec une image en mouvement. z Changement de couleur fréquent Utilisation de 2 couleurs Basculez entre 2 couleurs toutes les 30 minutes, comme illustré ci-dessus. z Évitez de combiner une couleur de texte et une couleur d'arrière-plan à luminosité contrastée. Evitez d'utiliser du gris, car cette couleur peut contribuer à l'apparition du phénomène de rémanence d'image. Évitez d'utiliser des couleurs à luminosité contrastée (noir et blanc ; gris). z Changement fréquent de couleur de texte Utilisez des couleurs claires de luminosité semblable. Intervalle : Changez la couleur du texte et celle de l'arrière-plan toutes les 30 minutes. Déplacez et modifiez le texte toutes les 30 minutes, comme illustré ci-dessous. FLIGHT TIME FLIGHT TIME OZ348 UA102 21:10 OZ348 20:30 UA102 21:10 20:30 Type 1 Type 2 FLIGHT TIME OZ348 20:30 : : FLIGHT TIME OZ348 20:30 : : FLIGHT TIME OZ348 20:30 : : FLIGHT TIME OZ348 20:30 : : FLIGHT TIME OZ348 20:30 : : FLIGHT TIME OZ348 20:30 : : FLIGHT TIME OZ348 : : FLIGHT TIME OZ348 20:30 : : [ Step 1 ] [ Step 2 ] [ Step 3 ] 20:30220 Annexe Annexe Affichez régulièrement une image en mouvement avec un logo. Intervalle : affichez une image en mouvement avec un logo pendant 60 secondes après 4 heures d'utilisation. Le meilleur moyen de protéger le produit contre le phénomène de rémanence d'image consiste à le mettre hors tension ou à configurer l'ordinateur ou le système pour qu'il exécute un économiseur d'écran lorsque le produit est inactif. Le service de garantie peut également être limité en fonction du guide d'instructions.221 Annexe Annexe Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.222 Annexe Annexe Terminologie OSD (Affichage à l'écran) L'affichage à l'écran (OSD) vous permet de configurer des paramètres à l'écran pour optimiser la qualité d'image selon vos besoins. Vous pouvez modifier la luminosité, la teinte, la taille et bien d'autres paramètres de l'écran grâce aux menus qui s'affichent à l'écran. Gamma Le menu Gamma permet de régler l'échelle de gris qui représente les tons moyens de l'écran. Le réglage de la luminosité affecte la luminosité de tout l'écran, tandis que celui du Gamma affecte uniquement la luminosité moyenne. Échelle de gris L'échelle renvoie aux niveaux d'intensité de couleur qui présentent des variations de changement de couleur, depuis les zones plus sombres jusqu'aux zones plus claires de l'écran. Les modifications de luminosité d'écran sont exprimées par variation du blanc et du noir, et l'échelle de gris renvoie à la zone moyenne entre le noir et le blanc. Tout changement de l'échelle de gris par ajustement du gamma modifiera la luminosité moyenne de l'écran. Fréquence de balayage La fréquence de balayage, ou fréquence de rafraîchissement, renvoie à la fréquence à laquelle l'écran est actualisé. Les données de l'écran sont transmises pendant le rafraîchissement de l'écran pour afficher une image, sans que cela soit visible à l'œil nu. Le nombre de rafraîchissements de l'écran s'appelle la fréquence de balayage et se mesure en Hz. Si cette fréquence est de 60 Hz, cela signifie que l'écran est rafraîchi 60 fois par seconde. La fréquence de balayage de l'écran dépend des performances des cartes graphiques de votre PC et de votre produit. Fréquence horizontale Les caractères ou images qui s'affichent sur l'écran du produit se composent de points (pixels). Les pixels sont transmis en lignes horizontales, qui sont ensuite organisées verticalement pour créer une image. La fréquence horizontale est mesurée en kHz et représente le nombre de transmissions et d'affichages par seconde des lignes horizontales sur l'écran du produit. Si la fréquence horizontale est de 85, cela signifie que les lignes horizontales qui constituent une image sont transmises 85 000 fois par seconde, et cette fréquence est indiquée comme suit : 85 kHz. Fréquence verticale Une image se compose de nombreuses lignes horizontales. La fréquence verticale se mesure en Hz et représente le nombre d'images pouvant être créées par seconde par ces lignes horizontales. Si la fréquence verticale est de 60, cela signifie qu'une image est transmise 60 fois par seconde. Cette 223 Annexe Annexe fréquence est aussi appelée « fréquence de rafraîchissement » et a un impact sur le scintillement de l'écran. Résolution La résolution représente le nombre de pixels horizontaux et verticaux qui forment un écran. Elle représente le niveau de détail de l'écran. Une résolution supérieure présente un volume d'information supérieur à l'écran et convient à l'exécution de plusieurs tâches simultanées. Par ex. : une résolution de 1920 x 1080 comprend 1 920 pixels horizontaux (fréquence horizontale) et 1 080 lignes verticales (résolution verticale). Plug & Play La fonctionnalité Plug & Play permet un échange d'informations automatique entre un produit et un ordinateur pour produire un affichage optimal. Le produit utilise la norme internationale VESA DDC pour exécuter la fonction Plug & Play.Index 224 Index A Annexe 210 Articles vendus sparment 24 C Caractéristiques techniques 203 Comment contacter Samsung dans le monde 210 Connexion PC 57 Connexion vido 63 E Ecran des paramètres personnaliss 106 F Format de l’image 107 H Heure 150 I InstallationDsinstallation de MDC 72 L Langue des menus 152 M MagicInfo Lite 124 Mise à niveau du logiciel 171 Mode 105 Mode 3D 110 Mode co 153 Modification de la résolution 60 Multi contrôle 149 P Param. auto-commutation source 161 Paramètres réseau 137 Piles 30 PIP 155 Position cran 160 R Rapport de problème 197 Rglage de l'cran 106 Rinitial tout 170 Rotation OSD 170 S Solution Eco 121 Standard 105 Sync vidéo 3D 164 T Tlcommande 29 V Veille 150 Téléphone portable Mode d’emploi Consignes de sécurité Afin d’éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien d’endommager votre appareil, veuillez lire toutes les informations suivantes avant d’utiliser votre appareil. Présentation du téléphone 1 Touche de volume Depuis l’écran d’accueil, permet de régler le volume du téléphone. En mode Menu, permet de faire défiler les options. Permet d’envoyer un message SOS Voir « Activer et envoyer un message SOS » 2 Touche de confirmation Permet de sélectionner l’option en surbrillance ou de confirmer une saisie. Depuis l’écran d’accueil, permet d’accéder au mode Menu La fonction de la touche peut différer selon votre opérateur téléphonique ou votre zone géographique 3 Touche d’appel Permet de passer ou de répondre à un appel. Depuis l’écran d’accueil, permet de récupérer le journal des appels et des messages 4 Touche de messagerie vocale Depuis l’écran d’accueil, permet d’accéder aux messages vocaux (maintenir la touche enfoncée) 5 Touche de verrouillage/ déverrouillage du clavier Depuis l’écran d’accueil, permet de verrouiller ou de déverrouiller le clavier (maintenir la touche enfoncée) 6 Touches écran Permettent d’exécuter les actions mentionnées au bas de l’écran 7 Touche de navigation Permet de faire défiler les options. Depuis l’écran d’accueil, permet d’accéder aux menus personnalisés (gauche/droite/haut/bas). Permet de simuler un appel (bas) Voir « Simuler des appels » La page d’accueil par défaut ou les menus prédéfinis peuvent varier en fonction de votre opérateur téléphonique 8 Touche Marche/Arrêt/Sortie de menu Permet d’allumer et d’éteindre le téléphone (maintenir la touche enfoncée) ou de mettre fin à un appel. En mode Menu, permet d’annuler la saisie et de revenir à l’écran d’accueil 9 Touche Appareil photo Depuis l’écran d’accueil, permet d’allumer l’appareil photo (maintenir la touche enfoncée) 10 Touches alphanumériques 11 Touche profil Discret Depuis l’écran d’accueil, permet d’activer ou de désactiver le profil Discret (maintenir la touche enfoncée) 6 7 2 10 5 8 11 1 9 4 3 Il est possible que les appareils électroniques se trouvant à bord d’un véhicule motorisé subissent des dysfonctionnements provoqués par la radiofréquence de votre propre appareil Respectez toutes les consignes de sécurité et réglementations relatives à l’utilisation de votre appareil lorsque vous vous trouvez au volant d’un véhicule Votre responsabilité principale est avant tout de conduire votre véhicule sans prendre de risques. N’utilisez jamais votre appareil au volant, si cela est interdit par la loi. Pour votre sécurité et celle des autres, faites preuve de bon sens et gardez à l’esprit les conseils suivants : • Utilisez un kit mains-libres. • Apprenez à connaître les fonctions pratiques de votre appareil, comme par exemple la numérotation rapide et la fonction de rappel automatique. Ces fonctions vous permettent de gagner du temps et de rester concentré lorsque vous passez ou recevez des appels sur votre appareil. • Gardez votre appareil à portée de main. Soyez en mesure d’atteindre votre appareil sans quitter la route des yeux. Si vous recevez un appel entrant à un moment inopportun, laissez votre messagerie vocale répondre à votre place. • Informez votre interlocuteur que vous êtes au volant. Interrompez tout appel en cas d’embouteillages ou de conditions météorologiques dangereuses. La pluie, la neige, le verglas et une circulation dense sont des facteurs dangereux. • Ne prenez pas de notes ou ne recherchez pas de numéros de téléphone. Noter une liste de tâches à effectuer ou parcourir votre répertoire détourne votre attention de votre responsabilité principale qui consiste à conduire sans prendre de risques. • Composez des numéros de manière raisonnable et évaluez l’état de la circulation. Passez vos appels lorsque vous êtes immobile ou avant de vous insérer dans la circulation. Essayez de passer vos appels de préférence lorsque votre véhicule est stationné. Si vous devez absolument passer un appel, composez les chiffres un à un, regardez la route et dans vos rétroviseurs, puis reprenez la numérotation. Avertissement : évitez les décharges électriques, le feu et les explosions N’utilisez pas de prises et de cordons d’alimentation endommagé(e)s ou de prises électriques mal fixées Ne touchez pas le cordon d’alimentation lorsque vos mains sont mouillées et ne tirez pas sur le chargeur pour le débrancher Ne tordez pas ou n’endommagez pas le cordon d’alimentation N’utilisez et ne touchez pas votre appareil avec les mains mouillées lorsque celui-ci est en cours de chargement Ne provoquez pas de court-circuit avec le chargeur ou la batterie Ne laissez pas tomber le chargeur ou la batterie et ne les exposez pas aux chocs Ne rechargez pas la batterie en utilisant un chargeur non homologué par Samsung N’utilisez pas votre appareil pendant un orage L’appareil peut mal fonctionner et les risques de décharge électrique peuvent augmenter. Ne manipulez pas la batterie Lithium Ion (Li-Ion) lorsque celle-ci coule ou est endommagée Contactez le centre de traitement agréé le plus proche de chez vous afin de vous séparer de vos batteries Li-Ion en toute sécurité. Manipulez et jetez les batteries et les chargeurs avec précaution • N’utilisez que les batteries et les chargeurs homologués par Samsung et spécialement conçus pour votre appareil. L’utilisation de batteries et de chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre appareil. • Ne jetez jamais une batterie ou un appareil au feu. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays concernant l’élimination des batteries et des appareils usagé(e)s. • Ne posez jamais une batterie ou un appareil à l’intérieur ou audessus d’appareils chauffants, tels que des fours à micro-ondes, des cuisinières ou des radiateurs. En cas de surchauffe, la batterie peut exploser. • N’écrasez ou ne perforez jamais la batterie. Évitez d’exposer la batterie à une pression externe élevée qui risquerait d’entraîner un court-circuit interne et une surchauffe. Protégez l’appareil, la batterie et le chargeur contre toute détérioration • Évitez d’exposer votre appareil et la batterie à des températures très basses ou très élevées. • Des températures extrêmes peuvent déformer l’appareil et réduire la capacité de chargement, ainsi que sa durée de vie et celle de la batterie. • Évitez tout contact de la batterie avec des objets métalliques, car cela risquerait de provoquer un court-circuit entre les bornes + et – de la batterie et de l’endommager de manière temporaire ou permanente. • N’utilisez jamais une batterie ou un chargeur endommagé(e). Attention : respectez tous les avertissements de sécurité et les réglementations en vigueur lorsque vous utilisez votre appareil dans un endroit où son utilisation est réglementée Éteignez votre appareil lorsque son utilisation est interdite Respectez toutes les réglementations interdisant l’utilisation des appareils dans certaines zones spécifiques. N’utilisez pas votre appareil à proximité d’autres appareils électroniques La plupart des appareils électroniques utilisent des signaux de radiofréquence radiofréquence. Il est possible que votre appareil cause des interférences avec d’autres appareils électroniques. N’utilisez pas votre appareil à proximité d’un stimulateur cardiaque • Maintenez une distance minimale de 15 cm entre votre appareil et le stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence. • Il est fortement conseillé, lors d’un appel, de positionner l’appareil sur le côté opposé à l’implant. • Si vous pensez que votre appareil vient perturber le fonctionnement d’un stimulateur cardiaque ou d’un appareil médical, éteignez-le immédiatement et contactez le fabricant du stimulateur ou de l’appareil médical. N’utilisez pas votre appareil dans un hôpital ou à proximité d’équipements médicaux en raison des interférences qu’il pourrait produire Si vous utilisez vous-même des équipements médicaux, contactez votre fabriquant afin d’éviter toute interférence de radiofréquence. Si vous utilisez un appareil auditif, contactez votre fabriquant afin d’obtenir plus d’informations sur les interférences Il est possible que certains appareils auditifs subissent des interférences causées par la radiofréquence de votre appareil. Afin de vous assurer d’une utilisation de votre appareil auditif en toute sécurité, contactez votre fabriquant. Éteignez l’appareil dans les lieux présentant des risques d’explosion • Éteignez l’appareil dans les lieux présentant des risques d’explosion. • Respectez toujours les consignes, les instructions et la signalétique d’utilisation dans un environnement explosif. • N’utilisez pas votre appareil dans une station-service, dans les zones potentiellement explosives ou à proximité de produits combustibles ou chimiques. • Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même habitacle que le appareil, ses composants ou ses accessoires. Éteignez votre appareil lorsque vous voyagez en avion L’utilisation de votre appareil dans un avion est interdite. Votre appareil peut perturber le fonctionnement des instruments de navigation électronique de l’avion. • Ne poursuivez pas de conversations stressantes ou émotionnelles qui pourraient vous distraire. Informez vos interlocuteurs que vous êtes au volant et interrompez toute conversation susceptible d’altérer votre attention sur la route. • Utilisez votre appareil pour demander de l’aide. En cas d’incendie, d’accident de la route ou d’urgence médicale, composez le numéro d’urgence local. • Utilisez votre appareil pour aider d’autres personnes en situation d’urgence. Si vous êtes témoin d’un accident, d’une agression ou de toute autre situation d’urgence mettant des vies en jeu, contactez les services d’urgence locaux. • Appelez un service d’assistance dépannage ou un service spécial d’assistance, si cela s’avère nécessaire. Si vous croisez un véhicule endommagé ne présentant pas de danger immédiat, si vous constatez un feu rouge cassé, un accident de la route sans gravité où personne ne semble blessé ou encore un véhicule que vous savez volé, appelez un service d’assistance dépannage ou un service spécial d’assistance autre que les services d’urgence. Pour entretenir et bien utiliser votre appareil Conservez votre appareil au sec • L’humidité et tous types de liquides peuvent endommager les pièces ou les circuits électroniques de votre appareil. • N’allumez pas votre appareil s’il présente des marques d’humidité. Si votre appareil est déjà allumé, éteignez-le, puis retirez immédiatement la batterie (si vous n’arrivez pas à l’éteindre ou à retirer la batterie, laissez votre appareil tel quel). Essuyez-le ensuite à l’aide d’une serviette et confiez-le à un centre de service après-vente Samsung. • Les liquides modifient la couleur de l’étiquette indiquant que l’intérieur de l’appareil a été endommagé. L’eau peut endommager votre appareil et entraîner l’annulation de la garantie du fabricant. N’utilisez pas ou ne rangez pas votre appareil dans des endroits poussiéreux ou sales La poussière peut causer des dysfonctionnements de votre appareil. Ne posez pas votre appareil sur des surfaces inclinées Si votre appareil tombe, il peut être endommagé. Ne conservez pas votre appareil dans des endroits chauds ou froids. Utilisez votre appareil à des températures comprises entre -20 °C et 50 °C • Votre appareil peut exploser si vous le laissez dans un véhicule fermé, la température intérieure pouvant monter jusqu’à 80 °C. • N’exposez pas votre appareil à la lumière directe du soleil de manière prolongée (comme par exemple sur le tableau de bord d’une voiture). • Conservez la batterie à des températures allant de 0 °C à 40 °C. Ne conservez pas votre appareil à proximité d’objets métalliques, comme par exemple des pièces, des clés ou des colliers • Votre appareil pourrait être déformé ou subir des dysfonctionnements. • Les bornes de la batterie peuvent causer des incendies si elles sont mises en contact avec des objets métalliques. Ne conservez pas votre appareil à proximité de champs magnétiques • Lorsqu’il est exposé à des champs magnétiques, votre appareil peut subir des dysfonctionnements ou la batterie peut se décharger. • Les cartes à piste, comme par exemple les cartes de crédit, les cartes de téléphone et les cartes d’embarquement peuvent être endommagées par des champs magnétiques. • N’utilisez pas de housses ou d’accessoires équipés de fermetures aimantées et évitez toute exposition prolongée de votre appareil à des champs magnétiques. Ne conservez pas votre appareil à proximité ou à l’intérieur de radiateurs, de fours à micro-ondes, d’équipements de cuisine chauffants ou de conteneurs à haute pression • La batterie peut couler. • Votre appareil peut surchauffer et causer un incendie. Ne laissez pas tomber votre appareil et ne l’exposez pas aux chocs • L’écran de votre appareil pourrait être endommagé. • Votre appareil peut être endommagé ou certaines pièces peuvent subir des dysfonctionnements si vous le tordez ou le déformez. Si l’appareil photo de votre appareil possède un flash, ne l’utilisez pas à proximité des yeux des personnes ou des animaux Utiliser un flash à proximité des yeux peut causer des lésions oculaires ou une perte temporaire de la vue. Prenez des précautions lorsque vous êtes exposé aux lumières artificielles • Lorsque vous utilisez votre appareil, ne laissez pas la pièce dans laquelle vous vous trouvez dans l’obscurité et ne rapprochez pas trop l’écran de vos yeux. • L’exposition à la luminosité de l’écran lors du visionnage prolongé de vidéos ou de jeux peut entraîner des malaises. En cas de sensations d’inconfort, cessez immédiatement d’utiliser l’appareil. Réduisez les risques de lésions musculaires dus aux mouvements répétitifs Lorsque vous effectuez des actions répétitives, comme taper sur les touches, dessiner des caractères sur un écran tactile ou jouer à des jeux, vous pouvez ressentir une sensation d’inconfort au niveau des mains, de la nuque, des épaules ou de toute autre partie du corps. Si vous utilisez votre appareil sur des périodes prolongées, tenez-le sans trop le serrer, appuyez doucement sur les touches et faites des pauses fréquentes. Si la sensation d’inconfort perdure, cessez d’utiliser l’appareil et consultez un médecin. Préservez la durée de vie de la batterie et du chargeur • Ne laissez pas la batterie en charge pendant plus d’une semaine, car une surcharge risque de réduire sa durée de vie. • Lorsqu’elle n’est pas utilisée pendant une période prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement et doit être rechargée avant utilisation. • Lorsque le chargeur n’est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de courant. • Utilisez la batterie pour votre appareil uniquement. N’utilisez que des batteries, chargeurs, accessoires et fournitures homologué(e)s par Samsung • Utiliser des batteries ou des chargeurs génériques peut réduire la durée de vie de votre appareil ou provoquer des dysfonctionnements. • Samsung ne peut être tenu responsable de la sécurité de l’utilisateur si celui-ci utilise des accessoires ou des éléments non homologués par Samsung. Ne mordez et ne portez pas à votre bouche l’appareil ou la batterie • Mordre ou porter l’appareil ou la batterie à votre bouche pourrait endommager votre appareil ou provoquer une explosion. • Assurez-vous que les enfants manipulent l’appareil de façon appropriée s’ils doivent l’utiliser. Ne placez pas votre appareil dans vos poches arrières ou à votre ceinture Vous pouvez être blessé ou endommager votre appareil si vous tombez. Ne démontez pas, ne modifiez pas ou ne réparez pas vousmême votre appareil • Toute modification ou tout changement effectué(e) sur votre appareil peut entraîner l’annulation de la garantie du fabricant. Pour tout besoin de service, confiez votre appareil à un service après-vente Samsung. • Ne démontez pas ou ne perforez pas la batterie, car ceci peut causer une explosion ou un incendie. Ne peignez jamais votre appareil et n’y apposez jamais d’autocollants La peinture et les autocollants risquent de bloquer les pièces mobiles de l’appareil et perturber son fonctionnement. Si vous êtes allergique à la peinture ou aux pièces métalliques de l’appareil, vous pouvez souffrir de démangeaisons, d’eczéma ou de boursouflures de la peau. Si ces symptômes apparaissent, cessez immédiatement d’utiliser l’appareil et consultez un médecin. Nettoyage de votre appareil : • Essuyez votre appareil ou le chargeur avec un chiffon ou une gomme. • Nettoyez les bornes de la batterie avec un morceau de coton ou un chiffon. • N’utilisez pas de produits chimiques ou de détergents. N’utilisez pas l’appareil si son écran est fissuré ou cassé Le verre ou l’acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au visage. Confiez votre appareil à un service après-vente Samsung afin de le faire réparer. Utilisez votre appareil uniquement pour vous servir des fonctions auxquelles il est destiné Évitez de déranger votre entourage lorsque vous utilisez votre appareil dans un lieu public Ne laissez pas les enfants utiliser votre appareil Votre appareil n’est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil, car ils pourraient se blesser ou blesser d’autre personnes, endommager l’appareil ou passer des appels susceptibles d’augmenter vos frais de communication. Pour parler dans l’appareil : • Tenez l’appareil droit, comme vous le feriez avec un appareil traditionnel. • Parlez directement dans le microphone. • Évitez tout contact avec l’antenne interne de votre appareil. Toucher l’antenne peut réduire la qualité d’écoute ou provoquer une émission de radiofréquence plus élevée que nécessaire. Antenne interne Protégez votre ouïe lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs • Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé peut endommager votre audition. • Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé lorsque vous êtes au volant peut détourner votre attention et provoquer un accident. • Diminuez toujours le volume avant de connecter des écouteurs à une source audio et réglez le volume minimum nécessaire vous permettant d’entendre votre conversation ou la musique. • Dans les environnements secs, les casques et écouteurs sont propices à la formation d’électricité statique. Évitez alors d’utiliser votre casque ou vos écouteurs et touchez un objet métallique pour vous décharger de toute électricité statique avant de brancher le casque/les écouteurs sur l’appareil. Restez prudent lorsque vous utilisez votre appareil en marchant ou en bougeant Restez toujours conscient de votre environnement afin d’éviter de vous blesser ou de blesser d’autres personnes. Installez l’appareil et ses accessoires avec précaution • Veillez à la bonne fixation de votre appareil et de ses accessoires dans votre véhicule. • Évitez de placer votre appareil ou ses accessoires à proximité de la zone d’ouverture des airbags. Si l’équipement mobile n’est pas installé correctement, le déclenchement de l’airbag risque de provoquer des blessures graves. Toute réparation doit être réalisée par un technicien agréé Le recours aux services d’un technicien non agréé risque d’entraîner des dégâts sur l’appareil et d’annuler la garantie du fabricant. Manipulez les cartes SIM et les cartes mémoire avec soin • Ne retirez pas une carte lorsque l’appareil y enregistre ou y lit des informations, car vous risqueriez de perdre des données et/ou d’endommager la carte ou l’appareil lui-même. • Protégez les cartes contre les chocs violents, les décharges électrostatiques et les interférences émises par d’autres appareils. • Ne touchez pas les contacts dorés de la carte avec vos doigts ou avec des objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux. Assurez l’accès aux services d’urgence Dans certaines zones ou dans certaines circonstances, il peut être impossible de joindre les numéros d’urgence avec votre appareil. Avant de vous rendre dans des régions isolées ou non couvertes, prévoyez un autre moyen pour contacter les services d’urgence. Protégez vos données importantes • Lorsque vous utilisez votre appareil, assurez-vous de sauvegarder vos données importantes. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte de données. • Lors de la mise au rebut de votre appareil, sauvegardez l’ensemble de vos données, puis réinitialisez votre appareil afin d’éviter tout usage abusif de vos données personnelles. Ne transmettez pas d’éléments protégés par des droits d’auteur Ne transmettez pas d’éléments protégés par des droits d’auteur que vous avez enregistrés sans la permission des détenteurs de ces droits. Dans le cas contraire, vous seriez en infraction avec la législation sur les droits d’auteur. Le fabricant n’est en aucun cas responsable de l’utilisation frauduleuse des éléments protégés par les droits d’auteur. Informations sur la certification DAS Votre téléphone a été conçu pour ne pas dépasser les limites d’exposition aux radiofréquences (RF) émises recommandées par le Conseil de l’Union européenne. Ces normes empêchent la vente d’appareils mobiles qui dépassent le niveau d’exposition maximal (également connu sous le nom de DAS ou Débit d’absorption spécifique) de 2 W/kg. Lors des tests, la valeur DAS maximum enregistrée pour ce modèle était de 0,845 W/kg. En condition normale d’utilisation, la valeur DAS réelle sera généralement beaucoup plus faible, car le téléphone n’émet que l’énergie RF nécessaire à la transmission du signal vers la station de base la plus proche. Le téléphone minimise ainsi votre exposition globale à l’énergie RF en émettant automatiquement à des niveaux plus faibles dès que cela est possible. Par ailleurs, il est également recommandé d’utiliser autant que possible le kit piéton. Cependant, on veillera dans ce cas à éloigner le téléphone du ventre des femmes enceintes et du bas ventre des enfants et des adolescents. Les informations scientifiques actuelles n’indiquent en rien que l’utilisation des appareils portables exige de prendre de quelconques précautions. Cependant, si certains s’inquiètent des risques potentiels liés à une durée d’utilisation excessive de l’appareil, nous leur conseillons d’utiliser le kit piéton afin de tenir l’appareil portable éloigné de la tête et du corps. La Déclaration de conformité figurant au dos de ce mode d’emploi prouve que votre téléphone est conforme à la directive européenne relative aux équipements terminaux de télécommunications et aux équipements radio. Pour plus d’informations sur le DAS et les normes européennes correspondantes, veuillez consulter le site Web de Samsung mobile. Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des Printed in Korea GH68-35364F French. 02/2012. Rev. 1.0 • En fonction de votre opérateur téléphonique ou de la version logicielle de votre téléphone, certaines descriptions de ce mode d’emploi peuvent ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone. • Les services tiers peuvent être résiliés ou interrompus à tout moment par les prestataires tiers. Samsung ne garantit pas que le contenu ou le service soit disponible sur la durée. • Cet appareil contient un logiciel open source (gratuit). Les conditions exactes auxquelles sont sujettes les licences, exclusions de responsabilité, confirmations et informations sont disponibles sur le site Web opensource.samsung.com de Samsung. www.samsung.com Samsung S5610 risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Élimination de la batterie de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que la batterie de ce produit ne doit pas être éliminée en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si la batterie n’est pas correctement éliminée, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer la batterie des autres types de déchets et à la recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et batteries.Émettre un appel 1. Depuis l’écran d’accueil, saisissez l’indicatif régional (si nécessaire) et le numéro de téléphone à composer. 2. Appuyez sur [ ] pour appeler le numéro. Pour un appel visio, appuyez sur → Appel visio. 3. Pour raccrocher, appuyez sur [ ]. Répondre à un appel 1. À la réception d’un appel, appuyez sur [ ]. 2. Pour un appel visio, appuyez sur pour permettre à votre correspondant de voir votre image grâce à l’objectif de l’appareil photo. 3. Pour raccrocher, appuyez sur [ ]. Régler le volume Pour régler le volume de la sonnerie 1. En mode Menu, sélectionnez Param. → Profils de sons. 2. Sélectionnez le profil actuellement utilisé. Si vous utilisez le profil Discret, vous ne pouvez pas régler le volume de la sonnerie. 3. Appuyez sur . 4. Appuyez sur Volume. 5. Appuyez sur Sonnerie d’appel. 6. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour ajuster le volume, puis appuyez sur . Pour régler le volume d’écoute pendant un appel En cours d’appel, appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour régler le volume. Dans un environnement bruyant, il vous sera peut-être difficile de comprendre clairement votre correspondant en utilisant la fonction Haut-parleur. Utilisez le mode combiné classique pour une meilleure qualité sonore. Modifier la sonnerie 1. En mode Menu, appuyez sur Param. → Profils de sons. 2. Sélectionnez le profil actuellement utilisé. Si vous utilisez le profil Discret, vous ne pouvez pas modifier la sonnerie. 3. Appuyez sur . 4. Appuyez sur Sonnerie appel vocal ou Sonnerie appel visio. 5. Choisissez une sonnerie. Pour activer un autre profil, sélectionnez-le dans la liste. Rappeler un numéro récemment composé 1. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur [ ]. 2. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner un type d’appel. 3. Faites défiler vers le haut ou le bas pour sélectionner un numéro ou un nom. 4. Appuyez sur la touche de confirmation pour afficher les détails de l’appel, ou sur [ ] pour composer le numéro. Saisir du texte Pour changer le mode de saisie • Maintenez la touche [ ] enfoncée pour basculer entre les modes T9 et ABC. En fonction de votre région, vous aurez éventuellement accès à un mode de saisie propre à votre langue. • Pour modifier la casse ou passer en mode Numérique, appuyez sur [ ]. • Appuyez sur [ ] pour passer en mode Symbole. • Maintenez la touche [ ] enfoncée pour sélectionner un mode de saisie ou modifier la langue utilisée. Mode T9 1. Appuyez une seule fois sur les touches alphanumériques correspondant aux caractères à saisir pour saisir un mot dans son intégralité. 2. Lorsque le mot correct apparaît, appuyez sur [0] pour insérer un espace. Si le mot affiché n’est pas le bon, appuyez sur la touche de navigation Haut ou Bas pour sélectionner un autre mot. 1. Depuis l’écran d’accueil, entrez un numéro de téléphone et appuyez sur . 2. Appuyez sur Ajouter aux contacts → un emplacement de stockage (si nécessaire) → Créer un contact. 3. Sélectionnez un type de numéro (si nécessaire). 4. Complétez les coordonnées du contact. 5. Appuyez sur la touche de confirmation ou sur → Enregistrer pour ajouter le contact à la mémoire. Envoyer et lire des messages Pour envoyer un SMS ou un MMS 1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Créer message. 2. Saisissez le numéro du destinataire et passez au champ de saisie de texte. 3. Saisissez le texte de votre message. Voir « Saisir du texte ». Pour l’envoyer sous forme de SMS, passez à l’étape 6. Pour joindre un fichier multimédia, passez à l’étape 4. 4. Faites défiler vers le bas jusqu’à la barre d’outils. 5. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner une icône et ajouter un élément. 6. Appuyez sur la touche de confirmation pour envoyer le message. Pour lire un SMS ou un MMS 1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Boîte de réception. 2. Sélectionnez un SMS ou un MMS. Accéder aux menus Pour accéder aux menus du téléphone : 1. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur pour accéder au mode Menu. Vous aurez peut-être besoin d’appuyer sur la touche de confirmation pour accéder au mode Menu, selon votre zone géographique ou votre opérateur téléphonique. 2. Utilisez la touche de navigation pour faire défiler les menus ou les options. 3. Appuyez sur , ou sur la touche de confirmation pour confirmer l’option en surbrillance. 4. Appuyez sur pour revenir au menu précédent, et sur [ ] pour revenir à l’écran d’accueil. • Lorsque vous accédez à un menu nécessitant le code PIN2, vous devez entrer le code PIN2 fourni avec la carte SIM ou USIM. Pour plus d’informations, contactez votre opérateur. • Samsung décline toute responsabilité en cas de perte de mots de passe ou d’informations personnelles, ou de dommage résultant de l’utilisation de logiciels illégaux. Simuler des appels Vous pouvez simuler un appel entrant lorsque vous souhaitez quitter une réunion ou mettre fin à des conversations non souhaitées. Pour activer la fonction d’appel simulé En mode Menu, appuyez sur Param. → Appels → Appel simulé → Activer appel simulé. Pour simuler un appel • Depuis l’écran d’accueil, maintenez la touche de navigation Bas enfoncée. • Si les touches sont verrouillées, appuyez quatre fois sur la touche de navigation Bas. Activer et envoyer un message SOS En cas d’urgence, vous pouvez envoyer un message d’appel à l’aide à votre famille ou à vos amis. Pour activer la fonction de message SOS 1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Paramètres → Messages SOS → Options d’envoi. 2. Appuyez sur Envoi de SOS pour activer la fonction de message SOS. 3. Appuyez sur Destinataires, puis sur → Contacts pour ouvrir le répertoire. Vous pouvez également saisir des numéros de téléphone précédés d’un indicatif de pays (accompagné du signe +) dans la liste des destinataires. Passez à l’étape 5. 4. Sélectionnez un contact. 5. Lorsque vous avez défini tous les destinataires, appuyez sur la touche de confirmation pour les sauvegarder. 6. Appuyez sur Nombre de répétitions et indiquez combien de fois le message SOS doit être répété. 7. Appuyez sur → . Pour envoyer un message SOS 1. Lorsque les touches sont verrouillées, appuyez quatre fois sur la touche de volume pour envoyer un message SOS aux numéros prédéfinis. Le téléphone passe en mode SOS et envoie le message SOS prédéfini. 2. Pour quitter le mode SOS, appuyez sur [ ]. Activer la fonction de traçage du mobile Dès que quelqu’un insère une autre carte SIM ou USIM que la vôtre dans votre téléphone, la fonction de traçage du mobile envoie automatiquement le numéro du contact aux destinataires que vous avez prédéfinis pour vous aider à localiser et à récupérer votre téléphone. Pour activer le traçage du mobile : 1. En mode Menu, appuyez sur Param. → Sécurité → Traçage du mobile. 2. Entrez votre mot de passe, et appuyez sur . Si vous accédez à la fonction Traçage du mobile pour la première fois, vous devez créer, puis confirmer votre mot de passe. 3. Appuyez sur Traçage du mobile pour activer la fonction de traçage du mobile. 4. Appuyez sur Destinataires, puis sur → Contacts pour ouvrir le répertoire. Vous pouvez également saisir un numéro de téléphone précédé d’un indicatif de pays (accompagné du signe +). Passez à l’étape 6. 5. Sélectionnez un contact. 6. Lorsque vous avez défini tous les destinataires, appuyez sur la touche de confirmation pour les sauvegarder. 7. Faites défiler vers le bas et saisissez le nom de l’expéditeur. 8. Appuyez sur la touche de confirmation → . Utiliser l’appareil photo Pour prendre des photos 1. Depuis l’écran d’accueil, maintenez la touche Appareil photo enfoncée pour allumer l’appareil photo. 2. Basculez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Orientez l’objectif vers le sujet et procédez aux réglages nécessaires. 4. Appuyez sur la touche de navigation Gauche pour sélectionner un mode de mise au point (si nécessaire). Pour une mise au point automatique, passez à l’étape 6. Pour une mise au point manuelle, passez à l’étape 5. Mode ABC Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche alphanumérique correspondant au caractère à saisir, jusqu’à ce qu’il s’affiche. Mode Numérique Appuyez sur la touche alphanumérique correspondant au chiffre à saisir. Mode Symbole Appuyez sur la touche alphanumérique correspondant au symbole à saisir. Pour utiliser les autres fonctions de saisie de texte • Vous pouvez déplacer le curseur à l’aide de la touche de navigation. • Pour effacer des caractères un par un, appuyez sur . Pour effacer rapidement plusieurs caractères, maintenez la touche enfoncée. • Pour insérer un espace entre des caractères, appuyez sur [0]. • Pour saisir des signes de ponctuation, appuyez sur [1]. Ajouter un nouveau contact Il est possible que l’emplacement de stockage permettant d’enregistrer de nouveaux contacts soit prédéfini en fonction de votre opérateur. Pour changer d’emplacement de stockage, en mode Menu, appuyez sur Contacts → → Paramètres → Enreg. nveaux contacts sur → un emplacement de stockage. 5. Appuyez sur la touche de navigation Bas pour effectuer la mise au point sur l’écran de prévisualisation. Pour annuler la mise au point manuelle, appuyez à nouveau sur la touche de navigation Bas. 6. Pour prendre la photo, appuyez sur la touche de confirmation ou sur la touche Appareil photo. La photo est enregistrée automatiquement. Pour afficher les photos En mode Menu, appuyez sur Fichiers → Images → un fichier photo. Pour enregistrer des vidéos 1. Depuis l’écran d’accueil, maintenez la touche Appareil photo enfoncée pour allumer l’appareil photo. 2. Basculez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Appuyez sur la touche [1] pour passer en mode Caméscope. 4. Orientez l’objectif vers le sujet et procédez aux réglages nécessaires. 5. Pour démarrer l’enregistrement, appuyez sur la touche de confirmation ou la touche Appareil photo. 6. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur la touche Appareil photo, sur la touche de confirmation ou sur . La vidéo est enregistrée automatiquement. Pour visionner les vidéos En mode Menu, appuyez sur Fichiers → Vidéos → un fichier vidéo. Symboles utilisés dans ce mode d’emploi Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires → Suivi de : ordre dans lequel les options ou les menus doivent être sélectionnés pour l’exécution d’une étape. Exemple : en mode Menu, appuyez sur Messages → Créer message (signifie que vous devez d’abord appuyer sur Messages, puis sur Créer message) [ ] Crochets : touches du téléphone. Exemple : [ ] (représente la touche Marche/Arrêt/Sortie de menu) < > Signes inférieur à et supérieur à : touches écran dont la fonction dépend de ce qui est affiché à l’écran. Exemple : (correspond à la touche écran Sauveg.) Allumer ou éteindre le téléphone Pour allumer le téléphone : 1. Maintenez la touche [ ] enfoncée. 2. Saisissez votre code PIN et appuyez sur (si nécessaire). 