Samsung Photo Caméscope Compact Appareil photo numerique SMART DV300F SAMSUNG DV300F - Mode d'emploi - Manuel de l'utilisateur - Manuels

SAMSUNG sur FNAC.COM  - Liste des manuels utilisateur Samsung - Revenir à l'accueil

 

 

Appareil photo numerique SMART DV300F

Description

Date de distribution 

Langue

Fichier 

Manuel de l'utilisateur 2012.06.23 ARABE 8.2 MB
Manuel de l'utilisateur
Manuel de l'utilisateur 2012.06.23 ANGLAIS 6.3 MB
Manuel de l'utilisateur
CE DoC 2012.06.23 FRANÇAIS 0.06 MB
CE DoC
Manuel de l'utilisateur 2012.06.23 FRANÇAIS 6.78 MB
Manuel de l'utilisateur
COMMANDER un produit SAMSUNG sur FNAC.COM 

 

Liste des manuels APPLE Liste des produits Sony Liste des produits Dell Liste des Manuels Samsung Listes des Manuels Konica Minolta

Manuels Utilisateurs Samsung :

[TXT]

 Samsung-Presentation..> 07-Apr-2013 10:33  3.5M  

[TXT]

 Samsung-Video-tutori..> 07-Apr-2013 10:32  3.5M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 07-Apr-2013 10:31  3.6M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 07-Apr-2013 10:30  2.9M  

[TXT]

 Samsung-Mobilite-Tel..> 07-Apr-2013 10:29  2.9M  

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:28  3.8M  

[TXT]

 Samsung-Mobilite-Tel..> 07-Apr-2013 10:28  3.8M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 07-Apr-2013 10:27  2.2M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 07-Apr-2013 10:26  2.8M  

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:26  3.0M  

[TXT]

 Samsung-GSM-GSM-Cham..> 07-Apr-2013 10:25  3.0M  

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:24  3.2M  

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:23  3.4M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 07-Apr-2013 10:23  3.6M

Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Ordinateur-portable-serie-9-NP900X3C-A02ZA-de-Samsung-Manuels

Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Series-5-XE500T1C-XE500T1C-H01ZA-Manuels

Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Series-5-XE500T1C-XE500T1C-H01ZA-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5570-Manuels

Samsung-Electromenager-Combines-Refrigerateur-Combine-RB29FEJNDWW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-noir-Open-market-GT-S5600-Manuels

Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-Table-induction-2-zones-7-2-KW-CTN364N006-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-SMART-Camera-WB250F-SAMSUNG-WB250F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B530-LE37B530P7W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12NSBN-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F90WP-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D4003BW-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-SH24TA6D-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH200WHXES-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C457C6H-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22A455C1D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5000-ZF-Slim-LED-22-SMART-TV-UE22ES5000W-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-152B-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2240W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-40-UE40D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE40D5000PW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Jetnoir-Open-market-GT-S8000-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-64-PS64D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS64D8000FS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7510-M16-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5750E-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-couleur-CLP-360-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-monochrome-SCX-5637FR-SCX-5637FR-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-775ND-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RV510I-NP-RV510-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T24B300-T24B300EW-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-16ppm-Imprimante-laser-mono-ML-1660-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T23A750-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-DVD-DVD-D530WXZF-serie-5-DVD-D530-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Ultra-rouge-open-market-GT-S8300-Manuels

Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-N140-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS05FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-T01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26B350F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A465C1M-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT63VBPN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE52A568-LE52A568P3M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B650-LE22B650T6W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS58B680-PS58B680T6W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A465-LE32A465C1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C452C4H-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-WS32V54N-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T27B750EW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-S23A350H-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL100-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-MP-Ecran-LCD-2-7-Ecran-avant-LCD-1-5-compact-double-ecran-Samsung-PL120-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2231-Manuels

Samsung-Electromenager-Combines-RL34HGMG-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBX-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH18AP2X-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FJEA-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGEN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-LE40A796-LE40A796R2M-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09UGAX-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS0351DXEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-32-LE32D550WXZF-serie-5-HD-TV-LCD-TV-LE32D550K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE19C4000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A536T1F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-55-Moniteur-LED-UD55A-mur-d-image-bord-fin-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6000-UE46C6000RW-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimantes-Photos-SPP-2040-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-16ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-3205-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-460DR-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12UGBN-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8240NA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B653T5P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A456C2D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A426-PS42A426C1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE19B450C4H-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C5100QW-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18KBAX-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH060FXEA3A-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6900VS-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXCSH028EE-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXTJH036EE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A457C1D-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S05FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-S04FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A04FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S07FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V5AH-NP300V5A-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AI-NP300E7A-A04FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A04FR

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3Serie-3-300E7A-NP300E7A-S08FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-A05FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T05FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP500A2D-S02FR-2-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C8700XS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6750WS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6200TS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B550-PS50B550T4W-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S04FR-manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-RVXMHF050EA-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9103-manuels

Samsung-Stockage-informatique-SSD-MZ-7TD120-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-ES4200-ZFHT-ES4200-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V3AH-NP300V3A-S02FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S06FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S07FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie%209-900X1A-NP900X1A-A01FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1AXE-700T1A-A02FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A01FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-XE500T1C-A04FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AH-NP300E7A-S0DFR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X3C-NP900X3C-A03FR-manuels

Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F800BP-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T03FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4B-NP900X4B-A01FR-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5369-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE700T1A-XE700T1A-HF1FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T06FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A05FR-NP900X3D-A05FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S0AFR-manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24A650S-manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27C650D-manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B970D-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GS1CW-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-H02FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-S08FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X3C-A05FR-NP900X3C-A05FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP500A2D-S02FR-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-N7100-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D8000FS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D7000LS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS43E450-ZF-PLASMA-43-HD-TV-PS43E450A1W-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-2-noir-Open-market-GT-S5620-manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3500-noir-Open-market-GT-S3500-manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS071SDXEA-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A626-LE37A626A3M-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500C21-XE500C21-AZ2FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5C-NP300E5C-T02FR-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-2-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1130-B.manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S03FR.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1310-NRJ-Mobile-GT-E1310B.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2220.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12TSBN.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-C3750.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2550D.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12FAN

Samsung-Photo-Camescope-Compact-ES60-SAMSUNG-ES60.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12KBAN-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH020FNEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6570S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6300-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3D-UE32ES6300S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6560S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6100W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D6300WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D8000YS-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FWEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530-LE37C530F1W.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5620.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09KBBN.manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-F480G.manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S0CFR.manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6710-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6710S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-32-UE32D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6500VS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5410-ZF-Slim-LED-22-SMART-TVUE22ES5410W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D8000YQ-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBN-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18UGAN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C490-PS50C490B3W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH068FXEA4-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS51D6900DS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D450G1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A676-PS50A676T1M-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FEEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6540S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700-UE55C8790XS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6570WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6530S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6560S-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I8190-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1CW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32S86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42C96HD-PS-42C96HD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32T51B-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A456-PS42A456P2D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-46-UE46D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE46D5000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS59D530A5W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C6700-UE32C6700US-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-43-PS43D450WXZF-serie-4-HD-TV-PDP-TVPS43D450A2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7000-UE46B7000WW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE32D5000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS43D490A1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22ES5400WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C350D1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6000RH-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-ES6000-ZF-Lecteur-Blu-Ray-3D-SMART-HUB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuals-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5000PW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C450MR-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C200NW-Manuels

Samsung-InformatiqueMoniteur-LCD-S19C450MW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5000NH-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG32EA590LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450-LE32C450E1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-User-Manuals-Manuel

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-User-Manuals-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-User-Manuals-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A466-PS42A466P2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A466-LE26A466C2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C6970-PS50C6970YS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Telephone-coulissant-Samsung-S5200-bleu-SFRGT-S5200-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A456-LE32A456C2D-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAX-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH160PHXEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C7000YW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE22D5000NW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5380-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P3100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Tab-GT-P1000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Nexus-noir-Open-market-GT-I9250-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-S-noir-Open-market-GT-I9000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-GT-N7000-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C430C4W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FJEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700XS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS63B680-PS63B680T6W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C630-LE40C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6100W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Pieton-Bluetooth-HM1700-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A577P2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS64E8000-ZF-PLASMA-64-SMART-INTERACTION-3DPS64E8000GS-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-B1930N-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B651-LE32B651T3P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B7000-UE40B7000WW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6500VH-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-CW29Z504N-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A856-LE40A856S1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES8000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES8000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B450-LE22B450C4W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE39EH5003W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40EH6030W-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A437T2D-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PWAN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46ES5500-ZF-Slim-LED-46-SMART-TVUE46ES5500W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5300W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES7000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES7000S-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXWNH022EE-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Mains-Libres-Bluetooth-HF1000-BHF1000-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-Cassette-4-voies-MH035FMEA-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09PSBX-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D550K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6100W-AQV09PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450-LE26C450E1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE60EH6000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-5.0-Blanc-8G-YP-G70CW-Manuels

Samsung TV Audio / Vidéo 3D UE32D6300SS

Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE32A437T2D

Samsung TV Audio / Vidéo TV PDP PS50A466 PS50A466P2M

Samsung TV Audio / Vidéo TV LED UE46EH5300W

Samsung TV Audio / Vidéo TV LED UE37C6000UE37C6000RW

Samsung Informatique Moniteur LCD 770TFT

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 51" cерия 5 Full HD PS51E530 PS51E530A3W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE46EH5000W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE46D5000PW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 26" серия 4 HD LED UE26EH4000UE26EH4000W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 42" Серия 4 HD PS42C431A2 PS42C431A2W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 46" серия 5 SMART TV Full HD LED UE46EH5300 UE46EH5300W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные PS42A410C3 Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 40" серия 6 SMART TV 3D Full HD LED UE40ES6100 UE40ES6100W Russe

Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE40B651LE40B651T3W

Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE40B651LE40B651T3W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE55B7000WW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UE40ES7500S Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 40" серия 6 SMART TV 3D Full HD LED UE40ES6100 UE40ES6100W Russe4

Samsung Мобильные телефоны Мобильные телефоны C3510 TVGT-C3510T Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные PS42B430P2W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UE46D7000LS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 40" Серия 7 3D SMART TV Full HD UE40D7000L UE40D7000LS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры 37" FULL HD LED телевизор серии 5 UE37EH5007KUE37EH5007K Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 32" Серия 5 Full HD UE32C5000Q UE32C5000QW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 46" серия 5 SMART TV Full HD LED UE46EH5307 UE46EH5307K Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры ЖК телевизор 40" Серия 5 Full HD LE40C530F1 LE40C530F1W Russe

Samsung Мобильные телефоны Смартфоны Samsung S6012 GT-S5830I Russe

Samsung Мобильные телефоны Смартфоны GT-S5830I Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры LE40C530F1W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UA55D6600WR Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 43" cерия 4 HD PS43E450PS43E450A1W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 32" серия 5 Full HD LED UE32EH5040 UE32EH5040W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 40" Серия 6 Full HD UE40C6000R UE40C6000RW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры LE32B450C4W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UA40C7000WR Russe

Samsung Бытовая техника Настенное крепление Настенная сплит-система "Стандарт" AQ07RLAQ07RLN Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UA40C5000QR Russe

TV Audio / Vidéo 3D 40", UE40D6200WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV UE40D6200TS

Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 32" Серия 4 HD UE32C4000P UE32C4000PW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 40" Серия 6 3D SMART TV Full HD UE40D6100S UE40D6100SW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 55" серия 8 3D SMART TV Full HD LED UE55ES8007 UE55ES8007U Russe

Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 SMART TV Full HD LED UE40EH5307 UE40EH5307K

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 46" Серия 8 3D SMART TV Full HD UE46D8000Y UE46D8000YS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 65" серия 8 SMART TV 3D Full HD LED UE65ES8007 UE65ES8007U Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE32D5000PW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Плазма 51" Серия 8 3D SMART TV Full HD PS51D8000F PS51D8000FS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 Full HD LED UE40EH5047 UE40EH5047K Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 SMART TV Full HD LED UE40ES5537 UE40ES5537K Russe

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1EW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Francais-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50Q96HD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C5100QW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7020WW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PH-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ09UGFN-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-12-MP-Ecran-LCD-2-7-compact-essentiel-Samsung-ES80-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF1702NHWG-YLE-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-U100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E570-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5720RS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-A01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-R200-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A457C1D-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS08FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-France-Manuels

Samsung-TV-AV-LED-UE40B7000WW-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3185FN-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-300-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Francais-Manuels

Samsung-Monitors-2493HM-USA-Etats-Unis-Manuels

Samsung-Exhibit-4G-Android-Smartphone-SGH-T759-USA-Etats-Unis-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6100W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40C7700WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6500VQ-Manuels

Samsung-Refrigerators-26-CU-FT-FRENCH-DOOR-REFRIGERATOR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-QX510-NP-QX510-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-monochrome-ML-2165W-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-Q35-NP-Q35T007-SEF-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9201NA-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9301NA-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-francais-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5150-gold-Open-market-GT-S5150-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-Neo-Forte-EHS-Hybride-NH022NHXEA-Manuels

Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels

Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels

Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels

Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels

Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels

Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-ML-1674-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3100-gris-Open-market-GT-S3100-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000-UE32C4000PW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T23A350-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B350F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-BD-P1600A-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-C6930W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26C4000PW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R719NP-R719-XA01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T02FR-Manuels

Samsung-Stockage-informatique-SSD-Basic-Kit-64-GoMZ-7PC064B-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-NX-Samsung-Smart-Camera-NX210-Manuels

Samsung-Electromenager-Sans-sac-SC8850-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-gril-niche-380-mm-23-L-FG87SST-FG87SST-XEF-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBSL-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBWQ-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Feature-Phone-GT-E1175T-Anglais-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C530-LE46C530F1W-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Nexus-GT-I9250-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-550-noir-Open-market-GT-I5500-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-S01FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-WB100-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-E430D-Micro-chaine-DVD-DivX-Double-Dock-USB-Bluetooth-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YH-820MW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S22B150N-Manuels

Samsung-Stockage-informatique-Graveur-DVD-Slim-External-8X-DVD-Writer-SE-208AB-Manuels

Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-CTN431SC0S-Manuels

24ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6250FX-Samsung-Manuels

32-UE32D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6200TS-Samsung-Manuels

35-35ppm-Copieur-couleur-CLX-9350ND-Samsung-Manuels

Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung

Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4000NW-Samsung

N145Plus-NP-N145P-Manuels

Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R730-Red-Gloss-NP-R730-JS01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-SGH-I320-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV510-NP-RV510-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7ANP300E7A-A02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D7000LS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1150-rouge-Open-market-GT-E1150-Manuels

Samsung-Téléphone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT08FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Style-Open-market-SGH-F480-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S03FR-Manuels

Samsung-RV511-NP-RV511-A06MA-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R590-Crystal-NP-R590-JS01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R530E-NP-R530-JT50FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C630-LE32C630K1W-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-S850-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6530WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D6530WS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-City-blanc-Orange-GT-S5260P-Manuels

Samsung-TV-AV-PDP-2012-PS43E450A1R-43-inch-HD-Ready-Plasma-TV-Emirats-Arabes-Unis-Manuels

Samsung-Electromenager-Robot-Aspirateur-Robot-2-murs-Virtuel-Noir-SR8895-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2530-Open-market-GT-E2530-Manuels

Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-3405W-Manuels

Samsung-I9300-GT-I9300-Afrique-du-Nord-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ST66-SAMSUNG-ST66-Manuels

Samsung-PC-Office-Mono-Multi-function-SCX-3405FW-Hong-Kong-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Samsung-GALAXY-S-III-GALAXY-S3-GT-I9300-Singapour-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Music-GT-S6010-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Top-Mounted-Fridge-Freezer-SR365TSS-Nouvelle-Zelande-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Top-Loader-Top-Load-Washing-Machine-WA10W9-Singapour-Manuels

Samsung-electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Belgique-Manuels

Samsung-PC-Office-LCD-LED-S22C200BW-Hong-Kong-Manuels

Samsung-Camaras-Alta-definicion-Videocamara-HD-F80HMX-F80SP-Espagne-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Emirats-Arabes-Unis-Manuels

Samsung-Sprzet-komputerowy-i-Drukarki-Notebooki-NP-R710-AS04PL-Pologne-Manuels

Samsung-Informatica-LCD-2043SW-Portugues-Portugais-Bresil-Manuels

Samsung-TV-AV-3D-Blu-ray-HT-E3550-English-Anglais-Manuels

Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ES90-14.2MP-Digital-Camera-FIND-A-PRODUCT-SAMSUNG-ES90-English-Anglais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X1B-NP900X1B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0CFR-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT50QMSW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46EH6030W-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Side-by-Side-RSA1STMG-Arabe-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS59D6900DS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6300-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6300S-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7C-NP700Z7C-S02FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-Side-By-Side-RS6178UGDSR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-S730-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E590-Manuels

20ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6220FX-Samsung-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5100P-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT0BFR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF5FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C520-Hello-Kitty-Open-marketS-GH-C520-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-Player-mini-2GT-C3310-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A06FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5C-NP700Z5C-S02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Camera-EK-GC100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-Z360-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A856-LE46A856S1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B620T2WXXC-LE40B620R3W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A568-LE40A568P3M-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18FAN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22D450G1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D6200TS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-A02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-NL22B-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0BFR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A568-LE46A568P3M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65ES8000-ZF-Slim-LED-65-SMART-INTERACTION-3D-UE65ES8000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-C6625-gris-Open-market-GT-C6625-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B8000WW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Corby-Pro-rouge-Open-market-GT-B5310-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-SBS-A-507-L-Blanc-RSA1TWP-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D430DWXZF-serie-4-DVD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A626-LE40A626A3M-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-GT-C3310-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3520-GT-C3520-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%C3%A9rateur-SBS-A-510-L-Inox-RSH5TERS-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-mono-23L-SILVER-ME82V-Manuels*

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D503F7W-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2165-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-RSA1DTMG-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-6900-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-C5530-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B300BL-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-D4200-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730C-NP-R730-JB03FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-R-mix-YP-R1JCP-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-P2470HD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J770-Open-market-SGH-J770-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-DVD-5.1-HT-D350WXZF-serie-3HT-D350-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-6200FX-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-S02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A456-PS50A456P2D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6570WS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-22-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T22A300-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-S2-YP-S2QB-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-24ppm-Imprimante-laser-mono-ML-2580N-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3710ND-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5003BW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P2500-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Definition-Standard-5-MP-Ecran-LCD-2.7-6.86-cm-Camescope-SD-Samsung-F700-SMX-F700BP-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R710-NP-R710-ASS1FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL101-Manuels

Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A566P1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46D550K1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH026FWEA-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV07PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B850-PS50B850Y1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37D5000ZF-UE37D5000PW-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH300WHXES-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40ES5700S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-60-UE60D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE60D8000YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D403E2W-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST500-SAMSUNG-ST500-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5610-Manuels

Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-27-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T27A300-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1170-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40R86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C350-LE22C350D1W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J700-SGH-J700G-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-Gril-23L-SILVER-GS89F-1SPGS89F-1SP-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-A02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B5B-NP400B5B-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-12-5-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B2B-NP400B2B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-RC-RC730-NP-RC730-S05FR-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-3405W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-RC-RC530-NP-RC530-S03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5-ANP300E5A-S08FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-Lecteur-blu-ray-BD-D6900WXZF-serie-6-SMART-TV-3DBD-D6900-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A568-LE37A568P3M-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T24A350-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-G600-Open-market-SGH-G600-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E650-ZF-Double-Dock-Bluetooth-3.0-USB-AUXDA-E650-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-QF20BP-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-PL90-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C550-LE32C550J1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE23R86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450E1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A436T1D-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1151-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-P3YP-P3JCB-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185W-Manuels

Samsung-Informatique%20Multifonction-Monochrome-24ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4824FN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1A-3G-XE700T1A-H01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-F250-Open-market-SGH-F250-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730-NP-R730-JA05FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X3C-NP900X3C-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4.0-Blanc-8GoYP-G1CW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D470DWXZF-serie-4-DVD-MM-D470D-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Solid-B2100-rouge-Open-market-GT-B2100-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3-Serie-5-ULTRA-530U3B-NP530U3B-A02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Chat-335-gris-Open-market-GT-S3350-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B530P7W-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF0702NBE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D6750WWXZF-serie-6-SMART-TV-3D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C7700-UE55C7700WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E8300-ZF-Enregistreur-Blu-Ray-320-Go-SMART-HUB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-DVD-SH893-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX100-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-365-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-305E5A-NP305E5A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-2-Gamme-Professionnelle-200A5B-NP200B5B-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Samsung-Q3YP-Q3CB-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B3310bleu-Open-market-GT-B3310-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600B-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E250-Open-market-SGH-E250-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B350H-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S0BFR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES7000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES7000S-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-NP900X4D-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7CH-NP700Z7C-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-7-Chronos-700Z3A-NP700Z3A-S02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-SUR40-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6510WS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-300V3A-NP300V3A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC10-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I5800-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2160-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R720E-NP-R720-JS03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT07FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-JS02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D5720RS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP550P5C-NP550P5C-T04FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D8000YS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV515-NP-RV515-S04FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6710-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3DUE46ES6710S-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-2MP-Ecran-3-hVGA-Smart-Camera-Samsung-WB150F-SAMSUNG-WB150F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG40EA590LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E8200-ZF-Barre-de-son-Blu-Ray-3D-Bluetooth-HT-E8200-Manuels

Samsung-Informatique-Electromenager-Micro-ondes-CE117PPT-Manuels

Samsung-TV-AV-3D-TV-TV-UN50ES6350F-Coree-du-Sud-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-19ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4200-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-32-32ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-770ND-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-320-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9000-RW8-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TC220W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9001-M8-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels-Mode-d-emploi

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE40C750-LE40C750R2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32ES5500-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-UE32ES5500W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A676-LE40A676A1M-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5230-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40EH5300W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46B651-LE46B651T3W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5010NW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi%203.6-Noir-8GoYP-GS1CB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5000-ZF-LED-32-FULL-HD-UE32EH5000W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-blanc-SFR-GT-N7000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-7.0-Wi-FiGT-P3110-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7300-M16-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-noir-SFRGT-N7000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6900S-ZF-Slim-LED-50-SMART-TV-3D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D6500VS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A676-LE32A676A1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE55D6200TS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6540S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6750WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450E1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C530-LE40C530F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6750WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B6000-UE40B6000VW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A556P1F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6710-UE46C6710US-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C530-PS50C530C1W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-5-ULTRA-530U4B-NP530U4B-S01FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-DV90-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-460DR-2-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME32B-Manuels

Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Samsung-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT41MASW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P6800-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C24B550U-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-Lave-linge-EcoBubble-12kg-1400tours-WF1124XBC-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Ampli-Tuner-AV-HW-E551-ZF-Barre-de-son-Format-46-Convertible-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Phone-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF2FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV24PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37B6000VW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A466-LE40A466C2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A676-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXDUH112EE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651T3P-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-S5220GT-S5220-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59NBPN-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels

Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME75B-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME40B-Manuels

Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels

Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels

Samsung-UE40D6510WS-Manuels

Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels

Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels

Samsung-UE32EH4003W-Manuels

Samsung-LE32D460C9H-Manuels

Samsung-LE40B551A6W-Manuels

Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels

Samsung-S22B350B-Manuels

Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels

Samsung-GT-I9300-Manuels

SAMSUNG/SAMSUNG-DV90-Manuels

Samsung-GT-N8000-Manuels

Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels

Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels

Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels

Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels

Samsung-LE32E420E2W-Manuels

Samsung-910MP-Manuels

Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels

Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels

Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels

Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels

Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels

Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels

Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels

Samsung-LE26D450G1W-Manuels

Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels

Samsung-N150-NP-N150-Manuels

Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels

Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels

Samsung-LE32D400E1W-Manuels

Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels

Samsung-CW21Z573N-Manuels

Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels

Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels

Samsung-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels

Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels

Samsung-NS140SDXEA-Manuels

Samsung-MH050FXEA2B-Manuels

Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Manuels

Samsung-GT-P6200-Manuels

Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels

Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels

Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel

Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels

Samsung-GT-S5360-Manuels

Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels

Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels

Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels

Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels

Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels

Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels

Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels

Samsung-GT-B5310-Manuels

Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels

Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels

Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels

Samsung-UE55ES6560S-Manuels

Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels

Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels

Samsung-AQV18UGAX-Manuels

Samsung-UE50EH5300W-Manuels

Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels

Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels

Samsung-CW21Z503N-Manuels

Samsung-AQ18UGFN-Manuels

Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels

Samsung-UE46ES6100W-Manuels

Samsung-RR92HASX-Manuels

Samsung-LE40S71B-Manuels

Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels

Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels

Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels

Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels

Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels

Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels

Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels

Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels

Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels

17,3" Série 3 300E7A - NP300E7A-S01FR - Manuels

40", UE40D6500WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV - UE40D6500VS - Manuels

CLX-3185FW Manuels

Galaxy Ace GT-S5830

Galaxy S II GT-I9100

Galaxy Tab 8.9 GT-P7310/M16

Galaxy Tab 10.1 GT-P7500/M16

Galaxy YGT-S5360

LE32C350 LE32C350D1W

LE40C630 LE40C630K1W

MM-C330D

MM-D330D

Micro-chaîne, MM-D330DWXZF, série 3 - MM-D330 - Manuels

N145Plus - NP-N145P - Manuels

N150 - NP-N150 - Manuels

RSH5UEPN

SGH-F490

Samsung Galaxy Ace noir - Open market - GT-S5830 - Manuels

Samsung Galaxy S II noir - Open market - Manuels

Samsung Galaxy S III - GT-I9300 - Manuels

Samsung Galaxy S noir - Open market - GT-I9000 - Manuels

Samsung Galaxy NoteGT-N7000

Samsung Galaxy SGT-I9000

Série 3 300E7A - NP300E7A-S03FR - Manuels

T23A550 T23A550

UE40D6500ZF UE40D6500VS

UE55ES8000/ZF, Slim LED 55", SMART INTERACTION, 3D - UE55ES8000S - Manuels

Wave 575 GT-S5750E

Wave II GT-S8530

16/4ppm Imprimante laser couleur CLP-310 Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3170FN Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3185FW Manuels Samsung

16/4ppm Multifonction laser couleur CLX-3185 Manuels Samsung

samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels

Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels

Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels

Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels

Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels

Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels

Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels

Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels

PRODUITS SAMSUNG :
Belkin Chargeur Secteur pour Samsung Galaxy S
Belkin Coque pour Samsung Galaxy S3 - Noire Translucide
Belkin Etui cuir Verve Folio pour Samsung Galaxy S II
Belkin Etui Pouch pour Samsung Galaxy S3 - Noir
Belkin Kit de Charge Secteur + Automobile pour Samsung Galaxy S
Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3
Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 - Anti-reflets
Belkin Lot de 3 protections d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Transparentes
Belkin Micro-Chargeur allume-cigares pour Samsung Galaxy S
Belkin Protection d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Confidentialité 360°
Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung
Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung
Coque semi-rigide glossy noire pour Samsung Galaxy S II
Déclencheur sans Fil Hahnel combi TF pour Canon/Pentax/Samsung
Enceintes iLuv iSM524 noir pour Samsung Galaxy Tab
Etui-Brassard Belkin DualFit pour Samsung Galaxy S II
Etui Samsung CC9S70B noir
Fnac chargeur secteur POWY pour Samsung SGH-D800
G-Mobility Pack confort pour Samsung Galaxy SII i9100
Imprimante Samsung CLX-3185FN - Ethernet
Kensington Etui pliant pour Samsung Galaxy Tab
Le Tanneur Etui cuir Pouch pour Samsung Galaxy S11 I9100 - Noir
Lunettes 3D actives Samsung SSG-4100GB
Modelabs 2 protections écran pour Samsung Galaxy ACE S5830
Modelabs Lot de 2 protections d'écran One Touch pour Samsung Galaxy Y S5360 - Transparentes
Modelabs Lot de 2 protections d'écran pour Samsung Galaxy Note - Transparentes
Muvit Adaptateur Jack 3,5 mm pour Samsung (ancienne connectique)
Muvit Coque à rabat Agenda pour Samsung Galaxy Note - Noire
Muvit Coque Doodle Coeur pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque Doodle Extraterrestres pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque Doodle Rose pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy Ace
Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy - Noire
Muvit Etui Clapet pour Samsung I9100 - Noir
Muvit Etui Slim Clapet pour Samsung Galaxy Note
Muvit Housse Minigel pour Samsung Galaxy - Noire
Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung nexus S - 1 Miroir/1 Secret
Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung S5830
Muvit Pack Accessoires pour Samsung S5830
Muvit Sticker Carbone pour Samsung I9100
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Ibiza
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love London
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love New-York
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Paris
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Tokyo
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - United Kingdom
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - USA
QDOS Coque Cubic pour Samsung Galaxy II I9100
QDOS Coque Steel 4 pour Samsung Galaxy S II
Samsung 305U1A 11,6" LED
Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste
Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD
Samsung B5722 Double SIM
Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles
Samsung Batterie ED-BP1310
Samsung batterie IA-BH130LB
Samsung batterie IA-BP420E
Samsung batterie IA-BP85ST
Samsung batterie SLB-10A
Samsung batterie SSB-690 ELS
Samsung BD-E5300
Samsung BD-E5500 3D
Samsung BD-E6100 3D
Samsung BD-E8300 3D
Samsung BD-ES5000
Samsung BD-ES6000 3D
Samsung C3050 Stratus
Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"
Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung
Samsung caméra Skype CY-STC1100
Samsung CB20A12
Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir
Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB
Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir
Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet
Samsung CLP-C300A
Samsung CLP-K300A
Samsung CLP-M300A
Samsung CLP-Y300A
Samsung CLX-3185FW WiFi
Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLX-3185N Ethernet
Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung Coque pour Galaxy S3 - Blanche
Samsung Coque pour Galaxy S3 - Noire
Samsung CY-SMN1000D meuble TV
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 512 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series
Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Sennheiser RS170
Samsung DP7000A3B-A01FR 23" LED Tactile USB 3.0
Samsung DP700A3B-S02FR 23" LED Tactile
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi + Etui
Samsung DV300F Noir - WiFi
Samsung DV300F Noir - WiFi + Etui
Samsung E1150 - Silver
Samsung ES90 Noir
Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir
Samsung Etui coque pour Samsung Galaxy Y S5360 - Noir
Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir
Samsung Etui rabat pour Samsung Galaxy S3 - Noir
Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S
Samsung EX1
Samsung Flash SEF15A
Samsung Flash SEF20A
Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Android)
Samsung Galaxy Mini (sous Android)
Samsung Galaxy Note
Samsung Galaxy Note - Blanc
Samsung Galaxy Note - Dark Blue
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir
Samsung Galaxy S3 (I9300) - Blanc Marbre
Samsung Galaxy S3 (I9300) - Bleu Galet
Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 16 Go
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi + HP Housse Mini Sleeve 10,2" pour Netbook et Tablette - Ocean Drive
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Noir Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Argent
Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Blanc
Samsung Galaxy Tab 2 7.0" LED 8 Go
Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Android)
Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Android)
Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir
Samsung Graveur Externe BluRay SE-506AB
Samsung HMX-F80 Noir
Samsung HMX-Q20 Noir
Samsung HMX-QF20 Noir
Samsung HMX-W350 Noir (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go
Samsung HMX-W350 Rouge (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"
Samsung HT-D330
Samsung HT-D350
Samsung HT-D4500
Samsung HT-D5000 3D
Samsung HT-E4200 3D
Samsung HT-E4500 3D
Samsung HT-E5200 3D
Samsung HT-E5530 3D
Samsung HT-ES4200 3D
Samsung HT-ES6200 3D
Samsung HT-ES8200 3D
Samsung HW-E350
Samsung HW-E450
Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)
Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220
Samsung kit HDMI
Samsung kit papier 10 x 15 cm
Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm
Samsung LE32E420
Samsung LE40D503
Samsung ML-1630/SCX4500
Samsung ML-2010D3
Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi
Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet
Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome
Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung MLT-D1052S
Samsung MLT-D1082S
Samsung MLT-D1092S
Samsung MM-D430D
Samsung MM-E320
Samsung MV800 Noir
Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir
Samsung NP300E7A-S09FR 17,3" LED
Samsung NP700Z5C 15.6" LED
Samsung NP-RC730-S07FR 17.3"LED
Samsung NX1000 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8
Samsung NX 50 - 200 mm f/4.0 - 5.6 ED OIS II i-Fonction; Dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung Oreillette Bluetooth HM1200
Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100
Samsung Pack HMX-F800 Noir : Caméscope HD + Etui + Carte SDHC 4 Go
Samsung Pack HMX-Q200 Noir : Caméscope Full HD + Etui + Carte SDHC 4 Go
Samsung PC portable NP300E5A-S0AFR 15.6"LED
Samsung PL210 Noir
Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go
Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal
Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante
Samsung PS43E450
Samsung PS43E490 3D
Samsung PS43E490 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung PS51E450
Samsung PS51E490 3D
Samsung PS51E530
Samsung Q3 noir 4 Go
Samsung Q3 rose 4 Go
Samsung RC530-S03FR 15,6" LED
Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes
Samsung S19A100N Moniteur 18,5" - Flat Panel Display
Samsung S22B150N 21,5" LED
Samsung S22B350H 21,5" LED
Samsung S23A750D 23" LED 3D
Samsung S23B350H 23" LED
Samsung S23B550V Moniteur 23" LED
Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED
Samsung S27B350H 27" LED
Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi
Samsung SCX-4200A
Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi
Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0
Samsung SE-218BB graveur DVD externe ultra slim USB 2.0
Samsung SLB07A pour ST50
Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000
Samsung ST200F Noir - WiFi
Samsung ST200F Rouge - WiFi
Samsung ST200F Violet - WiFi
Samsung ST65 Noir
Samsung ST65 Rouge
Samsung ST66 Noir
Samsung ST77 Blanc
Samsung ST77 Noir
Samsung ST77 Rouge
Samsung ST77 Violet
Samsung ST88 Noir
Samsung station d'accueil
Samsung station d'accueil HD2
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"
Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR
Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED
Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED
Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D
Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX
Samsung T22A300 21.5" Tuner TNT HD
Samsung T22B300EW 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung T24B301 24" LED Tuner TNT HD
Samsung T27A550 27" LED Tuner TNT HD
Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir
Samsung UE19ES4000 LED
Samsung UE22ES5000 LED
Samsung UE22ES5410 LED
Samsung UE26EH4000 LED
Samsung UE26EH4500 LED
Samsung UE32EH4000 LED
Samsung UE32EH5000 LED
Samsung UE32ES5500 LED
Samsung UE32ES6300 LED 3D
Samsung UE32ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE37ES5500 LED
Samsung UE40D5000 LED
Samsung UE40D6500 LED 3D
Samsung UE40EH5000 LED
Samsung UE40ES5500 LED
Samsung UE40ES6300 LED 3D
Samsung UE40ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE40ES6710 LED 3D
Samsung UE46EH5000 LED
Samsung UE46ES5500 LED
Samsung UE46ES6300 LED 3D
Samsung UE46ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE46ES8000 LED 3D
Samsung UE55ES6300 LED 3D
Samsung UE55ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE60ES6100 LED 3D
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" - Aluminium + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium+ Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise
Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Marron
Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Rose
Samsung Viseur électronique EVF10
Samsung Wave 575
Samsung WB150F Blanc - WiFi
Samsung WB150F Noir - WiFi
Samsung WB690 Noir
Samsung WB700 Noir
Samsung WB850F Noir - WiFi - GPS
Samsung WMN250M accroche murale
Samsung XE700T1A-A02FR 11,6" 64 Go SSD
Samsung YP-F3 bleu 2 Go
Samsung YP-F3 rose 2 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose
Samsung YP-U6 noir 2 Go
Samsung YP-U6 noir 4 Go
Samsung YP-U6 rose 2 Go
Samsung YP-U6 rose 4 Go
Samsung YP-Z3 blanc 4 Go
Samsung YP-Z3 bleu 4 Go
Samsung YP-Z3 rose 4 Go
Samyang 14 mm f/2.8 Aspherical IF ED UMC; Monture Samsung NX
Samyang 35 mm f/1.4 AS UMC; Monture Samsung NX
Samyang Fish-eye 8 mm f/3.5 Aspherical IF MC; Monture Samsung Type NX
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go + Casque weSC Conga Matte noir
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 8 Go
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 5" 8 Go
T'nB Coque Clip On pour Samsung Galaxy SII - New York
Toner Samsung CLT-C4072S - Cyan
Toner Samsung CLT-C4092S Cyan
Toner Samsung CLT-K4072S - Noir
Toner Samsung CLT-K4092S Noir
Toner Samsung CLT-M4072S - Magenta
Toner Samsung CLT-M4092S Magenta
Toner Samsung CLT-P4092C - Pack de 4 Toners
Toner Samsung CLT-Y4072S - Jaune
Toner Samsung CLT-Y4092S Jaune
Toner Samsung MLT-D1042S - Noir
We Digital by Samsung - Silver We 1 To USB 2.0
We Digital by Samsung - Silver WE 2 To USB 2.0
Xqisit Coque iPlate Glossy pour Samsung Galaxy S3 - Blanche
Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Blanche
Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Noire
Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Blanche
Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Noire
Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Blanc
Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Noir

Samsung - Aspirateur robot Navibot SR8845

Samsung - Aspirateur sans sac EcoStyle SC86G0 gris foncé/fuchsia

Samsung - Aspirateur sans sac SC4780 noir

Samsung - Four micro-ondes MW73B - blanc

SAMSUNG - Micro ondes 36 L - Micro ondes 36 L - CP1395ES

SAMSUNG - Micro ondes 42 L - Micro ondes 42 L - CQ1570U

Samsung - Micro-ondes combiné CE117PT-B

SAMSUNG - Micro-ondes Grill simultané GS89F-1SP

Samsung 305U1A 11,6" LED

Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste

Samsung Aspirateur sans sac EcoStyle SC86H0 gris clair/bleu

Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD

Samsung B5722 Double SIM

Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles

Samsung Batterie ED-BP1310

Samsung batterie IA-BH130LB

Samsung batterie IA-BP420E

Samsung batterie IA-BP85ST

Samsung batterie SLB-10A

Samsung batterie SSB-690 ELS

Samsung BD-E5300

Samsung BD-E5500 3D

Samsung BD-E8300 3D

Samsung C3050 Stratus

Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"

Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung

Samsung Caméra additionnelle de vidéosurveillance SEB-1015RWP EX

Samsung caméra Skype CY-STC1100

Samsung CB20A12

Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir

Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB

Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir

Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 WiFi

Samsung CLP-325 WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet

Samsung CLP-C300A

Samsung CLP-K300A

Samsung CLP-M300A

Samsung CLP-Y300A

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185FW WiFi

Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLX-3185N Ethernet

Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung Coque silicone Croisillons pour nexus S

Samsung CY-SMN1000D meuble TV

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series

Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX

Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose

Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi

Samsung DV300F Noir - WiFi

Samsung E1150 - Silver

Samsung E2550

Samsung EcoBlue SC61E0 bleu azur

Samsung ES30 Noir

Samsung ES30 Noir + Carte SD 2 Go

Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir

Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir

Samsung Etui flap en cuir pour Samsung Galaxy II I9100 - Noir

Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S

Samsung Flash SEF15A

Samsung Flash SEF20A

Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Mini (sous Android)

Samsung Galaxy Note

Samsung Galaxy Note - Blanc

Samsung Galaxy Note - Rose

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir 16 Go 3G

Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Xcover s5690 (sous Androïd) - Smartphone Samsung Solide certifié IP67

Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Androïd)

Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"

Samsung HT-D330

Samsung HT-D350

Samsung HT-D423

Samsung HT-D4500

Samsung HT-D5000 3D

Samsung HT-E4200 3D

Samsung HT-E4500 3D

Samsung HT-E5200 3D

Samsung HT-ES6200 3D WiFi

Samsung HW-E450

Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)

Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220

Samsung Kit Etui + Clavier Bluetooth pour Galaxy Tab 10,1" - Brun foncé

Samsung kit HDMI

Samsung kit HDMI

Samsung kit papier 10 x 15 cm

Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm

Samsung LE40D550

Samsung Lot de 2 protections d'écran pour Galaxy S2 - Transparente/Miroir

Samsung Lot de 2 Protections d'écran pour i9000 Galaxy S

Samsung Lunettes 3D SSG-3050GB

SAMSUNG ME106V-SX

Samsung ME82V Micro-onde monofonction

SAMSUNG ME82V-SX

SAMSUNG Micro ondes MW87Y

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE117APT B

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE137NEMX

SAMSUNG Micro-ondes FW113T002

Samsung ML-1630/SCX4500

Samsung ML-2010D3

Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi

Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet

Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome

Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung MLT-D1052S

Samsung MLT-D1082S

Samsung MLT-D1092S

Samsung MM-D430D

Samsung MV800 Noir

Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir

Samsung NP300E7A-S03FR 17,3" LED

Samsung NP700Z5A-S02FR 15,6" LED

Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS + Flash SEF-8A NG8

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8

Samsung Oreillette Bluetooth HM1200

Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100

Samsung Pack étui cuir + chargeur + protection d'écran pour Galaxy S

Samsung PL170 Noir

Samsung PL210 Noir

Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go

Samsung PL90 Noir et Rouge

Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal

Samsung Player Mini C3300 - Noir

Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante

Samsung PS43D450

Samsung PS43E450

Samsung PS43E490 3D

Samsung PS51E450

Samsung PS51E490 3D

Samsung PS59D530

Samsung Q3 rose 4 Go

Samsung RC530-S03FR 15,6" LED

Samsung RC730-S06FR 17,3" LED

Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes

Samsung S22A300B 21,5" TFT

Samsung S22B350H 21,5" LED

Samsung S23A750D 23" LED 3D

Samsung S23B350H 23" LED

Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED

Samsung S27B350H 27" LED

Samsung SC4340 noir ébène

Samsung SC4790 - Aspirateur sans sac - traineau - rouge

Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi

Samsung SCX-4200A

Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi

Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SE-084D graveur DVD externe slim USB 2.0

Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0

Samsung SLB07A pour ST50

Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000

Samsung ST65 Noir

Samsung ST65 Rouge

Samsung station d'accueil

Samsung station d'accueil HD2

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 10,1"

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"

Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR

Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED

Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED

Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D

Samsung SyncMaster S24A350H 24" LED

Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD

Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX

Samsung T22A350 21,5" LED Tuner TNT

Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir

Samsung UE19D4010 LED

Samsung UE19ES4000 LED

Samsung UE22ES5000 LED

Samsung UE22ES5410 LED

Samsung UE26EH4000 LED

Samsung UE26EH4500 LED

Samsung UE32D5000 LED

Samsung UE32EH4000 LED

Samsung UE32EH5000 LED

Samsung UE32ES5500 LED

Samsung UE32ES6300 LED 3D

Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE40D5000 LED

Samsung UE40D5710 LED

Samsung UE40D6500 LED 3D

Samsung UE40EH5000 LED

Samsung UE40ES5500 LED

Samsung UE40ES6300 LED 3D

Samsung UE40ES6710 LED 3D

Samsung UE46EH5000 LED

Samsung UE46ES5500 LED

Samsung UE46ES6300 LED 3D

Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE55ES6300 LED 3D

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung Viseur électronique EVF10

Samsung WB150F Blanc - WiFi

Samsung WB150F Noir - WiFi

Samsung WB700 Noir

Samsung WB750 Noir

Samsung WIS09ABGN LinkStick WLAN-Adapter

Samsung WMN250M accroche murale

Samsung YP-F3 bleu 2 Go

Samsung YP-F3 noir 2 Go

Samsung YP-F3 rose 2 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose

Samsung YP-U6 noir 2 Go

Samsung YP-U6 noir 4 Go

Samsung YP-U6 rose 2 Go

Samsung YP-U6 rose 4 Go

Samsung YP-Z3 blanc 4 Go

Samsung YP-Z3 bleu 4 Go

Samsung YP-Z3 rose 4 Go

http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R610-AS01FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RV510-S01FR-downloads [+] http://www.samsung.com [+] http://www.samsung.com/ [+] http://www.samsung.com/fr/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/careers/whysamsung/Careers_WhySAMSUNG.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/corporateprofile/affiliatedcompanies.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/accessibility/ [+] http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?pid=fr_header_applisetservices_20120821 [+] http://www.samsung.com/fr/article [+] http://www.samsung.com/fr/article/ [+] http://www.samsung.com/fr/business [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/business-monitor [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/large-format-display [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/printers-multifunction [+] http://www.samsung.com/fr/business/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/education/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/healthcare [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/bli-report/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/brochure/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/case-study/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/data-sheet/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/solution-brief/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/white-paper/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/large-format-display-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/printing-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorders/camcorder-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/compact-cameras/compact-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/nx-system/nx-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/hd-camcorders/HMX-QF20BP/EDC?pid=fr_home_camera-camcorder_right2_qf20_20120907 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/galaxy-camera/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/multi-doors/RFG23UERS1/XEF?pid=fr_home_home-appliances_right2_rfg23uers1_20121023 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/cook-top/CTN431SC0S/XEF?pid=fr_home_home-appliances_left1_cookidol_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/color-multifunction-devices [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/memory-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ativ-smart-pc/XE500T1C-A01FR?pid=fr_home_it_right2_ativsmartpc_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/pc-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/laser-printers/?pid=fr_home_it_middle1_laser-printers_20120823 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/supplies-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/note/GT-N8000EAEXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left2_galaxynote10.1_20120920 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mp3-media-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P1000CWALUX [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P5110TSAXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left1_galaxytab2_20121029 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/bd-dvd-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hi-fi/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hifi [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/mp3 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/sound-bar [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/?pid=fr_home_tv-audio-video_right2_accessoires3d_20110901 [+] http://www.samsung.com/fr/function/ipredirection/ipredirectionLocalList.do [+] http://www.samsung.com/fr/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/contactus.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/legal.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html?anchor=cookie-policy [+] http://www.samsung.com/fr/info/sitemap.html [+] http://www.samsung.com/fr/news [+] http://www.samsung.com/fr/news/ [+] http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/fr/samsung-apps/index.do [+] http://www.samsung.com/fr/smarttvapps [+] http://www.samsung.com/fr/support/download/supportDownloadMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10001 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10002 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10003 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10004 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10005 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10006 [+] http://www.samsung.com/fr/support/newsalert/supportNewsAlertMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/troubleshootingguides/supportTroubleShootingGuidesMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/warranty/warrantyInformation.do?page=POLICY.WARRANTY [+] http://www.samsung.com/global/business/enterprise-communications/ [+] http://www.samsung.com/global/business/healthcare/ [+] http://www.samsung.com/global/business/led/ [+] http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/ [+] http://www.samsung.com/global/business/set-top-box/ [+] http://www.samsung.com/global/business/system-air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/global/business/telecommunication-systems/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_primary-article_galaxysiii_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/galaxy-siii-smartphone-you-have-never-been-so-closed-to-your-friends/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_capture-photo_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/capture-an-unforgettable-group-photo/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_multifunction-printers_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/low-maintenance-color-multifunction-printers/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_twin-ovens-and-steam_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/twin-ovens-and-steam-extra-hands-in-the-kitchen/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_left1_nxmicrosite_20121108&URL=http://www.samsung.com/fr/nx/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle2_smartcameramicrosite_20120926&URL=http://www.samsung.com/fr/smartcamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_right1_mv900fmicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/mv900f/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle1_ecobubblemicrosite_20121219&URL=http://www.samsung.com/fr/ecobubble/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle2_nouvellesinvits2012_20120703&URL=http://www.samsung.com/fr/nouvellesinvitations/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_left1_inkjet_20120907&URL=http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/inkjet/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_right1_serie9moniteurmicrosite_20120813&URL=http://www.samsung.com/fr/serie9moniteur/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_middle1_galaxynote2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right1_samsungkies_20130104&URL=http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?page=kies [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right2_mobileshop2_20120622&URL=http://www.mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_left_mobileshop_20120622&URL=http://mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_right_mysamsung_20110901&URL=http://www.mysamsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle1_galaxys2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle2_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle1_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle2_smarttvmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=pid=fr_home_it_left2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/ir/newsMain.do [+] http://www.samsung.com [+] http://www.samsung.com/ [+] http://www.samsung.com/fr/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/careers/whysamsung/Careers_WhySAMSUNG.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/corporateprofile/affiliatedcompanies.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/accessibility/ [+] http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?pid=fr_header_applisetservices_20120821 [+] http://www.samsung.com/fr/article [+] http://www.samsung.com/fr/article/ [+] http://www.samsung.com/fr/business [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/business-monitor [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/large-format-display [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/printers-multifunction [+] http://www.samsung.com/fr/business/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/education/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/healthcare [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/bli-report/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/brochure/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/case-study/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/data-sheet/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/solution-brief/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/white-paper/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/large-format-display-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/printing-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorders/camcorder-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/compact-cameras/compact-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/nx-system/nx-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/hd-camcorders/HMX-QF20BP/EDC?pid=fr_home_camera-camcorder_right2_qf20_20120907 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/galaxy-camera/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/multi-doors/RFG23UERS1/XEF?pid=fr_home_home-appliances_right2_rfg23uers1_20121023 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/cook-top/CTN431SC0S/XEF?pid=fr_home_home-appliances_left1_cookidol_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/color-multifunction-devices [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/memory-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ativ-smart-pc/XE500T1C-A01FR?pid=fr_home_it_right2_ativsmartpc_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/pc-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/laser-printers/?pid=fr_home_it_middle1_laser-printers_20120823 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/supplies-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/note/GT-N8000EAEXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left2_galaxynote10.1_20120920 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mp3-media-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P1000CWALUX [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P5110TSAXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left1_galaxytab2_20121029 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/bd-dvd-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hi-fi/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hifi [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/mp3 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/sound-bar [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/?pid=fr_home_tv-audio-video_right2_accessoires3d_20110901 [+] http://www.samsung.com/fr/function/ipredirection/ipredirectionLocalList.do [+] http://www.samsung.com/fr/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/contactus.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/legal.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html?anchor=cookie-policy [+] http://www.samsung.com/fr/info/sitemap.html [+] http://www.samsung.com/fr/news [+] http://www.samsung.com/fr/news/ [+] http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/fr/samsung-apps/index.do [+] http://www.samsung.com/fr/smarttvapps [+] http://www.samsung.com/fr/support/download/supportDownloadMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10001 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10002 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10003 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10004 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10005 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10006 [+] http://www.samsung.com/fr/support/newsalert/supportNewsAlertMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/troubleshootingguides/supportTroubleShootingGuidesMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/warranty/warrantyInformation.do?page=POLICY.WARRANTY [+] http://www.samsung.com/global/business/enterprise-communications/ [+] http://www.samsung.com/global/business/healthcare/ [+] http://www.samsung.com/global/business/led/ [+] http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/ [+] http://www.samsung.com/global/business/set-top-box/ [+] http://www.samsung.com/global/business/system-air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/global/business/telecommunication-systems/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_primary-article_galaxysiii_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/galaxy-siii-smartphone-you-have-never-been-so-closed-to-your-friends/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_capture-photo_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/capture-an-unforgettable-group-photo/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_multifunction-printers_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/low-maintenance-color-multifunction-printers/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_twin-ovens-and-steam_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/twin-ovens-and-steam-extra-hands-in-the-kitchen/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_left1_nxmicrosite_20121108&URL=http://www.samsung.com/fr/nx/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle2_smartcameramicrosite_20120926&URL=http://www.samsung.com/fr/smartcamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_right1_mv900fmicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/mv900f/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle1_ecobubblemicrosite_20121219&URL=http://www.samsung.com/fr/ecobubble/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle2_nouvellesinvits2012_20120703&URL=http://www.samsung.com/fr/nouvellesinvitations/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_left1_inkjet_20120907&URL=http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/inkjet/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_right1_serie9moniteurmicrosite_20120813&URL=http://www.samsung.com/fr/serie9moniteur/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_middle1_galaxynote2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right1_samsungkies_20130104&URL=http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?page=kies [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right2_mobileshop2_20120622&URL=http://www.mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_left_mobileshop_20120622&URL=http://mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_right_mysamsung_20110901&URL=http://www.mysamsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle1_galaxys2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle2_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle1_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle2_smarttvmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=pid=fr_home_it_left2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/ir/newsMain.do [+] http://www.samsung.com/ [+] http://www.samsung.com/fr/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/careers/whysamsung/Careers_WhySAMSUNG.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/corporateprofile/affiliatedcompanies.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/accessibility/ [+] http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?pid=fr_header_applisetservices_20120821 [+] http://www.samsung.com/fr/article [+] http://www.samsung.com/fr/article/ [+] http://www.samsung.com/fr/business [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/business-monitor [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/large-format-display [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/printers-multifunction [+] http://www.samsung.com/fr/business/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/education/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/healthcare [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/bli-report/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/brochure/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/case-study/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/data-sheet/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/solution-brief/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/white-paper/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/large-format-display-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/printing-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorders/camcorder-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/compact-cameras/compact-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/nx-system/nx-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/hd-camcorders/HMX-QF20BP/EDC?pid=fr_home_camera-camcorder_right2_qf20_20120907 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/galaxy-camera/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/multi-doors/RFG23UERS1/XEF?pid=fr_home_home-appliances_right2_rfg23uers1_20121023 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/cook-top/CTN431SC0S/XEF?pid=fr_home_home-appliances_left1_cookidol_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/color-multifunction-devices [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/memory-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ativ-smart-pc/XE500T1C-A01FR?pid=fr_home_it_right2_ativsmartpc_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/pc-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/laser-printers/?pid=fr_home_it_middle1_laser-printers_20120823 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/supplies-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/note/GT-N8000EAEXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left2_galaxynote10.1_20120920 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mp3-media-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P1000CWALUX [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P5110TSAXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left1_galaxytab2_20121029 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/bd-dvd-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hi-fi/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hifi [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/mp3 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/sound-bar [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/?pid=fr_home_tv-audio-video_right2_accessoires3d_20110901 [+] http://www.samsung.com/fr/function/ipredirection/ipredirectionLocalList.do [+] http://www.samsung.com/fr/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/contactus.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/legal.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html?anchor=cookie-policy [+] http://www.samsung.com/fr/info/sitemap.html [+] http://www.samsung.com/fr/news [+] http://www.samsung.com/fr/news/ [+] http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/fr/samsung-apps/index.do [+] http://www.samsung.com/fr/smarttvapps [+] http://www.samsung.com/fr/support/download/supportDownloadMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10001 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10002 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10003 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10004 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10005 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10006 [+] http://www.samsung.com/fr/support/newsalert/supportNewsAlertMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/troubleshootingguides/supportTroubleShootingGuidesMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/warranty/warrantyInformation.do?page=POLICY.WARRANTY [+] http://www.samsung.com/global/business/enterprise-communications/ [+] http://www.samsung.com/global/business/healthcare/ [+] http://www.samsung.com/global/business/led/ [+] http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/ [+] http://www.samsung.com/global/business/set-top-box/ [+] http://www.samsung.com/global/business/system-air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/global/business/telecommunication-systems/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_primary-article_galaxysiii_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/galaxy-siii-smartphone-you-have-never-been-so-closed-to-your-friends/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_capture-photo_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/capture-an-unforgettable-group-photo/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_multifunction-printers_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/low-maintenance-color-multifunction-printers/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_twin-ovens-and-steam_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/twin-ovens-and-steam-extra-hands-in-the-kitchen/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_left1_nxmicrosite_20121108&URL=http://www.samsung.com/fr/nx/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle2_smartcameramicrosite_20120926&URL=http://www.samsung.com/fr/smartcamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_right1_mv900fmicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/mv900f/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle1_ecobubblemicrosite_20121219&URL=http://www.samsung.com/fr/ecobubble/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle2_nouvellesinvits2012_20120703&URL=http://www.samsung.com/fr/nouvellesinvitations/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_left1_inkjet_20120907&URL=http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/inkjet/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_right1_serie9moniteurmicrosite_20120813&URL=http://www.samsung.com/fr/serie9moniteur/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_middle1_galaxynote2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right1_samsungkies_20130104&URL=http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?page=kies [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right2_mobileshop2_20120622&URL=http://www.mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_left_mobileshop_20120622&URL=http://mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_right_mysamsung_20110901&URL=http://www.mysamsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle1_galaxys2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle2_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle1_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle2_smarttvmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=pid=fr_home_it_left2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/ir/newsMain.do http://www.samsung.com/us/support/owners/product/RF266AEBP http://www.samsung.com/fr/support/model/NP400B5B-S02FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/BD-C8500/XEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100405125800515/01960B-BD-C8200_8500-XEF-FRA-0323.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/MM-D470D/ZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120103150428464/AH68-02345F-MM-D470D-FRA-20120103.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP200B5B-A01FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300V3A-A01FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000ZBESFR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809172648710/GT-N7000_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120716_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120611165201603/GT-P3110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120608_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000RWASFR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201203/20120329200748757/GT-N7000_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.1_120126_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216180827802/GT-N7000_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.1_111104_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809173956440/GT-P7510_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120809_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111205085630494/GT-P7510_UM_Orange_Honeycomb_Fre_Rev.1.0_111202_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120713085451049/GT-P7510_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120710_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P7510FKAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Orange_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120629_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120517111406195/GT-I9070P_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.0_120510_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120424154452484/GT-P3100_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120424_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201209/20120917105131603/GT-P3100_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120801_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P5110TSAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120810190309322/GT-P5110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120808_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120614144504602/GT-P5110_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120614_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I5800DKABOG-downloads http://www.samsung.com/uk/support/model/NP-R519-FA06UK-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201008/20100809184447671/GT-I5800_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100722_cms.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201009/20100907222536765/GT-I5800_QSG_Open_Eng_Rev.1.1_100907a_cms.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525183942011/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_UK_Rev.1.1_110525_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525175249448/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_Rev.1.1_110525_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201105/20110530173657729/GT-I5800_UM_Open_Froyo_Fre_Rev.1.1_110527_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9001HKDFTM-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111212155049797/GT-I9001_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.3_111212_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LF22TOWHBDN/EN-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201211/20121102145205481/BN68-03899A-04.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP550P5C-T04FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE32D5720RSXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110517143435031/[UD5700-XN]BN68-03506F-03L04-0427.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9000RWYSFR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D8000YSXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/02_FRA_GPDVBEUA-0106.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/01_ENG_GPDVBEUA-0106.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120314192959318/[UD8000-XN]BN68-03442T-00L04-0804.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46ES6710SXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/02-XTDVBEUE-FRA-1109.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/01-XTDVBEUE-ENG-1109.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_FRA-0424.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_ENG-0424.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RV515-S04FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/CD/201104/20110408115840622/DoC160-RV515-RV415-Scala2-15-14-AMD.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A01FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP350E7C-S0BFR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120518170921365/EN/english.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/DR/201205/20120521130845677/FR/french.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/ML-2160/SEE-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120322160533913/BN68-03304C-00.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55C7700WSXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130400267/02230C-01-BD-E8900-ZF-0413.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130543045/Smart_Hub-FRA-0309.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502133933796/AllShare-FRA-0221.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100426150918218/7Series_Power_consumption_LED_TV.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100529095515140/BN68-02590B-03L04-0518.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700G7A-S01FR http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305E5A-A01FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026193501356/Win8_Manual_eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-COMMON-ENGLISH3.0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200904/20090407081834937/YPP3J-02154C-XEF-QG1.0-NOCD.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-EUROPE-FRENCH3.0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100504091945781/GT-E1151_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100311.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324124741578/BN68-02592F-01L04_0316.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080520175711468_BN68-01409H-01L02-0429.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200805/20080530182204609_Pearl-France-01409H-Eng-0530.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LT24A350EW/EN-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E5A-S08FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/LE22C350D1WXZF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40R86BDX/XEC-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070322190622750_BN68-01169B-01L08-0313.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE40ES5700SXZF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/LT22A300EW/EN-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-U600HBAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200803/20080318192114953_SGH-U600_Eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200903/20090312154510796/SGH-U600_French_090311_Rev1.3.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090410095951906/SGH-U600_UG_090311_Rev1.3.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305V5A-S02FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120420172612547/WB850F-CE_DoC_in_French.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/AQ18FAN-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070308174715062_FORTE_DB98-27531A_IB_F.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40B620R3WXXC-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200909/20090925093818484/BN68-02098D-01Eng-0909.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-Z360ZSAFTM-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200801/20080108134949406_SGH-Z360_UG_ORA_Fre_Rev.1.1_061123.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/EK-GC100ZWAXEF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A02FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700Z7C-S02FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RC710-S02FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-E590NSAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200706/20070627104827281_SGH-E590_UG_Eng_Rev.1.1_070622.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/RS6178UGDSR/EF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120316175747467/DA99-01779L.pdf https://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E7A-S0CFR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/RT50QMSW1/XEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121119193716527/DA99-01906C_v0.6.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46EH6030WXZF-downloads http://www.samsung.com/sg/support/model/GT-I9300RWDXSP-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121117090011154/GT-I9300_UM_EU_Jellybean_Eng_Rev.1.1_121113_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121122102418917/GT-I9300_UM_SEA_Jellybean_Chi_Rev.1.1_121116_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201102/20110228142459539/DJ68-00558R_0.0.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-S5260RWPFTM http://www.samsung.com/fr/support/model/LE32C630K1WXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201003/20100322135354718/BN68-02802A-00Eng_0310.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R530-JT50FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R590-JS01FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-F480ESAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026124954559/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080509152035250_SGH-F480_UG_Fre_Rev.1.0_080509.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200911/20091118083418500/SGH-F480i_UM_Open_Fre_Rev.1.0_090527.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026124954559/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100415162800953/UPD_Guide_EN.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100329103902500/BN68-02655A-00L06-0304.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324125247750/BN68-02655D-00L04-0304.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D6300SSXZF http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190112921/Web_GSDVBEUA_FRE.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201106/20110630112704040/FR/french.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190112921/Web_GSDVBEUA_FRE.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/YH-820MW/ELS http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200508/20050829114410765_YH820-ELS-FRE0[1].0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201106/20110630112704040/FR/french.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120718221859806/WB100_WB101_French.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216102348708/SX5DVBEU1A-ENG.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121009090604327/Win8_Manual_chs.pdf http://www.samsung.com/sg/support/model/XE500T1C-H01SG-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/DP700A3D-A01FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121129094347177/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190558077/Web_GSDVBEUA-RUS.pdf http://www.samsung.com/ru/support/model/UE55ES8007UXRU-downloads http://www.samsung.com/ru/support/model/UE32D5000PWXMS http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128102909679/26_RUS_GPDVBEUA-0106.pdf http://www.samsung.com/ru/support/model/UE46D7000LSXBY http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200911/20091102085239468/BN68-01978J-02Rus_1027.pdf http://www.samsung.com/ru/support/model/UE46EH5300WXRU-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200805/20080520230647453_Carnelian_P410_W.Europ-0516.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_RUS-0424.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100325101925437/BN68-02692E-00L04-0304.pdf http://www.samsung.com/ru/support/model/PS42C431A2WXRU-downloads http://www.samsung.com/ru/support/model/UE46D5000PWXMS-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128135824882/UX9DVBEU1A_RUS.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201101/20110105125332353/Maldives_EUR_AQV09P_IBIM_32436A_F_12.28.10.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40C630K1WXZF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/PS63B680T6WXXC-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200910/20091027091933953/BN68-02333J-02L09_1022_CMS.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201008/20100806092414234/BN68-02807N-02L04-0625.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110519141142308/[UD6200_6300-XN]BN68-03476E-00L04-0314.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE40D6300SSXZF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/UE32ES6300SXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201211/20121122130011792/[UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04-0808.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NS071SDXEA http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201104/20110412155113342/DB98-31483A-E.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/RT45JSTS1/XES-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201212/20121206105751393/Refrigerator_FR_DA68-01934E_Rev_0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324121205406/BN68-02748G-00L04-0224.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200803/20080322125814015_BN68-01424C-00L09-0303.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080520175711468_BN68-01409H-01L02-0429.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200809/20080909142117484_BN68-01736J-00L02-0805.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40A796R2MXZF http://www.samsung.com/fr/support/detail/supportPrdDetail.do?menu=SIA00200&prd_ia_cd=&prd_mdl_cd=NP-NC110-A05FR&prd_mdl_name=NP-NC110&srchword=NC110 http://www.samsung.com/fr/support/detail/supportPrdDetail.do?menu=SIA00200&prd_ia_cd=&prd_mdl_cd=NP-NC110-A05FR&prd_mdl_name=NP-NC110&srchword=NC110#