3. Lorsque l’assistant de configuration s’ouvre, personnalisez votre téléphone selon vos besoins en suivant les instructions affichées à l’écran. Si la batterie est complètement déchargée ou si vous la retirez du téléphone, la date et l’heure sont réinitialisées. Pour éteindre votre téléphone, répétez l’étape 1 ci-dessus. Installer la carte SIM ou USIM et la batterie 1. Retirez le cache de la batterie, puis insérez la carte SIM ou USIM. Cache de la batterie Carte SIM ou USIM 2. Insérez la batterie et remettez le cache en place. Batterie Charger la batterie 1. Branchez le chargeur sur l’appareil. Vers une prise secteur 2. À la fin du chargement, débranchez le chargeur. • N’ôtez pas la batterie lorsque le chargeur est branché. Vous risqueriez d’endommager l’appareil. • Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur n’étant pas muni d’un bouton marche/arrêt, vous devez le débrancher de la prise de courant pour couper l’alimentation. Lorsqu’il est utilisé, le chargeur doit rester à proximité de la prise. Insérer une carte mémoire (facultatif) Votre téléphone accepte les cartes mémoire microSD™ ou microSDHC™ d’une capacité allant jusqu’à 16 Go (en fonction du fabricant et du type de carte mémoire). • Le formatage de la carte mémoire sur un PC peut entraîner des problèmes de compatibilité avec votre téléphone. Formatez la carte mémoire uniquement sur le téléphone. • Une trop grande fréquence des opérations d’effacement et d’écriture réduit la durée de vie des cartes mémoire. 1. Retirez le cache de la batterie. 2. Insérez une carte mémoire, puce orientée vers le bas. Carte mémoire 3. Remettez le cache de la batterie en place. Déclaration de conformité (R&TTE) Nous, Samsung Electronics déclarons sous notre seule responsabilité que le produit Téléphone mobile : GT-S5610 en relation avec cette déclaration est en conformité avec les normes suivantes et/ou d’autres documents normatifs. SÉCURITÉ EN 60950-1 : 2006+A11:2009 SAR EN 50360 : 2001/AC2006 EN 62209-1 : 2006 EMC EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009) EN 301 489-24 V1.5.1 (10-2010) RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) EN 301 908-1 V4.2.1 (03-2010) EN 301 908-2 V4.2.1 (03-2010) Ce téléphone a été testé et s’est avéré conforme aux normes relatives à l’émission de fréquences radio. En outre, nous déclarons que cet appareil répond à la directive 1999/5/EC. La procédure de déclaration de conformité, définie dans l’article 10, puis reprise à l’alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite sous contrôle de l’organisme suivant : BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Numéro d’identification : 0168 Documentation technique détenue par : Samsung Electronics QA Lab. disponible sur simple demande. (Représentant pour l’union européenne) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2011.08.19 Joong-Hoon Choi / Directeur de laboratoire (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) * Cette adresse n’est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour obtenir l’adresse ou le numéro de téléphone du service après-vente Samsung, reportez-vous au certificat de garantie ou contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit. Les symboles d’état suivants peuvent s’afficher en haut de l’écran du téléphone : Icône Description Puissance du signal Réseau GPRS connecté Réseau EDGE connecté Réseau UMTS connecté Réseau HSDPA connecté Appel en cours Transfert d’appel activé Fonction de message SOS activée Alarme activée Radio FM allumée Radio FM éteinte Lecture audio en cours Lecture audio en pause Icône Description Itinérance (en dehors de la zone normalement couverte) Bluetooth activé Navigation sur le Web Connexion à une page Web sécurisée Connecté à un PC Nouveau SMS Nouveau MMS Nouvel e-mail Nouveau message vocal Carte mémoire insérée Profil Normal activé Profil Discret activé Niveau de charge de la batterie Heure Skype™ pour téléviseurs Samsung Présentation de Skype 2 Pour vous connecter avec un compte existant 3 Pour vous connecter avec la Reconnaissance faciale 4 Reconnaissance faciale 5 Création d'un compte 6 Affichage 7 Ajout d'un contact 8 Pour appeler un contact 9 Réception 10 Histoire 11 Options Skype 12 Cmde vocale et par mouvement 13 * Les images et les couleurs peuvent être modifiées Rev 1.0 sans préavis.2 Présentation de Skype Passez des appels audio et vidéo avec Skype sur votre téléviseur. O C'est possible grâce à SMART HUB, qui vous permet de disposer, sur votre téléviseur, de fonctions ludiques et utiles en provenance directe du Web. ✎ REMARQUE x Branchez directement votre webcam SAMSUNG sur le téléviseur, en ne passant pas par un concentrateur USB. x Si la webcam ne fonctionne pas correctement, éteignez et rallumez le téléviseur, et relancez Skype. x Skype est désactivé lorsque le téléviseur est éteint. x La qualité de la voix peut être diminuée dans un environnement bruyant. x L'utilisation d'un réseau sans fil peut dégrader la qualité de l'appel. x L'utilisation du logiciel Skype est soumis au Contrat de Licence Utilisateur Final (CLUF) de Skype (skype.com/legal/eula), aux conditions de service de Skype (skype.com/legal/tos) et à la politique de confidentialité de Skype (skype.com/legal/privacy/general). x En cas de suppression de Skype, les informations enregistrées (Historique et Options) sont supprimées. x Pour obtenir de l'aide sur l'utilisation de Skype, visitez skype.com x Vous devez configurer votre réseau avant d'utiliser Skype sur votre téléviseur. Reportez-vous aux instructions du présent manuel. x La sonnerie retentit lorsqu'une personne vous appelle pendant que vous regardez la télévision ou utilisez une application Skype. x Pour utiliser Skype, vous avez besoin de la caméra TV. Achetez la caméra TV de SAMSUNG si votre téléviseur n'en dispose pas d'une intégrée. x Les caméras TV commercialisées en 2010 et les téléviseurs SAMSUNG commercialisés en 2012 ne sont pas compatibles. x Seule la version 4.2 ou supérieure de Skype est prise en charge par les ordinateurs tournant sous Windows. x Seule la version 5.0 ou supérieure de Skype est prise en charge par les ordinateurs tournant sous Macintosh. x Non pris en charge par les ordinateurs tournant sous Linux.3 Bienvenue dans Skype ! Ouv sess Créer compte Bienvenue dans Skype ! Nom Skype Mot de passe Se connecter au démarrage de Skype Me connecter quand la TV s'allume Ouv sess Pour vous connecter avec un compte existant 2 Renseignez le champ Nom Skype et Mot de passe. Utilisez les touches du clavier pour renseigner les champs Nom Skype et Mot de passe. 3 Appuyez sur Ouv sess. Entrez votre pseudo Skype. Nom Skype Supp. tt Supprimer Espace Numeric Paramètres OK Annuler 17/32 1 Appuyez sur Ouv sess. Lorsque vous lancez Skype pour la première fois sur votre téléviseur, renseignez les champs Nom Skype et Mot de passe ou sélectionnez l'option Créer compte. Si la connexion n'est pas établie, vérifiez la connexion réseau. Mode Reconnaissance faciale App. sur [Enter] App. sur [Enter]4 R Retour Bienvenue dans Skype ! Nom Skype Mot de passe Se connecter au démarrage de Skype Me connecter quand la TV s'allume Ouv sess Mode Reconnaissance faciale App. sur [Enter] App. sur [Enter] Pour vous connecter avec la Reconnaissance faciale x Vous pouvez ouvrir une session dans Skype en utilisant la Reconnaissance faciale sur votre téléviseur prenant en charge l'Interaction INTELLIGENTE (Cmde vocale et par mouvement). [ Pour que la fonction Reconnaissance faciale soit opérationnelle, une image miniature de votre visage doit être enregistrée dans votre téléviseur à des fins de connexion. [ Se connecter à Skype à l'aide de la Reconnaissance faciale peut être moins sécurisé qu'utiliser un identifiant et un mot de passe. Bienvenue dans Skype ! Vous pouvez vous connecter à l'aide de la reconnaissance faciale. Placez votre visage devant la TV au niveau de la caméra. Mode mot de passe Arrêter R Retour 1 Appuyez sur Mode Reconnaissance faciale. 2 Le téléviseur lance la Reconnaissance faciale. • Tournez votre tête vers le téléviseur en tenant votre visage au niveau de la caméra. Le téléviseur reconnaîtra votre visage automatiquement.5 Reconnaissance faciale Reconnaissance faciale Vérifiez que votre visage est au centre de l'écran. Patientez jusqu'à ce que le rectangle au centre de l'écran devienne vert. Arrêter R Retour 2 L'écran Reconnaissance faciale s'affiche. • Veillez à ce que votre visage soit au centre du cercle. • Attendez jusqu'à ce que le rectangle au centre de l'écran devienne vert. Skype Credit : 0 Options Skype Paramètres Chat Histoire Appel. tél. Contacts Gestionnaire compte Modif. MDP Supprimer le visage reconnu Reconnaissance faciale R Retour 1 Sélectionnez Paramètres → Gestionnaire compte → Reconnaissance faciale.6 Bienvenue dans Skype ! Ouv sess Créer compte Création d'un compte 1 Appuyez sur Créer compte. Créer un compte Skype Créer un nom Skype Mot de passe Utilisez ce pseudo pour vous connecter à Skype. Vous pourrez communiquer votre pseudo Skype à vos amis de façon à ce qu'ils puissent vous ajouter à leurs contacts Skype. Vous en aurez besoin pour vous connecter à Skype ou pour gérer votre compte en ligne. Retour 2 Renseignez le champ Créer un nom Skype et Mot de passe. 3 Entrez votre Nom complet et E-mail. Créer un compte Skype Nom complet E-mail Le nom que vous entrez ici est celui qui apparaîtra dans la liste de contacts de vos contacts Skype. Nous en aurons besoin si vous rencontrez des problèmes pour accéder à votre compte ou si vous oubliez votre mot de passe. Retour Suivant Créer un compte Skype Contrat de licence AFFICHER LES CONDITIONS D'UTILISATION AFF. ACCORD DE CONFIDENTIALITE Aucun appel d'urgence. Skype ne remplace pas votre téléphone ordinaire et ne peut pas être utilisé pour les appels d'urgence. Oui. J'ai lu et j'accepte cond. d'utili. ci-après. Retour Accepter R Retour 4 Sélectionnez Accepter. Sélectionnez l'une des conditions pour consulter des informations supplémentaires.7 Appel visio Appel vocal 1/1 Pages Chat Contacts a Déconn. { Ajouter un contact R Retour Chat Histoire Appel. tél. Paramètres Skype Credit : 0 Echo / Sound Test Service Affichage Cette zone affiche votre nom Skype, votre état en ligne, votre message d'humeur ainsi que votre image de profil. Votre liste de contacts. Vous pouvez sélectionner le mode Appel visio, Appel vocal ou Chat. Crédit Skype Ce menu permet de sélectionner les options Contacts, Chat, Histoire, Appel. tél. et Paramètres. Dans l'option de menu, appuyez sur ENTERE et choisissez l'option appropriée. a Déconn. : Sélectionnez cette option pour vous déconnecter. { Ajouter un contact : Ajouter un contact Skype ou un numéro de téléphone. R Retour / Fin appel : Permet de revenir au menu précédent. / Ferme l'application Skype une fois l'appel terminé.8 1/1 Pages Contacts Chat Histoire Appel. tél. Paramètres Skype Credit : 0 Echo / Sound Test Service Chat Sélectionner type de contact Ajouter un contact Ajouter contact Skype Ajouter numéro de téléphone R Retour Appel visio Appel vocal 1/1 Pages Contacts Chat a Déconn. { Ajouter un contact R Retour Chat Histoire Appel. tél. Paramètres Skype Credit : 0 Echo / Sound Test Service Ajout d'un contact 1 { Appuyez sur Ajouter un contact. 2 Sélectionnez un contact. • Ajouter contact Skype : Entrez le nom Skype de la personne, son nom complet ou son adresse e-mail. • Ajouter numéro de téléphone : Entrez le nom et le numéro de téléphone.9 Appel visio Appel vocal 1/1 Pages Contacts Chat Chat Histoire Appel. tél. Paramètres Skype Credit : 0 Echo / Sound Test Service Pour appeler un contact 1 Appuyez sur Appel visio ou Appel vocal. Appel... Annuler samsung_skype1 1/1 Pages Chat Contacts Chat Histoire Appel. tél. Paramètres Skype Credit : 0 Echo / Sound Test Service • L'illustration du manuel peut différer en partie de la forme réelle. Appel visio Appel vocal Durée d'appel 00:03:10 Fin appel Lancer vidéo Vol. micro En attente T Outils } Liste contacts R Retour Durée d'appel 00:00:42 Fin appel Arrêter vidéo Vol. micro En attente T Outils b Plein écran } Liste contacts R Retour10 Durée d'appel 00:03:10 Fin appel Start Video Vol. micro En attente T Outils } Liste contacts R Retour Durée d'appel 00:00:42 Fin appel Arrêter vidéo Vol. micro En attente T Outils b Plein écran } Liste contacts R Retour • Si vous recevez un appel de conférence, l'option Vidéo est désactivée. Réception Pendant un appel vidéo ou visio. Fin appel: Raccrocher. Arrêter vidéo: Eteint la caméra. Vol. micro: Permet de régler le volume du micro. En attente / Reprendre: Suspend/reprend d'appel. ✎ Un contact Skype verra s'afficher un message lorsque l'appel est mis en attente. Lancer vidéo: Passe à un appel vidéo. x B (Plein écran): Permet de passer en mode plein écran. x D (Liste contacts): Affiche la liste des contacts. samsung_skype1 Appel... Vidéo Voix Refuser Appel visio Appel vocal Refuse un appel.11 Afficher profil Envoi msg vocal Aj. ds contacts Bloquer Suppr. entrée Déconn. R Retour Appel visio Pages Chat Contacts Histoire Appel. tél. Paramètres Skype Credit : 0 Histoire Chaque appel est accompagné d'une icône. Icônes Signification Appel entrant Appel sortant Appel manqué Message vocal entrant Message vocal manqué Conférence audio entrante Conférence audio manquée • Afficher profil : Affichez le profil du contact sélectionné. • Envoi msg vocal : Envoyez un message vocal au contact sélectionné. • Aj. ds contacts: Ajoutez cette personne comme contact. Cette option est disponible lorsque cette personne n'est pas enregistrée dans votre liste de contacts. • Bloquer : Empêchez cette personne de vous contacter. • Suppr. entrée : Supprimez cet élément de votre historique. • Déconn. : Permet de se déconnecter. ✎ L'historique peut être limité par la capacité de mémoire. ✎ C'est l'heure réglée sur le téléviseur qui est enregistrée dans l'historique. Affiche l'historique des appels passés, du plus récent (en haut) au plus ancien (en bas).12 Options Skype a Sign Out R Return Etat Modifier profil Changer photo Gestionnaire compte Paramètres Chat Histoire Appel. tél. Contacts Skype Credit : 0 Paramètres généraux Options Skype R Retour Paramètres vidéo Param. confid. Utilisateurs bloqués Transfert d'appel Messagerie vocale A propos de Skype Démar. auto qd allumage de TV : Afficher une notification en cas de connexion : Arrêt Arrêt Options Skype 1 Sélectionnez Paramètres → Options Skype. 2 Modifiez la ou les options de votre choix. • Paramètres généraux : Indiquez si vous voulez que Skype se lance automatiquement lorsque vous allumez le téléviseur. • Paramètres vidéo : Réglez les paramètres de confidentialité de la vidéo. Choisissez de qui vous acceptez des appels vidéo en sélectionnant Toute personne, Uniquement personnes de la liste Contacts ou Personne. • Param. confid.: Choisissez de qui vous acceptez des appels. Sélectionnez Autoriser tout le monde à me contacter ou Pers. ds liste contacts peuvent me contac.. • Utilisateurs bloqués: Si vous ne voulez pas que quelqu'un vous contacte, bloquez-le en entrant son nom Skype ou son numéro de téléphone. Toutes les personnes bloquées apparaissent dans cette fenêtre. Vous pouvez aussi bloquer quelqu'un à partir de la liste des contacts et de l'historique en sélectionnant le contact et en appuyant sur TOOLST. • Transfert d'appel: Pour renvoyer des appels de votre compte Skype lorsque vous n'êtes pas sur Skype, ajoutez les numéros de téléphone vers lesquels les appels doivent être renvoyés. Sélectionnez le pays et entrez le numéro avec l'indicatif régional. Entrez le délai après lequel l'appel doit être renvoyé. Vous devez acheter du crédit Skype sur skype.com pour utiliser cette fonction. • Messagerie vocale: Cette fonction permet aux personnes qui vous appellent de laisser des messages vocaux si vous êtes absent. Vous pouvez écouter les messages à partir de n'importe quelle connexion Skype. Pour plus d'informations ou pour recevoir le message vocal, sur skype.com, cliquez sur Account. • A propos de Skype: Cette option permet d'afficher les informations de copyright de Skype.13 Smart TV Hi TV Hello world! Echo / Sound Test Service Dites le nom de la personne que vous voulez appeler. Appel visio Appel vocal 1/1 Pages Chat Contacts a Sign Out { Add a Contact R Chat Histoire Appel. tél. Paramètres Skype Credit : 0 Vidéo Voix Annuler Smart TV Hi TV Hello world! Echo / Sound Test Service Appel visio Appel vocal 1/1 Pages Chat Contacts a Déconn. { Ajouter un contact R Return Chat Histoire Appel. tél. Paramètres Skype Credit : 0 Annuler Sonnerie… Annuler young470 Hello world! Echo / Sound Test Service 1/1 Pages Chat Contacts Chat Histoire Appel. tél. Paramètres Skype Credit : 0 Cmde vocale et par mouvement 1 Dites « Hi TV(Mots déclencheurs) » et prononcez le nom de la personne que vous voulez appeler. 3 Dites Appel visio ou Appel vocal pour passer l'appel. 2 Dites l'un des deux. x Vous pouvez appeler ou évoluer dans Skype grâce à Cmde vocale et par mouvement sur le téléviseur, prenant en charge l'Interaction INTELLIGENTE (Cmde vocale et par mouvement). x Vous ne pouvez pas utiliser la Commande vocale pendant un appel. x Commande vocale peut être affectée par les noms difficiles à prononcer, comme ceux contenant des caractères spéciaux ou des lettres de l'alphabet et des nombres. Vous pouvez le modifier en utilisant Renommer. x Pour plus d'informations sur Smart Interaction, reportez-vous à la section "Smart Interaction" dans le manuel électronique ou dans le manuel d'utilisation. Ce manuel d'utilisation propose des instructions détaillées pour l'utilisation de votre appareil photo. Veuillez le lire attentivement. Questions fréquentes Référence rapide Table des matières Fonctions de base Fonctions avancées Options de prise de vue Lecture/Retouche Paramètres Annexes Index Cliquez sur une rubrique ST66/ST68 1 Ne laissez pas l'appareil photo à la portée d'enfants en bas âge ou d'animaux domestiques. Tenez l'appareil, ses pièces et ses accessoires, hors de portée des enfants en bas âge et des animaux. L'ingestion de petites pièces peut provoquer un étouffement ou des blessures graves. Les composants et les accessoires peuvent également présenter des risques de blessure. Evitez toute exposition prolongée de l'appareil photo à la lumière directe du soleil ou à des températures élevées. Une exposition prolongée à la lumière directe du soleil ou à des températures très élevées peut endommager de manière permanente les composants internes de l'appareil photo. Evitez de couvrir l'appareil photo ou le chargeur avec des couvertures ou des vêtements. L'appareil photo peut surchauffer, se déformer ou prendre feu. Ne manipulez pas le cordon d’alimentation ou ne vous approchez pas du chargeur lors d’un orage. Vous pourriez recevoir une décharge électrique. Si du liquide ou des corps étrangers pénètrent dans l'appareil photo, déconnectez toutes les sources d'alimentation comme la batterie ou le chargeur, puis contactez un service après-vente de Samsung. Informations relatives à la santé et à la sécurité Respectez toujours les consignes et conseils d'utilisation suivants aﬁn de prévenir toute situation dangereuse et de garantir un fonctionnement optimal de votre appareil photo. Avertissement—situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d'autres personnes Ne démontez pas ou n'essayez pas de réparer vous-même votre appareil photo. Vous pouvez recevoir une décharge électrique ou endommager l'appareil photo. N'utilisez pas l'appareil photo à proximité de gaz ou de liquides inﬂammables ou explosifs. Vous risquez de provoquer une explosion ou un incendie. Ne laissez pas pénétrer de matériaux inﬂammables dans l'appareil photo ou ne stockez pas ces matériaux à proximité de l'appareil photo. Vous risquez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie. N'utilisez pas l'appareil photo avec les mains mouillées. Vous pouvez recevoir une décharge électrique. Evitez d'endommager la vue des sujets photographiés. N'utilisez pas le ﬂash à proximité (à moins d'un mètre) de personnes ou d'animaux. L'utilisation du ﬂash trop près des yeux du sujet peut provoquer des lésions temporaires ou permanentes. 2 Attention—situations susceptibles d'endommager votre appareil photo ou d'autres appareils Si vous rangez votre appareil photo sans l'utiliser pour une période de temps prolongée, retirez d'abord la batterie. Les batteries peuvent fuir ou se détériorer avec le temps, risquant d'endommager gravement l'appareil photo. Utilisez uniquement des batteries de remplacement lithium-ion authentiques recommandées par le fabricant. N'endommagez pas ou ne chauffez pas la batterie. Cela risque de provoquer un incendie ou des dommages corporels. Utilisez uniquement des batteries, des chargeurs et des accessoires homologués par Samsung. • L'utilisation de batteries, chargeurs, câbles ou accessoires non homologués peut endommager l'appareil photo, provoquer une explosion ou causer des blessures. • Samsung décline toute responsabilité en cas de dommages ou blessures résultant d'une utilisation inappropriée de batteries, chargeurs, câbles ou accessoires. N'utilisez la batterie que pour l'usage pour lequel elle a été conçue. Un usage non conforme risque de provoquer une décharge électrique ou un incendie. Ne touchez pas le ﬂash en cours de déclenchement. Le ﬂash est très chaud lorsqu'il se déclenche et peut provoquer des brûlures. Lorsque vous utilisez un chargeur, éteignez toujours l'appareil photo avant de débrancher le chargeur de la prise murale. Si vous ne prenez pas cette précaution, vous risquez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie. Débranchez le chargeur de la prise murale lorsque vous ne l'utilisez pas. Si vous ne prenez pas cette précaution, vous risquez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie. N'utilisez jamais de ﬁches et de cordons d'alimentation endommagés ou de prises électriques mal ﬁxées lorsque vous rechargez la batterie. Vous risquez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie. Evitez tout contact du chargeur avec les bornes + et – de la batterie. Vous pouvez recevoir une décharge électrique ou provoquer un incendie. N'exercez pas de pression sur l'appareil photo ou ne forcez pas sur ses composants. Vous risquez d'endommager l'appareil photo. Informations relatives à la santé et à la sécurité 3 Informations relatives à la santé et à la sécurité Effectuez les manipulations de branchement des cordons, du chargeur et d'insertion des batteries et des cartes mémoire avec précaution. Enfoncer les cordons en forçant ou sans précaution et brancher les câbles ou insérer les batteries et les cartes mémoire de manière incorrecte peut endommager les ports, les prises et les accessoires. Evitez tout contact des cartes mémoire avec le boîtier de l'appareil photo. Vous risquez d'endommager ou d'effacer les données qui y sont stockées. N'utilisez jamais une batterie, un chargeur ou une carte mémoire endommagé. Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique, d'endommager l'appareil photo ou de provoquer un incendie. Vériﬁez que l'appareil photo fonctionne correctement avant de l'utiliser. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de ﬁchiers ou de dégâts résultant d'un fonctionnement incorrect ou d'une mauvaise utilisation de l'appareil photo. Vous devez brancher la ﬁche micro-USB du câble USB sur votre appareil photo. Vous risquez d'endommager vos ﬁchiers si vous inversez le sens de connexion du câble. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de pertes de données. 4 Informations sur les droits d’auteur • Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. • Mac est une marque déposée d’Apple Corporation. • microSD™ et microSDHC™ sont des marques déposées de SD Association. • Les marques commerciales mentionnées dans ce manuel d’utilisation appartiennent à leurs propriétaires respectifs. • Les caractéristiques de l’appareil ou le contenu de ce manuel d’utilisation peuvent faire l’objet de modiﬁcations sans préavis, suite à l’évolution des fonctions de l’appareil. • Utilisez cet appareil photo de manière responsable et veillez à respecter toutes les législations et règlementations en vigueur. • La distribution ou la réutilisation du contenu de ce manuel d’utilisation, même partielle, sans autorisation préalable, est interdite. Organisation du manuel d’utilisation Fonctions de base 12 Découvrez l’appareil photo et ses icônes ainsi que ses fonctions de base pour les prises de vue. Fonctions avancées 32 Découvrez comment prendre une photo et enregistrer de la vidéo en sélectionnant un mode. Options de prise de vue 48 Cette section explique comment déﬁnir les options en mode Prise de vue. Lecture/Retouche 72 Cette section décrit comment visionner des prises d’images ou de vidéos et retoucher des photos. Vous apprendrez également comment connecter votre appareil photo à un ordinateur, à une imprimante photo ou à un téléviseur. Paramètres 97 Cette section décrit les différentes options qui permettent de conﬁgurer les paramètres de l'appareil photo. Annexes 103 Cette section reprend les messages d'erreur, les caractéristiques de l'appareil et des conseils pour l'entretien. 5 Indications reprises dans ce manuel d’utilisation Mode Prise de vue Indicateur Scènes Automatique S Programme p Panorama Live N Picture in Picture d Scène s Vidéo v Icônes du mode Prise de vue Les présentes icônes apparaissent dans le texte lorsqu’une fonction est proposée dans un mode particulier. Voir exemple ci-dessous. Remarque : il est possible que le mode s ne prenne pas en charge certaines fonctions pour toutes les scènes. Par exemple : Disponible dans les modes Programme et Vidéo Icônes reprises dans ce manuel d’utilisation Icône Fonction Informations complémentaires Mises en garde et précautions [ ] Touches de l’appareil photo. Par exemple, [Déclencheur] représente la touche de l’obturateur. ( ) Numéro de page où se trouve l'information correspondante Séquence d’options ou de menus à sélectionner pour effectuer une manipulation. Exemple : sélectionnez a Format photo (signiﬁe Sélectionnez a, puis Format photo). * Annotation 6 Pression sur le déclencheur • Enfoncer le [Déclencheur] à mi-course : enfoncez à moitié le déclencheur • Appuyer sur le [Déclencheur] : enfoncez entièrement le déclencheur Enfoncer le [Déclencheur] à mi-course Appuyer sur le [Déclencheur] Sujet, arrière-plan et composition • Sujet : le principal objet d’une scène, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un objet inanimé • Arrière-plan : l’environnement qui entoure le sujet • Cadrage : la combinaison d’un sujet et d’un arrière-plan Cadrage Arrière-plan Sujet Exposition (luminosité) L’exposition correspond à la quantité de lumière perçue par l’appareil photo. Vous pouvez modiﬁer l’exposition en réglant la vitesse d’obturation, la valeur d’ouverture et la sensibilité ISO. Modiﬁer l’exposition permet d’obtenir des photos plus sombres ou plus claires. S Exposition normale S Surexposition (trop lumineux) Expressions reprises dans ce manuel d’utilisation 7 Questions fréquentes Cette section propose des réponses à des questions fréquentes. Les yeux du sujet sont rouges. Un reﬂet de l’appareil provoque ce désagrément. • Réglez l’option du ﬂash sur Anti yeux rouges ou sur Correction des yeux rouges. (p. 52) • Si la photo est déjà prise, sélectionnez Correction des yeux rouges dans le menu Modiﬁer. (p. 86) Les photos présentent des traces de poussière. En utilisant le ﬂash, il est possible que l’appareil capture des particules de poussière en suspension dans l’air. • Désactivez le ﬂash ou évitez de prendre des photos dans un lieu poussiéreux. • Réglez les options de sensibilité ISO. (p. 54) Les photos sont ﬂoues. Du ﬂou peut se produire lorsque la luminosité est faible ou lorsque vous tenez l’appareil de manière incorrecte. Utilisez la fonction DIS ou enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point du sujet. (p. 30) Les photos sont ﬂoues lorsqu’elles sont prises dans l’obscurité. L’appareil tente de faire pénétrer plus de lumière, par conséquent la vitesse d’obturation ralentit. Il devient alors difﬁcile de tenir l’appareil immobile et cela provoque un effet de bougé de l’appareil photo. • Sélectionnez Nuit en mode s. (p. 39) • Activez le ﬂash. (p. 52) • Réglez les options de sensibilité ISO. (p. 54) • Utilisez un trépied pour stabiliser l’appareil. Les sujets sont trop sombres à cause du contre-jour. Lorsque la source de lumière se trouve derrière le sujet ou lorsqu’il existe un fort contraste entre les zones lumineuses et les zones sombres, le sujet peut apparaître trop sombre. • Evitez de prendre des photos face au soleil. • Sélectionnez Contre jour en mode s. (p. 39) • Réglez l’option du ﬂash sur Contre jour. (p. 52) • Réglez l’exposition. (p. 63) • Réglez l’option de réglage automatique du contraste (ACB, Auto Contrast Balance). (p. 64) • Réglez l’option de mesure de l’exposition sur Sélective lorsqu’un sujet éclairé se trouve au centre du cadre. (p. 65) 8 Référence rapide Photographie de personnes • Mode df 38 • Mode s > Beauté f 41 • Mode s > Portrait intelligent f 42 • Anti yeux rouges / Correction des yeux rouges (prévention ou correction des yeux rouges) f 52 • Détection des visages f 58 • Auto portrait f 59 Photographie de nuit ou dans un endroit sombre • Mode s > Nuit, Coucher de soleil, Aube f 39 • Options du ﬂash f 52 • Sensibilité ISO (pour régler la sensibilité à la lumière) f 54 Photographie en pleine action • Continue, Rafale f 68 Photographie de texte, d’insectes ou de ﬂeurs • Mode s > Texte f 39 • Macro f 55 Réglage de l’exposition (luminosité) • Sensibilité ISO (pour régler la sensibilité à la lumière) f 54 • EV (pour régler l’exposition) f 63 • ACB (pour corriger le contraste entre un sujet et un arrière-plan lumineux) f 64 • Mesure de l’exposition f 65 • AEB (pour prendre 3 photos de la même scène avec différentes expositions) f 68 Prise de photos de paysages • Mode Nf 36 • Mode s > Paysage f 39 Application d’effets aux photos • Mode s > Magic Frame f 40 • Mode s > Grimace f 43 • Effets Filtre intelligent f 69 • Réglage des images (pour ajuster les options de Contraste, de Netteté ou de Saturation) f 71 Réduction des tremblements de l’appareil photo • Stabilisation numérique de l’image (DIS) f 29 • Visionnage de ﬁchiers par catégorie dans l’album photo intelligent f 75 • Afﬁchage de ﬁchiers sous forme de vignettes f 76 • Supprimer tous les ﬁchiers de la carte mémoire f 78 • Visionnage de ﬁchiers sous forme de diaporama f 80 • Visionnage de ﬁchiers sur un téléviseur f 89 • Connexion de l’appareil photo à un ordinateur f 90 • Réglage du son et du volume f 99 • Réglage de la luminosité de l’écran f 100 • Changement de la langue d’afﬁchage f 100 • Réglage de la date et de l’heure f 100 • Avant de contacter le service après-vente f 114 9 Table des matières Fonctions avancées ......................................................... 32 Utilisation du mode Scènes Automatique .................. 33 Utilisation du mode Programme ................................. 35 Mode Panorama Live .................................................. 36 Mode Picture in Picture ............................................... 38 Mode Scène ................................................................ 39 Mode Cadre magique ................................................. 40 Mode Beauté ............................................................. 41 Mode Portrait intelligent ............................................... 42 Mode Grimace ........................................................... 43 Mode Nuit ................................................................. 44 Mode Vidéo ................................................................. 45 Mode Détection intelligente de scène ........................... 47 Fonctions de base ............................................................ 12 Contenu du coffret ...................................................... 13 Présentation de l’appareil photo ................................. 14 Insertion de la batterie et de la carte mémoire ........... 17 Chargement de la batterie et mise en route de l’appareil ...................................................................... 18 Chargement de la batterie ........................................... 18 Mise sous tension de l’appareil photo .......................... 18 Conﬁguration initiale .................................................... 19 Description des icônes ................................................ 21 Sélection d’options ou de menus ............................... 22 Touche [MENU] .......................................................... 22 Touche [Fn] ................................................................ 24 Réglage de l’afﬁchage et du son ................................ 25 Réglages du type d’afﬁchage ...................................... 25 Réglage du son ......................................................... 25 Prise de photos ........................................................... 26 Zoom ........................................................................ 27 Réduction des tremblements de l'appareilphoto (DIS) .... 29 Conseils pour obtenir des photos plus nettes ............ 30 10 Table des matières Options de prise de vue................................................... 48 Sélection de la résolution et de la qualité ................... 49 Sélection d’une résolution ........................................... 49 Sélection de la qualité d’image .................................... 50 Utilisation du retardateur ............................................. 51 Prise de photo dans un endroit sombre ..................... 52 Correction des yeux rouges ........................................ 52 Utilisation du ﬂash ....................................................... 52 Réglage de la sensibilité ISO ....................................... 54 Mise au point de l’appareil photo ................................ 55 Fonction Macro .......................................................... 55 Mise au point automatique .......................................... 55 Utilisation de la mise au point automatique avec repérage .................................................................... 56 Réglage de la zone de mise au point ........................... 57 Fonction de détection des visages ............................. 58 Détection des visages ................................................ 58 Réalisation d’un auto portrait ........................................ 59 Détection des sourires ................................................ 59 Détection des regards ................................................ 60 Reconnaissance intelligente de visage ......................... 60 Enregistrement de visages préférés (Mes Visages Préférés) ............................................... 61 Réglage de la luminosité et des couleurs ................... 63 Réglage manuel de l’exposition (EV) ............................. 63 Compensation du contre-jour (ACB) ............................ 64 Modiﬁcation de la mesure de l’exposition ...................... 65 Sélection d’un réglage de la balance des blancs ........... 66 Utilisation des modes Rafale ....................................... 68 Utilisation d’effets/Amélioration des images .............. 69 Effets de ﬁltre intelligent ............................................... 69 Réglage des images ................................................... 71 11 Table des matières Lecture/Retouche ............................................................. 72 Afﬁchage de photos ou de vidéos en mode Lecture ......................................................................... 73 Activation du mode Lecture ......................................... 73 Afﬁchage des photos .................................................. 79 Lecture d’une vidéo .................................................... 81 Retouche de photo ...................................................... 83 Redimensionnement des photos ................................. 83 Rotation d’une photo .................................................. 83 Prise d’un portrait en gros plan .................................... 84 Effets de ﬁltre intelligent ............................................... 84 Modiﬁcation du rendu des photos ................................ 85 Création d’une commande d’impression (DPOF) ........... 87 Afﬁchage des ﬁchiers sur un téléviseur ...................... 89 Transfert des ﬁchiers sur un ordinateur Windows ...... 90 Transfert de ﬁchiers à l’aide d’Intelli-studio ..................... 91 Transfert des ﬁchiers en connectant l’appareil photo en tant que disque amovible ....................................... 93 Déconnexion de l’appareil photo (Windows XP) ............. 94 Transfert des ﬁchiers sur votre ordinateur (Mac) ........ 95 Impression de photos sur une imprimante photo PictBridge .................................................................... 96 Paramètres ........................................................................ 97 Menu Paramètres ........................................................ 98 Accès au menu des paramètres .................................. 98 Son ........................................................................... 99 Afﬁchage ................................................................... 99 Paramètres .............................................................. 100 Annexes ........................................................................... 103 Messages d’erreur ..................................................... 104 Entretien de l’appareil photo ..................................... 105 Nettoyage de l’appareil photo .................................... 105 Usage et rangement de l’appareil photo ..................... 106 Concernant les cartes mémoire ................................. 107 Concernant la batterie ............................................... 110 Avant de contacter le service après-vente ............... 114 Caractéristiques de l’appareil photo ......................... 117 Glossaire .................................................................... 121 Index .......................................................................... 126Fonctions de base Découvrez l’appareil photo et ses icônes ainsi que ses fonctions de base pour les prises de vue. Contenu du coffret ………………………… 13 Présentation de l’appareil photo ………… 14 Insertion de la batterie et de la carte mémoire …………………………………… 17 Chargement de la batterie et mise en route de l’appareil ………………………… 18 Chargement de la batterie ………………… 18 Mise sous tension de l’appareil photo …… 18 Conﬁguration initiale ……………………… 19 Description des icônes …………………… 21 Sélection d’options ou de menus ………… 22 Touche [MENU] …………………………… 22 Touche [Fn] ……………………………… 24 Réglage de l’afﬁchage et du son ………… 25 Réglages du type d’afﬁchage …………… 25 Réglage du son …………………………… 25 Prise de photos …………………………… 26 Zoom ……………………………………… 27 Réduction des tremblements de l'appareilphoto (DIS) ……………………… 29 Conseils pour obtenir des photos plus nettes ………………………………………… 30Fonctions de base 13 Contenu du coffret Votre coffret comprend les éléments suivants : Appareil photo Adaptateur secteur / Câble USB Batterie rechargeable Dragonne Guide de prise en main rapide Accessoires en option Etui de l’appareil photo Câble audio / vidéo Chargeur de batterie Carte mémoire / Adaptateur de carte mémoire • Il se peut que les illustrations diffèrent du produit fourni. • Vous pouvez acheter des accessoires en option auprès d’un revendeur ou d’un centre de service Samsung. Samsung décline toute responsabilité en cas de problème consécutif à l’utilisation d’accessoires non autorisés.Fonctions de base 14 Port USB et port audio / vidéo Accepte les câbles USB et A/V Présentation de l’appareil photo Avant de commencer, prenez connaissance des éléments de l’appareil photo et de leurs fonctions. Trappe batterie Insérez une carte mémoire et une batterie. Douille pour trépied Haut-parleur Déclencheur Voyant AF / Voyant du retardateur Flash Objectif Microphone Touche Marche / ArrêtFonctions de base 15 Présentation de l’appareil photo Voyant d’état • Clignotant : pendant que l’appareil photo enregistre une photo ou une vidéo, lors de la lecture par un ordinateur ou une imprimante, lorsque l’image n’est pas au point ou si un problème survient lors du rechargement de la batterie • Fixe : lorsque l’appareil photo est relié à un ordinateur, lors du rechargement de la batterie ou quand l’image est au point Touche Zoom • En mode Prise de vue : zoom avant ou arrière • En mode Lecture : agrandissez une partie d’une photo, visualisez des photos sous forme de miniatures ou réglez le volume Affichage Fixation de la dragonne Touches (p. 16) x yFonctions de base 16 Présentation de l’appareil photo Touches Bouton Description Accédez aux options ou aux menus. Sélectionnez un mode de prise de vue. Mode Description S Scènes Automatique : prenez une photo dans un mode de scène sélectionné automatiquement par l’appareil photo. p Programme : permet de prendre une photo avec les réglages choisis manuellement. N Panorama Live : prenez une série de photos puis combinez-les pour créer une image panoramique. d Picture in Picture : permet de prendre ou de sélectionner une photo d’arrière-plan plein format, puis d’insérer une photo plus petite au premier plan aﬁn de composer un montage photo. s Scène : prenez une photo avec des options prédéﬁnies pour une scène spéciﬁque. v Vidéo : enregistrer une vidéo. Bouton Description Fonctions de base Autres fonctions D Changez l’option d’afﬁchage. Déplacement vers le haut c Changez l’option macro. Déplacement vers le bas F Changez l’option du ﬂash. Déplacement vers la gauche t Changer l’option du retardateur. Déplacement vers la droite Conﬁrmez l’option ou le menu en surbrillance. Activez le mode Lecture. • Accédez aux options en mode Prise de vue. • Supprimez des ﬁchiers en mode Lecture.Fonctions de base 17 Insertion de la batterie et de la carte mémoire Cette section décrit comment insérer la batterie et une carte mémoire en option dans l’appareil photo. Retrait de la batterie et de la carte mémoire Carte mémoire Appuyez légèrement sur la carte pour qu’elle se libère de son logement, puis retirez-la. Batterie rechargeable Loquet de la batterie Faites glisser le loquet vers le haut pour libérer la batterie. Vous pouvez utiliser la mémoire interne de l’appareil pour stocker provisoirement des ﬁchiers en l’absence de carte mémoire. Carte mémoire Insérez la carte mémoire, contacts dorés orientés vers le haut. Batterie rechargeable Insérez la batterie en orientant le logo Samsung vers le haut.Fonctions de base 18 Chargement de la batterie et mise en route de l’appareil Mise sous tension de l’appareil photo Appuyez sur la touche [POWER] pour allumer ou éteindre l’appareil photo. • Lorsque vous allumez l’appareil photo pour la première fois, l’écran de conﬁguration initiale s’afﬁche. (p. 19) Activation du mode Lecture de l’appareil photo Appuyez sur [P]. L’appareil photo s’allume et accède immédiatement au mode Lecture. Si vous allumez votre appareil photo en maintenant la touche [P] enfoncée jusqu’à ce que le voyant clignote, l’appareil photo n’émet aucun son. Chargement de la batterie Vous devez charger la batterie avant d’utiliser l’appareil photo pour la première fois. Branchez l’extrémité la plus ﬁne du câble USB sur l’appareil photo, puis l’autre extrémité du câble sur un adaptateur secteur. Voyant d’état • Voyant rouge allumé : en charge • Voyant rouge éteint : chargement terminé • Voyant rouge clignotant : erreur Utilisez l’adaptateur secteur et le câble USB fournis avec l’appareil photo. Si vous faites appel à un autre adaptateur secteur (tel qu’un SAC-48), la batterie de l’appareil photo risque de ne pas se charger ou fonctionner correctement.Fonctions de base 19 Conﬁguration initiale Lorsque vous allumez l’appareil photo pour la première fois, l’écran de conﬁguration initiale s’afﬁche. Suivez les étapes répertoriées ci-après pour conﬁgurer les paramètres de base de l’appareil photo. 