Cliquez sur une rubrique Questions fréquentes Référence rapide Table des matières Fonctions de base Fonctions avancées Options de prise de vue Lecture/Retouche Wireless network (DV300F/DV305F uniquement) Paramètres Annexes Index Ce manuel d’utilisation propose des instructions détaillées pour l’utilisation de votre appareil photo. Veuillez le lire attentivement. DV300/DV300F/DV305/DV305F 1 Evitez d’endommager la vue des sujets photographiés. N’utilisez pas le flash à proximité (à moins d’un mètre) de personnes ou d’animaux. L’utilisation du flash trop près des yeux du sujet peut provoquer des lésions temporaires ou permanentes. Ne laissez pas l’appareil photo à la portée d’enfants en bas âge ou d’animaux domestiques. Tenez l’appareil, ses pièces et ses accessoires, hors de portée des enfants en bas âge et des animaux. L’ingestion de petites pièces peut provoquer un étouffement ou des blessures graves. Les composants et les accessoires peuvent également présenter des risques de blessure. Evitez toute exposition prolongée de l’appareil photo à la lumière directe du soleil ou à des températures élevées. Une exposition prolongée à la lumière directe du soleil ou à des températures très élevées peut endommager de manière permanente les composants internes de l’appareil photo. Informations relatives à la santé et à la sécurité Respectez toujours les consignes et conseils d’utilisation suivants afin de prévenir toute situation dangereuse et de garantir un fonctionnement optimal de votre appareil photo. Avertissement—situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d’autres personnes Ne démontez pas ou n’essayez pas de réparer vous-même votre appareil photo. Vous pouvez recevoir une décharge électrique ou endommager l’appareil photo. N’utilisez pas l’appareil photo à proximité de gaz ou de liquides inflammables ou explosifs. Vous risquez de provoquer une explosion ou un incendie. Ne laissez pas pénétrer de matériaux inflammables dans l’appareil photo ou ne stockez pas ces matériaux à proximité de l’appareil photo. Vous risquez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie. N’utilisez pas l’appareil photo avec les mains mouillées. Vous pouvez recevoir une décharge électrique. 2 Evitez de couvrir l’appareil photo ou le chargeur avec des couvertures ou des vêtements. L’appareil photo peut surchauffer, se déformer ou prendre feu. Ne manipulez pas le cordon d’alimentation ou ne vous approchez pas du chargeur lors d’un orage. Vous pourriez recevoir une décharge électrique. Si du liquide ou des corps étrangers pénètrent dans l’appareil photo, déconnectez toutes les sources d’alimentation comme la batterie ou le chargeur, puis contactez un service après-vente de Samsung. Respectez la réglementation interdisant l'utilisation des appareils photo dans certaines zones spécifiques. • Evitez les interférences avec d'autres appareils électroniques. • Eteignez votre appareil photo à bord d'un avion. Il pourrait photo peut provoquer des interférences avec l'équipement de bord. Respectez les consignes de la compagnie aérienne et éteignez votre appareil photo lorsque vous y êtes invité. • Eteignez votre appareil photo à proximité de tout appareil médical. Il pourrait causer des interférences avec le matériel médical utilisé dans les hôpitaux et les centres de soins. Observez la réglementation en vigeur, ainsi que les mises en garde affichées et les consignes du personnel médical. Évitez les interférences avec les stimulateurs cardiaques. Conformément aux directives des fabricants et du Wireless Technology Research, programme américain de recherche sur les technologies de téléphonie mobile, maintenez une distance minimale de 15 cm entre les appareils photo et les stimulateurs cardiaques pour éviter toute interférence. Si vous pensez que votre appareil photo interfère avec un stimulateur cardiaque ou un appareil médical, éteignez-le immédiatement et contactez le fabricant du stimulateur cardiaque ou de l'appareil médical pour connaître la marche à suivre. Informations relatives à la santé et à la sécurité 3 Informations relatives à la santé et à la sécurité Attention—situations susceptibles d’endommager votre appareil photo ou d’autres appareils Si vous rangez votre appareil photo sans l’utiliser pour une période de temps prolongée, retirez d’abord la batterie. Les batteries peuvent fuir ou se détériorer avec le temps, risquant d’endommager gravement l’appareil photo. Utilisez uniquement des batteries de remplacement lithium-ion authentiques recommandées par le fabricant. N’endommagez pas ou ne chauffez pas la batterie. Cela risque de provoquer un incendie ou des dommages corporels. Utilisez uniquement des batteries, des chargeurs et des accessoires homologués par Samsung. • L’utilisation de batteries, chargeurs, câbles ou accessoires non homologués peut endommager l’appareil photo, provoquer une explosion ou causer des blessures. • Samsung décline toute responsabilité en cas de dommages ou blessures résultant d’une utilisation inappropriée de batteries, chargeurs, câbles ou accessoires. N’utilisez la batterie que pour l’usage pour lequel elle a été conçue. Un usage non conforme risque de provoquer une décharge électrique ou un incendie. Ne touchez pas le flash en cours de déclenchement. Le flash est très chaud lorsqu’il se déclenche et peut provoquer des brûlures. Lorsque vous utilisez un chargeur, éteignez toujours l’appareil photo avant de débrancher le chargeur de la prise murale. Si vous ne prenez pas cette précaution, vous risquez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie. Débranchez le chargeur de la prise murale lorsque vous ne l’utilisez pas. Si vous ne prenez pas cette précaution, vous risquez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie. N’utilisez jamais de fiches et de cordons d’alimentation endommagés ou de prises électriques mal fixées lorsque vous rechargez la batterie. Vous risquez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie. Evitez tout contact du chargeur avec les bornes + et – de la batterie. Vous pouvez recevoir une décharge électrique ou provoquer un incendie. 4 N’exercez pas de pression sur l’appareil photo ou ne forcez pas sur ses composants. Vous risquez d’endommager l’appareil photo. Effectuez les manipulations de branchement des cordons, du chargeur et d’insertion des batteries et des cartes mémoire avec précaution. Enfoncer les cordons en forçant ou sans précaution et brancher les câbles ou insérer les batteries et les cartes mémoire de manière incorrecte peut endommager les ports, les prises et les accessoires. Evitez tout contact des cartes mémoire avec le boîtier de l’appareil photo. Vous risquez d’endommager ou d’effacer les données qui y sont stockées. N’utilisez jamais une batterie, un chargeur ou une carte mémoire endommagé. Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique, d’endommager l’appareil photo ou de provoquer un incendie. Vérifiez que l’appareil photo fonctionne correctement avant de l’utiliser. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de fichiers ou de dégâts résultant d’un fonctionnement incorrect ou d’une mauvaise utilisation de l’appareil photo. Vous devez brancher la fiche micro-USB du câble USB sur votre appareil photo. Vous risquez d’endommager vos fichiers si vous inversez le sens de connexion du câble. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de pertes de données. Evitez les interférences avec d'autres appareils électroniques. Les signaux de fréquence radio émis par votre appareil photo peuvent perturber le fonctionnement des systèmes électroniques mal installés ou insuffisamment protégés, notamment les stimulateurs cardiaques, les prothèses auditives, les appareils médicaux et les équipements électroniques domestiques et automobiles. Contactez les fabricants de ces appareils électroniques pour résoudre les problèmes d'interférences éventuels. Pour éviter toute interférence involontaire, utilisez exclusivement des appareils ou des accessoires homologués par Samsung. Utilisez votre appareil photo dans la position normale. Evitez tout contact avec l'antenne interne de votre appareil photo. Transfert de données et responsabilités • Afin d'empêcher tout risque de fuite des données transférées via le réseau WLAN, évitez de transférer des données sensibles dans des zones publiques ou sur des réseaux ouverts. • Le fabricant de l'appareil photo décline toute responsabilité en cas de transferts de données qui porteraient atteinte aux droits d'auteur, marques, lois sur la propriété intellectuelle ou qui seraient contraires aux bonnes moeurs. Informations relatives à la santé et à la sécurité 5 Informations sur les droits d’auteur • Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. • Mac est une marque déposée d’Apple Corporation. • microSD™, microSDHC™ et microSDXC™ sont des marques deposees de SD Association. • Wi-Fi®, le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance. • Les marques commerciales mentionnées dans ce manuel d’utilisation appartiennent à leurs propriétaires respectifs. • Les caractéristiques de l’appareil ou le contenu de ce manuel d’utilisation peuvent faire l’objet de modifications sans préavis, suite à l’évolution des fonctions de l’appareil. • Nous vous recommandons d’utiliser votre appareil photo dans le pays dans lequel vous l’avez acheté. • Utilisez cet appareil photo de manière responsable et veillez à respecter toutes les législations et règlementations en vigueur. • La distribution ou la réutilisation du contenu de ce manuel d’utilisation, même partielle, sans autorisation préalable, est interdite. • Concernant les informations open source, reportezvous au fichier « OpenSourceInfo.pdf » contenu dans le CD-ROM fourni. Organisation du manuel d’utilisation Fonctions de base 13 Faites connaissance avec l’appareil photo et ses icônes ainsi que ses fonctions de base pour les prises de vue. Fonctions avancées 37 Découvrez comment prendre une photo et enregistrer de la vidéo en sélectionnant un mode. Options de prise de vue 60 Cette section explique comment définir les options en mode Prise de vue. Lecture/Retouche 83 Découvrez comment visionner des photos ou des vidéos, et comment les retoucher. Vous apprendrez également comment connecter votre appareil photo à un ordinateur, à une imprimante photo ou à un téléviseur. Wireless network (DV300F/DV305F uniquement) 107 Apprenez à vous connecter à des réseaux locaux sans fil et à utiliser les fonctions. Paramètres 128 Cette section décrit les différentes options qui permettent de configurer les paramètres de l’appareil photo. Annexes 134 Cette section reprend les messages d’erreur, les caractéristiques de l’appareil et des conseils pour l’entretien. 6 Icônes reprises dans ce manuel d’utilisation Icône Fonction Informations complémentaires Mises en garde et précautions [ ] Touches de l’appareil photo. Par exemple, [Déclencheur] représente la touche de l’obturateur. ( ) Numéro de page où se trouve l’information correspondante “ Séquence d’options ou de menus à sélectionner pour effectuer une manipulation. Exemple : Appuyez sur Détection des visages “ Normale (signifie que vous devez appuyer sur Détection des visages, puis sur Normale). * Annotation Expressions reprises dans ce manuel d’utilisation Pression sur le déclencheur • Enfoncer le [Déclencheur] à mi-course : enfoncez à moitié le déclencheur. • Appuyer sur le [Déclencheur] : enfoncez entièrement le déclencheur. Enfoncer le [Déclencheur] à mi-course Appuyer sur le [Déclencheur] Sujet, arrière-plan et composition • Sujet : le principal objet d’une scène, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un objet inanimé. • Arrière-plan : l’environnement qui entoure le sujet. • Cadrage : la combinaison d’un sujet et d’un arrière-plan. Cadrage Arrière-plan Sujet Exposition (luminosité) L’exposition correspond à la quantité de lumière perçue par l’appareil photo. Vous pouvez modifier l’exposition en réglant la vitesse d’obturation, la valeur d’ouverture et la sensibilité ISO. Modifier l’exposition permet d’obtenir des photos plus sombres ou plus claires. S Exposition normale S Surexposition (trop lumineux) 7 Questions fréquentes Cette section propose des réponses à des questions fréquentes. Les yeux du sujet sont rouges. Un reflet de l’appareil provoque ce désagrément. • Réglez l’option du flash sur Anti yeux rouges ou sur Correction des yeux rouges (p. 64). • Si la photo est déjà prise, sélectionnez Correction des yeux rouges dans le menu Modifier (p. 97). Les photos présentent des traces de poussière. En utilisant le flash, il est possible que l’appareil capture des particules de poussière en suspension dans l’air. • Désactivez le flash ou évitez de prendre des photos dans un lieu poussiéreux. • Réglez les options de sensibilité ISO (p. 66). Les photos sont floues. Si vous prenez des photos dans des conditions de faible luminosité ou si vous tenez l’appareil photo de façon incorrecte, il se peut que vos photos soient flous. Utilisez la fonction OIS ou enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point du sujet (p. 35). Les photos sont floues lorsqu’elles sont prises dans l’obscurité. L’appareil tente de faire pénétrer plus de lumière, par conséquent la vitesse d’obturation ralentit. Il devient alors difficile de tenir l’appareil immobile et cela provoque un effet de bougé de l’appareil photo. • Sélectionnez le mode Photo nuit (p. 51). • Activez le flash (p. 64). • Réglez les options de sensibilité ISO (p. 66). • Utilisez un trépied pour stabiliser l’appareil. Les sujets sont trop sombres à cause du contre-jour. Lorsque la source de lumière se trouve derrière le sujet ou lorsqu’il existe un fort contraste entre les zones lumineuses et les zones sombres, le sujet peut apparaître trop sombre. • Evitez de prendre des photos face au soleil. • Sélectionnez Contre jour en mode Scène (p. 42). • Réglez l’option du flash sur Contre jour (p. 64). • Réglez l’exposition (p. 74). • Réglez l’option de réglage automatique du contraste (ACB) (p. 75). • Réglez l’option de mesure de l’exposition sur Sélective lorsqu’un sujet éclairé se trouve au centre du cadre (p. 75). 8 Référence rapide Photographie de personnes • Mode Picture in Picture f 45 • Mode Autoportrait f 46 • Mode Enfant f 48 • Mode Beauté f 50 • Mode Portrait intelligent f 51 • Anti yeux rouges / Correction des yeux rouges (prévention ou correction des yeux rouges) f 64 • Détection des visages f 70 Photographie de nuit ou dans un endroit sombre • Mode Scène > Coucher de soleil, Aube f 42 • Mode Photo nuit f 51 • Options du flash f 64 • Sensibilité ISO (pour régler la sensibilité à la lumière) f 66 Photographie en pleine action • Continue, Rafale f 78 Photographie de texte, d’insectes ou de fleurs • Mode Scène > Texte f 42 • Mode Gros plan f 52 • Macro f 67 Réglage de l’exposition (luminosité) • Sensibilité ISO (pour régler la sensibilité à la lumière) f 66 • EV (pour régler l’exposition) f 74 • ACB (pour corriger le contraste entre un sujet et un arrière-plan lumineux) f 75 • Mesure de l’exposition f 75 • AEB (pour prendre 3 photos de la même scène avec différentes expositions) f 78 Prise de photos de paysages • Mode Scène > Paysage f 42 • Mode Panorama Live f 43 Application d’effets aux photos • Mode Magic Frame f 53 • Mode Grimace f 54 • Mode Filtre photos f 55 • Mode Prise de vue fractionnée f 57 • Mode Pinceau artistique f 58 • Mode Photo en mouvement f 59 • Réglage des images (pour ajuster les options de Netteté, de Contraste ou de Saturation) f 79 Appliquer des effets aux vidéos • Mode Filtre vidéos f 56 Réduction des tremblements de l’appareil photo • Stabilisation optique de l’image (OIS) f 33 • Visionnage de fichiers par catégorie dans l’album photo intelligent f 86 • Affichage de fichiers sous forme de vignettes f 87 • Suppression de tous les fichiers de la mémoire f 89 • Visionnage de fichiers sous forme de diaporama f 91 • Visionnage de fichiers sur un téléviseur f 99 • Connexion de l’appareil photo à un ordinateur f 100 • Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéos (DV300F/DV305F uniquement) f 115 • Envoi de photos ou de vidéos par courriel (DV300F/DV305F uniquement) f 118 • Réglage du son et du volume f 130 • Réglage de la luminosité de l’écran f 131 • Changement de la langue d’affichage f 132 • Réglage de la date et de l’heure f 132 • Avant de contacter le service après-vente f 146 9 Table des matières Fonctions avancées ......................................................... 37 Modes de base ............................................................ 38 Mode Scènes automatiques ....................................... 38 Mode Programme ...................................................... 39 Mode Vidéo intelligente ............................................... 40 Mode Vidéo ............................................................... 41 Mode Scène .............................................................. 42 Mode Panorama Live .................................................. 43 Modes Scène .............................................................. 45 Mode Picture in Picture ............................................... 45 Mode Autoportrait ....................................................... 46 Mode Enfant .............................................................. 48 Mode Photo saut ....................................................... 48 Mode Beauté ............................................................. 50 Mode Portrait intelligent ............................................... 51 Mode Photo nuit ........................................................ 51 Mode Gros plan ......................................................... 52 Modes Magique .......................................................... 53 Mode Cadre magique ................................................. 53 Mode Grimace ........................................................... 54 Mode Filtre photos .................................................... 55 Mode Filtre vidéos ..................................................... 56 Mode Prise de vue fractionnée .................................... 57 Mode Artistic Brush .................................................... 58 Mode Photo en mouvement ........................................ 59 Fonctions de base ............................................................ 13 Contenu du coffret ...................................................... 14 Présentation de l’appareil photo ................................. 15 Insertion de la batterie et de la carte mémoire ........... 17 Chargement de la batterie et mise en route de l’appareil ...................................................................... 18 Chargement de la batterie ........................................... 18 Mise sous tension de l’appareil photo .......................... 18 Configuration initiale .................................................... 19 Description des icônes ................................................ 21 Écran d’accueil ............................................................ 22 Accès à l’écran d’accueil ............................................ 22 Icônes de l’écran d’accueil .......................................... 23 Configurer le fond d’écran ........................................... 25 Sélection d’options ou de menus ............................... 26 Réglage de l’affichage et du son ................................ 28 Réglages du type d’affichage ...................................... 28 Réglage du son ......................................................... 29 Prise de photos ........................................................... 30 Activation de l’écran frontal .......................................... 31 Zoom ........................................................................ 31 Réduction des mouvements de l’appareil photo (fonction OIS) ............................................................. 33 Conseils pour obtenir des photos plus nettes ............ 35 10 Table des matières Options de prise de vue................................................... 60 Sélection de la résolution et de la qualité ................... 61 Sélection d’une résolution ........................................... 61 Sélection de la qualité d’image .................................... 62 Utilisation du retardateur ............................................. 63 Prise de photo dans un endroit sombre ..................... 64 Correction des yeux rouges ........................................ 64 Utilisation du flash ....................................................... 64 Réglage de la sensibilité ISO ....................................... 66 Mise au point de l’appareil photo ................................ 67 Fonction Macro .......................................................... 67 Utilisation de la mise au point automatique avec repérage .................................................................... 68 Réglage de la zone de mise au point ........................... 69 Fonction de détection des visages ............................. 70 Détection des visages ................................................ 70 Détection des sourires ................................................ 71 Détection des regards ................................................ 71 Reconnaissance intelligente de visage ......................... 72 Enregistrement de visages préférés (Mes Visages Préférés) ............................................... 73 Réglage de la luminosité et des couleurs ................... 74 Réglage manuel de l’exposition (EV) ............................. 74 Compensation du contre-jour (ACB) ............................ 75 Modification de la mesure de l’exposition ...................... 75 Sélection d’un réglage de la balance des blancs ........... 76 Utilisation des modes Rafale ....................................... 78 Réglage des images .................................................... 79 Réduction du bruit du zoom ....................................... 80 Options de prise de vue disponibles en fonction du mode de prise de vue .................................................. 81 11 Table des matières Lecture/Retouche ............................................................. 83 Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture ......................................................................... 84 Activation du mode Lecture ......................................... 84 Affichage des photos .................................................. 89 Lecture d’une vidéo .................................................... 92 Retouche de photo ...................................................... 94 Redimensionnement des photos ................................. 94 Recadrage automatique des portraits ........................... 94 Rotation d’une photo .................................................. 95 Effets de filtre intelligent ............................................... 95 Modification du rendu des photos ................................ 96 Création d’une commande d’impression (DPOF) ........... 98 Affichage des fichiers sur un téléviseur ...................... 99 Transfert des fichiers sur un ordinateur Windows .... 100 Transfert de fichiers à l’aide d’Intelli-studio ................... 101 Transfert des fichiers en connectant l’appareil photo en tant que disque amovible ............................ 103 Déconnexion de l’appareil photo (Windows XP) ........... 104 Transfert des fichiers sur votre ordinateur (Mac) ...... 105 Impression de photos sur une imprimante photo PictBridge .................................................................. 106 Wireless network (DV300F/DV305F uniquement) ....... 107 Connexion à un réseau local sans fil et configuration des paramètres réseau ....................... 108 Connexion automatique à un réseau local sans fil ........ 108 Utilisation du navigateur de connexion ........................ 109 Conseils relatifs à la connexion réseau ....................... 110 Saisie du texte ......................................................... 111 Envoi de photos ou de vidéos à un smartphone ...... 112 Utilisation d’un smartphone comme télécommande du déclencheur ................................ 113 Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéos .............................................................. 115 Accès à un site Web ................................................ 115 Publication de photos ou de vidéos ........................... 115 Envoi de photos ou de vidéos par courriel ............... 117 Modification des paramètres de courriel ..................... 117 Envoi de photos ou de vidéos par courriel .................. 118 Téléchargement de photos sur un serveur Cloud .... 120 Utilisation de la Sauvegarde automatique pour envoyer des photos ou des vidéos ......................... 121 Installation du programme de Sauvegarde automatique sur votre ordinateur ................................ 121 Envoi de photos ou de vidéos à un ordinateur ............ 121 Affichage de photos ou de vidéos sur un téléviseur compatible TV Link ................................... 123 Envoi de photos à l’aide de la fonction Wi-Fi Direct ................................................................ 125 Fonction WoL (Wake on LAN) ................................... 126 12 Table des matières Paramètres ...................................................................... 128 Menu Paramètres ...................................................... 129 Accès au menu des paramètres ................................ 129 Son ......................................................................... 130 Affichage ................................................................. 130 Connectivité ............................................................. 131 Général ................................................................... 132 Annexes ........................................................................... 134 Messages d’erreur ..................................................... 135 Entretien de l’appareil photo ..................................... 137 Nettoyage de l’appareil photo .................................... 137 Usage et rangement de l’appareil photo ..................... 138 Concernant les cartes mémoire ................................. 139 Concernant la batterie ............................................... 142 Avant de contacter le service après-vente ............... 146 Caractéristiques de l’appareil photo ......................... 149 Glossaire .................................................................... 153 Déclaration dans les langues officielles .................... 160 Index .......................................................................... 162Contenu du coffret ………………………… 14 Présentation de l’appareil photo ………… 15 Insertion de la batterie et de la carte mémoire …………………………………… 17 Chargement de la batterie et mise en route de l’appareil ………………………… 18 Chargement de la batterie ………………… 18 Mise sous tension de l’appareil photo …… 18 Configuration initiale ……………………… 19 Description des icônes …………………… 21 Écran d’accueil …………………………… 22 Accès à l’écran d’accueil ………………… 22 Icônes de l’écran d’accueil ……………… 23 Configurer le fond d’écran ………………… 25 Sélection d’options ou de menus ………… 26 Réglage de l’affichage et du son ………… 28 Réglages du type d’affichage …………… 28 Réglage du son …………………………… 29 Prise de photos …………………………… 30 Activation de l’écran frontal ……………… 31 Zoom ……………………………………… 31 Réduction des mouvements de l’appareil photo (fonction OIS) …………… 33 Conseils pour obtenir des photos plus nettes ………………………………… 35 Fonctions de base Faites connaissance avec l’appareil photo et ses icônes ainsi que ses fonctions de base pour les prises de vue.Fonctions de base 14 Contenu du coffret Votre coffret comprend les éléments suivants. Appareil photo Adaptateur secteur / Câble USB Batterie rechargeable Dragonne Manuel d’utilisation (CD-ROM) Guide de prise en main rapide • Il se peut que les illustrations diffèrent du produit fourni. • Selon modèle, les éléments inclus dans la boîte peuvent être différents. • Vous pouvez acheter des accessoires en option auprès d’un revendeur ou d’un centre de service Samsung. Samsung décline toute responsabilité en cas de problème consécutif à l’utilisation d’accessoires non autorisés. Accessoires en option Etui de l’appareil photo Câble audio / vidéo Carte mémoire / Adaptateur de carte mémoireFonctions de base 15 Présentation de l’appareil photo Avant de commencer, prenez connaissance des éléments de l’appareil photo et de leurs fonctions. Trappe batterie Emplacement pour carte mémoire et batterie Douille pour trépied Flash Objectif Déclencheur Microphone Voyant AF / Voyant du retardateur Haut-parleur Port USB et port audio / vidéo Compatible avec un câble USB ou un câble audio / vidéo Touche Marche / Arrêt Antenne interne* * Évitez tout contact avec l’antenne interne si vous utilisez le réseau sans fil. (DV300F/DV305F uniquement) Ecran frontal Touche de l’écran LCD frontalFonctions de base 16 Présentation de l’appareil photo Bouton Description Fonctions de base Autres fonctions D Changer l’option d’affichage. Déplacement vers le haut c Changer l’option macro. Déplacement vers le bas F Changer l’option du flash. Déplacement vers la gauche t Changer l’option du retardateur. Déplacement vers la droite Confirmer l’option ou le menu en surbrillance. Voyant d’état • Clignotant : lorsque l’appareil photo enregistre une photo ou une vidéo, lorsque son contenu est lu par un ordinateur ou une imprimante, lorsque l’image n’est pas nette ou si la batterie rencontre un problème de chargement (sur DV300F/DV305F, lorsque l’appareil photo est en cours de connexion à un réseau local sans fil ou est en train d’envoyer une photo) • Fixe : lorsque l’appareil photo est relié à un ordinateur, lors du rechargement de la batterie ou quand l’image est au point Touche Zoom • En mode Prise de vue : zoom avant ou arrière • En mode Lecture : agrandissez une partie d’une photo, visualisez des photos sous forme de miniatures ou réglez le volume Ecran principal Touches (Voir tableau ci-dessous) Fixation de la dragonne x y Bouton Description Accéder à l’écran d’accueil. Accéder aux options ou aux menus. Activer le mode Lecture. Supprimer des fichiers en mode Lecture.Fonctions de base 17 Insertion de la batterie et de la carte mémoire Cette section décrit comment insérer la batterie et une carte mémoire en option dans l’appareil photo. Retrait de la batterie et de la carte mémoire Carte mémoire Appuyez légèrement sur la carte pour qu’elle se libère de son logement, puis retirez-la. Batterie rechargeable Loquet de la batterie Faites glisser le loquet vers la droite pour libérer la batterie. Vous pouvez utiliser la mémoire interne de l’appareil pour stocker provisoirement des fichiers en l’absence de carte mémoire. Carte mémoire Insérez la carte mémoire, contacts dorés orientés vers le haut. Batterie rechargeable Insérez la batterie en orientant le logo Samsung vers le haut.Fonctions de base 18 Chargement de la batterie et mise en route de l’appareil Mise sous tension de l’appareil photo Appuyez sur la touche [POWER] pour allumer ou éteindre l’appareil photo. • Lorsque vous allumez l’appareil photo pour la première fois, l’écran de configuration initiale s’affiche (p. 19). Activation du mode Lecture de l’appareil photo Appuyez sur [P]. L’appareil photo s’allume et accède immédiatement au mode Lecture. Si vous allumez votre appareil photo en maintenant la touche [P] enfoncée jusqu’à ce que le voyant clignote, l’appareil photo n’émet aucun son. Chargement de la batterie Vous devez charger la batterie avant d’utiliser l’appareil photo pour la première fois. Branchez l’extrémité la plus fine du câble USB sur l’appareil photo, puis l’autre extrémité du câble sur un adaptateur secteur. Voyant d’état • Voyant rouge allumé : chargement en cours • Voyant rouge éteint : chargement terminé • Voyant rouge clignotant : erreur Utilisez l’adaptateur secteur et le câble USB fournis avec l’appareil photo. Si vous faites appel à un autre adaptateur secteur (tel qu’un SAC-48), la batterie de l’appareil photo risque de ne pas se charger ou fonctionner correctement.Fonctions de base 19 Configuration initiale Lorsque vous allumez l’appareil photo pour la première fois, l’écran de configuration initiale s’affiche. Suivez les étapes répertoriées ci-après pour configurer les paramètres de base de l’appareil photo. 4 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner Maison, puis sur [o]. • Lorsque vous voyagez, appuyez sur Extérieur, puis choisissez le nouveau fuseau horaire. 5 Appuyez sur [F/t] pour sélectionner un fuseau horaire, puis appuyez sur [o] “ [m]. Annuler Valider Fuseau horaire : Maison Londres • L’affichage peut différer en fonction de la langue sélectionnée. 1 Vérifiez que l’option Language est en surbrillance, puis appuyez sur [t] ou sur [o]. 2 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner une langue, puis appuyez sur [o]. 3 Appuyez sur [c] pour sélectionner Fuseau horaire, puis sur [t] ou sur [o].Fonctions de base 20 Configuration initiale 6 Appuyez sur [c] pour sélectionner Configuration date/ heure, puis sur [t] ou sur [o]. Annuler Valider Configuration date/heure Année Mois Jour Heure Min Heure d’été • L’affichage peut différer en fonction de la langue sélectionnée. 7 Appuyez sur [F/t] pour sélectionner un élément. 8 Appuyez sur [D/c] pour régler la date, l’heure et l’heure d’été, puis appuyez sur [o]. 9 Appuyez sur [c] pour sélectionner Type date, puis sur [t] ou sur [o]. 10 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner un fuseau horaire, puis appuyez sur [o]. 11 Appuyez sur [c] pour sélectionner Type d'heure, puis sur [t] ou sur [o]. 12 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner un type d’heure, puis appuyez sur [o]. 13 Appuyez sur [m] pour terminer la configuration initiale.Fonctions de base 21 Description des icônes Les icônes affichées sur l’écran varient en fonction du mode sélectionné ou des options choisies. 1 2 3 3 Informations de prise de vue Icône Description Date Heure Ecran frontal activé Nombre de photos disponibles Carte mémoire insérée • : chargement terminé • : chargement partiel • : vide (recharger) Valeur d’ouverture Vitesse d’obturation Durée d’enregistrement restante Cadre de mise au point automatique Tremblements de l’appareil photo Indicateur de zoom Résolution des photos lorsque la fonction lntelli Zoom est activée Niveau de zoom 2 Options de prise de vues (droite) Icône Description Intelli Zoom activé Résolution photo Résolution vidéo Mesure de l'exposition Fréquence d’images Flash Son vivant activé Stabilisation optique de l’image (OIS, Optical Image Stabilization) Mise au point automatique Réglage de l’image (netteté, contraste et saturation) Retardateur 1 Options de prise de vues (gauche) Icône Description Mode Prise de vue Valeur d’exposition réglée Sensibilité ISO Balance des blancs Détection des visages Couleur des visages Option de prise de vue en rafaleFonctions de base 22 Écran d’accueil Vous pouvez sélectionner un mode de prise de vue ou accéder au menu des paramètres en sélectionnant les icônes de l’écran d’accueil. N° Description 1 Ecran d’accueil actif • Faites tourner le [Zoom] vers la gauche ou vers la droite pour passer à un autre écran d’accueil. • Appuyez sur [D] jusqu’à atteindre le nom de l’écran d’accueil voulu, puis appuyez sur [F/t] pour passer à un autre écran d’accueil. • Appuyez plusieurs fois sur [F/t] pour passer à un autre écran d’accueil. 2 Icônes des modes • Appuyez sur [D/c/F/t] jusqu’à atteindre le mode voulu, puis appuyez sur [o] pour accéder au mode. Accès à l’écran d’accueil En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [h]. Appuyez à nouveau sur [h] pour revenir au mode précédent. 1 2 Scènes Automatique Scène Programme Panorama Live Vidéo intelligente Vidéo Retour Déplacement de la page Paramètres Album Basique Basique Wi-FiFonctions de base 23 Écran d’accueil Icônes de l’écran d’accueil Icône Description Scènes Automatique : prenez une photo dans un mode de scène sélectionné automatiquement par l’appareil photo (p. 38). Programme : permet de prendre une photo avec les réglages adaptés manuellement (p. 39). Vidéo intelligente : enregistrez une vidéo dans un mode de scène sélectionné automatiquement par l’appareil photo (p. 40). Vidéo : enregistrer une vidéo (p. 41). Scène : prendre une photo avec des options prédéfinies pour une scène spécifique (p. 42). Panorama Live : prenez une série de photos puis combinez-les pour créer une image panoramique (p. 43). Paramètres : permet de régler les paramètres selon vos préférences (p. 129). (DV300F/DV305F uniquement) Icône Description MobileLink : envoyez des photos ou des vidéos à un smartphone (p. 112). Remote Viewfinder : utilisez un smartphone comme d’un déclencheur à distance et visionnez-y l’image prise par l’appareil photo (p. 113). Partage sur des réseaux sociaux : publiez des photos ou des vidéos sur des sites Web de partage de fichiers (p. 115). Courriel : envoyez par courriel des photos ou des vidéos stockées sur l’appareil photo (p. 117). Cloud : téléchargement de photos sur un serveur Cloud (p. 120). Sauvegarde automatique : envoyez sur un ordinateur par connexion sans fil les photos prises ou les vidéos filmées avec l’appareil photo (p. 121). TV Link : visionnez sur un téléviseur à écran large les photos prises ou les vidéos filmées avec l’appareil photo (p. 123).Fonctions de base 24 Écran d’accueil Icône Description Picture in Picture : prenez une photo d’arrière-plan et insérez-y une photo ou une vidéo plus petite au premier plan (p. 45). Autoportrait : utilisez l’écran frontal pour prendre un auto portrait (p. 46). Enfant : attirer l’attention d’enfants en leur montrant une courte animation sur l’écran frontal (p. 48). Photo saut : indiquer aux sujets le meilleur moment pour sauter à l’aide d’un compte à rebours affiché à l’écran (p. 48). Beauté : réaliser un portrait en appliquant des options permettant de masquer les imperfections du visage (p. 50). Portrait intelligent : sauvegardez automatiquement 2 portraits supplémentaires grâce aux fonctions de détection des visages (p. 51). Photo nuit : permet de prendre une scène nocturne en réglant la vitesse d’obturation (p. 51). Gros plan : prenez des gros plans (p. 52). Icône Description Magic Frame : permet de réaliser une photo avec différents effets de cadre (p. 53). Grimace : prenez une photo avec des effets de grimace (p. 54). Filtre photos : effectuez une photo avec différents effets de filtre (p. 55). Filtre vidéos : enregistrez une vidéo avec différents effets de filtre (p. 56). Prise de vue fractionnée : réalisez plusieurs photos et disposez-les selon des modèles prédéfinis (p. 57). Pinceau artistique : prenez une photo et filmez une vidéo montrant comment appliquer l’effet du filtre (p. 58). Photo en mouvement : prenez une série de photos, puis sélectionnez une zone à animer. Ceci vous permet ainsi de créer une animation GIF (p. 59). Icône Description Album : permet de visionner par catégorie des fichiers dans l’album photo intelligent (p. 86). Éditeur photos : permet d’appliquer différents effets aux photos (p. 95).Fonctions de base 25 Écran d’accueil Configurer le fond d’écran Choisissez l’image souhaitée pour le fond d’écran de l’écran d’accueil. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Sélectionnez Affichage “ Fonds d'écran. 4 Sélectionnez une option. Option Description Galerie de fonds d'écran Sélectionnez le fond d’écran souhaité dans la galerie par défaut. Album Indiquez une photo prise pour servir de fonds d’écran. 5 Faites défiler les options jusqu’au fond d’écran voulu, puis appuyez sur [o]. • Si vous sélectionnez une photo que vous avez prise, il vous est possible d’indiquer une zone donnée pour servir de fonds d’écran. Faites tourner le [Zoom] vers la gauche ou vers la droite pour réduire ou agrandir cette zone. Appuyez sur [D/c/F/t] pour déplacer la zone. 6 Appuyez sur [o] pour enregistrer. Vous pouvez également définir la photo active à l’écran en tant que fond d’écran en appuyant sur [m], puis en sélectionnant Configurer le fond d'écran en mode Lecture.Fonctions de base 26 Sélection d’options ou de menus Pour sélectionner une option ou un menu, appuyez sur [m], puis sur [D/c/F/t] ou sur [o]. Retour au menu précédent Appuyez sur [m] pour revenir au menu précédent. Pour revenir en mode Prise de vue, enfoncez le [Déclencheur] à mi-course. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez une option ou un menu. • Pour vous déplacer vers le haut ou vers le bas, appuyez sur [D] ou sur [c]. • Pour vous déplacer à gauche ou à droite, appuyez sur [F] ou sur [t]. 3 Pour confirmer le menu ou l’option en surbrillance, appuyez sur [o].Fonctions de base 27 Sélection d’options ou de menus 4 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner Balance des blancs, puis sur [t] ou sur [o]. EV Balance des blancs ISO Flash Mise au point Zone de mise au point Quitter Sélectionner 5 Appuyez sur [F/t] pour sélectionner une option de balance des blancs. Retour Sélectionner Balance des blancs : Lumière du jour 6 Appuyez sur [o] pour enregistrer vos paramètres. Ex : sélection d’une option de balance des blancs en mode Programme : 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Appuyez sur [m]. Quitter Sélectionner EV Balance des blancs ISO Flash Mise au point Zone de mise au pointFonctions de base 28 Réglage de l’affichage et du son Cette section décrit comment modifier les informations d’affichage de base et les réglages du son. Réglage de l’affichage des options Vous pouvez masquer ou afficher l’affichage des options apparaissant dans certains modes. Appuyez sur [o] à plusieurs reprises. • Masquez les options. • Affichez les options. Affichage des options Paysage Panneau fermé S Par exemple, en Mode Scène Réglages du type d’affichage Il vous est possible de sélectionner un type d’affichage pour le mode Prise de vue ou Lecture. Chaque type reprend des informations de prise de vue ou de lecture différentes. Voir tableau ci-dessous. Appuyez à plusieurs reprises sur [D] pour changer de type d’affichage. Mode Type d’affichage Prise de vue • Masquez toutes les informations sur les options de prise de vue. • Affichez toutes les informations sur les options de prise de vue. Lecture • Masquer les informations sur le fichier actif. • Masquez les informations sur le fichier actif hormis les informations de base. • Affichez les informations sur le fichier actif.Fonctions de base 29 Réglage de l’affichage et du son Réglage du son Activez ou désactivez le son que l’appareil photo émet lors de l’exécution de fonctions. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Appuyez sur Son “ Bip sonore. 4 Sélectionnez une option. Option Description Désactivé L’appareil photo n’émet aucun son. Marche L’appareil photo émet les sons.Fonctions de base 30 Prise de photos Cette section présente les actions de base pour prendre des photos en mode Scènes automatiques en toute simplicité. 5 Pour prendre la photo, appuyez sur le [Déclencheur]. 6 Appuyez sur [P] pour visionner la photo prise. • Pour supprimer la photo, appuyez sur [f], puis sélectionnez Oui. 7 Appuyez sur [P] pour revenir au mode Prise de vue en cours. Pour obtenir des conseils pour réaliser des photos plus nettes, reportez-vous à la page 35. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Cadrez le sujet. 4 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. • Un cadre vert indique que le sujet est mis au point. • Un cadre rouge équivaut à un sujet flou.Fonctions de base 31 Prise de photos Zoom La fonction de zoom vous permet de prendre des photos en gros plan. Zoom arrière Zoom avant Niveau de zoom Lorsque vous faites tourner la touche Zoom, il est possible que le taux affiché à l'écran change de façon incohérente. Activation de l’écran frontal L’écran frontal vous permet de prendre des photos tout en visualisant la scène où vous apparaissez. En mode Prise de vue, appuyez sur [F.LCD]. • Appuyez à nouveau sur la touche [F.LCD] pour éteindre l’écran. • Plusieurs touches ne sont pas disponibles lorsque l’écran frontal est allumé. • Lorsque les modes Autoportrait, Enfant et Photo saut sont activés, l’écran frontal s’allume automatiquement. • Lorsque vous réglez les options du retardateur, l’écran frontal reste actif (p. 63). • Lorsque vous utilisez l’appareil photo dans des endroits très lumineux ou ensoleillés, il peut s’avérer difficile de voir clairement l’écran frontal. • L’écran frontal ne s’allume pas lorsque vous appuyez sur [F.LCD] en mode Lecture. • Lorsque l’écran frontal est allumé, l’appareil photo consomme davantage l’énergie de la batterie.Fonctions de base 32 Prise de photos Zoom numérique Le mode Prise de vue accepte par défaut le zoom numérique. Si vous zoomez sur un sujet en mode Prise de vue et que le voyant se trouve dans la plage numérique, l’appareil photo utilise alors le zoom numérique. L’utilisation conjointe du zoom optique de 5X et du zoom numérique de 5X permet un agrandissement jusqu’à 25 fois. Indicateur de zoom Plage optique Plage numérique • Le zoom numérique n’est pas disponible avec l’option de mise au point avec suivi. • Si vous prenez une photo à l’aide du zoom numérique, la qualité de la photo risque de s’avérer inférieure à une qualité normale. Intelli Zoom Si l’indicateur de zoom se trouve dans la plage Intelli, l’appareil photo utilise le zoom Intelli. Dans ce cas, la résolution des photos varie selon le niveau de zoom. L’utilisation conjointe du zoom optique et de l’Intelli Zoom permet un agrandissement jusqu’à 10 fois. Indicateur de zoom Plage optique Plage Intelli Résolution des photos lorsque la fonction lntelli Zoom est activée • L’Intelli Zoom n’est pas disponible avec l’option de mise au point avec suivi. • Cette fonction permet de prendre une photo avec une dégradation moindre de la qualité qu’avec le zoom numérique. Cependant, la qualité des photos peut être inférieure à celle des photos prises avec le zoom optique. • Il est disponible uniquement lorsque vous utilisez une résolution de proportions 4/3. Si vous optez pour d’autres proportions alors que la fonction Intelli Zoom est activée, cette dernière se désactive automatiquement.Fonctions de base 33 Prise de photos Réglage de l’Intelli Zoom 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Intelli Zoom. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Désactivé : l’Intelli Zoom est désactivé. Activé : l’Intelli Zoom est activé. Réduction des mouvements de l’appareil photo (fonction OIS) Réduisez à l’aide d’une fonction optique les effets du tremblement en mode Prise de vue. S Avant correction S Après correction 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur OIS. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Désactivé : la fonction OIS est désactivée. Activé : la fonction OIS est activée.Fonctions de base 34 Prise de photos • L’option OIS risque de ne pas fonctionner correctement si : - vous suivez un sujet en mouvement avec l’appareil photo ; - vous utilisez le zoom numérique ; - les mouvements de l’appareil photo sont trop importants ; - la vitesse d’obturation est faible (par exemple, lorsque vous photographiez de nuit) ; - le niveau de charge de la batterie est faible ; - vous prenez une photo en gros plan. • Si la fonction OIS est utilisée avec un trépied, les photos peuvent être floues en raison des vibrations du capteur OIS. Désactivez la fonction OIS lorsque vous utilisez un trépied. • Si l’appareil photo est soumis à un choc, l’affichage s’en trouve flou. Dans ce cas, éteignez l’appareil photo et rallumez-le.Fonctions de base 35 Tenez l’appareil photo correctement Vérifiez qu’aucun objet n’obstrue l’objectif, le flash ou le microphone. Enfoncez le déclencheur à mi-course Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour régler la mise au point. L’appareil photo règle automatiquement la mise au point et l’exposition. L’appareil photo définit automatiquement l’ouverture et la vitesse d’obturation. Cadre de mise au point • Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo lorsque le cadre de mise au point devient vert. • Si le cadre apparaît en rouge, recadrez, puis enfoncez à nouveau le [Déclencheur] à mi-course. Réduisez l’effet de bougé de l’appareil photo Configurez les options OIS de stabilisation optique de l’image pour réduire les effets dus aux mouvements de l’appareil photo (p. 33). Si s’affiche Tremblements de l’appareil photo Si vous effectuez des prises de vues dans un endroit sombre, évitez de régler l’option du flash sur Synchronisation lente ou sur Désactivé. L’ouverture est conservée pendant une durée plus longue et il peut s’avérer plus difficile de stabiliser l’appareil photo suffisamment longtemps pour prendre une photo nette. • Utilisez un trépied ou réglez le flash sur Contre jour (p. 64). • Réglez les options de sensibilité ISO (p. 66). Conseils pour obtenir des photos plus nettesFonctions de base 36 Vérifiez que la mise au point sur le sujet est correcte Il est difficile d’obtenir une bonne mise au point si : - il existe peu de contraste entre le sujet et l’arrière-plan (par exemple, si votre sujet porte des vêtements de la même couleur que l’arrière-plan) ; - la source de lumière derrière le sujet est trop intense ; - le sujet est clair ou présente des reflets ; - le sujet inclut des motifs horizontaux, tels que des stores ; - le sujet n’est pas centré sur l’image. • Lorsque vous prenez des photos dans des conditions d’éclairage insuffisant Activez le flash (p. 64). • Lorsque les sujets se déplacent rapidement Usage du verrouillage de mise au point Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. Une fois le sujet mis au point, vous pouvez le recadrer pour modifier la composition. Lorsque vous êtes prêt, appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. Utilisez la fonction Continue ou Rafale (p. 78).Fonctions avancées Découvrez comment prendre une photo et enregistrer de la vidéo en sélectionnant un mode. Modes de base …………………………… 38 Mode Scènes automatiques ……………… 38 Mode Programme ………………………… 39 Mode Vidéo intelligente …………………… 40 Mode Vidéo ……………………………… 41 Mode Scène ……………………………… 42 Mode Panorama Live …………………… 43 Modes Scène ……………………………… 45 Mode Picture in Picture …………………… 45 Mode Autoportrait ………………………… 46 Mode Enfant ……………………………… 48 Mode Photo saut ………………………… 48 Mode Beauté ……………………………… 50 Mode Portrait intelligent …………………… 51 Mode Photo nuit ………………………… 51 Mode Gros plan …………………………… 52 Modes Magique …………………………… 53 Mode Cadre magique …………………… 53 Mode Grimace …………………………… 54 Mode Filtre photos ……………………… 55 Mode Filtre vidéos ……………………… 56 Mode Prise de vue fractionnée …………… 57 Mode Artistic Brush ……………………… 58 Mode Photo en mouvement ……………… 59Fonctions avancées 38 Modes de base Prenez des photos ou enregistrez des séquences vidéo sous les modes de base. Les modes Scène et Panorama Live vous sont également proposés. Icône Description Paysages de nuit Portraits de nuit Paysages en contre jour Portraits en contre jour Portraits Gros plans d’objets Gros plans de texte Couchers de soleil Ciel dégagé Zones boisées Gros plans de sujets colorés L’appareil photo est stabilisé ou installé sur un trépied (pour une prise de vue dans un endroit sombre) Sujets très mobiles Feux d’artifice (avec un trépied) Mode Scènes automatiques En mode Scènes automatiques, votre appareil photo choisit automatiquement les réglages appropriés au type de scène détecté. Ce mode est particulièrement utile si vous ignorez comment régler l’appareil photo pour les différentes scènes. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Cadrez le sujet. • L’appareil photo sélectionne automatiquement une scène. L’icône de la scène appropriée s’affiche en haut à gauche de l’écran. Les icônes sont décrites ci-dessous. Icône Description Paysages Vues comportant des arrière-plans lumineuxFonctions avancées 39 Modes de base 4 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 5 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. • Si l’appareil photo ne reconnaît pas un mode scène, il utilise les paramètres par défaut du mode Scènes Automatique. • Même s’il détecte un visage, il se peut que l’appareil photo ne sélectionne pas le mode Portrait en fonction de la position du sujet ou de l’éclairage. • Il est possible que l’appareil photo ne sélectionne pas le bon mode de plan en fonction, par exemple, des conditions de prise de vue, des tremblements de l’appareil photo, de l’éclairage et de la distance du sujet. • Même si vous utilisez un trépied, il se peut que l’appareil photo ne détecte pas le mode si le sujet est en mouvement. • En mode Scènes automatiques, la batterie de l’appareil photo se décharge rapidement, en raison des changements fréquents de paramétrages afin de sélectionner les scènes appropriées. Mode Programme Le mode Programme permet de régler diverses options, à l’exception de la vitesse d’obturation et de l’ouverture que l’appareil photo règle automatiquement. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Réglez les options voulues. • Reportez-vous à la liste des options de la section « Options de prise de vue » (p. 60). 4 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 5 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.Fonctions avancées 40 Modes de base Mode Vidéo intelligente En mode Vidéo auto, votre appareil photo choisit automatiquement les réglages appropriés au type de scène détecté. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Cadrez le sujet. • L’appareil photo sélectionne automatiquement une scène. L’icône de la scène appropriée s’affiche en haut à gauche de l’écran. Icône Description Paysages Couchers de soleil Ciel dégagé Zones boisées 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour lancer l’enregistrement. 5 Appuyez à nouveau sur le [Déclencheur] pour arrêter l’enregistrement. • Si l’appareil photo ne reconnaît pas un mode scène, il utilise les paramètres par défaut du mode Vidéo Auto. • Il est possible que l’appareil photo ne sélectionne pas le bon mode de plan en fonction, par exemple, des conditions de prise de vue, des tremblements de l’appareil photo, de l’éclairage et de la distance du sujet.Fonctions avancées 41 Modes de base 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Définissez les options de votre choix. • Reportez-vous à la liste des options de la section « Options de prise de vue » (p. 60). 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour lancer l’enregistrement. 5 Appuyez à nouveau sur le [Déclencheur] pour arrêter l’enregistrement. Mode Vidéo Le mode Vidéo vous permet de personnaliser les réglages afin d’enregistrer des vidéos d’une durée maximale de 20 minutes en haute définition. Les vidéos sont enregistrées sous forme de fichiers MP4 (H.264). • Le H.264 (MPEG-4 part10/AVC) constitue un format vidéo à compression élevée mis au point par les organismes internationaux de normalisation ISO-IEC et ITU-T. • Certaines cartes mémoire ne sont pas compatibles avec l’enregistrement en haute définition. Dans ce cas, choisissez une résolution inférieure. • Les cartes mémoire dont la vitesse d’écriture est faible ne sont pas compatibles avec les vidéos à résolution élevée. Pour enregistrer des vidéos en haute résolution, utilisez des cartes mémoire dont le débit d’écriture est supérieur. • Si la fonction OIS est activée lors de l’enregistrement vidéo, il se peut que l’appareil photo enregistre le son du mécanisme de la fonction OIS. • En utilisant la fonction de zoom lors de l’enregistrement vidéo, il se peut que l’appareil photo enregistre les sons du mécanisme du zoom. Pour réduire le son du zoom, faites appel à la fonction Son vivant (p. 80).Fonctions avancées 42 Modes de base Suspension de l’enregistrement L’appareil photo vous permet d’interrompre temporairement l’enregistrement vidéo. Grâce à cette fonction, vous pouvez enregistrer plusieurs scènes en une même vidéo. • Appuyez sur [o] pour mettre l’enregistrement en pause. • Appuyez sur [o] pour reprendre l’enregistrement. Mode Scène Le mode Scène permet de prendre une photo avec des options prédéfinies pour un plan spécifique. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Sélectionnez un plan. Paysage Panneau ferméFonctions avancées 43 Modes de base Option Description Paysage Prendre des scènes ou des paysages en nature morte. Coucher de soleil Prendre des scènes au coucher du soleil avec des tons rouges et jaunes naturels. Aube Prendre des scènes au lever du soleil. Contre jour Prendre des sujets en contre jour. Mer & neige Réduire la sous-exposition de sujets provoquée par la réverbération du soleil sur le sable ou la neige. Texte Prendre des photos de texte nettes à partir de documents imprimés ou de documents électroniques. 4 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 5 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. Mode Panorama Live En mode Panorama Live, vous pouvez prendre une scène panoramique large en une seule photo. Prenez une série de photos puis combinez-les pour créer une image panoramique. S Exemple de prise de vue 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. • Pointez l’appareil photo en calant la prise sur la limite gauche, droite, supérieure ou inférieure de la scène à prendre. 4 Maintenez le [Déclencheur] enfoncé pour commencer la prise de vue.Fonctions avancées 44 Modes de base 5 Avec le [Déclencheur] enfoncé, déplacez doucement l’appareil photo dans la direction où il doit capturer le reste du panorama. • Une fois le guide aligné sur l’image suivante, l’appareil photo prend alors le cliché automatiquement. 6 Une fois terminé, relâchez le [Déclencheur]. • Lorsque tous les clichés nécessaires sont pris, l’appareil photo les combine en une photo panoramique. • Pour obtenir les meilleurs résultats possibles lors de la prise de photos panoramiques, évitez de : - déplacer l’appareil photo trop rapidement ou trop lentement ; - déplacer insuffisamment le point de vue pour prendre l’image suivante ; - déplacer l’appareil photo à vitesse irrégulière entre les prises ; - faire trembler l’appareil photo ; - de changer de sens lors de la prise d’une photo ; - prendre des clichés dans des endroits sombres ; - capturer des sujets hors-cadre en mouvement proches de la prise de vue ; - prendre ou filmer dans des conditions de luminosité ou de couleurs de lumières changeantes. • La sélection du mode Panorama Live entraîne la désactivation des fonctions de zoom numérique et optique. Si vous sélectionnez le mode Panorama et que l’objectif est en position de zoom avant, l’appareil photo effectue automatiquement un zoom arrière pour reprendre la position par défaut. • En mode Panorama Live, certaines options de prise de vue ne sont pas disponibles. • Il se peut que l’appareil photo interrompe la prise de vue à cause de la composition de la prise ou en cas de mouvement du sujet. • En mode Panorama Live, l’appareil photo peut ne pas prendre l’intégralité de la dernière scène si vous arrêtez le déplacement de l’appareil photo exactement à l’endroit où vous souhaitez que la scène se termine. Pour prendre une scène dans son intégralité, déplacez l’appareil photo légèrement au-delà du point final.Fonctions avancées 45 Modes Scène Prenez des photos à l’aide de l’écran frontal ou en sélectionnant les modes adaptés aux différentes scènes. 4 Appuyez sur [o] pour que la photo soit la photo d’arrière-plan. • Pour reprendre une photo d’arrière-plan, appuyez sur [m]. Reprendre Déplacement du cadre 5 Appuyez sur [o], puis sur [D/c/F/t] pour modifier le point d’insertion. 6 Appuyez sur [o], puis sur [D/c/F/t] pour modifier la taille d’insertion. 7 Appuyez sur [o] pour enregistrer le réglage. Mode Picture in Picture En mode Picture in Picture, vous pouvez prendre ou sélectionner une photo d’arrière-plan plein format, puis y insérer une photo ou une vidéo plus petite au premier plan. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . • Pour définir la taille définitive de la vidéo lors de son insertion, appuyez sur [m], puis sur Format vidéo “ la taille de vidéo souhaitée. 3 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour faire le point, puis appuyez sur [Déclencheur] pour prendre une photo d’arrière-plan. • Pour sélectionner une photo d’arrière-plan parmi vos photos enregistrées, appuyez sur [m], puis sur Sélect. image “ la photo souhaitée. Vous ne pouvez pas sélectionner un fichier vidéo ou une photo prise en mode Panorama Live.Fonctions avancées 46 Modes Scène Mode Autoportrait Le mode Autoportrait vous permet de vous photographier à l’aide de l’écran frontal. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . • L’appareil photo reconnaît automatiquement votre visage et l’encadre sur l’écran pour indiquer où il vous détecte. 3 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. Lorsque le mode Autoportrait est choisi, l’écran frontal s’allume automatiquement. 8 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour faire le point, puis appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre une photo et l’insérer. • La fenêtre d’insertion s’agrandit lorsque vous enfoncez le [Déclencheur] à mi-course, de sorte que vous pouvez savoir si la mise au point est effectuée sur le sujet ou pas. • Pour enregistrer une vidéo, appuyez sur [c]. Pour arrêter l’enregistrement et insérer la vidéo, appuyez de nouveau sur [c]. • Lorsque vous prenez des photos en arrière-plan, la résolution est automatiquement fixée à et toutes les photos prises sont enregistrées. • Les photos ou les vidéos prises en mode Picture in Picture sont sauvegardées dans un seul fichier associé et les photos ou vidéos insérées ne sont pas enregistrées séparément. • Lors de l’insertion d’une image, la résolution du fichier associé est automatiquement fixée à . • Lors de l’insertion d’une vidéo, la résolution du fichier associé est automatiquement fixée à ou moins. • Lorsque vous prenez un arrière-plan, une photo verticale s’affiche horizontalement sans mode de rotation automatique. • La taille maximale de la fenêtre d’insertion est égale au quart de l’écran, et le rapport de format reste le même en changeant de taille. • La durée maximale d’une vidéo à insérer est de 20 minutes. • En mode Picture in Picture, la plage de zoom disponible peut s’avérer inférieure à celle d’autres modes de prise de vue. • En mode Picture-in-Picture, vous ne pouvez pas régler les options Son vivant. • Lorsque vous sélectionnez une photo d’arrière-plan à partir de vos photos enregistrées, des barres noires peuvent apparaître sur les bords de l’image, selon son format.Fonctions avancées 47 Modes Scène Prise d’un autoportrait simple En appuyant sur [F.LCD] lorsque l’écran principal est éteint, l’écran frontal s’active en mode Autoportrait facile. Lorsque l’écran principal est éteint, l’appareil photo consomme moins de batterie et vous pouvez empêcher d’autres personnes de visualiser l’écran principal. • L’appareil photo s’éteint après avoir rappuyé sur [F.LCD] ou sur [POWER]. • L’écran frontal s’éteint et l’écran principal s’allume lorsque vous appuyez sur [h]. Personnalisation de l’écran frontal Vous pouvez indiquer à vos sujets le moment où sourire ou attirer leur attention en direction de l’objectif. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez Déclencheur mi-course “ une option. Déclencheur mi-course Arrêt Icône sourire Prise vue Retour Sélectionner Icône Description Arrêt : aucune icône ne s’affiche sur l’écran frontal. Icône sourire : définir une icône indiquant au sujet de sourire. Prise vue : définir une icône apparaissant afin d’attirer l’attention du sujet vers l’objectif.Fonctions avancées 48 Modes Scène Mode Enfant Le mode Enfant permet d’attirer l’attention d’enfants en leur montrant une courte animation sur l’écran frontal. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . • L’écran frontal s’active et lit l’animation prédéfinie. 3 Appuyez sur [m]. 4 Sélectionnez Fond sonore “ une option. 5 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 6 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. Vous pouvez télécharger des animations à afficher sur l’écran frontal à partir d’Intelli-studio (p. 102). Mode Photo saut Prenez une photo de personnes sautant en l’air. Une icône s’affiche sur l’écran frontal pour indiquer à quel moment sauter. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . • Pour prendre des photos en mode Saut, reportez-vous au chapitre "Détection des sauts". (p. 49) 3 Appuyez sur [Déclencheur]. • Le voyant AF/voyant du retardateur clignote. • L’écran frontal lance le compte à rebours quelques secondes avant la prise de vue. Fonctions avancées 49 Modes Scène 4 Le saut doit se faire lorsque l’icône correspondante s’affiche sur l’écran frontal. • L’appareil prend alors plusieurs photos à la suite. • Si vous photographiez en utilisant le retardateur pour photo de saut dans un endroit faiblement éclairé ou en intérieur, les photos peuvent se révéler sombres. • Utilisez un trépied pour stabiliser l’appareil. Détection des sauts Réalisez plusieurs prises à la suite d’un saut, puis enregistrezles sous forme d’animation GIF. Cette fonction est uniquement disponible si une carte mémoire se trouve dans l’appareil photo. 1 En mode Photo saut, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez Photo saut “ Animation GIF. • L’appareil photo enregistre un fichier GIF animé et un fichier JPEG correspondant au milieu de la séquence du fichier GIF. Vous ne pouvez pas visionner le fichier JPG sur l’appareil photo. Pour le visionner, raccordez l’appareil photo à un ordinateur. (p. 101) • Si vous sélectionnez Animation GIF, la résolution se place automatiquement sur . • Si vous sélectionnez une Animation GIF, l’enregistrement des fichiers peut prendre un certain temps. • Utilisez un trépied pour stabiliser l’appareil.Fonctions avancées 50 Modes Scène Mode Beauté Le mode Beauté permet de photographier une personne en utilisant des options qui permettent de masquer les imperfections du visage. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Appuyez sur [F/t] pour ajuster l’option Retouche des visages. • Par exemple, pour masquer de façon plus ample les imperfections, augmentez la valeur du paramètre de retouche des visages. Panneau fermé Retouche des visages : 2 4 Appuyez sur [m]. 5 Appuyez sur Couleurs des visages. 6 Appuyez sur [F/t] pour ajuster l’option Couleurs des visages. • Par exemple, pour éclaircir un visage, vous pouvez augmenter la valeur du réglage Couleur des visages. Couleurs des visages : 2 Annuler Valider 7 Appuyez sur [o] pour enregistrer le réglage. 8 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 9 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.Fonctions avancées 51 Modes Scène Mode Portrait intelligent En mode Portrait intelligent, l’appareil photo détecte et agrandit automatiquement le visage d’un sujet, recadre la photo sur le visage, puis enregistre l’original ainsi que 2 portraits en 3 fichiers distincts. Vous pouvez utiliser le mode Portrait intelligent pour extraire et sauvegarder des portraits en gros plan d’une même personne sur des photos de paysages. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. • La photo originale et les 2 photos recadrées sont sauvegardées sous des noms de fichier consécutifs. • Le mode Portrait intelligent n’enregistre la photo originale que si : - aucun visage n’est détecté ; - plus de 2 visages sont détectés ; - la zone de détection faciale dépasse un rapport donné. • Les photos recadrées conservent le même format (16/9) que la photo originale ou sont converties au format inverse (9/16). • L’enregistrement de fichiers en mode Portrait intelligent peut prendre un certain temps. Mode Photo nuit Le mode Photo nuit permet de réduire la vitesse d’obturation et ainsi allonger la durée d’ouverture de l’obturateur. Augmentez la valeur d’ouverture pour éviter toute surexposition. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Appuyez sur [F/t] pour régler la vitesse d’obturation. Vitesse d’obturation : 1 s Panneau fermé 4 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 5 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. Il est recommandé d’utiliser un trépied pour éviter que les photos ne soient floues.Fonctions avancées 52 Modes Scène Mode Gros plan Le mode Gros plan permet de prendre des gros plans de sujets, tels que des fleurs ou des insectes. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.Fonctions avancées 53 Modes Magique Prenez une photo ou enregistrer une vidéo avec divers effets. 4 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 5 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. En mode Cadre magique, la résolution se règle automatiquement sur . Mode Cadre magique Le mode Photo Magic Frame vous permet d’appliquer différents effets de cadre à vos photos. La présentation des photos est modifiée en fonction du cadre sélectionné. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Sélectionnez le cadre de votre choix. Mural Panneau ferméFonctions avancées 54 Modes Magique Mode Grimace Prenez une photo avec des effets déformant le visage. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Pointez l’objectif sur le visage. 4 Sélectionnez l’effet de votre choix. Panneau fermé 5 Appuyez sur [m]. 6 Sélectionnez Niveau déformations. 7 Appuyez sur [F/t] pour ajuster l’option Niveau déformations. 8 Appuyez sur [o] pour enregistrer le réglage. 9 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 10 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. • Le mode Grimace est désactivé si aucun visage n’est détecté. • Lorsque plusieurs visages sont détectés, l’effet vient s’appliquer uniquement au visage le plus proche. Fonctions avancées 55 Modes Magique Mode Filtre photos Appliquez divers effets de filtre à vos photos pour créer des images uniques. Miniature Vignettage Effet ultra grand angle Esquisse 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Sélectionnez un effet. Option Description Miniature Appliquez un effet d’objectif à décentrement pour faire apparaître le sujet en miniature. Vignettage Appliquer des couleurs rétro, un contraste marqué et un effet de dégradé intense, caractéristiques des appareils Lomo. Peinture à l'encre Appliquez un effet d’aquarelle. Peinture à l'huile Appliquez un effet de peinture à l’huile. Dessin Appliquez un effet de peinture pour bande dessinée. Filtre croisé Ajoutez des lignes irradiant d’objets brillants pour imiter l’effet visuel d’un filtre croisé. Esquisse Appliquer un effet de dessin au crayon. Onirique Masquez les imperfections du visage ou appliquez des effets oniriques. Effet ultra grand angle Obscurcir les contours du cadre et déformer les objets afin de créer un effet de grand angle. Vieux film Appliquer un effet de film rétro. Point demi-ton Appliquer un effet de trame demi-teinte. Classique Appliquer un effet noir et blanc. Rétro Appliquer un effet de ton sépia. Prise de vue zoom Appliquez du flou aux bords d’une photo pour porter l’attention sur les sujets au centre.Fonctions avancées 56 Modes Magique 4 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 5 Pour prendre la photo, appuyez sur le [Déclencheur]. Selon l’option sélectionnée, la résolution peut passer automatiquement à ou à une valeur inférieure. Mode Filtre vidéos Appliquez divers effets de filtre à vos vidéos pour créer des images uniques. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Sélectionnez un effet. Option Description Miniature Appliquez un effet d’objectif à décentrement pour faire apparaître le sujet en miniature. Vignettage Appliquer des couleurs rétro, un contraste marqué et un effet de dégradé intense, caractéristiques des appareils Lomo. Point demi-ton Appliquer un effet de trame demi-teinte. Option Description Esquisse Appliquer un effet de dessin au crayon. Effet ultra grand angle Déformer les objets photographiés de façon rapprochée afin de créer un effet de grand angle. Classique Appliquer un effet noir et blanc. Rétro Appliquer un effet de ton sépia. Effet palette 1 Crée un cliché lumineux présentant un fort contraste et des couleurs vives. Effet palette 2 Eclaircit la scène et la rend plus nette. Effet palette 3 Appliquer une légère tonalité brune. Effet palette 4 Créer un effet froid et monotone. 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour lancer l’enregistrement. 5 Appuyez à nouveau sur le [Déclencheur] pour arrêter l’enregistrement. • Si vous appuyez sur Miniature, la durée d’enregistrement de la miniature est également affichée, et cette durée s’avère plus courte que la durée d’enregistrement réelle. • Si vous appuyez sur Miniature, vous ne pouvez pas enregistrer le son vidéo. • Selon l’option sélectionnée, la vitesse d’enregistrement peut passer automatiquement à et la résolution de l’enregistrement à ou moins.Fonctions avancées 57 Modes Magique 4 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 5 Pour prendre la photo, appuyez sur le [Déclencheur]. • Répétez les étapes 4 et 5 pour prendre le reste des photos. • Pour reprendre une photo, appuyez sur [f]. • En mode Prise de vue fractionnée, la résolution se définit automatiquement sur ou sur une résolution inférieure. • En mode Prise de vue fractionnée, la plage de zoom disponible peut être inférieure à celle d’autres modes de prise de vue. Mode Prise de vue fractionnée En mode Prise de vue fractionnée, vous pouvez prendre plusieurs photos et les disposer selon des modèles prédéfinis. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Sélectionnez un style de vue fractionnée. • Pour ajuster la ligne de fractionnement, appuyez sur [m], puis sur Contour flou “ une valeur souhaitée. • Pour appliquer un effet Filtre intelligent à une partie de la photo, appuyez sur [m], puis sur Filtre intelligent “ une option souhaitée. Vous pouvez appliquer différents effets de Filtre intelligent à chaque partie de la photo. Panneau ferméFonctions avancées 58 Modes Magique 4 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 5 Pour prendre la photo, appuyez sur le [Déclencheur]. • Après avoir pris la photo, la vidéo montrant comment appliquer le filtre se lance automatiquement. • En mode Artistic Brush, la résolution se définit automatiquement sur ou sur une résolution inférieure. • En mode Artistic Brush, la photo avec l’effet filtre et la vidéo montrant comment appliquer l’effet filtre sont sauvegardées. • En mode Artistic Brush, la plage de zoom disponible peut être inférieure à celle d’autres modes de prise de vue. • L’enregistrement de fichiers en mode Pinceau artistique peut prendre un certain temps. • Vous ne pouvez pas charger une vidéo enregistrée en mode Pinceau artistique via la fonction de réseau sans fil de votre appareil photo. (DV300F/DV305F) Mode Artistic Brush En mode Pinceau artistique, vous pouvez prendre une photo, puis regarder une vidéo qui montre comment appliquer l’effet filtre. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Choisissez un filtre. Peinture à l'encre Panneau fermé Option Description Peinture à l'encre Appliquez un effet d’aquarelle. Dessin Appliquez un effet de peinture pour bande dessinée. Esquisse Appliquer un effet de dessin au crayon.Fonctions avancées 59 Modes Magique Mode Photo en mouvement En mode Photo en mouvement, vous pouvez prendre une série de photos, puis sélectionnez une zone à animer. Ceci vous permet ainsi de créer une animation GIF. Ce mode est uniquement disponible si une carte mémoire se trouve dans l’appareil photo. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. • L’appareil photo prend une séquence de photos tant que le voyant d’état clignote. 5 Appuyez sur [D/c/F/t] pour parcourir les options jusqu’à une zone à animer. 6 Faites tourner le [Zoom] vers la gauche ou vers la droite pour réduire ou agrandir cette zone. Annuler Enregistrer Taille du cadre 7 Appuyez sur [o] pour enregistrer la photo. • L’appareil photo enregistre un fichier GIF animé et un fichier JPEG correspondant au début de la séquence du fichier GIF. Vous ne pouvez pas visionner le fichier JPG sur l’appareil photo. Pour le visionner, raccordez l’appareil photo à un ordinateur. (p. 101) • En mode Photo en mouvement, la résolution se place automatiquement sur . • Utilisez un trépied pour stabiliser l’appareil. • L’enregistrement de fichiers en mode Photo en mouvement peut prendre un certain temps.Sélection de la résolution et de la qualité ……………………………………… 61 Sélection d’une résolution ………………… 61 Sélection de la qualité d’image …………… 62 Utilisation du retardateur ………………… 63 Prise de photo dans un endroit sombre … 64 Correction des yeux rouges ……………… 64 Utilisation du flash ………………………… 64 Réglage de la sensibilité ISO ……………… 66 Mise au point de l’appareil photo ………… 67 Fonction Macro …………………………… 67 Utilisation de la mise au point automatique avec repérage ……………… 68 Réglage de la zone de mise au point …… 69 Fonction de détection des visages ……… 70 Détection des visages …………………… 70 Détection des sourires …………………… 71 Détection des regards …………………… 71 Reconnaissance intelligente de visage …… 72 Enregistrement de visages préférés (Mes Visages Préférés) …………………… 73 Réglage de la luminosité et des couleurs …………………………………… 74 Réglage manuel de l’exposition (EV) ……… 74 Compensation du contre-jour (ACB) ……… 75 Modification de la mesure de l’exposition … 75 Sélection d’un réglage de la balance des blancs ………………………………… 76 Utilisation des modes Rafale ……………… 78 Réglage des images ……………………… 79 Réduction du bruit du zoom ……………… 80 Options de prise de vue disponibles en fonction du mode de prise de vue ……… 81 Options de prise de vue Cette section explique comment définir les options en mode Prise de vue.Options de prise de vue 61 Sélection de la résolution et de la qualité Découvrez comment modifier la résolution de l’image et les réglages de la qualité. Sélection de la résolution vidéo 1 En mode Prise de vue vidéo, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Format vidéo. 3 Sélectionnez une option. Icône Description 1280 X 720 : fichiers HD à lire sur un téléviseur HD. 640 X 480 : fichiers SD à lire sur un téléviseur analogique. 320 X 240 : publication sur une page Web. Pour partager (DV300F/DV305F uniquement) : publication sur un site Web par le biais du réseau sans fil (30 secondes maximum). Sélection d’une résolution Augmenter la résolution permet d’augmenter le nombre de pixels des photos ou des vidéos afin de pouvoir les imprimer sur du papier grand format ou les visionner sur un grand écran. Si vous utilisez une résolution élevée, la taille du fichier augmente également. Sélection de la résolution photo 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Format photo. 3 Sélectionnez une option. Icône Description 4608 X 3456 : impression sur une feuille A1. 4608 X 3072 : impression au format A1 dans le sens paysage (3/2). 4608 X 2592 : impression au format A1 en panorama (16/9) ou lecture sur un téléviseur HD. 3648 X 2736 : impression sur une feuille A2. 2592 X 1944 : impression sur une feuille A4. 1984 X 1488 : impression sur papier A5. 1920 X 1080 : impression au format A5 en panorama (16/9) ou lecture sur un téléviseur HD. 1024 X 768 : envoi en tant que pièce jointe à un courriel.Options de prise de vue 62 Sélection de la résolution et de la qualité Sélection de la qualité d’image Définissez les paramètres de qualité photo et vidéo. Augmenter la qualité des images accroît également la taille des fichiers. Sélection de la qualité photo Les photos prises avec l’appareil sont compressées et enregistrées au format JPEG. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Qualité. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Maximale : prendre des photos en très haute qualité. Elevée : prendre des photos en haute qualité. Normale : prendre des photos en qualité normale. Sélection de la qualité vidéo Les vidéos enregistrées par l’appareil photo sont compressées et enregistrées au format MP4 (H.264). 1 En mode Prise de vue vidéo, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Fréquence d’images. 3 Sélectionnez une option. Icône Description 30 ips : enregistrement de 30 images par seconde. 15 ips : enregistrement de 15 images par seconde.Options de prise de vue 63 Utilisation du retardateur Cette section décrit comment régler le retardateur afin de retarder la prise de vue. 3 Appuyez sur le [Déclencheur] pour lancer le retardateur. • Le voyant AF/voyant du retardateur clignote. L’appareil prend automatiquement une photo après le délai indiqué. • L’écran frontal lance le compte à rebours avant la prise de vue. • Appuyez sur le [Déclencheur] ou sur [t] pour annuler le retardateur. • Selon les options de détection des visages choisies, la fonction du retardateur peut ne pas être disponible. • Dans certains modes, vous pouvez également régler l’option retardateur en appuyant sur [m], puis sur Retardateur. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [t]. Retour Sélectionner Retardateur Désactivé 10 s 2 s Double 2 Sélectionnez une option. Icône Description Désactivé : le retardateur est désactivé. 10 s : prendre une photo après un délai de 10 secondes. 2 s : prendre une photo après un délai de 2 secondes. Double : permet de prendre une photo après un délai de 10 secondes, puis une autre après 2 secondes. Les options proposées peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue.Options de prise de vue 64 Prise de photo dans un endroit sombre Découvrez comment prendre des photos de nuit ou dans des conditions d’éclairage très faible. Utilisation du flash Utilisez le flash pour prendre des photos dans un endroit sombre ou si vous avez besoin de photos plus claires. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [F]. Retour Sélectionner Flash Désactivé Automatique Anti yeux rouges Contre jour Synchronisation lente Correction des yeux rouges 2 Sélectionnez une option. Icône Description Désactivé : • Le flash ne se déclenche pas. • Un message d’avertissement de bougé de l’appareil photo s’affiche si vous prenez une photo dans un endroit sombre. Automatique: l’appareil photo sélectionne le réglage de flash approprié en fonction du décor détecté, en mode Scènes Automatique. Automatique : le flash se déclenche automatiquement lorsque le sujet ou l’arrière-plan est sombre. Correction des yeux rouges Si le flash se déclenche lorsque vous photographiez une personne dans un endroit sombre, il est possible qu’une lueur rouge apparaisse dans ses yeux. Pour éviter ce problème, sélectionnez Anti yeux rouges ou Correction des yeux rouges. Reportezvous aux options du flash mentionnées au paragraphe suivant, « Utilisation du flash ». S Avant correction S Après correctionOptions de prise de vue 65 Prise de photo dans un endroit sombre • Les options du flash ne sont pas disponibles si vous avez activé une option de prise de vue en rafale ou l’option Détection des regards. • Assurez-vous que le sujet se trouve à la distance recommandée du flash (p. 150). • Des petites traces peuvent apparaître sur la photo si la lumière se reflète ou si de la poussière se trouve en suspension. • Dans certains modes, vous pouvez également régler l’option flash en appuyant sur [m], puis sur Flash. Icône Description Anti yeux rouges : • Le flash se déclenche deux fois lorsque le sujet ou l’arrière-plan est sombre dans le but de limiter l’effet yeux rouges. • Un intervalle est prévu entre chaque déclenchement du flash. Ne bougez pas tant que le flash ne s’est pas déclenché une seconde fois. Contre jour : • Le flash se déclenche systématiquement. • L’intensité lumineuse se règle automatiquement. Synchronisation lente : • Le flash se déclenche et l’obturateur reste ouvert plus longtemps. • Sélectionnez cette option pour capturer la lumière ambiante afin de révéler plus de détails en arrière-plan. • Il est recommandé d’utiliser un trépied pour éviter que les photos soient floues. • Un message d’avertissement de bougé de l’appareil photo s’affiche si vous prenez une photo dans un endroit sombre. Correction des yeux rouges : • Le flash se déclenche lorsque le sujet ou l’arrière-plan est sombre et que l’appareil photo corrige les yeux rouges par le biais d’un logiciel d’analyse avancée. • Un intervalle est prévu entre chaque déclenchement du flash. Ne bougez pas tant que le flash ne s’est pas déclenché une seconde fois. Les options proposées peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue.Options de prise de vue 66 Prise de photo dans un endroit sombre Réglage de la sensibilité ISO La sensibilité ISO est la mesure de la sensibilité d’un film à la lumière, telle que définie par l’Organisation internationale de normalisation (ISO). Plus cette sensibilité ISO est élevée, plus l’appareil photo est sensible à la lumière. Utilisez une sensibilité ISO plus élevée pour prendre de meilleures photos et réduire l’effet de tremblement de l’appareil photo si vous n’utilisez pas le flash. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur ISO. 3 Sélectionnez une option. • Sélectionnez pour utiliser une sensibilité ISO appropriée, en fonction de la luminosité du sujet et de l’éclairage. Plus la sensibilité ISO est élevée, plus le risque de parasites présents sur les photos augmente.Options de prise de vue 67 Mise au point de l’appareil photo Cette section explique comment régler la mise au point de l’appareil photo en fonction des sujets et des conditions de prise de vue. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [c]. Retour Sélectionner Mise au point Normale (AF) Macro 2 Sélectionnez une option. Icône Description Normale (AF) : mise au point sur un sujet se trouvant à plus de 80 cm et à plus de 250 cm lorsque vous utilisez le zoom. Macro : effectuez la mise au point sur un sujet se trouvant à 5 à 80 cm de l’appareil photo. 100 à 250 cm lorsque vous utilisez le zoom. Macro automatique : • mise au point sur un sujet se trouvant à plus de 5 cm et à plus de 100 cm lorsque vous utilisez le zoom. • elle est automatiquement configurée dans certains modes de prise de vue. Les options proposées peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue. Dans certains modes, vous pouvez également régler l’option de mise au point en appuyant sur [m], puis sur Mise au point. Fonction Macro Utilisez la fonction Macro pour photographier en gros plan des sujets tels que des fleurs ou des insectes. • Tâchez de ne pas faire bouger l’appareil afin d’éviter que les photos soient floues. • Désactivez le flash si la distance qui vous sépare du sujet est inférieure à 40 cm.Options de prise de vue 68 Mise au point de l’appareil photo • Si vous ne sélectionnez pas de zone à mettre au point, le cadre apparaît alors au centre de l’écran. • Le suivi d’un sujet peut ne pas fonctionner si : - le sujet est trop petit ; - il se déplace de manière excessive ; - il se trouve à contre-jour ou vous photographiez dans un endroit sombre ; - des couleurs ou des motifs présents sur le sujet et à l’arrière-plan se confondent ; - le sujet inclut des motifs horizontaux, tels que des stores ; - l’appareil photo tremble de manière excessive. • Dans les cas mentionnés ci-dessus, le cadre de mise au point apparaît avec un contour blanc ( ). • Si l’appareil photo ne parvient pas à suivre le sujet, vous devez sélectionner de nouveau ce dernier. • Si l’appareil photo ne parvient pas à réaliser la mise au point, le contour du cadre devient rouge ( ). • Lorsque vous utilisez cette fonction, vous ne pouvez pas régler les options de détection des visages, les options de retardateur, de prise de vue en rafale et d’Intelli Zoom. Utilisation de la mise au point automatique avec repérage La mise au point avec suivi vous permet d’effectuer le repérage et la mise au point sur le sujet, même si vous êtes en mouvement. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Zone de mise au point “ Mise au point avec suivi. 3 Effectuez la mise au point sur le sujet à suivre, puis appuyez sur [o]. • Un cadre de mise au point apparaît autour du sujet et le suit lorsque vous déplacez l’appareil photo. • Un cadre blanc signifie que l’appareil photo suit le sujet. • Lorsque vous enfoncez le [Déclencheur] à mi-course, le cadre vert signifie que le sujet est mis au point. 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.Options de prise de vue 69 Mise au point de l’appareil photo Réglage de la zone de mise au point Vous pouvez obtenir des photos plus nettes en sélectionnant une zone de mise au point en fonction de l’emplacement de votre sujet dans la scène. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Zone de mise au point. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Mise au point au centre : mettre au point sur le centre (lorsque les sujets sont placés au centre de la scène). Mise au point multiple : mettre au point sur une ou plusieurs zones parmi les 9 zones possibles. Mise au point avec suivi : mise au point avec repérage du sujet (p. 68). Les options de prise disponibles peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue.Options de prise de vue 70 Fonction de détection des visages Les options de détection des visages permettent à l’appareil photo de détecter automatiquement les visages. Lorsque vous effectuez la mise au point sur un visage, l’appareil photo ajuste automatiquement l’exposition. Utilisez les options Détection des regards ou Détection des sourires pour prendre des photos en laissant l’appareil détecter les yeux fermés ou les visages souriants. Vous pouvez également utiliser l’option Reconnaissance intelligente de visage pour mémoriser les visages et axer sur eux la mise au point. Détection des visages L’appareil photo détecte automatiquement jusqu’à 10 visages sur un plan. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Détection des visages “ Normale. Le visage le plus proche de l’appareil photo ou du centre de la prise apparaît dans un cadre de mise au point tandis que les autres sont encadrés en gris. L’appareil détecte plus rapidement les visages si vous vous rapprochez des sujets. • Si votre appareil photo détecte un visage, il en effectue le repérage automatiquement. • La détection des visages peut se révéler inefficace lorsque : - le sujet est éloigné de l’appareil photo (le cadre de mise au point adopte la couleur orange pour les fonctions Détection des sourires et Détection des regards) ; - il est trop éclairé ou trop sombre ; - le sujet ne se trouve pas face à l’appareil photo ; - le sujet porte des lunettes de soleil ou un masque ; - l’expression faciale du sujet change d’un extrême à l’autre ; - le sujet se trouve en contre-jour ou la luminosité change. • L’option de détection des visages n’est pas disponible lorsque vous sélectionnez la mise au point avec suivi. • En fonction des options de prise de vue, celles de détection des visages peuvent différer. • Selon les options de détection des visages choisies, la fonction du retardateur peut ne pas être disponible. • Une fois les options de détection des visages réglées, la zone de mise au point automatique se définit automatiquement sur Mise au point multiple. • D’après l’option de détection des visages choisie, des options de prise de vue en rafale sont indisponibles. • Lorsque vous sélectionnez l’option de reconnaissance intelligente de visage et prenez en photo des visages reconnus par l’appareil, ceux-ci sont enregistrés dans la liste des visages. • Vous pouvez visionner les visages mémorisés dans l’ordre de priorité en mode Lecture (p. 86). Même si des visages sont correctement mémorisés, il est possible qu’ils ne soient pas classés en mode Lecture. • Le visage détecté avec l’option de reconnaissance intelligente de visage peut ne pas apparaître dans la liste de visages ou dans l’album photo intelligent.Options de prise de vue 71 Fonction de détection des visages Détection des sourires L’appareil photo déclenche automatiquement l’obturateur lorsqu’il détecte un sourire. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Détection des visages “ Détection des sourires. 3 Préparez la prise de vue. • L’appareil photo déclenche automatiquement l’obturateur lorsqu’il détecte un sourire. L’appareil photo peut détecter plus facilement les sourires lorsque le sujet sourit franchement. Détection des regards Si l’appareil détecte des yeux fermés, il prend automatiquement 2 photos successives. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Détection des visages “ Détection des regards.Options de prise de vue 72 Fonction de détection des visages • L’appareil photo est à même de reconnaître et de mémoriser des visages par erreur en fonction des conditions d’éclairage, si des changements notables apparaissent dans la pose ou les traits du sujet, et si le sujet porte ou non des lunettes. • L’appareil photo peut enregistrer automatiquement jusqu’à 12 visages. Si l’appareil photo reconnaît un nouveau visage alors qu’il dispose déjà de 12 autres visages en mémoire, il remplace alors celui présentant le niveau de priorité le plus faible par le nouveau. Reconnaissance intelligente de visage L’appareil photo enregistre automatiquement les visages que vous photographiez souvent. La fonction Reconnaissance intelligente de visage permet de réaliser la mise au point en donnant la priorité à ces visages ainsi qu’aux visages favoris. Cette fonction est disponible uniquement si vous utilisez une carte mémoire. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Détection des visages “ Reconnaissance intelligente de visage. • : visages mémorisés en tant que favoris. (Pour enregistrer des préférés, voir page 73.) • : visages que l’appareil photo a automatiquement enregistrés.Options de prise de vue 73 Fonction de détection des visages 4 Une fois l’opération terminée, la liste des visages apparaît. • Vos visages préférés sont signalés par l’icône qui apparaît dans la liste des visages. • Vous pouvez mémoriser jusqu’à 8 visages favoris. • Le flash ne se déclenche pas lorsque vous mémorisez un visage préféré. • Si vous mémorisez un même visage deux fois, vous pouvez supprimer l’un des deux clichés de la liste. Affichage des visages favoris 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Modif. RV intelligente “ Liste visages. • Pour modifier le classement des visages favoris, appuyez sur [o], puis sélectionnez Modifier classement (p. 85). • Pour supprimer un visage favori, appuyez sur [o], puis sur Supp. Mes Visages Préférés (p. 86). Enregistrement de visages préférés (Mes Visages Préférés) Vous pouvez enregistrer vos visages préférés afin d’axer la mise au point et l’exposition sur ces visages. Cette fonction est disponible uniquement si vous utilisez une carte mémoire. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Modif. RV intelligente “ Mes Visages Préférés. 3 Alignez le visage du sujet sur le repère ovale et appuyez sur le [Déclencheur] pour le mémoriser. Annuler Valider • Prenez en photo une seule personne à la fois lorsque vous mémorisez des visages. • Pour un résultat optimal, photographiez 5 fois le visage du sujet : prenez un cliché de face, de gauche, de droite, du dessus et du dessous. • Lorsque vous prenez des photos en vous positionnant à gauche, à droite, au-dessus et au-dessous, demandez au sujet photographié de ne pas tourner son visage de plus de 30 degrés. • Vous pouvez enregistrer un visage, même si vous n’avez pris qu’une seule photo du visage du sujet.Options de prise de vue 74 Réglage de la luminosité et des couleurs Découvrez comment régler la luminosité et les couleurs afin d’obtenir une meilleure qualité d’image. 3 Sélectionnez une valeur pour régler l’exposition. • La photo s’éclaircit à mesure que la valeur d’exposition augmente. Annuler Valider EV : +1 4 Appuyez sur [o] pour enregistrer vos paramètres. • Une fois la valeur d’exposition modifiée, le réglage s’enregistre automatiquement. Il peut s’avérer nécessaire de la modifier afin d’éviter toute sur ou sous-exposition. • Si vous ne parvenez pas à choisir une valeur d’exposition, sélectionnez l’option AEB (Auto Exposure Bracket). L’appareil photo prend alors 3 photos consécutives, avec différentes valeurs d’exposition : normale, sous-exposée et surexposée (p. 78). Réglage manuel de l’exposition (EV) En fonction de l’intensité de l’éclairage ambiant, les photos peuvent parfois être trop claires ou trop sombres. Dans ce cas, vous pouvez régler la valeur d’exposition pour obtenir de meilleurs clichés. S Plus sombre (-) S Neutre (0) S Plus clair (+) 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur EV.Options de prise de vue 75 Réglage de la luminosité et des couleurs Modification de la mesure de l’exposition Le mode de mesure correspond à la manière dont l’appareil photo mesure la quantité de lumière. La luminosité et la clarté des photos varient selon le mode de mesure sélectionné. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Mesure de l’exposition. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Multiple : • L’appareil photo divise le plan en plusieurs zones, puis mesure l’intensité de lumière de chacune d’elles. • Ce mode s’adapte aux photos habituelles. Sélective : • L’appareil photo mesure uniquement l’intensité de la lumière au centre du cadre. • Si le sujet ne se trouve pas au centre de la scène, la photo peut s’avérer trop claire ou trop sombre. • Ce mode s’adapte plus volontiers aux sujets à contre-jour. Centrée : • L’appareil photo mesure la luminosité moyenne sur l’ensemble du cadre en mettant l’accent sur le centre. • Ce mode s’adapte aux photos dont les sujets se trouvent au centre de l’image. Compensation du contre-jour (ACB) Si la source de lumière se trouve derrière le sujet ou en cas de contraste important entre le sujet et l’arrière-plan, le sujet risque d’être sombre sur la photo. Dans ce cas, sélectionnez l’option de réglage automatique des contrastes (ACB). SSans ACB SAvec ACB 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur ACB. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Désactivé : le réglage automatique du contraste (ACB) est désactivé. Activé : le réglage automatique du contraste (ACB) est activé. • La fonction ACB est toujours activée en mode Scènes Automatique. • La fonction ACB n’est pas disponible lorsque vous activez les options de prise de vue en rafale. AR GN641FFBD GN641FFXD GN642FFBD GN642FFXD موقد مدمج بريطانيا / سامسونج دليل التركيب و االستخدام P/N: 50550-65140 Installation and User Manual GN641FFBD GN641FFXD GN642FFBD GN642FFXD Built-In Hotplate GB2 Content Preface .......................................................3 Safety Warning ........................................4-9 - Safety Warning ..........................................4 - Installation .................................................5 - Child and People Safety ............................6 - During Use ............................................ 7-8 - Cleaning & Service ....................................9 - Environmental Information ........................9 Instructions for use and maintenance ....10-17 - Description of the appliance ....................10 - How to Use the Appliance ..................11-12 - Safety and Energy saving advice ............13 - Cleaning and Maintenance ............... 14-15 - Troubleshooting .......................................16 - Application for Service .............................17 Technical instructions ..........................18-25 - Technical instructions ..............................18 - Engineers technical data .........................19 - Positioning ...............................................20 - Installing the appliance ............................21 - Gas Connection ......................................22 - Electrical Connection ..............................23 - Gas Conversion ......................................24 - Burner Features ......................................253 Preface Thank you for using our appliance. To use this appliance correctly and prevent any potential risk, read these instructions before use the appliance. Keep these instructions at the place where you can find it easily. If you are unsure of any of the information contained in these instructions, please contact the SamSung customer care center. These instructions are only valid for the countries of destination, the identification symbols of which are indicated on the cover of the instruction manual. The manufacturer shall not be held responsible for any damages to persons or property caused by incorrect installation or use of the appliance. The appliance has been certified for use in countries other than those stated on the appliance. The manufacturer also reserves the right to make any modifications to the products as may be considered necessary or useful, also in the interests of the user, without jeopardizing the main functional and safety feafures of the products themselves. 4 Safety Warning ■ Your safety is of the utmost importance to SamSung. ■ You must read warnings carefully before installing or using the appliance. ■ This instruction booklet must be kept with the appliance for any future reference. If the appliance is sold or transferred to another person, ensure the booklet is passed on to the new user. ■ The manufacturer declines any liability should these safety measures not be observed. ■ The following marks are made to be easily understood so that you can prevent any safety accident caused by misuse in advance and use the appliance more conveniently. ■ Completely understand the following contents before read the instruction. Danger/Warning If this mark is neglected, the user may be dead or seriously injured. Caution If this mark is neglected, the user may be injured or damaged in property. ■ The following marks mean as follow: General Danger, Warning and Caution No Access No Fire Tool Must Do Danger ■ If gas seems to leak, take the actions as follow : - Do not turn on the light. - Do not switch on/off any electrical appliance and do not touch any electric plug. - Do not use a telephone. 1 Stop using the product and close the middle valve. 2 Open the window to ventilate. 3 Contact our service center by using a phone outside. * The fuel gas contains mercaptan, so that you can feel that the gas leaks even where only 1/1000 of the gas exists in the air with specific smell (smell of rotten garlic or egg).5 Installation Warning ■ This appliance shall be installed in accordance with regulations in force and only used in a well ventilated space. ■ Prior to installation, ensure that the gas and electrical supply complies with the type stated on the rating plate. ■ Do not install this appliance on any type of marine vessel or Leisure Accommodation Vehicle. ■ The gas pipe and electrical cable must be installed in such a way that they do not touch any parts or the appliance. ■ This appliance should be installed by a qualified technician or installer. ■ The adjustment conditions for this appliance are stated on the label or data plate. ■ After unpacking the appliance, make sure the product is not damaged and that the connection cord is in perfect condition. Otherwise, contact the dealer before installing the appliance. ■ The adjacent furniture and all materials used in the installation must be able to withstand a minimum temperature of 85˚C above the ambient temperature of the room it is located in, whilst in use. ■ Remove all packaging before using the appliance. Caution G30,G31 G20 220V 110V 6 ■ Do not allow children to play near or with the appliance. The appliance gets hot when it is in use. Children should be kept away until it has cooled. ■ This appliance is designed to be operated by adults. ■ Children can also injure themselves by pulling pans or pots off the appliance. ■ This appliance is not intended for use by children or other persons whose physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge prevents them from using the appliance safety without supervision or instruction by a responsible person to ensure that they can use the appliance safety. Warning Caution Child and People Safety7 ■ Only use the appliance for preparing food. Never use it as a heater. Warning During Use ■ The use of a gas cooking appliance results in the production of heat and moisture in the room in which it is installed. Ensure that the kitchen is well ventilated : keep natural ventilation holes open or install a mechanical ventilation device (mechanical extractor hood). ■ The heating and cooking surfaces of the appliance become hot when they are in use, take all due precautions. ■ Never leave the appliance unattended when cooking with oil and fats. If fat and oil overheats, then it can ignite extremely quickly. ■ It is dangerous to modify or try to modify the characteristics of this appliance. ■ Do not use this appliance if it is in contact with water. Do not operate this appliance with wet hands. ■ Do not use large cloths, tea towels or similar as the ends could touch the flames and catch fire. ■ Unstable or misshapen pans should not be used on the hob as unstable pans can cause an accident by tipping or spillage. 8 ■ Do not place any flammable object near the appliance. ■ Do not spray aerosols in the vicinity of this appliance while it is in operaiton. ■ This appliance is intended for domestic cooking only. It is not designed for commercial or industrial purposes. ■ Prolonged intensive use of the appliance may call for additional ventilation, for example opening of a window, or increasing the level of mechanical ventilation where present. ■ Use heat-resistant pot holders or gloves when handing hot pots and pans. ■ Take care not to let pot holders or gloves get damp or wet, as this causes heat to transfer through the material quicker with the risk of burning yourself. ■ Only ever use the burners after placing pots and pans on them. Do not heat up any empty pots or pans. ■ Never use plastic or aluminium foil dishes on the appliance. ■ When using other electrical appliances, ensure the cable does not come into contact with the appliance surfaces of the cooking appliance. ■ If you have any mechanical substance such as artificial heart and etc in your body, consult with a doctor before using the appliance. ■ Perishable food, plastic items and aerosols may be affected by heat and should not stored above or below the appliance. ■ Ensure the control knobs are in the ‘OFF’ position when not in use. Caution During Use (Continued)9 ■ After installation, please dispose of the packaging with due regard to safety and the environment. ■ When disposing of an old appliance, make it unusable, by cutting off the cable. Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) ■ This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. ■ Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. ■ Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal. ■ Never use abrasive or caustic cleaning agents. Warning Cleaning & Service ■ Before attempting to clean the appliance, it should be disconnected from the mains and cool. ■ You should not use a steam jet or any other high pressure cleaning equipment to clean the appliance. ■ This appliance should only be repaired or serviced by an authorised Service Engineer and only genuine approved spare parts should be used. Caution Environmental Information 10 Description of the appliance 1. Top Plate 2. Auxiliary Burner 3. Semi-rapid Burner 4. Rapid Burner 5. Control handle for rear left burner (Rapid burner) 6. Control handle for front left burner (Auxiliary burner) 7. Control handle for front right burner (Semi-rapid burner) 8. Control handle for rear right burner (Semi-rapid burner) 9. Pan support 10. Connection Cord Handle Burner (Auxiliary, Semi-rapid and Rapid) 11. Control handle 12. Sealing ring 13. Tap 14. Burner lid 15. Flame Spreader 16. Burner Cup 17. Injector 18. Ignition Electrode 19. Flame supervision device 5 1 6 7 8 10 9 4 3 2 3 11 12 13 14 15 16 18 19 1711 Turn on Preparation 1The following symbols will appear on the control panel, next to each control handle : Ignition & Adjustment 2 ■ Open the middle valve. ■ Place a pot or a pan on the corresponding cooking position. ■ Fully press down the control handle for the corresponding cooking position and turn it to the left, to the ignition position, and hold it there for a few seconds at most until the burner ignites. ■ After igniting, keep the control handle pressed for about 5~8seconds more because the heat sensor that opens the gas channel has to warm up first. And set control handle to the position you want. ■ If the burner does not light, repeat the process. ■ The flame size can be set continuously between maximum and minimum by slowing turning the control handle. How to Use the Appliance ■ The minimum setting is at the end of the anti-clockwise rotation of the control handle. ■ All operation positions must be selected between the maximum and minimum position. ■ The symbol on the control panel, next to the control handle will indicate which burner it operates. ■ If the igniters are dirty, this makes the burner harder to light, so you should keep them as clean as possible. Do this with a small brush and make sure that the ignition device is not hit or knocked violently. ■ The flame supervision device shall not be operated for more than 15s. If after 15s the burner has not lit, stop operating the device and open the compartment door and/or wait at least 1min before attempting a further ignition of the burner. Circle : gas off Large flame : maximum setting Small flame : minimum setting Ignition position 12 3 Extinguishment ■ Turn the control handle to clockwise, to setting ‘O’ (off position) ■ Close the middle valve. ■ Right after extinguishment, the appliance is still hot. Be careful not to be burned. ■ This appliance is fitted with a Flame supervision device which cuts off the supply of gas to a burner if the flame goes out, for example if food has boiled over, or if there was a sudden draught. ■ In the event of the burner flames being accidentally extinguished, turn off the burner control and do not attemp to re-ignite the burner for at least 1min. Turn off How to Use the Appliance (Continued)13 Safety and Energy saving advice - The diameter of the bottom of the pan should correspond to that of the burner. BURNERS PANS Φ min. Φ max. Rapid 200mm 260mm Semi-Rapid 130mm 180mm Auxiliary 100mm 120mm NO YES Do not use small diameter cookware on large burners. The flame should never come up the sides of the cookware. Always use cookware that are suitable for each burner, so as to avoid wasting gas and discolouring the cookware. Never cook without a lid or with the lid half off - you are wasting energy. Always place the lid on the cookware. Do not use a pan with a convex or concave bottom. Only use pots, saucepans and frying pans with thick, flat bottom. Do not place cookware on one side of a burner, as if could tip over. Do not use cookware with a large diameter on the burners near the controls, which when placed on the middle of the burner may touch the controls or be so close to them that they increase the temperature in this area and may cause damage. Always place the cookware right over the burners, not to one side. Never place cookware directly on top of the burner. Place the cookware on top of the pan support. Do not use excessive weight and do not hit the hob with heavy objects. Handle cookware carefully when they are on the burner. ■ It is not permitted to use roasting pans, frying pans or grill stones heated simultaneously by several burners because the resulting heat build-up may damage the appliance. ■ Do not touch the hob top and pan support while using or for a certain period after using. ■ As soon as a liquid starts boiling, turn down the flame so that it will barely keep the liquid simmering. ■ User can’t use cooking pan on the hotplate that overlap its edge. 14 ■ Take off the pan supports. ■ Clean these and the control handles with a damp cloth, washing up liquid and warm water. Stubborn soiling is best soaked before. ■ Finally dry everything with a clean soft cloth. Cleaning and Maintenance ■ Cleaning operations must only be carried out when the appliance is cool. ■ The appliance should be disconnected from your mains supply before commencing any cleaning process. ■ Clean the appliance regularly, preferably after each use. ■ Abrasive cleaners or sharp objects will damage the appliance surface;you should clean it using water and a little washing up liquid. Pan support, Control handles ■ Regularly wipe over the top plate using a soft cloth well wrung out in warm water to which a little washing up liquid has been added. ■ Dry the top plate thoroughly after cleaning. ■ Thoroughly remove salty foods or liquids from the hob as soon as possible to avoid the risk of corrosion. ■ Stainless steel parts of the appliance may become discoloured over time. This is normal because of the high temperatures. Each time the appliance is used these parts should be cleaned with a product that is suitable for stainless steel. Top plate Usable Unusable Soft Clothing Sponge Brush neutral Detergent Nylon Brush Edible Oil Abrasive Metal Brush Acidic/Alkali Detergent Thinner/Benzene Soft Clothing Soft Clothing Sponge Brush neutral Detergent Nylon Brush Edible Oil Abrasive Metal Brush Acidic/Alkali Detergent Thinner/Benzene Nylon Brush Metal Brush Soft Clothing Sponge Brush neutral Detergent Nylon Brush Edible Oil Abrasive Metal Brush Acidic/Alkali Detergent Thinner/Benzene Sponge Brush Soft Clothing Sponge Brush neutral Detergent Nylon Brush Edible Oil Abrasive Metal Brush Acidic/Alkali Detergent Thinner/Benzene Edible Oil Acidic/Alkali Detergent Soft Clothing Sponge Brush neutral Detergent Nylon Brush Edible Oil Abrasive Metal Brush Acidic/Alkali Detergent Thinner/Benzene Neutral Detergent Soft Clothing Sponge Brush neutral Detergent Nylon Brush Edible Oil Abrasive Metal Brush Acidic/Alkali Detergent Thinner/Benzene Abrasive Thinner/Benzene Soft Clothing Nylon Brush Metal Brush Sponge Brush Neutral Detergent15 ■ Re-assemble the Auxiliary, Semi-Rapid and Rapid burners as follows : 1. Place the flame spreader (15) on to the burner cup (16) so that the ignition device and the flame supervision device extend through their respective holes in the flame spreader. The flame spreader must click into place correctly. 