4 Appuyez sur [F/t] pour sélectionner un fuseau horaire, puis appuyez sur [o]. • Pour passer à l’heure d’été ou d’hiver, appuyez sur [D]. [GMT +00:00] 2012/01/01 12:00PM Retour Heure d’été Fuseau horaire Londres 1 Appuyez sur [t] pour sélectionner Language, puis sur [t] ou sur [o]. 2 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner une langue, puis appuyez sur [o]. 3 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner Fuseau horaire, puis sur [t] ou sur [o].Fonctions de base 20 Conﬁguration initiale 5 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner Conﬁguration date/heure, puis sur [t] ou sur [o]. Retour Valider Fuseau horaire Conﬁguration date/heure Type date Français Londres AAAA MM JJ • L’afﬁchage peut différer en fonction de la langue sélectionnée. 6 Appuyez sur [F/t] pour sélectionner un élément. 7 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner la date et l’heure, puis appuyez sur [o]. 8 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner Type date, puis sur [t] ou sur [o]. 9 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner un fuseau horaire, puis appuyez sur [o]. Retour Valider Fuseau horaire Conﬁguration date/heure Type date Français Londres AAAA/MM/JJ MM/JJ/AAAA JJ/MM/AAAA • Le type de date par défaut peut différer en fonction de la langue sélectionnée. 10 Appuyez sur [m] pour passer au mode Prise de vue en cours.Fonctions de base 21 3 Options de prise de vues (gauche) Icône Description Sujet très mobile Mode Prise de vue Valeur d’ouverture et vitesse d’obturation Obturation lente EV (valeur d’exposition) Balance des blancs Couleur des visages Retouche des visages Sensibilité ISO Filtre intelligent Réglage de l’image (contraste, netteté et saturation) Son vivant activé Option de prise de vue en rafale Stabilisation numérique de l’image (DIS) Description des icônes Les icônes afﬁchées sur l’écran varient en fonction du mode sélectionné ou des options choisies. 1 3 2 Icône Description Résolution des photos avec l’Intelli Zoom activé Indicateur de zoom Niveau de zoom Date et heure en cours 2 Options de prise de vues (droite) Icône Description Résolution photo Résolution vidéo Fréquence d’images Qualité photo Mesure de l’exposition Flash Retardateur Mise au point automatique Détection des visages 1 Renseignements sur la prise de vue Icône Description Nombre de photos disponibles Carte mémoire absente (Mémoire interne) Carte mémoire insérée • : chargement terminé • : chargement partiel • : vide (recharger) Durée d’enregistrement disponible Cadre de mise au point automatique Tremblements de l’appareil photoFonctions de base 22 Sélection d’options ou de menus Pour sélectionner une option ou un menu, appuyez sur [m] ou sur [f]. Retour au menu précédent Appuyez de nouveau sur [m] pour revenir au menu précédent. Pour revenir en mode Prise de vue, enfoncez le [Déclencheur] à mi-course. Touche [MENU] Pour sélectionner des options, appuyez sur [m], puis sur [D/c/F/t] ou sur [o]. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez une option ou un menu. • Pour passer d’une option vers le haut ou vers le bas, appuyez sur [D] ou sur [c]. • Pour passer d’une option à gauche ou à droite, appuyez sur [F] ou sur [t]. 3 Pour conﬁrmer le menu ou l’option en surbrillance, appuyez sur [o].Fonctions de base 23 Sélection d’options ou de menus 5 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner Balance des blancs, puis sur [t] ou sur [o]. Format photo Qualité EV ISO Balance des blancs Filtre intelligent Détection des visages Quitter Retour 6 Appuyez sur [F/t] pour sélectionner une option de balance des blancs. Retour Déplacer Lumière du jour 7 Appuyez sur [o] pour enregistrer les paramètres. Ex : sélection d’une option de balance des blancs en mode Programme : 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [M]. 2 Sélectionnez p. 3 Appuyez sur [m]. Prise de vue en cours Son Afﬁchage Paramètres Quitter Modiﬁer Format photo Qualité EV ISO Balance des blancs Filtre intelligent Détection des visages 4 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner a, puis sur [t] ou sur [o].Fonctions de base 24 Sélection d’options ou de menus Touche [Fn] Pour accéder aux options de prise de vue, appuyez sur [f], mais certaines options peuvent cependant ne pas être accessibles. Ex : sélection d’une option de balance des blancs en mode Programme : 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [M]. 2 Sélectionnez p. 3 Appuyez sur [f]. Format photo Quitter Déplacer 4 Appuyez sur [D/c] pour accéder à . Balance des blancs Quitter Déplacer 5 Appuyez sur [F/t] pour sélectionner une option de balance des blancs. Lumière du jour Quitter Déplacer 6 Appuyez sur [o] pour enregistrer les paramètres.Fonctions de base 25 Réglage de l’afﬁchage et du son Cette section décrit comment modiﬁer les informations d’afﬁchage de base et les réglages du son. Réglage du son Réglez le son que votre appareil photo émet lors de l’exécution de fonctions. 1 En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez O Bip sonore. 3 Sélectionnez une option. Option Description Désactivé L’appareil photo n’émet aucun son. 1/2/3 L’appareil photo émet du son. Réglages du type d’afﬁchage Il vous est possible de sélectionner un type d’afﬁchage pour le mode Prise de vue ou Lecture. Chaque type reprend des informations de prise de vue ou de lecture différentes. Voir tableau ci-dessous. Permet d’afﬁcher toutes les informations relatives à une photo. Appuyez à plusieurs reprises sur [D] pour changer de type d’afﬁchage. Mode Type d’afﬁchage Prise de vue • Masquez toutes les informations sur les options de prise de vue. • Afﬁchez toutes les informations sur les options de prise de vue. Lecture • Masquez les informations sur le ﬁchier actif. • Afﬁchez les informations sur le ﬁchier actif, hormis les paramètres de prise de vue. • Afﬁchez les informations sur le ﬁchier actif.Fonctions de base 26 Prise de photos Cette section présente les actions de base pour prendre des photos en mode Scènes automatiques en toute simplicité. 4 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. • Un cadre vert indique que le sujet est mis au point. • Un cadre rouge équivaut à un sujet ﬂou. 5 Pour prendre la photo, appuyez sur le [Déclencheur]. 6 Appuyez sur [P] pour visionner la photo prise. • Pour supprimer la photo, appuyez sur [f], puis sélectionnez Oui. 7 Appuyez sur [P] pour revenir au mode Prise de vue en cours. Pour obtenir des conseils pour réaliser des photos plus nettes, reportez-vous à la page 30. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [M]. 2 Sélectionnez S. 3 Cadrez le sujet.Fonctions de base 27 Prise de photos Zoom numérique Le mode Prise de vue accepte par défaut le zoom numérique. Si vous zoomez sur un sujet en mode Prise de vue et que le voyant se trouve dans la plage numérique, l’appareil photo utilise alors le zoom numérique. L’utilisation conjointe du zoom optique de 5X et du zoom numérique de 5X permet un agrandissement jusqu’à 25 fois. Plage optique Plage numérique Indicateur de zoom • Le zoom numérique n’est pas disponible avec l’effet de ﬁltre intelligent ou l’option de mise au point avec suivi. • Si vous prenez une photo à l’aide du zoom numérique, la qualité de la photo risque de s’avérer inférieure à une qualité normale. Zoom p s La fonction de zoom vous permet de prendre des photos en gros plan. Zoom arrière Zoom avant Niveau de zoom • L’amplitude de rotation de la touche Zoom inﬂue sur la vitesse de zoom avant ou arrière de l’appareil photo. • Lorsque vous faites tourner la touche Zoom, il est possible que le taux afﬁché à l'écran change de façon incohérente.Fonctions de base 28 Prise de photos Zoom Intelli Si l’indicateur de zoom se trouve dans la plage Intelli, l’appareil photo utilise la fonction Intelli Zoom. Dans ce cas, la résolution des photos varie selon le niveau de zoom. L’utilisation conjointe du zoom optique et de l’Intelli Zoom permet un agrandissement jusqu’à 10 fois. Plage optique Plage Intelli Indicateur de zoom Résolution des photos lorsque la fonction lntelli Zoom est activée • L’Intelli zoom n’est pas disponible avec l’effet de ﬁltre intelligent ou l’option de mise au point avec suivi. • Cette fonction permet de prendre une photo avec une dégradation moindre de la qualité qu’avec le zoom numérique. Cependant, la qualité des photos peut être inférieure à celle des photos prises avec le zoom optique. • Il est disponible uniquement lorsque vous utilisez une résolution de proportions 4:3. Si vous optez pour d’autres proportions alors que la fonction Intelli Zoom est activée, cette dernière se désactive automatiquement. p s Réglage de l’Intelli Zoom 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez a Intelli Zoom. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Arrêt : l’Intelli Zoom est désactivé. Marche : l’Intelli Zoom est activé.Fonctions de base 29 Prise de photos Réduction des tremblements de l'appareil photo (DIS) Réduisez les effets de tremblement en mode Prise de vue à l'aide d'une fonction numérique. S Avant correction S Après correction 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez a DIS. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Désactivé : la fonction DIS est désactivée. Activé : la fonction DIS est activée. p s • L'option DIS risque de ne pas fonctionner si : - vous bougez l’appareil photo pour suivre un sujet en mouvement ; - vous utilisez le zoom numérique ; - les mouvements de l’appareil photo sont trop importants ; - la vitesse d’obturation est faible (par exemple, lorsque vous photographiez de nuit) ; - le niveau de charge de la batterie est faible ; - vous prenez une photo en gros plan. • Si la fonction DIS est utilisée avec un trépied, les photos peuvent être ﬂoues en raison des vibrations du capteur DIS. Désactivez la fonction DIS lorsque vous utilisez un trépied. • Si l’appareil photo est soumis à un choc, l’afﬁchage s’en trouve ﬂou. Dans ce cas, éteignez l’appareil photo et rallumez-le. • La fonction DIS n’est pas disponible lorsque vous activez les options de prise de vue en rafale.Fonctions de base 30 Tenez l’appareil photo correctement Vériﬁez qu’aucun objet n’obstrue l’objectif, le ﬂash ou le microphone. Enfoncez le déclencheur à mi-course Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour régler la mise au point. L’appareil photo règle automatiquement la mise au point et l’exposition. L’appareil photo déﬁnit automatiquement l’ouverture et la vitesse d’obturation. Cadre de mise au point • Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo lorsque le cadre de mise au point devient vert. • Si le cadre apparaît en rouge, recadrez, puis enfoncez à nouveau le [Déclencheur] à mi-course. Réduisez l’effet de bougé de l’appareil photo Conﬁgurez les options de stabilisation numérique de l'image (DIS) pour réduire les effets dus aux tremblements de l'appareil photo (p. 29) Si s’afﬁche Tremblements de l’appareil photo Si vous effectuez des prises de vues dans un endroit sombre, évitez de régler l’option du ﬂash sur Synchronisation lente ou sur Désactivé. L’ouverture est conservée pendant une durée plus longue et il peut s’avérer plus difﬁcile de stabiliser l’appareil photo sufﬁsamment longtemps pour prendre une photo nette. • Utilisez un trépied ou réglez le ﬂash sur Contre jour (p. 52) • Réglez les options de sensibilité ISO (p. 54) Conseils pour obtenir des photos plus nettesFonctions de base 31 Vériﬁez que la mise au point sur le sujet est correcte Il est difﬁcile d’obtenir une bonne mise au point si : - il existe peu de contraste entre le sujet et l’arrière-plan (par exemple, si le sujet porte des vêtements de la même couleur que l’arrière-plan) ; - la source de lumière derrière le sujet est trop intense ; - le sujet est clair ou présente des reﬂets ; - le sujet inclut des motifs horizontaux, tels que des stores ; - le sujet n’est pas centré sur l’image. Activez le ﬂash. (p. 52) Utilisez la fonction Continue ou Rafale. (p. 68) En utilisant le verrouillage de mise au point Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. Une fois le sujet mis au point, vous pouvez le recadrer pour modiﬁer la composition. Lorsque vous êtes prêt, appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. • Lorsque vous prenez des photos dans des conditions d’éclairage insufﬁsant • Lorsque les sujets se déplacent rapidementUtilisation du mode Scènes Automatique ………… 33 Utilisation du mode Programme …………………… 35 Mode Panorama Live ………………………………… 36 Mode Picture in Picture ……………………………… 38 Mode Scène …………………………………………… 39 Mode Cadre magique ……………………………… 40 Mode Beauté ………………………………………… 41 Mode Portrait intelligent ……………………………… 42 Mode Grimace ……………………………………… 43 Mode Nuit …………………………………………… 44 Mode Vidéo …………………………………………… 45 Mode Détection intelligente de scène ……………… 47 Fonctions avancées Découvrez comment prendre une photo et enregistrer de la vidéo en sélectionnant un mode.Fonctions avancées 33 Utilisation du mode Scènes Automatique En mode Scènes automatiques, votre appareil photo choisit automatiquement les réglages appropriés au type de scène détecté. Ce mode est particulièrement utile si vous ignorez comment régler l’appareil photo pour les différentes scènes. Icône Description Portraits en contre jour Portraits Gros plans d’objets Gros plans de texte Couchers de soleil Ciel dégagé Zones boisées Gros plans de sujets colorés L’appareil photo est stabilisé ou installé sur un trépied (pour une prise de vue dans un endroit sombre) Sujets très mobiles Feux d’artiﬁce (avec un trépied) 4 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 5 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [M]. 2 Sélectionnez S. 3 Cadrez le sujet. • L’appareil photo sélectionne automatiquement une scène. L’icône de la scène appropriée s’afﬁche en haut à gauche de l’écran. Les icônes sont décrites ci-dessous. Icône Description Paysages Vues comportant des arrière-plans lumineux Paysages de nuit Portraits de nuit Paysages en contre jourFonctions avancées 34 Utilisation du mode Scènes Automatique • Si l’appareil photo ne reconnaît pas un mode scénique, il utilise les paramètres par défaut du mode S. • Même s’il détecte un visage, il se peut que l’appareil photo ne sélectionne pas le mode Portrait en fonction de la position du sujet ou de l’éclairage. • Il est possible que l’appareil photo ne sélectionne pas le bon mode de plan en fonction, par exemple, des conditions de prise de vue, des tremblements de l’appareil photo, de l’éclairage et de la distance du sujet. • Même si vous utilisez un trépied, il se peut que l’appareil photo ne détecte pas le mode si le sujet est en mouvement. • En mode S, l’appareil photo consomme davantage de sa batterie car elle doit adapter souvent ses réglages pour sélectionner les scènes appropriées.Fonctions avancées 35 Utilisation du mode Programme Le mode Programme permet de régler diverses options, à l’exception de la vitesse d’obturation et de l’ouverture que l’appareil photo règle automatiquement. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [M]. 2 Sélectionnez p. 3 Réglez les options voulues. • Reportez-vous à la liste des options de la section « Options de prise de vue ». (p. 48) 4 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 5 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.Fonctions avancées 36 Mode Panorama Live En mode Panorama Live, vous pouvez prendre une scène panoramique large en une seule photo. Prenez une série de photos puis combinez-les pour créer une image panoramique. 5 Avec le [Déclencheur] enfoncé, déplacez doucement l’appareil photo dans la direction où il doit capturer le reste du panorama. • Une fois le guide aligné sur l’image suivante, l’appareil photo prend alors le cliché automatiquement. 6 Une fois terminé, relâchez le [Déclencheur]. • Lorsque tous les clichés nécessaires sont pris, l’appareil photo les combine en une photo panoramique. S Exemple de prise de vue 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [M]. 2 Sélectionnez N. 3 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. • Pointez l’appareil photo en calant la prise sur la limite gauche, droite, supérieure ou inférieure de la scène à prendre. 4 Maintenez le [Déclencheur] enfoncé pour commencer la prise de vue.Fonctions avancées 37 Mode Panorama Live • Pour obtenir les meilleurs résultats possibles lors de la prise de photos panoramiques, évitez de : - déplacer l’appareil photo trop rapidement ou trop lentement ; - déplacer insufﬁsamment le point de vue pour prendre l’image suivante ; - déplacer l’appareil photo à vitesse irrégulière entre les prises ; - faire trembler l’appareil photo ; - de changer de sens lors de la prise d’une photo ; - prendre des clichés dans des endroits sombres ; - capturer des sujets hors-cadre en mouvement proches de la prise de vue ; - prendre ou ﬁlmer dans des conditions de luminosité ou de couleurs de lumières changeantes. • La sélection du mode Panorama Live entraîne la désactivation des fonctions de zoom numérique et optique. Si vous sélectionnez le mode Panorama et que l’objectif est en position de zoom avant, l’appareil photo effectue automatiquement un zoom arrière pour reprendre la position par défaut. • En mode Panorama Live, certaines options de prise de vue ne sont pas disponibles. • Il se peut que l’appareil photo interrompt la prise de vue à cause de la composition de la prise ou en cas de mouvement dans la scène. • En mode Panorama Live, l’appareil photo peut ne pas prendre l’intégralité de la dernière scène si vous arrêtez le déplacement de l’appareil photo exactement à l’endroit où vous souhaitez que la scène se termine. Pour prendre une scène dans son intégralité, déplacez l’appareil photo légèrement au-delà du point ﬁnal.Fonctions avancées 38 Mode Picture in Picture En mode Picture-in-Picture, vous pouvez prendre ou sélectionner une photo d’arrière-plan plein format, puis y insérer une photo plus petite au premier plan. 6 Appuyez sur [o], puis sur [D/c/F/t] pour modiﬁer la taille d’insertion. 7 Appuyez sur [o] pour enregistrer le réglage. 8 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour faire le point, puis appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre une photo et l’insérer. • La fenêtre d’insertion s’agrandit lorsque vous enfoncez le [Déclencheur] à mi-course, de sorte que vous pouvez savoir si la mise au point est effectuée sur le sujet ou pas. 9 Pour visualiser la photo ﬁnale, appuyez sur [P]. • Appuyez à nouveau sur [P] pour revenir au mode Prise de vue. • Lorsque vous prenez des photos en arrière-plan, la résolution est automatiquement ﬁxée à et toutes les photos prises sont enregistrées. • Les photos prises en mode Picture-in-Picture sont sauvegardées sous un même ﬁchier et celles insérées ne sont pas enregistrées séparément. • Lors de l’insertion d’une image, la résolution du ﬁchier associé est automatiquement ﬁxée à . • La taille maximale de la fenêtre d’insertion est égale au 1/4 de l’écran, et le rapport de format reste le même en changeant de taille. • En mode Picture-in-Picture, l’utilisateur n’a accès qu’à un nombre limité d’options de distance de mise au point. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [M]. 2 Sélectionnez d. 3 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour faire le point, puis appuyez sur [Déclencheur] pour prendre la photo. • Pour sélectionner une photo d’arrière-plan parmi vos photos enregistrées, appuyez sur [m], puis sur a Arrière-plan Album la photo souhaitée. Vous ne pouvez pas sélectionner une vidéo ou une photo prise en mode Panorama Live. 4 Appuyez sur [o] pour que la photo soit utilisée comme image d’arrière-plan. • Pour reprendre une photo d’arrière-plan, appuyez sur [m]. Retour Déplacer 5 Appuyez sur [o], puis sur [D/c/F/t] pour modiﬁer le point d’insertion.Fonctions avancées 39 Mode Scène Le mode Scène permet de prendre une photo avec des options prédéﬁnies pour un plan spéciﬁque. Option Description Paysage Prendre des scènes ou des paysages en nature morte. Texte Prendre des photos de texte nettes à partir de documents imprimés ou de documents électroniques. Coucher de soleil Prendre des scènes au coucher du soleil avec des tons rouges et jaunes naturels. Aube Prendre des scènes au lever du soleil. Contre jour Prendre des sujets en contre jour. Mer & neige Réduire la sous-exposition de sujets provoquée par la réverbération du soleil sur le sable ou la neige. • Pour changer de mode de scène, appuyez sur [m], puis sélectionnez s. Vous pouvez utiliser un mode quelconque parmi ceux répertoriés. 4 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 5 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [M]. 2 Sélectionnez s. 3 Sélectionnez un plan. Magic Frame Beauté Portrait intelligent Grimace Nuit Paysage Texte Option Description Magic Frame Prendre des photos ou vidéos en faisant appel à plusieurs effets de cadre. (p. 40) Beauté réaliser un portrait en appliquant des options permettant de masquer les imperfections du visage. (p. 41) Portrait intelligent Permet d’extraire et de sauvegarder automatiquement des portraits en gros plan d’un sujet sur une scène. (p. 42) Grimace Prendre une photo avec des effets Grimace. (p. 43) Nuit Réalisez des prises de vue de nuit ou en situation de faible luminosité (l’usage d’un trépied est alors recommandé). (p. 44)Fonctions avancées 40 Mode Scène 6 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 7 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. En mode Cadre magique, la résolution se règle automatiquement sur . Mode Cadre magique Ce mode vous permet d’appliquer différents effets de cadre à vos photos. La présentation des photos est modiﬁée en fonction du cadre sélectionné. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [M]. 2 Sélectionnez s Magic Frame. 3 Appuyez sur [m]. 4 Sélectionnez a Images. 5 Sélectionnez une option.Fonctions avancées 41 Mode Scène Mode Beauté Le mode Beauté permet de photographier une personne en utilisant des options qui permettent de masquer les imperfections du visage. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [M]. 2 Sélectionnez s Beauté. 3 Appuyez sur [m]. 4 Sélectionnez a Couleurs des visages. 5 Sélectionnez une option. • Par exemple, pour éclaircir un visage, vous pouvez augmenter la valeur du réglage Couleur des visages. Retour Déplacer Niveau 2 6 Appuyez sur [m]. 7 Sélectionnez a Retouche des visages. 8 Sélectionnez une option. • Par exemple, pour masquer de façon plus ample les imperfections, augmentez la valeur du paramètre Retouche des visages. Retour Déplacer Niveau 2 9 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 10 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. En mode Beauté, la distance de mise au point se règle sur Macro automatique.Fonctions avancées 42 Mode Scène Mode Portrait intelligent En mode Portrait intelligent, vous pouvez extraire et sauvegarder des portraits en gros plan d’un sujet sur une scène. Lorsque l’appareil photo détecte un visage sur la scène, il l’agrandit automatiquement et recadre l’image dessus. Il enregistre ensuite la scène complète ainsi que deux portraits en gros plan, sous forme de trois ﬁchiers distincts. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [M]. 2 Sélectionnez s Portrait intelligent. 3 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. • La photo originale et les 2 photos recadrées s’afﬁchent instantanément sur l’écran et sont sauvegardées sous des noms de ﬁchier consécutifs. • Le mode Portrait intelligent n’enregistre la photo originale que si : - aucun visage n’est détecté ; - plus de 2 visages sont détectés ; - la zone de détection faciale dépasse un rapport donné. • Les photos recadrées sont enregistrées au même format (16/9) que la photo originale ou sont converties au format inverse (9/16). • Lorsque vous utilisez le mode Portrait intelligent, la distance de mise au point est réglée sur Macro automatique.Fonctions avancées 43 Mode Scène Mode Grimace Le mode Grimace vous permet d’appliquer des effets qui déforment le visage du sujet. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [M]. 2 Sélectionnez s Grimace. 3 Pointez sur le visage du sujet. • L’appareil photo détecte les visages à l’aide de sa fonction de détection spécialisée. 4 Appuyez sur [m]. 5 Sélectionnez a Grimace un effet. • Vous pouvez passer en revue le visage sur l’écran, une fois l’effet appliqué. Retour Haut de nez Déplacer 6 Appuyez sur [m]. 7 Sélectionnez a Niveau déformations. 8 Ajustez le degré de déformation. 9 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 10 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. • Le mode Grimace est désactivé si l’appareil photo ne détecte aucun visage. • Si l’appareil photo détecte au moins 2 visages, l’effet ne s’applique alors qu’au visage le plus proche de l’objectif. • En mode Grimace, les options de réglage de la distance de mise au point ne sont pas disponibles.Fonctions avancées 44 Mode Scène 6 Sélectionnez une option. • Si vous choisissez AUTO, ces deux valeurs se règlent automatiquement. 7 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 8 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. • Il est recommandé d’utiliser un trépied pour éviter que les photos ne soient ﬂoues. • En mode Nuit, l’utilisateur n’a accès qu’à un nombre limité d’options de distance de mise au point. Mode Nuit Le mode Nuit permet de réduire la vitesse d’obturation de sorte à allonger la durée d’ouverture de l’obturateur. Augmentez la valeur d’ouverture pour éviter toute surexposition. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [M]. 2 Sélectionnez s Nuit. 3 Appuyez sur [m]. 4 Sélectionnez a Obturation lente. 5 Sélectionnez la valeur d’ouverture ou la vitesse d’obturation. Retour Déplacer Obturation lente Valeur d’ouverture Vitesse d’obturationFonctions avancées 45 Mode Vidéo Le mode Vidéo vous permet d’enregistrer des vidéos d’une durée maximale de 20 minutes en haute déﬁnition. Les vidéos sont enregistrées sous forme de ﬁchiers MJPEG. • Certaines cartes mémoire ne prennent pas en charge l’enregistrement en haute déﬁnition. Dans ce cas, choisissez une résolution inférieure. • Les cartes mémoire dont la vitesse d’écriture est faible ne sont pas compatibles avec les vidéos à résolution élevée. Pour enregistrer des vidéos en haute résolution, utilisez des cartes mémoire dont le débit d’écriture est supérieur. • En utilisant la fonction de zoom lors de l’enregistrement vidéo, il se peut que l’appareil photo enregistre les sons du mécanisme du zoom. Pour réduire le son du zoom, faites appel à la fonction Son vivant. Suivez les étapes 7 et 8 ci-dessous. 7 Sélectionnez v Son vivant. 8 Sélectionnez une option. Icône Description Son vivant activé : pour atténuer le bruit du mécanisme du zoom, activez la fonction Son vivant. Son vivant désactivé : pour enregistrer le bruit du mécanisme du zoom, désactivez la fonction Son vivant. Muet : les sons ne sont pas enregistrés. • Ne bloquez pas le microphone lorsque vous utilisez la fonction Sound Alive. • Les enregistrements effectués avec la fonction Sound Alive activée risquent de ne pas reproduire de façon ﬁdèle les sons réels. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [M]. 2 Sélectionnez v. 3 Appuyez sur [m]. 4 Sélectionnez v Fréquence d’images. 5 Choisissez la fréquence d’images (nombre d’images par seconde). • Augmenter le nombre d’images permet d’obtenir une actionplus naturelle, mais augmente la taille du ﬁchier. 6 Appuyez sur [m].Fonctions avancées 46 Mode Vidéo 9 Déﬁnissez les options de votre choix. • Reportez-vous à la liste des options de la section « Options de prise de vue ». (p. 48) 10 Appuyez sur le [Déclencheur] pour lancer l’enregistrement. 11 Appuyez à nouveau sur le [Déclencheur] pour arrêter l’enregistrement. Suspension de l’enregistrement L’appareil photo vous permet d’interrompre temporairement l’enregistrement vidéo. Grâce à cette fonction, vous pouvez enregistrer plusieurs scènes en une même vidéo. Arreter Enr. • Appuyez sur [o] pour mettre l’enregistrement en pause. • Appuyez sur [o] pour reprendre l’enregistrement.Fonctions avancées 47 Mode Vidéo Mode Détection intelligente de scène En mode Détection intelligente de scène, l’appareil photo choisit automatiquement les réglages appropriés au type de plan détecté. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [M]. 2 Sélectionnez v. 3 Appuyez sur [m]. 4 Sélectionnez v Détection intelligente de scène Marche. 5 Cadrez le sujet. • L’appareil photo sélectionne automatiquement une scène. L’icône de la scène appropriée s’afﬁche en haut à gauche de l’écran. Icône Description Paysages Couchers de soleil Ciel dégagé Zones boisées 6 Appuyez sur le [Déclencheur] pour lancer l’enregistrement. 7 Appuyez à nouveau sur le [Déclencheur] pour arrêter l’enregistrement. • Si l’appareil photo ne parvient pas à passer dans un mode de scène adapté, il reprend alors les réglages par défaut du mode Détection intelligente de scène. • Il est possible que l’appareil photo ne sélectionne pas le bon mode de plan en fonction, par exemple, des conditions de prise de vue, des tremblements de l’appareil photo, de l’éclairage et de la distance du sujet. • Les effets de ﬁltre intelligent ne sont pas disponibles en mode Détection intelligente de scène.Options de prise de vue Cette section explique comment déﬁnir les options en mode Prise de vue. Sélection de la résolution et de la qualité ……………………………………… 49 Sélection d’une résolution ………………… 49 Sélection de la qualité d’image …………… 50 Utilisation du retardateur ………………… 51 Prise de photo dans un endroit sombre … 52 Correction des yeux rouges ……………… 52 Utilisation du ﬂash ………………………… 52 Réglage de la sensibilité ISO ……………… 54 Mise au point de l’appareil photo ………… 55 Fonction Macro …………………………… 55 Mise au point automatique ……………… 55 Utilisation de la mise au point automatique avec repérage ……………… 56 Réglage de la zone de mise au point …… 57 Fonction de détection des visages ……… 58 Détection des visages …………………… 58 Réalisation d’un auto portrait …………… 59 Détection des sourires …………………… 59 Détection des regards …………………… 60 Reconnaissance intelligente de visage …… 60 Enregistrement de visages préférés (Mes Visages Préférés) …………………… 61 Réglage de la luminosité et des couleurs …………………………………… 63 Réglage manuel de l’exposition (EV) ……… 63 Compensation du contre-jour (ACB) ……… 64 Modiﬁcation de la mesure de l’exposition … 65 Sélection d’un réglage de la balance des blancs ………………………………… 66 Utilisation des modes Rafale ……………… 68 Utilisation d’effets/Amélioration des images ……………………………………… 69 Effets de ﬁltre intelligent …………………… 69 Réglage des images ……………………… 71Options de prise de vue 49 Sélection de la résolution et de la qualité Découvrez comment modiﬁer la résolution de l’image et les réglages de la qualité. Icône Description 1984 X 1488 : impression sur papier A5. 1920 X 1080 : impression au format A5 en panorama (16/9) ou lecture sur un téléviseur HD. 1024 X 768 : envoi en tant que pièce jointe à un courriel. Sélection de la résolution vidéo 1 En mode Prise de vue vidéo, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez v Format vidéo. 3 Sélectionnez une option. Icône Description 1280 X 720 HQ : ﬁchiers en haute qualité reproductibles sur un téléviseur HD. 640 X 480 : ﬁchiers reproductibles sur un téléviseur analogique. 320 X 240 : publication sur une page Web. v Sélection d’une résolution Augmenter la résolution permet d’augmenter le nombre de pixels des photos ou des vidéos aﬁn de pouvoir les imprimer sur du papier grand format ou les visionner sur un grand écran. Si vous utilisez une résolution élevée, la taille du ﬁchier augmente également. Sélection de la résolution photo 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez a Format photo. 3 Sélectionnez une option. Icône Description 4608 X 3456 : impression sur une feuille A1. 4608 X 3072 : impression au format A1 dans le sens paysage (3/2). 4608 X 2592 : impression au format A2 en panorama (16/9) ou lecture sur un téléviseur HD. 3648 X 2736 : impression au format A3. 2592 X 1944 : impression sur une feuille A4. Sp sOptions de prise de vue 50 Sélection de la résolution et de la qualité Sélection de la qualité d’image Déﬁnissez les paramètres de qualité photo et vidéo. Augmenter la qualité des images accroît également la taille des ﬁchiers. Sélection de la qualité photo Les photos prises avec l’appareil photo sont compressées et enregistrées au format JPEG. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez a Qualité. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Maximale : prendre des photos en très haute qualité. Elevée : prendre des photos en haute qualité. Normale : prendre des photos en qualité normale. p d s Sélection de la qualité vidéo Les vidéos enregistrées par l’appareil photo sont compressées et enregistrées au format MJPEG. 1 En mode Prise de vue vidéo, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez v Fréquence d’images. 3 Sélectionnez une option. Icône Description 30 ips : enregistrement de 30 images par seconde. 15 ips : enregistrement de 15 images par seconde. vOptions de prise de vue 51 Utilisation du retardateur Découvrez comment régler le retardateur aﬁn de retarder la prise de vue. Sp d s v 3 Appuyez sur le [Déclencheur] pour lancer le retardateur. • Le voyant AF/voyant du retardateur clignote. L’appareil prend automatiquement une photo après le délai indiqué. • Appuyez sur le [Déclencheur] ou sur [t] pour annuler le retardateur. • Selon les options de détection des visages ou de zone de mise au point choisies, la fonction du retardateur peut ne pas être disponible. • Les options du retardateur ne sont pas disponibles si vous avez activé une option Prise de vue en rafale. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [t]. Désactivé 2 Sélectionnez une option. Icône Description Désactivé : le retardateur est désactivé. 10 s : prendre une photo après un délai de 10 secondes. 2 s : prendre une photo après un délai de 2 secondes. Double : permet de prendre une photo après un délai de 10 secondes, puis une autre après 2 secondes. Les options disponibles peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue.Options de prise de vue 52 Prise de photo dans un endroit sombre Découvrez comment prendre des photos de nuit ou dans des conditions d’éclairage très faible. Utilisation du ﬂash Utilisez le ﬂash pour prendre des photos dans un endroit sombre ou si vous avez besoin de plus d’éclairage. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [F]. Automatique 2 Sélectionnez une option. Icône Description Désactivé : • Le ﬂash ne se déclenche pas. • Un message d’avertissement de bougé de l’appareil photo s’afﬁche si vous prenez une photo dans un endroit sombre. Correction des yeux rouges Sp d s Si le ﬂash se déclenche lorsque vous photographiez une personne dans un endroit sombre, il est possible qu’une lueur rouge apparaisse dans ses yeux. Pour éviter ce problème, sélectionnez Anti yeux rouges ou Correction des yeux rouges. Reportez-vous aux options du ﬂash mentionnées au paragraphe suivant, « Utilisation du ﬂash ». S Avant correction S Après correction p sOptions de prise de vue 53 Prise de photo dans un endroit sombre Icône Description Anti yeux rouges : • Le ﬂash se déclenche deux fois lorsque le sujet ou l’arrière-plan est sombre dans le but de limiter l’effet yeux rouges. • Un intervalle est prévu entre chaque déclenchement du ﬂash. Ne bougez pas tant que le ﬂash ne s’est pas déclenché une seconde fois. Automatique : le ﬂash se déclenche automatiquement lorsque le sujet ou l’arrière-plan est sombre. Automatique : l’appareil photo sélectionne le réglage de ﬂash approprié en fonction du décor détecté, en mode Scènes automatiques. Les options proposées peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue. • Les options du ﬂash ne sont pas disponibles si vous avez activé une option de prise de vue en rafale ou si vous avez sélectionné Auto portrait ou Détection des regards. • Assurez-vous que le sujet se trouve à la distance recommandée du ﬂash. (p. 118) • Des petites traces peuvent apparaître sur la photo si la lumière se reﬂète ou si de la poussière se trouve en suspension. Icône Description Correction des yeux rouges : • Le ﬂash se déclenche deux fois lorsque le sujet ou l’arrière-plan est sombre. L’appareil corrige les yeux rouges à l’aide de sa fonction d’analyse avancée. • Un intervalle est prévu entre chaque déclenchement du ﬂash. Ne bougez pas tant que le ﬂash ne s’est pas déclenché une seconde fois. Synchronisation lente : • Le ﬂash se déclenche et l’obturateur reste ouvert plus longtemps. • Sélectionnez cette option pour capturer plus de lumière ambiante aﬁn de révéler plus de détails de l’arrière-plan. • Il est recommandé d’utiliser un trépied pour éviter que les photos soient ﬂoues. • Un message d’avertissement de bougé de l’appareil photo s’afﬁche si vous prenez une photo dans un endroit sombre. Contre jour : • Le ﬂash se déclenche systématiquement. • L’intensité lumineuse se règle automatiquement.Options de prise de vue 54 Prise de photo dans un endroit sombre Réglage de la sensibilité ISO La sensibilité ISO représente la mesure de la sensibilité d’une pellicule photo à la lumière, telle que déﬁnie par l’Organisation internationale de normalisation (ISO). Plus cette sensibilité ISO est élevée, plus l’appareil photo est sensible à la lumière. Utilisez une sensibilité ISO plus élevée pour prendre de meilleures photos et réduire l’effet de tremblement de l’appareil photo si vous n’utilisez pas le ﬂash. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez a ISO. 3 Sélectionnez une option. • Sélectionnez pour utiliser une sensibilité ISO appropriée, en fonction de la luminosité du sujet et de l’éclairage. Plus la sensibilité ISO est élevée, plus le risque de parasites présents sur les photos augmente. pOptions de prise de vue 55 Mise au point de l’appareil photo Cette section explique comment régler la mise au point de l’appareil photo en fonction des sujets et des conditions de prise de vue. Mise au point automatique Pour prendre des photos nettes, sélectionnez la mise au point qui convient en fonction de la distance qui vous sépare du sujet. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [c]. Normale (AF) Fonction Macro Sp s v Utilisez la fonction Macro pour photographier en gros plan des sujets tels que des ﬂeurs ou des insectes. • Tâchez de ne pas faire bouger l’appareil aﬁn d’éviter que les photos soient ﬂoues. • Désactivez le ﬂash si la distance qui vous sépare du sujet est inférieure à 40 cm. p s vOptions de prise de vue 56 Mise au point de l’appareil photo 3 Effectuez la mise au point sur le sujet à suivre, puis appuyez sur [o]. • Un cadre de mise au point apparaît autour du sujet et le suit lorsque vous déplacez l’appareil photo. • Un cadre blanc signiﬁe que l’appareil photo suit le sujet. • Lorsque vous enfoncez le [Déclencheur] à mi-course, le cadre vert signiﬁe que le sujet est mis au point. 