2. Replace the burner lid (14) ensuring that the locating tabs fit into the noches in the flame spreader (15). ■ Remove the burner lids and Flame Spreaders by pulling them upwards and away from the top plate. ■ Soak them in hot water and a little detergent. ■ After cleaning and washing them, wipe and dry them carefully. Make sure that the flame holes are clean and completely dry. ■ Wipe the fixed parts of the burner cup with a damp cloth and dry afterwards. ■ Gently wipe the Ignition device and flame supervision device with a well wrung-out cloth and wipe dry with a clean cloth. ■ Before placing the burners back on the top plate, make sure that the injector is not blocked. BURNERS Replace parts in the correct order after cleaning. - Do not mix up the top and bottom. - The locating lugs must fit exactly into the notches. Cleaning and Maintenance (Continued) 14 15 16 16 Troubleshooting ■ Repairs to the gas and electrical components of this appliance must only be carried out by a suitably qualified and competent person to ensure safety. ■ However, some minor problems can be resolved as follows : Problem Probable cause Solution Not ignited No Spark. Check the electricity supply The burner lid is badly assembled. Assemble the lid correctly. The middle valve is closed. Open the middle valve completely. Badly ignited The middle valve is incompletely opened. Open the middle valve completely. The burner lid is badly assembled. Assemble the lid correctly. The ignition plug is contaminated with alien substance. Wipe such alien substance with dried clothing. The burners are wet. Dry the burners lids carefully. The holes in the flame spreader are clogged. Clean the flame spreader. Noise made when combusted and ignited The burner lid is badly assembled. Assemble the burner lid correctly. Fire off while using The flame supervision device is contaminated with alien substance. Clean the flame supervision device. Yellow Flame The holes in the flame spreader are clogged. Clean the flame spreader. Different gas is used. Check the gas used. Unstable Flame The burner lid is badly assembled. Assemble the burner lid correctly. Gas Smell A gas tap has been left on. Check to see if any gas taps are on. There may be a leak between the coupling and the gas bottle. Make sure that the connection is airtight. ■ If problem is not solved, please contact the SamSung customer care center.17 Application for Service If you have any comments or questions regarding a Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center. Region Country Customer Care Center (TEL) Web Site FAX no. Address Remark Europe BELGIUM 02 201 2418 www. samsung.be N/A Samsung Electronics Benelux B.V. Medialaan 50, 1800 Vilvoorde, Belgium CZECH REPUBLIC 844 000 844 www. samsung.com/cz N/A Distributor pro Českou republiku: Samsung Zrt., česka organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4 DENMARK 70 70 19 70 www. samsung.com/dk N/A Samsung Electronics Nordic AB SE -19427 Kanalvägen 10A, Upplands Väsby, Sweden FINLAND 030-6227 515 www. samsung.com/fi N/A Samsung Electronics Nordic AB SE -19427 Kanalvägen 10A, Upplands Väsby, Sweden FRANCE 3260 SAMSUNG or 08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min) www. samsung.com/fr 01 48 63 06 38 Samsung Service Consommateurs 66 rue des Vanesses BP 50116 - Villepinte -95950 ROISSY cedex, France GERMANY 01805 - 121213 (€ 0,14/Min) www. samsung.de 01805 - 121214 Samsung Electronics GmbH Samsung House, Am Kronberger Hang 6, 65824 Schwalbach/Ts., Deutschland HUNGARY 06-80-SAMSUNG (7267864) www. samsung.com/hu N/A Samsung Electronics Magyar Rt. Szépvölgyi Business Park, 1037 Budapest, Szépvölgyi út 35-37 ITALIA 800-SAMSUNG (7267864) www. samsung.com/it 02 92141801 Samsung Electronics Italia S.p.A Via C. Donat Cattin, 5, 20063, Cernusco Sul Naviglio (MI) LUXEMBURG 02 261 03 710 www. samsung.lu N/A Samsung Electronics Benelux B.V. Medialaan 50, 1800 VilvoordeBelgium NETHERLANDS 0900 20 200 88 (€ 0,10/Min) www. samsung.nl N/A Samsung Electronics Benelux B.V. Postbus 681 2600AR Delft Nederland NORWAY 815-56 480 www. samsung.com/no N/A Samsung Electronics Nordic AB SE -19427 Kanalvägen 10A, Upplands Väsby, Sweden POLAND 0 801 801 881 www. samsung.com/pl +48-22- 607 4448 Samsung Electronics Polska sp. Z o.o. Dział Obsługi Klienta02-678 Warszawa; ul. Szturmowa 2a PORTUGAL 80 8 200 128 www. samsung.com/pt N/A SAMSUNG ELECTRÓNICA PORTUGUESA, S.A Rua Cesario Verde, no 5-4, Piso2795-753 Queijas-Portugal SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726786) www. samsung.com/sk N/A N/A SPAIN 902 10 11 30 www. samsung.com/es N/A SAMSUNG ELECTRÓNICS IBÉRIA, S.A Ciencies, 55-65 (Polígono Pedrosa) 08908 HOSPITALET DE LLOBREGAT (Barcelona) SWEDEN 0771-400 200 www. samsung.com/se N/A Samsung Electronics Nordic AB SE -19427 Kanalvägen 10A, Upplands Väsby, Sweden U.K 0870 SAMSUNG (7267864) www. samsung.com/uk 0870 7221127 Samsung Electronics U.K. Ltd. Customer Care Centre PO Box 17243 Edinburgh, EH11 4YB United Kingdom Republic of Ireland 0818 717 100 www. samsung.com/uk +44 (0)870 7221127 Switzerland 0800-SAMSUNG (7267864) http://www. samsung.com/ch/ N/A CIS RUSSIA 8-800-200-0400 www. samsung.ru +7-495- 783-0556 117545 Россия, Москва, ул. Дорожная, д.3, корп. 6 KAZAHSTAN 8-800-080-1188 www. samsung.kz +7 (3272) 58-59-66 050051 4th floor, 172 Dostyk Ave. Almaty Republic of Kazakhstan UZBEKISTAN 8-800-120-0400 www. samsung.uz +998-71- 120-7208 100-742 12fl.,International Business Center,107B,Amir Temur str., Tashkent,Uzbekistan UKRAINE 8-800-502-0000 www. samsung.com/ur +380 (44) 537 59 48 30A, Spaska St, Floor 3, Kiev 04070, Ukraine LITHUANIA 8-800-77777 www. samsung.lt +370 52 139 770 Zemaites 21, Vilnius, LT-2009, Lithuania LATVIA 800-7267 http://www.samsung. com/lv/index.htm +371 7 50 84 80 J. Alunana 2, Riga, LV-1340, Latvia ESTONIA 800-7267 www. samsung.ee Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 www. samsung.com/au (612) 9763 5750 Samsung Electronics Australia 7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 2127 MALAYSIA 1800-88-9999 www. samsung.com/my 03- 22636759 Samsung Malaysia Electronics Sdn. Bhd. 3B-1-1. Level 1, Block 3B, Plaza Sentral, Jalan Stesen Sentral 5, KL Sentral , 50470, Kuala Lumpur, Malaysia THAILAND 1800-29-323202- 689-3232 www. samsung.com/th 02- 689-3298 Thai Samsung Electronics Co.,Ltd Service Department 1,6 floor Boonmitr Building 138 Silom Rd., Suriyawong Bangrak Bangkok 10500 บริษัท ไทยซัมซุงอิเล็คโทรนิคส์ จำกัด เลขที่ 138 อาคารบุญมิตร ชั้น 1,6 ถนนสีลม แขวงสุริยวงศ์ เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500 18 Technical instructions ■ This appliance must be installed by a qualified technician or installer. ■ Prior to installation, ensure that the local distribution conditions (nature of the gas and gas pressure) and the adjustment of the appliance are compatible. ■ The adjustment conditions for this appliance are stated on the label (or data plate). ■ This appliance is not connected to a combustion products evacuation device. It shall be installed and connected in accordance with current installation regulations. Particular attention shall be given to the relevant requirements regarding ventilaton. ■ Before installing, turn off the gas and electricity supply to the appliance. ■ All appliances containing any electrical components must be earthed. ■ Ensure that the gas pipe and electrical cable are installed in such a way that they do not touch any parts of the appliacne which become hot. ■ Gas pipe or connector shouldn’t be bent or blocked by any other appliances. ■ Check the dimensions of the appliance as well as the dimensions of the gap to be cut in the kitchen unit. ■ The panels located above the work surface, directly next to the appliance, must be made of non-flammable material. Both the strati- fied surfacing and the glue used to secure it should be heat resistant, to prevent deterioration. ■ Turn on appliance tap and light each burners. Check for a clear blue flame without yellow tipping. If burners shows any abnormalties check the following : - Burner lid on correctly - Flame spreader positioned correctly - Burner vertically aligned with injector nipple ■ A full operational test and a test for possible leakages must be carried out by the fitter after installaion. ■ The flexible tube shall be fitted in such a way that it cannot come into contact with a moveable part of the housing unit and does not pass through any space susceptible of becoming congested.19 Appliance Specification H W D H W D Model GN641FFXD GN641FFBD GN642FFXD GN642FFBD Pan Support Drawing Cast Iron Top Plate Stainless steel Enamel coating Stainless steel Enamel coating Control Handle Silver color Titan color Silver color Titan color Weight 9.5kg 9.5kg 11kg 11kg Dimension (WxDxH) 594*510*50 594*510*50 Ignition device Continuous Ignition Type Gas Connection 1/2 inch female thread Electric supply 220~240V, 50/60Hz Burner Feature Rapid (1EA), Semi-rapid (2EA), Auxiliary (1EA) ○ APPLIANCE CLASS : Class 3 ○ APPLIANCE CATEGORY : BE/FR GB/IT/PT/LT PL Cat. II 2E+3+ II 2H3+ II 2E3B/P P(mbar) 20/25 - 28-30/37 20 - 28-30/37 20-36 HU Cat. II 2H3B/P P(mbar) 25-30 Engineers technical data 20 Cut out size Width : 560mm Depth : 490mm Thickness : 30~50mm ■ This appliance is to be built into a kitchen unit or 600mm worktop, providing the following minimum distances are allowed ; - The edge of the appliance must be a minimum distance of 55mm from a rear wall. - A minimum distance of 100mm must be left between the side edges of the appliance and any adjacent cabinets or walls. - The minimum distance combustible material can be fitted above the appliance in line with the edges of the appliance is 400mm. If it is fitted below 400mm a space of 50mm must be allowed from the edges of the appliance. - The minimum distance combustible material can be fitted directly above the appliance is 700mm. 40mm a 150mm(MAX) - This panel(a) must be positioned at a maximum distance of 150mm below the worktop. 400mm 560mm 490mm 400mm 700mm 55mm 100mm FO 0812 CLEARANCES REQUIRED WHEN FITTING THE HOB WITHOUT A COOKER HOOD ABOVE FO 0813 400mm 560mm 490mm 400mm 700mm 600mm 55mm 100mm CLEARANCES REQUIRED WHEN FITTING THE HOB WITH A COOKER HOOD ABOVE Positioning21 1. Remove the pan support, the burner lid and flame spreader and carefully turn the appliance upside down and place it on a cushioned mat. Take care that the Ignition devices and flame supervision devices are not damaged in this operation. 2. Apply the sealing strip provided around the edge of the appliance. 3. Do not leave a gap in the sealing agent or overlap the thickness. Do not use a silicon sealant to seal the appliance against the aperture. This will make it difficult to remove the appliance from the aperture in future, particularly if it needs to be serviced. 1. Place the bracket(B) over the holes that match the size of the screws.There are one set of screw holes in each corner of the hob(H). Slightly tighten a screw(C) through the bracket(B) so that the bracket is attached to the hob, but so that you can still adjust the position it. 2. Carefully turn the hob back over and then gently lower it into the aperture hole that you have cut out. 3. On the underneath of the hob, adjust the brackets into a position that is suitable for your worktop. Then fully tighten the screws(C) to secure the hob into position. (A) SEALING STRIP (C) SCREW (B) BRACKET H H H H Installing the appliance 22 ■ This appliance must be installed and connected in accordance with installation regulations in force in the country in which the appliance is to be used. ■ This appliance is supplied to run on natural gas only and cannot be used on any other type of gas without modification. Conversion for use on LPG and other gases must only be undertaken by a qualified person. ■ Connection with a rigid pipe made from copper and with screw-on mechanical connectors. Make the connection directly to the end of the elbow fitted on the appliance. ■ Connection using flexible undulated metal tube with screw-on connectors. (Fig. A) You can use a flexible stainless steel pipe available from your after sales service department. ■ Connection using flexible tube with screw-on connectors. (Fig.B) These tubes must not exceed 2 meters in length and must be accessible along their entire length. ■ A full operational test and a test for possible leakages must be carried out by the fitter after installation. (such as soap water or gas detector) ■ Access to the whole length of the connection hose must be possible and the gas hose must be replaced before its use before the end of service life (indicated on the hose) Gas Connection Elbow The gas inlet connection fitting is 1/2 inch female thread. Gas distributed by pipe ; natural gas, propane-air gas or butane-air gas For your safety, you must choose from the three following connection option. ■ For the user’s safety, we advise the connection to be made with a rigid pipe if this is possible, using a flexible undulated metal tube with scerw-on connectors (maximum length 2meters) (Fig.A) ■ For an existing installation, where it is not possible to fit a reinforced, braided, flexible gas hose, the connection can be made with a flexible gas hose (maximum length 2meters), with two clamps. One on the connector, and the other on the pressure regulator, and a gasket should be fitted between the connector and the hob’s elbow. (Fig.B) Elbow Gas supplied by tank or cylinder (butane/propane) ■ You can obtain the connector and the gasket from your After-Sales Service. In France, you must use a tube or a pipe featuring the “NF Gaz” logo. If the installation is difficult, unscrew the Elbow slightly and tighten it after locating the Elbow. Fig.A Fig.B Fig.A Fig.B Gasket Connector Clamp23 ■ This appliance must be earthed. ■ This appliance is designed to be connected to a 220~240V, 50/60Hz AC electricity supply. ■ The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code ; - Green/yellow = Earth - Blue = Neutral - Brown = Live 1 2 N L 220 1 2 3 4 0 ■ The wire which is coloured green and yellow must be connected to the terminal which is marked with the letter E or by the earth symbol. 1. MICRO SWITCHES 2. IGNITER Electrical Connection 24 Gas Conversion ■ Be careful, the operations and adjustments to be carried out when converting from one gas to another. ■ All work must be carried out by a qualified technician. ■ Before you begin, turn off the gas and electricity supply to the appliance. Change the injector of the burners. 1 Remove the pan support, Burner lid and Flame spreader. Unscrew the injector using a 7mm box spanner and replace it with the stipulated injector for new gas supply. ( see table 1. Page 25.) Carefully reassemble the all components. After injectors are replaced, it is advisable to strongly tighten the injector in place. Adjusting of the taps of the cooking hob burners for 2 reduced consumption ➀ Turn the taps down to minimum. ➁ Remove the control handles from taps. ➂ Adjusting the by-pass screw. - For converting G20 into G30 or G31, the screw must be screwed down fully tight. - At this stage, light up the burners and turn the control handles from max position to minimum position to check flame stability. - For converting G30 or G31 into G20, please contact “After-Sales Service”. ➃ Replace the control handles on the taps. Injector Control handle Tap Sealing ring Tap by-pass screw ■ Do not dismantle the tap shaft : in the event of a malfunction, change the whole tap. ■ Before placing the burners back on the top place, make sure that the injector is not blocked. ■ A full operational test and a test for possible leakages must be carried out after gas conversion. (such as soap water or gas detector) ■ After completing conversion, a qualified technician or installer has to mark “V” on the right gas category to match with the setting in rating plate. Remove the previous setting “V” mark. GN641FFBD S/N: A36579MZ400007A G20/20mbar 220-240V 50/60Hz, Pmax 1W ∑Qn Q20: 7.5kW G30: 521g/h G31: 503g/h G20-20mbar G30/29mbar G31/37mbar GB Cat.: ll 2H3+ 006325 Burner Features Nominal heat input and flow rates see below at 15˚C at 1,013 mbar. (Table 1) COUNTRY TYPE OF GAS BURNER Rapid Semi-rapid Auxiliary Total POSITION Max Min Max Min Max Min GB,IT FR,HU BE,LT NL,PT ES,CZ SK G-30 BUTANE 29 mbar Injector make (1/100 mm) 85 65 50 - Nominal heat input (Kw) 3.0 0.78 1.75 0.49 1.0 0.4 7.5 Nominal flow rates (g/h) 216 53 125 33 74 28 PL G-30 BUTANE 37 mbar Injector make (1/100 mm) 80 62 47 - Nominal heat input (Kw) 3.0 0.88 1.75 0.52 1.0 0.42 7.5 Nominal flow rates (g/h) 216 61 127 36 71 28 GB,IT FR,BE LT,PT ES,CZ SK G-31 PROPANE 37 mbar Injector make (1/100 mm) 85 65 50 - Nominal heat input (Kw) 3.0 0.77 1.75 0.47 1.0 0.39 7.5 Nominal flow rates (g/h) 211 51 123 32 70 27 GB,IT FR,BE LT,PT PL,ES CZ,SK G-20 NATURAL 20 mbar Injector make (1/100 mm) 119 97 72 - Nominal heat rating (Kw) 3.0 0.69 1.75 0.55 1.0 0.38 7.5 Nominal flow rating (ℓ/h) 286 64 168 52 96 36 HU G-20 NATURAL 25 mbar Injector make (1/100 mm) 110 91 68 - Nominal heat input (Kw) 3.0 0.78 1.75 0.6 1.0 0.43 7.5 Nominal flow rates (ℓ/h) 285 71 167 57 95 39 Burner Calibrated orifice 1/100mm Auxiliary 31 Semi-rapid 34 Rapid 43 - Aeration adjustment none 26 MEMOGB FR Manuel d’installation et de l’utilisateur GN641FFBD GN641FFXD GN642FFBD GN642FFXD Table de cuisson intégrée2 Sommaire Préambule .................................................3 Informations de sécurité ...........................4-9 - Informations de sécurité ...........................4 - Installation .................................................5 - Sécurité des enfants et des personnes .....6 - Au cours de l’utilisation .......................... 7-8 - Nettoyage et réparation .............................9 - Informations environnementales ...............9 Instructions pour l’utilisation et l’entretien ............................................10-17 - Description de l’appareil ..........................10 - Comment utiliser l’appareil .................11-12 - Dispositif de sécurité et d’économie d’énergie .................................................13 - Nettoyage et entretien ....................... 14-15 - Dépannage ..............................................16 - Demande d’intervention ..........................17 Instructions techniques ........................18-25 - Instructions techniques ...........................18 - Données techniques pour les techniciens ..19 - Positionnement .......................................20 - Installation de l’appareil ...........................21 - Raccordement du gaz .............................22 - Raccordement électrique ........................23 - Conversion du type de gaz .....................24 - Fonctionnalités des brûleurs ...................253 Préambule Merci d’utiliser cet appareil. Pour utiliser correctement cet appareil et prévenir de tout risque potentiel, veuillez lire ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Veuillez conserver ces instructions dans un endroit où vous pourrez ensuite les retrouver facilement. Si vous n’êtes pas certain de comprendre l’une des informations contenues dans ces instructions, veuillez contacter le centre clientèle SamSung. Ces instructions sont valides uniquement pour les pays de destinations, pour lesquels les symboles d’identification sont reproduits sur la couverture de ce manuel d’instructions. Le fabricant ne sera pas tenu responsable des dommages causés à des personnes ou à des biens, causés par une installation ou une utilisation incorrecte de l’appareil. L’appareil a été homologué pour une utilisation dans des pays autres que ceux figurant sur l’appareil. Le fabricant se réserve également le droit d’apporter aux produits toutes modifications qui s’avèreraient nécessaires ou utiles, également dans l’intérêt de l’utilisateur, sans altérer ni la fonction principale ni la sécurité des produits. 4 Informations de sécurité ■ Votre sécurité est primordiale aux yeux de SamSung ■ Vous devez lire attentivement ces avertissements avant d’installer ou d’utiliser l’appareil. ■ Ce livret d’instructions doit être conservé avec l’appareil, disponible pour toute consultation ultérieure. Si l’appareil est vendu ou transmis à une autre personne, assurez-vous de confier également le livret au nouvel utilisateur. ■ Le fabricant décline toute responsabilité si ces mesures de sécurité n’étaient pas respectées. ■ Les symboles suivants sont prévus pour être facilement compréhensibles afin qui vous puissiez prévenir tout accident causé par une mauvaise utilisation de l’appareil, et utiliser l’appareil correctement. ■ Prenez complètement connaissance des informations suivantes avant de lire les instructions. Danger/Avertissement Si ce symbole est ignoré, l’utilisateur court un risque de mort ou de blessure grave. Attention Si ce symbole est ignoré, l’utilisateur pourrait se blesser ou endommager le matériel. ■ Les significations des symboles suivants sont : Danger, avertissement, ou attention général Accès interdit Interdit à tout objet incendiaire Obligation Danger ■ Si vous supposez une fuite de gaz, effectuez les actions suivantes : - N’allumez pas la lumière - N’allumez, ni éteignez aucun appareil électrique, ne touchez pas les prises électriques. - N’utilisez pas le téléphone. 1 Arrêtez d’utiliser le produit et refermez la vanne intermédiaire. 2 Ouvrez la fenêtre pour ventiler la pièce. 3 Contactez notre centre d’intervention en utilisant un téléphone situé à l’extérieur. * Le gaz comburant contient certaines sulfures, vous pouvez ainsi sentir une fuite de gaz dès que le gaz est présent à hauteur de 1 pour 1000 dans l’air, grâce à son odeur caractéristique (odeur d’oignon ou d’œuf pourri).5 Installation Avertissement ■ Cet appareil doit être installé conformément à la réglementation en vigueur, et utilisé uniquement dans un espace correctement ventilé. ■ Préalablement à l’installation, assurezvous que les alimentations en gaz et électriques sont conformes aux types indiqués sur la plaque signalétique. ■ N’installez pas cet appareil à bord d’un bateau quel qu’en soit le type, ou d’un véhicule de loisir. ■ La conduite de gaz ainsi que le câble d’alimentation électrique doivent être installés de telle manière qu’ils ne touchent aucune partie de l’appareil. ■ Cet appareil doit être installé par un technicien ou un installateur qualifié. ■ Les conditions de réglage de cet appareil sont indiquées sur l’étiquette ou sur la plaque signalétique. ■ Après avoir déballé l’appareil, assurez-vous que le produit n’est pas endommagé et que le cordon d’alimentation est en parfait état. Autrement, contactez le revendeur avant de procéder à l’installation de l’appareil. ■ Les meubles adjacents ainsi que tous les matériaux utilisés dans l’installation doivent être en mesure de supporter une température minimale de 85°C au-dessus de la température ambiante de la pièce dans laquelle ils se situent, en cours d’utilisation. ■ Retirez tous les éléments d’emballage avant d’utiliser l’appareil. Attention G30,G31 G20 220V 110V 6 ■ N’autorisez pas les enfants à jouer à proximité, ou avec l’appareil. L’appareil devient chaud en cours d’utilisation. Les enfants doivent être tenus à l’écart tant que l’appareil n’a pas refroidi. ■ Cet appareil est conçu pour être utilisé par des adultes. ■ Les enfants peuvent également se blesser en retirant des poêles ou des casseroles de l’appareil. ■ Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des enfants ou par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales, ou le manque d’expérience ou de connaissances les empêchent d’utiliser l’appareil en toute sécurité, sans la surveillance ou les instructions d’une personne responsable, afin de s’assurer qu’elles peuvent utiliser l’appareil de manière sûre. Sécurité des enfants et des personnes Avertissement Attention7 ■ Utilisez l’appareil uniquement pour préparer des aliments. Ne l’utilisez jamais comme un radiateur. Au cours de l’utilisation ■ L’utilisation d’une plaque de cuisson à gaz entraîne la production de chaleur et d’humidité dans la pièce où elle est installée. Assurez-vous que la cuisine est correctement ventilée : laissez les orifices de ventilation naturelle ouverts ou installez un dispositif de ventilation mécanique (hotte d’extraction mécanique). ■ Les surfaces de cuisson de l’appareil chauffent lorsqu’elles sont utilisées, prenez toutes les précautions nécessaires. ■ Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance si vous cuisez avec de l’huile ou des matières grasses. En cas de surchauffe de ces dernières, elles peuvent s’enflammer très rapidement. ■ Il est dangereux de modifier, ou de tenter de modifier les caractéristiques de cet appareil. ■ N’utilisez pas cet appareil s’il est en contact avec de l’eau. N’actionnez pas cet appareil avec les mains mouillées. ■ N’utilisez pas de grands torchons, chiffons etc. dont l’extrémité pourrait être en contact avec les flammes et s’enflammer. ■ Des casseroles instables ou dé- formées ne doivent pas être utilisées, les casseroles instables peuvent provoquer un accident en basculant ou en se renversant. Avertissement 8 ■ Ne placez aucun objet inflammable à proximité de l’appareil.. ■ Ne vaporisez aucun aérosol dans le périmètre de l’appareil s’il est en fonctionnement. ■ Cet appareil est prévu uniquement pour une utilisation domestique. Il n’est pas conçu pour une destination commerciale ou industrielle. ■ Une utilisation intensive prolongée de l’appareil peut nécessiter une ventilation supplémentaire, par exemple l’ouverture d’une fenêtre, ou l’augmentation du débit de la ventilation mécanique si elle existe. ■ Utilisez des manicles ou des gants pour manipuler les casseroles et les récipients chauds. ■ Veillez à ne pas mouiller les manicles ou les gants, la chaleur diffuserait alors plus rapidement à travers le matériau avec un risque de vous brûler. ■ Utilisez les brûleurs uniquement après avoir placé une casserole ou une poêle. Ne chauffez pas une poêle ou une casserole qui seraient vides. ■ Ne placez jamais de plats en plastique ou en aluminium sur l’appareil. ■ Si vous utilisez d’autres appareils électriques, assurez-vous que le câble ne soit pas en contact avec les surfaces de la table de cuisson. ■ Si des substances mécaniques, comme un cœur artificiel par exemple, sont implantées dans votre corps, consultez un médecin avant d’utiliser l’appareil. ■ Les aliments périssables, les articles en plastique et les aérosols peuvent être affectés par la chaleur et ne doivent pas être entreposés au-dessus ou en dessous de l’appareil. ■ Vérifiez que les boutons de commande sont bien sur la position Arrêt si l’appareil n’est pas utilisé. Au cours de l’utilisation (suite) Attention9 ■ Après l’installation, veuillez éliminer l’emballage en respectant les mesures de sécurité et d’environnement ■ Lors de l’élimination d’un appareil rebuté, mettez-le hors d’usage en coupant les câbles. Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) ■ Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. ■ Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu’il soit recyclé en respectant l’environnement. ■ Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux. ■ N’utilisez jamais d’agent de nettoyage abrasif ou corrosif. Nettoyage et réparation ■ Avant de commencer à nettoyer l’appareil, celui-ci doit être débranché de la prise d’alimentation et refroidi. ■ Vous ne devez jamais utiliser de nettoyeur vapeur ou tout autre équipement de nettoyage haute pression pour nettoyer l’appareil. ■ Cet appareil doit uniquement être réparé par un technicien de maintenance agréé, et seules des pièces de rechange approuvées d’origine doivent être utilisées. Informations environnementales Avertissement Attention 10 Description de l’appareil 1. Plateau supérieur 2. Brûleur auxiliaire 3. Brûleur semi-rapide 4. Brûleur rapide 5. Bouton de commande du brûleur arrière gauche (brûleur rapide) 6. Bouton de commande du brûleur avant gauche (brûleur auxiliaire) 7. Bouton de commande du brûleur avant droit (brûleur semi-rapide) 8. Bouton de commande du brûleur arrière droit (brûleur semi-rapide) 9. Support de cuisson 10. Cordon d’alimentation Bouton Brûleur (auxiliaire, semi-rapide et rapide) 11. Bouton de commande 12. Bague d’étanchéité 13. Vanne 14. Couvercle du brûleur 15. Diffuseur de flamme 16. Siège du brûleur 17. Injecteur 18. Electrode d’allumage 19. Dispositif de contrôle de la flamme 5 1 6 7 8 10 9 4 3 2 3 11 12 13 14 15 16 18 19 1711 Allumage Préparation 1Les symboles suivants apparaissent sur le panneau de commande, à côté de chaque bouton de commande : Allumage et réglage 2 ■ Ouvrez la vanne intermédiaire. ■ Placez une casserole ou une poêle sur l’emplacement de cuisson correspondant. ■ Appuyez complètement sur le bouton de commande correspondant à l’emplacement de cuisson choisi et tournez-le vers la gauche, vers la position d’allumage, et maintenez-le quelques secondes, le temps que le brûleur s’allume. ■ Après l’allumage, continuez à appuyer sur le bouton de commande pendant environ 5 à 8 secondes pour permettre au capteur de chaleur qui ouvre le canal de gaz de chauffer. Positionnez ensuite le bouton de commande dans la position désirée. ■ Si le brûleur ne s’allume pas, recommencez le processus. ■ La taille de la flamme peut continuellement être ajustée entre le maximum et le minimum en tournant doucement le bouton de commande. Comment utiliser l’appareil ■ Le réglage minimal se trouve à l’extrémité de la rotation dans le sens inverse des aiguilles d’une montre du bouton de commande ■ Toutes les positions de fonctionnement doivent être sélectionnées entre la position maximale et la position minimale. ■ Le symbole situé sur le panneau de commande, à côté de chaque bouton de commande, indique l’emplacement du brûleur qu’il commande. ■ Si les allumeurs sont sales, le brûleur aura plus de difficultés à s’allumer. Vous devez donc les garder aussi propres que possible. Vous pouvez les nettoyer à l’aide d’une petite brosse, et vérifier que les dispositifs d’allumage n’ont pas été endommagés par un choc violent. ■ Le dispositif de contrôle de flamme ne doit pas être actionné plus de 15 s. Si après 15 s, le brûleur ne s’est pas allumé, arrêtez de l’actionner et ouvrez la porte du compartiment et/ou attendez au moins une minute avant de tenter à nouveau d’allumer le brûleur. Cercle : gaz éteint Grande flamme : réglage maximal Petite flamme : réglage minimal Position d’allumage 12 3 Extinction ■ Tournez le bouton de commande dans le sens des aiguilles d’une montre, jusqu’à la position « O » (position arrêt). ■ Refermez la vanne intermédiaire ■ Après l’extinction, l’appareil reste chaud. Faites attention de ne pas vous brûler. ■ Cet appareil est monté avec un dispositif de contrôle de flamme qui coupe l’alimentation en gaz d’un brûleur si la flamme s’éteint, en cas par exemple de débordement d’un aliment, ou en cas de brusque courant d’air. ■ Dans le cas de l’extinction accidentelle d’une flamme, tournez le bouton de commande jusqu’à la position arrêt, et ne retentez pas de rallumer le brûleur pendant au moins une minute. Extinction Comment utiliser l’appareil (suite)13 Dispositif de sécurité et d’économie d’énergie - Le diamètre du fond de la poêle doit correspondre à la partie plate du brûleur. BRULEURS POELES Diam. mini. Diam. maxi. Rapide 200 mm 260 mm Semi-rapide 130 mm 180 mm Auxiliaire 100 mm 120 mm NON OUI N’utilisez pas d’ustensiles de petit diamètre sur les brûleurs de grande dimension. La flamme ne doit jamais atteindre les côtés des casseroles. Utilisez toujours des casseroles adaptées à chaque brûleur afin d’éviter de surconsommer du gaz et de décolorer les ustensiles. Ne cuisez jamais sans couvercle, ou avec un couvercle à moitié fermé - vous gaspillez de l’énergie. Placez systématiquement un couvercle sur la casserole. N’utilisez pas une casserole avec un fond convexe ou concave. Utilisez uniquement des cocottes, casseroles ou des poêles avec des fonds plats et épais. Ne placez pas la casserole sur un côté du brûleur, où elle pourrait basculer. N’utilisez pas de casserole avec un grand diamètre à proximité immédiate des boutons de commande, si elles sont placées au milieu du brûleur, elles pourraient toucher le bouton de commande ou être si proches, que ce dernier pourrait être endommagé par une montée de température. Positionnez toujours les casseroles juste au-dessus des brûleurs, pas décalées sur un côté. Ne placez jamais de casserole directement sur le dessus d’un brûleur. Placez la casserole sur le dessus du support de cuisson. N’utilisez pas de poids excessifs et ne cognez pas le plateau avec des objets lourds. Manipulez doucement les casseroles lorsqu’elles sont sur le brûleur. ■ Il n’est pas permis d’utiliser de plaques à rôtir, de poêles ou de pierrades sur plusieurs brûleurs simultanément, la température générée pourrait alors endommager l’appareil. ■ Ne touchez pas le dessus du plateau ou le support de cuisson au cours de l’utilisation, ou pendant une certaine période de temps après l’utilisation. ■ Dès qu’un liquide commence à bouillir, réduisez la flamme afin que le liquide continue à mijoter. ■ Les utilisateurs ne peuvent pas employer de casserole qui dépasse du bord de la plaque chauffante. 14 ■ Retirez les supports de cuisson. ■ Nettoyez-les ainsi que les boutons de commande à l’aide d’un chiffon humide, de liquide vaisselle et d’eau chaude. Les tâches résistantes doivent être imbibées au préalable. ■ En fi nal, essuyez le tout, à l’aide d’un chiffon propre et doux. Nettoyage et entretien ■ Les opérations de nettoyage ne doivent être effectuées que lorsque l’appareil est froid. ■ L’appareil doit être débranché de son alimentation principale avant de commencer une opération de nettoyage. ■ Nettoyez régulièrement l’appareil, idéalement après chaque utilisation. ■ Les nettoyeurs abrasifs et les objets tranchants provoquent des dommages à la surface de l’appareil : vous devez la nettoyer en utilisant de l’eau et un peu de liquide vaisselle. Support de cuisson, Boutons de commande ■ Essuyez régulièrement le dessus de la table de cuisson en utilisant un chiffon doux correctement essoré dans une eau chaude dans laquelle une petite quantité de liquide vaisselle aura été ajoutée. ■ Essuyez minutieusement la table de cuisson après le nettoyage. ■ Retirez minutieusement et dès que possible les aliments ou les liquides salés du plateau afi n d’éviter tout risque de corrosion. ■ Les parties en acier inoxydable de l’appareil peuvent se décolorer avec le temps. Ce phénomène est normal en raison des hautes températures. Ces parties doivent être nettoyées à chaque utilisation de l’appareil avec un produit adapté pour l’acier inoxydable. Table de cuisson Utilisation autorisée Utilisation interdite Soft Clothing Sponge Brush neutral Detergent Nylon Brush Edible Oil Abrasive Metal Brush Acidic/Alkali Detergent Thinner/Benzene Chiffon doux Soft Clothing Sponge Brush neutral Detergent Nylon Brush Edible Oil Abrasive Metal Brush Acidic/Alkali Detergent Thinner/Benzene Brosse en nylon Brosse métallique Soft Clothing Sponge Brush neutral Detergent Nylon Brush Edible Oil Abrasive Metal Brush Acidic/Alkali Detergent Thinner/Benzene Eponge Soft Clothing Sponge Brush neutral Detergent Nylon Brush Edible Oil Abrasive Metal Brush Acidic/Alkali Detergent Thinner/Benzene Huile alimentaire Acide, alcalin Détergent Soft Clothing Sponge Brush neutral Detergent Nylon Brush Edible Oil Abrasive Metal Brush Acidic/Alkali Detergent Thinner/Benzene Détergent neutre Soft Clothing Sponge Brush neutral Detergent Nylon Brush Edible Oil Abrasive Metal Brush Acidic/Alkali Detergent Thinner/Benzene Abrasif Solvant, benzène Brosse en nylon Brosse métallique Abrasif Chiffon doux Eponge Détergent neutre15 ■ Remontez les brûleurs auxiliaire, semi-rapide et rapide comme suit : 1. Replacez le diffuseur de flamme (15) sur l’assise du brûleur (16) de manière à ce que le dispositif d’allumage et le dispositif de contrôle de flamme dépassent à travers leurs orifices respectifs. Le diffuseur de flamme doit s’encliqueter correctement en place. 2. Replacez le couvercle du brûleur (14) en vous assurant que les onglets de positionnement s’insèrent dans les encoches du diffuseur de flammes (15). ■ Retirez les couvercles des brûleurs et les diffuseurs de flammes en les tirant vers le haut. ■ Trempez-les dans de l’eau chaude avec un peu de détergent. ■ Après les avoir nettoyés et lavés, essuyez-les et séchez-les minutieusement. Assurez-vous que les orifices de sortie des flammes sont propres et complètement secs. ■ Essuyez les parties fixes de l’assise du brûleur avec un chiffon humide avant de les sécher. ■ Essuyez précautionneusement le dispositif d’allumage et le dispositif de contrôle de flamme avec un chiffon bien essoré et séchez avec un chiffon propre. ■ Avant de replacer les brûleurs sur la table de cuisson, vérifiez que l’injecteur n’est pas bloqué. BRULEURS Replacez les pièces dans l’ordre correct après le nettoyage. - N’inversez pas le haut et le bas - Les pattes de positionnement doivent être entrées correctement dans les encoches. Nettoyage et entretien (suite) 14 15 16 16 Dépannage ■ Les réparations sur les composants gaz et les composants électriques de cet appareil doivent être effectuées par un personnel suffisamment qualifié et compétent afin de garantir la sécurité. ■ Cependant, quelques problèmes mineurs peuvent être solutionnés comme suit : Problème Origine probable Solution Pas d’allumage Absence d’étincelle. Vérifiez l’alimentation électrique. Le couvercle du brûleur n’est pas correctement en place. Repositionnez correctement le couvercle. La vanne intermédiaire est fermée. Ouvrez complètement la vanne intermédiaire. Mauvais allumage. La vanne intermédiaire n’est pas complètement ouverte. Ouvrez complètement la vanne intermédiaire. Le couvercle du brûleur n’est pas correctement en place. Repositionnez correctement le couvercle. Le dispositif est contaminé par une substance étrangère. Essuyez cette substance étrangère avec un chiffon sec. Les brûleurs sont mouillés. Essuyez minutieusement les couvercles des brûleurs. Les orifices du diffuseur de flammes sont colmatés. Nettoyez le diffuseur de flammes. La combustion et l’allumage sont bruyants. Le couvercle du brûleur n’est pas correctement en place Repositionnez correctement le couvercle. Extinction en cours d’utilisation. Le dispositif de contrôle de flamme est contaminé par uns substance étrangère. Nettoyez le dispositif de contrôle de flamme. Flamme jaune Les orifices du diffuseur de flammes sont colmatés. Nettoyez le diffuseur de flammes. Un gaz différent est utilisé. Vérifiez la nature du gaz utilisé. Flamme instable. Le couvercle du brûleur n’est pas correctement en place. Repositionnez correctement le couvercle. Odeur de gaz Un robinet de gaz est resté ouvert. Vérifiez si aucun robinet de gaz n’est resté ouvert. Il peut y avoir une fuite de gaz entre le raccord et la bouteille de gaz. Vérifiez que la connexion est correcte. ■ Si le problème n’est pas résolu, veuillez contacter le service clientèle de SamSung.17 Demande d’intervention Pour toute question ou commentaire concernant un produit SamSung, contactez le centre clientèle de SAMSUNG. Region Pays Centre clientèle (TEL) Site Web FAX no. Adresse Remarque Europe BELGIQUE 02 201 2418 www. samsung.be N/A Samsung Electronics Benelux B.V. Medialaan 50, 1800 Vilvoorde, Belgium REPUBLIQUE TCHEQUE 844 000 844 www. samsung.com/cz N/A Distributor pro Českou republiku: Samsung Zrt., česka organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4 DANEMARK 70 70 19 70 www. samsung.com/dk N/A Samsung Electronics Nordic AB SE -19427 Kanalvägen 10A, Upplands Väsby, Sweden FINLANDE 030-6227 515 www. samsung.com/fi N/A Samsung Electronics Nordic AB SE -19427 Kanalvägen 10A, Upplands Väsby, Sweden FRANCE 3260 SAMSUNG or 08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min) www. samsung.com/fr 01 48 63 06 38 Samsung Service Consommateurs 66 rue des Vanesses BP 50116 - Villepinte -95950 ROISSY cedex, France ALLEMAGNE 01805 - 121213 (€ 0,14/Min) www. samsung.de 01805 - 121214 Samsung Electronics GmbH Samsung House, Am Kronberger Hang 6, 65824 Schwalbach/Ts., Deutschland HONGRIE 06-80-SAMSUNG (7267864) www. samsung.com/hu N/A Samsung Electronics Magyar Rt. Szépvölgyi Business Park, 1037 Budapest, Szépvölgyi út 35-37 ITALIE 800-SAMSUNG (7267864) www. samsung.com/it 02 92141801 Samsung Electronics Italia S.p.A Via C. Donat Cattin, 5, 20063, Cernusco Sul Naviglio (MI) LUXEMBOURG 02 261 03 710 www. samsung.lu N/A Samsung Electronics Benelux B.V. Medialaan 50, 1800 VilvoordeBelgium NETHERLANDS 0900 20 200 88 (€ 0,10/Min) www. samsung.nl N/A Samsung Electronics Benelux B.V. Postbus 681 2600AR Delft Nederland NORVEGE 815-56 480 www. samsung.com/no N/A Samsung Electronics Nordic AB SE -19427 Kanalvägen 10A, Upplands Väsby, Sweden POLOGNE 0 801 801 881 www. samsung.com/pl +48-22- 607 4448 Samsung Electronics Polska sp. Z o.o. Dział Obsługi Klienta02-678 Warszawa; ul. Szturmowa 2a PORTUGAL 80 8 200 128 www. samsung.com/pt N/A SAMSUNG ELECTRÓNICA PORTUGUESA, S.A Rua Cesario Verde, no 5-4, Piso2795-753 Queijas-Portugal SLOVAQUIE 0800-SAMSUNG (726786) www. samsung.com/sk N/A N/A ESPAGNE 902 10 11 30 www. samsung.com/es N/A SAMSUNG ELECTRÓNICS IBÉRIA, S.A Ciencies, 55-65 (Polígono Pedrosa) 08908 HOSPITALET DE LLOBREGAT (Barcelona) SUEDE 0771-400 200 www. samsung.com/se N/A Samsung Electronics Nordic AB SE -19427 Kanalvägen 10A, Upplands Väsby, Sweden ROYAUME-UNI 0870 SAMSUNG (7267864) www. samsung.com/uk 0870 7221127 Samsung Electronics U.K. Ltd. Customer Care Centre PO Box 17243 Edinburgh, EH11 4YB United Kingdom IRLANDE 0818 717 100 www. samsung.com/uk +44 (0)870 7221127 SUISSE 0800-SAMSUNG (7267864) http://www. samsung.com/ch/ N/A CIS RUSSIE 8-800-200-0400 www. samsung.ru +7-495- 783-0556 117545 Россия, Москва, ул. Дорожная, д.3, корп. 6 KAZAHSTAN 8-800-080-1188 www. samsung.kz +7 (3272) 58-59-66 050051 4th floor, 172 Dostyk Ave. Almaty Republic of Kazakhstan UZBEKISTAN 8-800-120-0400 www. samsung.uz +998-71- 120-7208 100-742 12fl.,International Business Center,107B,Amir Temur str., Tashkent,Uzbekistan UKRAINE 8-800-502-0000 www. samsung.com/ur +380 (44) 537 59 48 30A, Spaska St, Floor 3, Kiev 04070, Ukraine LITUANIE 8-800-77777 www. samsung.lt +370 52 139 770 Zemaites 21, Vilnius, LT-2009, Lithuania LETONIE 800-7267 http://www.samsung. com/lv/index.htm +371 7 50 84 80 J. Alunana 2, Riga, LV-1340, Latvia ESTONIE 800-7267 www. samsung.ee Asia Pacific AUSTRALIE 1300 362 603 www. samsung.com/au (612) 9763 5750 Samsung Electronics Australia 7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 2127 MALAYSIE 1800-88-9999 www. samsung.com/my 03- 22636759 Samsung Malaysia Electronics Sdn. Bhd. 3B-1-1. Level 1, Block 3B, Plaza Sentral, Jalan Stesen Sentral 5, KL Sentral , 50470, Kuala Lumpur, Malaysia THAILANDE 1800-29-323202- 689-3232 www. samsung.com/th 02- 689-3298 Thai Samsung Electronics Co.,Ltd Service Department 1,6 floor Boonmitr Building 138 Silom Rd., Suriyawong Bangrak Bangkok 10500 บริษัท ไทยซัมซุงอิเล็คโทรนิคส์ จำกัด เลขที่ 138 อาคารบุญมิตร ชั้น 1,6 ถนนสีลม แขวงสุริยวงศ์ เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500 18 Instructions techniques ■ Cet appareil doit être installé par un technicien ou un installateur qualifié. ■ Avant l’installation, vérifiez que les conditions de distribution du local (nature et pression du gaz) sont compatibles avec les réglages de l’appareil. ■ Les conditions de réglage de cet appareil sont indiquées sur l’étiquette (ou sur la plaque d’identification). ■ Cet appareil n’est pas raccordé à un système d’évacuation des produits de combustion. Il devra être raccordé conformément aux réglementations d’installation en vigueur. Une attention particulière devra être portée aux exigences relatives à la ventilation. ■ Préalablement à l’installation, coupez le gaz et l’alimentation électrique de l’appareil. ■ Tous les appareils contenant des composants électriques doivent être reliés à la terre. ■ Vérifiez que la conduite de gaz et le câble électrique sont installés de telle manière qu’ils ne touchent aucune partie de l’appareil qui peut chauffer. ■ Le connecteur de la conduite de gaz ne doit pas être plié ou bloqué par un autre appareil. ■ Contrôlez les dimensions de l’appareil ainsi que les dimensions de l’intervalle à découper sur le plan de travail de la cuisine. ■ Les panneaux situés au-dessus de la surface de travail, directement à proximité de l’appareil, doivent être composés de matériau ininflammable. A la fois la surface stratifiée et la colle utilisée sous le stratifié doivent résister à la chaleur, pour prévenir de toute détérioration. ■ Ouvrez les robinets de l’appareil et allumez tous les brûleurs. Vérifiez que vous obtenez une belle flamme bleue, sans pointes jaunes. Si les brûleurs présentent le moindre fonctionnement anormal, vérifiez les points suivants : - Couvercle du brûleur correctement positionné - Diffuseur de flammes correctement positionné - Brûleur aligné verticalement avec la buse de l’injecteur ■ Un test complet du fonctionnement ainsi qu’un test de recherche de fuites doivent être réalisés par l’installateur, au moment de l’installation. ■ La conduite flexible doit être fixée de telle manière qu’elle ne puisse pas entrer en contact avec une pièce mobile du meuble de cuisine et ne traverse aucun espace susceptible d’être encombré.19 Caractéristiques de l’appareil H L P H L P Modèle GN641FFXD GN641FFBD GN642FFXD GN642FFBD Support de cuisson Emboutissage Fonte Table de cuisson Acier inoxydable Couche d’émail Acier inoxydable Couche d’émail Bouton de commande Couleur argent Couleur titane Couleur argent Couleur titane Poids 9.5kg 9.5kg 11kg 11kg Dimensions (LxPxH) 594*510*50 594*510*50 Dispositif d’allumage Type d’allumage continu Raccord gaz Femelle, fileté ½ pouce Alimentation électrique 220~240V, 50/60Hz Fonctions des brûleurs Rapide (1 de chaque), Semi-rapides (2 de chaque), Auxiliaire (1 de chaque) ○ CLASSE DE L’APPAREIL : Classe 3 ○ CATEGORIE DE L’APPAREIL BE/FR GB/IT/PT/LT PL Cat. II 2E+3+ II 2H3+ II 2E3B/P P(mbar) 20/25 - 28-30/37 20 - 28-30/37 20-36 HU Cat. II 2H3B/P P(mbar) 25-30 Données techniques pour les techniciens 20 Dimension de la découpe Largeur : 560 mm Profondeur : 490 mm Epaisseur : 30-50 mm ■ Cet appareil doit être intégré dans un meuble de cuisine ou sur un plan de travail de 600 mm, permettant ainsi de respecter les distances minimales suivantes ; - le bord de l’appareil doit se situer à une distance minimale de 55 mm de la paroi arrière. - une distance minimale de 100 mm doit être respectée entre les bords latéraux de l’appareil et tout meuble ou parois adjacents - la distance minimale entre un matériau combustible qui peut être fixé au dessus de l’appareil en ligne avec les bords de l’appareil est de 400 mm. S’il est fixé à une distance inférieure à 400 mm, un espace de 50 mm doit être respecté entre les bords et l’appareil. - la distance minimale à laquelle un matériau combustible peut être fixé au-dessus de l’appareil est de 700 mm. 40mm a 150mm(MAX) - ce panneau (a) doit être positionné à une distance maximale de 150 mm en dessous du plan de travail. 400mm 560mm 490mm 400mm 700mm 55mm 100mm FO 0812 ESPACES NECESSAIRES LORSQUE LA TABLE DE CUISSON EST MONTEE SANS HOTTE D’ASPIRATION. FO 0813 400mm 560mm 490mm 400mm 700mm 600mm 55mm 100mm ESPACES LIBRES NECESSAIRES LORS DE L’INSTALLATION AVEC UNE HOTTE ASPIRANTE SITUEE AU-DESSUS. Positionnement21 1. Retirez le support de cuisson, le couvercle du brûleur et le diffuseur de flammes, puis retournez doucement l’appareil et posez-le à l’envers sur un coussin. Veillez à ne pas endommager les dispositifs d’allumage et de contrôle de flamme au cours de cette opération. 2. Appliquez la bande d’étanchéité fournie tout autour de l’appareil. 3. Ne laissez pas d’intervalle dans la bande d’étanchéité, ne créez pas de surépaisseur. N’utilisez pas de joint silicone pour étanchéifier l’appareil et l’ouverture. Ceci rendrait difficile à démonter l’appareil de l’ouverture à l’avenir, en particulier si une opération de maintenance est nécessaire. 1. Placez le support (B) sur les orifices qui correspondent à la taille des vis. Il y a un jeu de trous dans chaque coin du plateau (H). Serrez doucement une vis (C) à travers le support (B) afin que le support soit fixé au plateau, mais que vous puissiez toujours ajuster sa position. 2. Retournez doucement le plateau et descendez-le doucement dans l’ouverture que vous avez découpée. 3. Par le dessous du plateau, réglez les supports à une position adaptée à votre plan de travail. Ensuite, serrez complètement les vis (C) et fixez le plateau en position. (A) BANDE D'ETANCHEITE (C) VIS (B) SUPPORT H H H H Installation de l’appareil 22 ■ Cet appareil doit être installé et raccordé conformément à la réglementation en vigueur dans le pays dans lequel l’appareil est utilisé. ■ Cet appareil est fourni pour fonctionner uniquement avec du gaz naturel, et ne peut pas être utilisé avec un autre type de gaz sans modification. La conversion pour être utilisé avec du GPL ou d’autres gaz doit être réalisée par une pérsonne qualifiée. ■ Connexion avec une conduite rigide en cuivre et avec des raccords mécaniques à visser. Faites la connexion directement à l’extrémité du coude situé sur l’appareil. ■ Connexion via une conduite souple en métal ondulé avec raccords à visser (fig. A). Vous pouvez utiliser une conduite en acier inoxydable souple disponible auprès de votre service après-vente. ■ Connexion via une conduite souple avec raccords à visser (fig. B). Ces tubes ne doivent pas dépasser 2 mètres de longueur et doivent rester accessibles sur toute leur longueur. ■ Un test complet du fonctionnement ainsi qu’un test de recherche de fuites doivent être réalisés par l’installateur, au moment de l’installation (eau savonneuse ou détecteur de gaz). ■ L’accès à toute la longueur de la conduite de raccordement doit être possible et la conduite de gaz doit être changée avant qu’elle n’atteigne sa date limite d’utilisation (indiquée sur la conduite). Raccordement du gaz Coude Le raccord d’entrée du gaz est un raccord femelle, fileté, ½ pouce. Gaz distribué par conduite ; gaz naturel, gaz propane ou butane Pour votre sécurité, vous devez choisir parmi les trois options de raccordement. ■ Pour la sécurité de l’utilisateur, nous recommandons que la connexion soit réalisée si possible avec une conduite rigide, en utilisant un tube en métal ondulé avec des connecteurs à visser (longueur maximale de 2 mètres) (fig. A). ■ Pour une installation existante, lorsqu’il n’est pas possible d’installer un tuyau de gaz souple, renforcé, tressé, la connexion peut être réalisée avec un tuyau de gaz souple (longueur maximale de 2 mètres) avec deux colliers. L’un sur le connecteur, et l’autre sur le régulateur de pression, et un joint doit être monté entre le connecteur et le coude de l’appareil (fig. B). Coude Gaz fourni par réservoir ou bouteille (butane/propane) ■ Vous pouvez obtenir le connecteur et le joint auprès de votre service après-vente. En France, vous devez utiliser un tube ou un tuyau portant la mention « NF Gaz ». Si l’installation est difficile, dévissez doucement le coude resserrez-le après l’avoir repositionné. Fig.A Fig.B Fig.A Fig.B Joint Connecteur Collier23 ■ Cet appareil doit être relié à la terre. ■ Cet appareil est conçu pour être raccordé à une alimentation électrique 220-240 V, 50/60 Hz. ■ Les fils de l’alimentation principale sont colorés, selon le code suivant : - Vert/jaune = terre - Bleu = neutre - Brun = ligne 1 2 N L 220 1 2 3 4 0 ■ Le fil coloré en vert et jaune doit être raccordé à la borne marquée de la lettre E ou du symbole de mise à la terre. 1. MICRO CONTACTEURS 2. IGNITEUR Raccordement électrique 24 Conversion du type de gaz ■ Veillez à ce que les opérations et les réglages soient réalisés si la conversion du type de gaz est nécessaire. ■ Tout le travail doit être réalisé par un technicien qualifié. ■ Avant de commencer, coupez le gaz et l’alimentation électrique de l’appareil. Changez l’injecteur des brûleurs. 1 Retirez le support de cuisson, le couvercle du brûleur et le diffuseur de flammes. Dévissez l’injecteur à l’aide d’une clé à tube de 7 mm et remplacezle par l’injecteur préconisé pour la nouvelle alimentation de gaz (voir tableau 1, page 25). Remontez minutieusement tous les composants. Après que les injecteurs aient été remplacés, il est conseillé de les resserrer fortement. Réglage des robinets des brûleurs pour réduire la 2 consommation. ➀ Tournez les robinets au minimum ➁ Retirez les boutons de commande des robinets ➂ Réglage de la vis du by-pass - Pour convertir un G20 en G30 ou G31, la vis doit être serrée complètement. - A cette étape, allumez les brûleurs et tournez les boutons de commande de la position maximale à la position minimale afin de contrôler la stabilité de la flamme. - Pour convertir un G30 ou un G31 en G20, veuillez contacter le service après-vente. ➃ Replacez les boutons de commande sur les robinets. Injecteur Bouton de commande Robinet Bande d’étanchéité Robinet Vis du by-pass ■ Ne démontez pas l’arbre du robinet : dans l’éventualité d’un dysfonctionnement, changez la totalité du robinet. ■ Avant de remettre les brûleurs en place, assurez-vous que l’injecteur n’est pas bloqué. ■ Un test complet du fonctionnement ainsi qu’un test de recherche de fuites doivent être réalisés par l’installateur, au moment de l’installation (eau savonneuse ou détecteur de gaz). ■ Après avoir terminé la conversion, un technicien ou un installateur qualifié doit apposer le marquage « V » sur la catégorie de gaz appropriée correspondante sur la plaque d’identification. Retirez le précédent marquage « V » GN641FFBD S/N: A36579MZ400007A G20/20mbar 220-240V 50/60Hz, Pmax 1W ∑Qn Q20: 7.5kW G30: 521g/h G31: 503g/h G20-20mbar G30/29mbar G31/37mbar FR Cat.: ll 2H3+ 006325 Fonctionnalités des brûleurs Apport de chaleur et débits, voir ci-dessous à 15°C et 1 013 mbar. (tableau 1) PAYS TYPE DE GAZ BRULEUR Rapide Semi-rapide Auxiliaire Total POSITION Maxi Mini Maxi Mini Maxi Mini GB,IT FR,HU BE,LT NL,PT ES,CZ SK G-30 BUTANE 29 mbar Type d’injecteur (1/100 mm) 85 65 50 - Apport de chaleur nominal (Kw) 3.0 0.78 1.75 0.49 1.0 0.4 7.5 Débits nominaux (g/h) 216 53 125 33 74 28 PL G-30 BUTANE 37 mbar Type d’injecteur (1/100 mm) 80 62 47 - Apport de chaleur nominal (Kw) 3.0 0.88 1.75 0.52 1.0 0.42 7.5 Débits nominaux (g/h) 216 61 127 36 71 28 GB,IT FR,BE LT,PT ES,CZ SK G-31 PROPANE 37 mbar Type d’injecteur (1/100 mm) 85 65 50 - Apport de chaleur nominal (Kw) 3.0 0.77 1.75 0.47 1.0 0.39 7.5 Débits nominaux (g/h) 211 51 123 32 70 27 GB,IT FR,BE LT,PT PL,ES CZ,SK G-20 NATURAL 20 mbar Type d’injecteur (1/100 mm) 119 97 72 - Apport de chaleur nominal (Kw) 3.0 0.69 1.75 0.55 1.0 0.38 7.5 Débits nominaux (ℓ/h) 286 64 168 52 96 36 HU G-20 NATURAL 25 mbar Type d’injecteur (1/100 mm) 110 91 68 - Apport de chaleur nominal (Kw) 3.0 0.78 1.75 0.6 1.0 0.43 7.5 Débits nominaux (ℓ/h) 285 71 167 57 95 39 Brûleur Orifice calibré de 1/100 mm Auxiliaire 31 Semi-rapide 34 Rapide 43 - Pas de réglage de la ventilation 26 NOTESFR AR27 مذكرة 26 مزايا الموقد يشار إلى درجة الحرارة االسمية فيما يلي عند 15 درجة مئوية، 1,013 ميليبار. )الجدول 1( البلد نوع الغاز شعلة الموقد السريعة نصف السريعة االحتياطية المجموع الوضعية قصوى دنيا قصوى دنيا قصوى دنيا بريطانيا، إيطاليا، فرنسا، هنغاريا، بلجيكا، لتوانيا،هولندا، البرتغال الغاز 30 بوتان 29 ميليبار - 50 65 85 )مم1/100( المحقنة نوع درجة الحرارة االسمية )كيلواط( للمدخل 7.5 0.4 1.0 0.49 1.75 0.78 3.0 نسب التدفق االسمي )سا/ل( 28 74 33 125 53 216 بولندا الغاز 30 بوتان 37 ميليبار - 47 62 80 )مم1/100( المحقنة نوع درجة الحرارة االسمية )كيلواط( للمدخل 7.5 0.42 1.0 0.52 1.75 0.88 3.0 نسب التدفق االسمي )سا/ل( 28 71 36 127 61 216 بريطانيا، إيطاليا، فرنسا، بلجيكا، لتوانيا، البرتغال الغاز 31 بروبان 37 ميليبار - 50 65 85 )مم1/100( المحقنة نوع درجة الحرارة االسمية )كيلواط( للمدخل 7.5 0.39 1.0 0.47 1.75 0.77 3.0 نسب التدفق االسمي )سا/ل( 27 70 32 123 51 211 بريطانيا، إيطاليا، فرنسا، بلجيكا، لتوانيا، البرتغال، بولندا الغاز 20 طبيعي 20 ميليبار - 72 97 119 )مم1/100( المحقنة نوع درجة الحرارة االسمية )كيلواط( للمدخل 7.5 0.38 1.0 0.55 1.75 0.69 3.0 نسب التدفق االسمي )سا/ل( 36 96 52 168 64 286 هنغاريا الغاز 20 طبيعي 25 ميليبار - 68 91 110 )مم1/100( المحقنة نوع درجة الحرارة االسمية )كيلواط( للمدخل 7.5 0.43 1.0 0.6 1.75 0.78 3.0 نسب التدفق االسمي )سا/ل( 39 95 57 167 71 285 شعلة الموقد الفتحة المعايرة 1/100مم االحتياطية 31 نصف السريعة 34 السريعة 43 - عدم وجود ضبط للتهوية.25 تحويل الغاز ■ يجب توخي الحذر عند القيام بعملية التحويل من غاز آلخر. ■ ال يقوم بهذه العملية إال التقني المؤهل. ■ أطفئ الغاز و افصل الجهاز عن التيار الكهربائي قبل البدء. ■ ال يجب تفكيك أسطوانة السدادة: استبدل السدادة بأكملها في حالة وجود خلل في تشغيلها. ■ تأكد من أن المحقنة غير مسدودة قبل إعادة وضع شعالت الموقد على اللوحة العلوية. ■ يجب إجراء اختبار تشغيل كامل و فحص للكشف عن التسربات المحتملة بعد االنتهاء من عملية تحويل الغاز )على سبيل المثال استعمال الماء و الصابون أو كاشف الغاز(. ■ ّ يجب أن يقوم مركب أو كهربائي مؤهل بعد االنتهاء من عملية تحويل الغاز بوضع إشارة )V( على فئة الغاز المناسبة لكي تطابق المقاييس المشار إليها على لوحة التصنيف. قم بنزع إشارة )V( الموافقة للمقاييس السابقة. 