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. 2 Sélectionnez une option. Icône Description Normale (AF) : mise au point sur un sujet se trouvant à plus de 80 cm 250 cm lorsque vous utilisez le zoom. Macro : mise au point sur un sujet se trouvant entre 5 et 80 cm de l’appareil photo et entre 100 et 250 cm lorsque vous utilisez le zoom. Macro automatique : • Mise au point sur un sujet se trouvant à plus de 5 cm et à plus de 100 cm lorsque vous utilisez le zoom. • Elle est automatiquement conﬁgurée dans certains modes de prise de vue. Les options proposées peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue. Utilisation de la mise au point automatique avec repérage La mise au point avec suivi vous permet d’effectuer le repérage et la mise au point sur le sujet, même si vous êtes en mouvement. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez a Zone de mise au point Mise au point avec suivi. p sOptions de prise de vue 57 Mise au point de l’appareil photo Réglage de la zone de mise au point Vous pouvez obtenir des photos plus nettes en sélectionnant une zone de mise au point appropriée en fonction de l’emplacement du sujet dans le décor. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez a Zone de mise au point. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Mise au point au centre : mettre au point sur le centre (lorsque les sujets sont placés au centre de la scène). Mise au point multiple : mettre au point sur une ou plusieurs zones parmi les 9 zones possibles. Mise au point avec suivi : mise au point avec repérage du sujet. (p. 56) Les options proposées peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue. p s • Si vous ne sélectionnez pas de zone à mettre au point, le cadre apparaît alors au centre de l’écran. • Le suivi d’un sujet peut ne pas fonctionner si : - le sujet est trop petit ; - il se déplace de manière excessive ; - il se trouve à contre-jour ou vous photographiez dans un endroit sombre ; - des couleurs ou des motifs présents sur le sujet et à l’arrière-plan se confondent ; - le sujet inclut des motifs horizontaux, tels que des stores ; - l’appareil photo tremble de manière excessive. • Dans les cas mentionnés ci-dessus, le cadre de mise au point apparaît avec un contour blanc ( ). • Si l’appareil photo ne parvient pas à suivre le sujet, vous devez sélectionner de nouveau ce dernier. • Si l’appareil photo ne parvient pas à réaliser la mise au point, le contour du cadre devient rouge ( ). • Lorsque vous utilisez cette fonction, vous ne pouvez pas régler les options de détection des visages, du retardateur, l’Intelli Zoom et les effets de ﬁltre intelligent.Options de prise de vue 58 Fonction de détection des visages L’appareil photo s’appuie sur les options de détection des visages pour détecter automatiquement les visages. Lorsque vous effectuez la mise au point sur un visage, l’appareil photo ajuste automatiquement l’exposition. Utilisez les options Détection des regards ou Détection des sourires pour prendre des photos en laissant l’appareil détecter les yeux fermés ou les sourires. Vous pouvez également utiliser l’option Reconnaissance intelligente de visage pour mémoriser les visages et faire porter sur eux la mise au point. p s Détection des visages L’appareil photo détecte automatiquement jusqu’à 10 visages dans une scène. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez a Détection des visages Normale. Le visage le plus proche de l’appareil photo ou du centre de la prise apparaît dans un cadre de mise au point tandis que les autres sont encadrés en gris. L’appareil détecte plus rapidement les visages si vous vous rapprochez des sujets. • Si votre appareil photo détecte un visage, il en effectue le repérage automatiquement. • La détection des visages peut se révéler inefﬁcace lorsque : - le sujet est éloigné de l’appareil photo ; - il est trop éclairé ou trop sombre ; - le sujet ne se trouve pas face à l’appareil photo ; - le sujet porte des lunettes de soleil ou un masque ; - l’expression faciale du sujet change d’un extrême à l’autre ; - le sujet se trouve en contre-jour ou la luminosité change. • La détection des visages n’est pas disponible si vous utilisez des effets de ﬁltre intelligent, le réglage des images ou la mise au point avec suivi. • En fonction des options de prise de vue, celles de détection des visages peuvent différer. • Selon les options de détection des visages choisies, la fonction du retardateur peut ne pas être disponible. • Une fois les options de détection des visages réglées, la zone de mise au point automatique se déﬁnit automatiquement sur Mise au point multiple. • D’après les options de détection des visages choisies, celles de prise de vue en rafale peuvent être indisponibles. • Lorsque vous sélectionnez l’option de reconnaissance intelligente de visage et prenez en photo des visages reconnus par l’appareil, ceux-ci sont enregistrés dans la liste des visages. • Vous pouvez visionner les visages mémorisés dans l’ordre de priorité en mode Lecture. (p. 75) Même si des visages sont correctement mémorisés, il est possible qu’ils ne soient pas classés en mode Lecture. • Le visage détecté avec l’option de reconnaissance intelligente de visage peut ne pas apparaître dans la liste de visages ou dans l’album photo intelligent.Options de prise de vue 59 Fonction de détection des visages Réalisation d’un auto portrait Cette option vous permet de vous photographier. L’appareil photo règle la distance de mise au point pour les plans rapprochés, puis émet un signal sonore court une fois l’appareil prêt pour la prise de vue. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez a Détection des visages Auto portrait. 3 Réalisez la photo une fois l’objectif face à vous. 4 Lorsque vous entendez un bip rapide, appuyez sur le [Déclencheur]. Lorsque les visages se trouvent au centre, l’appareil photo émet un bref signal sonore. Si vous désactivez le Volume dans les paramètres de son, l’appareil photo n’émet alors aucun bip sonore. (p. 99) Détection des sourires L’appareil photo déclenche automatiquement l’obturateur lorsqu’il détecte un sourire. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez a Détection des visages Détection des sourires. 3 Préparez la prise de vue. • L’appareil photo déclenche automatiquement l’obturateur lorsqu’il détecte un sourire. L’appareil photo peut détecter plus facilement les sourires lorsque le sujet sourit franchement.Options de prise de vue 60 Fonction de détection des visages Reconnaissance intelligente de visage L’appareil photo enregistre automatiquement les visages que vous photographiez souvent. La fonction Reconnaissance intelligente de visage permet de réaliser la mise au point en donnant la priorité à ces visages ainsi qu’aux visages favoris. Cette fonction est disponible uniquement si vous utilisez une carte mémoire. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez a Détection des visages Reconnaissance intelligente de visage. • : visages mémorisés en tant que favoris. (Pour enregistrer des préférés, voir page 61.) • : visages que l’appareil photo a automatiquement enregistrés. Détection des regards Si l’appareil détecte des yeux fermés, il prend automatiquement 2 photos successives. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez a Détection des visages Détection des regards.Options de prise de vue 61 Fonction de détection des visages Enregistrement de visages préférés (Mes Visages Préférés) Vous pouvez enregistrer vos visages préférés aﬁn d’axer la mise au point et l’exposition sur ces visages. Cette fonction est disponible uniquement si vous utilisez une carte mémoire. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez a Modif. RV intelligente Mes Visages Préférés. 3 Alignez le visage du sujet sur le repère ovale et appuyez sur le [Déclencheur] pour le mémoriser. Retour Valider • L’appareil photo est à même de reconnaître et de mémoriser des visages par erreur en fonction des conditions d’éclairage, si des changements notables apparaissent dans la pose ou les traits du sujet, et si le sujet porte ou non des lunettes. • L’appareil photo peut enregistrer automatiquement jusqu’à 12 visages. Si l’appareil photo reconnaît un nouveau visage alors qu’il a déjà mémorisé 12 autres visages, il remplace alors celui ayant le niveau de priorité le plus faible par le nouveau.Options de prise de vue 62 Fonction de détection des visages Afﬁchage des visages favoris 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez a Modif. RV intelligente Liste visages. • Pour modiﬁer le classement des visages favoris, appuyez sur [f], puis sélectionnez Modiﬁer classement. (p. 74) • Pour supprimer un visage favori, appuyez sur [f], puis sélectionnez Supprimer Mes Visages Préférés. (p. 75) • Prenez en photo une seule personne à la fois lorsque vous mémorisez des visages. • Prenez 5 photos du visage du sujet pour obtenir les meilleurs résultats possibles : une de face, une de gauche, une de droite, une du dessus et une du dessous. • Lorsque vous prenez des photos en vous positionnant à gauche, à droite, au-dessus et au-dessous, demandez au sujet photographié de ne pas tourner son visage de plus de 30 degrés. • Vous pouvez enregistrer un visage, même si vous n’avez pris qu’une seule photo du visage du sujet. 4 Une fois l’opération terminée, la liste des visages apparaît. • Vos visages préférés sont signalés par l’icône qui apparaît dans la liste des visages. • Vous pouvez mémoriser jusqu’à 8 visages favoris. • Le ﬂash ne se déclenche pas lorsque vous mémorisez un visage préféré. • Si vous mémorisez un même visage deux fois, vous pouvez supprimer l’un des deux clichés de la liste.Options de prise de vue 63 Réglage de la luminosité et des couleurs Découvrez comment régler la luminosité et les couleurs aﬁn d’obtenir une meilleure qualité d’image. 3 Sélectionnez une valeur pour régler l’exposition. • La photo s’éclaircit à mesure que la valeur d’exposition augmente. • Lorsque vous réglez la valeur d’exposition, l’icône ci-dessous apparaît. 4 Appuyez sur [o] pour enregistrer vos paramètres. • Une fois la valeur d’exposition modiﬁée, le réglage s’enregistre automatiquement. Il peut s’avérer nécessaire de la modiﬁer aﬁn d’éviter toute sur ou sous-exposition. • Si vous ne parvenez pas à choisir une valeur d’exposition, choisissez AEB (Auto Exposure Bracket). L’appareil photo prend alors 3 photos consécutives, avec différentes valeurs d’exposition : normale, sous-exposée et surexposée. (p. 68) Réglage manuel de l’exposition (EV) En fonction de l’intensité de l’éclairage ambiant, les photos peuvent parfois s’avérer trop claires ou trop sombres. Dans ce cas, vous pouvez régler la valeur d’exposition pour obtenir de meilleurs clichés. S Plus sombre (-) S Neutre (0) S Plus clair (+) 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez a ou v EV. p vOptions de prise de vue 64 Réglage de la luminosité et des couleurs 3 Sélectionnez une option. Icône Description Désactivé : la fonction ACB est désactivée. Activé : la fonction ACB est activée. • La fonction ACB est toujours activée en mode Scènes automatiques. • La fonction ACB n’est pas disponible lorsque vous activez les options de prise de vue en rafale ou du ﬁltre intelligent. Compensation du contre-jour (ACB) Si la source de lumière se trouve derrière le sujet ou en cas de contraste important entre le sujet et l’arrière-plan, le sujet risque d’être sombre sur la photo. Dans ce cas, sélectionnez l’option de réglage automatique du contraste (ACB). S Sans ACB S Avec ACB 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez a ACB. pOptions de prise de vue 65 Réglage de la luminosité et des couleurs Icône Description Sélective : • L’appareil photo mesure uniquement l’intensité de la lumière au centre du cadre. • Si le sujet ne se trouve pas au centre de la scène, la photo peut s’avérer trop claire ou trop sombre. • Ce mode s’adapte plus volontiers aux sujets à contre-jour. Centrée : • L’appareil photo mesure la luminosité moyenne sur l’ensemble du cadre en mettant l’accent sur le centre. • Ce mode s’adapte aux photos dont les sujets se trouvent au centre de l’image. Modiﬁcation de la mesure de l’exposition Le mode de mesure de l’exposition correspond à la manière dont l’appareil photo mesure la quantité de lumière. La luminosité et la clarté des photos varient selon le mode de mesure sélectionné. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez a ou v Mesure de l’exposition. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Multiple : • L’appareil photo divise le plan en plusieurs zones, puis mesure l’intensité de lumière de chacune d’elles. • Ce mode s’adapte aux photos habituelles. p vOptions de prise de vue 66 Réglage de la luminosité et des couleurs Sélection d’un réglage de la balance des blancs La couleur des photos dépend du type et de la qualité de la source d’éclairage. Si vous souhaitez que les couleurs de vos photos soient réalistes, choisissez un des réglages de balance des blancs adapté aux conditions d’éclairage, par exemple Balance des blancs automatique, Lumière du jour, Nuageux ou Tungstène. Balance des blancs automatique Lumière du jour Nuageux Tungstène p v 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez a ou v Balance des blancs. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Balance des blancs automatique : régler automatiquement la balance des blancs en fonction des conditions d’éclairage. Lumière du jour : prendre des photos en extérieur et par beau temps. Nuageux : prendre des photos en extérieur par temps nuageux ou dans un endroit ombragé. Fluorescent haut : prendre des photos avec un éclairage ﬂuorescent de type lumière du jour ou un éclairage ﬂuorescent à trois degrés d’intensité. Fluorescent bas : prendre des clichés avec un éclairage ﬂuorescent blanc. Tungstène : prendre des photos en intérieur avec des ampoules à incandescence ou des lampes halogène. Mesure : obturateur : pour utiliser les paramètres de balance des blancs que vous déﬁnissez. (p. 67)Options de prise de vue 67 Réglage de la luminosité et des couleurs Personnalisation de la balance des blancs Vous pouvez personnaliser la balance des blancs en prenant des photos d’une surface blanche, telle qu’une feuille de papier, dans les conditions d’éclairage auxquelles l’objet doit être exposé pour la prise de vue. Ceci permet d’adapter les couleurs de votre photo aux conditions d’éclairage réelles. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez a ou v Balance des blancs. 3 Atteignez l’option Mesure : obturateur. 4 Orientez l’objectif vers une feuille de papier blanc, puis appuyez sur le [Déclencheur].Options de prise de vue 68 Utilisation des modes Rafale Il peut s’avérer difﬁcile de photographier un sujet qui se déplace rapidement ou de capturer des expressions faciales et des gestes naturels. Il peut également s’avérer compliqué de régler correctement l’exposition et de choisir une source adaptée de lumière. Dans de tels cas de ﬁgure, sélectionnez l’un des modes de prise de vue en rafale. p Icône Description Rafale : pendant que vous appuyez sur le [Déclencheur], l’appareil photo prend des photos (6 photos par seconde avec un maximum de 30 photos). AEB : • Prend 3 photos consécutives sous différentes expositions : normale, sous-exposée et surexposée. • Il est recommandé d’utiliser un trépied pour éviter que les photos ne soient ﬂoues. • Le ﬂash, le retardateur, la fonction ACB et les options du ﬁltre intelligent ne peuvent être utilisés qu’avec l’option Unique. • Lorsque vous sélectionnez l’option Rafale, la résolution est réglée sur et la sensibilité ISO sur Automatique. • En fonction de l’option de détection des visages sélectionnée, certaines options de prise de vue en rafale peuvent ne pas être disponibles. • Il peut s’avérer plus long d’enregistrer les photos en fonction de la capacité de la carte mémoire et de ses prestations. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez a Prise de vue. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Unique : prenez une simple photo. Continue : • Pendant que vous appuyez sur le [Déclencheur], l’appareil prend des photos en continu. • Le nombre maximal de photos dépend de la capacité de votre carte mémoire.Options de prise de vue 69 Utilisation d’effets/Amélioration des images Filtres proposés lors de la prise d’une photo Icône Description Normal : aucun effet Miniature : appliquer un effet de basculement pour miniaturiser le sujet. Vignettage : appliquer des couleurs rétro, un fort contraste et un effet de dégradé intense caractéristiques des appareils Lomo. Point demi-ton : appliquer un effet de trame demi-teinte. Esquisse : appliquer un effet de dessin au crayon. Effet ultra grand angle : obscurcir les contours du cadre et déformer les objets aﬁn de créer un effet de grand angle. Antibrouillard : rendre une photo plus nette. Classique : appliquer un effet noir et blanc. Rétro : appliquer un ton sépia. Négatif : appliquer un effet de ﬁlm négatif. • Selon l’option sélectionnée, le format photo peut passer automatiquement à Format photo ou à une valeur inférieure. • Si vous utilisez des effets de ﬁltre intelligent, vous ne pouvez pas utiliser les options de reconnaissance des visages, ACB, de prise de vue en rafale, de réglage des images, d’Intelli zoom ou de mise au point avec suivi. Effets de ﬁltre intelligent Appliquez divers effets de ﬁltre à vos photos et vidéos pour créer des images uniques. Miniature Vignettage Effet ultra grand angle Esquisse 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez a ou v Filtre intelligent. 3 Sélectionnez un effet. p vOptions de prise de vue 70 Utilisation d’effets/Amélioration des images Filtres proposés lors de l’enregistrement vidéo Icône Description Normal : aucun effet Effet palette 1 : créer un cliché lumineux avec un fort contraste et des couleurs vives. Effet palette 2 : éclaircir la scène et la rendre plus nette. Effet palette 3 : appliquer une légère tonalité brune. Effet palette 4 : créer un effet froid et monotone. Miniature : appliquer un effet de basculement pour miniaturiser le sujet. Vignettage : appliquer des couleurs rétro, un fort contraste et un effet de dégradé intense caractéristiques des appareils Lomo. Effet ultra grand angle : déformer les objets rapprochés de l’objectif aﬁn de créer un effet de grand angle. Antibrouillard : rendre une photo plus nette. Classique : appliquer un effet noir et blanc. Rétro : appliquer un ton sépia. Négatif : appliquer un effet de ﬁlm négatif. • Si vous appuyez sur Miniature, la durée d’enregistrement de la miniature s’afﬁche également sur l’icône Miniature, et cette durée s’avère plus courte que la durée d’enregistrement réelle. • Si vous appuyez sur Miniature, vous ne pouvez pas enregistrer le son vidéo. • Selon l’option sélectionnée, la vitesse d’enregistrement peut passer automatiquement à et la résolution de l’enregistrement à ou moins.Options de prise de vue 71 Utilisation d’effets/Amélioration des images Réglage des images Vous pouvez modiﬁer la netteté, la saturation et le contraste de vos photos. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez a Réglage des images. 3 Sélectionnez une option. • Contraste • Netteté • Saturation -2 -1 0 +1 +2 -2 -1 0 +1 +2 -2 -1 0 +1 +2 Réglage des images Contraste Netteté Saturation Retour Déplacer p 4 Appuyez sur [F/t] pour régler chaque valeur. Contraste Description - Diminuer l’intensité des couleurs et la luminosité. + Augmenter l’intensité des couleurs et la luminosité. Netteté Description - Adoucir les contours des photos (adapté pour la retouche de photos sur ordinateur). + Rendre les contours des photos plus nets. Cette option augmente aussi le risque d’afﬁchage de parasites sur les photos. Saturation Description - Réduire la saturation. + Augmenter la saturation. 5 Appuyez sur [o] pour enregistrer les paramètres. • Sélectionnez 0 si vous ne souhaitez appliquer aucun effet (adapté à l’impression). • Si vous déﬁnissez des options de réglage, vous ne pouvez pas utiliser les options de ﬁltre intelligent et de reconnaissance des visages.Lecture/Retouche Cette section décrit comment visionner des prises d’images ou de vidéos et retoucher des photos. Vous apprendrez également comment connecter votre appareil photo à un ordinateur, à une imprimante photo ou à un téléviseur. Afﬁchage de photos ou de vidéos en mode Lecture ……………………………… 73 Activation du mode Lecture ……………… 73 Afﬁchage des photos …………………… 79 Lecture d’une vidéo ……………………… 81 Retouche de photo ………………………… 83 Redimensionnement des photos ………… 83 Rotation d’une photo …………………… 83 Prise d’un portrait en gros plan …………… 84 Effets de ﬁltre intelligent …………………… 84 Modiﬁcation du rendu des photos ……… 85 Création d’une commande d’impression (DPOF) …………………………………… 87 Afﬁchage des ﬁchiers sur un téléviseur … 89 Transfert des ﬁchiers sur un ordinateur Windows …………………………………… 90 Transfert de ﬁchiers à l’aide d’Intelli-studio …………………………… 91 Transfert des ﬁchiers en connectant l’appareil photo en tant que disque amovible ………………………………… 93 Déconnexion de l’appareil photo (Windows XP) …………………………… 94 Transfert des ﬁchiers sur votre ordinateur (Mac) …………………………… 95 Impression de photos sur une imprimante photo PictBridge …………… 96Lecture/Retouche 73 Afﬁchage de photos ou de vidéos en mode Lecture Cette section décrit comment visionner des photos et des vidéos et comment manipuler les ﬁchiers. Informations sur les ﬁchiers photos Informations sur le ﬁchier Mémoire en cours d’utilisation Icône Description Commande d’impression déﬁnie (DPOF) Fichier protégé Photo incluant un visage mémorisé (seulement en cas d’usage d’une carte mémoire.) Nom du dossier – Nom du ﬁchier Pour afﬁcher les informations relatives au ﬁchier à l’écran, appuyez sur [D]. Activation du mode Lecture Visionnez des photos ou des vidéos enregistrées dans l’appareil photo. 1 Appuyez sur [P]. • Le ﬁchier le plus récent que vous avez capturé s’afﬁche. • Si l’appareil photo est éteint, ce dernier s’allume et afﬁche le ﬁchier le plus récent. 2 Appuyez sur [F/t] pour parcourir les ﬁchiers. • Maintenez appuyé [F/t] pour un déﬁlement rapide des ﬁchiers. • Pour visionner les ﬁchiers stockés en mémoire interne, retirez la carte mémoire. • Il se peut que vous ne soyez pas en mesure de retoucher ou de visionner des photos ou des vidéos prises par un autre appareil photo, si certaines résolutions ou codecs ne sont pas pris en charge. Utilisez un ordinateur ou un autre appareil pour les retoucher ou les visionner.Lecture/Retouche 74 Afﬁchage de photos ou de vidéos en mode Lecture Classement des visages préférés Il vous est possible de classer vos visages favoris. Cette fonction est disponible uniquement si une carte mémoire se trouve dans l’appareil photo. 1 En mode Lecture, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez u Modiﬁcation de la liste des visages Modiﬁer classement. 3 Sélectionnez un visage dans la liste et appuyez sur [o]. 1 2 3 5 6 7 4 8 Retour Valider Modiﬁcation de la liste des visages 4 Appuyez sur [D/c] pour modiﬁer le classement du visage, puis appuyez sur [f]. Informations sur les ﬁchiers vidéo Lecture Capture Icône Description v Fichier vidéo Fichier protégé Nom du dossier – Nom du ﬁchier Durée de la vidéoLecture/Retouche 75 Afﬁchage de photos ou de vidéos en mode Lecture Afﬁchage de ﬁchiers par catégorie dans l’album photo intelligent Afﬁchez les ﬁchiers par catégorie, c’est-à-dire par date, par visage ou par type de ﬁchier. 1 En mode Lecture, faites tourner le [Zoom] vers la gauche. 2 Appuyez sur [m]. 3 Sélectionnez une catégorie. Type Date Couleur Semaine Visage Retour Valider Option Description Type Afﬁcher les ﬁchiers par type. Date Afﬁcher les ﬁchiers par date d’enregistrement. Couleur Afﬁchage des ﬁchiers d’après la couleur dominante de l’image. Semaine Afﬁcher les ﬁchiers par jour de semaine d’enregistrement. Visage Afﬁcher les ﬁchiers par visages reconnus et visages favoris. (jusqu’à 20 personnes) Suppression de visages favoris Vous avez la possibilité de retirer des visages favoris. Cette fonction est disponible uniquement si une carte mémoire se trouve dans l’appareil photo. 1 En mode Lecture, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez u Modiﬁcation de la liste des visages Supprimer Mes Visages Préférés. 3 Sélectionnez un visage, puis appuyez sur [o]. 4 Appuyez sur [f]. 5 Lorsque la fenêtre en incrustation s’afﬁche, sélectionnez Oui.Lecture/Retouche 76 Afﬁchage de photos ou de vidéos en mode Lecture Afﬁchage de ﬁchiers sous forme de miniatures Parcourez les ﬁchiers sous forme de miniatures. En mode Lecture, tournez [Zoom] vers la gauche pour afﬁcher les miniatures (3). Tournez à nouveau [Zoom] vers la gauche une fois ou deux fois pour afﬁcher d’autres miniatures (9 ou 20). Tournez le [Zoom] vers la droite pour revenir au mode d’afﬁchage précédent. Filtrer Pour Description Parcourir des ﬁchiers Appuyez sur [D/c/F/t]. Supprimer des ﬁchiers Appuyez sur [f], puis choisissez Oui. 4 Appuyez sur [F/t] pour parcourir les ﬁchiers. • Maintenez appuyé [F/t] pour un déﬁlement rapide des ﬁchiers. 5 Appuyez sur [o] pour revenir à l’afﬁchage normal. • Lorsque vous sélectionnez Couleur, Etc s’afﬁche si la couleur n’est pas extraite. • L’appareil photo peut mettre un certain temps à ouvrir l’album photo intelligent, à changer de catégorie ou à réorganiser les ﬁchiers. Lecture/Retouche 77 Afﬁchage de photos ou de vidéos en mode Lecture Protection de ﬁchiers Vous pouvez protéger des ﬁchiers pour éviter toute suppression involontaire. 1 En mode Lecture, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez u Protéger Sélectionner. • Pour protéger tous les ﬁchiers, sélectionnez Tout Verrouiller. 3 Faites déﬁler l’afﬁchage jusqu’au ﬁchier à protéger, puis appuyez sur [o]. • Appuyez à nouveau sur [o] pour annuler votre sélection. Sélectionner Valider Icône représentant un ﬁchier protégé 4 Appuyez sur [f]. Il est impossible de supprimer ou de faire pivoter un ﬁchier protégé. Suppression de ﬁchiers Sélectionnez les ﬁchiers à supprimer en mode Lecture. Suppression d’un seul ﬁchier Vous pouvez sélectionner un seul ﬁchier pour le supprimer. 1 En mode Lecture, sélectionnez un ﬁchier et appuyez sur [f]. 2 Lorsque la fenêtre en incrustation s’afﬁche, sélectionnez Oui. Lors du visionnage de ﬁchiers en mode Album Photo intelligent ou en vue vignette, appuyez sur [f] pour supprimer un ﬁchier.Lecture/Retouche 78 Afﬁchage de photos ou de vidéos en mode Lecture Suppression de tous les ﬁchiers Vous pouvez sélectionner tous les ﬁchiers pour les supprimer en une seule fois. 1 En mode Lecture, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnezu Supprimer Tout. 3 Lorsque la fenêtre en incrustation s’afﬁche, sélectionnez Oui. • Tous les ﬁchiers non protégés sont alors supprimés. Copie de ﬁchiers sur une carte mémoire Vous pouvez copier sur une carte mémoire des ﬁchiers stockés en mémoire interne. 1 En mode Lecture, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez u Copie sur carte. 3 Lorsque la fenêtre en incrustation s’afﬁche, sélectionnez Oui. Suppression de plusieurs ﬁchiers Vous pouvez sélectionner plusieurs ﬁchiers et les supprimer simultanément. 1 En mode Lecture, appuyez sur [f]. 2 Lorsque la fenêtre en incrustation s’afﬁche, appuyez sur Suppr. multiple. • Il vous est également possible de supprimer plusieurs ﬁchiers en mode Lecture en appuyant sur [m], puis en sélectionnant u Supprimer Sélectionner. 3 Sélectionnez les ﬁchiers à supprimer, puis appuyez sur [o]. • Appuyez à nouveau sur [o] pour annuler votre sélection. 4 Appuyez sur [f]. 5 Lorsque la fenêtre en incrustation s’afﬁche, sélectionnez Oui.Lecture/Retouche 79 Afﬁchage de photos ou de vidéos en mode Lecture Pour Description Déplacer la zone agrandie Appuyez sur [D/c/F/t]. Recadrer la photo agrandie Appuyez sur [o], puis choisissez Oui. (La photo recadrée est alors enregistrée sous forme de nouveau ﬁchier. La photo originale est conservée dans son format d’origine.) Au moment du visionnage de photos capturées sur un autre appareil photo, le niveau de zoom peut différer. Afﬁchage des photos Effectuez un zoom avant sur une partie d’une photo ou afﬁchez les photos sous forme de diaporama. Agrandissement d’une photo En mode Lecture, appuyez sur [Zoom] vers la droite pour agrandir une partie de la photo Tournez la touche [Zoom] vers la gauche pour effectuer un zoom arrière. Zone agrandie RecadrerLecture/Retouche 80 Afﬁchage de photos ou de vidéos en mode Lecture Lecture d’un diaporama Appliquez des effets et du son à un diaporama. La fonction de diaporama ne fonctionne pas pour les vidéos. 1 En mode Lecture, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez C. 3 Choisissez une option d’effet de diaporama. • Passez à l’étape 4 pour démarrer le diaporama sans appliquer d’effet. * Paramètre par défaut Option Description Démarrer indique une option de répétition du diaporama. (Lecture, Répétition) Images Sélectionner les photos à intégrer au diaporama. • Tout* : visionner toutes les photos sous forme de diaporama. • Date : permet de visionner les photos prises à une certaine date. • Sélectionner : visualiser les photos sélectionnées sous forme de diaporama. Intervalle • Déﬁnissez l’intervalle entre l’afﬁchage de chaque photo. (1 s*, 3 s, 5 s, 10 s) • Pour marquer l’intervalle, vous devez déﬁnir l’option Effet sur Désactivé. Afﬁchage de photos en panorama Regardez des photos réalisées en mode Panorama Live. 1 En mode Lecture, appuyez sur [F/t] pour accéder au panoramique voulu. • L’intégralité du panoramique s’afﬁche à l’écran. 2 Appuyez sur [o]. • L’appareil photo fait automatiquement déﬁler la photo de gauche à droite pour une vue panoramique horizontale ou de haut en bas pour une vue panoramique verticale. L’appareil photo passe ensuite au mode Lecture. • Lors de la lecture d’un panoramique, appuyez sur [o] pour mettre en pause ou pour reprendre la lecture. • Si vous mettez en pause la lecture d’un panoramique, appuyez sur [D/c/F/t] pour déplacer la photo horizontalement ou verticalement, en fonction du sens dans lequel vous déplacez l’appareil photo lors de la prise. 3 Appuyez sur [m] pour revenir au mode Lecture. L’appareil photo fait automatiquement déﬁler le panorama uniquement lorsque la longueur de la photo est au moins deux fois supérieure à sa largeur.Lecture/Retouche 81 Afﬁchage de photos ou de vidéos en mode Lecture * Paramètre par défaut Option Description Musique Choisir une musique d’arrière-plan. Effet • Déﬁnir un effet de transition entre les photos (Désactivé*, Calme, Brillant, Décontracté, Vif, Doux) • Sélectionnez Désactivé pour annuler les effets. • Lorsque vous utilisez l’option Effet, l’intervalle entre l’afﬁchage des photos est alors déﬁni sur 1 seconde. 4 Sélectionnez Démarrer Lecture. • Choisissez Répétition pour lire en boucle le diaporama. 5 Visionnez le diaporama • Appuyez sur [o] pour mettre en pause le diaporama. • Rappuyez sur [o] pour reprendre la lecture du diaporama. • Appuyez sur [o], puis sur [F/t] pour interrompre le diaporama et repasser en mode Lecture. • Faites tourner [Zoom] de gauche à droite pour régler le niveau de volume. Lecture d’une vidéo En mode Lecture, vous pouvez lire une vidéo, puis d’en extraire des séquences. Vous pouvez ensuite enregistrer les séquences extraites en tant que nouveaux ﬁchiers. 1 En mode Lecture, sélectionnez une vidéo et appuyez sur [o]. 2 Visionnez la vidéo. Pause Arreter Pour Description Revenir en arrière Appuyez sur [F]. Mettre en pause ou reprendre la lecture après une pause Appuyer sur [o]. Avancer rapidement Appuyez sur [t]. Régler le volume Faites tourner le [Zoom] vers la gauche ou vers la droite.Lecture/Retouche 82 Afﬁchage de photos ou de vidéos en mode Lecture Extraction d’une image d’une vidéo 1 Lors du visionnage d’une vidéo, appuyez sur [o] au point où vous souhaitez enregistrer l’image. 2 Appuyez sur [c]. • La résolution de l’image capturée reprend celle de la vidéo originale. • L’image s’enregistre sous forme de nouveau ﬁchier.Lecture/Retouche 83 Retouche de photo Cette section décrit comment retoucher des photos. • Les photos retouchées s’enregistrent sous forme de nouveaux ﬁchiers. • Lorsque vous retouchez des photos, l’appareil photo les convertit automatiquement en résolution inférieure. Les photos pivotées ou redimensionnées manuellement ne sont pas automatiquement converties à la résolution inférieure. • Vous ne pouvez pas retoucher de photos panoramiques. Rotation d’une photo 1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez e Rotation. 3 Sélectionnez une option. Retour Déplacer Droite (90°) L’appareil photo remplace la photo originale. Redimensionnement des photos Modiﬁez la taille d’une photo pour l’enregistrer sous forme de nouveau ﬁchier. Vous pouvez également sélectionner une photo à afﬁcher à la mise sous tension de l’appareil photo. 1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez e Redimensionner. 3 Sélectionnez une option. • Sélectionnez Image de démarrage pour enregistrer la photo comme image de démarrage. (p. 99) Retour Déplacer 1984 X 1488 Les options disponibles varient en fonction des dimensions originales de la photo sélectionnée.Lecture/Retouche 84 Retouche de photo Prise d’un portrait en gros plan Isolez le visage d’un sujet précis pris sur une photo. 1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez e Portrait intelligent. 3 Sélectionnez Enregistrer pour recadrer la photo sur le visage détecté. • Les 2 photos portraits sont sauvegardes sous des noms de ﬁchier consécutifs. Enregistrer Retour Déplacer La fonction Portrait intelligent est inopérante si : - aucun visage n’est détecté ; - plusieurs visages sont détectés ; - la zone de détection faciale dépasse un rapport donné. Effets de ﬁltre intelligent Appliquez des effets à vos photos. 1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez e Filtre intelligent. 3 Sélectionnez un effet. Retour Déplacer Miniature Icône Description Normal : aucun effet Miniature : appliquer un effet d’objectif à décentrement pour faire apparaître le sujet en miniature.Lecture/Retouche 85 Retouche de photo Modiﬁcation du rendu des photos Cette section décrit comment corriger l’effet yeux rouges ou régler la teinte de la peau, la luminosité, le contraste ou la saturation. Si le centre d’une photo s’avère sombre, vous pouvez l’éclaircir. La photo retouchée s’enregistre sous forme de nouveau ﬁchier, mais peut se voir convertie à une résolution inférieure. Correction de l’exposition 1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez e Réglage des images ACB. 3 Appuyez sur [o] pour enregistrer les paramètres. Icône Description Vignettage : appliquer des couleurs rétro, un contraste marqué et un effet de dégradé intense, caractéristiques des appareils Lomo. Onirique : masquez les imperfections du visage ou appliquez des effets oniriques. Vieux ﬁlm 1 : appliquer un effet de ﬁlm vintage 1. Vieux ﬁlm 2 : appliquer un effet de ﬁlm vintage 2. Point demi-ton : appliquer un effet de trame demi-teinte. Esquisse : appliquer un effet de dessin au crayon. Effet ultra grand angle : obscurcir les contours du cadre et déformer les objets aﬁn de créer un effet de grand angle. Antibrouillard : rendre une photo plus nette. Classique : appliquer un effet noir et blanc. Rétro : appliquer un effet de ton sépia. Négatif : appliquer un effet de ﬁlm négatif.Lecture/Retouche 86 Retouche de photo Elimination de l’effet yeux rouges 1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez e Réglage des images Correction des yeux rouges. 3 Appuyez sur [o] pour enregistrer vos paramètres. Retouche des visages 1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez e Réglage des images Retouche des visages. 3 Appuyez sur [o]. 4 Appuyez sur [F/t] pour afﬁner la couleur de peau. • Augmentez la valeur pour obtenir un ton de peau plus clair et plus lisse. 5 Appuyez sur [o] pour enregistrer vos paramètres. Régler la luminosité, le contraste ou la saturation 1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez e Réglage des images. 3 Sélectionnez une option de réglage. Icône Description Luminosité Contraste Saturation 4 Appuyez sur [o]. 5 Appuyez sur [F/t] pour régler l’option. 6 Appuyez sur [o] pour enregistrer vos paramètres.Lecture/Retouche 87 Retouche de photo Ajout de bruit à une photo 1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez e Réglage des images Ajouter du bruit. 3 Appuyez sur [o] pour enregistrer les paramètres. Création d’une commande d’impression (DPOF) Choisissez les photos à imprimer, puis indiquez les options d’impression dans la commande d’impression DPOF. Ces informations sont enregistrées dans le dossier MISC sur votre carte mémoire pour faciliter l’impression sur les imprimantes compatibles DPOF. 1 En mode Lecture, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez u DPOF Standard Sélectionner. • Sélectionnez Tout pour imprimer l’intégralité des photos. 3 Parcourez les photos jusqu’à celle à imprimer, faites tourner [Zoom] vers la gauche ou vers la droite jusqu’à sélectionner le nombre de copies de votre choix, puis appuyez sur [f]. • Si vous sélectionnez Tout, appuyez sur [D/c] pour sélectionner le nombre de copies, puis appuyez sur [o]. 4 Appuyez sur [m]. 5 Sélectionnez u DPOF Taille Sélectionner. • Sélectionnez Tout pour choisir le format d’impression de l’intégralité des photos. 6 Parcourez les photos jusqu’à celle à imprimer, faites tourner [Zoom] vers la gauche ou vers la droite jusqu’à sélectionner la taille à l’impression photo de votre choix, puis appuyez sur [f]. • Si vous sélectionnez Tout, appuyez sur [D/c] pour sélectionner le format d’impression, puis appuyez sur [o].Lecture/Retouche 88 Retouche de photo Impression de photos sous forme de vignettes Imprimez des photos sous forme de vignettes pour pouvoir toutes les passer en revue en une seule fois. 1 En mode Lecture, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez u DPOF Index. 3 Lorsque la fenêtre en incrustation s’afﬁche, sélectionnez Oui. • Vous pouvez apporter la carte mémoire chez un développeur de photos qui travaille avec le format DPOF (Format de commande d’impression numérique) ou vous pouvez imprimer les photos directement chez vous sur une imprimante compatible DPOF. • Il se peut que les photos de grand format s’impriment sans les bords latéraux. Vériﬁez par conséquent leurs dimensions par rapport au format de papier photo choisi. • Il n’est pas possible de conﬁgurer d’options DPOF pour les photos stockées en mémoire interne. • Si vous indiquez le format d’impression, vous ne pouvez imprimer les photos qu’avec des imprimantes compatibles DPOF 1.1.Lecture/Retouche 89 Afﬁchage des ﬁchiers sur un téléviseur Pour afﬁcher des photos ou des vidéos sur un téléviseur, branchez l’appareil photo en utilisant le câble audio / vidéo fourni. 6 Allumez le téléviseur et sélectionnez le mode d’entrée vidéo A/V à l’aide de la télécommande. 7 Allumez l’appareil photo. • L’appareil photo passe automatiquement en mode Lecture lorsque vous le raccordez à un téléviseur. 8 Utilisez les boutons de l’appareil photo pour visualiser des photos ou lire des vidéos. • Sur certains téléviseurs, du bruit numérique (parasites) peut apparaître sur l’image ou une partie de celle-ci peut ne pas s’afﬁcher. • En fonction des réglages du téléviseur, il est possible que l’image apparaisse décentrée sur l’écran. 1 En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez n Vidéo. 3 Sélectionnez le signal vidéo en sortie correspondant à votre pays ou votre région. (p. 102) 4 Eteignez l’appareil photo et le téléviseur. 5 Branchez l’appareil photo sur le téléviseur à l’aide du câble audio / vidéo. Audio VidéoLecture/Retouche 90 Transfert des ﬁchiers sur un ordinateur Windows Transférez des ﬁchiers sur votre ordinateur à l’aide du programme Intelli-studio. Vous pouvez également modiﬁer des ﬁchiers ou les transférer à des sites Web. • La conﬁguration indiquée ne constitue qu’une recommandation. Intellistudio peut ne pas fonctionner correctement sur certains ordinateurs, même si ceux-ci répondent aux spéciﬁcations. • Si votre ordinateur ne répond pas aux spéciﬁcations requises, un problème de lecture vidéo risque de survenir ou leur montage risque de prendre plus de temps. • Installez DirectX 9.0c ou une version ultérieure avant d’utiliser Intelli-studio. • Vous devez utiliser Windows XP, Windows Vista ou Windows 7 pour connecter l’appareil photo en tant que disque amovible. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages résultant de l’utilisation d’ordinateurs non conformes, notamment les ordinateurs assemblés. Conﬁguration requise Elément Conﬁguration requise Processeur Intel® Pentium® 4, 3,2 GHz ou supérieur/ AMD Athlon™ FX 2,6 GHz ou supérieur Mémoire vive 512 Mo de RAM minimum (1 Go et plus recommandé) Système d’exploitation* Windows XP SP2, Windows Vista ou Windows 7 (éditions 32 bits) Capacité du disque dur 250 Mo minimum (1 Go et plus recommandé) Divers • Lecteur de CD-ROM • Résolution minimale de 1024 X 768 pixels, afﬁchage couleur 16 bits recommandé (résolution de 1280 X 1024 pixels, afﬁchage couleur 32 bits recommandés) • Port USB 2.0 • Carte vidéo nVIDIA Geforce 7600GT ou plus récente, ou ATI X1600 ou plus récente • Microsoft DirectX 9.0c ou une version ultérieure * Une version 32 bits d’Intelli-studio s’installera, y compris sur les éditions 64 bits de Windows XP, Windows Vista et Windows 7.Lecture/Retouche 91 Transfert des ﬁchiers sur un ordinateur Windows Transfert de ﬁchiers à l’aide d’Intelli-studio Vous pouvez télécharger Intelli-studio depuis le lien de la page Web et l’installer sur votre ordinateur. Lorsque vous connectez l’appareil photo à un ordinateur sur lequel Intelli-studio est installé, le programme se lance automatiquement. La batterie se recharge pendant que l’appareil photo est connecté à l’ordinateur par le câble USB. 1 En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez n Logiciel PC Marche. 3 Eteignez l’appareil photo. 4 Branchez l’appareil photo sur l’ordinateur à l’aide du câble USB. Vous devez brancher l’extrémité la plus ﬁne du câble USB sur l’appareil photo. Vous risquez d’endommager vos ﬁchiers si vous branchez le câble à l’envers. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de données. 5 Allumez l’appareil photo. • Lorsque la fenêtre d’installation d’Intelli-studio apparaît à l’écran de l’ordinateur, suivez les instructions qui s’afﬁchent jusqu’à terminer l’installation. • Une fois Intelli-studio installé sur votre ordinateur, celui-ci reconnaît l’appareil photo et lance automatiquement Intelli-studio. Si vous conﬁgurez l’option USB sur Mode de sélection, appuyez sur Ordinateur dans la fenêtre qui apparaît. 6 Sélectionnez un dossier de destination sur votre ordinateur et cliquez sur Oui. • Les nouveaux ﬁchiers enregistrés sur l’appareil photo sont automatiquement transférés au dossier sélectionné. • Si l’appareil photo ne contient pas de nouveaux ﬁchiers, la fenêtre d’enregistrement des nouveaux ﬁchiers n’apparaît pas. Sous Windows Vista ou Windows 7, sélectionnez Run iLinker.exe dans la fenêtre de lancement automatique pour démarrer Intelli-studio. Si le ﬁchier Run iLinker.exe n’apparaît pas sur l’ordinateur, cliquez sur Ordinateur Intelli-studio, puis suivez les instructions à l’écran pour procéder à l’installation de Intelli-studio.Lecture/Retouche 92 Transfert des ﬁchiers sur un ordinateur Windows Utilisation d’Intelli-studio Intelli-studio vous permet de lire et de modiﬁer des ﬁchiers. Pour plus d’informations, sélectionnez Aide Aide à partir de la barre d’outils de l’application. • Il vous est possible de mettre à jour le micrologiciel de l’appareil photo en sélectionnant sur la barre d’outils Assistance internet Mettre à jour le micrologiciel du périphérique connecté. • Vous ne pouvez pas modiﬁer de ﬁchiers directement sur l’appareil photo. Transférez-les au préalable dans un dossier sur votre ordinateur. • Intelli-studio prend en charge les formats suivants : - Vidéos : MP4 (vidéo : H.264, audio : AAC), WMV (WMV 7/8/9), AVI (MJPEG) - Photos : JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF 3 4 5 9 0 ! @ # 1 2 $ 6 7 % 8Lecture/Retouche 93 Transfert des ﬁchiers sur un ordinateur Windows Transfert des ﬁchiers en connectant l’appareil photo en tant que disque amovible Vous pouvez connecter l’appareil photo à votre ordinateur en tant que disque amovible. 1 En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez n Logiciel PC Arrêt. 3 Eteignez l’appareil photo. 4 Branchez l’appareil photo sur l’ordinateur à l’aide du câble USB. Vous devez brancher l’extrémité la plus ﬁne du câble USB sur l’appareil photo. Vous risquez d’endommager vos ﬁchiers si vous branchez le câble à l’envers. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de données. N° Description 1 Ouvrir des menus. 2 Afﬁcher les ﬁchiers dans le dossier sélectionné. 3 Passer en mode de retouche photo. 4 Passer en mode d’édition vidéo. 5 Passer en mode Partage (aﬁn d’envoyer des ﬁchiers par e-mail ou télécharger des ﬁchiers vers des sites Web, tels que Flickr ou YouTube). 6 Agrandir ou réduire les vignettes de la liste. 7 Sélectionner un type de ﬁchier. 8 Afﬁcher les ﬁchiers du dossier sélectionné sur votre ordinateur. 9 Afﬁcher ou masquer les ﬁchiers de l’appareil photo connecté. 0 Afﬁcher les ﬁchiers du dossier sélectionné sur l’appareil photo. ! Afﬁcher des ﬁchiers sous forme de vignettes ou sur une carte. @ Parcourir les dossiers stockés sur l’appareil photo. # Parcourir les dossiers sur votre ordinateur. $ Passer au dossier suivant ou revenir au précédent. % Imprimer des ﬁchiers, les afﬁcher sur une carte, les stocker dans Mon dossier ou mémoriser de nouveaux visages.Lecture/Retouche 94 Transfert des ﬁchiers sur un ordinateur Windows Déconnexion de l’appareil photo (Windows XP) La méthode pour débrancher l’appareil photo est identique pour Windows Vista et Windows 7. 1 Vériﬁez que le voyant d’état ne clignote pas. • Le voyant d’état clignote lors du transfert de ﬁchiers. Patientez jusqu’à ce qu’il s’arrête de clignoter. 2 Cliquez sur dans la barre d’outils en bas à droite de l’écran de l’ordinateur. 3 Cliquez sur le message qui apparaît. 4 Cliquez sur la boîte de dialogue indiquant que l’appareil photo peut être retiré en toute sécurité. 5 Débranchez le câble USB. Il est déconseillé de retirer l’appareil photo pendant l’exécution d’ Intelli-studio. Fermez le programme avant de débrancher l’appareil photo. 5 Allumez l’appareil photo. • L’ordinateur détecte automatiquement l’appareil photo. Si vous conﬁgurez l’option USB sur Mode de sélection, appuyez sur Ordinateur dans la fenêtre qui apparaît. 6 Sur votre ordinateur, sélectionnez Poste de travail Disque amovible DCIM 100PHOTO. 7 Faites glisser les ﬁchiers ou enregistrez-les sur l’ordinateur. Ce manuel d'utilisation propose des instructions détaillées pour l'utilisation de votre appareil photo. Veuillez le lire attentivement. Questions fréquentes Référence rapide Table des matières Fonctions de base Fonctions avancées Options de prise de vue Lecture/Retouche Paramètres Annexes Index Cliquez sur une rubrique ST66/ST68 1 Ne laissez pas l'appareil photo à la portée d'enfants en bas âge ou d'animaux domestiques. Tenez l'appareil, ses pièces et ses accessoires, hors de portée des enfants en bas âge et des animaux. L'ingestion de petites pièces peut provoquer un étouffement ou des blessures graves. Les composants et les accessoires peuvent également présenter des risques de blessure. Evitez toute exposition prolongée de l'appareil photo à la lumière directe du soleil ou à des températures élevées. Une exposition prolongée à la lumière directe du soleil ou à des températures très élevées peut endommager de manière permanente les composants internes de l'appareil photo. Evitez de couvrir l'appareil photo ou le chargeur avec des couvertures ou des vêtements. L'appareil photo peut surchauffer, se déformer ou prendre feu. Ne manipulez pas le cordon d’alimentation ou ne vous approchez pas du chargeur lors d’un orage. Vous pourriez recevoir une décharge électrique. Si du liquide ou des corps étrangers pénètrent dans l'appareil photo, déconnectez toutes les sources d'alimentation comme la batterie ou le chargeur, puis contactez un service après-vente de Samsung. Informations relatives à la santé et à la sécurité Respectez toujours les consignes et conseils d'utilisation suivants aﬁn de prévenir toute situation dangereuse et de garantir un fonctionnement optimal de votre appareil photo. Avertissement—situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d'autres personnes Ne démontez pas ou n'essayez pas de réparer vous-même votre appareil photo. Vous pouvez recevoir une décharge électrique ou endommager l'appareil photo. N'utilisez pas l'appareil photo à proximité de gaz ou de liquides inﬂammables ou explosifs. Vous risquez de provoquer une explosion ou un incendie. Ne laissez pas pénétrer de matériaux inﬂammables dans l'appareil photo ou ne stockez pas ces matériaux à proximité de l'appareil photo. Vous risquez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie. N'utilisez pas l'appareil photo avec les mains mouillées. Vous pouvez recevoir une décharge électrique. Evitez d'endommager la vue des sujets photographiés. N'utilisez pas le ﬂash à proximité (à moins d'un mètre) de personnes ou d'animaux. L'utilisation du ﬂash trop près des yeux du sujet peut provoquer des lésions temporaires ou permanentes. 2 Attention—situations susceptibles d'endommager votre appareil photo ou d'autres appareils Si vous rangez votre appareil photo sans l'utiliser pour une période de temps prolongée, retirez d'abord la batterie. Les batteries peuvent fuir ou se détériorer avec le temps, risquant d'endommager gravement l'appareil photo. Utilisez uniquement des batteries de remplacement lithium-ion authentiques recommandées par le fabricant. N'endommagez pas ou ne chauffez pas la batterie. Cela risque de provoquer un incendie ou des dommages corporels. Utilisez uniquement des batteries, des chargeurs et des accessoires homologués par Samsung. • L'utilisation de batteries, chargeurs, câbles ou accessoires non homologués peut endommager l'appareil photo, provoquer une explosion ou causer des blessures. • Samsung décline toute responsabilité en cas de dommages ou blessures résultant d'une utilisation inappropriée de batteries, chargeurs, câbles ou accessoires. N'utilisez la batterie que pour l'usage pour lequel elle a été conçue. Un usage non conforme risque de provoquer une décharge électrique ou un incendie. Ne touchez pas le ﬂash en cours de déclenchement. Le ﬂash est très chaud lorsqu'il se déclenche et peut provoquer des brûlures. Lorsque vous utilisez un chargeur, éteignez toujours l'appareil photo avant de débrancher le chargeur de la prise murale. Si vous ne prenez pas cette précaution, vous risquez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie. Débranchez le chargeur de la prise murale lorsque vous ne l'utilisez pas. Si vous ne prenez pas cette précaution, vous risquez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie. N'utilisez jamais de ﬁches et de cordons d'alimentation endommagés ou de prises électriques mal ﬁxées lorsque vous rechargez la batterie. Vous risquez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie. Evitez tout contact du chargeur avec les bornes + et – de la batterie. Vous pouvez recevoir une décharge électrique ou provoquer un incendie. N'exercez pas de pression sur l'appareil photo ou ne forcez pas sur ses composants. Vous risquez d'endommager l'appareil photo. Informations relatives à la santé et à la sécurité 3 Informations relatives à la santé et à la sécurité Effectuez les manipulations de branchement des cordons, du chargeur et d'insertion des batteries et des cartes mémoire avec précaution. Enfoncer les cordons en forçant ou sans précaution et brancher les câbles ou insérer les batteries et les cartes mémoire de manière incorrecte peut endommager les ports, les prises et les accessoires. Evitez tout contact des cartes mémoire avec le boîtier de l'appareil photo. Vous risquez d'endommager ou d'effacer les données qui y sont stockées. N'utilisez jamais une batterie, un chargeur ou une carte mémoire endommagé. Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique, d'endommager l'appareil photo ou de provoquer un incendie. Vériﬁez que l'appareil photo fonctionne correctement avant de l'utiliser. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de ﬁchiers ou de dégâts résultant d'un fonctionnement incorrect ou d'une mauvaise utilisation de l'appareil photo. Vous devez brancher la ﬁche micro-USB du câble USB sur votre appareil photo. Vous risquez d'endommager vos ﬁchiers si vous inversez le sens de connexion du câble. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de pertes de données. 4 Informations sur les droits d’auteur • Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. • Mac est une marque déposée d’Apple Corporation. • microSD™ et microSDHC™ sont des marques déposées de SD Association. • Les marques commerciales mentionnées dans ce manuel d’utilisation appartiennent à leurs propriétaires respectifs. • Les caractéristiques de l’appareil ou le contenu de ce manuel d’utilisation peuvent faire l’objet de modiﬁcations sans préavis, suite à l’évolution des fonctions de l’appareil. • Utilisez cet appareil photo de manière responsable et veillez à respecter toutes les législations et règlementations en vigueur. • La distribution ou la réutilisation du contenu de ce manuel d’utilisation, même partielle, sans autorisation préalable, est interdite. Organisation du manuel d’utilisation Fonctions de base 12 Découvrez l’appareil photo et ses icônes ainsi que ses fonctions de base pour les prises de vue. Fonctions avancées 32 Découvrez comment prendre une photo et enregistrer de la vidéo en sélectionnant un mode. Options de prise de vue 48 Cette section explique comment déﬁnir les options en mode Prise de vue. Lecture/Retouche 72 Cette section décrit comment visionner des prises d’images ou de vidéos et retoucher des photos. Vous apprendrez également comment connecter votre appareil photo à un ordinateur, à une imprimante photo ou à un téléviseur. Paramètres 97 Cette section décrit les différentes options qui permettent de conﬁgurer les paramètres de l'appareil photo. Annexes 103 Cette section reprend les messages d'erreur, les caractéristiques de l'appareil et des conseils pour l'entretien. 5 Indications reprises dans ce manuel d’utilisation Mode Prise de vue Indicateur Scènes Automatique S Programme p Panorama Live N Picture in Picture d Scène s Vidéo v Icônes du mode Prise de vue Les présentes icônes apparaissent dans le texte lorsqu’une fonction est proposée dans un mode particulier. Voir exemple ci-dessous. Remarque : il est possible que le mode s ne prenne pas en charge certaines fonctions pour toutes les scènes. Par exemple : Disponible dans les modes Programme et Vidéo Icônes reprises dans ce manuel d’utilisation Icône Fonction Informations complémentaires Mises en garde et précautions [ ] Touches de l’appareil photo. Par exemple, [Déclencheur] représente la touche de l’obturateur. ( ) Numéro de page où se trouve l'information correspondante Séquence d’options ou de menus à sélectionner pour effectuer une manipulation. Exemple : sélectionnez a Format photo (signiﬁe Sélectionnez a, puis Format photo). * Annotation 6 Pression sur le déclencheur • Enfoncer le [Déclencheur] à mi-course : enfoncez à moitié le déclencheur • Appuyer sur le [Déclencheur] : enfoncez entièrement le déclencheur Enfoncer le [Déclencheur] à mi-course Appuyer sur le [Déclencheur] Sujet, arrière-plan et composition • Sujet : le principal objet d’une scène, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un objet inanimé • Arrière-plan : l’environnement qui entoure le sujet • Cadrage : la combinaison d’un sujet et d’un arrière-plan Cadrage Arrière-plan Sujet Exposition (luminosité) L’exposition correspond à la quantité de lumière perçue par l’appareil photo. Vous pouvez modiﬁer l’exposition en réglant la vitesse d’obturation, la valeur d’ouverture et la sensibilité ISO. Modiﬁer l’exposition permet d’obtenir des photos plus sombres ou plus claires. S Exposition normale S Surexposition (trop lumineux) Expressions reprises dans ce manuel d’utilisation 7 Questions fréquentes Cette section propose des réponses à des questions fréquentes. Les yeux du sujet sont rouges. Un reﬂet de l’appareil provoque ce désagrément. • Réglez l’option du ﬂash sur Anti yeux rouges ou sur Correction des yeux rouges. (p. 52) • Si la photo est déjà prise, sélectionnez Correction des yeux rouges dans le menu Modiﬁer. (p. 86) Les photos présentent des traces de poussière. En utilisant le ﬂash, il est possible que l’appareil capture des particules de poussière en suspension dans l’air. • Désactivez le ﬂash ou évitez de prendre des photos dans un lieu poussiéreux. • Réglez les options de sensibilité ISO. (p. 54) Les photos sont ﬂoues. Du ﬂou peut se produire lorsque la luminosité est faible ou lorsque vous tenez l’appareil de manière incorrecte. Utilisez la fonction DIS ou enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point du sujet. (p. 30) Les photos sont ﬂoues lorsqu’elles sont prises dans l’obscurité. L’appareil tente de faire pénétrer plus de lumière, par conséquent la vitesse d’obturation ralentit. Il devient alors difﬁcile de tenir l’appareil immobile et cela provoque un effet de bougé de l’appareil photo. • Sélectionnez Nuit en mode s. (p. 39) • Activez le ﬂash. (p. 52) • Réglez les options de sensibilité ISO. (p. 54) • Utilisez un trépied pour stabiliser l’appareil. Les sujets sont trop sombres à cause du contre-jour. Lorsque la source de lumière se trouve derrière le sujet ou lorsqu’il existe un fort contraste entre les zones lumineuses et les zones sombres, le sujet peut apparaître trop sombre. • Evitez de prendre des photos face au soleil. • Sélectionnez Contre jour en mode s. (p. 39) • Réglez l’option du ﬂash sur Contre jour. (p. 52) • Réglez l’exposition. (p. 63) • Réglez l’option de réglage automatique du contraste (ACB, Auto Contrast Balance). (p. 64) • Réglez l’option de mesure de l’exposition sur Sélective lorsqu’un sujet éclairé se trouve au centre du cadre. (p. 65) 8 Référence rapide Photographie de personnes • Mode df 38 • Mode s > Beauté f 41 • Mode s > Portrait intelligent f 42 • Anti yeux rouges / Correction des yeux rouges (prévention ou correction des yeux rouges) f 52 • Détection des visages f 58 • Auto portrait f 59 Photographie de nuit ou dans un endroit sombre • Mode s > Nuit, Coucher de soleil, Aube f 39 • Options du ﬂash f 52 • Sensibilité ISO (pour régler la sensibilité à la lumière) f 54 Photographie en pleine action • Continue, Rafale f 68 Photographie de texte, d’insectes ou de ﬂeurs • Mode s > Texte f 39 • Macro f 55 Réglage de l’exposition (luminosité) • Sensibilité ISO (pour régler la sensibilité à la lumière) f 54 • EV (pour régler l’exposition) f 63 • ACB (pour corriger le contraste entre un sujet et un arrière-plan lumineux) f 64 • Mesure de l’exposition f 65 • AEB (pour prendre 3 photos de la même scène avec différentes expositions) f 68 Prise de photos de paysages • Mode Nf 36 • Mode s > Paysage f 39 Application d’effets aux photos • Mode s > Magic Frame f 40 • Mode s > Grimace f 43 • Effets Filtre intelligent f 69 • Réglage des images (pour ajuster les options de Contraste, de Netteté ou de Saturation) f 71 Réduction des tremblements de l’appareil photo • Stabilisation numérique de l’image (DIS) f 29 • Visionnage de ﬁchiers par catégorie dans l’album photo intelligent f 75 • Afﬁchage de ﬁchiers sous forme de vignettes f 76 • Supprimer tous les ﬁchiers de la carte mémoire f 78 • Visionnage de ﬁchiers sous forme de diaporama f 80 • Visionnage de ﬁchiers sur un téléviseur f 89 • Connexion de l’appareil photo à un ordinateur f 90 • Réglage du son et du volume f 99 • Réglage de la luminosité de l’écran f 100 • Changement de la langue d’afﬁchage f 100 • Réglage de la date et de l’heure f 100 • Avant de contacter le service après-vente f 114 9 Table des matières Fonctions avancées ......................................................... 32 Utilisation du mode Scènes Automatique .................. 33 Utilisation du mode Programme ................................. 35 Mode Panorama Live .................................................. 36 Mode Picture in Picture ............................................... 38 Mode Scène ................................................................ 39 Mode Cadre magique ................................................. 40 Mode Beauté ............................................................. 41 Mode Portrait intelligent ............................................... 42 Mode Grimace ........................................................... 43 Mode Nuit ................................................................. 44 Mode Vidéo ................................................................. 45 Mode Détection intelligente de scène ........................... 47 Fonctions de base ............................................................ 12 Contenu du coffret ...................................................... 13 Présentation de l’appareil photo ................................. 14 Insertion de la batterie et de la carte mémoire ........... 17 Chargement de la batterie et mise en route de l’appareil ...................................................................... 18 Chargement de la batterie ........................................... 18 Mise sous tension de l’appareil photo .......................... 18 Conﬁguration initiale .................................................... 19 Description des icônes ................................................ 21 Sélection d’options ou de menus ............................... 22 Touche [MENU] .......................................................... 22 Touche [Fn] ................................................................ 24 Réglage de l’afﬁchage et du son ................................ 25 Réglages du type d’afﬁchage ...................................... 25 Réglage du son ......................................................... 25 Prise de photos ........................................................... 26 Zoom ........................................................................ 27 Réduction des tremblements de l'appareilphoto (DIS) .... 29 Conseils pour obtenir des photos plus nettes ............ 30 10 Table des matières Options de prise de vue................................................... 48 Sélection de la résolution et de la qualité ................... 49 Sélection d’une résolution ........................................... 49 Sélection de la qualité d’image .................................... 50 Utilisation du retardateur ............................................. 51 Prise de photo dans un endroit sombre ..................... 52 Correction des yeux rouges ........................................ 52 Utilisation du ﬂash ....................................................... 52 Réglage de la sensibilité ISO ....................................... 54 Mise au point de l’appareil photo ................................ 55 Fonction Macro .......................................................... 55 Mise au point automatique .......................................... 55 Utilisation de la mise au point automatique avec repérage .................................................................... 56 Réglage de la zone de mise au point ........................... 57 Fonction de détection des visages ............................. 58 Détection des visages ................................................ 58 Réalisation d’un auto portrait ........................................ 59 Détection des sourires ................................................ 59 Détection des regards ................................................ 60 Reconnaissance intelligente de visage ......................... 60 Enregistrement de visages préférés (Mes Visages Préférés) ............................................... 61 Réglage de la luminosité et des couleurs ................... 63 Réglage manuel de l’exposition (EV) ............................. 63 Compensation du contre-jour (ACB) ............................ 64 Modiﬁcation de la mesure de l’exposition ...................... 65 Sélection d’un réglage de la balance des blancs ........... 66 Utilisation des modes Rafale ....................................... 68 Utilisation d’effets/Amélioration des images .............. 69 Effets de ﬁltre intelligent ............................................... 69 Réglage des images ................................................... 71 11 Table des matières Lecture/Retouche ............................................................. 72 Afﬁchage de photos ou de vidéos en mode Lecture ......................................................................... 73 Activation du mode Lecture ......................................... 73 Afﬁchage des photos .................................................. 79 Lecture d’une vidéo .................................................... 81 Retouche de photo ...................................................... 83 Redimensionnement des photos ................................. 83 Rotation d’une photo .................................................. 83 Prise d’un portrait en gros plan .................................... 84 Effets de ﬁltre intelligent ............................................... 84 Modiﬁcation du rendu des photos ................................ 85 Création d’une commande d’impression (DPOF) ........... 87 Afﬁchage des ﬁchiers sur un téléviseur ...................... 89 Transfert des ﬁchiers sur un ordinateur Windows ...... 90 Transfert de ﬁchiers à l’aide d’Intelli-studio ..................... 91 Transfert des ﬁchiers en connectant l’appareil photo en tant que disque amovible ....................................... 93 Déconnexion de l’appareil photo (Windows XP) ............. 94 Transfert des ﬁchiers sur votre ordinateur (Mac) ........ 95 Impression de photos sur une imprimante photo PictBridge .................................................................... 96 Paramètres ........................................................................ 97 Menu Paramètres ........................................................ 98 Accès au menu des paramètres .................................. 98 Son ........................................................................... 99 Afﬁchage ................................................................... 99 Paramètres .............................................................. 100 Annexes ........................................................................... 103 Messages d’erreur ..................................................... 104 Entretien de l’appareil photo ..................................... 105 Nettoyage de l’appareil photo .................................... 105 Usage et rangement de l’appareil photo ..................... 106 Concernant les cartes mémoire ................................. 107 Concernant la batterie ............................................... 110 Avant de contacter le service après-vente ............... 114 Caractéristiques de l’appareil photo ......................... 117 Glossaire .................................................................... 121 Index .......................................................................... 126Fonctions de base Découvrez l’appareil photo et ses icônes ainsi que ses fonctions de base pour les prises de vue. Contenu du coffret ………………………… 13 Présentation de l’appareil photo ………… 14 Insertion de la batterie et de la carte mémoire …………………………………… 17 Chargement de la batterie et mise en route de l’appareil ………………………… 18 Chargement de la batterie ………………… 18 Mise sous tension de l’appareil photo …… 18 Conﬁguration initiale ……………………… 19 Description des icônes …………………… 21 Sélection d’options ou de menus ………… 22 Touche [MENU] …………………………… 22 Touche [Fn] ……………………………… 24 Réglage de l’afﬁchage et du son ………… 25 Réglages du type d’afﬁchage …………… 25 Réglage du son …………………………… 25 Prise de photos …………………………… 26 Zoom ……………………………………… 27 Réduction des tremblements de l'appareilphoto (DIS) ……………………… 29 Conseils pour obtenir des photos plus nettes ………………………………………… 30Fonctions de base 13 Contenu du coffret Votre coffret comprend les éléments suivants : Appareil photo Adaptateur secteur / Câble USB Batterie rechargeable Dragonne Guide de prise en main rapide Accessoires en option Etui de l’appareil photo Câble audio / vidéo Chargeur de batterie Carte mémoire / Adaptateur de carte mémoire • Il se peut que les illustrations diffèrent du produit fourni. • Vous pouvez acheter des accessoires en option auprès d’un revendeur ou d’un centre de service Samsung. Samsung décline toute responsabilité en cas de problème consécutif à l’utilisation d’accessoires non autorisés.Fonctions de base 14 Port USB et port audio / vidéo Accepte les câbles USB et A/V Présentation de l’appareil photo Avant de commencer, prenez connaissance des éléments de l’appareil photo et de leurs fonctions. Trappe batterie Insérez une carte mémoire et une batterie. Douille pour trépied Haut-parleur Déclencheur Voyant AF / Voyant du retardateur Flash Objectif Microphone Touche Marche / ArrêtFonctions de base 15 Présentation de l’appareil photo Voyant d’état • Clignotant : pendant que l’appareil photo enregistre une photo ou une vidéo, lors de la lecture par un ordinateur ou une imprimante, lorsque l’image n’est pas au point ou si un problème survient lors du rechargement de la batterie • Fixe : lorsque l’appareil photo est relié à un ordinateur, lors du rechargement de la batterie ou quand l’image est au point Touche Zoom • En mode Prise de vue : zoom avant ou arrière • En mode Lecture : agrandissez une partie d’une photo, visualisez des photos sous forme de miniatures ou réglez le volume Affichage Fixation de la dragonne Touches (p. 16) x yFonctions de base 16 Présentation de l’appareil photo Touches Bouton Description Accédez aux options ou aux menus. Sélectionnez un mode de prise de vue. Mode Description S Scènes Automatique : prenez une photo dans un mode de scène sélectionné automatiquement par l’appareil photo. p Programme : permet de prendre une photo avec les réglages choisis manuellement. N Panorama Live : prenez une série de photos puis combinez-les pour créer une image panoramique. d Picture in Picture : permet de prendre ou de sélectionner une photo d’arrière-plan plein format, puis d’insérer une photo plus petite au premier plan aﬁn de composer un montage photo. s Scène : prenez une photo avec des options prédéﬁnies pour une scène spéciﬁque. v Vidéo : enregistrer une vidéo. Bouton Description Fonctions de base Autres fonctions D Changez l’option d’afﬁchage. Déplacement vers le haut c Changez l’option macro. Déplacement vers le bas F Changez l’option du ﬂash. Déplacement vers la gauche t Changer l’option du retardateur. Déplacement vers la droite Conﬁrmez l’option ou le menu en surbrillance. Activez le mode Lecture. • Accédez aux options en mode Prise de vue. • Supprimez des ﬁchiers en mode Lecture.Fonctions de base 17 Insertion de la batterie et de la carte mémoire Cette section décrit comment insérer la batterie et une carte mémoire en option dans l’appareil photo. Retrait de la batterie et de la carte mémoire Carte mémoire Appuyez légèrement sur la carte pour qu’elle se libère de son logement, puis retirez-la. Batterie rechargeable Loquet de la batterie Faites glisser le loquet vers le haut pour libérer la batterie. Vous pouvez utiliser la mémoire interne de l’appareil pour stocker provisoirement des ﬁchiers en l’absence de carte mémoire. Carte mémoire Insérez la carte mémoire, contacts dorés orientés vers le haut. Batterie rechargeable Insérez la batterie en orientant le logo Samsung vers le haut.Fonctions de base 18 Chargement de la batterie et mise en route de l’appareil Mise sous tension de l’appareil photo Appuyez sur la touche [POWER] pour allumer ou éteindre l’appareil photo. • Lorsque vous allumez l’appareil photo pour la première fois, l’écran de conﬁguration initiale s’afﬁche. (p. 19) Activation du mode Lecture de l’appareil photo Appuyez sur [P]. L’appareil photo s’allume et accède immédiatement au mode Lecture. Si vous allumez votre appareil photo en maintenant la touche [P] enfoncée jusqu’à ce que le voyant clignote, l’appareil photo n’émet aucun son. Chargement de la batterie Vous devez charger la batterie avant d’utiliser l’appareil photo pour la première fois. Branchez l’extrémité la plus ﬁne du câble USB sur l’appareil photo, puis l’autre extrémité du câble sur un adaptateur secteur. Voyant d’état • Voyant rouge allumé : en charge • Voyant rouge éteint : chargement terminé • Voyant rouge clignotant : erreur Utilisez l’adaptateur secteur et le câble USB fournis avec l’appareil photo. Si vous faites appel à un autre adaptateur secteur (tel qu’un SAC-48), la batterie de l’appareil photo risque de ne pas se charger ou fonctionner correctement.Fonctions de base 19 Conﬁguration initiale Lorsque vous allumez l’appareil photo pour la première fois, l’écran de conﬁguration initiale s’afﬁche. Suivez les étapes répertoriées ci-après pour conﬁgurer les paramètres de base de l’appareil photo. 4 Appuyez sur [F/t] pour sélectionner un fuseau horaire, puis appuyez sur [o]. • Pour passer à l’heure d’été ou d’hiver, appuyez sur [D]. [GMT +00:00] 2012/01/01 12:00PM Retour Heure d’été Fuseau horaire Londres 1 Appuyez sur [t] pour sélectionner Language, puis sur [t] ou sur [o]. 2 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner une langue, puis appuyez sur [o]. 3 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner Fuseau horaire, puis sur [t] ou sur [o].Fonctions de base 20 Conﬁguration initiale 5 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner Conﬁguration date/heure, puis sur [t] ou sur [o]. Retour Valider Fuseau horaire Conﬁguration date/heure Type date Français Londres AAAA MM JJ • L’afﬁchage peut différer en fonction de la langue sélectionnée. 6 Appuyez sur [F/t] pour sélectionner un élément. 7 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner la date et l’heure, puis appuyez sur [o]. 8 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner Type date, puis sur [t] ou sur [o]. 9 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner un fuseau horaire, puis appuyez sur [o]. Retour Valider Fuseau horaire Conﬁguration date/heure Type date Français Londres AAAA/MM/JJ MM/JJ/AAAA JJ/MM/AAAA • Le type de date par défaut peut différer en fonction de la langue sélectionnée. 10 Appuyez sur [m] pour passer au mode Prise de vue en cours.Fonctions de base 21 3 Options de prise de vues (gauche) Icône Description Sujet très mobile Mode Prise de vue Valeur d’ouverture et vitesse d’obturation Obturation lente EV (valeur d’exposition) Balance des blancs Couleur des visages Retouche des visages Sensibilité ISO Filtre intelligent Réglage de l’image (contraste, netteté et saturation) Son vivant activé Option de prise de vue en rafale Stabilisation numérique de l’image (DIS) Description des icônes Les icônes afﬁchées sur l’écran varient en fonction du mode sélectionné ou des options choisies. 1 3 2 Icône Description Résolution des photos avec l’Intelli Zoom activé Indicateur de zoom Niveau de zoom Date et heure en cours 2 Options de prise de vues (droite) Icône Description Résolution photo Résolution vidéo Fréquence d’images Qualité photo Mesure de l’exposition Flash Retardateur Mise au point automatique Détection des visages 1 Renseignements sur la prise de vue Icône Description Nombre de photos disponibles Carte mémoire absente (Mémoire interne) Carte mémoire insérée • : chargement terminé • : chargement partiel • : vide (recharger) Durée d’enregistrement disponible Cadre de mise au point automatique Tremblements de l’appareil photoFonctions de base 22 Sélection d’options ou de menus Pour sélectionner une option ou un menu, appuyez sur [m] ou sur [f]. Retour au menu précédent Appuyez de nouveau sur [m] pour revenir au menu précédent. Pour revenir en mode Prise de vue, enfoncez le [Déclencheur] à mi-course. Touche [MENU] Pour sélectionner des options, appuyez sur [m], puis sur [D/c/F/t] ou sur [o]. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez une option ou un menu. • Pour passer d’une option vers le haut ou vers le bas, appuyez sur [D] ou sur [c]. • Pour passer d’une option à gauche ou à droite, appuyez sur [F] ou sur [t]. 3 Pour conﬁrmer le menu ou l’option en surbrillance, appuyez sur [o].Fonctions de base 23 Sélection d’options ou de menus 5 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner Balance des blancs, puis sur [t] ou sur [o]. Format photo Qualité EV ISO Balance des blancs Filtre intelligent Détection des visages Quitter Retour 6 Appuyez sur [F/t] pour sélectionner une option de balance des blancs. Retour Déplacer Lumière du jour 7 Appuyez sur [o] pour enregistrer les paramètres. Ex : sélection d’une option de balance des blancs en mode Programme : 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [M]. 2 Sélectionnez p. 3 Appuyez sur [m]. Prise de vue en cours Son Afﬁchage Paramètres Quitter Modiﬁer Format photo Qualité EV ISO Balance des blancs Filtre intelligent Détection des visages 4 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner a, puis sur [t] ou sur [o].Fonctions de base 24 Sélection d’options ou de menus Touche [Fn] Pour accéder aux options de prise de vue, appuyez sur [f], mais certaines options peuvent cependant ne pas être accessibles. Ex : sélection d’une option de balance des blancs en mode Programme : 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [M]. 2 Sélectionnez p. 3 Appuyez sur [f]. Format photo Quitter Déplacer 4 Appuyez sur [D/c] pour accéder à . Balance des blancs Quitter Déplacer 5 Appuyez sur [F/t] pour sélectionner une option de balance des blancs. Lumière du jour Quitter Déplacer 6 Appuyez sur [o] pour enregistrer les paramètres.Fonctions de base 25 Réglage de l’afﬁchage et du son Cette section décrit comment modiﬁer les informations d’afﬁchage de base et les réglages du son. Réglage du son Réglez le son que votre appareil photo émet lors de l’exécution de fonctions. 1 En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez O Bip sonore. 3 Sélectionnez une option. Option Description Désactivé L’appareil photo n’émet aucun son. 1/2/3 L’appareil photo émet du son. Réglages du type d’afﬁchage Il vous est possible de sélectionner un type d’afﬁchage pour le mode Prise de vue ou Lecture. Chaque type reprend des informations de prise de vue ou de lecture différentes. Voir tableau ci-dessous. Permet d’afﬁcher toutes les informations relatives à une photo. Appuyez à plusieurs reprises sur [D] pour changer de type d’afﬁchage. Mode Type d’afﬁchage Prise de vue • Masquez toutes les informations sur les options de prise de vue. • Afﬁchez toutes les informations sur les options de prise de vue. Lecture • Masquez les informations sur le ﬁchier actif. • Afﬁchez les informations sur le ﬁchier actif, hormis les paramètres de prise de vue. • Afﬁchez les informations sur le ﬁchier actif.Fonctions de base 26 Prise de photos Cette section présente les actions de base pour prendre des photos en mode Scènes automatiques en toute simplicité. 4 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. • Un cadre vert indique que le sujet est mis au point. • Un cadre rouge équivaut à un sujet ﬂou. 5 Pour prendre la photo, appuyez sur le [Déclencheur]. 6 Appuyez sur [P] pour visionner la photo prise. • Pour supprimer la photo, appuyez sur [f], puis sélectionnez Oui. 7 Appuyez sur [P] pour revenir au mode Prise de vue en cours. Pour obtenir des conseils pour réaliser des photos plus nettes, reportez-vous à la page 30. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [M]. 2 Sélectionnez S. 3 Cadrez le sujet.Fonctions de base 27 Prise de photos Zoom numérique Le mode Prise de vue accepte par défaut le zoom numérique. Si vous zoomez sur un sujet en mode Prise de vue et que le voyant se trouve dans la plage numérique, l’appareil photo utilise alors le zoom numérique. L’utilisation conjointe du zoom optique de 5X et du zoom numérique de 5X permet un agrandissement jusqu’à 25 fois. Plage optique Plage numérique Indicateur de zoom • Le zoom numérique n’est pas disponible avec l’effet de ﬁltre intelligent ou l’option de mise au point avec suivi. • Si vous prenez une photo à l’aide du zoom numérique, la qualité de la photo risque de s’avérer inférieure à une qualité normale. Zoom p s La fonction de zoom vous permet de prendre des photos en gros plan. Zoom arrière Zoom avant Niveau de zoom • L’amplitude de rotation de la touche Zoom inﬂue sur la vitesse de zoom avant ou arrière de l’appareil photo. • Lorsque vous faites tourner la touche Zoom, il est possible que le taux afﬁché à l'écran change de façon incohérente.Fonctions de base 28 Prise de photos Zoom Intelli Si l’indicateur de zoom se trouve dans la plage Intelli, l’appareil photo utilise la fonction Intelli Zoom. Dans ce cas, la résolution des photos varie selon le niveau de zoom. L’utilisation conjointe du zoom optique et de l’Intelli Zoom permet un agrandissement jusqu’à 10 fois. Plage optique Plage Intelli Indicateur de zoom Résolution des photos lorsque la fonction lntelli Zoom est activée • L’Intelli zoom n’est pas disponible avec l’effet de ﬁltre intelligent ou l’option de mise au point avec suivi. • Cette fonction permet de prendre une photo avec une dégradation moindre de la qualité qu’avec le zoom numérique. Cependant, la qualité des photos peut être inférieure à celle des photos prises avec le zoom optique. • Il est disponible uniquement lorsque vous utilisez une résolution de proportions 4:3. Si vous optez pour d’autres proportions alors que la fonction Intelli Zoom est activée, cette dernière se désactive automatiquement. p s Réglage de l’Intelli Zoom 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez a Intelli Zoom. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Arrêt : l’Intelli Zoom est désactivé. Marche : l’Intelli Zoom est activé.Fonctions de base 29 Prise de photos Réduction des tremblements de l'appareil photo (DIS) Réduisez les effets de tremblement en mode Prise de vue à l'aide d'une fonction numérique. S Avant correction S Après correction 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez a DIS. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Désactivé : la fonction DIS est désactivée. Activé : la fonction DIS est activée. p s • L'option DIS risque de ne pas fonctionner si : - vous bougez l’appareil photo pour suivre un sujet en mouvement ; - vous utilisez le zoom numérique ; - les mouvements de l’appareil photo sont trop importants ; - la vitesse d’obturation est faible (par exemple, lorsque vous photographiez de nuit) ; - le niveau de charge de la batterie est faible ; - vous prenez une photo en gros plan. • Si la fonction DIS est utilisée avec un trépied, les photos peuvent être ﬂoues en raison des vibrations du capteur DIS. Désactivez la fonction DIS lorsque vous utilisez un trépied. • Si l’appareil photo est soumis à un choc, l’afﬁchage s’en trouve ﬂou. Dans ce cas, éteignez l’appareil photo et rallumez-le. • La fonction DIS n’est pas disponible lorsque vous activez les options de prise de vue en rafale.Fonctions de base 30 Tenez l’appareil photo correctement Vériﬁez qu’aucun objet n’obstrue l’objectif, le ﬂash ou le microphone. Enfoncez le déclencheur à mi-course Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour régler la mise au point. L’appareil photo règle automatiquement la mise au point et l’exposition. L’appareil photo déﬁnit automatiquement l’ouverture et la vitesse d’obturation. Cadre de mise au point • Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo lorsque le cadre de mise au point devient vert. • Si le cadre apparaît en rouge, recadrez, puis enfoncez à nouveau le [Déclencheur] à mi-course. Réduisez l’effet de bougé de l’appareil photo Conﬁgurez les options de stabilisation numérique de l'image (DIS) pour réduire les effets dus aux tremblements de l'appareil photo (p. 29) Si s’afﬁche Tremblements de l’appareil photo Si vous effectuez des prises de vues dans un endroit sombre, évitez de régler l’option du ﬂash sur Synchronisation lente ou sur Désactivé. L’ouverture est conservée pendant une durée plus longue et il peut s’avérer plus difﬁcile de stabiliser l’appareil photo sufﬁsamment longtemps pour prendre une photo nette. • Utilisez un trépied ou réglez le ﬂash sur Contre jour (p. 52) • Réglez les options de sensibilité ISO (p. 54) Conseils pour obtenir des photos plus nettesFonctions de base 31 Vériﬁez que la mise au point sur le sujet est correcte Il est difﬁcile d’obtenir une bonne mise au point si : - il existe peu de contraste entre le sujet et l’arrière-plan (par exemple, si le sujet porte des vêtements de la même couleur que l’arrière-plan) ; - la source de lumière derrière le sujet est trop intense ; - le sujet est clair ou présente des reﬂets ; - le sujet inclut des motifs horizontaux, tels que des stores ; - le sujet n’est pas centré sur l’image. Activez le ﬂash. (p. 52) Utilisez la fonction Continue ou Rafale. (p. 68) En utilisant le verrouillage de mise au point Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. Une fois le sujet mis au point, vous pouvez le recadrer pour modiﬁer la composition. Lorsque vous êtes prêt, appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. • Lorsque vous prenez des photos dans des conditions d’éclairage insufﬁsant • Lorsque les sujets se déplacent rapidementUtilisation du mode Scènes Automatique ………… 33 Utilisation du mode Programme …………………… 35 Mode Panorama Live ………………………………… 36 Mode Picture in Picture ……………………………… 38 Mode Scène …………………………………………… 39 Mode Cadre magique ……………………………… 40 Mode Beauté ………………………………………… 41 Mode Portrait intelligent ……………………………… 42 Mode Grimace ……………………………………… 43 Mode Nuit …………………………………………… 44 Mode Vidéo …………………………………………… 45 Mode Détection intelligente de scène ……………… 47 Fonctions avancées Découvrez comment prendre une photo et enregistrer de la vidéo en sélectionnant un mode.Fonctions avancées 33 Utilisation du mode Scènes Automatique En mode Scènes automatiques, votre appareil photo choisit automatiquement les réglages appropriés au type de scène détecté. Ce mode est particulièrement utile si vous ignorez comment régler l’appareil photo pour les différentes scènes. Icône Description Portraits en contre jour Portraits Gros plans d’objets Gros plans de texte Couchers de soleil Ciel dégagé Zones boisées Gros plans de sujets colorés L’appareil photo est stabilisé ou installé sur un trépied (pour une prise de vue dans un endroit sombre) Sujets très mobiles Feux d’artiﬁce (avec un trépied) 4 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 5 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [M]. 2 Sélectionnez S. 3 Cadrez le sujet. • L’appareil photo sélectionne automatiquement une scène. L’icône de la scène appropriée s’afﬁche en haut à gauche de l’écran. Les icônes sont décrites ci-dessous. Icône Description Paysages Vues comportant des arrière-plans lumineux Paysages de nuit Portraits de nuit Paysages en contre jourFonctions avancées 34 Utilisation du mode Scènes Automatique • Si l’appareil photo ne reconnaît pas un mode scénique, il utilise les paramètres par défaut du mode S. • Même s’il détecte un visage, il se peut que l’appareil photo ne sélectionne pas le mode Portrait en fonction de la position du sujet ou de l’éclairage. • Il est possible que l’appareil photo ne sélectionne pas le bon mode de plan en fonction, par exemple, des conditions de prise de vue, des tremblements de l’appareil photo, de l’éclairage et de la distance du sujet. • Même si vous utilisez un trépied, il se peut que l’appareil photo ne détecte pas le mode si le sujet est en mouvement. • En mode S, l’appareil photo consomme davantage de sa batterie car elle doit adapter souvent ses réglages pour sélectionner les scènes appropriées.Fonctions avancées 35 Utilisation du mode Programme Le mode Programme permet de régler diverses options, à l’exception de la vitesse d’obturation et de l’ouverture que l’appareil photo règle automatiquement. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [M]. 2 Sélectionnez p. 3 Réglez les options voulues. • Reportez-vous à la liste des options de la section « Options de prise de vue ». (p. 48) 4 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 5 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.Fonctions avancées 36 Mode Panorama Live En mode Panorama Live, vous pouvez prendre une scène panoramique large en une seule photo. Prenez une série de photos puis combinez-les pour créer une image panoramique. 5 Avec le [Déclencheur] enfoncé, déplacez doucement l’appareil photo dans la direction où il doit capturer le reste du panorama. • Une fois le guide aligné sur l’image suivante, l’appareil photo prend alors le cliché automatiquement. 6 Une fois terminé, relâchez le [Déclencheur]. • Lorsque tous les clichés nécessaires sont pris, l’appareil photo les combine en une photo panoramique. S Exemple de prise de vue 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [M]. 2 Sélectionnez N. 3 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. • Pointez l’appareil photo en calant la prise sur la limite gauche, droite, supérieure ou inférieure de la scène à prendre. 4 Maintenez le [Déclencheur] enfoncé pour commencer la prise de vue.Fonctions avancées 37 Mode Panorama Live • Pour obtenir les meilleurs résultats possibles lors de la prise de photos panoramiques, évitez de : - déplacer l’appareil photo trop rapidement ou trop lentement ; - déplacer insufﬁsamment le point de vue pour prendre l’image suivante ; - déplacer l’appareil photo à vitesse irrégulière entre les prises ; - faire trembler l’appareil photo ; - de changer de sens lors de la prise d’une photo ; - prendre des clichés dans des endroits sombres ; - capturer des sujets hors-cadre en mouvement proches de la prise de vue ; - prendre ou ﬁlmer dans des conditions de luminosité ou de couleurs de lumières changeantes. • La sélection du mode Panorama Live entraîne la désactivation des fonctions de zoom numérique et optique. Si vous sélectionnez le mode Panorama et que l’objectif est en position de zoom avant, l’appareil photo effectue automatiquement un zoom arrière pour reprendre la position par défaut. • En mode Panorama Live, certaines options de prise de vue ne sont pas disponibles. • Il se peut que l’appareil photo interrompt la prise de vue à cause de la composition de la prise ou en cas de mouvement dans la scène. • En mode Panorama Live, l’appareil photo peut ne pas prendre l’intégralité de la dernière scène si vous arrêtez le déplacement de l’appareil photo exactement à l’endroit où vous souhaitez que la scène se termine. Pour prendre une scène dans son intégralité, déplacez l’appareil photo légèrement au-delà du point ﬁnal.Fonctions avancées 38 Mode Picture in Picture En mode Picture-in-Picture, vous pouvez prendre ou sélectionner une photo d’arrière-plan plein format, puis y insérer une photo plus petite au premier plan. 6 Appuyez sur [o], puis sur [D/c/F/t] pour modiﬁer la taille d’insertion. 7 Appuyez sur [o] pour enregistrer le réglage. 8 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour faire le point, puis appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre une photo et l’insérer. • La fenêtre d’insertion s’agrandit lorsque vous enfoncez le [Déclencheur] à mi-course, de sorte que vous pouvez savoir si la mise au point est effectuée sur le sujet ou pas. 9 Pour visualiser la photo ﬁnale, appuyez sur [P]. • Appuyez à nouveau sur [P] pour revenir au mode Prise de vue. • Lorsque vous prenez des photos en arrière-plan, la résolution est automatiquement ﬁxée à et toutes les photos prises sont enregistrées. • Les photos prises en mode Picture-in-Picture sont sauvegardées sous un même ﬁchier et celles insérées ne sont pas enregistrées séparément. • Lors de l’insertion d’une image, la résolution du ﬁchier associé est automatiquement ﬁxée à . • La taille maximale de la fenêtre d’insertion est égale au 1/4 de l’écran, et le rapport de format reste le même en changeant de taille. • En mode Picture-in-Picture, l’utilisateur n’a accès qu’à un nombre limité d’options de distance de mise au point. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [M]. 2 Sélectionnez d. 3 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour faire le point, puis appuyez sur [Déclencheur] pour prendre la photo. • Pour sélectionner une photo d’arrière-plan parmi vos photos enregistrées, appuyez sur [m], puis sur a Arrière-plan Album la photo souhaitée. Vous ne pouvez pas sélectionner une vidéo ou une photo prise en mode Panorama Live. 4 Appuyez sur [o] pour que la photo soit utilisée comme image d’arrière-plan. • Pour reprendre une photo d’arrière-plan, appuyez sur [m]. Retour Déplacer 5 Appuyez sur [o], puis sur [D/c/F/t] pour modiﬁer le point d’insertion.Fonctions avancées 39 Mode Scène Le mode Scène permet de prendre une photo avec des options prédéﬁnies pour un plan spéciﬁque. Option Description Paysage Prendre des scènes ou des paysages en nature morte. Texte Prendre des photos de texte nettes à partir de documents imprimés ou de documents électroniques. Coucher de soleil Prendre des scènes au coucher du soleil avec des tons rouges et jaunes naturels. Aube Prendre des scènes au lever du soleil. Contre jour Prendre des sujets en contre jour. Mer & neige Réduire la sous-exposition de sujets provoquée par la réverbération du soleil sur le sable ou la neige. • Pour changer de mode de scène, appuyez sur [m], puis sélectionnez s. Vous pouvez utiliser un mode quelconque parmi ceux répertoriés. 4 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 5 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [M]. 2 Sélectionnez s. 3 Sélectionnez un plan. Magic Frame Beauté Portrait intelligent Grimace Nuit Paysage Texte Option Description Magic Frame Prendre des photos ou vidéos en faisant appel à plusieurs effets de cadre. (p. 40) Beauté réaliser un portrait en appliquant des options permettant de masquer les imperfections du visage. (p. 41) Portrait intelligent Permet d’extraire et de sauvegarder automatiquement des portraits en gros plan d’un sujet sur une scène. (p. 42) Grimace Prendre une photo avec des effets Grimace. (p. 43) Nuit Réalisez des prises de vue de nuit ou en situation de faible luminosité (l’usage d’un trépied est alors recommandé). (p. 44)Fonctions avancées 40 Mode Scène 6 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 7 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. En mode Cadre magique, la résolution se règle automatiquement sur . Mode Cadre magique Ce mode vous permet d’appliquer différents effets de cadre à vos photos. La présentation des photos est modiﬁée en fonction du cadre sélectionné. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [M]. 2 Sélectionnez s Magic Frame. 3 Appuyez sur [m]. 4 Sélectionnez a Images. 5 Sélectionnez une option.Fonctions avancées 41 Mode Scène Mode Beauté Le mode Beauté permet de photographier une personne en utilisant des options qui permettent de masquer les imperfections du visage. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [M]. 2 Sélectionnez s Beauté. 3 Appuyez sur [m]. 4 Sélectionnez a Couleurs des visages. 5 Sélectionnez une option. • Par exemple, pour éclaircir un visage, vous pouvez augmenter la valeur du réglage Couleur des visages. Retour Déplacer Niveau 2 6 Appuyez sur [m]. 7 Sélectionnez a Retouche des visages. 8 Sélectionnez une option. • Par exemple, pour masquer de façon plus ample les imperfections, augmentez la valeur du paramètre Retouche des visages. Retour Déplacer Niveau 2 9 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 10 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. En mode Beauté, la distance de mise au point se règle sur Macro automatique.Fonctions avancées 42 Mode Scène Mode Portrait intelligent En mode Portrait intelligent, vous pouvez extraire et sauvegarder des portraits en gros plan d’un sujet sur une scène. Lorsque l’appareil photo détecte un visage sur la scène, il l’agrandit automatiquement et recadre l’image dessus. Il enregistre ensuite la scène complète ainsi que deux portraits en gros plan, sous forme de trois ﬁchiers distincts. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [M]. 2 Sélectionnez s Portrait intelligent. 3 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. • La photo originale et les 2 photos recadrées s’afﬁchent instantanément sur l’écran et sont sauvegardées sous des noms de ﬁchier consécutifs. • Le mode Portrait intelligent n’enregistre la photo originale que si : - aucun visage n’est détecté ; - plus de 2 visages sont détectés ; - la zone de détection faciale dépasse un rapport donné. • Les photos recadrées sont enregistrées au même format (16/9) que la photo originale ou sont converties au format inverse (9/16). • Lorsque vous utilisez le mode Portrait intelligent, la distance de mise au point est réglée sur Macro automatique.Fonctions avancées 43 Mode Scène Mode Grimace Le mode Grimace vous permet d’appliquer des effets qui déforment le visage du sujet. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [M]. 2 Sélectionnez s Grimace. 3 Pointez sur le visage du sujet. • L’appareil photo détecte les visages à l’aide de sa fonction de détection spécialisée. 4 Appuyez sur [m]. 5 Sélectionnez a Grimace un effet. • Vous pouvez passer en revue le visage sur l’écran, une fois l’effet appliqué. Retour Haut de nez Déplacer 6 Appuyez sur [m]. 7 Sélectionnez a Niveau déformations. 8 Ajustez le degré de déformation. 9 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 10 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. • Le mode Grimace est désactivé si l’appareil photo ne détecte aucun visage. • Si l’appareil photo détecte au moins 2 visages, l’effet ne s’applique alors qu’au visage le plus proche de l’objectif. • En mode Grimace, les options de réglage de la distance de mise au point ne sont pas disponibles.Fonctions avancées 44 Mode Scène 6 Sélectionnez une option. • Si vous choisissez AUTO, ces deux valeurs se règlent automatiquement. 7 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 8 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. • Il est recommandé d’utiliser un trépied pour éviter que les photos ne soient ﬂoues. • En mode Nuit, l’utilisateur n’a accès qu’à un nombre limité d’options de distance de mise au point. Mode Nuit Le mode Nuit permet de réduire la vitesse d’obturation de sorte à allonger la durée d’ouverture de l’obturateur. Augmentez la valeur d’ouverture pour éviter toute surexposition. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [M]. 2 Sélectionnez s Nuit. 3 Appuyez sur [m]. 4 Sélectionnez a Obturation lente. 5 Sélectionnez la valeur d’ouverture ou la vitesse d’obturation. Retour Déplacer Obturation lente Valeur d’ouverture Vitesse d’obturationFonctions avancées 45 Mode Vidéo Le mode Vidéo vous permet d’enregistrer des vidéos d’une durée maximale de 20 minutes en haute déﬁnition. Les vidéos sont enregistrées sous forme de ﬁchiers MJPEG. • Certaines cartes mémoire ne prennent pas en charge l’enregistrement en haute déﬁnition. Dans ce cas, choisissez une résolution inférieure. • Les cartes mémoire dont la vitesse d’écriture est faible ne sont pas compatibles avec les vidéos à résolution élevée. Pour enregistrer des vidéos en haute résolution, utilisez des cartes mémoire dont le débit d’écriture est supérieur. • En utilisant la fonction de zoom lors de l’enregistrement vidéo, il se peut que l’appareil photo enregistre les sons du mécanisme du zoom. Pour réduire le son du zoom, faites appel à la fonction Son vivant. Suivez les étapes 7 et 8 ci-dessous. 7 Sélectionnez v Son vivant. 8 Sélectionnez une option. Icône Description Son vivant activé : pour atténuer le bruit du mécanisme du zoom, activez la fonction Son vivant. Son vivant désactivé : pour enregistrer le bruit du mécanisme du zoom, désactivez la fonction Son vivant. Muet : les sons ne sont pas enregistrés. • Ne bloquez pas le microphone lorsque vous utilisez la fonction Sound Alive. • Les enregistrements effectués avec la fonction Sound Alive activée risquent de ne pas reproduire de façon ﬁdèle les sons réels. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [M]. 2 Sélectionnez v. 3 Appuyez sur [m]. 4 Sélectionnez v Fréquence d’images. 5 Choisissez la fréquence d’images (nombre d’images par seconde). • Augmenter le nombre d’images permet d’obtenir une actionplus naturelle, mais augmente la taille du ﬁchier. 6 Appuyez sur [m].Fonctions avancées 46 Mode Vidéo 9 Déﬁnissez les options de votre choix. • Reportez-vous à la liste des options de la section « Options de prise de vue ». (p. 48) 10 Appuyez sur le [Déclencheur] pour lancer l’enregistrement. 11 Appuyez à nouveau sur le [Déclencheur] pour arrêter l’enregistrement. Suspension de l’enregistrement L’appareil photo vous permet d’interrompre temporairement l’enregistrement vidéo. Grâce à cette fonction, vous pouvez enregistrer plusieurs scènes en une même vidéo. Arreter Enr. • Appuyez sur [o] pour mettre l’enregistrement en pause. • Appuyez sur [o] pour reprendre l’enregistrement.Fonctions avancées 47 Mode Vidéo Mode Détection intelligente de scène En mode Détection intelligente de scène, l’appareil photo choisit automatiquement les réglages appropriés au type de plan détecté. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [M]. 2 Sélectionnez v. 3 Appuyez sur [m]. 4 Sélectionnez v Détection intelligente de scène Marche. 5 Cadrez le sujet. • L’appareil photo sélectionne automatiquement une scène. L’icône de la scène appropriée s’afﬁche en haut à gauche de l’écran. Icône Description Paysages Couchers de soleil Ciel dégagé Zones boisées 6 Appuyez sur le [Déclencheur] pour lancer l’enregistrement. 7 Appuyez à nouveau sur le [Déclencheur] pour arrêter l’enregistrement. • Si l’appareil photo ne parvient pas à passer dans un mode de scène adapté, il reprend alors les réglages par défaut du mode Détection intelligente de scène. • Il est possible que l’appareil photo ne sélectionne pas le bon mode de plan en fonction, par exemple, des conditions de prise de vue, des tremblements de l’appareil photo, de l’éclairage et de la distance du sujet. • Les effets de ﬁltre intelligent ne sont pas disponibles en mode Détection intelligente de scène.Options de prise de vue Cette section explique comment déﬁnir les options en mode Prise de vue. Sélection de la résolution et de la qualité ……………………………………… 49 Sélection d’une résolution ………………… 49 Sélection de la qualité d’image …………… 50 Utilisation du retardateur ………………… 51 Prise de photo dans un endroit sombre … 52 Correction des yeux rouges ……………… 52 Utilisation du ﬂash ………………………… 52 Réglage de la sensibilité ISO ……………… 54 Mise au point de l’appareil photo ………… 55 Fonction Macro …………………………… 55 Mise au point automatique ……………… 55 Utilisation de la mise au point automatique avec repérage ……………… 56 Réglage de la zone de mise au point …… 57 Fonction de détection des visages ……… 58 Détection des visages …………………… 58 Réalisation d’un auto portrait …………… 59 Détection des sourires …………………… 59 Détection des regards …………………… 60 Reconnaissance intelligente de visage …… 60 Enregistrement de visages préférés (Mes Visages Préférés) …………………… 61 Réglage de la luminosité et des couleurs …………………………………… 63 Réglage manuel de l’exposition (EV) ……… 63 Compensation du contre-jour (ACB) ……… 64 Modiﬁcation de la mesure de l’exposition … 65 Sélection d’un réglage de la balance des blancs ………………………………… 66 Utilisation des modes Rafale ……………… 68 Utilisation d’effets/Amélioration des images ……………………………………… 69 Effets de ﬁltre intelligent …………………… 69 Réglage des images ……………………… 71Options de prise de vue 49 Sélection de la résolution et de la qualité Découvrez comment modiﬁer la résolution de l’image et les réglages de la qualité. Icône Description 1984 X 1488 : impression sur papier A5. 1920 X 1080 : impression au format A5 en panorama (16/9) ou lecture sur un téléviseur HD. 1024 X 768 : envoi en tant que pièce jointe à un courriel. Sélection de la résolution vidéo 1 En mode Prise de vue vidéo, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez v Format vidéo. 3 Sélectionnez une option. Icône Description 1280 X 720 HQ : ﬁchiers en haute qualité reproductibles sur un téléviseur HD. 640 X 480 : ﬁchiers reproductibles sur un téléviseur analogique. 320 X 240 : publication sur une page Web. v Sélection d’une résolution Augmenter la résolution permet d’augmenter le nombre de pixels des photos ou des vidéos aﬁn de pouvoir les imprimer sur du papier grand format ou les visionner sur un grand écran. Si vous utilisez une résolution élevée, la taille du ﬁchier augmente également. Sélection de la résolution photo 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez a Format photo. 3 Sélectionnez une option. Icône Description 4608 X 3456 : impression sur une feuille A1. 4608 X 3072 : impression au format A1 dans le sens paysage (3/2). 4608 X 2592 : impression au format A2 en panorama (16/9) ou lecture sur un téléviseur HD. 3648 X 2736 : impression au format A3. 2592 X 1944 : impression sur une feuille A4. Sp sOptions de prise de vue 50 Sélection de la résolution et de la qualité Sélection de la qualité d’image Déﬁnissez les paramètres de qualité photo et vidéo. Augmenter la qualité des images accroît également la taille des ﬁchiers. Sélection de la qualité photo Les photos prises avec l’appareil photo sont compressées et enregistrées au format JPEG. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez a Qualité. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Maximale : prendre des photos en très haute qualité. Elevée : prendre des photos en haute qualité. Normale : prendre des photos en qualité normale. p d s Sélection de la qualité vidéo Les vidéos enregistrées par l’appareil photo sont compressées et enregistrées au format MJPEG. 1 En mode Prise de vue vidéo, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez v Fréquence d’images. 3 Sélectionnez une option. Icône Description 30 ips : enregistrement de 30 images par seconde. 15 ips : enregistrement de 15 images par seconde. vOptions de prise de vue 51 Utilisation du retardateur Découvrez comment régler le retardateur aﬁn de retarder la prise de vue. Sp d s v 3 Appuyez sur le [Déclencheur] pour lancer le retardateur. • Le voyant AF/voyant du retardateur clignote. L’appareil prend automatiquement une photo après le délai indiqué. • Appuyez sur le [Déclencheur] ou sur [t] pour annuler le retardateur. • Selon les options de détection des visages ou de zone de mise au point choisies, la fonction du retardateur peut ne pas être disponible. • Les options du retardateur ne sont pas disponibles si vous avez activé une option Prise de vue en rafale. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [t]. Désactivé 2 Sélectionnez une option. Icône Description Désactivé : le retardateur est désactivé. 10 s : prendre une photo après un délai de 10 secondes. 2 s : prendre une photo après un délai de 2 secondes. Double : permet de prendre une photo après un délai de 10 secondes, puis une autre après 2 secondes. Les options disponibles peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue.Options de prise de vue 52 Prise de photo dans un endroit sombre Découvrez comment prendre des photos de nuit ou dans des conditions d’éclairage très faible. Utilisation du ﬂash Utilisez le ﬂash pour prendre des photos dans un endroit sombre ou si vous avez besoin de plus d’éclairage. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [F]. Automatique 2 Sélectionnez une option. Icône Description Désactivé : • Le ﬂash ne se déclenche pas. • Un message d’avertissement de bougé de l’appareil photo s’afﬁche si vous prenez une photo dans un endroit sombre. Correction des yeux rouges Sp d s Si le ﬂash se déclenche lorsque vous photographiez une personne dans un endroit sombre, il est possible qu’une lueur rouge apparaisse dans ses yeux. Pour éviter ce problème, sélectionnez Anti yeux rouges ou Correction des yeux rouges. Reportez-vous aux options du ﬂash mentionnées au paragraphe suivant, « Utilisation du ﬂash ». S Avant correction S Après correction p sOptions de prise de vue 53 Prise de photo dans un endroit sombre Icône Description Anti yeux rouges : • Le ﬂash se déclenche deux fois lorsque le sujet ou l’arrière-plan est sombre dans le but de limiter l’effet yeux rouges. • Un intervalle est prévu entre chaque déclenchement du ﬂash. Ne bougez pas tant que le ﬂash ne s’est pas déclenché une seconde fois. Automatique : le ﬂash se déclenche automatiquement lorsque le sujet ou l’arrière-plan est sombre. Automatique : l’appareil photo sélectionne le réglage de ﬂash approprié en fonction du décor détecté, en mode Scènes automatiques. Les options proposées peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue. • Les options du ﬂash ne sont pas disponibles si vous avez activé une option de prise de vue en rafale ou si vous avez sélectionné Auto portrait ou Détection des regards. • Assurez-vous que le sujet se trouve à la distance recommandée du ﬂash. (p. 118) • Des petites traces peuvent apparaître sur la photo si la lumière se reﬂète ou si de la poussière se trouve en suspension. Icône Description Correction des yeux rouges : • Le ﬂash se déclenche deux fois lorsque le sujet ou l’arrière-plan est sombre. L’appareil corrige les yeux rouges à l’aide de sa fonction d’analyse avancée. • Un intervalle est prévu entre chaque déclenchement du ﬂash. Ne bougez pas tant que le ﬂash ne s’est pas déclenché une seconde fois. Synchronisation lente : • Le ﬂash se déclenche et l’obturateur reste ouvert plus longtemps. • Sélectionnez cette option pour capturer plus de lumière ambiante aﬁn de révéler plus de détails de l’arrière-plan. • Il est recommandé d’utiliser un trépied pour éviter que les photos soient ﬂoues. • Un message d’avertissement de bougé de l’appareil photo s’afﬁche si vous prenez une photo dans un endroit sombre. Contre jour : • Le ﬂash se déclenche systématiquement. • L’intensité lumineuse se règle automatiquement.Options de prise de vue 54 Prise de photo dans un endroit sombre Réglage de la sensibilité ISO La sensibilité ISO représente la mesure de la sensibilité d’une pellicule photo à la lumière, telle que déﬁnie par l’Organisation internationale de normalisation (ISO). Plus cette sensibilité ISO est élevée, plus l’appareil photo est sensible à la lumière. Utilisez une sensibilité ISO plus élevée pour prendre de meilleures photos et réduire l’effet de tremblement de l’appareil photo si vous n’utilisez pas le ﬂash. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez a ISO. 3 Sélectionnez une option. • Sélectionnez pour utiliser une sensibilité ISO appropriée, en fonction de la luminosité du sujet et de l’éclairage. Plus la sensibilité ISO est élevée, plus le risque de parasites présents sur les photos augmente. pOptions de prise de vue 55 Mise au point de l’appareil photo Cette section explique comment régler la mise au point de l’appareil photo en fonction des sujets et des conditions de prise de vue. Mise au point automatique Pour prendre des photos nettes, sélectionnez la mise au point qui convient en fonction de la distance qui vous sépare du sujet. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [c]. Normale (AF) Fonction Macro Sp s v Utilisez la fonction Macro pour photographier en gros plan des sujets tels que des ﬂeurs ou des insectes. • Tâchez de ne pas faire bouger l’appareil aﬁn d’éviter que les photos soient ﬂoues. • Désactivez le ﬂash si la distance qui vous sépare du sujet est inférieure à 40 cm. p s vOptions de prise de vue 56 Mise au point de l’appareil photo 3 Effectuez la mise au point sur le sujet à suivre, puis appuyez sur [o]. • Un cadre de mise au point apparaît autour du sujet et le suit lorsque vous déplacez l’appareil photo. • Un cadre blanc signiﬁe que l’appareil photo suit le sujet. • Lorsque vous enfoncez le [Déclencheur] à mi-course, le cadre vert signiﬁe que le sujet est mis au point. 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. 2 Sélectionnez une option. Icône Description Normale (AF) : mise au point sur un sujet se trouvant à plus de 80 cm 250 cm lorsque vous utilisez le zoom. Macro : mise au point sur un sujet se trouvant entre 5 et 80 cm de l’appareil photo et entre 100 et 250 cm lorsque vous utilisez le zoom. Macro automatique : • Mise au point sur un sujet se trouvant à plus de 5 cm et à plus de 100 cm lorsque vous utilisez le zoom. • Elle est automatiquement conﬁgurée dans certains modes de prise de vue. Les options proposées peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue. Utilisation de la mise au point automatique avec repérage La mise au point avec suivi vous permet d’effectuer le repérage et la mise au point sur le sujet, même si vous êtes en mouvement. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez a Zone de mise au point Mise au point avec suivi. p sOptions de prise de vue 57 Mise au point de l’appareil photo Réglage de la zone de mise au point Vous pouvez obtenir des photos plus nettes en sélectionnant une zone de mise au point appropriée en fonction de l’emplacement du sujet dans le décor. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez a Zone de mise au point. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Mise au point au centre : mettre au point sur le centre (lorsque les sujets sont placés au centre de la scène). Mise au point multiple : mettre au point sur une ou plusieurs zones parmi les 9 zones possibles. Mise au point avec suivi : mise au point avec repérage du sujet. (p. 56) Les options proposées peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue. p s • Si vous ne sélectionnez pas de zone à mettre au point, le cadre apparaît alors au centre de l’écran. • Le suivi d’un sujet peut ne pas fonctionner si : - le sujet est trop petit ; - il se déplace de manière excessive ; - il se trouve à contre-jour ou vous photographiez dans un endroit sombre ; - des couleurs ou des motifs présents sur le sujet et à l’arrière-plan se confondent ; - le sujet inclut des motifs horizontaux, tels que des stores ; - l’appareil photo tremble de manière excessive. • Dans les cas mentionnés ci-dessus, le cadre de mise au point apparaît avec un contour blanc ( ). • Si l’appareil photo ne parvient pas à suivre le sujet, vous devez sélectionner de nouveau ce dernier. • Si l’appareil photo ne parvient pas à réaliser la mise au point, le contour du cadre devient rouge ( ). • Lorsque vous utilisez cette fonction, vous ne pouvez pas régler les options de détection des visages, du retardateur, l’Intelli Zoom et les effets de ﬁltre intelligent.Options de prise de vue 58 Fonction de détection des visages L’appareil photo s’appuie sur les options de détection des visages pour détecter automatiquement les visages. Lorsque vous effectuez la mise au point sur un visage, l’appareil photo ajuste automatiquement l’exposition. Utilisez les options Détection des regards ou Détection des sourires pour prendre des photos en laissant l’appareil détecter les yeux fermés ou les sourires. Vous pouvez également utiliser l’option Reconnaissance intelligente de visage pour mémoriser les visages et faire porter sur eux la mise au point. p s Détection des visages L’appareil photo détecte automatiquement jusqu’à 10 visages dans une scène. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez a Détection des visages Normale. Le visage le plus proche de l’appareil photo ou du centre de la prise apparaît dans un cadre de mise au point tandis que les autres sont encadrés en gris. L’appareil détecte plus rapidement les visages si vous vous rapprochez des sujets. • Si votre appareil photo détecte un visage, il en effectue le repérage automatiquement. • La détection des visages peut se révéler inefﬁcace lorsque : - le sujet est éloigné de l’appareil photo ; - il est trop éclairé ou trop sombre ; - le sujet ne se trouve pas face à l’appareil photo ; - le sujet porte des lunettes de soleil ou un masque ; - l’expression faciale du sujet change d’un extrême à l’autre ; - le sujet se trouve en contre-jour ou la luminosité change. • La détection des visages n’est pas disponible si vous utilisez des effets de ﬁltre intelligent, le réglage des images ou la mise au point avec suivi. • En fonction des options de prise de vue, celles de détection des visages peuvent différer. • Selon les options de détection des visages choisies, la fonction du retardateur peut ne pas être disponible. • Une fois les options de détection des visages réglées, la zone de mise au point automatique se déﬁnit automatiquement sur Mise au point multiple. • D’après les options de détection des visages choisies, celles de prise de vue en rafale peuvent être indisponibles. • Lorsque vous sélectionnez l’option de reconnaissance intelligente de visage et prenez en photo des visages reconnus par l’appareil, ceux-ci sont enregistrés dans la liste des visages. • Vous pouvez visionner les visages mémorisés dans l’ordre de priorité en mode Lecture. (p. 75) Même si des visages sont correctement mémorisés, il est possible qu’ils ne soient pas classés en mode Lecture. • Le visage détecté avec l’option de reconnaissance intelligente de visage peut ne pas apparaître dans la liste de visages ou dans l’album photo intelligent.Options de prise de vue 59 Fonction de détection des visages Réalisation d’un auto portrait Cette option vous permet de vous photographier. L’appareil photo règle la distance de mise au point pour les plans rapprochés, puis émet un signal sonore court une fois l’appareil prêt pour la prise de vue. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez a Détection des visages Auto portrait. 3 Réalisez la photo une fois l’objectif face à vous. 4 Lorsque vous entendez un bip rapide, appuyez sur le [Déclencheur]. Lorsque les visages se trouvent au centre, l’appareil photo émet un bref signal sonore. Si vous désactivez le Volume dans les paramètres de son, l’appareil photo n’émet alors aucun bip sonore. (p. 99) Détection des sourires L’appareil photo déclenche automatiquement l’obturateur lorsqu’il détecte un sourire. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez a Détection des visages Détection des sourires. 3 Préparez la prise de vue. • L’appareil photo déclenche automatiquement l’obturateur lorsqu’il détecte un sourire. L’appareil photo peut détecter plus facilement les sourires lorsque le sujet sourit franchement.Options de prise de vue 60 Fonction de détection des visages Reconnaissance intelligente de visage L’appareil photo enregistre automatiquement les visages que vous photographiez souvent. La fonction Reconnaissance intelligente de visage permet de réaliser la mise au point en donnant la priorité à ces visages ainsi qu’aux visages favoris. Cette fonction est disponible uniquement si vous utilisez une carte mémoire. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez a Détection des visages Reconnaissance intelligente de visage. • : visages mémorisés en tant que favoris. (Pour enregistrer des préférés, voir page 61.) • : visages que l’appareil photo a automatiquement enregistrés. Détection des regards Si l’appareil détecte des yeux fermés, il prend automatiquement 2 photos successives. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez a Détection des visages Détection des regards.Options de prise de vue 61 Fonction de détection des visages Enregistrement de visages préférés (Mes Visages Préférés) Vous pouvez enregistrer vos visages préférés aﬁn d’axer la mise au point et l’exposition sur ces visages. Cette fonction est disponible uniquement si vous utilisez une carte mémoire. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez a Modif. RV intelligente Mes Visages Préférés. 3 Alignez le visage du sujet sur le repère ovale et appuyez sur le [Déclencheur] pour le mémoriser. Retour Valider • L’appareil photo est à même de reconnaître et de mémoriser des visages par erreur en fonction des conditions d’éclairage, si des changements notables apparaissent dans la pose ou les traits du sujet, et si le sujet porte ou non des lunettes. • L’appareil photo peut enregistrer automatiquement jusqu’à 12 visages. Si l’appareil photo reconnaît un nouveau visage alors qu’il a déjà mémorisé 12 autres visages, il remplace alors celui ayant le niveau de priorité le plus faible par le nouveau.Options de prise de vue 62 Fonction de détection des visages Afﬁchage des visages favoris 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez a Modif. RV intelligente Liste visages. • Pour modiﬁer le classement des visages favoris, appuyez sur [f], puis sélectionnez Modiﬁer classement. (p. 74) • Pour supprimer un visage favori, appuyez sur [f], puis sélectionnez Supprimer Mes Visages Préférés. (p. 75) • Prenez en photo une seule personne à la fois lorsque vous mémorisez des visages. • Prenez 5 photos du visage du sujet pour obtenir les meilleurs résultats possibles : une de face, une de gauche, une de droite, une du dessus et une du dessous. • Lorsque vous prenez des photos en vous positionnant à gauche, à droite, au-dessus et au-dessous, demandez au sujet photographié de ne pas tourner son visage de plus de 30 degrés. • Vous pouvez enregistrer un visage, même si vous n’avez pris qu’une seule photo du visage du sujet. 4 Une fois l’opération terminée, la liste des visages apparaît. • Vos visages préférés sont signalés par l’icône qui apparaît dans la liste des visages. • Vous pouvez mémoriser jusqu’à 8 visages favoris. • Le ﬂash ne se déclenche pas lorsque vous mémorisez un visage préféré. • Si vous mémorisez un même visage deux fois, vous pouvez supprimer l’un des deux clichés de la liste.Options de prise de vue 63 Réglage de la luminosité et des couleurs Découvrez comment régler la luminosité et les couleurs aﬁn d’obtenir une meilleure qualité d’image. 3 Sélectionnez une valeur pour régler l’exposition. • La photo s’éclaircit à mesure que la valeur d’exposition augmente. • Lorsque vous réglez la valeur d’exposition, l’icône ci-dessous apparaît. 4 Appuyez sur [o] pour enregistrer vos paramètres. • Une fois la valeur d’exposition modiﬁée, le réglage s’enregistre automatiquement. Il peut s’avérer nécessaire de la modiﬁer aﬁn d’éviter toute sur ou sous-exposition. • Si vous ne parvenez pas à choisir une valeur d’exposition, choisissez AEB (Auto Exposure Bracket). L’appareil photo prend alors 3 photos consécutives, avec différentes valeurs d’exposition : normale, sous-exposée et surexposée. (p. 68) Réglage manuel de l’exposition (EV) En fonction de l’intensité de l’éclairage ambiant, les photos peuvent parfois s’avérer trop claires ou trop sombres. Dans ce cas, vous pouvez régler la valeur d’exposition pour obtenir de meilleurs clichés. S Plus sombre (-) S Neutre (0) S Plus clair (+) 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez a ou v EV. p vOptions de prise de vue 64 Réglage de la luminosité et des couleurs 3 Sélectionnez une option. Icône Description Désactivé : la fonction ACB est désactivée. Activé : la fonction ACB est activée. • La fonction ACB est toujours activée en mode Scènes automatiques. • La fonction ACB n’est pas disponible lorsque vous activez les options de prise de vue en rafale ou du ﬁltre intelligent. Compensation du contre-jour (ACB) Si la source de lumière se trouve derrière le sujet ou en cas de contraste important entre le sujet et l’arrière-plan, le sujet risque d’être sombre sur la photo. Dans ce cas, sélectionnez l’option de réglage automatique du contraste (ACB). S Sans ACB S Avec ACB 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez a ACB. pOptions de prise de vue 65 Réglage de la luminosité et des couleurs Icône Description Sélective : • L’appareil photo mesure uniquement l’intensité de la lumière au centre du cadre. • Si le sujet ne se trouve pas au centre de la scène, la photo peut s’avérer trop claire ou trop sombre. • Ce mode s’adapte plus volontiers aux sujets à contre-jour. Centrée : • L’appareil photo mesure la luminosité moyenne sur l’ensemble du cadre en mettant l’accent sur le centre. • Ce mode s’adapte aux photos dont les sujets se trouvent au centre de l’image. Modiﬁcation de la mesure de l’exposition Le mode de mesure de l’exposition correspond à la manière dont l’appareil photo mesure la quantité de lumière. La luminosité et la clarté des photos varient selon le mode de mesure sélectionné. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez a ou v Mesure de l’exposition. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Multiple : • L’appareil photo divise le plan en plusieurs zones, puis mesure l’intensité de lumière de chacune d’elles. • Ce mode s’adapte aux photos habituelles. p vOptions de prise de vue 66 Réglage de la luminosité et des couleurs Sélection d’un réglage de la balance des blancs La couleur des photos dépend du type et de la qualité de la source d’éclairage. Si vous souhaitez que les couleurs de vos photos soient réalistes, choisissez un des réglages de balance des blancs adapté aux conditions d’éclairage, par exemple Balance des blancs automatique, Lumière du jour, Nuageux ou Tungstène. Balance des blancs automatique Lumière du jour Nuageux Tungstène p v 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez a ou v Balance des blancs. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Balance des blancs automatique : régler automatiquement la balance des blancs en fonction des conditions d’éclairage. Lumière du jour : prendre des photos en extérieur et par beau temps. Nuageux : prendre des photos en extérieur par temps nuageux ou dans un endroit ombragé. Fluorescent haut : prendre des photos avec un éclairage ﬂuorescent de type lumière du jour ou un éclairage ﬂuorescent à trois degrés d’intensité. Fluorescent bas : prendre des clichés avec un éclairage ﬂuorescent blanc. Tungstène : prendre des photos en intérieur avec des ampoules à incandescence ou des lampes halogène. Mesure : obturateur : pour utiliser les paramètres de balance des blancs que vous déﬁnissez. (p. 67)Options de prise de vue 67 Réglage de la luminosité et des couleurs Personnalisation de la balance des blancs Vous pouvez personnaliser la balance des blancs en prenant des photos d’une surface blanche, telle qu’une feuille de papier, dans les conditions d’éclairage auxquelles l’objet doit être exposé pour la prise de vue. Ceci permet d’adapter les couleurs de votre photo aux conditions d’éclairage réelles. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez a ou v Balance des blancs. 3 Atteignez l’option Mesure : obturateur. 4 Orientez l’objectif vers une feuille de papier blanc, puis appuyez sur le [Déclencheur].Options de prise de vue 68 Utilisation des modes Rafale Il peut s’avérer difﬁcile de photographier un sujet qui se déplace rapidement ou de capturer des expressions faciales et des gestes naturels. Il peut également s’avérer compliqué de régler correctement l’exposition et de choisir une source adaptée de lumière. Dans de tels cas de ﬁgure, sélectionnez l’un des modes de prise de vue en rafale. p Icône Description Rafale : pendant que vous appuyez sur le [Déclencheur], l’appareil photo prend des photos (6 photos par seconde avec un maximum de 30 photos). AEB : • Prend 3 photos consécutives sous différentes expositions : normale, sous-exposée et surexposée. • Il est recommandé d’utiliser un trépied pour éviter que les photos ne soient ﬂoues. • Le ﬂash, le retardateur, la fonction ACB et les options du ﬁltre intelligent ne peuvent être utilisés qu’avec l’option Unique. • Lorsque vous sélectionnez l’option Rafale, la résolution est réglée sur et la sensibilité ISO sur Automatique. • En fonction de l’option de détection des visages sélectionnée, certaines options de prise de vue en rafale peuvent ne pas être disponibles. • Il peut s’avérer plus long d’enregistrer les photos en fonction de la capacité de la carte mémoire et de ses prestations. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez a Prise de vue. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Unique : prenez une simple photo. Continue : • Pendant que vous appuyez sur le [Déclencheur], l’appareil prend des photos en continu. • Le nombre maximal de photos dépend de la capacité de votre carte mémoire.Options de prise de vue 69 Utilisation d’effets/Amélioration des images Filtres proposés lors de la prise d’une photo Icône Description Normal : aucun effet Miniature : appliquer un effet de basculement pour miniaturiser le sujet. Vignettage : appliquer des couleurs rétro, un fort contraste et un effet de dégradé intense caractéristiques des appareils Lomo. Point demi-ton : appliquer un effet de trame demi-teinte. Esquisse : appliquer un effet de dessin au crayon. Effet ultra grand angle : obscurcir les contours du cadre et déformer les objets aﬁn de créer un effet de grand angle. Antibrouillard : rendre une photo plus nette. Classique : appliquer un effet noir et blanc. Rétro : appliquer un ton sépia. Négatif : appliquer un effet de ﬁlm négatif. • Selon l’option sélectionnée, le format photo peut passer automatiquement à Format photo ou à une valeur inférieure. • Si vous utilisez des effets de ﬁltre intelligent, vous ne pouvez pas utiliser les options de reconnaissance des visages, ACB, de prise de vue en rafale, de réglage des images, d’Intelli zoom ou de mise au point avec suivi. Effets de ﬁltre intelligent Appliquez divers effets de ﬁltre à vos photos et vidéos pour créer des images uniques. Miniature Vignettage Effet ultra grand angle Esquisse 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez a ou v Filtre intelligent. 3 Sélectionnez un effet. p vOptions de prise de vue 70 Utilisation d’effets/Amélioration des images Filtres proposés lors de l’enregistrement vidéo Icône Description Normal : aucun effet Effet palette 1 : créer un cliché lumineux avec un fort contraste et des couleurs vives. Effet palette 2 : éclaircir la scène et la rendre plus nette. Effet palette 3 : appliquer une légère tonalité brune. Effet palette 4 : créer un effet froid et monotone. Miniature : appliquer un effet de basculement pour miniaturiser le sujet. Vignettage : appliquer des couleurs rétro, un fort contraste et un effet de dégradé intense caractéristiques des appareils Lomo. Effet ultra grand angle : déformer les objets rapprochés de l’objectif aﬁn de créer un effet de grand angle. Antibrouillard : rendre une photo plus nette. Classique : appliquer un effet noir et blanc. Rétro : appliquer un ton sépia. Négatif : appliquer un effet de ﬁlm négatif. • Si vous appuyez sur Miniature, la durée d’enregistrement de la miniature s’afﬁche également sur l’icône Miniature, et cette durée s’avère plus courte que la durée d’enregistrement réelle. • Si vous appuyez sur Miniature, vous ne pouvez pas enregistrer le son vidéo. • Selon l’option sélectionnée, la vitesse d’enregistrement peut passer automatiquement à et la résolution de l’enregistrement à ou moins.Options de prise de vue 71 Utilisation d’effets/Amélioration des images Réglage des images Vous pouvez modiﬁer la netteté, la saturation et le contraste de vos photos. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez a Réglage des images. 3 Sélectionnez une option. • Contraste • Netteté • Saturation -2 -1 0 +1 +2 -2 -1 0 +1 +2 -2 -1 0 +1 +2 Réglage des images Contraste Netteté Saturation Retour Déplacer p 4 Appuyez sur [F/t] pour régler chaque valeur. Contraste Description - Diminuer l’intensité des couleurs et la luminosité. + Augmenter l’intensité des couleurs et la luminosité. Netteté Description - Adoucir les contours des photos (adapté pour la retouche de photos sur ordinateur). + Rendre les contours des photos plus nets. Cette option augmente aussi le risque d’afﬁchage de parasites sur les photos. Saturation Description - Réduire la saturation. + Augmenter la saturation. 5 Appuyez sur [o] pour enregistrer les paramètres. • Sélectionnez 0 si vous ne souhaitez appliquer aucun effet (adapté à l’impression). • Si vous déﬁnissez des options de réglage, vous ne pouvez pas utiliser les options de ﬁltre intelligent et de reconnaissance des visages.Lecture/Retouche Cette section décrit comment visionner des prises d’images ou de vidéos et retoucher des photos. Vous apprendrez également comment connecter votre appareil photo à un ordinateur, à une imprimante photo ou à un téléviseur. Afﬁchage de photos ou de vidéos en mode Lecture ……………………………… 73 Activation du mode Lecture ……………… 73 Afﬁchage des photos …………………… 79 Lecture d’une vidéo ……………………… 81 Retouche de photo ………………………… 83 Redimensionnement des photos ………… 83 Rotation d’une photo …………………… 83 Prise d’un portrait en gros plan …………… 84 Effets de ﬁltre intelligent …………………… 84 Modiﬁcation du rendu des photos ……… 85 Création d’une commande d’impression (DPOF) …………………………………… 87 Afﬁchage des ﬁchiers sur un téléviseur … 89 Transfert des ﬁchiers sur un ordinateur Windows …………………………………… 90 Transfert de ﬁchiers à l’aide d’Intelli-studio …………………………… 91 Transfert des ﬁchiers en connectant l’appareil photo en tant que disque amovible ………………………………… 93 Déconnexion de l’appareil photo (Windows XP) …………………………… 94 Transfert des ﬁchiers sur votre ordinateur (Mac) …………………………… 95 Impression de photos sur une imprimante photo PictBridge …………… 96Lecture/Retouche 73 Afﬁchage de photos ou de vidéos en mode Lecture Cette section décrit comment visionner des photos et des vidéos et comment manipuler les ﬁchiers. Informations sur les ﬁchiers photos Informations sur le ﬁchier Mémoire en cours d’utilisation Icône Description Commande d’impression déﬁnie (DPOF) Fichier protégé Photo incluant un visage mémorisé (seulement en cas d’usage d’une carte mémoire.) Nom du dossier – Nom du ﬁchier Pour afﬁcher les informations relatives au ﬁchier à l’écran, appuyez sur [D]. Activation du mode Lecture Visionnez des photos ou des vidéos enregistrées dans l’appareil photo. 1 Appuyez sur [P]. • Le ﬁchier le plus récent que vous avez capturé s’afﬁche. • Si l’appareil photo est éteint, ce dernier s’allume et afﬁche le ﬁchier le plus récent. 2 Appuyez sur [F/t] pour parcourir les ﬁchiers. • Maintenez appuyé [F/t] pour un déﬁlement rapide des ﬁchiers. • Pour visionner les ﬁchiers stockés en mémoire interne, retirez la carte mémoire. • Il se peut que vous ne soyez pas en mesure de retoucher ou de visionner des photos ou des vidéos prises par un autre appareil photo, si certaines résolutions ou codecs ne sont pas pris en charge. Utilisez un ordinateur ou un autre appareil pour les retoucher ou les visionner.Lecture/Retouche 74 Afﬁchage de photos ou de vidéos en mode Lecture Classement des visages préférés Il vous est possible de classer vos visages favoris. Cette fonction est disponible uniquement si une carte mémoire se trouve dans l’appareil photo. 1 En mode Lecture, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez u Modiﬁcation de la liste des visages Modiﬁer classement. 3 Sélectionnez un visage dans la liste et appuyez sur [o]. 1 2 3 5 6 7 4 8 Retour Valider Modiﬁcation de la liste des visages 4 Appuyez sur [D/c] pour modiﬁer le classement du visage, puis appuyez sur [f]. Informations sur les ﬁchiers vidéo Lecture Capture Icône Description v Fichier vidéo Fichier protégé Nom du dossier – Nom du ﬁchier Durée de la vidéoLecture/Retouche 75 Afﬁchage de photos ou de vidéos en mode Lecture Afﬁchage de ﬁchiers par catégorie dans l’album photo intelligent Afﬁchez les ﬁchiers par catégorie, c’est-à-dire par date, par visage ou par type de ﬁchier. 1 En mode Lecture, faites tourner le [Zoom] vers la gauche. 2 Appuyez sur [m]. 3 Sélectionnez une catégorie. Type Date Couleur Semaine Visage Retour Valider Option Description Type Afﬁcher les ﬁchiers par type. Date Afﬁcher les ﬁchiers par date d’enregistrement. Couleur Afﬁchage des ﬁchiers d’après la couleur dominante de l’image. Semaine Afﬁcher les ﬁchiers par jour de semaine d’enregistrement. Visage Afﬁcher les ﬁchiers par visages reconnus et visages favoris. (jusqu’à 20 personnes) Suppression de visages favoris Vous avez la possibilité de retirer des visages favoris. Cette fonction est disponible uniquement si une carte mémoire se trouve dans l’appareil photo. 1 En mode Lecture, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez u Modiﬁcation de la liste des visages Supprimer Mes Visages Préférés. 3 Sélectionnez un visage, puis appuyez sur [o]. 4 Appuyez sur [f]. 5 Lorsque la fenêtre en incrustation s’afﬁche, sélectionnez Oui.Lecture/Retouche 76 Afﬁchage de photos ou de vidéos en mode Lecture Afﬁchage de ﬁchiers sous forme de miniatures Parcourez les ﬁchiers sous forme de miniatures. En mode Lecture, tournez [Zoom] vers la gauche pour afﬁcher les miniatures (3). Tournez à nouveau [Zoom] vers la gauche une fois ou deux fois pour afﬁcher d’autres miniatures (9 ou 20). Tournez le [Zoom] vers la droite pour revenir au mode d’afﬁchage précédent. Filtrer Pour Description Parcourir des ﬁchiers Appuyez sur [D/c/F/t]. Supprimer des ﬁchiers Appuyez sur [f], puis choisissez Oui. 4 Appuyez sur [F/t] pour parcourir les ﬁchiers. • Maintenez appuyé [F/t] pour un déﬁlement rapide des ﬁchiers. 5 Appuyez sur [o] pour revenir à l’afﬁchage normal. • Lorsque vous sélectionnez Couleur, Etc s’afﬁche si la couleur n’est pas extraite. • L’appareil photo peut mettre un certain temps à ouvrir l’album photo intelligent, à changer de catégorie ou à réorganiser les ﬁchiers. Lecture/Retouche 77 Afﬁchage de photos ou de vidéos en mode Lecture Protection de ﬁchiers Vous pouvez protéger des ﬁchiers pour éviter toute suppression involontaire. 1 En mode Lecture, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez u Protéger Sélectionner. • Pour protéger tous les ﬁchiers, sélectionnez Tout Verrouiller. 3 Faites déﬁler l’afﬁchage jusqu’au ﬁchier à protéger, puis appuyez sur [o]. • Appuyez à nouveau sur [o] pour annuler votre sélection. Sélectionner Valider Icône représentant un ﬁchier protégé 4 Appuyez sur [f]. Il est impossible de supprimer ou de faire pivoter un ﬁchier protégé. Suppression de ﬁchiers Sélectionnez les ﬁchiers à supprimer en mode Lecture. Suppression d’un seul ﬁchier Vous pouvez sélectionner un seul ﬁchier pour le supprimer. 1 En mode Lecture, sélectionnez un ﬁchier et appuyez sur [f]. 2 Lorsque la fenêtre en incrustation s’afﬁche, sélectionnez Oui. Lors du visionnage de ﬁchiers en mode Album Photo intelligent ou en vue vignette, appuyez sur [f] pour supprimer un ﬁchier.Lecture/Retouche 78 Afﬁchage de photos ou de vidéos en mode Lecture Suppression de tous les ﬁchiers Vous pouvez sélectionner tous les ﬁchiers pour les supprimer en une seule fois. 1 En mode Lecture, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnezu Supprimer Tout. 3 Lorsque la fenêtre en incrustation s’afﬁche, sélectionnez Oui. • Tous les ﬁchiers non protégés sont alors supprimés. Copie de ﬁchiers sur une carte mémoire Vous pouvez copier sur une carte mémoire des ﬁchiers stockés en mémoire interne. 1 En mode Lecture, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez u Copie sur carte. 3 Lorsque la fenêtre en incrustation s’afﬁche, sélectionnez Oui. Suppression de plusieurs ﬁchiers Vous pouvez sélectionner plusieurs ﬁchiers et les supprimer simultanément. 1 En mode Lecture, appuyez sur [f]. 2 Lorsque la fenêtre en incrustation s’afﬁche, appuyez sur Suppr. multiple. • Il vous est également possible de supprimer plusieurs ﬁchiers en mode Lecture en appuyant sur [m], puis en sélectionnant u Supprimer Sélectionner. 3 Sélectionnez les ﬁchiers à supprimer, puis appuyez sur [o]. • Appuyez à nouveau sur [o] pour annuler votre sélection. 4 Appuyez sur [f]. 5 Lorsque la fenêtre en incrustation s’afﬁche, sélectionnez Oui.Lecture/Retouche 79 Afﬁchage de photos ou de vidéos en mode Lecture Pour Description Déplacer la zone agrandie Appuyez sur [D/c/F/t]. Recadrer la photo agrandie Appuyez sur [o], puis choisissez Oui. (La photo recadrée est alors enregistrée sous forme de nouveau ﬁchier. La photo originale est conservée dans son format d’origine.) Au moment du visionnage de photos capturées sur un autre appareil photo, le niveau de zoom peut différer. Afﬁchage des photos Effectuez un zoom avant sur une partie d’une photo ou afﬁchez les photos sous forme de diaporama. Agrandissement d’une photo En mode Lecture, appuyez sur [Zoom] vers la droite pour agrandir une partie de la photo Tournez la touche [Zoom] vers la gauche pour effectuer un zoom arrière. Zone agrandie RecadrerLecture/Retouche 80 Afﬁchage de photos ou de vidéos en mode Lecture Lecture d’un diaporama Appliquez des effets et du son à un diaporama. La fonction de diaporama ne fonctionne pas pour les vidéos. 1 En mode Lecture, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez C. 3 Choisissez une option d’effet de diaporama. • Passez à l’étape 4 pour démarrer le diaporama sans appliquer d’effet. * Paramètre par défaut Option Description Démarrer indique une option de répétition du diaporama. (Lecture, Répétition) Images Sélectionner les photos à intégrer au diaporama. • Tout* : visionner toutes les photos sous forme de diaporama. • Date : permet de visionner les photos prises à une certaine date. • Sélectionner : visualiser les photos sélectionnées sous forme de diaporama. Intervalle • Déﬁnissez l’intervalle entre l’afﬁchage de chaque photo. (1 s*, 3 s, 5 s, 10 s) • Pour marquer l’intervalle, vous devez déﬁnir l’option Effet sur Désactivé. Afﬁchage de photos en panorama Regardez des photos réalisées en mode Panorama Live. 1 En mode Lecture, appuyez sur [F/t] pour accéder au panoramique voulu. • L’intégralité du panoramique s’afﬁche à l’écran. 2 Appuyez sur [o]. • L’appareil photo fait automatiquement déﬁler la photo de gauche à droite pour une vue panoramique horizontale ou de haut en bas pour une vue panoramique verticale. L’appareil photo passe ensuite au mode Lecture. • Lors de la lecture d’un panoramique, appuyez sur [o] pour mettre en pause ou pour reprendre la lecture. • Si vous mettez en pause la lecture d’un panoramique, appuyez sur [D/c/F/t] pour déplacer la photo horizontalement ou verticalement, en fonction du sens dans lequel vous déplacez l’appareil photo lors de la prise. 3 Appuyez sur [m] pour revenir au mode Lecture. L’appareil photo fait automatiquement déﬁler le panorama uniquement lorsque la longueur de la photo est au moins deux fois supérieure à sa largeur.Lecture/Retouche 81 Afﬁchage de photos ou de vidéos en mode Lecture * Paramètre par défaut Option Description Musique Choisir une musique d’arrière-plan. Effet • Déﬁnir un effet de transition entre les photos (Désactivé*, Calme, Brillant, Décontracté, Vif, Doux) • Sélectionnez Désactivé pour annuler les effets. • Lorsque vous utilisez l’option Effet, l’intervalle entre l’afﬁchage des photos est alors déﬁni sur 1 seconde. 4 Sélectionnez Démarrer Lecture. • Choisissez Répétition pour lire en boucle le diaporama. 5 Visionnez le diaporama • Appuyez sur [o] pour mettre en pause le diaporama. • Rappuyez sur [o] pour reprendre la lecture du diaporama. • Appuyez sur [o], puis sur [F/t] pour interrompre le diaporama et repasser en mode Lecture. • Faites tourner [Zoom] de gauche à droite pour régler le niveau de volume. Lecture d’une vidéo En mode Lecture, vous pouvez lire une vidéo, puis d’en extraire des séquences. Vous pouvez ensuite enregistrer les séquences extraites en tant que nouveaux ﬁchiers. 1 En mode Lecture, sélectionnez une vidéo et appuyez sur [o]. 2 Visionnez la vidéo. Pause Arreter Pour Description Revenir en arrière Appuyez sur [F]. Mettre en pause ou reprendre la lecture après une pause Appuyer sur [o]. Avancer rapidement Appuyez sur [t]. Régler le volume Faites tourner le [Zoom] vers la gauche ou vers la droite.Lecture/Retouche 82 Afﬁchage de photos ou de vidéos en mode Lecture Extraction d’une image d’une vidéo 1 Lors du visionnage d’une vidéo, appuyez sur [o] au point où vous souhaitez enregistrer l’image. 2 Appuyez sur [c]. • La résolution de l’image capturée reprend celle de la vidéo originale. • L’image s’enregistre sous forme de nouveau ﬁchier.Lecture/Retouche 83 Retouche de photo Cette section décrit comment retoucher des photos. • Les photos retouchées s’enregistrent sous forme de nouveaux ﬁchiers. • Lorsque vous retouchez des photos, l’appareil photo les convertit automatiquement en résolution inférieure. Les photos pivotées ou redimensionnées manuellement ne sont pas automatiquement converties à la résolution inférieure. • Vous ne pouvez pas retoucher de photos panoramiques. Rotation d’une photo 1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez e Rotation. 3 Sélectionnez une option. Retour Déplacer Droite (90°) L’appareil photo remplace la photo originale. Redimensionnement des photos Modiﬁez la taille d’une photo pour l’enregistrer sous forme de nouveau ﬁchier. Vous pouvez également sélectionner une photo à afﬁcher à la mise sous tension de l’appareil photo. 1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez e Redimensionner. 3 Sélectionnez une option. • Sélectionnez Image de démarrage pour enregistrer la photo comme image de démarrage. (p. 99) Retour Déplacer 1984 X 1488 Les options disponibles varient en fonction des dimensions originales de la photo sélectionnée.Lecture/Retouche 84 Retouche de photo Prise d’un portrait en gros plan Isolez le visage d’un sujet précis pris sur une photo. 1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez e Portrait intelligent. 3 Sélectionnez Enregistrer pour recadrer la photo sur le visage détecté. • Les 2 photos portraits sont sauvegardes sous des noms de ﬁchier consécutifs. Enregistrer Retour Déplacer La fonction Portrait intelligent est inopérante si : - aucun visage n’est détecté ; - plusieurs visages sont détectés ; - la zone de détection faciale dépasse un rapport donné. Effets de ﬁltre intelligent Appliquez des effets à vos photos. 1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez e Filtre intelligent. 3 Sélectionnez un effet. Retour Déplacer Miniature Icône Description Normal : aucun effet Miniature : appliquer un effet d’objectif à décentrement pour faire apparaître le sujet en miniature.Lecture/Retouche 85 Retouche de photo Modiﬁcation du rendu des photos Cette section décrit comment corriger l’effet yeux rouges ou régler la teinte de la peau, la luminosité, le contraste ou la saturation. Si le centre d’une photo s’avère sombre, vous pouvez l’éclaircir. La photo retouchée s’enregistre sous forme de nouveau ﬁchier, mais peut se voir convertie à une résolution inférieure. Correction de l’exposition 1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez e Réglage des images ACB. 3 Appuyez sur [o] pour enregistrer les paramètres. Icône Description Vignettage : appliquer des couleurs rétro, un contraste marqué et un effet de dégradé intense, caractéristiques des appareils Lomo. Onirique : masquez les imperfections du visage ou appliquez des effets oniriques. Vieux ﬁlm 1 : appliquer un effet de ﬁlm vintage 1. Vieux ﬁlm 2 : appliquer un effet de ﬁlm vintage 2. Point demi-ton : appliquer un effet de trame demi-teinte. Esquisse : appliquer un effet de dessin au crayon. Effet ultra grand angle : obscurcir les contours du cadre et déformer les objets aﬁn de créer un effet de grand angle. Antibrouillard : rendre une photo plus nette. Classique : appliquer un effet noir et blanc. Rétro : appliquer un effet de ton sépia. Négatif : appliquer un effet de ﬁlm négatif.Lecture/Retouche 86 Retouche de photo Elimination de l’effet yeux rouges 1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez e Réglage des images Correction des yeux rouges. 3 Appuyez sur [o] pour enregistrer vos paramètres. Retouche des visages 1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez e Réglage des images Retouche des visages. 3 Appuyez sur [o]. 4 Appuyez sur [F/t] pour afﬁner la couleur de peau. • Augmentez la valeur pour obtenir un ton de peau plus clair et plus lisse. 5 Appuyez sur [o] pour enregistrer vos paramètres. Régler la luminosité, le contraste ou la saturation 1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez e Réglage des images. 3 Sélectionnez une option de réglage. Icône Description Luminosité Contraste Saturation 4 Appuyez sur [o]. 5 Appuyez sur [F/t] pour régler l’option. 6 Appuyez sur [o] pour enregistrer vos paramètres.Lecture/Retouche 87 Retouche de photo Ajout de bruit à une photo 1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez e Réglage des images Ajouter du bruit. 3 Appuyez sur [o] pour enregistrer les paramètres. Création d’une commande d’impression (DPOF) Choisissez les photos à imprimer, puis indiquez les options d’impression dans la commande d’impression DPOF. Ces informations sont enregistrées dans le dossier MISC sur votre carte mémoire pour faciliter l’impression sur les imprimantes compatibles DPOF. 1 En mode Lecture, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez u DPOF Standard Sélectionner. • Sélectionnez Tout pour imprimer l’intégralité des photos. 3 Parcourez les photos jusqu’à celle à imprimer, faites tourner [Zoom] vers la gauche ou vers la droite jusqu’à sélectionner le nombre de copies de votre choix, puis appuyez sur [f]. • Si vous sélectionnez Tout, appuyez sur [D/c] pour sélectionner le nombre de copies, puis appuyez sur [o]. 4 Appuyez sur [m]. 5 Sélectionnez u DPOF Taille Sélectionner. • Sélectionnez Tout pour choisir le format d’impression de l’intégralité des photos. 6 Parcourez les photos jusqu’à celle à imprimer, faites tourner [Zoom] vers la gauche ou vers la droite jusqu’à sélectionner la taille à l’impression photo de votre choix, puis appuyez sur [f]. • Si vous sélectionnez Tout, appuyez sur [D/c] pour sélectionner le format d’impression, puis appuyez sur [o].Lecture/Retouche 88 Retouche de photo Impression de photos sous forme de vignettes Imprimez des photos sous forme de vignettes pour pouvoir toutes les passer en revue en une seule fois. 1 En mode Lecture, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez u DPOF Index. 3 Lorsque la fenêtre en incrustation s’afﬁche, sélectionnez Oui. • Vous pouvez apporter la carte mémoire chez un développeur de photos qui travaille avec le format DPOF (Format de commande d’impression numérique) ou vous pouvez imprimer les photos directement chez vous sur une imprimante compatible DPOF. • Il se peut que les photos de grand format s’impriment sans les bords latéraux. Vériﬁez par conséquent leurs dimensions par rapport au format de papier photo choisi. • Il n’est pas possible de conﬁgurer d’options DPOF pour les photos stockées en mémoire interne. • Si vous indiquez le format d’impression, vous ne pouvez imprimer les photos qu’avec des imprimantes compatibles DPOF 1.1.Lecture/Retouche 89 Afﬁchage des ﬁchiers sur un téléviseur Pour afﬁcher des photos ou des vidéos sur un téléviseur, branchez l’appareil photo en utilisant le câble audio / vidéo fourni. 6 Allumez le téléviseur et sélectionnez le mode d’entrée vidéo A/V à l’aide de la télécommande. 7 Allumez l’appareil photo. • L’appareil photo passe automatiquement en mode Lecture lorsque vous le raccordez à un téléviseur. 8 Utilisez les boutons de l’appareil photo pour visualiser des photos ou lire des vidéos. • Sur certains téléviseurs, du bruit numérique (parasites) peut apparaître sur l’image ou une partie de celle-ci peut ne pas s’afﬁcher. • En fonction des réglages du téléviseur, il est possible que l’image apparaisse décentrée sur l’écran. 1 En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez n Vidéo. 3 Sélectionnez le signal vidéo en sortie correspondant à votre pays ou votre région. (p. 102) 4 Eteignez l’appareil photo et le téléviseur. 5 Branchez l’appareil photo sur le téléviseur à l’aide du câble audio / vidéo. Audio VidéoLecture/Retouche 90 Transfert des ﬁchiers sur un ordinateur Windows Transférez des ﬁchiers sur votre ordinateur à l’aide du programme Intelli-studio. Vous pouvez également modiﬁer des ﬁchiers ou les transférer à des sites Web. • La conﬁguration indiquée ne constitue qu’une recommandation. Intellistudio peut ne pas fonctionner correctement sur certains ordinateurs, même si ceux-ci répondent aux spéciﬁcations. • Si votre ordinateur ne répond pas aux spéciﬁcations requises, un problème de lecture vidéo risque de survenir ou leur montage risque de prendre plus de temps. • Installez DirectX 9.0c ou une version ultérieure avant d’utiliser Intelli-studio. • Vous devez utiliser Windows XP, Windows Vista ou Windows 7 pour connecter l’appareil photo en tant que disque amovible. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages résultant de l’utilisation d’ordinateurs non conformes, notamment les ordinateurs assemblés. Conﬁguration requise Elément Conﬁguration requise Processeur Intel® Pentium® 4, 3,2 GHz ou supérieur/ AMD Athlon™ FX 2,6 GHz ou supérieur Mémoire vive 512 Mo de RAM minimum (1 Go et plus recommandé) Système d’exploitation* Windows XP SP2, Windows Vista ou Windows 7 (éditions 32 bits) Capacité du disque dur 250 Mo minimum (1 Go et plus recommandé) Divers • Lecteur de CD-ROM • Résolution minimale de 1024 X 768 pixels, afﬁchage couleur 16 bits recommandé (résolution de 1280 X 1024 pixels, afﬁchage couleur 32 bits recommandés) • Port USB 2.0 • Carte vidéo nVIDIA Geforce 7600GT ou plus récente, ou ATI X1600 ou plus récente • Microsoft DirectX 9.0c ou une version ultérieure * Une version 32 bits d’Intelli-studio s’installera, y compris sur les éditions 64 bits de Windows XP, Windows Vista et Windows 7.Lecture/Retouche 91 Transfert des ﬁchiers sur un ordinateur Windows Transfert de ﬁchiers à l’aide d’Intelli-studio Vous pouvez télécharger Intelli-studio depuis le lien de la page Web et l’installer sur votre ordinateur. Lorsque vous connectez l’appareil photo à un ordinateur sur lequel Intelli-studio est installé, le programme se lance automatiquement. La batterie se recharge pendant que l’appareil photo est connecté à l’ordinateur par le câble USB. 1 En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez n Logiciel PC Marche. 3 Eteignez l’appareil photo. 4 Branchez l’appareil photo sur l’ordinateur à l’aide du câble USB. Vous devez brancher l’extrémité la plus ﬁne du câble USB sur l’appareil photo. Vous risquez d’endommager vos ﬁchiers si vous branchez le câble à l’envers. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de données. 5 Allumez l’appareil photo. • Lorsque la fenêtre d’installation d’Intelli-studio apparaît à l’écran de l’ordinateur, suivez les instructions qui s’afﬁchent jusqu’à terminer l’installation. • Une fois Intelli-studio installé sur votre ordinateur, celui-ci reconnaît l’appareil photo et lance automatiquement Intelli-studio. Si vous conﬁgurez l’option USB sur Mode de sélection, appuyez sur Ordinateur dans la fenêtre qui apparaît. 6 Sélectionnez un dossier de destination sur votre ordinateur et cliquez sur Oui. • Les nouveaux ﬁchiers enregistrés sur l’appareil photo sont automatiquement transférés au dossier sélectionné. • Si l’appareil photo ne contient pas de nouveaux ﬁchiers, la fenêtre d’enregistrement des nouveaux ﬁchiers n’apparaît pas. Sous Windows Vista ou Windows 7, sélectionnez Run iLinker.exe dans la fenêtre de lancement automatique pour démarrer Intelli-studio. Si le ﬁchier Run iLinker.exe n’apparaît pas sur l’ordinateur, cliquez sur Ordinateur Intelli-studio, puis suivez les instructions à l’écran pour procéder à l’installation de Intelli-studio.Lecture/Retouche 92 Transfert des ﬁchiers sur un ordinateur Windows Utilisation d’Intelli-studio Intelli-studio vous permet de lire et de modiﬁer des ﬁchiers. Pour plus d’informations, sélectionnez Aide Aide à partir de la barre d’outils de l’application. • Il vous est possible de mettre à jour le micrologiciel de l’appareil photo en sélectionnant sur la barre d’outils Assistance internet Mettre à jour le micrologiciel du périphérique connecté. • Vous ne pouvez pas modiﬁer de ﬁchiers directement sur l’appareil photo. Transférez-les au préalable dans un dossier sur votre ordinateur. • Intelli-studio prend en charge les formats suivants : - Vidéos : MP4 (vidéo : H.264, audio : AAC), WMV (WMV 7/8/9), AVI (MJPEG) - Photos : JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF 3 4 5 9 0 ! @ # 1 2 $ 6 7 % 8Lecture/Retouche 93 Transfert des ﬁchiers sur un ordinateur Windows Transfert des ﬁchiers en connectant l’appareil photo en tant que disque amovible Vous pouvez connecter l’appareil photo à votre ordinateur en tant que disque amovible. 1 En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez n Logiciel PC Arrêt. 3 Eteignez l’appareil photo. 4 Branchez l’appareil photo sur l’ordinateur à l’aide du câble USB. Vous devez brancher l’extrémité la plus ﬁne du câble USB sur l’appareil photo. Vous risquez d’endommager vos ﬁchiers si vous branchez le câble à l’envers. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de données. N° Description 1 Ouvrir des menus. 2 Afﬁcher les ﬁchiers dans le dossier sélectionné. 3 Passer en mode de retouche photo. 4 Passer en mode d’édition vidéo. 5 Passer en mode Partage (aﬁn d’envoyer des ﬁchiers par e-mail ou télécharger des ﬁchiers vers des sites Web, tels que Flickr ou YouTube). 6 Agrandir ou réduire les vignettes de la liste. 7 Sélectionner un type de ﬁchier. 8 Afﬁcher les ﬁchiers du dossier sélectionné sur votre ordinateur. 9 Afﬁcher ou masquer les ﬁchiers de l’appareil photo connecté. 0 Afﬁcher les ﬁchiers du dossier sélectionné sur l’appareil photo. ! Afﬁcher des ﬁchiers sous forme de vignettes ou sur une carte. @ Parcourir les dossiers stockés sur l’appareil photo. # Parcourir les dossiers sur votre ordinateur. $ Passer au dossier suivant ou revenir au précédent. % Imprimer des ﬁchiers, les afﬁcher sur une carte, les stocker dans Mon dossier ou mémoriser de nouveaux visages.Lecture/Retouche 94 Transfert des ﬁchiers sur un ordinateur Windows Déconnexion de l’appareil photo (Windows XP) La méthode pour débrancher l’appareil photo est identique pour Windows Vista et Windows 7. 1 Vériﬁez que le voyant d’état ne clignote pas. • Le voyant d’état clignote lors du transfert de ﬁchiers. Patientez jusqu’à ce qu’il s’arrête de clignoter. 2 Cliquez sur dans la barre d’outils en bas à droite de l’écran de l’ordinateur. 3 Cliquez sur le message qui apparaît. 4 Cliquez sur la boîte de dialogue indiquant que l’appareil photo peut être retiré en toute sécurité. 5 Débranchez le câble USB. Il est déconseillé de retirer l’appareil photo pendant l’exécution d’ Intelli-studio. Fermez le programme avant de débrancher l’appareil photo. 5 Allumez l’appareil photo. • L’ordinateur détecte automatiquement l’appareil photo. Si vous conﬁgurez l’option USB sur Mode de sélection, appuyez sur Ordinateur dans la fenêtre qui apparaît. 6 Sur votre ordinateur, sélectionnez Poste de travail Disque amovible DCIM 100PHOTO. 7 Faites glisser les ﬁchiers ou enregistrez-les sur l’ordinateur. Ce manuel d’utilisation propose des instructions détaillées pour l’utilisation de votre appareil photo. Veuillez le lire attentivement. User Manual WB210 Ä Cliquez sur une rubrique Questions fréquentes Référence rapide Table des matières Fonctions de base Fonctions avancées Options de prise de vues Lecture / Modiﬁcation Paramètres Annexes Index 1 Ne laissez pas l’appareil photo à la portée d’enfants en bas âge ou d’animaux domestiques. Tenez l’appareil, ses pièces et ses accessoires, hors de portée des enfants en bas âge et des animaux. L’ingestion de petites pièces peut provoquer un étouffement ou des blessures graves. Les composants et les accessoires peuvent également présenter des risques de blessure. Evitez toute exposition prolongée de l’appareil photo à la lumière directe du soleil ou à des températures élevées. Une exposition prolongée à la lumière directe du soleil ou à des températures très élevées peut endommager de manière permanente les composants internes de l’appareil photo. Evitez de couvrir l’appareil photo ou le chargeur avec des couvertures ou des vêtements. L’appareil photo pourrait surchauffer, se déformer ou prendre feu. Si du liquide ou des corps étrangers pénètrent dans l’appareil photo, déconnectez toutes les sources d’alimentation comme la batterie ou le chargeur, puis contactez un service après-vente de Samsung. Informations relatives à la santé et à la sécurité Respectez toujours les consignes et conseils d’utilisation suivants aﬁn de prévenir toute situation dangereuse et de garantir un fonctionnement optimal de votre appareil photo. Avertissement—situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d’autres personnes Ne démontez pas ou n’essayez pas de réparer vous-même votre appareil photo. Vous pourriez recevoir une décharge électrique ou endommager l’appareil photo. N’utilisez pas l’appareil photo à proximité de gaz ou de liquides inﬂammables ou explosifs. Vous risqueriez de provoquer une explosion ou un incendie. Ne laissez pas pénétrer de matériaux inﬂammables dans l’appareil photo ou ne stockez pas ces matériaux à proximité de l’appareil photo. Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie. N’utilisez pas l’appareil photo avec les mains mouillées. Vous pourriez recevoir une décharge électrique. Evitez d’endommager la vue des sujets photographiés. N’utilisez pas le ﬂash à proximité (à moins d’un mètre) de personnes ou d’animaux. L’utilisation du ﬂash trop près des yeux du sujet peut provoquer des lésions temporaires ou permanentes. 2 Informations relatives à la santé et à la sécurité Attention—situations susceptibles d’endommager votre appareil photo ou d’autres appareils Si vous rangez votre appareil photo sans l’utiliser pour une période de temps prolongée, retirez d’abord la batterie. Les batteries peuvent fuir ou se détériorer avec le temps, risquant d’endommager gravement l’appareil photo. Utilisez uniquement des batteries de remplacement lithium-ion authentiques recommandées par le fabricant. N’endommagez pas ou ne chauffez pas la batterie. Cela risquerait de provoquer un incendie ou des dommages corporels. Utilisez uniquement des batteries, des chargeurs et des accessoires homologués par Samsung. • L’utilisation de batteries, chargeurs, câbles ou accessoires non homologués peut endommager l’appareil photo, provoquer une explosion ou causer des blessures. • Samsung décline toute responsabilité en cas de dommages ou blessures résultant d’une utilisation inappropriée de batteries, chargeurs, câbles ou accessoires. N’utilisez la batterie que pour l’usage pour lequel elle a été conçue. Un usage non conforme risque de provoquer une décharge électrique ou un incendie. Ne touchez pas le ﬂash en cours de déclenchement. Le ﬂash est très chaud lorsqu’il se déclenche et peut provoquer des brûlures. Lorsque vous utilisez un chargeur, éteignez toujours l’appareil photo avant de débrancher le chargeur de la prise murale. Si vous ne prenez pas cette précaution, vous risquez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie. Débranchez le chargeur de la prise murale lorsque vous ne l’utilisez pas. Si vous ne prenez pas cette précaution, vous risquez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie. N’utilisez jamais de ﬁches et de cordons d’alimentation endommagés ou de prises électriques mal ﬁxées lorsque vous rechargez la batterie. Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie. Evitez tout contact du chargeur avec les bornes + et – de la batterie. Vous pourriez recevoir une décharge électrique ou provoquer un incendie. N’exercez pas de pression sur l’appareil photo ou ne forcez pas sur ses composants. Vous risqueriez d’endommager l’appareil photo. 3 Informations relatives à la santé et à la sécurité Effectuez les manipulations de branchement des cordons, du chargeur et d’insertion des batteries et des cartes mémoire avec précaution. Enfoncer les cordons en forçant ou sans précaution et brancher les câbles ou insérer les batteries et les cartes mémoire de manière incorrecte peut endommager les ports, les prises et les accessoires. Evitez tout contact des cartes mémoire avec le boîtier de l’appareil photo. Vous risqueriez d’endommager ou d’effacer les données qui y sont stockées. N’utilisez jamais une batterie, un chargeur ou une carte mémoire endommagé(e). Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique, d’endommager l’appareil photo ou de provoquer un incendie. Vériﬁez que l’appareil photo fonctionne correctement avant de l’utiliser. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de ﬁchiers ou de dégâts résultant d’un fonctionnement incorrect ou d’une mauvaise utilisation de l’appareil photo. L’extrémité du câble qui présente un voyant lumineux (S) doit être insérée dans l’appareil photo. Vous risquez d’endommager vos ﬁchiers si vous inversez le sens de connexion du câble. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de pertes de données. 4 Informations sur les droits d’auteur • Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. • Mac est une marque déposée d’ Apple Corporation. • microSD™ et microSDHC™ sont des marques déposées de SD Association. • HDMI, le logo HDMI et l’expression « High-Deﬁnition Multimedia Interface » sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC. • Les marques commerciales mentionnées dans ce mode d’emploi appartiennent à leurs propriétaires respectifs. • Les caractéristiques de l’appareil ou le contenu de ce manuel d’utilisation peuvent faire l’objet de modiﬁcations sans préavis, suite à l’évolution des fonctions de l’appareil photo. • La distribution ou la réutilisation du contenu de ce manuel d’utilisation, même partielle, sans autorisation préalable, est interdite. • Pour des informations sur les licences des produits Open Source, reportez-vous au ﬁchier "OpenSourceInfo.pdf" présent sur le CD-ROM fourni. Organisation du manuel d’utilisation Fonctions de base 12 Cette section présente l’appareil photo et ses icônes et décrit les fonctions de base pour les prises de vue. Fonctions avancées 33 Cette section décrit comment prendre une photo, enregistrer une séquence vidéo ou un mémo vocal en choisissant le mode approprié. Options de prise de vues 49 Découvrez comment déﬁnir les options en mode Prise de vue. Lecture / Modiﬁcation 76 Découvrez comment lire des photos, des vidéos ou des mémos vocaux, et comment retoucher des photos ou des vidéos. Découvrez également comment connecter l’appareil photo à un ordinateur, à une imprimante photo ou à un téléviseur standard ou HD. Paramètres 103 Cette section décrit les différentes options qui permettent de conﬁgurer les paramètres de votre appareil photo. Annexes 110 Cette section contient les messages d’erreur, les caractéristiques et des conseils d’entretien. 5 Icônes utilisées dans ce manuel d’utilisation Icône Fonction Informations complémentaires Mises en garde et précautions [ ] Touches de l’appareil photo. Par exemple, [Déclencheur] représente la touche Déclencheur. ( ) Numéro de page où se trouve l’information correspondante Séquence d’options ou de menus à sélectionner pour effectuer une manipulation. Exemple : Appuyez sur m Format photo (signiﬁe appuyez sur m, puis sur Format photo). * Annotation Abréviations utilisées dans ce manuel d’utilisation Abréviation Signiﬁcation ACB Auto Contrast Balance (Réglage automatique du contraste) AEB Auto Exposure Bracket (Prise de vue en fourchette avec réglage automatique) AF Auto Focus (Mise au point automatique) DPOF Digital Print Order Format (Format de commande d’impression numérique) EV Exposure Value (Valeur d’exposition) ISO International Organization for Standardization (Organisation internationale de normalisation) OIS Optical Image Stabilization (stabilisation optique de l’image) WB White Balance (Balance des blancs) 6 Appuyer sur le déclencheur • Enfoncer le [Déclencheur] à mi-course : enfoncez à moitié le déclencheur • Appuyer sur le [Déclencheur] : enfoncez entièrement le déclencheur Enfoncer le [Déclencheur] à mi-course Appuyer sur le [Déclencheur] Sujet, arrière-plan et composition • Sujet : le principal objet d’une scène, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un objet inanimé • Arrière-plan : l’environnement qui entoure le sujet • Cadrage : la combinaison d’un sujet et d’un arrière-plan Cadrage Arrière-plan Sujet Exposition (luminosité) L’exposition correspond à la quantité de lumière perçue par l’appareil photo. Vous pouvez modiﬁer l’exposition en réglant la vitesse d’obturation, la valeur d’ouverture et la sensibilité ISO. Modiﬁer l’exposition permet d’obtenir des photos plus sombres ou plus claires. Exposition normale Surexposition (trop clair) Expressions utilisées dans ce manuel d’utilisation 7 Questions fréquentes Cette section propose des réponses aux questions fréquentes. Les yeux du sujet sont rouges. Un reﬂet de l’appareil photo provoque ce désagrément. • Réglez l’option du ﬂash sur Anti yeux rouges ou sur Correction des yeux rouges (p. 53). • Si la photo est déjà prise, sélectionnez Correction des yeux rouges dans le menu Edit (p. 92). Les photos présentent des tâches de poussière. Lorsque vous utilisez le ﬂash, les particules de poussière en suspension dans l’air peuvent être capturées par l’appareil photo. • Désactivez le ﬂash ou évitez de prendre des photos dans un lieu poussiéreux. • Réglez les options de sensibilité ISO (p. 55). Les photos sont ﬂoues. Ceci peut se produire lorsque la luminosité est faible ou lorsque vous tenez l’appareil de manière incorrecte. Utilisez la fonction OIS ou enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point du sujet (p. 31). Les photos sont ﬂoues lorsqu’elles sont prises dans l’obscurité. L’appareil tente de faire pénétrer plus de lumière, par conséquent la vitesse d’obturation ralentit. Il devient alors difﬁcile de tenir l’appareil immobile et cela provoque un effet de bougé de l’appareil photo. • Sélectionnez le mode Photo nuit. (p. 39). • Activez le ﬂash (p. 53). • Réglez les options de sensibilité ISO (p. 55). • Utilisez un trépied pour stabiliser l’appareil. Les sujets sont trop sombres à cause du contre-jour. Lorsque la source de lumière se trouve derrière le sujet ou lorsqu’il existe un fort contraste entre les zones lumineuses et sombres, le sujet peut apparaître trop sombre. • Evitez de prendre des photos face au soleil. • Réglez l’option du ﬂash sur Contre jour (p. 53). • Réglez l’exposition (p. 64). • Réglez l’option de réglage automatique du contraste (ACB) (p. 65). • Réglez l’option de mesure de l’exposition sur Sélective lorsqu’un sujet éclairé se trouve au centre du cadre (p. 65). 8 Référence rapide Photographier des personnes • Mode Beauté f 42 • Anti yeux rouges/Correction des yeux rouges (prévention ou correction des yeux rouges) f 53 • Détection des visages f 59 Photographier de nuit ou dans un endroit sombre • Mode Photo nuit f 39 • Options du ﬂash f 53 • Sensibilité ISO (pour régler la sensibilité à la lumière) f 55 Prendre des photos d’action • Continue, Rafale f 68 Régler l’exposition (luminosité) • Sensibilité ISO (pour régler la sensibilité à la lumière) f 55 • EV (pour régler l’exposition) f 64 • ACB (pour corriger le contraste entre un sujet et un arrière-plan lumineux) f 65 • Mesure de l’exposition f 65 • AEB (pour prendre 3 photos de la même scène avec différentes expositions) f 68 Photographier des scènes • Mode Photo super grand angle f 38 Photographier du texte, des insectes ou des ﬂeurs • Mode Gros plan f 37 • Macro f 56 Appliquer des effets aux photos • Mode Surbrillance objet f 42 • Mode Photo Magic Frame f 43 • Mode Filtre intelligent (photo) f 44 • Effets Filtre intelligent f 69 • Réglage des images (pour ajuster les options de Saturation, Contraste ou de Netteté) f 72 Appliquer des effets aux vidéos • Mode Filtre intelligent (vidéo) f 44 • Mode Enr. Effet palette f 46 Réduire les mouvements de l’appareil photo • Stabilisation optique de l’image (OIS) f 30 • Visionner des ﬁchiers par catégorie dans l’Album intelligent f 80 • Afﬁcher des ﬁchiers sous forme de miniatures f 81 • Suppression de ﬁchiers de la carte mémoire f 83 • Afﬁcher des ﬁchiers sous forme de diaporama f 85 • Visionner des ﬁchiers sur un téléviseur classique ou HD f 93 • Connecter l’appareil photo à un ordinateur f 95 • Régler le son et le volume f 105 • Régler la luminosité de l’écran f 105 • Changer la langue d’afﬁchage f 107 • Régler la date et l’heure f 107 • Avant de contacter le service après-vente f 120 9 Table des matières Fonctions avancées ......................................................... 33 Modes de prise de vue ................................................ 34 Utilisation du mode Photo facile ................................... 34 Utilisation du mode Photo 1 touche ............................. 36 Utilisation du mode Photo retardateur ........................... 36 Utilisation du mode Gros plan ...................................... 37 Utilisation du mode Photo super grand angle ................ 38 Utilisation du mode Photo nuit ..................................... 39 Utilisation du mode Mode P ........................................ 39 Utilisation du mode Enr. vidéo HD ................................ 40 Utilisation du mode Enr. vidéo SD ................................ 41 Modes d’effet .............................................................. 42 Mode Beauté ............................................................. 42 Utilisation du Mode Photo Surbrillance objet ................. 42 Mode Cadre magique ................................................. 43 Utilisation du mode Photo ﬁltre intelligent ....................... 44 Utilisation du mode Enr. Effet palette ............................. 46 Enregistrement de mémos vocaux ............................. 47 Enregistrement d’un mémo vocal ................................. 47 Ajout d’un mémo vocal à une photo ............................. 48 Fonctions de base ............................................................ 12 Contenu du coffret ...................................................... 13 Présentation de l’appareil photo ................................. 14 Insertion de la batterie et de la carte mémoire ........... 16 Chargement de la batterie et mise en route de l’appareil photo ............................................................ 17 Chargement de la batterie ........................................... 17 Mise en route de l’appareil photo ................................. 17 Conﬁguration initiale .................................................... 18 Description des icônes ................................................ 20 Ecran tactile ................................................................. 21 Réglage de l’écran tactile et du son ........................... 23 Réglage du type d’afﬁchage de l’écran tactile ................ 23 Réglage du son ......................................................... 23 Ecran d’accueil ............................................................ 24 Accès à l’écran d’accueil ............................................ 24 Icônes de l’écran d’accueil .......................................... 24 Réorganisation des icônes .......................................... 25 Utilisation du mode Aide ............................................. 26 Afﬁchage de la description de l’application .................... 26 Afﬁchage du mode d’emploi ........................................ 26 Prise de photos ........................................................... 27 Zoom ........................................................................ 28 Réduction des mouvements de l’appareil photo (fonction OIS) ............................................................. 30 Conseils pour obtenir des photos plus nettes ............ 31 10 Table des matières Options de prise de vues ................................................. 49 Sélection de la résolution et de la qualité ................... 50 Sélection d’une résolution ........................................... 50 Sélection de la qualité d’image .................................... 51 Réalisation de photos dans un endroit sombre .......... 53 Correction des yeux rouges ........................................ 53 Utilisation du ﬂash ....................................................... 53 Réglage de la sensibilité ISO ....................................... 55 Modiﬁcation de la mise au point ................................. 56 Fonction Macro .......................................................... 56 Mise au point tactile intelligente .................................... 57 Réglage de la zone de mise au point ........................... 58 Utilisation de la détection des visages ........................ 59 Détection des visages ................................................ 59 Utilisation de l’auto portrait ........................................... 60 Détection des sourires ................................................ 60 Détection du clignement des yeux ............................... 61 Utilisation de la fonction de reconnaissance intelligente de visage ................................................................... 61 Enregistrement de vos visages préférés (Mes Visages Préférés) ............................................... 62 Réglage de la luminosité et des couleurs ................... 64 Réglage manuel de l’exposition (EV) ............................. 64 Compensation du contre-jour (ACB) ............................ 65 Modiﬁcation de la mesure de l’exposition ...................... 65 Sélection d’une source d’éclairage (Balance des blancs) 66 Utilisation des modes Rafale ....................................... 68 Utilisation d’effets / Amélioration des images ............ 69 Utilisation d’effets de ﬁltre intelligent .............................. 69 Modiﬁer le rendu de vos photos ................................... 72 Réglage du son du zoom ............................................ 73 Options de prise de vue disponibles en fonction du mode de prise de vue .................................................. 74 11 Table des matières Lecture / Modiﬁcation ...................................................... 76 Afﬁchage de photos ou de vidéos en mode Lecture . 77 Activation du mode Lecture ......................................... 77 Afﬁchage des photos .................................................. 84 Lecture d’une vidéo .................................................... 86 Lecture d’un mémo vocal ............................................ 87 Retouche des photos .................................................. 89 Redimensionnement des photos ................................. 89 Rotation d’une photo .................................................. 89 Utilisation d’effets de ﬁltre intelligent .............................. 90 Modiﬁcation du rendu de vos photos ........................... 90 Création d’une commande d’impression (DPOF) ........... 92 Afﬁchage de ﬁchiers sur un téléviseur classique ou HD ........................................................................... 93 Transfert des ﬁchiers sur votre ordinateur (Windows) 95 Transfert de ﬁchiers à l’aide d’Intelli-studio ..................... 96 Transfert des ﬁchiers en connectant l’appareil photo en tant que disque amovible ............................................ 98 Déconnexion de l’appareil photo (Windows XP) ............. 99 Transfert des ﬁchiers sur votre ordinateur (Mac) ...... 100 Impression de photos avec une imprimante photo PictBridge .................................................................. 101 Paramètres ...................................................................... 103 Menu Paramètres ...................................................... 104 Accès au menu des paramètres ................................ 104 Son ......................................................................... 105 Afﬁchage ................................................................. 105 Connectivité ............................................................. 106 Général ................................................................... 107 Annexes ........................................................................... 110 Messages d’erreur ..................................................... 111 Entretien de l’appareil photo ..................................... 112 Nettoyage de l’appareil photo .................................... 112 Utilisation ou rangement de votre appareil photo ......... 113 A propos des cartes mémoire ................................... 114 A propos de la batterie .............................................. 116 Avant de contacter le service après-vente ............... 120 Caractéristiques de l’appareil photo ......................... 123 Glossaire .................................................................... 127 Index .......................................................................... 132Fonctions de base Cette section présente l’appareil photo et ses icônes et décrit les fonctions de base pour les prises de vue. Contenu du coffret ………………………… 13 Présentation de l’appareil photo ………… 14 Insertion de la batterie et de la carte mémoire …………………………………… 16 Chargement de la batterie et mise en route de l’appareil photo ………………………… 17 Chargement de la batterie ………………… 17 Mise en route de l’appareil photo ………… 17 Conﬁguration initiale ……………………… 18 Description des icônes …………………… 20 Ecran tactile ………………………………… 21 Réglage de l’écran tactile et du son ……… 23 Réglage du type d’afﬁchage de l’écran tactile ……………………………………… 23 Réglage du son …………………………… 23 Ecran d’accueil …………………………… 24 Accès à l’écran d’accueil ………………… 24 Icônes de l’écran d’accueil ……………… 24 Réorganisation des icônes ……………… 25 Utilisation du mode Aide ………………… 26 Afﬁchage de la description de l’application 26 Afﬁchage du mode d’emploi ……………… 26 Prise de photos …………………………… 27 Zoom ……………………………………… 28 Réduction des mouvements de l’appareil photo (fonction OIS) ……………………… 30 Conseils pour obtenir des photos plus nettes ………………………………………… 31Fonctions de base 13 Contenu du coffret Votre coffret comprend les éléments suivants : Appareil photo Adaptateur secteur / Câble USB Batterie rechargeable Dragonne Manuel d’utilisation (CD-ROM) Manuel de démarrage rapide Accessoires en option Etui de l’appareil photo Câble audio / vidéo Câble HDMI Chargeur de batterie Carte mémoire / adaptateur de carte mémoire Les illustrations peuvent différer du produit fourni.Fonctions de base 14 Présentation de l’appareil photo Avant de commencer, prenez connaissance des éléments de l’appareil photo et de leurs fonctions. Trappe batterie Emplacement pour carte mémoire et batterie Douille pour trépied Haut-parleur Déclencheur Touche Marche / Arrêt Voyant AF / Voyant du retardateur Flash Objectif Port USB et port audio / vidéo Accepte les câbles USB et A/V Port HDMI Accepte un câble HDMIFonctions de base 15 Présentation de l’appareil photo Voyant d’état • Clignotant : enregistrement d’une photo ou d’une vidéo, lecture par un ordinateur / une imprimante ou mise au point non effectuée • Fixe : connexion à un ordinateur ou mise au point en cours Touche Zoom • En mode Prise de vue : zoom avant ou arrière • En mode Lecture : agrandissement d’une partie d’une photo ou visualisation des photos sous forme de miniatures Touche Lecture Ecran tactile Microphone Touche Accueil Fixation de la dragonne x yFonctions de base 16 Insérez la carte mémoire, contacts dorés orientés vers le haut. Carte mémoire Insérez la batterie en orientant le logo Samsung vers le haut. Batterie rechargeable Retrait de la batterie et de la carte mémoire Carte mémoire Poussez doucement sur la carte pour la désengager de son logement, puis retirez-la entièrement. Loquet de la batterie Batterie rechargeable Déverrouillez le loquet pour libérer la batterie. Vous pouvez utiliser la mémoire interne de l’appareil photo pour stocker provisoirement des ﬁchiers en l’absence de carte mémoire. Insertion de la batterie et de la carte mémoire Cette section décrit comment insérer la batterie et une carte mémoire en option dans l’appareil photo.Fonctions de base 17 Chargement de la batterie et mise en route de l’appareil photo Mise en route de l’appareil photo Appuyez sur la touche [POWER] pour allumer ou éteindre l’appareil photo. • Lorsque vous allumez l’appareil photo pour la première fois, l’écran de conﬁguration initiale s’afﬁche (p. 18). Activation de l’appareil photo en mode Lecture Appuyez sur [Lecture]. L’appareil photo s’allume et accède immédiatement au mode Lecture. Si vous allumez l’appareil photo en maintenant la touche [Lecture] enfoncée durant environ 5 secondes, l’appareil photo n’émet aucun son. Chargement de la batterie Vous devez charger la batterie avant d’utiliser l’appareil photo pour la première fois. Branchez le câble USB à l’adaptateur secteur et l’autre extrémité munie d’un voyant lumineux sur l’appareil photo. Voyant lumineux • Rouge : chargement en cours • Orange : erreur • Vert : chargement terminéFonctions de base 18 1 Appuyez sur Language. 2 Sélectionnez une langue et appuyez sur o. 3 Appuyez sur Fuseau horaire. 4 Appuyez sur Maison, puis faites glisser votre doigt vers z ou x pour sélectionner un fuseau horaire. • Lorsque vous voyagez, appuyez sur Extérieur, puis choisissez un nouveau fuseau horaire. Londres Fuseau horaire 5 Appuyez sur o pour enregistrer les modiﬁcations. 6 Appuyez sur Conﬁguration date/heure. Conﬁguration initiale Lorsque l’écran de conﬁguration initiale apparaît, suivez les étapes indiquées ci-dessous pour conﬁgurer les réglages de base de l’appareil photo.Fonctions de base 19 Conﬁguration initiale 7 Réglez la date. Conﬁguration date/heure Année Mois Jour 8 Appuyez sur , puis réglez l’heure. Conﬁguration date/heure Heure Min • Pour régler l’heure d’été, appuyez sur . 9 Appuyez sur o pour enregistrer les paramètres.Fonctions de base 20 Icône Description • : chargement terminé • : chargement partiel • : vide (recharger) Résolution photo Résolution vidéo Option de mesure Stabilisation optique de l’image (OIS, Optical Image Stabilization) Valeur d’exposition réglée Sensibilité ISO Balance des blancs En rafale Filtre intelligent Réglage des images Détection des visages Description des icônes Les icônes afﬁchées varient en fonction du mode sélectionné ou des options choisies. Icône Description Heure Valeur d’ouverture Vitesse d’obturation Mémo vocal Cadre de mise au point automatique Mouvements de l’appareil photo Indicateur du zoom Niveau de zoom Résolution des photos lorsque le Intelli Zoom est activé Quadrillage 3 Icônes d’état Icône Description Nombre de photos disponibles Durée d’enregistrement disponible Carte mémoire absente (mémoire interne) Carte mémoire insérée 1 Icônes d’options (tactiles) Icône Description Flash Mise au point automatique Retardateur m Prise de vue Type d’afﬁchage 2 Icônes d’état Icône Description Mode de prise de vue Date 1 2 3Fonctions de base 21 Ecran tactile Familiarisez-vous avec l’écran tactile. Pour une utilisation optimale, appuyez sur l’écran tactile du bout du doigt. N’utilisez pas d’objets pointus tels que des crayons ou des stylos pour toucher l’écran. Vous pourriez endommager l’écran. Appuyer brièvement Appuyez brièvement sur l’écran avec le doigt. Appuyer Appuyez sur une icône pour sélectionner un menu ou une option. Photo facile Photo super Gros plan Mode P grand angle Photo 1 Album Paramètres touche Photo retardateur Faire glisser Appuyez sur une zone de l’écran avec le doigt, puis faites-le glisser. Balance des blancs automatique Lumière du jour Nuageux Balance des blancsFonctions de base 22 Ecran tactile Sélectionner une option • Déplacez la liste des options vers le haut ou le bas pour trouver l’option de votre choix. Sélectionnez l’option, puis appuyez sur o. Balance des blancs automatique Lumière du jour Nuageux Balance des blancs • Si l’option s’accompagne d’un bouton de réglage, appuyez dessus pour l’activer ou la désactiver. Prise de vue Filtre intelligent Réglage des images OIS • L’écran tactile peut ne pas reconnaître vos saisies si vous appuyez sur plusieurs éléments à la fois. • Lorsque vous appuyez sur l’écran ou que vous faites glisser le stylet, une décoloration peut se produire. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement, mais d’une caractéristique de l’écran tactile. Pour réduire ces effets, appuyez très légèrement sur l’écran. • L’écran tactile peut ne pas fonctionner correctement si vous utilisez l’appareil photo dans des environnements très humides. • L’écran tactile peut ne pas fonctionner correctement si vous le recouvrez d’un ﬁlm de protection ou d’autres accessoires. • Selon l’angle de vue, l’éclairage de l’écran peut être atténué. Réglez la luminosité ou changez l’angle de vue pour améliorer la résolution.Fonctions de base 23 Réglage de l’écran tactile et du son Découvrez comment modiﬁer les informations d’afﬁchage de base et les réglages du son. Réglage du son Réglez l’appareil photo pour qu’il émette ou non des sons lorsque vous sélectionnez des fonctions. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Appuyez sur Son. 3 Appuyez sur la touche en regard de l’option Bip sonore pour activer ou désactiver le bip sonore. Réglage du type d’afﬁchage de l’écran tactile Vous pouvez sélectionner un type d’afﬁchage pour les icônes et les options. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur . 2 Sélectionnez une option, puis appuyez sur o. Complet Masquer Aide à la prise de vue Afﬁchage Icône Description Complet : les icônes sont toujours afﬁchées. Masquer : les icônes sont masquées si vous n’effectuez aucune action pendant 5 secondes (appuyez sur l’écran pour afﬁcher à nouveau les icônes). Aide à la prise de vue : des lignes de quadrillage s’afﬁchent. Les lignes de quadrillage facilitent l’alignement de la photo avec une surface, telle que l’horizon ou les toits d’immeubles.Fonctions de base 24 Ecran d’accueil Vous pouvez sélectionner un mode de prise de vue ou accéder au menu des paramètres en appuyant sur les icônes de l’écran d’accueil. Icônes de l’écran d’accueil Icône Description Photo facile : appuyer sur une touche de mode de prise de vue (photo ou vidéo) sur l’écran pour prendre une photo ou enregistrer une vidéo. L’appareil photo sélectionne automatiquement une option de scène appropriée (p. 34). Photo super grand angle : permet de prendre une photo grand angle (p. 38). Gros plan : permet de capturer des gros plans de sujets (p. 37). Mode P : permet de prendre une photo en conﬁgurant manuellement les réglages de prise de vue (p. 39). Photo retardateur : permet de prendre une photo automatiquement en réglant le retardateur (p. 36). Photo 1 touche : permet de prendre une photo du bout du doigt (p. 36). Album : permet de visionner par catégorie des ﬁchiers dans l’album photo intelligent (p. 80). Paramètres : permet de régler les paramètres selon vos préférences. (p 104). Enr. vidéo HD : permet d’enregistrer une vidéo en haute déﬁnition (p. 40). Enr. vidéo SD : permet d’enregistrer une vidéo avec une résolution 640 X 480 pour télécharger sur le Web (p. 41). Accès à l’écran d’accueil En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [ACCUEIL]. Appuyez sur [ACCUEIL] pour revenir au mode précédent. Photo facile Photo super Gros plan Mode P grand angle Photo 1 Album Paramètres touche Photo retardateur 1 2 Photo facile Photo super Gros plan Mode P grand angle Photo 1 Album Paramètres touche Photo retardateur N° Description 1 Appuyez sur une icône pour accéder à un mode ou une fonction. • Accédez à une autre page en faisant glisser le doigt ou en appuyant brièvement sur l’écran. 2 Numéro de la page afﬁchée ( )Fonctions de base 25 Ecran d’accueil Icône Description Filtre intelligent :appuyer sur une touche de mode de prise de vue (photo ou vidéo) sur l’écran pour prendre une photo ou enregistrer une vidéo et appliquer divers effets de ﬁltre (p. 44). Enr. Effet palette : permet d’enregistrer une vidéo avec différents effets de palette (p. 46). Photo Magic Frame : permet de réaliser une photo avec différents effets de cadre (p. 43). Surbrillance objet : permet de prendre une photo en faisant apparaître l’arrière-plan du sujet ﬂou (p. 42). Beauté : prendre un portrait en appliquant des options permettant de masquer les imperfections du visage (p. 42). Photo nuit : capturer une scène de nuit en réglant la vitesse d’obturation et la valeur d’ouverture (p. 39). Aide : permet de consulter l’aide et d’apprendre à utiliser l’appareil photo (p. 26). Vue magazine : visionner des ﬁchiers avec un effet de déﬁlement de page (p. 81). Diaporama : permet d’afﬁcher des photos sous forme de diaporama avec des effets et de la musique (p. 85). Modiﬁer : permet d’appliquer différents effets aux photos (p. 90). Supprimer : permet de supprimer les photos enregistrées (p. 83). RaZ : permet de réinitialiser les réglages par défaut sans supprimer les images enregistrées (p. 109). Réorganisation des icônes Vous pouvez réorganiser les icônes de l’écran d’accueil selon vos préférences. 1 Maintenez le doigt appuyé sur une icône. Photo facile Photo super Gros plan Mode P grand angle Photo 1 Album Paramètres touche Photo retardateur 2 Faites-la glisser à un autre endroit. • Pour déplacer une icône sur une autre page, faites-la glisser vers l’extrémité gauche ou droite de l’écran. Lorsque vous déplacez une icône vers un nouvel emplacement, les autres icônes lui font place. Album Photo super Gros plan Mode P grand angle Paramètres Photo facile Photo retardateurFonctions de base 26 Utilisation du mode Aide Vous pouvez afﬁcher une simple description de l’application et un mode d’emploi dans le mode Aide. Afﬁchage du mode d’emploi 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Appuyez sur Guide fonctionnement. 3 Appuyez sur une zone de l’écran avec le doigt, puis faites-le glisser pour sélectionner une option. Description application Guide fonctionnement 4 Appuyez sur pour accéder à un mode ou une fonction. Afﬁchage de la description de l’application 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . Vue Diaporama Modiﬁer magazine Aide Supprimer RaZ 2 Appuyez sur une zone de l’écran avec le doigt, puis faites-le glisser pour sélectionner une option. Description application Guide fonctionnement 3 Appuyez sur pour accéder à un mode ou une fonction.Fonctions de base 27 Prise de photos Cette section présente les actions de base pour prendre des photos en mode Photo facile en toute simplicité. 3 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. • Un cadre vert signiﬁe que le sujet est mis au point. • Un cadre rouge signiﬁe que le sujet est hors du champ de mise au point. 4 Pour prendre la photo, appuyez sur le [Déclencheur]. Pour obtenir des conseils pour réaliser des photos plus nettes, reportez-vous à la page 31. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . Album Photo super Gros plan Mode P grand angle Paramètres Photo facile Photo retardateur Photo 1 touche 2 Cadrez le sujet.Fonctions de base 28 Prise de photos Zoom La fonction de zoom vous permet de prendre des photos en gros plan. Cet appareil photo possède un zoom optique 12X, une fonctionnalité Intelli Zoom 2X et un zoom numérique 5X. L’Intelli Zoom et le zoom numérique ne peuvent pas être utilisés simultanément. Zoom arrière Zoom avant Niveau de zoom Le niveau de zoom disponible pour les vidéos diffère de celui disponible pour les photos. Zoom numérique Si l’indicateur de zoom se trouve dans la plage numérique, l’appareil photo utilise le zoom numérique. L’utilisation conjointe du zoom optique et du zoom numérique permet un agrandissement jusqu’à 60 fois. Plage optique Plage numérique Indicateur de zoom • Le zoom numérique est disponible uniquement lorsque les modes Mode P et Photo retardateur sont activés. • Le zoom numérique n’est pas disponible avec l’effet Filtre intelligent ou la Prise de vue 1 touche, ainsi qu’avec les options Mise au point tactile intelligente. • Si vous prenez une photo à l’aide du zoom numérique, la qualité de la photo risque de s’en trouver réduite.Fonctions de base 29 Prise de photos Intelli Zoom Si l’indicateur de zoom se trouve dans la plage Intelli, l’appareil photo utilise le zoom Intelli. La résolution des photos varie selon le niveau de zoom si vous utilisez l’Intelli Zoom. L’utilisation conjointe du zoom optique et de l’Intelli Zoom permet un agrandissement jusqu’à 24 fois. Résolution des photos lorsque la fonction Intelli Zoom est activée Plage optique Plage Intelli Indicateur de zoom • L’Intelli zoom est disponible uniquement lorsque les modes Photo facile (photo), Mode P et Photo retardateur sont activés. • L’Intelli zoom n’est pas disponible avec l’effet Filtre intelligent ou l’option Mise au point tactile intelligente. • Il est disponible uniquement lorsque vous utilisez une résolution 4:3. Si vous sélectionnez une autre résolution alors que l’Intelli Zoom est activé, il sera automatiquement désactivé. • Cette fonction permet de prendre une photo avec une dégradation moindre de la qualité qu’avec le zoom numérique. Cependant, la qualité des photos peut être inférieure à celle des photos prises avec le zoom optique. Réglage de la fonction Intelli Zoom 1 En mode Prise de vue, appuyez sur m. 2 Appuyez sur la touche en regard de l’option Intelli Zoom.Fonctions de base 30 Prise de photos Réduction des mouvements de l’appareil photo (fonction OIS) Réduction optique de l’effet de bougé de l’appareil photo en mode Prise de vue. Avant correction Après correction 1 En mode Prise de vue, appuyez sur m. 2 Appuyez sur la touche en regard de l’option OIS. Prise de vue Filtre intelligent Réglage des images OIS • L’option OIS risque de ne pas fonctionner correctement si : - vous bougez l’appareil photo pour suivre un sujet en mouvement ; - vous utilisez le zoom numérique ; - les mouvements de l’appareil photo sont trop importants ; - la vitesse d’obturation est faible (par exemple, lorsque vous photographiez de nuit) ; - le niveau de charge de la batterie est faible ; - vous prenez une photo en gros plan. • Si vous utilisez la fonction OIS avec un trépied, les vibrations du capteur OIS peuvent rendre vos images ﬂoues. Désactivez la fonction OIS lorsque vous utilisez un trépied. • Si l’appareil photo est soumis à un choc, l’afﬁchage sera ﬂou. Dans ce cas, éteignez l’appareil photo et rallumez-le.Fonctions de base 31 Tenez l’appareil photo correctement Assurez-vous que rien ne bloque l’objectif. Enfoncez le déclencheur à mi-course L’appareil photo déﬁnit automatiquement la valeur d’ouverture et la vitesse d’obturation. Cadre de mise au point • Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo lorsque le cadre de mise au point devient vert. • Si le cadre apparaît en rouge, recadrez, puis enfoncez à nouveau le [Déclencheur] à mi-course. Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour régler la mise au point. L’appareil photo règle automatiquement la mise au point et l’exposition. F2. F2.99 1/ 1/45S 45S Réduisez les mouvements de l’appareil photo Conﬁgurez les options de stabilisation optique de l’image (OIS) pour réduire les effets dus aux tremblements de l’appareil photo (p. 30). Lorsque h s’afﬁche Mouvements de l’appareil photo F2.9 1/45S Lorsque vous effectuez des prises de vues dans un endroit sombre, évitez de régler l’option du ﬂash sur Synchronisation lente ou Désactivé. L’ouverture est alors plus longue et il peut être plus difﬁcile de garder l’appareil photo immobile. • Utilisez un trépied ou réglez le ﬂash sur Contre jour (p. 53). • Réglez les options de sensibilité ISO (p. 55). Conseils pour obtenir des photos plus nettesFonctions de base 32 Assurez-vous de la bonne mise au point sur le sujet Il est difﬁcile d’obtenir une bonne mise au point lorsque : - il existe peu de contraste entre le sujet et l’arrière-plan (par exemple, si votre sujet porte un vêtement de la même couleur que l’arrière-plan) ; - la source de lumière derrière le sujet est trop intense ; - le sujet porte des vêtements clairs ou réﬂéchissants ; - le sujet présente des motifs horizontaux, tels que des stores ; - le sujet n’est pas centré sur l’image. Utilisation du verrouillage de mise au point Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. Une fois le sujet mis au point, vous pouvez le recadrer pour modiﬁer la composition. Lorsque vous êtes prêt(e), appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. • Lorsque vous prenez des photos dans des conditions d’éclairage insufﬁsant Activez le ﬂash (p. 53). • Lorsque les sujets se déplacent rapidement Utilisez la fonction Continue ou Rafale (p. 68).Fonctions avancées Cette section décrit comment prendre une photo, enregistrer une séquence vidéo ou un mémo vocal en choisissant le mode approprié. Modes de prise de vue …………………… 34 Utilisation du mode Photo facile ………… 34 Utilisation du mode Photo 1 touche ……… 36 Utilisation du mode Photo retardateur …… 36 Utilisation du mode Gros plan …………… 37 Utilisation du mode Photo super grand angle ……………………………………… 38 Utilisation du mode Photo nuit …………… 39 Utilisation du mode Mode P ……………… 39 Utilisation du mode Enr. vidéo HD ………… 40 Utilisation du mode Enr. vidéo SD ………… 41 Modes d’effet ……………………………… 42 Mode Beauté ……………………………… 42 Utilisation du Mode Photo Surbrillance objet ……………………………………… 42 Mode Cadre magique …………………… 43 Utilisation du mode Photo ﬁltre intelligent … 44 Utilisation du mode Enr. Effet palette …… 46 Enregistrement de mémos vocaux ……… 47 Enregistrement d’un mémo vocal ………… 47 Ajout d’un mémo vocal à une photo ……… 48Fonctions avancées 34 Modes de prise de vue Réalisez des photos ou des vidéos en choisissant le mode de prise de vue le mieux adapté aux conditions. 3 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. • Dans différentes scènes, l’appareil photo prend automatiquement la photo lorsque vous enfoncez le [Déclencheur] à mi-course. 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. • En mode Vidéo, appuyez sur le [Déclencheur] ou sur pour commencer à enregistrer. • Appuyez à nouveau sur le [Déclencheur] ou sur pour arrêter l’enregistrement. Utilisation du mode Photo facile En mode Photo facile, l’appareil photo sélectionne automatiquement les réglages appropriés lorsque vous appuyez sur une touche de mode de prise de vue (photo ou vidéo). Le mode Photo facile est particulièrement utile si vous ignorez comment régler l’appareil photo pour les différentes scènes. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . • Le mode Photo est réglé par défaut. • Pour basculer en mode Film, appuyez sur . 2 Cadrez le sujet. • L’appareil photo sélectionne une scène automatiquement. L’icône de la scène appropriée s’afﬁche en haut à gauche de l’écran. • Pour utiliser le mode Vidéo, passez à l’étape 4.Fonctions avancées 35 Modes de prise de vue Scènes disponibles en mode Photo Icône Description Paysages Scènes comportant des arrière-plans lumineux Paysages de nuit (lorsque le ﬂash est désactivé) Portraits de nuit Paysages en contre-jour Portraits en contre-jour Portraits Gros plans d’objets Gros plans de texte Couchers de soleil Ciels clairs Zones boisées Gros plans de sujets colorés L’appareil photo est stabilisé ou installé sur un trépied (pour une prise de vue dans un endroit sombre) Sujets très mobiles Feux d’artiﬁce (avec un trépied) Scènes disponibles en mode Vidéo Icône Description Paysages Couchers de soleil Ciel dégagé Zones boisées Sujets très mobiles • Si l’appareil photo ne reconnaît pas un mode scénique approprié, il utilise les paramètres par défaut du mode Photo facile. • Même lorsqu’ un visage est détecté et selon la position du sujet ou l’éclairage, il est possible que l’appareil photo ne sélectionne pas le mode portrait. • Il est possible que l’appareil photo ne sélectionne pas le mode scène correct, en fonction par exemple des conditions de prise de vue, des mouvements de l’appareil photo, de l’éclairage et de la distance du sujet. • Même si vous utilisez un trépied, il se peut que l’appareil photo ne détecte pas le mode si le sujet est en mouvement. • En mode Photo facile, la batterie de l’appareil photo se décharge plus rapidement, car l’appareil modiﬁe souvent les paramètres aﬁn de capturer les scènes adéquates.Fonctions avancées 36 Modes de prise de vue Utilisation du mode Photo 1 touche En mode Photo 1 touche, vous pouvez prendre une photo du bout du doigt. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Posez le doigt sur un sujet à l’écran pour prendre la photo. Utilisation du mode Photo retardateur En mode Photo retardateur, vous pouvez paramétrer l’appareil photo aﬁn de prendre automatiquement une photo après un nombre de secondes spéciﬁé en réglant le retardateur. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Sélectionnez une option en faisant glisser le cadran dans le sens indiqué par la ﬂèche. Icône Description OFF Désactivé : le retardateur est désactivé. 10 s : permet de prendre une photo après un délai de 10 secondes. 2 s : permet de prendre une photo après un délai de 2 secondes. Double : permet de prendre une photo après un délai de 10 secondes, puis une autre après 2 secondes.Fonctions avancées 37