1 2 استبدال محقنة شعلة الموقد ضبط سدادات شعالت الموقد للتقليل من االستهالك انزع حامل الوعاء و غطاء شعلة الموقد و موزع اللهب. قم بفك المحقنة باستعمال مفتاح إنجليزي قطره 7 مم و استبدلها بالمحقنة المالئمة للغاز الجديد. )ينظر الجدول 1، الصفحة 25(. قم بإعادة تركيب جميع المكونات بعناية. ينصح بتثبيت المحقنات بإحكام بعد االنتهاء من عملية استبدالها. ➀ أدر السدادة إلى الحد األدنى. ➁ انزع مقابض التحكم عن السدادات. ➂ اضبط برغي التحويل. - لتحويل الغاز 20 إلى غاز 30 أو غاز 31، يجب أن يكون البرغي مثبتا بإحكام. - في هذه المرحلة، قم بإشعال شعلة الموقد ثم أدر مقبض التحكم من الوضعية القصوى إلى الوضعية الدنيا لتفقد استقرار اللهب. - لتحويل الغاز 30 أو الغاز 31 إلى الغاز 20، الرجاء االتصال بمصلحة ما بعد البيع. ➃ أعد وضع مقابض التحكم على السدادات. المحقنة مقبض التحكم السدادة حلقة العزل السدادة برغي التحويل GN642FFXD S/N: A3HB79MZ300003Y G30(LPG)/2.9kPa 230V 50Hz, 1W ∑Qn Q20:7.5kW G30(LPG):550g/h □ G20-2.0kPa □ G30(LPG)/2.9kPa DZ 24 ■ يجب وصل السلك الملون باألخضر و األصفر بالمربط المشار إليه بالحرف E أو برمز األرضي. الوصل بالكهرباء ■ يجب تأريض هذا الجهاز. ■ صمم هذا الجهاز ليوصل بشبكة كهربائية ذات 240 ~ 220 فولط، 50/60 هرتز. ■ أسالك الموصل الكهربائي ملونة وفق النظام اآلتي: - أخضر/أصفر = أرضي - أزرق = محايد - بني = مكهرب 1 2 N L 220 1 2 3 4 0 ➀ المفاتيح الصغيرة المشعل ّ ➁23 ■ يجب تركيب هذا الجهاز و وصله وفقا لقواعد التركيب المعمول بها في البلد الذي يتم تركيبه به. ■ صمم هذا الجهاز ليشتغل بالغاز الطبيعي فقط و ال يمكن استعماله مع أنواع أخرى من الغاز دون تعديله. ال يقوم بتحويل الجهاز الستعماله مع غاز البترول المميع و غيره من الغازات إال شخص مؤهل. ■ الوصل باستعمال أنبوب صلب مصنوع من النحاس مزود بوصالت ميكانيكية ملولبة. قم بوصل األنبوب مباشرة عند نهاية المرفق الموجود على الجهاز. ■ الوصل باستعمال أنبوب معدني مرن و متموج مزود بوصالت ملولبة. )الصورة أ( يمكن استعمال أنبوب مرن مصنوع من الفوالذ المقاوم للصدأ تحصلون عليه من مصلحة خدمات البيع. ■ الوصل باستعمال أنبوب مرن مزود بوصالت ملولبة. )الصورة ب( ال يجب أن يتعدى طول هذه األنابيب مترين )02( كما يجب أن يسهل الوصول إليها على امتداد طولها. ■ يجب أن يجري مركب الجهاز اختبار تشغيل كامل و فحصا للكشف عن التسربات المحتملة بعد االنتهاء من عملية التركيب. ■ يجب أن يكون الوصول إلى أنبوب الوصل متاحا على امتداد طوله، كما يجب استبدال أنبوب الغاز قبل استعماله قبل انتهاء مدة صالحيته )المشار إليها عليه(. وصل الغاز مرفق مدخل وصل الغاز المناسب لهذا الجهاز هي السن الملولبة الداخلية ½ إنش. الغاز الموزع باألنبوب؛ الغاز الطبيعي؛ غاز البروبان – الهواء أو غاز البوتان – الهواء لسالمتكم، يجب اختيار واحدة من طرائق الوصل اآلتية: ■ لضمان سالمة المستخدم، ننصحكم باستعمال أنبوب صلب إن أمكن ذلك، أي أنبوب معدني متموج مزود بوصالت ملولبة )طوله مترين )02( على األكثر( )الصورة أ( ■ بالنسبة إلمدادات الغاز المركبة مسبقا و التي ال يمكن تثبيت أنبوب غاز مرن و معزز و مجدول عليها، يمكن استعمال أنبوب غاز مرن )طوله مترين )02( على األكثر(، مثبت بملزمتين، واحدة على الوصلة و األخرى على ضابط الضغط، كما ينبغي وضع حشية ما بين الوصلة و مرفق الفرن. )الصورة ب( المرفق الغاز الممون بصهريج أو قارورة )بوتان/بروبان( ■ يمكنكم الحصول على الوصلة و الحشية لدى مصلحة ما بعد البيع. يجب استعمال أنبوب يحمل عالمة )NF Gaz( إذا كنت مقيما في فرنسا. إذا كانت عملية التركيب صعبة، قم بفك المرفق قليال ثم ثبته بعد تحديد موضعه بشكل مناسب الحشية الوصلة الملزمة الصورة أ الصورة أ الصورة ب الصورة ب 22 1. قم بنزع حامل الوعاء و غطاء شعلة الموقد و موزع اللهب ثم أدر الجهاز رأسا على عقب بكل حذر و ضعه على وسادة. تأكد من عدم إتالف أداة اإلشعال و أداة مراقبة اللهب عند القيام بهذه العملية. 2. قم بوضع الشريط العازل على طول حافة الجهاز. 3. ال يجب ترك فراغات في المادة العازلة أو تجاوز السمك. ال يجب استعمال مادة عازلة من السيليكون لتثبيت الجهاز في الفجوة. سيصعب ذلك نزع الجهاز من الفجوة في المستقبل، السيما إن استلزم األمر إصالحه. 1. ضع السناد )ب( فوق الثقوب التي تناسب حجم البراغي. توجد مجموعة من ثقوب البراغي على كل زاوية من زوايا الفرن. قم بتثبيت البرغي )ج( على السناد )ب( بشكل خفيف لكي يثبت السناد على الفرن بحيث يمكن ضبط وضعيته. 2. أدر الفرن إلى وضعيته العادية بعناية و ضعه بلطف في الفجوة المخصصة له. 3. اضبط السناد تحت الفرن في الوضعية التي تناسب مساحة العمل. قم بعد ذلك بتثبيت البراغي )ج( بإحكام لضمان استقرار وضعية الفرن. تركيب الجهاز H H H H )أ( الشريط العازل. )ب( السناد. )ج( البرغي.21 ■ صمم هذا الجهاز ليدمج في لوحة مطبخ أو مساحة عمل طولها 600 مم، بشرط أن تتوفر المسافات الدنيا اآلتية: - يجب أن تبعد حافة الجهاز عن الحائط الخلفي مسافة 55 مم على األقل. - يجب ترك مسافة تقدر ب 100 مم على األقل ما بين الحواف الجانبية للجهاز و أي خزانة أو حائط مجاور. - يمكن وضع المواد القابلة لالحتراق فوق الجهاز على امتداد حوافه بشرط أن تبعد عنه بمسافة 400 مم على األقل. يجب ترك فراغ يقدر ب 50 مم انطالقا من حواف الجهاز في حالة ما إذا كانت هذه المسافة تقل عن 400 مم. - يمكن وضع المواد القابلة لالحتراق مباشرة فوق الجهاز بشرط أن تبعد عنه بمسافة 700 مم على األقل. - يجب وضع هذه اللوحة )a( على بعد 150 مم على األكثر تحت مساحة العمل. الفراغات الالزم تركها عند تركيب الفرن مع مروحة سحب. الفراغات الالزم تركها عند تركيب الفرن دون مروحة سحب. طريقة الوضع FO 0813 400mm 560mm 490mm 400mm 700mm 600mm 55mm 100mm 400mm 560mm 490mm 400mm 700mm 55mm 100mm FO 0812 40mm a 150mm (MAX) أبعاد الرسم المقصوص: العرض: 560 مم. العمق: 490 مم. السماكة: 50 ~ 30 مم. 20 المعطيات التقنية الموجهة للمهندسين خصوصيات الجهاز H W D H W D GN642FFBD GN642FFXD GN641FFBD GN641FFXD النموذج حامل الوعاء رسم حديد الزهر الفوالذ المقاوم اللوحة العلوية مطلي بالمينا للصدأ الفوالذ المقاوم مطلي بالمينا للصدأ مقبض التحكم بلون الفضة بلون التايتنيوم بلون الفضة بلون التايتنيوم كغ 11 كغ 11 كغ 9.5 كغ 9.5 الوزن 594 x 510 x 50 594 x 510 x 50 )إxعxط( األبعاد أداة اإلشعال نموذج اإلشعال المتواصل وصلة الغاز سن ملولبة داخلية ½ إنش وصلة الكهرباء 220 فولط ~ 240 فولط، 50/60 هرتز مزايا شعلة الموقد السريعة )1EA(، نصف السريعة )2EA(، االحتياطية )1EA(  تصنيف الجهاز: صنف 3  فئة الجهاز: بريطانيا/إيطاليا/البرتغال/ بلجيكا/فرنسا بولندا إسبانيا/ليتوانيا II 2E3B/P II 2H3+ II 2E+3+ الفئة 20-36 20 – 28-30/37 20/25 – 28-30/37 )ميليبار( الضغط هنغاريا II 2H3B/P الفئة الضغط )ميليبار( 25-3019 التعليمات التقنية ■ ّ ال يقوم بتركيب هذا الجهاز إال مركب أو كهربائي مؤهل. ■ تأكد من استيفاء مقاييس ضبط الجهاز لشروط التوزيع المحلية )طبيعة الغاز و ضغطه( قبل الشروع في التركيب. ■ تجدون شروط ضبط هذا الجهاز مدونة على البطاقة )أو لوحة المعطيات(. ■ هذا الجهاز غير موصول بجهاز للتخلص من مخلفات االحتراق. ينبغي تركيبه و وصله وفقا لقواعد التركيب المتداولة. ينبغي أن تولى التجهيزات المتعلقة بالتهوية عناية خاصة. ■ يجب قطع الغاز و فصل الجهاز عن الكهرباء قبل الشروع في تركيبه. ■ يجب تأريض جميع األجهزة التي تحتوي على مكونات كهربائية. ■ تأكد من تركيب أنبوب الغاز و السلك الكهربائي بحيث ال يالمسان أي جزء من أجزاء الجهاز عندما تصبح ساخنة. ■ ال ينبغي لوي أنبوب أو موصل الغاز أو عرقلته بأي جهاز آخر. ■ تأكد من أبعاد الجهاز و كذا أبعاد الفجوة التي سيتم قصها على لوحة المطبخ. ■ يجب أن تكون األلواح الموجودة فوق مساحة العمل، بالقرب من الجهاز مباشرة، مصنوعة من مواد غير قابلة لالشتعال. ينبغي أن تكون كل من المساحة المتراصفة و الصمغ المستعمل مقاوما للحرارة لتفادي التلف. ■ أشعل صمام الجهاز ثم كل شعلة موقد على حدا. تأكد من أن لون اللهب أزرق صاف غير مصفر. تفقد ما يلي في حالة ما إذا بدت على شعلة الموقد أية حالة غير طبيعية: - غطاء الشعلة مركب بشكل صحيح. - موزع اللهب موضوع بطريقة صحيحة. - شعلة الموقد موضوعة بشكل عمودي على وصلة المحقنة. ■ يجب أن يجري مركب الجهاز اختبار تشغيل كامل و فحصا للكشف عن التسربات المحتملة بعد االنتهاء من عملية التركيب. ■ ينبغي وضع األنبوب المرن بحيث ال يالمس أي جزء من األجزاء المتحركة في المنزل و ال يمر عبر أية مساحة من شأنها أن تصبح مسدودة. 18 طلب خدمة ما اتصل بمركز شركة سامسونج لخدمة الزبائن لتقديم أي تعليق أو طلب استفسار متعلق بأي منتج من منتجات شركة سامسونج. 19 طلب خدمة ما اتصل بمركز شركة سامسونج لخدمة الزبائن لتقديم أي تعليق أو طلب استفسار متعلق بأي منتج من منتجات شركة سامسونج. 02 201 2418 www. samsung.be Samsung Electronics Benelux B.V. Medialaan 50, 1800 Vilvoorde, Belgium 844 000 844 www. samsung.com/cz Distributor pro Českou republiku: Samsung Zrt., česka organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4 70 70 19 70 www. samsung.com/dk Samsung Electronics Nordic AB SE -19427 Kanalvägen 10A, Upplands Väsby, Sweden 030-6227 515 www. samsung.com/fi Samsung Electronics Nordic AB SE -19427 Kanalvägen 10A, Upplands Väsby, Sweden www. samsung.com/fr 01 48 63 06 38 Samsung Service Consommateurs 66 rue des Vanesses BP 50116 - Villepinte -95950 ROISSY cedex, France www. samsung.de 01805 - 121214 Samsung Electronics GmbH Samsung House, Am Kronberger Hang 6, 65824 Schwalbach/ Ts., Deutschland www. samsung.com/hu Samsung Electronics Magyar Rt. Szépvölgyi Business Park, 1037 Budapest, Szépvölgyi út 35-37 www. samsung.com/it 02 92141801 Samsung Electronics Italia S.p.A Via C. Donat Cattin, 5, 20063, Cernusco Sul Naviglio (MI) 02 261 03 710 www. samsung.lu Samsung Electronics Benelux B.V. Medialaan 50, 1800 Vilvoorde, Belgium www. samsung.nl Samsung Electronics Benelux B.V. Postbus 681 2600AR Delft Nederland 815-56 480 www. samsung.com/no Samsung Electronics Nordic AB SE -19427 Kanalvägen 10A, Upplands Väsby, Sweden 0 801 801 881 www. samsung.com/pl +48-22- 607 4448 Samsung Electronics Polska sp. Z o.o. Dział Obsługi Klienta02-678 Warszawa; ul. Szturmowa 2a 80 8 200 128 www. samsung.com/pt SAMSUNG ELECTRÓNICA PORTUGUESA, S.A Rua Cesario Verde, no 5-4, Piso2795-753 Queijas-Portugal www. samsung.com/sk 902 10 11 30 www. samsung.com/es SAMSUNG ELECTRÓNICS IBÉRIA, S.A Ciencies, 55-65 (Polígono Pedrosa) 08908 HOSPITALET DE LLOBREGAT (Barcelona) 0771-400 200 www. samsung.com/se Samsung Electronics Nordic AB SE -19427 Kanalvägen 10A, Upplands Väsby, Sweden www. samsung.com/uk 0870 7221127 Samsung Electronics U.K. Ltd. Customer Care Centre PO Box 17243 Edinburgh, EH11 4YB United Kingdom 0818 717 100 www. samsung.com/uk +44 (0)870 7221127 http://www. samsung.com/ch/ 8-800-200-0400 www. samsung.ru +7-495- 783-0556 117545 Россия, Москва, ул. Дорожная, д.3, корп. 6 8-800-080-1188 www. samsung.kz +7 (3272) 58-59-66 050051 4th floor, 172 DostykAve. Almaty Republic of Kazakhstan 8-800-120-0400 www. samsung.uz +998-71- 120-7208 100-742 12fl.,International Business Center,107B,Amir Temur str., Tashkent,Uzbekistan 8-800-502-0000 www. samsung.com/ur +380 (44) 537 59 48 30A, Spaska St, Floor 3, Kiev 04070, Ukraine 8-800-77777 www. samsung.lt +370 52 139 770 Zemaites 21, Vilnius, LT-2009, Lithuania 800-7267 http://www.samsung. com/lv/index.htm +371 7 50 84 80 J. Alunana 2, Riga, LV-1340, Latvia 800-7267 www. samsung.ee 1300 362 603 www. samsung.com/au (612) 9763 5750 Samsung Electronics Australia 7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 2127 1800-88-9999 www. samsung.com/my 03- 22636759 Samsung Malaysia Electronics Sdn. Bhd. 3B-1-1. Level 1, Block 3B, Plaza Sentral, Jalan Stesen Sentral 5, KL Sentral , 50470, Kuala Lumpur, Malaysia 1800-29-3232 02-689-3232 www. samsung.com/th 02- 689-3298 Thai Samsung Electronics Co.,Ltd Service Department 1,6 floor Boonmitr Building 138 Silom Rd., Suriyawong Bangrak Bangkok 10500 บรษิั ท ไทยซั มซุ งอเลิ ็ คโทรนคสิ ์ จำกั ด เลขที่ 138 อาคารบุ ญมตร ช ิ ั้น 1,6 ถนนสลมี แขวงสุ รยวงศ ิ ์ เขตบางรั ก กรุ งเทพฯ 10500 Middle East & Africa 444 77 11 TURKEY www. samsung.com/tr 90 (0) 212 288 5657 100-742 Buyukdere Cad. No. 100-102, MayaAkar Center B Blok, Kat 24, Daire 104, Esentepe, Istanbul, Turkey (Zip code : 34394) SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) www. samsung.com/za 27-11-549-1704 27-11-549-1726 Samsung Electronics SA (PTY) LTD Phase One, Medscheme Office Park, 10 Muswell Road South, Bryanston P.O. Box 70006, Bryanston, 2021 U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) 8000-4726 www. samsung.com/ae 971-4-881- 3215 Gulf Customer Satisfaction H.Q. samsung gulf electronics FZE مركز خدمة الزبائن المنطقة البلد الموقع االلكتروني رقم الفاكس العنوان المالحظة )الهاتف( أوروبا بلجيكا غير متوفر جمهورية التشيك غير متوفر الدانمارك غير متوفر فنلندا غير متوفر فرنسا 3260 سامسونج أو 08 25 08 65 65 )0,15 يورو/دقيقة( ألمانيا 01805-121213 )0,14 يورو/دقيقة( هنغاريا سامسونج 06-80 غير متوفر )7267864( إيطاليا 800 سامسونج )7267864( لوكسمبورغ غير متوفر هولندا 0900 20 200 88 غير متوفر )0,10 يورو/دقيقة( النرويج غير متوفر بولندا البرتغال غير متوفر سلوفاكيا 0800 سامسونج )7267864( غير متوفر غير متوفر إسبانيا غير متوفر السويد غير متوفر المملكة المتحدة 0870 سامسونج )7267864( جمهورية إيرلندا سويسرا 0800 سامسونج غير متوفر )7267864( إتحاد الدول المستقلة روسيا كازاخستان أوزباكستان أوكرانيا ليتوانيا التفيا إيستونيا آسيا و المحيط الهادي أستراليا ماليزيا تايلندا17 تحري الخلل و إصالحه ■ ال يقوم بإصالح مكونات هذا الجهاز المتعلقة بالغاز و الكهرباء إال شخص مؤهل و مختص و ذلك حفاظا على سالمتكم. ■ و مع ذلك، يمكن حل بعض المشاكل الصغيرة بإتباع ما يلي: المشكل السبب المحتمل الحل عدم االشتعال عدم وجود شرارة. تفقد وصلة الكهرباء. غطاء شعلة الموقد مركب بشكل سيء. قم بتركيب غطاء شعلة الموقد بشكل صحيح. الصمام األوسط مغلق. افتح الصمام األوسط بالكامل. االشتعال بطريقة سيئة الصمام األوسط ليس مفتوحا بالكامل. افتح الصمام األوسط بالكامل. غطاء شعلة الموقد مركب بشكل سيء. قم بتركيب غطاء شعلة الموقد بشكل صحيح. قابس اإلشعال ملوث بمادة دخيلة. امسح القابس بقطعة قماش جافة. شعلة الموقد مبللة. قم بتجفيف غطاء شعلة الموقد بعناية. الثقوب الموجودة على موزع اللهب مسدودة. قم بتنظيف موزع اللهب. إصدار صوت عند االحتراق أو التشغيل غطاء شعلة الموقد مركب بشكل سيء. قم بتركيب غطاء شعلة الموقد بشكل صحيح. انطفاء الشعلة عند االستعمال أداة مراقبة الشعلة ملوثة بمادة دخيلة. قم بتنظيف أداة مراقبة الشعلة. لهب أصفر الثقوب الموجودة على موزع اللهب مسدودة. قم بتنظيف موزع اللهب. استعمال غاز آخر. تفقد الغاز المستعمل. لهب غير مستقر غطاء شعلة الموقد مركب بشكل سيء. قم بتركيب غطاء شعلة الموقد بشكل صحيح. رائحة الغاز إحدى صمامات الغاز تركت مفتوحة. تفقد ما إذا كانت إحدى صمامات الغاز مفتوحة. من الممكن وجود فراغ بين الوصلة و قارورة الغاز. تأكد من أن الوصلة مسدودة بإحكام. ■ الرجاء االتصال بمركز شركة سامسونج لخدمة الزبائن في حالة عدم حل المشكل. 16 ■ قم بإعادة تركيب شعلة الموقد االحتياطية، نصف السريعة و السريعة كما يلي: 1. ضع موزع اللهب )15( فوق حاوية شعلة الموقد )16( بحيث تخرج أداة اإلشعال و أداة مراقبة الشعلة من الثقوب المخصصة لها في موزع اللهب. يجب تثبيت موزع اللهب في موضعه بطريقة مالئمة. 2. أعد وضع غطاء شعلة الموقد )14( بالتأكد من دخول كل ممسكة في السن المخصص لها و الموجود على موزع اللهب .)15( ■ انزع أغطية الشعالت و موزعات اللهب بسحبها إلى األعلى بعيدا عن اللوحة العلوية. ■ قم بنقعها في الماء الساخن و القليل من سائل التنظيف. ■ امسحها و جففها بعناية بعد تنظيفها و غسلها. تأكد من أن ثقوب اللهب نظيفة و مجففة بالكامل. ■ امسح األجزاء الثابتة من حاوية شعلة الموقد باستعمال قطعة قماش مبللة ثم قم بتجفيفها. ■ امسح أداة اإلشعال و أداة مراقبة الشعلة بلطف باستعمال قطعة قماش معصورة بشكل جيد ثم قم بتجفيفها بقطعة قماش نظيفة. ■ تأكد من أن المحقنة غير مسدودة قبل إعادة وضع الشعالت على اللوحة العلوية. شعالت الموقد أعد تركيب األجزاء بالترتيب الصحيح بعد تنظيفها. - ال يجب الخلط بين األعلى و األسفل. - يجب أن تدخل كل ممسكة في السن المخصص لها بشكل تام. التنظيف و الصيانة )تابع( 14 15 1615 ■ قم بنزع حوامل األوعية. ■ قم بتنظيفها و تنظيف مقابض التحكم باستعمال قطعة قماش مبللة و سائل الغسيل و الماء الدافئ. من المستحسن نقع األوساخ العنيدة في الماء قبل تنظيفها. ■ و أخيرا، قم بتجفيف الكل باستعمال قطعة قماش ناعمة و نظيفة. التنظيف و الصيانة حامل األوعية، مقابض التحكم ■ امسح اللوحة العلوية بانتظام باستعمال قطعة قماش ناعمة مبللة بالماء الدافئ الذي أضيف له القليل من سائل الغسيل بعد عصرها بشكل جيد. ■ قم بتجفيف اللوحة العلوية بالكامل بعد تنظيفها. ■ قم بنزع األطعمة أو السوائل المالحة عن الموقد ما إن تسكب عليه تفاديا لحدوث التآكل. ■ من المحتمل أن يتغير لون أجزاء الجهاز المصنوعة من الفوالذ المقاوم للصدأ مع مرور الوقت. ذلك أمر طبيعي ناتج عن درجة الحرارة المرتفعة. ينبغي تنظيف هذه األجزاء في كل مرة يستعمل فيها الجهاز بمنظف مخصص للفوالذ المقاوم للصدأ. اللوحة العلوية يمكن استعماله ال يمكن استعماله Soft Clothing Sponge Brush neutral Detergent Nylon Brush Edible Oil Abrasive Metal Brush Acidic/Alkali Detergent Thinner/Benzene قطعة قماش ناعمة Soft Clothing Sponge Brush neutral Detergent Nylon Brush Edible Oil Abrasive Metal Brush Acidic/Alkali Detergent Thinner/Benzene فرشاة من النيلون Soft Clothing Sponge Brush neutral Detergent Nylon Brush Edible Oil Abrasive Metal Brush Acidic/Alkali Detergent Thinner/Benzene فرشاة معدنية Soft Clothing Sponge Brush neutral Detergent Nylon Brush Edible Oil Abrasive Metal Brush Acidic/Alkali Detergent Thinner/Benzene فرشاة إسفنجية Soft Clothing Sponge Brush neutral Detergent Nylon Brush Edible Oil Abrasive Metal Brush Acidic/Alkali Detergent Thinner/Benzene زيت المائدة Soft Clothing Sponge Brush neutral Detergent Nylon Brush Edible Oil Abrasive Metal Brush Acidic/Alkali Detergent Thinner/Benzene مادة منظفة حامضية/ قاعدية Soft Clothing Sponge Brush neutral Detergent Nylon Brush Edible Oil Abrasive Metal Brush Acidic/Alkali Detergent Thinner/Benzene مادة منظفة محايدة Soft Clothing Sponge Brush neutral Detergent Nylon Brush Edible Oil Abrasive Metal Brush Acidic/Alkali Detergent Thinner/Benzene مادة كاشطة Soft Clothing Sponge Brush neutral Detergent Nylon Brush Edible Oil Abrasive Metal Brush Acidic/Alkali Detergent Thinner/Benzene مرقق الدهان/بنزان ■ ال يجب القيام بعملية التنظيف إال بعد أن يبرد الجهاز. ■ ينبغي أن يكون الجهاز مفصوال عن التيار الكهربائي قبل البدء بعملية التنظيف. ■ قم بتنظيف الجهاز بانتظام، و من األحسن تنظيفه بعد كل استعمال. ■ يؤدي استعمال المنظفات الكاشطة و األدوات الحادة إلى إتالف سطح الجهاز، و بالتالي ينبغي تنظيفه باستعمال الماء و القليل من سائل الغسيل. 14 - ينبغي أن يوافق قطر قاعدة الوعاء قطر شعلة الموقد. شعلة الموقد الوعاء القطر األدنى القطر األقصى السريعة 200 مم 260 مم نصف السريعة 130 مم 180 مم االحتياطية 100 مم 120 مم ال نعم ال يجب استعمال أوعية الطهي ذات األقطار الصغيرة على شعلة الموقد الكبيرة. ال ينبغي أبدا أن تالمس الشعلة جوانب الوعاء. يجب دوما استعمال أوعية الطهي التي تناسب كل شعلة موقد، و ذلك لتفادي تضييع الغاز و تغير لون الوعاء. ال يجب أبدا الطهي من دون غطاء أو بغطاء موضوع على الجانب. يؤدي ذلك إلى تضييع الطاقة. يجب دوما وضع الغطاء على الوعاء. ال يجب استعمال وعاء ذو قاعدة محدبة أو مقعرة. يجب دوما استعمال القدور و القدور ذات المقابض و المقالي التي تكون قواعدها سميكة و مسطحة. ال يجب وضع الوعاء على جانب شعلة الموقد إذ من المحتمل أن تنقلب أرضا. ال يجب استعمال وعاء ذو قطر كبير على شعلة الموقد المحاذية لمقبض التحكم، إذ من الممكن أن يالمس المقبض عند وضعه في وسط شعلة الموقد، أو أن يكون قريبا لدرجة أنه يتسبب في رفع درجة حرارة تلك المنطقة و بالتالي إتالفها. يجب دوما وضع الوعاء على شعلة الموقد مباشرة و ليس على جانبها. ال يجب أبدا وضع الوعاء مباشرة فوق شعلة الموقد. ضع الوعاء فوق حامل الوعاء. ال يجب استعمال حموالت كبيرة و ال يجب صدم الفرن بأشياء ثقيلة. أمسك األوعية بحذر عندما تكون فوق الموقد. النصائح الخاصة بالسالمة و توفير الطاقة ■ ال يمكن استخدام أوعية الطبخ التي تتجاوز حواف الموقد. ■ ال يسمح باستعمال أوعية التحمير أو القلي أو أحجار الشواء التي يتم تسخينها في الوقت نفسه على عدة شعالت و ذلك ألن درجة الحرارة العالية الناتجة عن ذلك قد تؤدي إلى إتالف الجهاز. ■ ال يجب لمس سطح الفرن و حامل األوعية عند االستعمال أو لفترة معينة بعده. ■ أخفض درجة الحرارة بمجرد أن يبدأ السائل في الغليان حتى يغلي السائل على نار هادئة.13 اإليقاف طريقة استعمال الجهاز )تابع( ■ أدر مقبض التحكم باتجاه عقارب الساعة و اضبطه على )O( )وضعية اإليقاف(. ■ أغلق الصمام األوسط. 3 اإلطفاء ■ هذا الموقد مزود بجهاز لمراقبة الشعلة و الذي يقوم بقطع الغاز عن شعلة الموقد في حالة انطفائها، على سبيل المثال، في حالة ما إذا فاض الطعام عليها، أو في حالة ما إذا هبت الريح فجأة. ■ أدر مقبض التحكم إلطفاء الجهاز في حالة انطفاء شعلة الموقد من دون قصد، و ال تحاول إشعاله من جديد إال بعد مرور دقيقة واحدة على األقل. ■ يبقى الجهاز ساخنا بعد إطفائه مباشرة. توخ الحذر لتجنب اإلصابة بحروق. 12 التشغيل طريقة استعمال الجهاز 1 التحضير 2 اإلشعال و الضبط تظهر الرموز اآلتية على لوحة التحكم بجانب كل مقبض تحكم: حلقة: غاز مقطوع شعلة كبيرة: الحد األقصى للضبط شعلة صغيرة: الحد األدنى للضبط وضعية اإلشعال ■ افتح الصمام األوسط. ■ ضع القدر أو الوعاء وفق منطقة الطهي المناسبة. ■ اضغط على مقبض التحكم الموافق لمنطقة الطهي المناسبة بشكل تام و أدره إلى اليسار، نحو وضعية اإلشعال، ثم أمسك به في هذه الوضعية لعدة ثوان إلى أن تشتعل شعلة الموقد. ■ أبق مقبض التحكم مضغوطا بعد اإلشعال لمدة 5 إلى 8 ثواني و ذلك ألن كاشف الحرارة الذي يفتح قناة الغاز يجب أن يسخن أوال. قم بضبط مقبض التحكم بعد ذلك على الوضعية المرغوب فيها. ■ قم بهذه العملية مرة أخرى في حالة عدم اشتعال شعلة الموقد. ■ يمكن ضبط حجم الشعلة باستمرار ما بين الحد األقصى و الحد و األدنى بإدارة مقبض التحكم بشكل بطيء. ■ يتم الوصول إلى الحد األدنى للضبط بإدارة مقبض التحكم عن آخره عكس اتجاه عقارب الساعة. ■ يجب اختيار وضعيات الوظائف جميعها ما بين وضعية الحد األقصى و الحد األدنى. ■ يشير الرمز الموجود على لوحة التحكم بجانب مقبض التحكم إلى شعلة الموقد المشتعلة. ■ ّ ال يمكن إشعال شعلة الموقد بسهولة إذا كانت المشعالت غير نظيفة، و بالتالي ينبغي الحرص على تنظيفها قدر المستطاع. قم بتنظيفها باستخدام فرشاة صغيرة و تأكد من عدم صدم جهاز اإلشعال بعنف. ■ ال ينبغي تشغيل جهاز مراقبة الشعلة ألكثر من 15 ثانية. في حالة عدم اشتعال شعلة الموقد بعد 15 ثانية، توقف عن تشغيل الجهاز و قم بفتح باب المقصورة و/أو انتظر دقيقة واحدة على األقل قبل محاولة إشعال شعلة الموقد من جديد.11 وصف الجهاز 1. اللوحة العلوية. 2. شعلة الموقد االحتياطية. 3. شعلة الموقد نصف السريعة. 4. شعلة الموقد السريعة. 5. مقبض التحكم الخاص بشعلة الموقد الخلفية اليسرى )شعلة الموقد السريعة(. 6. مقبض التحكم الخاص بشعلة الموقد األمامية اليسرى )شعلة الموقد االحتياطية(. 11. مقبض التحكم. 12. حلقة عازلة. 13. السدادة. 14. غطاء شعلة الموقد. 15. موزع اللهب. 16. حاوية الشعلة. 17. المحقنة. 18. القطب الكهربائي الخاص باإلشعال. 19. أداة التحكم في الشعلة. 7. مقبض التحكم الخاص بشعلة الموقد األمامية اليمنى )شعلة الموقد نصف السريعة(. 8. مقبض التحكم الخاص بشعلة الموقد الخلفية اليمنى )شعلة الموقد نصف السريعة(. 9. حامل الوعاء. 10. سلك الوصل بالكهرباء. المقبض شعلة الموقد )االحتياطية، نصف السريعة و السريعة( 5 1 6 7 8 10 9 4 3 2 3 11 12 13 14 15 16 18 19 17 10 ■ الرجاء التخلص من مواد التغليف بعد تركيب الجهاز باحترام المحيط و قواعد السالمة. ■ يجب التأكد من جعل الجهاز القديم غير قابل لالستعمال قبل رميه و ذلك بقطع السلك الكهربائي. السليمة للتخلص من هذا المنتج )رمي التجهيزات الكهربائية و االلكترونية( ■ تشير هذه العالمة الظاهرة على المنتج أو على دليل استخدامه إلى عدم رميه مع النفايات المنزلية األخرى عند نهاية مدة صالحيته. لتفادي إلحاق األضرار بالمحيط أو صحة اإلنسان الناتجة عن رمي النفايات بطريقة عشوائية، الرجاء فصل هذا الجهاز عن باقي النفايات األخرى لكي تتم إعادة تصنيعه بطريقة مسؤولة من أجل ترقية إعادة استعمال الموارد المادية بصفة مستدامة. ■ ينبغي على مستخدم الجهاز أن يتصل بالبائع الذي تم اشترى الجهاز من عنده أو بالمصلحة الحكومية المحلية للحصول على المعلومات المتعلقة بالمكان الذي يمكن أن يتخلص فيه من جهازه القديم باحترام البيئة و كيفية إعادة تصنيعه. ■ ينبغي على البائع أن يتصل بممونه و التأكد من شروط الشراء المنصوص عليها في العقد. ال ينبغي رمي هذا المنتج مع النفايات التجارية األخرى. ■ ال يجب أبدا استعمال المواد المنظفة الكاشطة أو الكاوية. التنظيف و الصيانة ■ ينبغي أن يكون الجهاز باردا و مفصوال عن التيار الكهربائي قبل محاولة تنظيفه. ■ ال ينبغي استعمال المنظف البخاري أو أي أداة تنظيف عالية الضغط لتنظيف الجهاز. ■ ال ينبغي أن يصلح هذا الجهاز إال مهندس إصالح ذو رخصة كما ينبغي استعمال قطع الغيار المناسبة و المصادق عليها فقط. معلومات خاصة بالمحيط تنبيه حذار9 ■ ال يجب وضع أشياء قابلة لالحتراق بالقرب من الجهاز. ■ ال يجب رش البخاخات بجوار هذا الجهاز عند تشغيله. ■ صمم هذا الجهاز ليستعمل للطهي المنزلي فقط، و ليس ألغراض تجارية أو صناعية. ■ قد يستدعي استعمال الجهاز المكثف لفترة زمنية طويلة المزيد من التهوية، على سبيل المثال، فتح إحدى النوافذ، أو رفع درجة التهوية اآللية إن وجدت. ■ استعمل حامل األوعية المقاوم للحرارة أو قفازات المطبخ عند اإلمساك بالقدور أو األوعية الساخنة. ■ يجب مراعاة أال يكون حامل األوعية أو القفازات رطبا أو مبلال إذ يؤدي ذلك إلى انتقال درجة الحرارة بشكل أسرع عبر المواد و احتمال اإلصابة بحروق. ■ ال يجب إشعال شعلة الموقد إال بعد وضع القدر عليها. ال يجب تسخين قدر أو وعاء فارغ. ■ ال يجب أبدا استعمال األطباق المصنوعة من البالستيك أو األلومنيوم فوق الجهاز. ■ تأكد من أن األسالك الكهربائية لألجهزة الكهربائية األخرى المستعملة ال تالمس الموقد. ■ استشر الطبيب قبل استعمال الجهاز في حالة ما إذا كانت بجسمك أية أداة آلية كقلب صناعي مثال أو غيره. ■ قد تتأثر األطعمة القابلة للفساد و األشياء المصنوعة من البالستيك و كذا البخاخات بالحرارة و بالتالي ال ينبغي حفظها فوق أو تحت الجهاز. ■ تأكد من أن أزرار التحكم في وضعية اإليقاف عندما ال يكون الجهاز مستعمال. أثناء االستعمال )تابع( تنبيه 8 أثناء االستعمال ■ من الخطر تغيير أو محاولة تغيير خصائص هذا الجهاز. ■ ال يجب استعمال الجهاز إال لتحضير الطعام. ال يجب أبدا استعماله كأداة تدفئة. ■ ينجم عن استعمال جهاز الطبخ بالغاز إنتاج الحرارة و الرطوبة في الغرفة التي تم تركيبه فيها. تأكد من المطبخ مهوى بشكل مناسب: يجب الحفاظ على ثقوب التهوية الطبيعية مفتوحة أو قم بتركيب جهاز تهوية آلي )مروحة سحب آلية(. ■ تصبح مساحة الطبخ و التسخين ساخنة عند تشغيل الجهاز. يجب توخي الحذر الالزم. ■ ال يجب أبدا ترك الجهاز دون حراسة أثناء الطهي باستعمال الزيت أو الدهون. إذ يمكن للزيت أو الدهون أن تحترق بسرعة في حالة ما إذا تم اإلفراط في تسخينها. ■ ال يجب استعمال هذا الجهاز في حالة ما إذا المس الماء. ال يجب تشغيل هذا الجهاز باأليدي المبللة. ■ ال يجب ارتداء المالبس الواسعة عند الطهي أو استعمال منشفة صحون أو ما شابه ذلك إذ يمكن ألطرافها أن تحترق إذا ما المست شعلة الموقد. ■ ال ينبغي استعمال األوعية غير المستقرة أو ذات األشكال غير المنتظمة فوق الفرن إذ يمكن أن تتسبب األوعية غير المستقرة في حادث ما عند انقالبها. حذار7 ■ ال يجب السماح لألطفال باللعب بالجهاز أو بالقرب منه. ■ يصبح الجهاز ساخنا عند استعماله. ينبغي إبعاد األطفال عنه حتى يبرد. ■ صمم هذا الجهاز ليستعمل من قبل األشخاص البالغين. ■ يمكن لألطفال أن يعرضوا أنفسهم لإلصابة بجروح عن طريق إسقاط األوعية و القدور من على الجهاز. ■ هذا الجهاز غير موجه ليستعمل من قبل األطفال أو أشخاص آخرين تعيقهم قدراتهم الجسدية أو الحسية أو العقلية أو نقص خبرتهم و معرفتهم من استعمال الجهاز بشكل آمن دون أن يشرف عليهم شخص مسؤول و ذلك لضمان استخدامهم للجهاز بكل أمان. سالمة األطفال و األشخاص حذار تنبيه 6 التركيب ■ ينبغي تركيب هذا الجهاز وفقا للتنظيمات المعمول بها و ال ينبغي تركيبه إال في غرفة مهواة بشكل جيد. ■ تأكد من أن تمديدات الغاز و التمديدات الكهربائية تتالءم مع النموذج المشار إليه على لوحة التصنيف. ■ ال يجب تركيب الجهاز على أي نوع من المراكب البحرية أو العربات السياحية. ■ يجب تركيب أنبوب الغاز و السلك الكهربائي بمراعاة عدم مالمستهما ألي جزء من أجزاء هذا الجهاز. ّ ينبغي أن يقوم مركب أو كهربائي مؤهل بتركيب هذا الجهاز. ■ ■ تجدون شروط ضبط هذا الجهاز مدونة على بطاقة الجهاز أو لوحة المعطيات. ■ تأكد من أن الجهاز غير متلف و أن السلك الكهربائي في أحسن الظروف بعد نزع الجهاز من الغالف. و إال اتصل بالبائع قبل تركيب الجهاز. ■ يجب أن يكون األثاث المجاور للجهاز و جميع المواد المستعملة في تركيبه قادرة على تحمل درجة حرارة أدناها 85 درجة مئوية فوق درجة حرارة الغرفة التي وضع فيها عند استعماله. ■ قم بنزع جميع المواد التي غلف بها الجهاز قبل استعماله. حذار تنبيه G30,G31 G20 220V 110V5 التحذيرات الوقائية ■ سالمتكم هي األهم بالنسبة لشركة سامسونج. ■ يجب قراءة التحذيرات مليا قبل تركيب الجهاز أو استعماله. ■ يجب االحتفاظ بهذا الدليل لالطالع عليه مرات أخرى. تأكد من إرفاق هذا الدليل في حالة ما إذا بيع الجهاز أو أعطي لشخص آخر. ■ ال يتحمل الصانع مسؤولية عدم احترام هذه التدابير الوقائية. ■ تم إعداد اإلشارات اآلتية لتكون سهلة االستيعاب و ذلك تفاديا ألي حادث قد ينجم عن سوء االستعمال قبل وقوعه و استخدام الجهاز بصفة مالئمة. ■ يجب فهم المحتويات اآلتية بشكل جيد قبل قراءة التعليمات. قد يتعرض المستخدم لخطر الموت أو اإلصابة بجروح بليغة في حالة خطر/حذار عدم االنتباه لهذه اإلشارة. قد يتعرض المستخدم لإلصابة بجروح أو إحداث أضرار في ممتلكاته تنبيه في حالة عدم االنتباه لهذه اإلشارة. ■ تدل اإلشارات اآلتية على ما يلي: خطر عام، احذر و انتبه. غير متاح. عدم استعمال أي أداة إلشعال النار. يجب القيام به. خطار ■ يجب إتباع الخطوات اآلتية في حالة حدوث تسرب للغاز: - ال يجب إشعال األضواء. - ال يجب تشغيل/إيقاف أي جهاز كهربائي أو لمس أي قابس كهربائي. - ال يجب استعمال الهاتف. 1 توقف عن استعمال الجهاز و أغلق الصمام األوسط. 2 افتح النافذة للتهوية. 3 اتصل بمركز خدماتنا باستعمال هاتف من الخارج. * يحتوي غاز الوقود على المركبتان و ذلك لكي تتمكن من معرفة ما إذا كان الغاز يتسرب حتى و لو كانت في الهواء نسبة 1/1000 من الغاز باشتمام رائحة خاصة )رائحة الثوم أو البيض الفاسد(. 4 تمهيد نشكركم على استعمال جهازنا. يجب قراءة هذه التعليمات قبل استعمال الجهاز لضمان استخدامه بشكل صحيح و تفادي أي خطر محتمل. يجب االحتفاظ بهذه التعليمات حيث يسهل العثور عليها. في حالة ما إذا أثارت أي معلومة محتواة في هذا الدليل شكوكم، الرجاء االتصال بمركز شركة سامسونج لخدمة الزبائن. هذه التعليمات صالحة للبلدان التي يوجه إليها المنتج، و المشار إليها بالرمز المناسب على غالف دليل االستخدام. ال يتحمل الصانع مسؤولية األضرار التي تلحق باألشخاص أو الممتلكات جراء تركيب الجهاز أو استعماله بشكل غير صحيح. هذا الجهاز مرخص لالستعمال في بلدان أخرى غير البلدان المشار إليها عليه. يحق للصانع أن يقوم بتعديل المنتج إن اقتضت الحاجة أو االستعمال تعديله أو خدمة لمصلحة المستخدم دون تعريض مزايا المنتج الوظيفية و الوقائية األساسية للخطر. 3 المحتويات تمهيد ................................................................3 التحذيرات الوقائية .......................................... 4-9 - التحذيرات الوقائية ........................................ 4 - التركيب ..................................................... 5 - سالمة األطفال و األشخاص .............................. 6 - أثناء االستعمال .......................................... 7-8 - التنظيف و الخدمات ...................................... 9 - معلومات خاصة بالمحيط ................................ 9 تعليمات االستعمال و الصيانة ...........................10-17 - وصف الجهاز ............................................. 10 - كيفية االستعمال ..................................... 11-12 - النصائح الخاصة بالسالمة و توفير الطاقة ............ 13 - التنظيف و الصيانة .................................. 14-15 - تحري الخلل و إصالحه ................................. 16 - طلب خدمة ما ........................................... 17 التعليمات التقنية .......................................... 18-25 - التعليمات التقنية ......................................... 18 - المعطيات التقنية الموجهة للمهندسين .............. 19 - طريقة الوضع ............................................ 20 - تركيب الجهاز ........................................... 21 - وصل الغاز ................................................ 22 - وصل الكهرباء ............................................ 23 - تحويل الغاز ............................................... 24 - مزايا الموقد ............................................. 25 www.samsung.com Mode d’emploi I81902 À propos de ce mode d’emploi Cet appareil vous permet de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité, basés sur les critères de qualité et la technologie de Samsung. Ce mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre appareil. • Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir l’utiliser correctement et en toute sécurité. • Les descriptions sont basées sur les paramètres par défaut de votre appareil. • Les images et les captures d’écran peuvent différer par rapport à l’aspect réel du produit. • Le contenu de ce mode d’emploi peut différer par rapport au produit ou à votre version logicielle, et faire l’objet de modifications sans préavis. Pour obtenir la version la plus récente de ce mode d’emploi, connectez-vous sur le site Web de Samsung : www.samsung.com. • Les fonctions disponibles et les services supplémentaires peuvent varier selon l’appareil, votre version logicielle ou votre opérateur. • Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou des caractéristiques du matériel. Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance relatifs aux applications fournies par des éditeurs de logiciels autres que Samsung. • Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur. Toute tentative de personnalisation du système d’exploitation peut entraîner des problèmes de fonctionnement de l’appareil ou de ses applications. • Les logiciels, sons, fonds d’écran, images ainsi que les autres contenus multimédia fourni(e)s avec cet appareil sont concédé(e)s sous licence et leur usage est soumis à une utilisation limitée. L’extraction et l’utilisation de ces éléments à des fins commerciales ou autres constituent une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Les utilisateurs sont entièrement responsables de toute utilisation illégale d’un contenu multimédia. • Les services de données tels que l’envoi ou la réception de messages, le téléchargement ou le chargement de données, la synchronisation automatique ou l’utilisation de services de localisation peuvent occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous avez souscrite. Afin d’éviter ces frais, choisissez un forfait de connexion approprié. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur.À propos de ce mode d’emploi 3 • Les applications par défaut fournies avec l’appareil peuvent être modifiées ou ne plus être disponibles, et ce, sans préavis. Si vous avez des questions à propos d’une application fournie avec l’appareil, contactez un centre de service après-vente Samsung. Pour les applications installées par l’utilisateur, contactez les opérateurs. • Toute modification du système d’exploitation ou installation de logiciels non officiels peut entraîner des dysfonctionnements ainsi que des corruptions ou pertes de données. Ces actions constituent des violations de l’accord de licence Samsung et annuleront votre garantie. Icônes Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui. Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements. Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires. Droits d’auteur Copyright © 2012 Samsung Electronics Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur. Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce document, sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics.À propos de ce mode d’emploi 4 Marques • SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. • Les logos Android, Google ™, Google Maps ™, Google Mail ™, YouTube ™, Google Play ™ Store et Google Talk ™ sont des marques de Google, Inc. • Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. • Wi-Fi ®, Wi-Fi Protected Setup ™, Wi-Fi Direct ™, Wi-Fi CERTIFIED™ et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance. • Toutes les autres marques et droits d’auteur demeurent la propriété de leurs propriétaires respectifs.5 Table des matières Démarrage 7 Présentation de l’appareil 8 Touches 9 Contenu du coffret 10 Installer la carte SIM ou USIM et la batterie 13 Charger la batterie 15 Insérer une carte mémoire 18 Allumer et éteindre l’appareil 18 Manipuler l’appareil 19 Verrouiller et déverrouiller l’appareil 19 Régler le volume 20 Activer le profil Discret Fonctions de base 21 Icônes d’informations 22 Utiliser l’écran tactile 25 Reconnaissance des mouvements 30 Notifications 31 Écran d’accueil 33 Utiliser les applications 33 Liste des applications 35 Aide 35 Saisir du texte 37 Établir une connexion au réseau Wi-Fi 38 Créer un compte 39 Transférer des fichiers 40 Protéger l’appareil 42 Mettre l’appareil à jour Communication 43 Téléphone 48 Contacts 52 SMS et MMS 53 E-mail 54 Google Mail 56 Google Talk 57 Google+ 57 Chat + 58 ChatON Web et réseau 59 Internet 60 Chrome 61 Bluetooth Multimédia 63 Lecteur MP3 64 Appareil photo 70 GalerieTable des matières 6 Paramètres 93 Accéder au menu des paramètres 93 Wi-Fi 94 Bluetooth 94 Utilisation des données 94 Paramètres supplémentaires 96 Mode Écran d’accueil 96 Mode blocage 96 Son 97 Affichage 98 Stockage 98 Mode économie d’énergie 98 Batterie 98 Gestionnaire d’applications 99 Services de localisation 99 Écran de verrouillage 100 Sécurité 101 Langue et saisie 104 Sauvegarder et réinitialiser 104 Ajouter compte 104 Mouvement 105 Accessoire 105 Date et heure 106 Accessibilité 107 Options de développement 108 À propos de l’appareil Dépannage 73 Lecteur vidéo 74 YouTube 75 Radio FM 76 Flipboard Boutiques d’applications et multimédia 77 Play Store 78 Samsung Apps 78 S Suggest 79 Game Hub 79 Video Hub Utilitaires 80 Mémo 81 S Calendrier 83 Horloge 85 Calculatrice 86 Enregistreur vocal 87 S Voice 87 Recherche Google 88 Recherche vocale 89 Mes fichiers 89 Téléchargements Géolocalisation 90 Cartes 91 Local 92 Latitude 92 Navigation7 Démarrage Présentation de l’appareil Touche Retour Connecteur à fonctions multiples Objectif avant Écouteur Touche Menu Microphone Touche Marche/Arrêt Touche Accueil Capteur de proximité Écran tactile Objectif arrière Antenne GPS Antenne principale Prise audio 3,5 mm Touche de volume Flash Cache de la batterie Haut-parleurDémarrage 8 Le microphone sur la partie supérieure de l’appareil est actif uniquement lorsque vous utilisez la fonction haut-parleur ou lorsque vous enregistrez des vidéos. • Ne couvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela pourrait entraîner des problèmes de connectivité ou décharger la batterie. • N’utilisez pas de protection d’écran. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement du capteur. • Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec de l’eau. L’humidité ou le contact avec l’eau peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. Touches Touche Fonction Marche/Arrêt • Maintenir cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre l’appareil. • Maintenir cette touche enfoncée pendant 8 à 10 secondes pour réinitialiser l’appareil en cas d’erreur fatale, ou s’il ne répond plus ou se bloque. • Appuyer sur cette touche pour verrouiller ou déverrouiller l’appareil. Lorsque l’écran s’éteint, l’appareil passe en mode Verrouillage. Menu • Appuyer sur cette touche pour ouvrir la liste des options disponibles dans l’écran actuel. • Depuis l’écran d’accueil, maintenir cette touche enfoncée pour lancer l’application de recherche Google. Accueil • Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran d’accueil. • Maintenir cette touche enfoncée pour ouvrir la liste des applications récentes. Retour • Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran précédent. Volume • Appuyer sur cette touche pour régler le volume de l’appareil.Démarrage 9 Contenu du coffret Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents : • Appareil • Batterie • Guide de prise en main rapide Utilisez exclusivement des logiciels homologués par Samsung. L’utilisation de logiciels piratés ou illégaux peut occasionner des dommages ou des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie. • Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou votre opérateur. • Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre appareil et peuvent ne pas fonctionner avec d’autres appareils. • L’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. • Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant tout achat, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec votre appareil. • Certains accessoires, autres que ceux fournis, peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil. • Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. Les dysfonctionnements résultant d’une utilisation d’accessoires non homologués ne sont pas couverts par le service de garantie. • La disponibilité de l’ensemble des accessoires dépend entièrement des fabricants. Pour plus d’informations sur la disponibilité des accessoires, consultez le site Web Samsung.Démarrage 10 Installer la carte SIM ou USIM et la batterie Insérez la carte SIM ou USIM fournie par votre opérateur, ainsi que la batterie. 1 Retirez le cache de la batterie. • Veillez à ne pas abîmer vos ongles en retirant le cache de la batterie. • Évitez de déformer le cache de la batterie, car vous risquez de l’endommager. 2 Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas.Démarrage 11 • Ne retirez pas le ruban de protection recouvrant l’antenne, car cela pourrait l’endommager. • N’introduisez pas de carte mémoire dans le compartiment prévu pour la carte SIM. Si la carte mémoire était coincée dans le compartiment prévu pour la carte SIM, apportez l’appareil dans un centre de service après-vente Samsung afin de la faire retirer. • Le compartiment pour carte SIM de votre appareil ne convient qu’aux cartes SIM. N’insérez pas de carte microSIM avec un support inadapté peut endommager le compartiment pour carte SIM de votre appareil. • Veillez à ne pas perdre ou à ne pas laisser d’autres personnes utiliser votre carte SIM ou USIM. Samsung ne peut être tenu responsable en cas de dommage ou désagrément résultant d’une perte ou d’un vol de carte. 3 Insérez la batterie. 1 2 4 Remettez le cache de la batterie en place.Démarrage 12 Retirer la carte SIM ou USIM et la batterie 1 Retirez le cache de la batterie. 2 Retirez la batterie. 3 Retirez la carte SIM ou USIM.Démarrage 13 Charger la batterie Chargez la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Pour ce faire, vous pouvez utiliser le chargeur ou relier l’appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries et des câbles de connexion PC homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’éclatement de la batterie ou endommager l’appareil. • Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, l’appareil émet un signal sonore et affiche un message d’avertissement. • Si la batterie est complètement déchargée, vous ne pouvez pas allumer l’appareil, même si le chargeur est branché. Rechargez la batterie pendant quelques minutes avant d’allumer l’appareil. Charger la batterie avec le chargeur Branchez la fiche micro-USB du chargeur sur le connecteur à fonctions multiples de l’appareil et l’autre extrémité sur une prise de courant. Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l’appareil. Les dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.Démarrage 14 • L’appareil peut être utilisé en cours de chargement, mais dans ce cas, le chargement complet de la batterie risque de prendre plus de temps. • Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne fonctionne pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas, débranchez le chargeur de l’appareil. • Il est possible que l’appareil chauffe lorsqu’il est en cours de rechargement. Ce phénomène est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de l’appareil. Si la température de la batterie devient trop élevée, le rechargement risque de s’interrompre. • Si l’appareil ne se charge pas correctement, apportez-le, accompagné de son chargeur, dans un centre de service après-vente Samsung. Lorsque la batterie est complètement chargée, débranchez d’abord le chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant. Ne retirez jamais la batterie avant d’avoir débranché le chargeur. Ceci pourrait endommager l’appareil. Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur n’étant pas muni d’un bouton Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la prise de courant pour couper l’alimentation. Lors du chargement, l’appareil doit rester à proximité de la prise. Vérifier la charge de la batterie Lorsque vous chargez la batterie et que l’appareil est éteint, les icônes suivantes indiquent l’état du chargement : Chargement en cours Chargement terminéDémarrage 15 Réduire la consommation d’énergie de la batterie Votre appareil est doté d’options destinées à optimiser l’autonomie de votre batterie. En personnalisant ces options et en désactivant des fonctions fonctionnant en arrière-plan, vous pouvez utiliser l’appareil plus longtemps entre les charges : • Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, désactivez l’écran tactile en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. • Fermez toutes les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan à l’aide du gestionnaire de tâches. • Désactivez la fonction Bluetooth. • Désactivez la fonction Wi-Fi. • Désactivez les applications de synchronisation automatique. • Réduisez la durée du rétroéclairage de l’écran. • Réduisez la luminosité de l’écran. Insérer une carte mémoire L’appareil est compatible avec les cartes mémoire d’une capacité allant jusqu’à 32 Go. Selon le fabricant et le modèle, certaines cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil. • Certaines cartes mémoire peuvent ne pas être parfaitement compatibles avec l’appareil. L’utilisation d’une carte mémoire incompatible peut endommager l’appareil ou la carte mémoire elle-même et corrompre les données qui y sont stockées. • Veillez à insérer la carte mémoire du bon côté. • Seule la structure de fichiers FAT est compatible avec les cartes mémoire de l’appareil. Lorsque vous insérez une carte mémoire formatée avec une autre structure de fichiers, l’appareil vous invite à la reformater. • Une trop grande fréquence des opérations d’effacement et d’écriture réduit la durée de vie des cartes mémoire. • Lorsque vous insérez une carte mémoire dans l’appareil, le répertoire de fichiers de la carte apparaît dans le dossier extSdCard de la mémoire interne.Démarrage 16 1 Retirez le cache de la batterie et la batterie. 2 Insérez la carte mémoire en orientant la puce vers le bas, puis enfoncez-la. 2 1 3 Poussez-la, puis faites-la glisser vers l’arrière jusqu’à ce qu’elle se verrouille. 4 Remettez la batterie et le cache en place.Démarrage 17 Retirer une carte mémoire Avant de retirer la carte mémoire, vous devez au préalable la désactiver pour pouvoir la retirer en toute sécurité. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis→Paramètres→Stockage→ Démonter la carte SD. 1 Retirez le cache de la batterie et la batterie. 2 Appuyez sur la carte mémoire pour la dégager, puis sortez-la du compartiment. 3 Remettez la batterie et le cache en place. Ne retirez jamais la carte mémoire lorsque l’appareil y enregistre ou lit des informations. Cela pourrait entraîner une perte ou une corruption des données, ou endommager la carte mémoire ou l’appareil. Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte de données résultant d’une utilisation frauduleuse ou en cas de détérioration d’une carte mémoire. Formater une carte mémoire Une carte mémoire ayant été formatée sur un ordinateur peut ne pas être compatible avec l’appareil. Formatez la carte mémoire dans l’appareil. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis→Paramètres→Stockage→Formater la carte SD→ Formater la carte SD→Supprimer tout. Avant de formater la carte mémoire, n’oubliez pas d’effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données importantes qui y sont stockées. La garantie du fabricant ne couvre pas la perte de données résultant des manipulations de l’utilisateur.Démarrage 18 Allumer et éteindre l’appareil Si vous allumez l’appareil pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à sa configuration. Pour allumer l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant quelques secondes. • Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel compétent dans les lieux où l’utilisation d’appareils mobiles est interdite, comme par exemple dans les avions et les hôpitaux. • Pour désactiver les fonctions de connexion sans fil, c’est-à-dire les fonctions d’appel, Wi-Fi et Bluetooth, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée et appuyez sur Mode Horsligne. Pour éteindre l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Éteindre. Manipuler l’appareil Ne couvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou un objet. Cela pourrait entraîner des problèmes de connectivité ou décharger la batterie.Démarrage 19 Verrouiller et déverrouiller l’appareil Pour empêcher toute opération accidentelle de l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas, vous pouvez le verrouiller. Lorsque vous appuyez sur la touche Marche/Arrêt, l’écran s’éteint et l’appareil passe en mode Verrouillage. Il se verrouille aussi automatiquement si vous ne l’utilisez pas pendant un certain temps. Pour déverrouiller l’appareil, appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour activer l’écran. Appuyez ensuite sur l’écran, puis faites-y glisser votre doigt. Vous pouvez également déverrouiller l’appareil à l’aide de la reconnaissance de mouvements. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis→Paramètres→Écran de verrouillage→Déverrouillage de l’écran→Mouvement. Pour déverrouiller l’appareil à l’aide de la reconnaissance des mouvements, maintenez le doigt appuyé sur l’écran, puis inclinez l’appareil vers l’avant. Régler le volume Pour régler le volume de la sonnerie d’appel ou des sons multimédia, appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas.Démarrage 20 Activer le profil Discret Utilisez l’une des méthodes suivantes : • Maintenez la touche de volume enfoncée jusqu’à ce que le profil Discret soit activé. • Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Muet. • Ouvrez le volet des raccourcis en haut de l’écran, puis appuyez sur Son. Vous pouvez configurer l’appareil pour qu’il vous notifie différents événements en mode Discret. Pour ce faire, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Vibreur.21 Fonctions de base Icônes d’informations Les icônes qui peuvent s’afficher en haut de l’écran vous indiquent le statut de l’appareil. Les icônes répertoriées dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes. Icône Signification Aucun signal Puissance du signal Itinérance (hors de la zone de service locale) Réseau GPRS connecté Réseau EDGE connecté Réseau 3G connecté Réseau 3G+ connecté Wi-Fi connecté Fonction Bluetooth activée GPS activé Appel en cours Appel manqué Synchronisation avec le Web Connecté à un ordinateur Carte SIM/USIM absente Nouveau SMS ou MMS Alarme activée Profil Discret activé Vibreur activé Mode Hors-ligne activé Une erreur s’est produite ou votre attention est nécessaire Niveau de charge de la batterieFonctions de base 22 Utiliser l’écran tactile L’écran tactile réagit uniquement au doigt. • Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. • Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec de l’eau. L’humidité ou le contact avec l’eau peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. • Pour éviter d’endommager l’écran tactile, n’appuyez pas dessus avec un objet pointu ou vos ongles. • Si l’écran tactile reste inactif pendant une période prolongée, des images rémanentes risquent d’apparaître (ou persistance de l’affichage). Éteignez l’écran tactile lorsque vous n’utilisez pas l’appareil. Mouvements Appuyer Pour ouvrir une application, sélectionner un élément de menu, activer une commande ou saisir un caractère sur le clavier, appuyez sur l’écran tactile avec un seul doigt.Fonctions de base 23 Faire glisser Pour déplacer un élément vers un nouvel emplacement, maintenez le doigt appuyé sur l’élément et faites glisser cet élément sur l’écran. Appuyer deux fois Pour effectuer un zoom, appuyez deux fois sur une page Web, une carte ou une image. Appuyez à nouveau à deux reprises pour annuler le zoom.Fonctions de base 24 Effleurer Pour passer d’une fenêtre à l’autre, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur l’écran d’accueil ou dans la liste des applications. Pour parcourir une page Web ou une liste, telle que celle de vos contacts, faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas de l’écran. Pincer Pour effectuer un zoom avant sur une page Web, une carte ou une image, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les. Rapprochez-les pour effectuer un zoom arrière.Fonctions de base 25 Reconnaissance des mouvements Vous pouvez contrôler l’appareil à l’aide de quelques mouvements simples. Avant toute chose, vérifiez que la reconnaissance de mouvements est activée. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis→Paramètres→Mouvement, puis faites glisser le curseur Mouvement vers la droite. Pivoter l’écran De nombreuses applications autorisent l’affichage en mode Portrait ou Paysage. Lorsque vous faites pivoter l’appareil, l’écran s’adapte automatiquement à la nouvelle orientation. Pour éviter que l’affichage ne pivote automatiquement, ouvrez le volet des raccourcis et désélectionnez l’option Rotation écran. • Certaines applications ne permettent pas la rotation de l’écran. • Pour certaines autres applications, l’écran affiché diffère selon l’orientation. Par exemple, pour utiliser la calculatrice scientifique, vous devez pivoter l’écran en mode Paysage.Fonctions de base 26 Soulever Lorsque vous prenez l’appareil dans vos mains alors qu’il est resté inactif pendant un certain moment ou que l’écran a été désactivé, il vibre pour vous avertir des appels manqués ou des nouveaux messages. Mettre à l’oreille Lorsque vous consultez le journal d’appels, la liste des messages ou celle des contacts, rapprochez l’appareil de l’oreille pour passer un appel.Fonctions de base 27 Effectuer un panoramique pour déplacer Maintenez le doigt appuyé sur un élément, puis bougez l’appareil vers la gauche ou la droite pour déplacer l’élément vers un autre volet de l’écran d’accueil ou de la liste des applications. Effectuer un panoramique pour naviguer Lorsqu’une image est agrandie, maintenez le doigt appuyé à l’écran, puis déplacez l’appareil dans une direction pour faire défiler l’image.Fonctions de base 28 Appuyer deux fois Appuyez à deux reprises sur l’appareil pour vous déplacer en haut d’une liste de contacts ou d’emails. Pivoter pour ouvrir l’appareil photo Lorsque l’écran est verrouillé, maintenez le doigt appuyé à l’écran et pivotez l’appareil en mode Paysage pour activer l’appareil photo. Pour pouvoir utiliser ce mouvement, ouvrez l’écran d’accueil, appuyez sur Applis→Paramètres→Écran de verrouillage→Options de l’écran de verrouillage, puis faites glisser le curseur Accès rapide app. photo vers la droite.Fonctions de base 29 Retourner Retournez l’appareil pour désactiver la sonnerie ou mettre en pause le lecteur multimédia. Agiter • Agitez votre appareil pour rechercher des appareils Bluetooth à proximité. • Agitez votre appareil pour actualiser la liste des e-mails ou des informations en provenance de Yahoo News, Yahoo Finance ou AccuWeather.Fonctions de base 30 Incliner Maintenez vos pouces appuyés sur deux points de l’écran, puis inclinez l’appareil vers l’avant ou l’arrière pour effectuer un zoom avant ou arrière. Notifications Des icônes de notification apparaissent dans le volet des raccourcis en haut de l’écran afin de vous signaler les appels manqués, les nouveaux messages, les événements à venir, le statut de l’appareil, et plus encore. Pour ouvrir le volet des raccourcis, faites glisser votre doigt de haut en bas sur le volet. Pour afficher des notifications supplémentaires, faites défiler la liste vers le bas. Pour le fermer le volet, faites-y glisser votre doigt de bas en haut. Depuis le volet des raccourcis, vous pouvez afficher l’état actuel de l’appareil et utiliser les options suivantes : • Wi-Fi : activer ou désactiver la fonctionWi-Fi. • GPS : activer ou désactiver la fonction GPS. • Son : activer ou désactiver le son ou le vibreur de l’appareil. • Rotation écran : autoriser ou empêcher l’interface de pivoter lorsque vous tournez l’appareil. • Bluetooth : activer ou désactiver la fonction Bluetooth. • Données mobiles : activer ou désactiver la connexion de données. • Mode blocage : activer ou désactiver le mode blocage. En mode blocage, l’appareil bloque toutes les notifications. Pour sélectionner les notifications à bloquer, appuyez sur Paramètres→ Mode blocage.Fonctions de base 31 • Eco. énergie : activer ou désactiver le mode économie d’énergie. • Synchro. : activer ou désactiver la synchronisation automatique des applications. La disponibilité des options dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Écran d’accueil L’écran d’accueil vous permet d’accéder à l’ensemble des fonctionnalités de l’appareil, de visualiser les icônes d’information et d’accéder aux widgets ou aux applications, etc. L’écran d’accueil comprend plusieurs volets. Pour afficher les autres volets, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite. Réorganiser les éléments de l’écran d’accueil Ajouter une icône d’application Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis, maintenez le doigt appuyé sur une icône d’application, puis faites-la glisser vers l’aperçu d’un volet d’écran d’accueil. Ajouter un élément Personnalisez l’écran d’accueil en lui ajoutant des widgets, des dossiers ou des pages. Maintenez le doigt appuyé sur une zone vide de l’écran d’accueil, puis sélectionnez l’une des catégories suivantes : • Applications et widgets : ajouter des widgets ou des applications à l’écran d’accueil. • Dossier : créer un nouveau dossier. • Page : créer une page. Sélectionnez ensuite un élément et faites-le glisser vers l’écran d’accueil. Déplacer un élément Maintenez le doigt appuyé sur l’élément à déplacer, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Pour déplacer l’élément vers un autre volet, faites-le glisser vers le bord droit ou gauche de l’écran.Fonctions de base 32 Supprimer un élément Maintenez le doigt appuyé sur l’élément à supprimer, puis faites-le glisser vers la corbeille qui apparaît en haut de l’écran d’accueil. Lorsque la corbeille devient rouge, relâchez l’élément. Réorganiser les volets d’écran d’accueil Ajouter un volet Appuyez sur →Modifier la page→ . Déplacer un volet Appuyez sur →Modifier la page, maintenez le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis faitesle glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Supprimer un volet Appuyez sur →Modifier la page, maintenez le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis faitesle glisser vers la corbeille au bas de l’écran. Définir un fond d’écran Définissez une image ou une photo enregistrée dans l’appareil comme fond d’écran d’accueil. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur →Définir fond d’écran→Écran d’accueil, puis sélectionnez l’une des options ci-dessous : • Galerie : photos que vous avez prises avec l’appareil photo ou images que vous avez téléchargées depuis Internet. • Fonds d’écran animés : fonds d’écran animés fournis par défaut avec votre appareil. • Fonds d’écran : fonds d’écran fournis par défaut avec votre appareil. Sélectionnez ensuite une image et appuyez sur Déf. fond écran. Vous pouvez également sélectionner une image, la redimensionner en faisant glisser le cadre et en appuyant sur OK.Fonctions de base 33 Utiliser les applications Cet appareil peut exécuter différent types d’applications, vous permettant d’utiliser aussi bien des contenus multimédia que des contenus Internet. Ouvrir une application Depuis l’écran d’accueil ou la liste des applications, appuyez sur une icône pour ouvrir l’application correspondante. Ouvrir des applications récemment utilisées Maintenez la touche Accueil enfoncée pour ouvrir la liste des applications récemment utilisées. Appuyez sur une icône pour ouvrir l’application correspondante. Fermer une application Fermez les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan pour économiser la batterie et gérer les performances de l’appareil. Maintenez la touche Accueil enfoncée, puis appuyez sur et sur Fin près de l’application à fermer. Pour fermer toutes les applications en cours d’exécution, appuyez sur Tout fermer près du nombre total d’applications actives. Vous pouvez également maintenir la touche Accueil enfoncée et appuyer sur . Liste des applications La liste des applications affiche les icônes de toutes vos applications, y compris celles récemment installées. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis pour ouvrir la liste des applications. Pour afficher les autres volets, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite.Fonctions de base 34 Réorganiser les applications Appuyez sur →Modifier, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Pour déplacer l’application vers un autre volet, faites-la glisser vers le bord droit ou gauche de l’écran. Organiser les applications dans des dossiers Placez les applications similaires dans un même dossier pour faciliter leur utilisation. Appuyez sur →Modifier, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser vers Créer dossier. Saisissez le nom du dossier, puis appuyez sur OK. Placez les applications dans le nouveau dossier en les faisant glisser, puis appuyez sur Enreg. pour sauvegarder la nouvelle configuration. Réorganiser les volets Placez deux doigts sur l’écran et resserrez-les pour passer en mode Modification. Maintenez ensuite le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis faites le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Installer les applications Utilisez les boutiques d’applications, tels que Samsung Apps, pour télécharger et installer des applications. Désinstaller des applications Appuyez sur →Désinstaller, puis sélectionnez l’application à désinstaller. Il est impossible de désinstaller les applications fournies par défaut avec l’appareil. Partager des applications Partagez des applications téléchargées avec d’autres utilisateurs par e-mail, Bluetooth ou toute autre méthode. Appuyez sur →Partager applications, sélectionnez des applications, appuyez sur OK, puis choisissez une méthode de partage. Les prochaines étapes dépendent de la méthode de partage sélectionnée.Fonctions de base 35 Aide Accédez aux informations d’aide pour apprendre à utiliser l’appareil et les applications, ou configurer des paramètres importants. Appuyez sur Aide depuis la liste des applications. Pour afficher des conseils, sélectionnez un élément. Pour réinitialiser l’aide contextuelle si vous l’avez masquée, appuyez sur Afficher les fenêtres d’aide, puis sélectionnez les éléments souhaités en cochant les cases correspondantes. Saisir du texte Pour saisir du texte, utilisez le clavier Samsung ou la fonction de saisie vocale. La saisie de texte est impossible dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez sélectionner une des langues prises en charge. Modifier le type de clavier Appuyez sur une zone de saisie, ouvrez le volet des raccourcis, appuyez sur Mode de saisie, puis choisissez le type de clavier à utiliser. Utiliser le clavier Samsung Modifier la disposition du clavier Appuyez sur →Types de clavier Portrait, puis sur Clavier Azerty ou Clavier 3x4. Passer à la ligne suivante. Supprimer le caractère précédent. Saisir des chiffres et des signes de ponctuation. Saisir des majuscules. Définir les options du clavier Samsung. Insérer un espace.Fonctions de base 36 Saisir des majuscules Appuyez sur avant de saisir un caractère. Pour saisir l’ensemble de votre texte en majuscules, appuyez deux fois sur cette touche. Modifier la langue des claviers Pour modifier la langue des claviers, faites glisser la barre d’espace vers la gauche ou la droite. Écrire de façon manuscrite Maintenez le doigt sur , appuyez sur , puis écrivez un mot avec le doigt. Les mots suggérés apparaissent au fur et à mesure de votre saisie. Sélectionnez une suggestion. Dicter du texte Activez la fonction de saisie vocale, puis parlez dans le microphone. L’appareil affiche ce que vous venez de dire. Si l’appareil ne reconnaît pas correctement les mots, appuyez sur le texte mis en surbrillance et sélectionnez une autre proposition dans la liste déroulante qui apparaît. Pour modifier la langue de la reconnaissance vocale ou en ajouter une autre, appuyez sur la langue actuellement prise en charge. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur .Fonctions de base 37 Copier et coller du texte Maintenez le doigt appuyé sur le texte souhaité, faites glisser ou pour redimensionner la sélection, puis appuyez sur pour copier le texte ou sur pour le couper. Le texte sélectionné est copié dans le presse-papiers. Pour le coller dans une zone de saisie, placez le curseur à l’endroit où vous souhaitez insérer le texte, puis appuyez sur →Coller. Établir une connexion au réseau Wi-Fi Connectez l’appareil à un réseau Wi-Fi pour pouvoir utiliser Internet ou partager des fichiers multimédia avec d’autres appareils. (p. 93) Activer ou désactiver le réseau Wi-Fi Ouvrez le volet des raccourcis, puis appuyez sur Wi-Fi pour activer ou désactiver la fonction. • Votre appareil utilise une fréquence non harmonisée. Il est conçu pour fonctionner dans tous les pays européens. Au sein de l’Union Européenne, le réseau Wi-Fi peut fonctionner sans restriction en intérieur, mais pas en extérieur. • Lorsque vous n’utilisez pas le réseau Wi-Fi, désactivez-le afin d’économiser la batterie. Établir une connexion à un réseau Wi-Fi Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Wi-Fi, puis faites glisser le curseur Wi-Fi vers la droite. Sélectionnez un réseau dans la liste des réseaux Wi-Fi détectés, saisissez un mot de passe, le cas échéant, puis appuyez sur Connexion. Les réseaux nécessitant un mot de passe sont signalés par une icône représentant un verrou. Après connexion à un réseau Wi-Fi, l’appareil s’y connectera automatiquement dès qu’il sera disponible. Ajouter des réseaux Wi-Fi Si le réseau souhaité n’apparaît pas dans la liste, appuyez sur Ajouter un réseau Wi-Fi au bas de la liste des réseaux. Saisissez le nom du réseau dans la zone SSID du réseau, sélectionnez le type de sécurité, indiquez votre mot de passe si le réseau est protégé, puis appuyez sur Enreg.Fonctions de base 38 Supprimer un réseau Wi-Fi Si un réseau ne doit plus être utilisé, même s’il s’agit du réseau actuellement activé, vous pouvez le supprimer afin que l’appareil ne s’y connecte pas automatiquement. Sélectionnez le réseau dans la liste, puis appuyez sur Oublier. Créer un compte Les applications Google, comme Play Store, nécessitent un compte Google et Samsung Apps requiert un compte Samsung. Créez des comptes Google et Samsung afin de profiter au maximum de votre appareil. Ajouter des comptes Lorsque vous ouvrez une Google, suivez les instructions qui apparaissent à l’écran. Pour créer un compte Google, vous n’avez pas besoin de vous connecter. Pour vous connecter à un compte Google ou en créer un, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Ajouter compte→Google. Appuyez ensuite sur Nouveau pour créer un compte ou sur Compte existant pour vous connecter, puis suivez les instructions à l’écran pour procéder à la configuration. Vous pouvez utiliser plusieurs comptes Google sur l’appareil. Vous pouvez également créer un compte Samsung. Supprimer un compte Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres, sélectionnez un nom sous l’option Comptes, choisissez le compte à supprimer, puis appuyez sur Supp. compte.Fonctions de base 39 Transférer des fichiers Vous pouvez déplacer différents types de fichiers (sons, vidéos, images, etc.) de l’appareil vers l’ordinateur, et vice versa. Les formats de fichiers suivants sont pris en charge par certaines applications. En fonction de la version logicielle de l’appareil, certains formats ne sont pas compatibles. • Musique : mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, wma, ogg, oga, aac et flac • Image : bmp, gif, jpg et png • Vidéo : 3gp, mp4, avi, wmv, flv et mkv • Document : doc, docx, dot, dotx, xls, xlsx, xltx, csv, ppt, pptx, pps, ppsx, pot, potx, pdf, hwp, txt, asc, rtf et zip Connecter l’appareil avec Samsung Kies Samsung Kies est un logiciel qui permet de gérer vos bibliothèques multimédia, vos contacts et vos agendas, et de les synchroniser avec des appareils Samsung. Téléchargez la dernière version de Samsung Kies à partir du site Web Samsung. 1 Raccordez l’appareil à l’ordinateur à l’aide du câble de connexion PC. Samsung Kies démarre automatiquement sur l’ordinateur. Si Samsung Kies ne démarre pas, double-cliquez sur l’icône Samsung Kies sur votre ordinateur. 2 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur. Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies.Fonctions de base 40 Connecter l’appareil en tant qu’appareil multimédia 1 Raccordez l’appareil à l’ordinateur à l’aide du câble de connexion PC. 2 Ouvrez le volet des raccourcis, puis appuyez sur Connecté en tant que périphérique multimédia→Périphérique multimédia (MTP). Appuyez sur Appareil photo (PTP) si votre ordinateur ne gère pas le protocole MTP (Media Transfer Protocol) ou ne dispose pas du pilote approprié. 3 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur. Protéger l’appareil Vous pouvez empêcher toute personne d’utiliser votre appareil et de consulter les données et informations personnelles qui y sont enregistrées. Pour protéger votre appareil, vous pouvez définir un code de déverrouillage. Sans ce code, l’appareil ne pourra pas être déverrouillé. Déverrouillage à l’aide de la reconnaissance faciale Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Écran de verrouillage→ Déverrouillage de l’écran→Déverrouillage visage. Positionnez votre visage dans le cadre de mise au point. Définissez ensuite le code PIN ou le modèle de déverrouillage de secours à utiliser si la procédure de déverrouillage par reconnaissance faciale échoue. Déverrouillage à l’aide de la reconnaissance faciale et vocale Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Écran de verrouillage→ Déverrouillage de l’écran→Déverrouillage visage et voix. Positionnez votre visage dans le cadre de mise au point et définissez une commande vocale. Définissez ensuite un code PIN ou un modèle de déverrouillage de secours à utiliser si la procédure de déverrouillage par reconnaissance faciale et vocale échoue.Fonctions de base 41 Définir un modèle de déverrouillage Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Écran de verrouillage→ Déverrouillage de l’écran→Modèle. Dessinez un modèle en reliant au moins quatre points, puis recommencez pour valider. Définissez un code PIN de déverrouillage de secours pour déverrouiller l’écran en cas d’oubli du modèle. Définir un code PIN de déverrouillage Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Écran de verrouillage→ Déverrouillage de l’écran→Code PIN. Saisissez au moins quatre chiffres, puis recommencez pour valider. Définir un mot de passe de déverrouillage Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Écran de verrouillage→ Déverrouillage de l’écran→Mot de passe. Saisissez au moins quatre caractères, y compris des chiffres et des symboles, puis recommencez pour valider.Fonctions de base 42 Déverrouiller l’appareil Allumez l’écran en appuyant sur la touche Marche/Arrêt ou sur la touche Accueil, puis saisissez le code de déverrouillage. Si vous oubliez le code de déverrouillage, apportez l’appareil dans un centre de service après-vente Samsung pour le réinitialiser. Mettre l’appareil à jour L’appareil peut être mis à jour avec la version logicielle la plus récente. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Mettre l’appareil à jour avec Samsung Kies Démarrez Samsung Kies et raccordez l’appareil à l’ordinateur. Samsung Kies reconnaît automatiquement l’appareil et affiche, le cas échéant, les mises à jour disponibles. Pour lancer la mise à jour, cliquez sur le bouton Mettre à jour dans la boîte de dialogue. Pour plus d’informations sur la mise à niveau, consultez l’aide Samsung Kies. • Lors d’une mise à niveau de l’appareil, ne mettez pas l’ordinateur hors tension et ne déconnectez pas le câble de connexion PC. • Ne raccordez pas non plus d’autres appareils multimédia à l’ordinateur. Cela pourrait interférer avec le processus de mise à jour. Mettre l’appareil à jour sans connexion PC Grâce au service FOTA (Firmware Over The Air), le logiciel de l’appareil peut être mis à jour sans passer par une connexion avec un ordinateur. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→À propos de l’appareil→Mise à jour logicielle→Mettre à jour.43 Communication Téléphone Utilisez cette application pour passer un appel ou y répondre. Appuyez sur Téléphone depuis la liste des applications. Passer des appels Passer un appel Utilisez l’une des méthodes suivantes pour passer un appel : • Clavier : composer le numéro sur le clavier et appuyer sur . • Journal : passer un appel à partir de l’historique des appels et des messages entrants et sortants. • Favoris : passer un appel à partir de votre liste de contacts favoris. • Contacts : passer un appel à partir de la liste de contacts. Numéros d’appel abrégés Pour composer un numéro abrégé, maintenez le doigt appuyé sur le chiffre correspondant. Saisie intuitive de numéros Lorsque vous composez des numéros sur le clavier, l’appareil vous suggère automatiquement des numéros. Pour passer un appel, sélectionnez un des numéros proposés.Communication 44 Rechercher des contacts Pour trouver un contact dans la liste de contacts, saisissez un nom, un numéro de téléphone ou une adresse e-mail. À mesure de votre saisie, l’appareil vous suggère des contacts. Pour passer un appel, sélectionnez un de ces contacts. Appeler un numéro à l’étranger Maintenez le doigt appuyé sur la touche 0 jusqu’à ce que le signe + apparaisse. Composez l’indicatif du pays, l’indicatif régional et le numéro de téléphone, puis appuyez sur . Options en cours d’appel Les options suivantes sont disponibles au cours d’un appel vocal : • : mettre un appel en attente. Vous pouvez également maintenir le doigt appuyé sur la touche du casque/kit piéton pour mettre un appel en attente. Pour récupérer l’appel en attente, appuyez sur ou maintenez le doigt appuyé sur la touche du casque/kit piéton. • Ajouter : composer un second appel. • Clavier : ouvrir le clavier. • Haut-parleur : activer le haut-parleur. Lors de l’utilisation du haut-parleur, tenez l’appareil éloigné de vos oreilles. • Muet : désactiver le microphone afin que votre correspondant ne puisse pas vous entendre. • Casque : activer un casque Bluetooth, à condition qu’il soit connecté à l’appareil. • Permuter : passer d’un appel à l’autre. • Fusionner : organiser une conférence téléphonique lorsque vous êtes en liaison avec deux correspondants à la fois. Répétez cette même procédure pour ajouter d’autres correspondants. Cette fonction est disponible uniquement si vous avez activé le service de conférence téléphonique. • →Contacts : ouvrir la liste de contacts. • →Mémo : créer une note. • →Transférer : mettre le premier correspondant en contact avec le second. Dans ce cas, vous êtes déconnecté de la conversation. • →Gérer la conférence : converser en privé avec un correspondant au cours d’une conférence téléphonique ou déconnecter un correspondant de la conférence. • →Message : ouvrir l’écran de composition d’un message. • →Activer/Désactiver réduction du bruit : activer ou désactiver la fonction de réduction du bruit qui supprime les bruits parasites pour que votre correspondant puisse mieux vous entendre.Communication 45 Ajouter des contacts Pour ajouter un numéro de téléphone à la liste de contacts à partir du clavier, composez le numéro, puis appuyez sur Ajouter aux contacts. Afficher les journaux d’appels Pour afficher l’historique des appels entrants et sortants, appuyez sur Journal. Pour filtrer un journal d’appels, appuyez sur →Afficher par, puis sélectionnez une option. Numérotation fixe Il est possible de configurer l’appareil pour limiter les appels sortants aux numéros précédés de préfixes spécifiés. Ces préfixes sont enregistrés sur la carte SIM ou USIM. Appuyez sur →Paramètres d’appel→Paramètres supplémentaires→Numérotation fixe →Activer FDN, puis saisissez le code PIN2 fourni avec la carte SIM ou USIM. Appuyez sur Liste FDN, puis ajoutez des numéros. Restriction d’appel Il est possible de configurer l’appareil pour empêcher certains appels sortants. Vous pouvez, par exemple, désactiver les appels à l’étranger. Appuyez sur →Paramètres d’appel→Paramètres supplémentaires→Restriction d’appel, sélectionnez un type d’appel et une option de restriction d’appel, puis saisissez un mot de passe. Recevoir des appels Répondre à un appel Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône ou appuyez sur la touche du casque/kit piéton. Si le signal d’appel est actif, vous pouvez recevoir un autre appel. L’appareil vous demande alors si vous souhaitez mettre fin au premier appel ou le mettre en attente.Communication 46 Rejeter un appel Pour rejeter un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône ou maintenez le doigt appuyé sur la touche du casque/kit piéton. Pour envoyer un message lorsque vous rejetez un appel entrant, faites glisser le volet Rejeter l’appel avec message vers le haut. Pour créer le message de rejet, appuyez sur →Paramètres d’appel →Définir messages de rejet. Rejeter automatiquement des appels de numéros indésirables Appuyez sur →Paramètres d’appel→Rejet de l’appel, faites glisser le curseur Mode de rejet automatique vers la droite, puis appuyez sur Liste de rejet auto. Appuyez sur Créer, composez un numéro, affectez-lui une catégorie, puis appuyez sur Enreg. Appels manqués Si vous manquez un appel, l’icône apparaît dans la barre d’état. Ouvrez le volet des raccourcis pour afficher la liste des appels manqués. Signal d’appel Le signal d’appel est un service fourni par l’opérateur. Vous pouvez utiliser ce service pour suspendre un appel en cours et prendre un appel entrant. Ce service n’est pas disponible pour les appels visio. Pour utiliser ce service, appuyez sur →Paramètres d’appel→Paramètres supplémentaires→ Signal d’appel. Transfert d’appel Il est possible de configurer l’appareil pour qu’il transfère automatiquement les appels vers un numéro spécifié. Appuyez sur →Paramètres d’appel→Transfert d’appel, puis sélectionnez un type et une condition d’appel. Composez un numéro, puis appuyez sur Activer. Mettre fin à un appel Pour mettre fin à un appel, appuyez sur Fin. Vous pouvez également appuyer sur la touche du casque/kit piéton.Communication 47 Appels visio Passer un appel visio Composez le numéro ou sélectionnez un contact dans la liste, puis appuyez sur pour passer un appel visio. Options au cours d’un appel visio Les options suivantes sont disponibles au cours d’un appel visio : • Changer d’objectif : basculer entre l’objectif avant et arrière. • Muet : désactiver le microphone afin que votre correspondant ne puisse pas vous entendre. • →Masquer mon image : masquer votre image à votre correspondant. • →Image sortante : sélectionner une image à afficher à votre correspondant. • →Clavier : ouvrir le clavier. • →Basculer sur le casque : sélectionner un casque Bluetooth, à condition qu’il soit connecté à l’appareil. • →Désactiver haut-parleur : désactiver le haut-parleur. • →Emotions animées : appliquer des émoticônes à votre image. • →Vue thème : appliquer des icônes décoratives à votre image. • →Vue dessin animé : afficher les images sous forme de dessin animé. Maintenez le doigt appuyé sur l’image de votre correspondant pour accéder aux options suivantes : • Capturer une image : capturer l’image de votre correspondant. • Enregistrer une vidéo : enregistrer une vidéo de l’appel visio. Dans de nombreux pays, il est illégal d’enregistrer un appel sans l’autorisation préalable du correspondant. Maintenez le doigt appuyé sur votre image pour accéder aux options suivantes : • Changer d’objectif : basculer entre l’objectif avant et arrière. • Image sortante : sélectionner une image à afficher à votre correspondant.Communication 48 Permuter les images Pour permuter les images, faites glisser l’image de l’un des correspondants sur celle de l’autre. Contacts Utilisez cette application pour gérer les contacts, y compris les numéros de téléphone, les adresses e-mail, et plus encore. Appuyez sur Contacts depuis la liste des applications. Gérer les contacts Créer un contact Appuyez sur , puis saisissez les informations d’un contact. •  : ajouter une image. • /  : ajouter ou supprimer un champ d’information.Communication 49 Modifier un contact Sélectionnez un contact à modifier, puis appuyez sur . Supprimer un contact Appuyez sur →Supprimer. Configurer un numéro d’appel abrégé Appuyez sur →Numérotation rapide, sélectionnez un chiffre de numérotation rapide, puis le contact correspondant. Pour supprimer un numéro d’appel abrégé, maintenez le doigt appuyé sur le chiffre correspondant, puis appuyez sur Supprimer. Rechercher des contacts Utilisez l’une des méthodes de recherche suivantes : • Faites défiler la liste de contacts vers le haut ou le bas. • Pour faire défiler la liste rapidement, placez votre index à droite de la liste de contacts et faites glisser votre doigt pour faire défiler la liste vers le haut ou le bas. • Appuyez sur le champ de recherche tout en haut de la liste de contacts, puis saisissez vos critères de recherche. Une fois que vous avez sélectionné un contact, choisissez l’une des options suivantes: •  : ajouter le contact aux favoris. • /  : passer un appel vocal ou visio. •  : rédiger un message. •  : rédiger un e-mail. Importer et exporter des contacts Synchroniser les contacts de l’appareil avec les contacts Google Appuyez sur →Fusionner avec Google. Les contacts de la liste synchronisés avec les contacts Google sont repérés par l’icône . Si vous ajoutez ou supprimez un contact sur l’appareil, il est également ajouté ou supprimé dans les contacts Google et inversement.Communication 50 Synchroniser les contacts de l’appareil avec les contacts Samsung Appuyez sur →Fusionner avec Samsung. Les contacts de la liste synchronisés avec les contacts Samsung sont repérés par l’icône . Si vous ajoutez ou supprimez un contact sur l’appareil, il est également ajouté ou supprimé dans les contacts Samsung et inversement. Importer des contacts Appuyez sur →Importer/Exporter→Importer depuis la carte SIM, Importer depuis la carte SD ou Importer depuis stockage USB. Exporter des contacts Appuyez sur →Importer/Exporter→Exporter vers la carte SIM, Exporter vers la carte SD ou Exporter vers le stockage USB. Partager des contacts Appuyez sur →Importer/Exporter→Partager carte de visite via, sélectionnez des contacts, appuyez sur OK, puis sélectionnez un mode de partage. Contacts favoris Dans l’onglet des contacts, appuyez sur , puis choisissez l’une des options suivantes : • Rechercher : rechercher des contacts. • Ajouter aux favoris : ajouter des contacts aux favoris. • Supprimer des favoris : supprimer des contacts des favoris. • Affichage grille / Affichage liste : afficher les contacts sous forme de tableau ou de liste.Communication 51 Groupes de contacts Ajouter des contacts à un groupe Sélectionnez un groupe, puis appuyez sur . Sélectionnez les contacts à ajouter, puis appuyez sur OK. Gérer les groupes Dans l’onglet des groupes, appuyez sur , puis choisissez l’une des options suivantes : • Créer : créer un groupe. • Rechercher : rechercher des contacts. • Modifier l’ordre : maintenir le doigt appuyé sur près du nom du groupe, faire glisser l’icône vers le haut ou le bas jusqu’à l’emplacement de votre choix, puis appuyer sur OK. • Supprimer des groupes : sélectionner des groupes auxquels vous avez ajouté des contacts, puis appuyer sur Supprimer. Vous ne pouvez pas supprimer de groupe par défaut. Envoyer un message ou un e-mail aux membres d’un groupe Sélectionnez un groupe, appuyez sur →Envoyer message ou Envoyer un e-mail, sélectionnez des membres, puis appuyez sur OK. Carte de visite Créez une carte de visite et envoyez-la à vos contacts. En haut de la liste des contacts, appuyez sur Profil configuré, saisissez vos coordonnées, comme votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail et votre adresse postale, puis appuyez sur Enreg. Si, lorsque vous avez configuré votre appareil, vous avez enregistré vos coordonnées d’utilisateur, sélectionnez la carte de visite dans MOI, puis appuyez sur pour la modifier. Appuyez sur →Partager carte de visite via, puis sélectionnez un mode de partage.Communication 52 SMS et MMS Utilisez cette application pour envoyer des messages texte (SMS) ou multimédia (MMS). Appuyez sur Messages depuis la liste des applications. L’envoi ou la réception de messages en dehors de la zone couverte par votre opérateur peut occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous avez souscrite. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Envoyer des messages Appuyez sur , ajoutez des destinataires, composez un message, puis appuyez sur pour envoyer le message. Pour ajouter des destinataires, utilisez l’une des méthodes suivantes : • Saisissez un numéro de téléphone. • Appuyez sur , sélectionnez des contacts, puis appuyez sur OK. Pour envoyer un message multimédia, utilisez l’une des méthodes suivantes : • Appuyez sur et joignez des images, vidéos, contacts, notes, événements, etc. • Pour insérer des émoticônes, appuyez sur →Insérer smiley. • Pour ajouter un objet, appuyez sur →Ajouter un objet. Lire les messages entrants Les messages entrants sont regroupés sous forme de fils de discussion par contact. Pour afficher les messages d’un contact, sélectionnez ce contact. Écouter la messagerie vocale Maintenez le doigt appuyé sur la touche 1 du clavier, puis suivez les instructions de votre opérateur.Communication 53 E-mail Utilisez cette application pour envoyer ou consulter des e-mails. Appuyez sur E-mail depuis la liste des applications. Configurer des comptes de messagerie électronique Lorsque vous ouvrez l’application E-mail pour la première fois, configurez un compte de messagerie électronique. Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe. Pour configurer un compte de messagerie électronique privé, comme Google Mail, appuyez sur Suivant ; pour configurer un compte de messagerie électronique professionnel, appuyez sur Config. manuelle. Suivez ensuite les instructions qui s’affichent à l’écran pour effectuer la configuration du compte. Pour configurer un autre compte de messagerie électronique, appuyez sur →Paramètres→ . Envoyer des messages Appuyez sur le compte de messagerie électronique que vous souhaitez utiliser, puis appuyez sur en haut de l’écran. Saisissez les destinataires, l’objet et le message, puis appuyez sur pour envoyer l’e-mail. Pour ajouter un destinataire figurant dans la liste de contacts, appuyez sur . Pour ajouter d’autres destinataires, appuyez sur →Ajouter Cc/Cci. Appuyez sur pour joindre des images, vidéos, contacts, notes, événements, etc. Appuyez sur pour insérer des images, événements, contacts et autres informations dans le message.Communication 54 Lire des e-mails Sélectionnez un compte de messagerie électronique. Les nouveaux messages sont récupérés. Pour récupérer manuellement des messages, appuyez sur . Appuyez sur un e-mail pour le lire. Ouvrir les pièces jointes. Répondre au message. Ajouter cette adresse e-mail à la liste de contacts. Supprimer le message. Identifier le message comme favori. Transférer le message. Pour ouvrir et enregistrer une pièce jointe, appuyez sur près de la pièce jointe. Google Mail Utilisez cette application pour accéder rapidement et directement au service Google Mail. Appuyez sur Google Mail depuis la liste des applications. • La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. • Cette application peut s’intituler différemment selon votre zone géographique ou votre opérateur.Communication 55 Envoyer des messages Dans la boîte de réception, appuyez sur , saisissez les destinataires et un objet, rédigez un message, puis appuyez sur pour l’envoyer. Pour ajouter une pièce jointe, appuyez sur →Joindre un fichier. Pour ajouter d’autres destinataires, appuyez sur →Ajouter Cc/Cci. Pour enregistrer le message afin de l’envoyer ultérieurement, appuyez sur →Enregistrer le brouillon. Pour annuler votre message, appuyez sur →Supprimer. Lire des messages Télécharger la pièce jointe. Identifier le message comme non lu. Ajouter un libellé à ce message. Afficher la pièce jointe. Archiver ce message. Identifier le message comme favori. Supprimer ce message. Répondre à ce message. Répondre à tous les destinataires ou transférer ce message à d’autres personnes. Ajouter cette adresse e-mail à la liste de contacts.Communication 56 Libellés Google Mail utilise des libellés pour classer les messages. Par défaut, Google Mail affiche les messages du libellé Boîte de réception. Pour afficher des messages portant d’autres libellés, appuyez sur . Pour ajouter un libellé à un message, sélectionnez le message, appuyez sur , puis sélectionnez le libellé que vous souhaitez lui attribuer. Google Talk Utilisez cette application pour discuter avec d’autres personnes via Google Talk. Appuyez sur Talk depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Profil publique Pour modifier votre disponibilité, votre image ou votre statut, appuyez sur l’ID de compte tout en haut de la liste de vos amis. Ajouter des amis Appuyez sur , saisissez l’adresse électronique de l’ami que vous souhaitez ajouter, puis appuyez sur TERMINÉ. Bavarder en ligne avec des amis Sélectionnez un ami dans la liste, saisissez un message dans le champ au bas de l’écran, puis appuyez sur pour envoyer le message. Pour ajouter un ami à la discussion en ligne, appuyez sur →Ajouter au chat. Pour mettre fin à la discussion, appuyez sur →Arrêter le chat.Communication 57 Basculer entre deux discussions en ligne Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour passer d’une discussion à une autre. Supprimer l’historique des discussions en ligne Les discussions en ligne sont automatiquement enregistrées. Pour effacer l’historique des discussions en ligne, appuyez sur →Effacer l’historique du chat. Google+ Utilisez cette application pour rester connecté avec d’autres personnes via le service de réseau social de Google. Appuyez sur Google+ depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Appuyez sur Tous les cercles pour modifier la catégorie, puis faites défiler la liste vers le haut ou le bas pour afficher les publications de vos cercles d’amis. Chat + Utilisez cette application pour discuter avec d’autres personnes via le service de messagerie instantanée Chat+. Appuyez sur Chat + depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Sélectionnez un ami dans la liste, saisissez un message dans le champ au bas de l’écran, puis appuyez sur pour envoyer votre message.Communication 58 ChatON Utilisez cette application pour discuter avec un contact ayant un numéro de téléphone mobile. Appuyez sur ChatON depuis la liste des mobile. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Créez votre liste d’amis en saisissant un numéro de téléphone et une adresse électronique des comptes Samsung, ou en sélectionnant les contacts dans la liste de suggestions. Sélectionnez un ami et bavardez en ligne avec lui. Pour synchroniser les contacts de votre appareil avec ChatON, appuyez sur Paramètres→ Synchroniser les contacts.59 Web et réseau Internet Utilisez cette application pour parcourir Internet. Appuyez sur Internet depuis la liste des applications. Afficher des pages Web Appuyez sur le champ d’adresse, saisissez l’adresse Web, puis appuyez sur Aller à. Pour partager, enregistrer ou imprimer une page Web pendant que vous la visitez, appuyez sur . Ouvrir une nouvelle fenêtre Appuyez sur →Nouvelle fenêtre. Pour ouvrir passer d’une fenêtre à une autre, appuyez sur , faites défiler l’écran vers la gauche ou vers la droite, puis appuyez sur la page pour l’ouvrir. Effectuer une recherche oralement Appuyez sur le champ d’adresse, puis sur , prononcez un mot-clé, puis sélectionnez l’une des suggestions qui apparaissent à l’écran. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Favoris Pour définir la page Web en tant que favori, appuyez sur →Ajouter un favori. Pour ouvrir une page Web enregistrée dans vos favoris, appuyez sur , puis sélectionnez la page souhaitée.Web et réseau 60 Historique Pour ouvrir une page Web figurant dans la liste des pages Web récemment consultées, appuyez sur →Histoirque. Pour effacer l’historique, appuyez sur →Effacer l’historique. Pour ouvrir une page Web figurant dans la liste des pages Web les plus souvent consultées, appuyez sur →Histoirque→Les plus visités. Pages enregistrées Pour afficher des pages Web enregistrées, appuyez sur →Pages enreg. Liens Maintenez le doigt appuyé sur un lien d’une page Web pour l’ouvrir dans une nouvelle page, l’enregistrer, le partager ou le copier. Pour afficher les fichiers que vous avez téléchargés depuis le Web, appuyez sur → Téléchargements. Partager des pages Web Pour partager l’adresse d’une page Web avec d’autres personnes, appuyez sur →Partager page. Pour partager une partie d’une page Web, maintenez le doigt appuyé sur le texte de votre choix, puis appuyez sur →Partager. Chrome Utilisez cette application pour rechercher des informations et parcourir des pages Web. Appuyez sur Chrome depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Afficher des pages Web Appuyez sur le champ d’adresse, puis saisissez une adresse Web ou des critères de recherche.Web et réseau 61 Ouvrir une nouvelle page Appuyez sur →Nouvel onglet. Pour ouvrir une autre page Web, appuyez sur → une page Web. Effectuer une recherche oralement Appuyez sur le champ d’adresse, puis sur , prononcez un mot-clé, puis sélectionnez l’une des suggestions qui apparaissent à l’écran. Synchroniser votre appareil avec d’autres appareils Synchronisez des onglets et des favoris ouverts afin de les utiliser avec Chrome sur un autre appareil lorsque vous êtes connecté au même compte Google. Pour afficher des onglets ouverts sur d’autres appareils, appuyez sur →Autres appareils. Sélectionnez la page Web à ouvrir. Pour afficher les favoris, appuyez sur . Bluetooth La fonction Bluetooth crée une connexion sans fil directe entre deux appareils sur de courtes distances. Pour échanger des données ou des fichiers multimédia avec d’autres appareils, utilisez la fonction Bluetooth. • Samsung ne peut être tenu responsable de la perte, de l’interception ou du mauvais usage des données envoyées ou reçues via la fonction Bluetooth. • Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de confiance et correctement protégés avant de partager ou de recevoir des données. La présence d’obstacles entre les deux appareils peut réduire le rayon d’action. • Il est possible que votre appareil ne fonctionne pas avec certains appareils, en particulier ceux qui n’ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG. • N’utilisez pas la fonction Bluetooth de manière illégale (par exemple, pour la copie pirate de fichiers ou l’enregistrement de communications à des fins commerciales). Samsung ne peut être tenu responsable des répercussions d’une utilisation illégale de la fonction Bluetooth.Web et réseau 62 Pour activer la fonction Bluetooth depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Bluetooth, puis faites glisser le curseur Bluetooth vers la droite. Établir une connexion avec d’autres appareils Bluetooth Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Bluetooth→Analyser. Une liste des appareils détectés apparaît à l’écran. Sélectionnez l’appareil auquel vous souhaitez vous connecter, puis acceptez la demande d’autorisation automatiquement générée sur les deux appareils pour confirmer l’opération. Envoyer et recevoir des données De nombreuses applications prennent en charge le transfert de données via la fonction Bluetooth. C’est le cas, par exemple, de l’application Galerie. Ouvrez Galerie, sélectionnez une image, appuyez sur →Bluetooth, puis sélectionnez l’un des appareils Bluetooth connectés. Ensuite, pour recevoir l’image, confirmez la demande d’autorisation Bluetooth sur l’autre appareil. Le fichier transféré est enregistré dans le dossier Bluetooth du menu Mes fichiers. Si vous recevez un nouveau contact, il est automatiquement ajouté à la liste de contacts.63 Multimédia Lecteur MP3 Utilisez cette application pour écouter de la musique. Appuyez sur Lecteur MP3 depuis la liste des applications. • Selon la version logicielle de votre appareil, certains formats de fichiers ne sont pas compatibles. • Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. Écouter de la musique Sélectionnez une catégorie de musique, puis un morceau à écouter. Ouvrir la liste de lecture. Passer au morceau suivant. Maintenir appuyée pour effectuer une avance rapide. Mettre pause ou reprendre la lecture. Régler le volume. Ouvrir Coin musique. Modifier le mode de répétition. Redémarrer le morceau en cours de lecture ou revenir au morceau précédent. Maintenir appuyée pour effectuer un retour rapide. Activer la lecture aléatoire. Sélectionner un effet sonore.Multimédia 64 Choisir un morceau comme sonnerie Pour utiliser le morceau de musique en cours de lecture comme sonnerie, appuyez sur →Définir comme→Sonnerie du téléphone. Créer des listes de lecture Faites votre propre sélection de morceaux de musique. Appuyez sur Listes de lecture, puis sur →Créer une liste de lecture. Saisissez un titre, puis appuyez sur OK. Appuyez sur Ajouter musique, sélectionnez les morceaux à inclure, puis appuyez sur OK. Pour ajouter le morceau de musique en cours de lecture à une liste de lecture, appuyez sur → Ajouter à liste de lecture. Écouter de la musique par catégorie Écoutez de la musique classée par atmosphère musicale. L’appareil crée automatiquement la liste de lecture. Lorsque vous ajoutez un morceau de musique, appuyez sur Coin musique→ →Mise à jour de la bibliothèque. Appuyez sur Coin musique et sélectionnez une atmosphère. Vous pouvez également sélectionner plusieurs atmosphères en faisant glisser votre doigt. Appareil photo Utilisez cette application pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos. Pour visionner des photos et des vidéos prises avec l’appareil, utilisez l’application Galerie (p. 70) Appuyez sur Appareil photo depuis la liste des applications. Lorsque l’appareil photo n’est pas utilisé, il se ferme automatiquement. Bon usage de l’appareil photo • Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos d’autres personnes sans leur consentement. • Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos lorsque la loi l’interdit. • Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos en violation de la vie privée d’autrui.Multimédia 65 Prendre des photos Prendre une photo Appuyez sur l’écran d’aperçu à l’endroit où l’appareil photo doit faire la mise au point. Une fois la mise au point terminée, le cadre de mise au point devient vert. Pour prendre la photo, appuyez sur . Indique le type de stockage utilisé. Basculer entre l’appareil photo et le caméscope. Ouvrir l'écran d'aperçu pour afficher les photos prises. Basculer entre l’objectif avant et arrière. Modifier les paramètres du flash. Modifier le mode de prise de vue. Sélectionner un des divers effets disponibles. Modifier les paramètres de l’appareil photo. Mode scène Grâce aux paramètres préconfigurés, il vous est plus facile d’effectuer la mise au point et de prendre des photos. Appuyez sur →Mode scène. • Paysage : utiliser ce paramètre pour obtenir une vue panoramique. • Sports : utiliser ce paramètre pour prendre des photos de sujets en action. • Fête/Intérieur : utiliser ce paramètre pour prendre des photos de scènes d’intérieur bien éclairées. • Plage/Neige : utiliser ce paramètre pour prendre des photos de scènes d’extérieur ensoleillées ou bien éclairées. • Coucher de soleil : utiliser ce paramètre pour obtenir des couleurs plus riches et des photos davantage contrastées. • Aube : utiliser ce paramètre pour obtenir des couleurs subtiles.Multimédia 66 • Couleur d’automne : utiliser ce paramètre pour prendre des photos de scènes en arrière-plan aux couleurs chaudes. • Texte : utiliser ce paramètre pour prendre des photos de livres ou d’affiches. • Bougie : utiliser ce paramètre pour prendre des photos de sujets en pleine lumière contre un fond sombre. • Feu d’artifice : utiliser ce paramètre pour les scènes à contrastes élevés. • Écran : utiliser ce paramètre lorsqu’une source de lumière vive est placée derrière les sujets. • Nuit : utiliser ce paramètre pour prendre des photos dans l’obscurité. Mode de capture Plusieurs effets photo sont disponibles, comme le rendu dessin animé. Appuyez sur →Mode de capture. • Cliché unique : prendre une seule photo. • Rafale : prendre une série de photos de sujets en mouvement. Si vous activez l’option Meilleure photo, vous pouvez alors sélectionner et enregistrer les meilleures prises. Ce mode est disponible uniquement pour des résolutions de 960 x 720 pixels. • Panorama : prendre une photo composée de différents clichés assemblés les uns aux autres. • Partage de photo d’ami : paramétrer l’appareil pour envoyer la photo à la personne dont le visage est utilisé comme libellé. Selon l’angle du visage, la taille, l’expression, ou les accessoires portés par la personne, il est possible que la reconnaissance faciale ne fonctionne pas. • Sourire : paramétrer l’appareil photo pour qu’il prenne une photo lorsque le sujet sourie. • Dessin animé : prendre une photo avec un effet de dessin. Photos panoramiques Une photo panoramique est une large image en mode paysage constituée de plusieurs clichés. Appuyez sur →Mode de capture→Panorama. Appuyez sur et déplacez l’appareil photo dans le sens de votre choix. Lorsque le cadre bleu est aligné avec l’objectif, l’appareil photo prend automatiquement un autre cliché pour constituer la séquence panoramique. Pour arrêter la séquence, appuyez à nouveau sur .Multimédia 67 Enregistrer des vidéos Enregistrer une vidéo Faites glisser le curseur vers l’icône de caméscope, puis appuyez sur pour enregistrer une vidéo. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur . • La mise au point manuelle n’est pas disponible en mode caméscope. • Il est possible que la fonction de zoom ne soit pas disponible lors d’un enregistrement avec une résolution élevée. Mode d’enregistrement Basculer entre l’objectif avant et arrière. Modifier les paramètres du flash. Modifier le mode d’enregistrement. Sélectionner un des divers effets disponibles. Modifier les paramètres du caméscope. Indique le type de stockage utilisé. Basculer entre l’appareil photo et le caméscope. Ouvrir l'écran d'aperçu pour lire les vidéos enregistrées.Multimédia 68 Pour modifier le mode d’enregistrement, appuyez sur . • Standard : utiliser ce mode pour obtenir une qualité standard. • Limite MMS : utiliser ce mode pour réduire la qualité et pouvoir envoyer la vidéo via un MMS. Effectuer un zoom avant et arrière Utilisez l’une des méthodes suivantes : • Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour effectuer un zoom avant ou arrière. • Pour effectuer un zoom avant, écartez deux doigts l’un de l’autre sur l’écran ; pour effectuer un zoom arrière, rapprochez-les. • Il est possible que la fonction de zoom ne soit pas disponible lorsque vous filmez avec une résolution élevée. • La fonction de zoom avant/arrière est disponible en cours d’enregistrement d’une vidéo. Configurer les paramètres de l’appareil photo et du caméscope Pour configurer les paramètres de l’appareil photo, appuyez sur . Les options suivantes sont disponibles soit pour les deux modes (appareil photo et caméscope) ou tantôt pour le mode appareil photo, tantôt pour le mode caméscope. • Modifier les raccourcis : réorganiser les raccourcis en fonction des options fréquemment utilisées. • Autoportrait : prendre une photo ou enregistrer une vidéo avec l’objectif avant.Multimédia 69 • Flash : activer ou désactiver le flash. • Mode de capture : modifier le mode de prise de vue. • Mode d’enregistrement : modifier le mode d’enregistrement. • Effets : choisir parmi une sélection d’effets photographiques disponibles. • Mode scène : modifier le mode de scène. • Valeur d’exposition : cette option détermine la quantité de lumière reçue par le capteur de l’appareil photo. En cas de faible luminosité, utilisez une exposition plus élevée. • Mode focus : sélectionner un mode de mise au point. Auto focus est une mise au point automatique effectuée par l’appareil photo. Macro permet de faire une mise au point sur des sujets très proches, en gros plan. • Retardateur : permet de prendre une photo ou d’enregistrer une vidéo à l’issue d’un délai de retardement prédéfini. • Résolution : sélectionner une résolution. Pour obtenir une meilleure qualité, utilisez une résolution supérieure. Cependant, notez qu’une haute résolution nécessite davantage de mémoire. • Balance des blancs : sélectionner une balance des blancs appropriée de sorte que les images offrent une gamme de couleurs proches de la réalité. Les paramètres sont conçus pour des situations lumineuses spécifiques. Ils sont similaires à la gamme thermique d’exposition et de balance des blancs des appareils professionnels. • ISO : sélectionner une valeur ISO. Ce paramètre permet de contrôler la sensibilité lumineuse de l’appareil photo. Celle-ci est mesurée en équivalents de caméra-film. Les valeurs faibles sont destinées aux objets stationnaires vivement éclairés. Les valeurs plus élevées sont pour les objets en mouvement ou faiblement éclairés. • Mesure : sélectionner une méthode de mesure. Ce paramètre détermine la manière dont les valeurs lumineuses sont calculées. Mesure pondérée centrale mesure la lumière d’arrière-plan au centre de la scène. Spot mesure la valeur de la luminosité à un endroit spécifique. Matrice calcule la moyenne de la scène toute entière. • Guide : afficher des lignes directrices sur l’écran d’aperçu. • Balise GPS : joindre une étiquette de géolocalisation GPS à la photo. • Pour que les signaux GPS soient meilleurs, évitez de prendre des photos dans des lieux où le signal peut être limité, par exemple entre des bâtiments ou dans des zones de faible altitude, ou encore lorsque les conditions météorologiques sont mauvaises. • Votre localisation est susceptible d’apparaître sur vos photos au moment où vous les publiez sur le Web. Pour empêcher l’affichage de ces données, désactivez le paramètre de balise GPS.Multimédia 70 • Qualité d’image : configurer le niveau de qualité des photos. Les photos de qualité supérieure requièrent davantage d’espace de stockage. • Qualité vidéo : configurer le niveau de qualité des vidéos. • Stockage : sélectionner l’emplacement de stockage des photos et vidéos. • Réinitialiser : réinitialiser les paramètres de l’appareil photo/caméscope. Raccourcis Réorganisez les raccourcis pour accéder facilement aux différentes options de l’appareil photo. Appuyez sur →Modifier les raccourcis. Maintenez le doigt appuyé sur une option et faites-la glisser vers un emplacement libre à gauche de l’écran. Vous pouvez déplacer les autres icônes de la liste en appuyant dessus, puis en les faisant glisser. Galerie Utilisez cette application pour visualiser des photos ou des vidéos. Appuyez sur Galerie depuis la liste des applications. • Selon la version logicielle de votre appareil, certains formats ne sont pas compatibles. • Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. Afficher des images Lorsque vous lancez l’application, Galerie affiche les dossiers disponibles. Lorsqu’une autre application, telle que E-mail, enregistre une image, le dossier de téléchargement contenant l’image est automatiquement créé. De même, si vous effectuez une capture d’écran, le dossier Screenshots est automatiquement créé. Sélectionnez un dossier pour l’ouvrir. Les images d’un dossier sont affichées par date de création. Appuyez sur une image pour l’afficher en plein écran. Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour afficher l’image précédente ou suivante.Multimédia 71 Effectuer un zoom avant et arrière Pour effectuer un zoom sur une image, utilisez l’une des méthodes suivantes : • Pour effectuer un zoom avant, appuyez deux fois sur l’image à l’endroit de votre choix. • Pour effectuer un zoom avant, écartez deux doigts l’un de l’autre sur l’écran à l’endroit de votre choix ; pour effectuer un zoom arrière, rapprochez-les ; pour revenir à l’affichage initial, appuyez deux fois sur l’écran. Afficher des images à l’aide de la fonction de reconnaissance des mouvements Pour exécuter une fonction avec un mouvement spécifique, utilisez la fonction de reconnaissance des mouvements. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Mouvement, faites glisser le curseur Mouvement vers la droite, puis sélectionnez les fonctions souhaitées en les cochant. Pour ne plus utiliser les mouvements, faites glisser le curseur Mouvement vers la gauche. Pour définir la sensibilité de chacune des fonctions de reconnaissance des mouvements, appuyez sur Paramètres de sensibilité, sélectionnez une fonction, puis modifiez la sensibilité à l’aide de la barre de réglage. Visionner des vidéos Les fichiers vidéo sont caractérisés par l’icône . Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez regarder et appuyez sur pour démarrer le Lecteur vidéo. Modifier des images En mode affichage d’une image, appuyez sur et utilisez les fonctions suivantes : • Supprimer : supprimer l’image. • Libellé de portrait : enregistrer les visages de l’image comme libellé de portrait. • Copier dans le presse-papiers : copier l’image dans le presse-papiers. • Rotation à gauche : pivoter l’image dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. • Rotation à droite : pivoter l’image dans le sens des aiguilles d’une montre. • Rogner : redimensionner le cadre orange pour couper l’image. • Modifier : lancer l’application Éditeur de photos. • Définir comme : définir l’image comme fond d’écran ou image d’un contact. • Partage de photo d’ami : envoyer l’image à une personne dont le visage sert de libellé.Multimédia 72 • Imprimer : imprimer via une connexion USB ou Wi-Fi. L’appareil est uniquement compatible avec certaines imprimantes Samsung. • Renommer : renommer le fichier. • Rechercher des périphériques : rechercher des périphériques dont le partage multimédia est activé. • Détails : afficher les détails d’une image. Supprimer des images Utilisez l’une des méthodes suivantes : • Dans un dossier, appuyez sur →Sélectionner élément, sélectionnez des images en les cochant, puis appuyez sur →Supprimer. • En mode affichage d’une image, appuyez sur →Supprimer. Partager des images Utilisez l’une des méthodes suivantes : • Dans un dossier, appuyez sur →Sélectionner élément, sélectionnez des images en les cochant, puis appuyez sur pour les envoyer à des contacts. • En mode affichage d’une image, appuyez sur pour l’envoyer à des contacts ou la partager via des services de réseaux sociaux. Sélectionner une image comme fond d’écran En mode affichage d’une image, appuyez sur →Définir comme pour définir l’image comme fond d’écran ou l’affecter à un contact.Multimédia 73 Lecteur vidéo Utilisez cette application pour lire des fichiers vidéo. Appuyez sur Lecteur vidéo depuis la liste des applications. • Selon la version logicielle de votre appareil, certains formats de fichiers ne sont pas compatibles. • Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. Visionner des vidéos Sélectionnez une vidéo à lire. Modifier le format d’écran. Effectuer une avance ou un retour rapide en faisant glisser la barre. Redémarrer la vidéo en cours de lecture ou passer à la vidéo précédente. Maintenir appuyée pour effectuer un retour rapide. Passer à la vidéo suivante. Maintenir appuyée pour effectuer une avance rapide. Régler le volume. Réduire le format de l’écran vidéo. Mettre en pause ou reprendre la lecture. Supprimer des vidéos Appuyez sur →Supprimer, sélectionnez des vidéos en les cochant, puis appuyez sur Supprimer. Partager des vidéos Appuyez sur →Partager via, sélectionnez des vidéos en les cochant, appuyez sur Effectué, puis choisissez une méthode de partage.Multimédia 74 YouTube Utilisez cette application pour regarder des vidéos à partir du site Web YouTube. Appuyez sur YouTube depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Visionner des vidéos Appuyez sur , puis saisissez un mot-clé. Sélectionnez l’un des résultats de recherche obtenus pour visionner la vidéo correspondante. Pivotez l’appareil vers la gauche pour afficher la vidéo en mode Paysage. Mettre en pause ou reprendre la lecture. Effectuer un retour ou une avance rapide en faisant glisser la barre. Modifier la qualité d’affichage. Ajouter la vidéo à la liste de lecture. Rechercher des vidéos. Afficher la vidéo en mode Portrait. Envoyer l’adresse URL à d’autres personnes. Partager des vidéos Sélectionnez la vidéo à paratger, appuyez sur , puis sélectionnez un mode de partage. Mettre des vidéos en ligne Sélectionnez votre compte, appuyez sur , sélectionnez une vidéo, saisissez les informations de la vidéo, puis appuyez sur Envoyer.Multimédia 75 Radio FM Écoutez de la musique et les actualités sur la radio FM. Pour écouter la radio FM, vous devez brancher un casque ou des écouteurs qui font office d’antenne radio. Appuyez sur Radio FM depuis la liste des applications. Écouter la radio FM Avant de démarrer la radio FM, branchez un casque ou des écouteurs sur l’appareil. Lorsque vous lancez la radio FM pour la première fois, l’appareil recherche et enregistre automatiquement les stations disponibles. Pour allumer la radio FM, appuyez sur . Sélectionnez la station radio à écouter dans la liste, puis appuyez sur pour revenir à l’écran de la radio FM. Ajouter la station de radio en cours d’écoute à la liste des favoris. Allumer ou éteindre la radio FM. Accéder aux services de la station en cours d’écoute. Régler le volume. Rechercher manuellement les stations de radio disponibles. Régler précisément la fréquence. Enregistrer un morceau depuis la radio FM.Multimédia 76 Rechercher des stations radio Appuyez sur →Analyser, puis sélectionnez une option de recherche. L’appareil recherche et mémorise automatiquement les stations de radio FM disponibles. Sélectionnez la station radio à écouter dans la liste, puis appuyez sur pour revenir à l’écran de la radio FM. Ajouter des stations à votre liste de favoris Sélectionnez une station radio, puis appuyez sur pour ajouter la station à la liste de favoris. Flipboard Utilisez l’option Flipboard pour accéder à vos magazines personnalisés. Appuyez sur Flipboard depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Pour démarrer Flipboard, faites glisser l’écran jusqu’en haut de la page d’accueil, appuyez sur Commencer, sélectionnez des thèmes d’actualité, puis appuyez sur Terminé. Sélectionnez un article de couverture ou un thème, parcourez les pages Flipboard, puis sélectionnez un article à lire. Lorsque vous lisez un article, utilisez les icônes suivantes : • : accéder à la page précédente. • : partager l’article avec d’autres personnes. • : afficher les commentaires des autres personnes sur l’article.77 Boutiques d’applications et multimédia Play Store Utilisez cette application pour acheter et télécharger des applications et des jeux sur votre appareil. Appuyez sur Play Store depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Installer des applications Parcourez les applications par catégorie ou appuyez sur pour effectuer une recherche à l’aide d’un mot-clé. Sélectionnez une application pour en afficher les informations. Pour la télécharger, appuyez sur Installer. Si l’application est payante, appuyez sur le prix et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour effectuer l’achat. • Lorsqu’une nouvelle version d’une application installée est disponible, une icône de mise à jour apparaît dans le volet des raccourcis en haut de l’écran. Ouvrez le volet des raccourcis et appuyez sur l’icône pour mettre à jour l’application. • Pour autoriser l’installation d’applications provenant d’autres sources, appuyez sur Paramètres→Sécurité→Sources inconnues depuis la liste des applications. Désinstaller des applications Désinstallez les applications achetées sur Play Store. Appuyez sur →Mes applications, sélectionnez une application à supprimer depuis la liste des applications installées, puis appuyez sur Désinstaller.Boutiques d’applications et multimédia 78 Samsung Apps Utilisez cette application pour acheter et télécharger des applications Samsung. Pour plus d’informations, visitez le site www.samsungapps.com. Appuyez sur Samsung Apps depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Si vous n’avez pas de compte Samsung, suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour en créer un. Pour terminer votre inscription, vous devez lire les conditions générales, puis appuyer sur Accepter pour les accepter. Installer les applications Parcourez les applications par catégorie. Appuyez sur pour sélectionner une catégorie. Pour rechercher une application, appuyez sur en haut de l’écran, puis saisissez un mot-clé dans le champ de recherche. Sélectionnez une application pour en afficher les informations. Pour la télécharger, appuyez sur Téléch. ou Acheter. Lorsqu’une nouvelle version d’une application installée est disponible, une icône de mise à jour apparaît dans le volet des raccourcis en haut de l’écran. Ouvrez le volet des raccourcis et appuyez sur l’icône pour mettre à jour l’application. S Suggest Utilisez cette application pour rechercher et télécharger les toutes dernières applications suggérées par Samsung. Appuyez sur S Suggest depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.Boutiques d’applications et multimédia 79 Game Hub Utilisez cette application pour accéder à des jeux. Appuyez sur Game Hub depuis la liste des applications. Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour sélectionner un jeu à télécharger depuis Samsung Apps. Video Hub Utilisez cette application pour accéder à des vidéos et les acheter. Appuyez sur Video Hub depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Sélectionnez une catégorie, puis sélectionnez une vidéo.80 Utilitaires Mémo Cette application permet d’enregistrer des informations importantes à sauvegarder et à consulter ultérieurement. Appuyez sur Mémo depuis la liste des applications. Créer un mémo Appuyez sur , saisissez un mémo, puis appuyez sur Enreg. Pour modifier la couleur d’arrière-plan, appuyez sur → . Pour verrouiller le mémo afin que les autres utilisateurs ne puissent pas le voir, appuyez sur → . Naviguer parmi les mémos Parcourez les mémos miniatures en faisant défiler l’écran vers le haut ou le bas. Pour modifier un mémo, appuyez sur . Pour rechercher un mémo, appuyez sur →Rechercher Pour supprimer un mémo, appuyez sur →Supprimer. Pour envoyer un mémo à d’autres personnes, appuyez sur →Envoyer. Pour trier les mémos par date, titre, etc., appuyez sur →Trier par. Pour synchroniser les mémos, appuyez sur →Synchroniser mémo. Pour définir un code PIN pour verrouiller ou déverrouiller un mémo, appuyez sur →Verrouillage PIN. Afficher un mémo Appuyez sur un mémo pour l’ouvrir. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour afficher plus de mémos. Appuyez sur et utilisez les éléments suivants : • : supprimer le mémo. • : modifier la couleur d’arrière-plan.Utilitaires 81 • : verrouiller le mémo afin que les autres ne puissent pas le consulter. • : imprimer le mémo via une connexion USB ou Wi-Fi. L’appareil est uniquement compatible avec certaines imprimantes Samsung. S Calendrier Utilisez cette application pour gérer des événements et des tâches. Appuyez sur S Calendrier depuis la liste des applications. Créer des événements ou des tâches Appuyez sur , puis utilisez l’une des méthodes suivantes : • Quick add : créer un événement ou une tâche à partir d’un mémo. Cette fonctionnalité est disponible uniquement en anglais et coréen. • Ajouter un événement : entrer un événement avec un paramètre de répétition en option. • Ajouter une tâche : entrer une tâche avec un paramètre de priorité en option. Pour ajouter plus rapidement un événement ou une tâche, appuyez deux fois sur une date.Utilitaires 82 Saisissez un titre et indiquez le calendrier que vous souhaitez utiliser pour la synchronisation. Appuyez ensuite sur Modif. détails événement ou sur Modifier détails tâche pour ajouter d’autres détails, comme la fréquence de répétition de l’événement ou de la tâche, son association ou non à une alerte préalable ou le lieu concerné. Joignez une carte indiquant le lieu de l’événement. Saisissez l’adresse dans le champ Emplacement, appuyez sur près du champ, puis signalez l’endroit précis en maintenant le doigt appuyé sur la carte qui apparaît. Joignez une image. Appuyez sur Images, puis prenez une photo ou sélectionnez-en une parmi les images existantes. Synchroniser avec Google Agenda Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Google sous Comptes, sélectionnez un compte Google, puis cochez la case Synchroniser Calendrier. Pour réaliser la synchronisation manuellement et mettre le calendrier à jour, appuyez sur S Calendrier→ →Synchro. depuis la liste des applications. Pour afficher les événements ou les tâches synchronisés, appuyez sur →Paramètres→ Calendriers, sélectionnez le compte Google, puis appuyez sur OK. Modifier le type de calendrier Appuyez sur , puis sélectionnez l’un des différents types de calendrier incluant l’année, le mois, la semaine, etc. Pour modifier le type de calendrier, vous pouvez rapprocher deux doigts sur l’écran. Par exemple, pour modifier le calendrier mensuel en calendrier annuel, rapprochez deux doigts sur l’écran ; pour modifier le calendrier annuel en calendrier mensuel, écartez-les. Rechercher des événements Appuyez sur →Recherche, puis sélectionnez un critère de recherche. Pour afficher les événements de la date du jour, appuyez sur Aujourd’hui tout en haut de l’écran.Utilitaires 83 Supprimer des événements Sélectionnez une tâche ou un événement, puis appuyez sur →Supprimer. Partager des événements Sélectionnez un événement, appuyez sur →Partager via, puis sélectionnez un mode de partage. Horloge Utilisez cette application pour définir des alarmes, vérifier l’heure à n’importe quel endroit dans le monde, mesurer la durée d’un événement ou l’utiliser comme horloge de bureau. Appuyez sur Horloge depuis la liste des applications. Activer ou désactiver cette alarme.Utilitaires 84 Alarme Créer une alarme Appuyez sur Créer une alarme, sélectionnez l’heure de déclenchement de l’alarme, sélectionnez les jours de répétition de l’alarme, puis appuyez sur Enreg. • Répéter : définir le délai à l’issue duquel l’alarme doit sonner une nouvelle fois et le nombre de répétitions. • Alarme intelligente : utiliser cette option pour que votre appareil simule des sons naturels avant le déclenchement de l’alarme principale. Arrêter ou répéter une alarme Faites glisser votre doigt sur l’icône pour interrompre une alarme. Faites glisser votre doigt sur l’icône pour arrêter l’alarme et la faire sonner de nouveau à l’issue du délai de répétition défini. Supprimer des alarmes Maintenez le doigt appuyé sur l’alarme à supprimer, puis appuyez sur Supprimer. Horloge mondiale Créer des horloges Dans l’onglet de l’horloge mondiale, appuyez sur Ajouter une ville, puis saisissez le nom d’une ville ou sélectionnez-en une dans la liste. Pour appliquer l’heure d’été, maintenez le doigt appuyé sur une horloge, puis appuyez sur Heure d’été. Supprimer des horloges Appuyez sur →Supprimer, sélectionnez des horloges, puis appuyez sur Supprimer.Utilitaires 85 Chronomètre Dans l’onglet du chronomètre, appuyez sur Début pour commencer à chronométrer. Pour enregistrer des temps intermédiaires, appuyez sur Tour. Pour effacer les temps enregistrés, appuyez sur Réinitialiser. Minuteur Dans l’onglet du minuteur, définissez la durée du minuteur, puis appuyez sur Début. Lorsque la durée du minuteur est écoulée, faites glisser votre doigt sur l’icône . Horloge bureau Dans l’onglet de l’horologe de bureau, appuyez sur pour afficher l’horloge en plein écran. Calculatrice Utilisez cette application pour les calculs simples ou complexes. Appuyez sur Calculatrice depuis la liste des applications. Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour utiliser la calculatrice scientifique en mode Paysage. Si l’option Rotation écran est désactivée, appuyez sur →Calculatrice scientifique. Pour afficher l’historique des calculs, appuyez sur pour masquer le clavier. Pour effacer l’historique, appuyez sur →Effacer l’historique. Pour modifier la taille des caractères, appuyez sur →Taille du texte.Utilitaires 86 Enregistreur vocal Utilisez cette application pour enregistrer ou écouter des mémos vocaux. Appuyez sur Enregistreur vocal depuis la liste des applications. Enregistrer des mémos vocaux Pour commencer l’enregistrement, appuyez sur . Parlez dans le microphone au bas de l’appareil. Pour interrompre l’enregistrement, appuyez sur . Pour terminer l’enregistrement, appuyez sur . Démarrer l’enregistrement. Durée enregistrée Afficher la liste des mémos vocaux. Écouter des mémos vocaux Sélectionnez un mémo vocal. • : régler la vitesse de lecture. •  : découper un mémo vocal. •  : régler le volume en faisant glisser la barre de volume vers le haut ou vers le bas. •  : arrêter la lecture. •  : mettre la lecture en pause. Pour envoyer un mémo vocal à des contacts, appuyez sur →Partager via, sélectionnez un mémo vocal, puis le mode de partage.Utilitaires 87 Gérer les mémos vocaux Dans la liste de mémos vocaux, appuyez sur et sélectionnez l’une des options suivantes : • Partager via : sélectionner un mode de partage, puis les mémos à envoyer. • Supprimer : sélectionner les mémos vocaux à supprimer. • Paramètres : modifier les paramètres de l’enregistreur vocal. • Fin : fermer l’enregistreur vocal. S Voice Utilisez cette application pour commander l’appareil pour composer un numéro, d’envoyer un message, d’écrire un mémo, et bien plus encore. Appuyez sur S Voice depuis la liste des applications. Voici quelques exemples de commandes vocales : • Ouvrir le lecteur MP3 • Lancer la calculatrice • Appeler le portable de Lulu • Appeler Lulu au travail • Vérifier le calendrier Recherche Google Utilisez cette application pour effectuer une recherche non seulement sur Internet, mais aussi dans les applications et le contenu de l’appareil. Appuyez sur Google depuis la liste des applications.Utilitaires 88 Effectuer une recherche sur l’appareil Appuyez sur le champ de recherche, puis saisissez un mot-clé. Vous pouvez également appuyer sur , prononcer un mot-clé, puis sélectionner l’une des suggestions qui apparaissent à l’écran. Si les applications ne renvoient aucun résultat, le navigateur Web apparaît, affichant les résultats de recherche. Étendre la recherche Pour sélectionner les applications qui doivent faire l’objet d’une recherche, appuyez sur → Paramètres→Recherche sur le téléphone, puis cochez les éléments correspondants. Recherche vocale Utilisez cette application pour rechercher des pages Web oralement. Appuyez sur Recherche vocale depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Quand l’instruction Parler apparaît à l’écran, prononcez un mot-clé ou une expression. Sélectionnez l’une des suggestions qui apparaissent à l’écran.Utilitaires 89 Mes fichiers Utilisez cette application pour accéder à tous les types de fichiers stockés dans l’appareil, y compris les images, vidéos, musiques et clips musicaux. Appuyez sur Mes fichiers depuis la liste des applications. Sélectionnez une catégorie, puis un dossier à ouvrir. Pour revenir au dossier supérieur, appuyez sur . Pour revenir au répertoire racine, appuyez sur . Dans un dossier, appuyez sur , puis utilisez l’une des options suivantes : • Sélectionner tout : sélectionner tous les fichiers pour leur appliquer simultanément la même option. • Créer dossier : créer un dossier. • Recherche : rechercher des fichiers. • Afficher par : modifier le mode d’affichage. • Trier par : trier les fichiers ou les dossiers. • Paramètres : modifier les paramètres du gestionnaire de fichiers. Téléchargements Utilisez cette application pour voir les fichiers téléchargés depuis des applications. Appuyez sur Télécharg. depuis la liste des applications. Pour afficher les fichiers téléchargés depuis Internet, appuyez sur Téléch. Internet ; pour afficher les fichiers téléchargés depuis d’autres applications, comme l’application E-mail, appuyez sur Autres télécharg. Sélectionnez un fichier et ouvrez-le dans une application correspondante.90 Géolocalisation Cartes Utilisez cette application pour marquer votre position, rechercher des lieux ou obtenir un itinéraire. Appuyez sur Maps depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Rechercher des lieux Appuyez sur , saisissez une adresse, puis appuyez sur . Sélectionnez un lieu pour en afficher les informations détaillées. Pour rechercher des adresses à proximité de votre position, appuyez sur . Une fois le lieu trouvé, appuyez sur et utilisez l’une des options suivantes : • Effacer résultats : effacer les résultats de votre recherche. • Disponible hors connexion : enregistrer un endroit spécifique pour pouvoir l’afficher hors-ligne. • Itinéraire : obtenir des itinéraires pour aller jusqu’au lieu trouvé. • Calques : superposer plusieurs couches, dont les images satellite, les informations sur la circulation et d’autres encore. • Paramètres : modifier les paramètres des cartes. • Aide : afficher des informations sur l’utilisation de la carte. Pour afficher votre position actuelle, appuyez sur .Géolocalisation 91 Obtenir un itinéraire 1 Appuyer . 2 Appuyez sur , puis choisissez une méthode pour saisir le point de départ et le point d’arrivée : • Ma position actuelle : utiliser la position actuelle comme point de départ. • Contacts : sélectionner une adresse depuis votre liste de contacts. • Point sur la carte : localiser un endroit en appuyant sur la carte. • Mes adresses : sélectionner une adresse dans votre liste de lieux favoris. 3 Sélectionnez un moyen de transport (voiture, transport en commun ou à pied), puis appuyez sur ITINÉRAIRE. 4 Sélectionnez l’un des itinéraires qui s’affichent, puis appuyez sur PLAN pour afficher les détails. Local Utilisez cette application pour rechercher des restaurants, banques, arrêts de bus, etc. à proximité de votre position. Appuyez sur Local depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Sélectionnez une catégorie de lieux, puis un lieu dans la liste des résultats de recherche. • Plan : localiser le lieu sur la carte. • Itinéraire : rechercher un itinéraire pour se rendre à cette adresse. • Appel : appeler le numéro de téléphone. Pour ajouter une catégorie de lieux, appuyez sur →Ajouter une recherche dans la liste des catégories, saisissez un mot-clé dans la zone de texte pour lancer la recherche.Géolocalisation 92 Latitude Utilisez cette application pour partager votre position avec vos amis. Appuyez sur Latitude depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Pour ajouter un ami avec lequel partager votre position, appuyez sur →Sélectionner dans mes contacts ou Ajouter en indiquant l’adresse e-mail. Sélectionnez un contact ou entrez une adresse e-mail, puis appuyez sur Ajouter des amis pour envoyer une invitation. Une fois l’invitation acceptée, chacun des deux sait où se trouve l’autre. Navigation Utilisez cette application pour obtenir des instructions vocales qui vous guideront vers votre destination. Appuyez sur Navigation depuis la liste des applications. • Les cartes, votre position actuelle et autres données de navigation peuvent différer des informations de localisation réelles. Soyez attentif aux conditions de trafic, à l’état de la route et à tous les autres facteurs qui pourraient affecter votre conduite. Respectez le code de la route et les consignes de sécurité en vigueur. • La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Précisez votre destination en utilisant l’une des méthodes suivantes : • Prononcez l’adresse de destination. • Saisissez l’adresse de destination. • Sélectionnez l’adresse de destination depuis votre liste de contacts. • Sélectionnez votre destination dans la liste de vos lieux favoris. Une fois l’itinéraire trouvé, suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour vous rendre à destination.93 Paramètres Accéder au menu des paramètres Utilisez cette application pour configurer l’appareil, définir les options d’une application et ajouter des comptes. Appuyez sur Paramètres depuis la liste des applications. Wi-Fi Activez la fonction Wi-Fi pour permettre la connexion à un réseau Wi-Fi et accéder à Internet ou à d’autres périphériques réseau. Pour accéder à des options supplémentaires, appuyez sur . • Paramètres avancés : personnalisez les paramètres Wi-Fi. • Touche WPS : connectez-vous à un réseau Wi-Fi sécurisé à l’aide d’un bouton WPS. • Entrée PIN WPS : connectez-vous à un réseau Wi-Fi sécurisé à l’aide d’un code PIN WPS. Politique de mise en veille Dans l’écran Paramètres, appuyez sur Wi-Fi→ →Paramètres avancés→Wi-Fi activé en mode veille. Lorsque l’appareil passe en mode d’économie énergie, l’appareil désactive automatiquement les connexions Wi-Fi. Lorsque cela se produit, l’appareil accède automatiquement aux réseaux de données s’il a été configuré pour utiliser ces réseaux. Cela peut entraîner des frais de transfert de données. Pour éviter toute dépense inutile, définissez cette option sur Toujours. Paramètres de notification réseau L’appareil détecte les réseaux Wi-Fi ouverts et affiche une icône dans le volet des raccourcis lorsqu’un réseau est disponible. Dans l’écran Paramètres, appuyez sur Wi-Fi→ →Paramètres avancés et cochez l’option Notification réseau pour activer cette fonctionnalité.Paramètres 94 Bluetooth Activez la fonction Bluetooth pour échanger des informations sur de courtes distances. Utilisation des données Effectuez un suivi de la quantité de données utilisées et personnalisez les paramètres de limite d’utilisation des données. • Données mobiles : paramétrez l’appareil pour utiliser les connexions de données sur n’importe quel réseau mobile. • Définir limite données mobiles : définissez une limite d’utilisation des données mobiles. • Cycle d’util. des données : indiquez la date à laquelle effectuer la vérification mensuelle des données. Pour accéder à des options supplémentaires, appuyez sur . • Itinérance : paramétrez l’appareil pour utiliser les connexions de données lorsque vous changez de zone de couverture. • Restr. données arr-plan : paramétrez l’appareil pour désactiver la synchronisation en arrièreplan lorsque vous utilisez un réseau mobile. • Synchroniser les donnés : paramétrez l’appareil pour synchroniser automatiquement les contacts, le calendrier, les e-mails, les favoris ainsi que les données des réseaux sociaux. • Afficher utilisation Wi-Fi : paramétrez l’appareil pour afficher l’utilisation des données via le réseau Wi-Fi. • Points d’accés mobiles : recherchez un autre réseau mobile à utiliser. Paramètres supplémentaires Personnalisez les paramètres permettant de contrôler les connexions avec d’autres appareils ou réseaux. Mode Hors-ligne Désactivez toutes les fonctions sans fil de l’appareil. Vous pouvez uniquement utiliser les services hors-réseau, c’est-à-dire les fonctions autres que les fonctions d’appel, Wi-Fi et Bluetooth.Paramètres 95 Réseaux mobiles • Données mobiles : autorisez les connexions de données pour pouvoir utiliser Internet par exemple. • Itinérance : paramétrez l’appareil pour qu’il se connecte à un autre réseau lorsque vous changez de zone de couverture ou que le réseau de votre opérateur n’est pas disponible. • Nom des points d’accès : attribuez des noms aux points d’accès (APN). • Mode réseau : sélectionnez un type de réseau. • Opérateurs réseau : recherchez les réseaux disponibles et sélectionnez-en un pour vous y connecter. Point d’accès et modem • Point d’accès mobile : utilisez la fonction de point d’accès Wi-Fimobile pour partager la connexion données de votre appareil avec des ordinateurs ou d’autres appareils par l’intermédiaire de la fonction Wi-Fi. • Modem USB : utilisez le modem USB pour partager la connexion de données de votre appareil avec un ordinateur via le protocole USB. Lorsqu’il est connecté à un ordinateur, l’appareil sert de modem sans fil. • Modem Bluetooth : utilisez le modem Bluetooth pour partager la connexion de données de votre appareil avec un ordinateur via le protocole Bluetooth. • Aide : apprenez-en plus sur les fonctions USB, Wi-Fi et Bluetooth. VPN Paramétrez des réseaux privés virtuels (VPN) pour vous y connecter. Appareils à proximité • Partage de fichiers : activez le partage multimédia pour permettre à d’autres appareils certifiés DLNA d’accéder aux fichiers multimédia enregistrés sur votre appareil. • Contenus partagés : permet de partager le contenu de votre appareil avec d’autres appareils. • Nom de l’appareil : saisissez un nom pour désigner votre appareil en tant que serveur multimédia. • Liste des appareils autorisés : affichez la liste des appareils qui peuvent accéder à votre appareil.Paramètres 96 • Liste des périphériques non autorisés : affichez la liste des appareils qui ne sont pas autorisés à accéder à votre appareil. • Télécharger sur : sélectionnez l’emplacement de la mémoire dans laquelle enregistrer les fichiers multimédia téléchargés. • Charger depuis d’autres périphériques : permet d’autoriser le chargement à partir d’autres appareils. Kies via Wi-Fi Connectez l’appareil à Samsung Kies via un réseau Wi-Fi. Mode Écran d’accueil Sélectionnez un mode d’affichage pour l’écran d’accueil (mode basique ou facile). Mode blocage Sélectionnez les notifications à bloquer ou paramétrez l’appareil pour autoriser les notifications d’appel des contacts définis en Mode blocage. Son Modifiez les paramètres des différents sons de l’appareil. • Volume : réglez le niveau sonore des sonneries d’appel, de la musique et des vidéos, des sons système et des notifications. • Sonnerie de l’appareil : sélectionnez une sonnerie pour les appels entrants. • Vibration de l’appareil : ajoutez ou sélectionnez un type de vibreur. • Notifications par défaut : sélectionnez une sonnerie pour les événements, tels que les messages entrants, les appels manqués et les alarmes.Paramètres 97 • Vibreur et sonnerie : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre et émette une sonnerie à chaque appel entrant. • Sons : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur les touches du clavier. • Tonalité des touches : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous sélectionnez une application ou une option sur l’écran tactile. • Son verrouillage écran : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous verrouillez ou déverrouillez l’écran tactile. Affichage Modifiez les paramètres d’affichage. • Fond d’écran : – Écran d’accueil : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran d’accueil. – Écran de verrouillage : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran de verrouillage. – Écrans daccueil et verrouillage : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran d’accueil et de l’écran de verrouillage. • Luminosité : définissez la luminosité de l’écran. • Rotation auto. écran : indiquez si le contenu doit automatiquement pivoter en même temps que l’appareil. • Mise en veille de l’écran : définissez le délai de désactivation automatique du rétroéclairage. • Veille intelligente : paramétrez l’appareil pour éviter que le rétroéclairage ne se désactive lorsque vous consultez l’écran. • Police : modifiez le type de police du texte affiché à l’écran. • Taille de police : modifiez la taille de police. • Durée de l’éclairage des touches : réglez la durée du rétroéclairage des touches. • Affich. pourcentage batterie : paramétrez l’appareil pour afficher l’autonomie restante de la batterie. • Réglage auto. ton écran : paramétrez l’appareil pour économiser de l’énergie en ajustant la luminosité de l’écran.Paramètres 98 Stockage Affichez les informations relatives à la quantité de stockage disponible sur l’appareil et la carte mémoire, ou formatez une carte mémoire. Le formatage d’une carte mémoire supprime définitivement toutes les données qui y sont stockées. La mémoire interne de votre appareil a une capacité réelle disponible inférieure à la capacité indiquée, car elle est en partie occupée par le système d’exploitation et les applications installées par défaut. Mode économie d’énergie Activez le mode Économie d’énergie et modifiez les paramètres. • Eco. d’énergie UC : paramétrez l’appareil pour limiter l’utilisation de certaines ressources système de l’appareil. • Eco. d’énergie écran : paramétrez l’appareil pour diminuer la luminosité de l’écran. • En savoir plus sur le mode économie d’énergie : découvrez comment réduire la consommation de la batterie. Batterie Affichez la quantité d’énergie consommée par votre appareil. Gestionnaire d’applications Affichez et gérez les applications installées sur votre appareil.Paramètres 99 Services de localisation • Utiliser réseaux sans fil : paramétrez l’appareil pour qu’il utilise le Wi-Fi et/ou les réseaux mobiles pour localiser votre position. • Utiliser les satellites GPS : paramétrez l’appareil pour qu’il utilise les satellites GPS pour localiser votre position. • Localisation & recherche Google : paramétrez l’appareil pour qu’il utilise votre position actuelle pour la recherche Google et les autres services Google. Écran de verrouillage Modifiez les paramètres de sécurité de l’appareil. • Déverrouillage de l’écran : activez la fonction de déverrouillage par mot de passe, modèle ou code PIN de l’écran. • Options de l’écran de verrouillage : modifiez les paramètres de l’écran de verrouillage. Ces paramètres sont disponibles uniquement si l’option Déverrouillage par glissement est activée. – Raccourcis : paramétrez l’appareil pour afficher et modifier les raccourcis des applications sur l’écran verrouillé. – Symbole informations : paramétrez l’appareil pour afficher les actualités ou les cours de la Bourse sur l’écran de verrouillage. – Horloge : paramétrez l’appareil pour afficher l’horloge sur l’écran verrouillé. – Double horloge : paramétrez l’appareil pour afficher la double horloge sur l’écran verrouillé. – Météo : paramétrez l’appareil pour afficher la météo sur l’écran verrouillé. – Effet d’ondulation : paramétrez l’appareil pour afficher un effet d’ondulation sur l’écran verrouillé. – Texte d’aide : paramétrez l’appareil pour afficher un texte d’aide à l’utilisation sur l’écran verrouillé. – Accès rapide app. photo : paramétrez l’appareil pour activer l’appareil photo en maintenant le doigt appuyé sur l’écran lorsque ce dernier est verrouillé et en faisant pivoter l’appareil. – Commande de réveil : paramétrez l’appareil pour qu’il reconnaisse votre commande d’activation même lorsque l’écran est verrouillé. – Définir commande réveil : définissez une commande d’activation permettant de lancer l’application S Voice ou d’exécuter une fonction spécifique. • Infos propriétaire : saisissez les informations que vous souhaitez voir apparaître sur l’écran verrouillé.Paramètres 100 Sécurité Modifiez les paramètres de sécurité de l’appareil et la carte SIM ou USIM. • Crypter l’appareil : définissez un mot de passe pour crypter les données enregistrées sur l’appareil. Vous devez saisir ce mot de passe à chaque fois que vous allumez l’appareil. Chargez la batterie avant d’activer ce paramètre car il peut arriver que le cryptage des données dure plus d’une heure. • Crypter la carte SD externe : – Crypter : paramétrez l’appareil pour crypter les fichiers lorsque vous les enregistrez sur une carte mémoire. – Cryptage complet : paramétrez l’appareil pour crypter tous les fichiers contenus sur une carte mémoire. – Exclure les fichiers multimédia : paramétrez l’appareil pour crypter tous les fichiers contenus sur une carte mémoire, à l’exception des fichiers multimédia. Votre appareil ne sera pas en mesure de lire les fichiers cryptés si vous le réinitialisez alors que ce paramètre est activé. Désactivez ces paramètres avant de réinitialiser votre appareil. • Contrôle à distance : paramétrez l’appareil pour pouvoir le contrôler à distance via Internet si vous l’égarez ou s’il vous est dérobé. Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez vous connecter à votre compte Samsung. – Enregistrement du compte : ajoutez ou affichez vos comptes Samsung et Google. – Utiliser réseaux sans fil : paramétrez l’appareil pour autoriser la collecte des données de localisation en cas de perte ou de vol et retrouver l’appareil via les réseaux Wi-Fi et mobiles. • Traçage du mobile : activez la fonction de traçage du mobile. • Page Traçage du mobile : accédez au site Web SamsungDive (www.samsungdive.com). Le site Web SamsungDive vous permet de repérer et de contrôler un appareil égaré ou dérobé. • Configurer blocage SIM : – Verrouiller carte SIM : activez ou désactivez la fonction de verrouillage par code PIN de l’appareil. Si vous activez ce paramètre, un code PIN vous sera demandé à chaque fois que vous allumez l’appareil. – Modifier code PIN SIM : modifiez le code PIN fourni pour accéder aux données SIM ou USIM. • Rendre les mots de passe visibles : pour des raisons de sécurité, l’appareil masque par défaut vos mots de passe. Paramétrez l’appareil pour qu’il affiche votre mot de passe à mesure que vous le saisissez.Paramètres 101 • Admin. de périphérique : affichez les administrateurs de votre appareil. Vous pouvez autoriser les administrateurs de l’appareil à appliquer de nouvelles règles à celui-ci. • Sources inconnues : téléchargez des applications à partir de n’importe quelle source. Dans le cas contraire, vous pourrez télécharger des applications uniquement depuis Play Store. • Infos d’ident. sécurisées : recourez à des certificats et des identifiants pour sécuriser l’utilisation des diverses applications. • Installer depuis stock. périph. : installez les certificats cryptés stockés sur une clé USB. • Effacer infos identification : effacez les identifiants de sécurité contenus dans l’appareil et réinitialisez le mot de passe. Langue et saisie Modifiez les paramètres de la saisie de texte. Langue Sélectionnez la langue d’affichage des menus et des applications. Par défaut Sélectionnez le type de clavier à utiliser par défaut pour la saisie de texte. Saisie vocale Google Pour modifier les paramètres de la saisie vocale, appuyez sur . • Sélect. langues saisie : sélectionnez la langue de la reconnaissance vocale. • Bloquer termes choquants : paramétrez l’appareil pour qu’il bloque les mots injurieux lors de la saisie vocale. • Tél. rec. voc. hors connex. : téléchargez et installez les données linguistiques pour la saisie vocale hors-ligne. Clavier Samsung Pour modifier les paramètres du clavier Samsung, appuyez sur . • Types de clavier Portrait : modifiez la disposition du clavier. • Langues de saisie : sélectionnez les langues de saisie.Paramètres 102 • Texte intuitif : activez le mode de saisie intuitive pour que des suggestions de mots s’affichent au fur et à mesure de votre saisie. Vous pouvez également personnaliser les paramètres de la saisie intuitive. • Saisie en continu : autorisez la saisie continue qui consiste à faire glisser le doigt d’une lettre à l’autre sur le clavier, sans le soulever. • Saisie manuscrite : personnalisez les paramètres de la saisie manuscrite, comme la durée de reconnaissance, l’épaisseur du crayon ou la couleur du crayon. • Entrée voix : sélectionnez la méthode d’accès à la saisie vocale. • Majuscules auto. : paramétrez l’appareil pour mettre automatiquement en majuscules la première lettre qui suit un signe de ponctuation final (point, point d’interrogation et point d’exclamation). • Ponctuation automatique : paramétrez l’appareil pour insérer un point lorsque vous appuyez deux fois sur la barre d’espace. • Aperçu du caractère : paramétrez l’appareil pour afficher une image agrandie de chaque caractère saisi. • Son touches : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur une touche. • Didacticiel : découvrez comment saisir du texte avec le clavier Samsung. • Réinitialiser paramètres : réinitialisez les paramètres du clavier Samsung. Outil de reconnaissance vocale Sélectionnez un moteur de reconnaissance vocale. Recherche vocale Pour le moteur de reconnaissance vocale Samsung, utilisez les options suivantes : • Langue : sélectionnez la langue de la reconnaissance vocale. • Launch S Voice : paramétrez l’appareil pour pouvoir lancer S Voice en appuyant deux fois sur la touche Accueil. • Utiliser données localis. : paramétrez l’appareil pour qu’il utilise vos informations de localisation lors de la recherche vocale. • Masquer mots injurieux : masquez les mots injurieux dans les résultats de la recherche vocale. • Aide : accédez aux informations d’aide de la fonction S Voice. • A propos de : affichez les informations concernant la version. • Auto-start speaker : paramétrez l’appareil pour pouvoir activer automatiquement le hautparleur avec S Voice.Paramètres 103 • Show body of message : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche le texte des nouveaux messages reçus lorsque le Profil Voiture est activé. • Wake up command : paramétrez l’appareil pour pouvoir lancer la reconnaissance vocale à l’aide d’une commande de réveil quand vous utilisez S Voice. • Wake up in a lock screen : paramétrez l’appareil pour qu’il reconnaisse les commandes de réveil même lorsque l’écran est verrouillé. • Définir commande réveil : définissez une commande de réveil permettant de lancer l’application S Voice ou d’exécuter une fonction spécifique. • Afficher événements manqués : paramétrez l’appareil pour qu’il vérifie les appels, les messages ou les événements manqués lorsque vous lancez S Voice en appuyant sur la touche du casque. • Adresse personnelle : saisissez l’adresse à utiliser dans les informations de localisation de la reconnaissance vocale. • Se connecter à Facebook : indiquez oralement les informations de votre compte Facebook. • Log in to Twitter : indiquez oralement les informations de votre compte Twitter. Pour le moteur de reconnaissance vocale Google, utilisez les options suivantes : • Langue : sélectionnez la langue de la reconnaissance vocale. • Sortie vocale : paramétrez l’appareil pour qu’il vous prévienne de l’action en cours à l’aide d’un retour vocal. • Bloquer termes choquants : masquez les mots injurieux dans les résultats de la recherche vocale. • Tél. rec. voc. hors connex. : téléchargez et installez les données linguistiques pour la saisie vocale hors-ligne. Sortie de synthèse vocale • Moteur TTS favori : sélectionnez un moteur de synthèse vocale. Pour modifier les paramètres des moteurs de synthèse vocale, appuyez sur . • Vitesse d’élocution : sélectionnez la vitesse de diction de la synthèse vocale. • Ecouter un exemple : écoutez un exemple de texte parlé. • Profil Voiture : paramétrez l’appareil pour qu’il lise tout haut les contenus et spécifiez les applications à utiliser dans ce mode.Paramètres 104 Vitesse du curseur Réglez la vitesse du curseur de la souris ou du pavé tactile connecté à l’appareil. Sauvegarder et réinitialiser Modifiez les paramètres de gestion des paramètres et des données. • Sauvegarder mes données : paramétrez l’appareil pour sauvegarder vos paramètres et vos données d’application sur le serveur Google. • Compte de sauvegarde : configurez ou modifiez votre compte de sauvegarde Google. • Restauration auto. : paramétrez l’appareil pour restaurer vos paramètres et vos données d’application lorsque les applications sont réinstallées. • Rétablir param. par défaut : restaurez les valeurs par défaut de l’appareil et supprimez toutes vos données. Ajouter compte Ajoutez des comptes de messagerie électronique ou de réseaux sociaux. Mouvement Activez la fonction de reconnaissance des mouvements et modifiez les paramètres. • Appel direct : paramétrez l’appareil pour passer un appel vocal en portant l’appareil à l’oreille lorsque vous consultez le journal d’appels, la liste des messages ou celle des contacts. • Alerte intelligente : paramétrez l’appareil pour être averti des appels manqués ou des nouveaux messages lorsque vous le prenez dans la main. • Appuyez deux fois pour revenir en haut : accédez au début d’une liste de contacts ou d’e-mails en appuyant deux fois sur l’écran de l’appareil. • Incliner pour zoomer : effectuez des zooms avant ou arrière lors de la visualisation d’images dans la Galerie ou la visualisation de pages Web, en maintenant deux doigts sur deux points de l’écran, puis en inclinant l’appareil vers l’arrière et l’avant.Paramètres 105 • Agrandir pour déplacer l’icône : déplacez un élément vers une autre page en maintenant le doigt sur cet élément, puis en inclinant l’appareil vers la gauche ou la droite. • Agrandir pour parcourir les images : faites défiler une image lorsqu’elle est agrandie en bougeant l’appareil dans n’importe quel sens. • Secouer pr mettre à jour : recherchez des appareils Bluetooth à proximité en secouant l’appareil. • Retourner pour désactiver le son : désactivez le son des appels, des alarmes, de la musique et de la radio FM en retournant l’appareil. • Paramètres de sensibilité : réglez la vitesse de réaction de chaque mouvement. • En savoir plus sur les mouvements : affichez le didacticiel de contrôle de mouvements. Accessoire Modifiez les paramètres des accessoires. • Son station d’accueil : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lors de la connexion ou déconnexion à une station d’accueil ou à une voiture. • Mode de sortie audio : paramétrez l’appareil pour utiliser le haut-parleur lorsque l’appareil est connecté à une station d’accueil ou à une voiture. • Affichage écran bureau : paramétrez l’appareil pour afficher l’horloge du bureau lorsque l’appareil est connecté à une station d’accueil ou à une voiture. • Applications audio : paramétrez l’appareil pour afficher les applications disponibles lorsque vous connectez un casque à l’appareil. Date et heure Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les afin de contrôler l’affichage de l’heure et de la date. Si la batterie est entièrement déchargée ou si vous la retirez de l’appareil, la date et l’heure sont alors réinitialisées. • Date et heure automatiques : mettez automatiquement à jour la date et l’heure lorsque vous changez de fuseau horaire. • Définir la date : réglez la date du jour manuellement.Paramètres 106 • Définir l’heure : réglez l’heure manuellement. • Fuseau horaire auto : paramétrez l’appareil pour recevoir des informations sur l’heure depuis le réseau lorsque vous changez de fuseau horaire. • Sélectionner le fuseau horaire : sélectionnez le fuseau horaire de votre zone géographique. • Format 24 heures : affichez l’heure au format 24 heures. • Format de date : sélectionnez le format de la date. Accessibilité Les services d’accessibilité sont des fonctions spéciales destinées aux personnes présentant des handicaps physiques. Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les pour améliorer l’accessibilité de l’appareil. • Rotataion auro. écran : paramétrez l’interface pour qu’elle pivote automatiquement en même temps que l’appareil. • Mise en veille de l’écran : définissez le délai de désactivation automatique du rétroéclairage. • Enoncer les mots de passe : paramétrez l’appareil pour que les mots de passe que vous saisissez sur les sites Web à l’aide de la fonction TalkBack soient énoncés à voix haute. • Début/Fin d’appel: – La touche d’laccueil permet de répondre aux appels : paramétrez l’appareil pour répondre aux appels en appuyant sur la touche Accueil. – Répondre aux appels via la commande vocale : paramétrez l’appareil pour répondre aux appels ou les rejeter à l’aide des commandes vocales. – La touche Marche met fin aux appels : paramétrez l’appareil pour pouvoir mettre fin à un appel en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. • Raccourci accessibilité : ajoutez un raccourci vers le menu Accessibilité dans le menu rapide qui apparaît lorsque vous maintenez la touche Marche/arrêt enfoncée. • TalkBack : permet d’activer le service TalkBack qui propose des commentaires parlés. • Taille de police : modifiez la taille de police. • Sortie de synthèse vocale : – Moteur TTS favori : sélectionnez un moteur de synthèse vocale. Pour modifier les paramètres des moteurs de synthèse vocale, appuyez sur . – Vitesse d’élocution : sélectionnez la vitesse de diction de la synthèse vocale.Paramètres 107 – Écouter un exemple : écoutez un exemple de texte parlé. – Profil Voitur : paramétrez l’appareil pour qu’il lise tout haut les contenus et spécifiez les applications à utiliser dans ce mode. • Améliorer l’accessibilité Web : configurez les applications pour installer des scripts Web qui rendent les contenus Web plus accessibles. • Audio mono : activez le réglage audio monophonique lorsque vous utilisez une seule oreillette. • Désactiver tous les sons : désactivez tous les sons de l’appareil. • Durée de l’appui prolongé : définissez le délai de reconnaissance lorsque vous maintenez le doigt appuyé sur l’écran. Options de développement Modifiez les paramètres de développement d’applications. • Mot de passe de sauvegarde bureau : définissez un mot de passe pour sécuriser vos données de sauvegarde. • Actif en chargement : paramétrez l’appareil pour que l’écran reste allumé pendant le chargement de la batterie. • Protéger la carte SD : paramétrez l’appareil pour demander une confirmation lors de la lecture de données depuis une carte mémoire. • Débogage USB : activez le mode de débogage USB pour connecter votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. • Positions fictives : autorisez, à des fins de test, l’envoi d’informations fictives sur votre position à un service de gestion de localisation. • Application à déboguer : sélectionnez les applications à déboguer afin d’éviter toute erreur en cas d’interruption du débogage. • Attendre le débogage : paramétrez l’appareil pour le chargement de l’application sélectionnée tant que le débogueur n’est pas prêt. • Afficher les touches : paramétrez l’appareil pour afficher le curseur lorsque vous appuyez sur l’écran. • Aff. emplacement pointeur : paramétrez l’appareil pour visualiser les coordonnées et les traces du curseur lorsque vous appuyez sur l’écran. • Afficher les limites d’affichage : paramétrez l’appareil pour afficher les limites d’affichage.Paramètres 108 • Afficher les mises à jour du rendu GPU : paramétrez l’appareil pour que les zones de l’écran se mettent à clignoter lors de leur mise à jour à l’aide du GPU. • Afficher mises à jour écran : paramétrez l’appareil pour que les zones de l’écran se mettent à clignoter lorsqu’elles sont mises à jour. • Échelle animation fenêtre : sélectionnez la vitesse d’ouverture et de fermeture des fenêtres contextuelles. • Échelle animation transition : sélectionnez la vitesse de passage d’un écran à l’autre. • Échelle de durée animateur : sélectionnez la durée d’affichage des fenêtres contextuelles. • Désactiver les superpositions de matériel : paramétrez l’appareil pour masquer les superpositions de matériels. • Forcer rendu GPU : utilisez l’accélération matérielle 2D pour améliorer les performances graphiques. • Mode strict : paramétrez l’appareil pour que l’écran se mette à clignoter lorsque les applications exécutent de longs processus. • Utilisation processeur : affichez la liste de tous les processus actifs. • Profil de rendu GPU : paramétrez l’appareil pour vérifier la durée du rendu GPU. • Activer le traçage : paramétrez l’appareil pour enregistrer les performances des applications et du système. • Ne pas garder activités : paramétrez l’appareil pour fermer l’application en cours lors de l’ouverture d’une nouvelle application. • Limiter le nombre de processus en arrière-plan : limitez le nombre de processus qui s’exécutent en arrière-plan. • Afficher toutes les ANR : paramétrez l’appareil pour qu’il vous avertisse lorsque des applications qui s’exécutent en arrière-plan ne répondent pas. À propos de l’appareil Accédez à des informations d’aide sur votre téléphone et mettez à jour sa version logicielle.109 Dépannage Lorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un message vous invite à effectuer l’une des manipulations suivantes : • Mot de passe : lorsque la fonction de verrouillage est activée, vous devez saisir le mot de passe que vous avez défini pour l’appareil. • Code PIN : lorsque vous utilisez l’appareil pour la première fois ou lorsque la demande de code PIN est activée, vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM ou USIM. Vous pouvez désactiver cette fonction à l’aide du menu de verrouillage de la carte SIM. • Code PUK : si vous saisissez un code PIN incorrect à plusieurs reprises, la carte SIM ou USIM est bloquée. Vous devez alors saisir le code PUK fourni par votre opérateur. • Code PIN2 : lorsque vous accédez à un menu nécessitant le code PIN2, vous devez saisir le code PIN2 fourni avec la carte SIM ou USIM. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Votre appareil affiche des messages d’erreur de réseau et de service • Lorsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise réception, vous risquez de perdre la connexion au réseau. Déplacez-vous et réessayez. • Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Mauvaise réaction on lenteur de l’écran tactile Si votre appareil dispose d’un écran tactile et que cet écran réagit de manière erronée, tentez les manipulations suivantes : • Retirez les éventuelles protections de l’écran tactile. Les films de protection peuvent empêcher l’appareil de reconnaître vos saisies et ne sont pas recommandés pour les appareils à écran tactile. • Vos mains doivent être propres et sèches lorsque vous touchez l’écran tactile. • Redémarrez votre appareil afin de mettre fin à d’éventuels dysfonctionnements logiciels temporaires. • Assurez-vous que vous disposez bien de la dernière version logicielle de votre appareil. • Si l’écran tactile est endommagé ou rayé, confiez votre appareil à un centre de service aprèsvente Samsung.Dépannage 110 Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales Si votre appareil ne répond pas ou se bloque, vous devez éventuellement fermer les applications ou le réinitialiser afin de retrouver un fonctionnement correct. Si votre appareil se bloque et ne répond plus, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant 8 à 10 secondes. L’appareil redémarre automatiquement. Si vous ne parvenez pas à résoudre ce problème à la suite de ces manipulations, procédez à la réinitialisation des paramètres par défaut. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →Sauvegarder et réinitialiser→Rétablir param. par défaut→Réinitialiser le périphérique→ Supprimer tout. Interruption inopinée des appels Lorsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise réception, vous risquez de perdre votre connexion au réseau. Déplacez-vous et réessayez. Impossible de passer des appels • Assurez-vous d’avoir appuyé sur la touche d’appel. • Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié. • Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour ce numéro de téléphone. Impossible de recevoir des appels • Vérifiez que votre appareil est bien allumé. • Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié. • Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour ce numéro de téléphone. Vos interlocuteurs ne vous entendent pas • Vérifiez que le microphone intégré n’est pas recouvert. • Vérifiez que le microphone est placé suffisamment près de votre bouche. • Si vous utilisez un kit piéton ou un casque, vérifiez qu’il est correctement branché.Dépannage 111 Mauvaise qualité d’écoute • Assurez-vous que rien n’entrave l’antenne intégrée à l’appareil. • Lorsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise réception, vous risquez de perdre la connexion au réseau. Déplacez-vous et réessayez. Impossible d’appeler des contacts enregistrés • Vérifiez que vous avez enregistré le bon numéro dans la liste de contacts. • Si nécessaire, saisissez et enregistrez de nouveau le numéro. • Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour ce numéro de téléphone. Tonalités inopinées et clignotements de l’icône de la batterie Le niveau de charge de la batterie est faible. Pour continuer à utiliser l’appareil, rechargez ou remplacez la batterie. Problème pour recharger la batterie ou extinction de l’appareil • Les fiches de la batterie sont peut-être sales. Nettoyez les deux fiches dorées à l’aide d’un chiffon propre et doux, puis réessayez de charger la batterie. • Si la batterie ne se recharge plus complètement, remplacez-la par une neuve et recyclez l’ancienne conformément à la législation en vigueur dans votre pays. L’appareil est chaud au toucher Lorsque vous utilisez plusieurs applications simultanément ou sur une période prolongée, l’appareil peut chauffer. Ce phénomène est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de l’appareil.Dépannage 112 Messages d’erreur à l’activation de l’appareil photo Pour utiliser l’appareil photo, votre appareil Samsung doit disposer de suffisamment de mémoire et sa batterie être suffisamment chargée. Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’activation de l’appareil photo, tentez les manipulations suivantes : • Chargez la batterie ou remplacez-la par une autre entièrement chargée. • Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des éléments de l’appareil. • Redémarrez l’appareil. Si les problèmes persistent, contactez un centre de service après-vente Samsung. Messages d’erreur à l’activation de la radio FM L’application Radio FM de votre appareil Samsung utilise le cordon du casque comme antenne. Sans casque branché, la radio FM est dans l’incapacité de capter des stations radio. Pour utiliser la radio FM, commencez par vérifier que le casque est correctement branché. Ensuite, recherchez et mémorisez les fréquences des stations disponibles. Si, après ces manipulations, les problèmes persistent, tentez d’accéder à la station de votre choix avec un autre récepteur radio. Si vous captez la radio avec un autre récepteur, votre appareil a peut- être besoin d’être réparé. Contactez un centre de service après-vente Samsung. Messages d’erreur à l’ouverture de fichiers audio Certains fichiers audio risquent de ne pas fonctionner sur votre appareil Samsung pour plusieurs raisons. Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’ouverture de fichiers audio, tentez les manipulations suivantes : • Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des éléments de l’appareil. • Assurez-vous que le fichier audio n’est pas protégé par des droits DRM (Gestion des droits d’auteur). Si c’est le cas, pour lire le fichier, vous devez posséder une licence ou une clé. • Vérifiez que votre appareil prend en charge le type du fichier audio.Dépannage 113 Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth • Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre appareil. • Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est également activée sur l’autre appareil, le cas échéant. • Vérifiez que les deux appareils Bluetooth se trouvent bien à l’intérieur du rayon d’action Bluetooth (10 m maximum). Si les conseils ci-dessus ne résolvent pas le problème, contactez un centre de service après-vente Samsung. Problème de connexion avec un ordinateur • Assurez-vous que le câble de connexion PC utilisé est compatible avec votre appareil. • Vérifiez que les pilotes nécessaires sont bien installés sur votre ordinateur et qu’ils sont actualisés. • Si vous utilisez Windows XP, vérifiez que vous possédez la version Windows XP Service Pack 3 ou ultérieure sur votre ordinateur. • Vérifiez que vous disposez bien de Samsung Kies 2.0 ou Windows Media Player 10 ou une version ultérieure sur votre ordinateur. Un petit espace est apparu sur le bord externe du boîtier de l’appareil • Cet espace est une caractéristique de fabrication, et il est possible d’observer un jeu ou une vibration des pièces. • Au fil du temps, la friction entre les pièces peut entraîner l’élargissement de cet espace.www.samsung.com French. 10/2012. Rev. 1.0 En fonction de votre zone géographique ou votre opérateur, certains contenus peuvent différer par rapport à votre appareil. Protégez votre oreille lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs • Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé peut endommager votre audition. • Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé lorsque vous êtes au volant peut détourner votre attention et provoquer un accident. • Diminuez toujours le volume avant de connecter des écouteurs à une source audio et réglez le volume minimum nécessaire vous permettant d’entendre votre conversation ou la musique. • Dans les environnements secs, les casques et écouteurs sont propices à la formation d’électricité statique. Évitez alors d’utiliser votre casque ou vos écouteurs et touchez un objet métallique pour vous décharger de toute électricité statique avant de brancher le casque/les écouteurs sur l’appareil. Un monde de possibilités Merci d’avoir choisi ce produit Samsung. Afin de bénéficier du meilleur du service après-vente, enregistrez votre appareil sur le site suivant : www.samsung.com/register Table de cuisson à induction Manuel d’utilisation SÉRIE CTN464FB SÉRIE CTN464TB SÉRIE CTN464NB SÉRIE CTN464EB SÉRIE CTN464DB SÉRIE CTN464KB FRANÇAIS Ce manuel est en papier recyclé à 100 %. CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 1 24/02/2011 15:13:382_ Utilisation de ce manuel Utilisation de ce manuel avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement toutes les instructions et notamment les consignes de sécurité figurant dans la section suivante. Conservez soigneusement ce manuel en vue d'une consultation ultérieure. Remettez-le au propriétaire suivant en cas de vente. SYMBOLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTS ET PRÉCAUTIONS. Ce manuel d'utilisation comporte les symboles suivants : AVERTISSEMENT Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entraîner des blessures graves, voire mortelles. ATTENTION Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entraîner des blessures légères ou des dégâts matériels. ATTENTION Afin de réduire les risques d'incendie, d'explosion, d'électrocution ou de blessures lors de l'utilisation de la table de cuisson, vous devez respecter ces règles de sécurité de base. NE PAS essayer. NE PAS démonter. NE PAS toucher. Suivez scrupuleusement les consignes. Débranchez la prise murale. Assurez-vous que l'appareil est relié à la terre afin d'éviter tout risque d'électrocution. Contactez le service d'assistance technique. Remarque Important CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 2 24/02/2011 15:13:39Consignes de sécurité _3 CONSIgNES DE SÉCURITÉ Consignes de sécurité cet appareil est conforme aux normes techniques et de sécurité en vigueur. En tant que fabricant de ce produit, nous pensons toutefois qu'il est important que vous lisiez attentivement les consignes de sécurité suivantes. SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE Assurez-vous que cet appareil est correctement installé et mis à la terre par un technicien qualifié. L'entretien de cet appareil doit impérativement être effectué par une main d'œuvre qualifiée. Des réparations effectuées par des personnes non qualifiées peuvent causer des blessures corporelles ou des dégâts matériels graves. Si votre appareil doit être réparé, veuillez contacter le service d'assistance technique le plus proche. Le non respect de ces instructions peut provoquer des dommages et entraîner l'annulation de la garantie. Les appareils encastrés ne doivent être mis en marche qu'après avoir été installés dans un meuble ou un lieu de travail conforme aux normes en vigueur. Cette mesure vise à éviter tout contact avec les composants électriques, conformément aux normes de sécurité en vigueur. En cas de dysfonctionnement ou de détérioration (cassure, fêlure) de l'appareil : - éteignez toutes les zones de cuisson ; - débranchez la table de cuisson de l'alimentation ; - contactez le service d'assistance technique le plus proche. SÉCURITÉ ENFANTS Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des jeunes enfants ou des personnes invalides non assistés par un adulte responsable. Les jeunes enfants ne doivent pas utiliser l'appareil sans la surveillance d'un adulte. Les zones de cuisson chauffent lorsque vous cuisinez. Veillez à toujours tenir l'appareil hors de portée des enfants. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 3 24/02/2011 15:13:394_ Consignes de sécurité SÉCURITÉ EN COURS D'UTILISATION Cet appareil doit uniquement être utilisé pour la cuisson et la friture d'aliments dans le cadre d'un usage domestique normal. Il n'est pas conçu pour une utilisation commerciale ou industrielle. N'utilisez jamais la table de cuisson pour chauffer ou réchauffer la pièce. Soyez prudent lorsque vous branchez des appareils électriques sur une prise murale située à proximité de la table de cuisson. Le câble de raccordement au secteur ne doit pas entrer en contact avec la table de cuisson. Les huiles ou les graisses surchauffées peuvent facilement s'enflammer. Ne laissez jamais les éléments de cuisson sans surveillance pendant que vos aliments cuisent dans de l'huile ou de la graisse (si vous cuisinez des frites, par exemple). Eteignez les zones de cuisson après les avoir utilisées. Veillez à ce que les tableaux de commandes restent toujours propres et secs. Ne posez jamais d'objets inflammables sur la table de cuisson. Ils risqueraient de prendre feu. N'utilisez pas la table de cuisson pour réchauffer du papier aluminium, des produits enveloppés dans du papier aluminium ou des produits surgelés emballés dans des récipients en aluminium. Il existe un risque de brûlure si l'appareil est utilisé de manière imprudente. Les câbles des appareils électriques ne doivent pas entrer en contact avec la surface chaude de la table de cuisson ou avec des ustensiles chauds. N'utilisez pas la table de cuisson pour sécher des vêtements. Ne rangez jamais de matériaux inflammables tels que des aérosols et des détergents dans les tiroirs ou les placards situés sous la table de cuisson. Avertissement : Les utilisateurs équipés de stimulateurs ou d'implants cardiaques actifs doivent maintenir une distance d'au moins 30 cm entre la partie supérieure de leur corps et la zone de cuisson à induction lorsque celle-ci est allumée. En cas de doute, vous devez consulter le fabricant de votre appareil ou votre médecin. SÉCURITÉ LORS DU NETTOYAgE Eteignez toujours votre appareil avant de le nettoyer. Pour des raisons de sécurité, ne nettoyez jamais la table à l'aide d'un jet de vapeur ou d'un appareil haute pression. Respectez les consignes de nettoyage et de sécurité fournies dans ce manuel. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 4 24/02/2011 15:13:39Consignes de sécurité _5 CONSIgNES DE SÉCURITÉ SYMBOLES D'AVERTISSEMENT IMPORTANTS POUR L'INSTALLATION L'installation de cet appareil doit être effectuée par un technicien table de cuisson qualifié formé par le fabricant. Reportez-vous à la section « Installation de votre table de cuisson ». Branchez le cordon d'alimentation sur la prise murale appropriée et utilisez la prise pour cet appareil uniquement. Branchez correctement la prise de l'appareil dans la prise murale. En outre, n'utilisez pas de rallonge. - Le fait de ne pas respecter cette consigne et de partager la même prise murale avec d'autres appareils à l'aide d'une multiprise ou d'une rallonge risque de provoquer une électrocution ou un incendie. - N'utilisez pas de transformateur électrique. Cela pourrait entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie. L'installation de cet appareil doit être effectuée par un technicien qualifié ou l'employé d'une société de dépannage. - Le non-respect de cette consigne peut engendrer une électrocution, un incendie, une explosion, une défaillance de l'appareil ou des blessures. L’appareil doit pouvoir être facilement débranché une fois installé. Pour que l’appareil puisse être facilement débranché une fois en place, veillez à ce que la prise murale reste accessible ou faites poser un interrupteur au mur conformément aux normes en vigueur. N'installez pas cet appareil à proximité d'un élément chauffant ou d'un produit inflammable. N'installez pas cet appareil dans un endroit humide, graisseux ou poussiéreux et veillez à ce qu'il ne soit pas exposé directement à la lumière du soleil ou à une source d'eau (eau de pluie). N'installez pas cet appareil dans un endroit susceptible de présenter des fuites de gaz. - Cela pourrait entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie. L'appareil n'est pas destiné à être installé dans un véhicule (ex. : caravane ou tout autre véhicule similaire). Cet appareil doit être correctement relié à la terre. Ne reliez jamais cet appareil à une conduite de gaz, à un tuyau d'eau en plastique ou à une ligne téléphonique. - Cela pourrait entraîner un risque d'électrocution, d'incendie, d'explosion ou de défaillance de l'appareil. - Ne branchez jamais le cordon d'alimentation sur une prise qui n'est pas correctement reliée à la terre et assurez-vous que la mise à la terre est conforme aux normes locales et nationales. SYMBOLES D'AVERTISSEMENT POUR L'INSTALLATION Cet appareil doit être positionné de manière à ce que sa prise d'alimentation soit accessible. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie suite à une fuite électrique. Installez votre appareil sur un sol plat et dur, capable de supporter son poids. - Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner des vibrations anormales, des bruits ou d'autres problèmes avec l'appareil. Installez l'appareil tout en conservant une distance appropriée avec le mur. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie en raison d'une surchauffe. Hauteur minimale de l'espace libre nécessaire au-dessus de la surface supérieure de la table de cuisson. AVERTISSEMENT ATTENTION CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 5 24/02/2011 15:13:396_ Consignes de sécurité SYMBOLES D’AVERTISSEMENT IMPORTANTS POUR L’ÉLECTRICITÉ Retirez régulièrement toute substance étrangère (poussière ou eau) présente sur les bornes et les points de contact de la prise d’alimentation à l’aide d’un chiffon sec. - Débranchez la prise et nettoyez-la à l’aide d’un chiffon sec. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d’électrocution ou d’incendie. Branchez la fiche d’alimentation dans la prise murale dans la direction adéquate afin que le cordon soit dirigé vers le sol. - Si vous branchez la fiche d’alimentation dans la prise murale dans la direction opposée, les fils électriques du câble risqueraient d’être endommagés et de constituer un risque d’électrocution ou d’incendie. Branchez correctement la prise de l'appareil dans la prise murale. N'utilisez jamais une prise ou un cordon d'alimentation endommagé(e) ou une prise murale mal fixée. - Cela pourrait entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation et faites en sorte qu'il ne soit jamais plié de façon excessive. Ne vrillez et ne serrez pas le cordon d'alimentation. N'accrochez pas le cordon d'alimentation sur un objet métallique, ne posez pas d'objet lourd dessus, ne le faites pas passer entre des objets et ne le poussez pas dans l'espace à l'arrière de l'appareil. - Cela pourrait entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie. Pour débrancher la prise, ne tirez pas sur le cordon. - Débranchez-la en tenant la fiche. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie. Si l'appareil ou le cordon d'alimentation est endommagé, contactez le centre de dépannage le plus proche. SYMBOLES D'AVERTISSEMENT POUR L'ÉLECTRICITÉ Débranchez la prise d'alimentation si l'appareil doit rester inutilisé pendant une période prolongée ou en cas d'orage. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie. Débranchez la prise d'alimentation si l'appareil doit rester inutilisé pendant une période prolongée ou en cas d'orage. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie. SYMBOLES D'AVERTISSEMENT IMPORTANTS POUR L'UTILISATION En cas de fuite de gaz (propane, GPL, etc.), aérez immédiatement la pièce sans toucher la prise d'alimentation. Ne touchez pas non plus l'appareil, ni le cordon d'alimentation. - N'utilisez pas de ventilateur. - La moindre étincelle risquerait de provoquer une explosion ou un incendie. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT ATTENTION CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 6 24/02/2011 15:13:39Consignes de sécurité _7 CONSIgNES DE SÉCURITÉ Cet appareil devient très chaud pendant son utilisation. Prenez garde à ne pas toucher les éléments chauffants situés à l’intérieur de la table de cuisson. Utilisez TOUJOURS des maniques pour retirer un plat de la plaque de cuisson afin d’éviter toute brûlure accidentelle. AVERTISSEMENT : Avant de consommer le contenu des biberons et des petits pots pour bébé, vérifiez-en toujours la température pour éviter tout risque de brûlure ; pour ce faire, mélangez-en le contenu ou secouez-les. Si le cordon d’alimentation de l’appareil est endommagé, il devra être remplacé par le fabricant, son réparateur agréé ou par toute personne qualifiée afin d’éviter tout danger. Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil sans la surveillance d’un adulte. AVERTISSEMENT : n’autorisez un enfant à utiliser la table de cuisson sans surveillance que si vous lui avez donné les instructions appropriées lui permettant de se servir de l’appareil en toute sécurité et de comprendre les dangers qu’implique une mauvaise utilisation. Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) inexpérimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d’utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité. AVERTISSEMENT : les parties accessibles peuvent devenir très chaudes pendant l'utilisation. Les enfants en bas âge doivent être tenus à l’écart de l'appareil afin d’éviter toute brûlure. AVERTISSEMENT : Si la surface est fendue, éteignez l'appareil afin d'éviter tout risque d'électrocution. N'utilisez pas la table de cuisson tant que la surface vitrée n'a pas été remplacée. Les objets métalliques, tels que les couteaux, les fourchettes, les cuillères et les couvercles ne doivent pas être placés sur la table de cuisson car ils peuvent devenir chauds. AVERTISSEMENT : afin d'éviter tout risque d'électrocution, veillez à ce que l'appareil soit hors tension avant de procéder au remplacement de l'ampoule. Ne manipulez pas la prise d'alimentation avec les mains mouillées. - Cela pourrait entraîner un risque d'électrocution. N'éteignez pas l'appareil en débranchant le cordon d'alimentation lorsqu'il est en fonctionnement. - Le fait de rebrancher le cordon d'alimentation dans la prise murale peut provoquer une étincelle entraînant une électrocution ou un incendie. Conservez tous les matériaux d'emballage hors de portée des enfants : les matériaux d'emballage présentent un danger pour les enfants. - Si un enfant enfile un sac sur sa tête, il peut s'asphyxier. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution, d'incendie ou de blessures. Cet appareil ne doit jamais être utilisé à d'autres fins que la cuisson. - Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner un incendie. Ne faites jamais chauffer des récipients en plastique ou en papier et ne les utilisez pas non plus avec la fonction table de cuisson. - Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner un incendie. Ne faites pas surchauffer les aliments. - Cela pourrait provoquer un incendie. CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 7 24/02/2011 15:13:398_ Consignes de sécurité Faites chauffer les boissons (ex. : café, thé, boissons alcoolisées, eau) et les plats (ex. : curry, potage, viande mijotée) à faible puissance et remuez le contenu en cours de chauffe. - Une puissance élevée risque de provoquer des débordements soudains et d’entraîner des blessures. Ne faites pas chauffer d’aliments emballés dans du papier tel que des pages de magazine ou du journal. - Cela pourrait provoquer un incendie. N’utilisez pas et ne placez pas d’aérosols ou d’objets inflammables à proximité de la table de cuisson. - Cela pourrait entraîner un incendie ou une explosion. N'insérez pas vos doigts, de substances étrangères ou d'objets métalliques tels que des épingles ou des aiguilles dans l'entrée, la sortie et les orifices de l'appareil. Si des substances étrangères pénètrent dans l'un de ces orifices, débranchez la fiche d'alimentation de la prise murale et contactez votre fournisseur ou le centre de dépannage le plus proche. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution ou des blessures. NE remplissez JAMAIS les récipients à ras bord. Choisissez des récipients évasés pour prévenir tout débordement de liquide. Les bouteilles à goulot étroit peuvent éclater en cas de surchauffe. NE faites JAMAIS chauffer un biberon encore muni de sa tétine ; il risquerait d'exploser en cas de surchauffe. Évitez que le câble électrique ou la prise n'entre en contact avec de l'eau ou une surface chauffante. N'utilisez pas l'appareil si le cordon ou la fiche est endommagé(e). AVERTISSEMENT : les liquides et autres aliments ne doivent pas être réchauffés dans des récipients fermés car ils risquent d'exploser. N’essayez pas de réparer, démonter ou modifier vous-même l’appareil. - N'utilisez pas de fusibles (cuivre, fil d'acier, etc.) autres que les fusibles standard. - Si l'appareil doit être réparé ou réinstallé, contactez le centre de dépannage le plus proche de chez vous. - Le non-respect de cette consigne peut engendrer une électrocution, un incendie, une défaillance de l'appareil ou des blessures. Si une substance étrangère telle que de l'eau pénètre dans l'appareil, débranchez le cordon d'alimentation et contactez votre centre de dépannage le plus proche. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie. En cas d'inondation, si votre appareil a été en contact avec l'eau, veuillez contacter le centre de dépannage le plus proche. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie. Si l'appareil génère un bruit anormal, une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez immédiatement la prise et contactez le service de dépannage le plus proche. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie. SYMBOLES D'AVERTISSEMENT POUR L'UTILISATION Soyez prudent car les boissons ou aliments peuvent être très chaud(e)s après avoir été réchauffé(e)s. - Surtout s'il s'agit de nourriture pour enfant, vérifiez qu'elle a suffisamment refroidi. ATTENTION CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 8 24/02/2011 15:13:39Consignes de sécurité _9 CONSIgNES DE SÉCURITÉ Prenez garde lors du réchauffage de liquides tels que de l'eau ou d'autres boissons. - Évitez d'utiliser des récipients glissants à goulot étroit. - Le non-respect de cette consigne risque de provoquer un soudain débordement de son contenu et d'entraîner des brûlures. Ne touchez pas les aliments ni aucune partie de l’appareil pendant ou immédiatement après la cuisson. - Utilisez des maniques car le récipient risque d’être très chaud et vous pourriez vous brûler. En cas de fissure sur la surface, mettez l’appareil hors tension. - Le non-respect de cette consigne risque d’entraîner une électrocution. Les petites quantités d’aliments nécessitent un temps de cuisson ou de chauffe plus court. Si vous programmez un temps de cuisson normal pour ces aliments, ils sont susceptibles de surchauffer et de brûler. Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil sans la surveillance d’un adulte. Les projections doivent être éliminées du couvercle avant son ouverture. Laissez refroidir la surface de la table de cuisson avant de fermer le couvercle (modèles équipés d’un couvercle uniquement). Ne montez pas sur l’appareil, et ne placez pas d’objets (tels que linge, couvercle de la table de cuisson, bougies allumées, cigarettes allumées, plats, produits chimiques, objets métalliques, etc.) sur l’appareil. - Cela pourrait entraîner un risque d’électrocution, d’incendie, de défaillance de l’appareil ou des blessures. N’utilisez pas l’appareil avec les mains mouillées. - Cela pourrait entraîner un risque d’électrocution. Ne vaporisez pas de substances volatiles telles que de l’insecticide sur la surface de l’appareil. - Hormis être nocives pour l’être humain, ces substances peuvent par ailleurs entraîner une électrocution, un incendie ou une défaillance de l’appareil. Ne placez pas l’appareil sur un objet fragile, tel qu’un évier ou un objet en verre. - L’évier ou l’objet en verre pourrait être endommagé. Soyez prudent lorsque vous retirez l’emballage des aliments que vous venez de retirer de l’appareil. - Si les aliments sont chauds, de la vapeur chaude peut s’échapper lorsque vous en retirez l’emballage, et vous risquez de vous brûler. Ne débranchez pas l’appareil en tirant sur le cordon d’alimentation. Tenez toujours la prise fermement et retirez-la tout droit de la prise murale. - Tout dommage sur le cordon est susceptible d’entraîner un court-circuit, un incendie et/ou une électrocution. L’appareil n’est pas conçu pour être utilisé avec une minuterie extérieure ou un système de contrôle à distance séparé. Ne fixez pas les éléments de la table de cuisson (modèles équipés d’une ampoule halogène uniquement). Après utilisation, éteignez l’élément de la table de cuisson à l’aide du bouton de commande et ne vous fiez pas au détecteur de récipient (modèles équipés d’un détecteur de récipient uniquement). CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 9 24/02/2011 15:13:3910_ Consignes de traitement des déchets SYMBOLES D’AVERTISSEMENT IMPORTANTS POUR LE NETTOYAgE Ne nettoyez pas l’appareil en pulvérisant directement de l’eau dessus. N’utilisez pas de benzène, de diluant ou d’alcool pour nettoyer l’appareil. - Cela pourrait entraîner une décoloration, une déformation, des dommages sur l’appareil ainsi qu’un risque d’électrocution ou d’incendie. Avant de nettoyer l’appareil ou d’effectuer un entretien, débranchez-le cordon d’alimentation de la prise murale. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d’électrocution ou d’incendie. Pour votre sécurité, ne nettoyez jamais l’appareil à l’aide d’un nettoyeur haute pression (eau ou vapeur). SYMBOLES D'AVERTISSEMENT POUR LE NETTOYAgE La table de cuisson doit être nettoyée régulièrement afin d'en retirer tout reste de nourriture. En négligeant la propreté de votre table de cuisson, vous risquez d'en détériorer les surfaces et par conséquent de réduire la durée de vie de l'appareil et de créer des situations dangereuses. Prenez garde à ne pas vous blesser en nettoyant l'appareil (extérieur/intérieur). - Vous pourriez vous blesser sur les arêtes tranchantes de l'appareil. Ne nettoyez pas l'appareil à l'aide d'un nettoyeur vapeur. - Cela pourrait générer une corrosion. Consignes de traitement des déchets ELIMINATION DU MATÉRIEL D'EMBALLAgE L'ensemble du matériel utilisé pour emballer l'appareil est entièrement recyclable. Les éléments en papier et en mousse dure portent la mention appropriée. Veuillez jeter le matériel d'emballage et les appareils usagés en respectant les normes de sécurité et d'environnement en vigueur dans votre pays. MISE AU REBUT DE L'APPAREIL USAgÉ AVERTISSEMENT : Avant de vous débarrasser de votre appareil usagé, veillez à le mettre totalement hors service afin d'éviter tout danger. Pour cela, demandez à un technicien qualifié de débrancher l'appareil de l'alimentation secteur et de retirer la prise mâle. L'appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Renseignez-vous auprès du service de voirie de votre ville ou de votre mairie pour connaître les dates de ramassage et les sites de traitement des ordures ménagères. ATTENTION AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 10 24/02/2011 15:13:39Sommaire _11 SOMMAIRE Sommaire INSTALLATION DE LA TABLE DE CUISSON 12 12 Réglementation et conformité 12 Consignes de sécurité pour l’installateur 13 Raccordement à la prise d’alimentation secteur 14 Installation de l’appareil sur le plan de travail PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 16 16 Zones de cuisson 16 Tableau de commande 17 Composants 17 Chauffage par induction 18 Principales caractéristiques de l’appareil 19 Dispositif d’arrêt de sécurité 19 Témoin de chaleur résiduelle 20 Détection de la température AVANT DE COMMENCER 20 20 Premier nettoyage UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON 20 20 Récipients pour les zones de cuisson à induction 21 Teste d’aptitude à l’emploi 21 Taille des récipients 21 Bruits de fonctionnement 22 Utilisation d’ustensiles adaptés 22 Utilisation des touches sensitives 23 Mise sous tension de l’appareil 23 Sélectionnez la zone de cuisson et le réglage de la température. 23 Mise hors tension de l’appareil 24 Mise hors tension d’une zone de cuisson 24 Utilisation de la sécurité enfants 25 Minuterie 26 Commande d’augmentation de la puissance 27 Ébullition de l’eau 28 Gestion de la puissance 28 Suggestion de réglages pour la cuisson d’aliments spécifiques NETTOYAGE ET ENTRETIEN 29 29 Table de cuisson 30 Cadre de la table de cuisson (selon modèle) 30 Pour éviter d’endommager votre appareil GARANTIE ET ASSISTANCE 31 31 Questions fréquentes et dépannage 32 Assistance CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 33 33 Caractéristiques techniques 33 Foyers CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 11 24/02/2011 15:13:3912_ Installation de la table de cuisson Installation de la table de cuisson l’installation et le branchement de cet appareil doivent impérativement être effectués par un technicien qualifié. Veuillez vous conformer à ces instructions. Tout dommage résultant d’une mauvaise installation ne sera pas couvert par la garantie. Les caractéristiques techniques figurent à la fin de ce manuel. RÉgLEMENTATION ET CONFORMITÉ Cet appareil est conforme aux normes suivantes : • EN 60335 - 1 et EN 60335 - 2 - 6 relatives à la sécurité des appareils électriques à usages domestiques et similaires ; • EN 60350 ou DIN 44546 / 44547 / 44548 relatives aux caractéristiques de fonctionnement des cuisinières, tables de cuisson, fours et grils électriques destinés à un usage domestique ; • EN 55014-1 • EN 55014-2 • EN 61000 - 3 - 2; et • EN 61000 - 3 - 3 relatives aux exigences générales propres à la compatibilité électromagnétique (CEM). Cet appareil est conforme aux directives européennes suivantes : • 2006/95/EC, directive basse tension • 2004/108/EEC, directive compatibilité électromagnétique CONSIgNES DE SÉCURITÉ POUR L’INSTALLATEUR • L’installation électrique nécessite un dispositif permettant de couper cet appareil du secteur sur tous les pôles avec une ouverture des contacts d’au moins 3 mm. Les dispositifs suivants peuvent être utilisés : disjoncteurs, fusibles (les fusibles à vis doivent être retirés de leur socle), disjoncteurs différentiels et contacteurs. • Cet appareil est conforme à la directive EN 60335 - 2 - 6 relative à la protection contre les incendies. Ce type d’appareil peut être adossé à un placard haut ou à un mur. • N’installez pas de tiroir sous la table de cuisson. • L’installation doit assurer une protection contre les chocs. • Les éléments de cuisine dans lesquels l’appareil est encastré doivent être conformes à la norme DIN 68930 en matière de stabilité. • Afin d’éviter tout risque de moisissure, toutes les zones coupées doivent être enduites d’un mastic protecteur. • Sur les surfaces carrelées, la zone sur laquelle repose la table doit être complètement jointoyée. • Sur de la pierre naturelle ou artificielle ou des surfaces céramiques, les ressorts à action rapide doivent être fixés à l’aide d’une résine artificielle ou d’un adhésif à deux composants approprié. • Assurez-vous que le mélange adhère parfaitement et uniformément au plan de travail. N’utilisez pas de mastic silicone. En cas de réparation, il serait très difficile de déplacer la table de cuisson. • Pour démonter la table de cuisson, dégagez-la en la soulevant par dessous. • Une planche doit être installée sous la table de cuisson. • L’interstice de ventilation entre la surface de travail et l’avant de l’élément situé sous la table ne doit pas être couvert. AVERTISSEMENT CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 12 24/02/2011 15:13:39Installation de la table de cuisson _13 INSTALLATION DE LA TABLE DE CUISSON RACCORDEMENT À LA PRISE D’ALIMENTATION SECTEUR Avant de brancher l’appareil, vérifiez que la tension nominale de l’appareil (tension électrique indiquée sur la plaque signalétique) correspond à la tension d’alimentation du secteur. La plaque signalétique est située sur le revêtement inférieur de la table de cuisson. Coupez l’alimentation avant de brancher les câbles. La tension électrique de l’élément chauffant est de CA 230 V~. Cet appareil fonctionne également très bien sur des réseaux électriques de CA 220 V~ ou CA 240 V~. Le raccordement au réseau de la table de cuisson doit être effectué de manière à prévoir un coupe-circuit sur tous les pôles avec une ouverture des contacts d’au moins 3 mm. (ex. : disjoncteur, disjoncteur différentiel ou fusible). Les branchements de câbles doivent être conformes aux normes en vigueur et les vis de borne correctement serrées. Une fois la plaque de cuisson raccordée à l’alimentation électrique, vérifiez que toutes les zones de cuisson sont prêtes à être utilisées en les allumant une par une et en les réglant sur la puissance maximale à l’aide d’ustensiles de cuisine appropriés. Lors de la première mise sous tension de la table de cuisson, tous les témoins lumineux s’allument et la sécurité enfants est activée. Pour éviter d’endommager les composants, vérifiez bien (au niveau de la conformité) l’attribution phase et neutre des branchements de l’habitation et des appareils (cf. schémas de câblage). La garantie ne couvre aucun dommage résultant d’une utilisation non conforme. Si le cordon d’alimentation est défectueux, il doit être remplacé par un câble ou un ensemble spécial disponible chez votre fabricant ou chez un réparateur agréé. • 1N ~ • Séparez les deux câbles biphasés (L1 et L2) avant de procéder au branchement. L N 1N ~ N 2N ~ L1 L2 Pour un raccordement correct, reportez-vous au schéma de câblage situé près des bornes. Vert/Jaune Noir Marron Gris Vert/Jaune Noir Gris Marron AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT 220-240V ~ 380-415V ~ 220-240V ~ CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 13 24/02/2011 15:13:4014_ Installation de la table de cuisson INSTALLATION DE L’APPAREIL SUR LE PLAN DE TRAVAIL Recopiez le numéro de série inscrit sur la plaque signalétique de l’appareil avant de procéder à l’installation. Ce numéro vous sera demandé si vous faites appel à un service de dépannage. Etant donné qu’il figure sur la plaque signalétique située sous l’appareil, vous ne pourrez plus y accéder après l’installation. Veillez à respecter scrupuleusement les indications relatives aux espaces et distances de sécurité minimums exigés. Mettez en place les fixations de chaque côté à l’aide des vis fournies avant de monter la table de cuisson sur les fixations. x 4 ø 6 90° 560±1 R3 mini. 20 50 490±1 600 50 mm mini. 5 mm mini. 560 mm Table de cuisson à induction Interstice de ventilation 20 mm 5 mm mini. Panneau isolant Four CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 14 24/02/2011 15:13:40Installation de la table de cuisson _15 INSTALLATION DE LA TABLE DE CUISSON = = 90 ° x 4 ø 2 100 100 490±1 CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 15 24/02/2011 15:13:4016_ Pièces et caractéristiques Pièces et caractéristiques ZONES DE CUISSON 1. Zone de cuisson à induction de 1400 W avec augmentation de la puissance à 2000 W 2. Zone de cuisson à induction de 1800 W avec augmentation de la puissance à 2600 W 3. Zone de cuisson à induction de 2200 W avec augmentation de la puissance à 3200 W 4. Zone de cuisson à induction de 1800 W avec augmentation de la puissance à 2600 W 5. Tableau de commande TABLEAU DE COMMANDE 1. Touches de sélection de la zone de cuisson 2. Touches de sélection du réglage de la température 3. Touche sensitive de verrouillage 4. Touche sensitive Activer/Désactiver 5. Touche sensitive de minuterie 6. Témoins du réglage de la température et de la chaleur résiduelle 7. Maintien au chaud 8. Ébullition de l’eau 1 2 210 mm 3 4 5 160 mm 180 mm 180 mm 2 1 3 4 5 6 7 8 CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 16 24/02/2011 15:13:41Pièces et caractéristiques _17 PIèCES ET CARACTÉRISTIQUES COMPOSANTS Table de cuisson à induction Fixations Vis CHAUFFAgE PAR INDUCTION • Principe du chauffage par induction: lorsque vous placez vos récipients sur une zone de cuisson et que vous l’allumez, les circuits électroniques de votre table de cuisson à induction produisent des “courants induits” dans le fond des récipients, ce qui augmente instantanément leur température. • Vitesse de cuisson et friture plus grande: étant donné que la casserole est chauffée directement et non la plaque vitrée, l’efficacité est plus grande que dans d’autres systèmes car il n’y a presque pas de perte de chaleur. La plupart de l’énergie absorbée est transformée en chaleur. Bobine à induction Courants induits Circuits électroniques CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 17 24/02/2011 15:13:4118_ Pièces et caractéristiques PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES DE L’APPAREIL • Surface de cuisson en vitrocéramique: l’appareil est équipé d’une surface de cuisson en vitrocéramique et de zones de cuisson ultra rapides. • Touches sensitives: l’appareil fonctionne à l’aide de touches sensitives. • Nettoyage facile: l’avantage de la vitrocéramique et des touches sensitives est d’offrir une meilleure accessibilité pour le nettoyage. La surface plate et lisse est facile à nettoyer. • Touche Activer/Désactiver: la touche sensitive « Activer/Désactiver » permet d’allumer/ éteindre l’appareil. En effleurant cette touche, vous pouvez mettre en marche ou couper l’alimentation. • Indicateurs de commande et de fonction: l’affichage numérique et les témoins lumineux indiquent l’état des réglages et des fonctions activées, ainsi que la présence de chaleur résiduelle sur les différentes zones de cuisson. • Dispositif d’arrêt de sécurité: un dispositif d’arrêt de sécurité permet d’éteindre automatiquement les zones de cuisson après un intervalle de temps déterminé si aucun réglage n’est modifié. • Témoin de chaleur résiduelle: une icône symbolisant la chaleur résiduelle s’affiche si la surface de cuisson est encore chaude afin d’éviter tout risque de brûlure. • Augmentation de la puissance : utilisez cette fonction pour chauffer le contenu de la casserole plus vite qu’à l’aide de la puissance maximale ‘ ’. ( L’écran d’affichage indique ‘ ’. ) • Détection automatique de récipient: chaque zone comporte un système de détection automatique de récipient. Ce système est réglé de manière à détecter les casseroles dont le diamètre est légèrement inférieur à celui de la zone de cuisson. Les casseroles doivent toujours être placées au centre de la zone de cuisson. Utilisez toujours des ustensiles appropriés. • Affichage numérique: les trois champs d’affichage correspondent aux trois zones de cuisson. Ils fournissent les informations suivantes : - appareil allumé ; - à , réglages de la température sélectionnés ; - présence de chaleur résiduelle ; - sécurité enfants activée ; - Message d’erreur : la touche sensitive est actionnée depuis plus de 60 secondes ; - message d’erreur : la plaque de cuisson a surchauffé en raison d’un dysfonctionnement (exemple : utilisation avec un récipient vide) ; - message d’erreur : le récipient est inadapté ou trop petit ou aucun récipient n’a été placé sur la zone cuisson. • Maintien au chaud : utilisez cette fonction pour maintenir au chaud les aliments cuits. (L’écran indique « ».) • Ébullition de l’eau : utilisez cette fonction pour faire bouillir de l’eau. (L’écran indique « ».) Une fois terminé, la puissance de la zone de cuisson est automatiquement réduite à un niveau inférieur. Utilisez uniquement la fonction Ébullition de l’eau pour faire chauffer de l’eau. Ne laissez jamais la table de cuisson sans surveillance alors qu’elle est allumée. Cela pourrait provoquer un incendie. AVERTISSEMENT CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 18 24/02/2011 15:13:42Pièces et caractéristiques _19 PIèCES ET CARACTÉRISTIQUES DISPOSITIF D’ARRÊT DE SÉCURITÉ Si l’une des zones de cuisson n’a pas été éteinte et que la chaleur n’a pas été réglée après un long intervalle de temps, cette zone s’éteint automatiquement. Toute présence de chaleur résiduelle est signalée par la lettre (pour « hot » (chaud)) dans le champ d’affichage correspondant à la zone de cuisson en question. Les zones de cuisson s’éteignent automatiquement après les intervalles de temps suivants : Réglage de la température Mise hors tension 1-3 au bout de 6 heures 4-6 au bout de 5 heures 7-9 au bout de 4 heures 10-15 au bout de 1.5 heures Si la table de cuisson est surchauffée à cause d’un dysfonctionnement, s’affiche et la table de cuisson s’éteint. Si récipient est inadapté ou trop petit ou si aucun récipient n’a été placé sur la zone cuisson, s’affiche. Après 1 minutes, la zone de cuisson correspondante s’éteint. Si une ou plusieurs zones de cuisson venaient à s’éteindre avant la durée indiquée, reportez-vous à la section « Dépannage ». Autres motifs pour lesquels une zone peut s’éteindre Toutes les zones de cuisson s’éteignent immédiatement si un liquide bouillant entre en contact avec le tableau de commande. Le dispositif d’arrêt automatique est également activé si vous posez un tissu mouillé sur le tableau de commande. Dans les deux cas, l’appareil doit être rallumé à l’aide de la touche sensitive Activer/Désactiver d’alimentation principale une fois le liquide essuyé ou le tissu retiré. TÉMOIN DE CHALEUR RÉSIDUELLE Lorsqu’une des zones de cuisson ou toute la table est éteinte, la présence de chaleur résiduelle est signalée par la lettre (pour « hot » (chaud)) dans le champ d’affichage de la zone de cuisson en question. Même une fois la zone de cuisson éteinte, le témoin de chaleur résiduelle reste affiché jusqu’à ce que la zone ait complètement refroidi. Vous pouvez utiliser cette chaleur résiduelle pour conserver au chaud. le risque de brûlure subsiste tant que le témoin de chaleur résiduelle reste allumé. si l’appareil est mis hors tension, le symbole disparaît et les informations relatives à la chaleur résiduelle ne sont plus visibles. Vous risquez néanmoins toujours de vous brûler. Afin d’éviter tout accident, soyez toujours prudent lorsque vous vous trouvez à proximité de la table de cuisson. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 19 24/02/2011 15:13:4220_ Avant de commencer DÉTECTION DE LA TEMPÉRATURE Si pour une quelconque raison la température des zones de cuisson vient à dépasser les niveaux de sécurité, la température de la zone de cuisson se règle automatiquement sur un niveau de puissance inférieur. Après l’utilisation de la table de cuisson, le ventilateur de refroidissement continue à fonctionner jusqu’à ce que les éléments électroniques de la table de cuisson aient refroidi. Le ventilateur de refroidissement s’allume et s’éteint automatiquement en fonction de la température des éléments électroniques. Avant de commencer PREMIER NETTOYAgE Nettoyez la surface en vitrocéramique à l’aide d’un chiffon humide et d’un nettoyant spécialement conçu pour ce type de surface. n’utilisez jamais de nettoyants corrosifs ou abrasifs. Vous risqueriez d’endommager la surface. Utilisation de la table de cuisson RÉCIPIENTS POUR LES ZONES DE CUISSON À INDUCTION La table de cuisson à induction ne peut être allumée que lorsqu’un récipient à base magnétique est placé sur une zone de cuisson. Vous pouvez utiliser les récipients suivants. Matière des récipients Matière des récipients Utilisable Acier, acier émaillé Oui Fonte Oui Acier inoxydable Si recommandé par le fabricant Aluminium, cuivre, laiton Non Verre, céramique, porcelaine Non Les récipients adaptés à la cuisson par induction sont étiquetés comme tel par le fabricant. Certains récipients peuvent produire du bruit lorsqu’ils sont utilisés sur les zones de cuisson par induction. Ces bruits ne sont pas un défaut de l’appareil et n’en affectent en aucun cas l’utilisation. AVERTISSEMENT CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 20 24/02/2011 15:13:42Utilisation de la table de cuisson _21 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON TESTE D’APTITUDE À L’EMPLOI Les récipients adaptés à la cuisson à induction possèdent un fond magnétique (faire le test de l’aimant) et sont étiquetés comme étant adaptés à ce type de cuisson par le fabricant. TAILLE DES RÉCIPIENTS Les zones de cuisson à induction s’adaptent automatiquement à la taille du fond du récipient jusqu’à une certaine limite. Cependant, la partie magnétique du fond du récipient doit avoir un diamètre minimal correspondant à la taille de la zone de cuisson. Diamètre des zones de cuisson Diamètre minimal du fond du récipient 210 mm 100 mm 180 mm 100 mm 160 mm 100 mm BRUITS DE FONCTIONNEMENT Si vous entendez : • Un bruit de craquement : l’ustensile de cuisine est constitué de matériaux différents. • Un sifflement : vous utilisez plus de deux zones de cuisson et l’ustensile de cuisine est constitué de matériaux différents. • Un souffle en bruit de fond : vous utilisez des niveaux de puissance élevés. • Un cliquetis : une commutation électrique se produit. • Un sifflement, un bourdonnement : le ventilateur fonctionne. Ces bruits sont normaux et ne traduisent pas un dysfonctionnement. CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 21 24/02/2011 15:13:4322_ Utilisation de la table de cuisson UTILISATION D’USTENSILES ADAPTÉS Les meilleures casseroles donnent les meilleurs résultats. • On reconnaît une bonne casserole à son fond. Celui-ci doit être épais et plat. • Vérifiez le diamètre du fond du récipient lors de l’achat de nouvelles casseroles ou poêles. Les fabricants ne mentionnent souvent que le diamètre du bord du récipient. • N’utilisez pas de casseroles dont le fond est endommagé (ex. : rugueux, ébarbures). Des rayures peuvent apparaître si vous faites glisser ces casseroles sur la surface de la table. • A froid, les fonds des casseroles sont en général légèrement bombés vers l’intérieur (concaves). Ils ne doivent en aucun cas être bombés vers l’extérieur (convexes). • Si vous utilisez des récipients de cuisson spéciaux (ex. : autocuiseur, mijoteur ou wok), veuillez suivre les instructions du fabricant. Conseils pour économiser de l’énergie Vous pouvez très facilement réaliser des économies d’énergie non négligeables en observant les points suivants : • Placez toujours les casseroles et les poêles sur la zone de cuisson avant de l’allumer. • Des zones de cuisson et des fonds de casseroles sales augmentent la consommation d’énergie. • Recouvrez si possible les casseroles et poêles d’un couvercle. • Eteignez la zone de cuisson avant la fin de la cuisson afin d’utiliser la chaleur résiduelle pour conserver au chaud. UTILISATION DES TOUCHES SENSITIVES Si vous souhaitez utiliser les touches sensitives, appuyez du bout de votre doigt sur la touche souhaitée jusqu’à ce que le témoin correspondant s’allume/s’éteigne ou jusqu’à ce que la fonction souhaitée s’active. Assurez-vous de n’appuyer que sur une seule touche du panneau lorsque vous utilisez l’appareil. Si vous appuyez du plat de votre doigt sur le panneau, vous risquez d’activer également la touche adjacente. Oui Non CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 22 24/02/2011 15:13:43Utilisation de la table de cuisson _23 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON MISE SOUS TENSION DE L’APPAREIL 1. Appuyez sur la touche de verrouillage pendant environ 3 secondes. 2. L’appareil est allumé à l’aide de la touche sensitive Activer/Désactiver . Appuyez sur la touche sensitive Activer/Désactiver . pendant 1 seconde. L’affichage numérique indique . Une fois la table allumée à l’aide de la touche Activer/Désactiver , vous avez 10 secondes pour sélectionner une puissance ; sans quoi, pour des raisons de sécurité, l’appareil s’éteint automatiquement. SÉLECTIONNEZ LA ZONE DE CUISSON ET LE RÉgLAgE DE LA TEMPÉRATURE. 1. Pour sélectionner la zone de cuisson, appuyez sur la touche correspondant à la zone de cuisson souhaitée. 2. Pour régler la puissance pour la cuisson, appuyez sur les Touches de sélection de la température. Si vous appuyez sur plusieurs touches pendant plus de 60 secondes, le message apparaît sur l’affichage du réglage de la puissance. Appuyez sur la touche Activer/Désactiver pour réinitialiser. MISE HORS TENSION DE L’APPAREIL Vous pouvez mettre l’appareil entièrement hors tension en appuyant sur la touche Activer/Désactiver . Appuyez sur la touche Activer / Désactiver . 1 s env. CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 23 24/02/2011 15:13:4424_ Utilisation de la table de cuisson Après avoir mis l’une des zones de cuisson ou toute la surface hors tension, la présence de chaleur résiduelle au niveau de la/des zone(s) concernée(s) est signalée par un affichage numérique sous la forme d’un (pour « hot » (chaud)). MISE HORS TENSION D’UNE ZONE DE CUISSON Pour éteindre une zone de cuisson, ramenez la puissance à a l’aide de la touche sensitive du tableau de commande. Pour éteindre plus rapidement, appuyez deux fois sur la touche correspondant à la zone de cuisson. UTILISATION DE LA SÉCURITÉ ENFANTS La sécurité enfants permet d’éviter une mise sous tension accidentelle de la table de cuisson et donc l’activation de la surface de cuisson. Vous pouvez également verrouiller le tableau de commande (à l’exception de la touche sensitive Activer/Désactiver afin d’éviter toute modification accidentelle des réglages, par exemple en essuyant le plan de cuisson. Activation/désactivation de la sécurité enfants 1. Appuyez pendant environ 3 secondes sur la touche sensitive de verrouillage . Un signal sonore de confirmation retentit. 2. Appuyez sur n’importe quelle touche de commande. Le symbole s’affiche, indiquant que la sécurité enfants est activée. 3. Pour désactiver la sécurité enfants, appuyez sur la touche de déverrouillage à nouveau pendant 3 secondes. Un signal sonore de confirmation retentit. 3 s env. CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 24 24/02/2011 15:13:44Utilisation de la table de cuisson _25 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON MINUTERIE Il existe deux façons d’utiliser la minuterie : Utiliser la minuterie comme dispositif d’arrêt de sécurité : Si une durée spécifique est associée à une zone de cuisson, celle-ci s’éteint automatiquement une fois la durée écoulée. Cette fonction peut être utilisée simultanément pour plusieurs zones de cuisson. Utilisation de la minuterie : L’utilisation de la minuterie est impossible lorsqu’une zone de cuisson est allumée. Réglage du dispositif d’arrêt de sécurité La/Les zone(s) de cuisson pour lesquelles vous souhaitez activer le dispositif d’arrêt de sécurité doivent être allumées. 1. A l’aide de la touche sensitive de la minuterie , sélectionnez la zone de cuisson pour laquelle vous souhaitez régler la duree d’arrêt de sécurité. Une fois que vous avez sélectionné la première zone de cuisson active, appuyez sur la touche sensitive de la minuterie et le témoin correspondant se met à clignoter lentement. Par exemple, le témoin avant gauche correspond à la zone de cuisson avant gauche. apparaît sur l’affichage de la minuterie. Appuyez à nouveau sur la touche sensitive de la minuterie pour sélectionner la zone de cuisson active suivante. 2. Utilisez les touches de réglage de la minuterie ( ou ) pour sélectionner la durée souhaitée (ex. : 15 minutes). La zone de cuisson s’éteindra automatiquement une fois cette durée écoulée. Le dispositif d’arrêt de sécurité est à présent activé. Si vous souhaitez afficher la durée restante pour l’une des zones de cuisson, appuyez sur la touche sensitive de la minuterie . Le témoin de la touche correspondante commence alors à clignoter lentement. Vous pouvez réinitialiser les réglages à l’aide des touches de réglage de la minuterie ( ou ). Une fois la durée spécifiée écoulée, la zone de cuisson s’éteint automatiquement ; un signal sonore de confirmation retentit et le témoin de la minuterie s’affiche. Pour effectuer vos réglages plus rapidement, appuyez sur les touches de réglage de la minuterie ou jusqu’à ce que vous ayez atteint la valeur souhaitée. Si vous appuyez en premier sur la touche , le réglage de la minuterie démarre à 99 minutes. Si vous appuyez en premier sur la touche , la minuterie démarre à 1 minute. CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 25 24/02/2011 15:13:4526_ Utilisation de la table de cuisson Minuterie Pour pouvoir utiliser la fonction, vous devez allumer l’appareil et éteindre toutes les zones de cuisson. 1. Appuyez sur la touche sensitive de la minuterie . apparaît sur l’affichage de la minuterie. 2. Réglez la durée souhaitée à l’aide des touches de réglage de la minuterie ( ou ). La fonction de cuisson est alors activée et le temps restant s’affiche sur l’affichage de la minuterie. Pour régler la durée restante, appuyez sur la touche sensitive de la minuterie et modifiez les réglages à l’aide des touches de réglage de la minuterie ( ou ). COMMANDE D’AUgMENTATION DE LA PUISSANCE La fonction d’augmentation de la puissance permet d’augmenter la puissance de chacune des zones de cuisson. (exemple : porter à ébullition un grand volume d’eau) La fonction d’augmentation de la puissance peut être activée pendant une durée maximale de 10 minutes pour chacune des zones de cuisson. (pleine puissance de la double zone de cuisson : 5 minutes maximum) Une fois cette durée écoulée, les zones de cuisson reviennent automatiquement au niveau de puissance . Dans certaines circonstances, la fonction d’augmentation de la puissance peut être désactivée automatiquement afin de protéger les composants électroniques internes de la table de cuisson. CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 26 24/02/2011 15:13:45Utilisation de la table de cuisson _27 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON ÉBULLITION DE L’EAU 1. Appuyez brièvement sur la touche de la zone de cuisson correspondante. 2. Appuyez brièvement sur la touche Ébullition de l’eau. 3. Réglez le niveau de puissance souhaité qui sera utilisé après l’ébullition de l’eau. Après l’ébullition de l’eau, la puissance de la zone de cuisson sera automatiquement réduite à ce niveau et un signal sonore retentira. Utilisez uniquement la fonction Ébullition de l’eau pour faire chauffer de l’eau. Ne laissez jamais la table de cuisson sans surveillance alors qu’elle est allumée. Cela pourrait provoquer un incendie. AVERTISSEMENT CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 27 24/02/2011 15:13:4628_ Utilisation de la table de cuisson gESTION DE LA PUISSANCE Chaque zone de cuisson dispose d’une puissance maximale. Si la puissance maximale est dépassée lors de l’activation de la fonction Power Boost (Pleine puissance), le dispositif de gestion de la puissance réduit automatiquement la température de la zone de cuisson. • Côté gauche : les zones de cuisson 1 et 2 sont appariées • Côté droit : les zones de cuisson 3 et 4 sont appariées Le voyant de la zone de cuisson passe de la température réglée à la température maximale possible. • Exemple : Dernier réglage de température de la zone de cuisson (N°3) Réglage de température de la zone appariée (N°4) Température d’origine Température modifiée Pleine puissance Puissance 15 Puissance 13 SUggESTION DE RÉgLAgES POUR LA CUISSON D’ALIMENTS SPÉCIFIQUES Les chiffres répertoriés dans le tableau ci-dessous sont donnés à titre indicatif. Les suggestions de réglages pour les différents modes de cuisson présentés reposent sur plusieurs variables, parmi lesquelles la qualité des plats à cuisson ainsi que la nature et la quantité des aliments. Puissance Mode de cuisson Exemple de plats 14-15 Réchauffer Faire sauter Faire frire Faire bouillir de grandes quantités de liquide, faire cuire des pâtes, saisir la viande, (goulache, viande à braiser) 10-13 Cuisson haute température Faire frire Bifteck, pommes de terre rissolées, crêpes 8-9 Faire frire Escalope, côtelettes, foie, poisson, rissole, œufs sur le plat 6-7 Porter à ébullition Faire bouillir des pommes de terre ou des légumes dans 1,5 l de liquide 3-5 Cuire à l’étuvée Mijoter Porter à ébullition Cuire à l’étuvée ou faire mijoter de petites quantités de légumes, cuire du riz et des laitages 1-2 Faire fondre Faire fondre du beurre ou du chocolat, dissoudre de la gélatine Les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessus sont données à titre indicatif. Les réglages devront être adaptés en fonction de l’ustensile utilisé et du type d’aliment. CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 28 24/02/2011 15:13:46Nettoyage et entretien _29 NETTOYAgE ET ENTRETIEN Nettoyage et entretien TABLE DE CUISSON n’appliquez aucun produit de nettoyage sur la surface en vitrocéramique lorsque celle-ci est chaude. Rincez la table à l’eau claire après le nettoyage car les produits peuvent avoir un effet corrosif s’ils sont chauffés. N’utilisez aucun produit de nettoyage agressif (ex. : décapants pour grils ou fours, éponges ou poudre à récurer). Après chaque utilisation, attendez que la surface vitrocéramique refroidisse légèrement avant de la nettoyer afin que les éventuelles projections de produits nettoyants ne brûlent pas sur la table. S’il y a lieu, retirez les traces de saleté incrustée, d’eau, de graisse ainsi que celles laissées par les ustensiles métalliques à l’aide d’un produit de nettoyage spécialement conçu pour la vitrocéramique ou l’acier inoxydable (disponible dans le commerce). Salissures légères 1. Nettoyez la surface en vitrocéramique à l’aide d’un chiffon humide. 2. Essuyez-la à l’aide d’un chiffon propre. Il ne doit rester aucune trace de détergent sur la surface. 3. Nettoyez la table de cuisson dans son intégralité une fois par semaine à l’aide d’un produit spécialement conçu pour la vitrocéramique ou l’acier inoxydable (disponible dans le commerce). 4. Rincez la surface en vitrocéramique à l’eau claire (attention aux quantités) et essuyez-la à l’aide d’un chiffon sec qui ne peluche pas. Salissures tenaces 1. Utilisez un grattoir pour surfaces en verre afin de retirer les traces laissées par les aliments en cours de cuisson ou les taches incrustées. 2. Inclinez légèrement le grattoir au-dessus de la surface en vitrocéramique. 3. Retirez les salissures en frottant la lame contre la surface de la plaque. Les grattoirs pour surfaces en verre et les nettoyants pour vitrocéramique sont disponibles auprès de détaillants spécialisés. AVERTISSEMENT CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 29 24/02/2011 15:13:4630_ Nettoyage et entretien Salissures spécifiques 1. Enlevez immédiatement les traces de sucre brûlé, de plastique fondu, d’aluminium ou de tout autre produit à l’aide du grattoir lorsqu’elles sont encore chaudes. faites attention à ne pas vous brûler lorsque vous utilisez le grattoir sur une surface de cuisson chaude. 2. Nettoyez le table de cuisson comme à votre habitude une fois celle-ci refroidie. Si vous laissez refroidir une zone de cuisson sur laquelle un produit a fondu, faites-la chauffer à nouveau avant de la nettoyer. Les rayures ou taches sombres causées par exemple par les bords rugueux d’une casserole ne peuvent pas être enlevées. Ces taches n’entravent cependant pas le fonctionnement normal de la table. CADRE DE LA TABLE DE CUISSON (SELON MODèLE) n’utilisez jamais de vinaigre, jus de citron ou détartrant pour nettoyer le cadre de la table de cuisson. Des taches sombres risqueraient d’apparaître. 1. Nettoyez le cadre à l’aide d’un chiffon humide. 2. Humidifiez légèrement les taches ayant séché à l’aide d’un chiffon humide. Essuyez et séchez. POUR ÉVITER D’ENDOMMAgER VOTRE APPAREIL • N’utilisez pas la table de cuisson comme plan de travail ou pour y entreposer des objets. • N’allumez pas la table de cuisson si aucune casserole n’y est posée ou si la casserole est vide. • La vitrocéramique est très solide et résistante aux aux écarts de température. Elle n’est cependant pas incassable. Elle peut être endommagée lorsqu’un objet particulièrement pointu ou lourd tombe sur la surface de cuisson. • Ne placez pas de casseroles sur le cadre de la table de cuisson. Vous risqueriez de rayer ou d’endommager la finition. • Evitez de répandre des liquides acides (ex. : vinaigre, jus de citron ou produits détartrants) sur le cadre de la table de cuisson. Des taches sombres pourraient se former. • Si du sucre ou une préparation à base de sucre entre en contact avec une zone de cuisson chaude, nettoyez immédiatement la table à l’aide d’un grattoir de cuisine tant que celle-ci est encore chaude. Si vous la laissez refroidir, vous risquez d’endommager la surface en la nettoyant. • Ne laissez pas d’objets ou produits susceptibles de fondre (ex. : plastique, papier aluminium ou papier sulfurisé) entrer en contact avec la surface en vitrocéramique. Si un produit de cette nature fond sur la table de cuisson, retirezle immédiatement à l’aide d’un grattoir. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 30 24/02/2011 15:13:46Garantie et assistance _31 gARANTIE ET ASSISTANCE Garantie et assistance QUESTIONS FRÉQUENTES ET DÉPANNAgE Une mauvaise utilisation peut entraîner de légers dysfonctionnements. Pour y remédier, suivez les instructions ci-dessous. Ne tentez pas de réparer vous-même la table si les instructions suivantes s’avèrent inopérantes. les réparations doivent impérativement être effectuées uniquement par un technicien qualifié. Des réparations non conformes peuvent faire courir de graves dangers à l’utilisateur. Si votre appareil nécessite des réparations, prenez contact avec le service après-vente. Que dois-je faire si les zones de cuisson ne fonctionnent pas ? Effectuez les vérifications suivantes : • Les fusibles de l’installation électrique (boîte à fusibles) sont-ils intacts ? Si les fusibles sautent de manière répétée, contactez un électricien agréé. • L’appareil est-il mis sous tension ? • Les témoins du tableau de commande sont allumés. • La zone de cuisson est allumée. • Les zones de cuisson sont réglées sur la température souhaitée. Que dois-je faire si les zones de cuisson ne s’allument pas ? Effectuez les vérifications suivantes : • Un intervalle de temps supérieur à 10 secondes s’est-il écoulé entre le moment où vous avez appuyé sur le bouton « Activer/désactiver » et le moment où la zone de cuisson souhaitée s’est allumée (reportez-vous à la section « Mise sous tension de l’appareil ») ? • Le tableau de commande est partiellement recouvert d’un chiffon humide ou de liquide. Que dois-je faire si tous les témoins, hormis le témoin de chaleur résiduelle, s’éteignent soudainement ? Ce problème peut survenir si : • La touche sensitive « Activer /désactiver » a été actionnée accidentellement. • Le tableau de commande est partiellement recouvert d’un chiffon humide ou de liquide. Que dois-je faire si, une fois la zone de cuisson éteinte, le témoin indiquant la présence de chaleur résiduelle ne s’allume pas ? Effectuez la vérification suivante : • La zone de cuisson n’a-t-elle pas eu le temps de chauffer car elle a été allumée pendant un intervalle de temps trop court ? Si la zone de cuisson est chaude, prenez contact avec le service après-vente. Que dois-je faire si la zone de cuisson ne s’allume pas ou ne s’éteint pas ? Cela peut être la conséquence de l’une des situations suivantes : • Le tableau de commande est partiellement recouvert d’un chiffon humide ou de liquide. • La sécurité enfants est activée. Que dois-je faire si le témoin est allumé ? Ce problème peut survenir si : • Le tableau de commande est partiellement recouvert d’un chiffon humide ou de liquide. Appuyez sur la touche sensitive « Activer/désactiver » pour réinitialiser les réglages. AVERTISSEMENT CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 31 24/02/2011 15:13:4632_ Garantie et assistance Que dois-je faire si le témoin est allumé ? Ce problème peut survenir si : • La table de cuisson surchauffe à cause d’un dysfonctionnement. • Après le refroidissement de la table de cuisson, appuyez sur la touche sensitive « Activer/désactiver » pour réinitialiser les réglages. Que dois-je faire si le témoin est allumé ? Ce problème peut survenir si : • Le récipient utilisé est inadapté ou trop petit ou aucun récipient n’a été placé sur la zone cuisson. • Si vous utilisez des récipients adaptés, le message affiché disparaît automatiquement. Que faire si le ventilateur continue à tourner une fois la table de cuisson éteinte ? Ce problème peut survenir si : • Lorsque vous avez terminé d’utiliser la table de cuisson, le ventilateur fonctionne tout seul afin de la refroidir. • Une fois les composants électroniques de la table de cuisson refroidis, le ventilateur s’éteint. Si vous demandez l’assistance d’un technicien qualifié suite à une utilisation incorrecte de l’appareil, l’intervention pourra vous être facturée même si le problème survient pendant la période de garantie. ASSISTANCE Avant de faire appel au service d’assistance ou au service après-vente, veuillez vous reporter à la section « Dépannage ». Si le problème persiste, suivez les instructions figurant ci-dessous. S’agit-il d’un défaut technique ? Si tel est le cas, contactez votre service après-vente. Regroupez toujours toutes les informations nécessaires avant de passer votre appel. Cela permettra de déterminer plus facilement la nature du problème et de décider si une visite du technicien qualifié est nécessaire. Veuillez noter les informations suivantes : • Quelle est la nature du problème ? • A quel moment le problème survient-il ? Avant de passer votre appel, notez le modèle et le numéro de série de l’appareil. Ces informations figurent sur la plaque signalétique sous la forme suivante : • Description du modèle • Code S / N (15 chiffres) Nous vous recommandons de noter ces informations à cet emplacement afin de les retrouver facilement. Modèle : Numéro de série : Dans quels cas des frais d’assistance vous sont facturés, même pendant la période de garantie ? • Si vous auriez pu remédier vous-même au problème en vous reportant à la section « Dépannage ». • Si le technicien qualifié est obligé de se déplacer plusieurs fois car vous ne lui avez pas fourni les informations nécessaires avant sa visite, par exemple pour rapporter des pièces. Préparez votre appel en suivant les instructions ci-dessus afin d’éviter de devoir supporter les frais de ces déplacements. CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 32 24/02/2011 15:13:47technical data _33 TECHNICAL DATA Caractéristiques techniques CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions de l’appareil Largeur 575 mm Profondeur 505 mm Hauteur 52 mm Dimensions extérieures du plan de travail Largeur 560 mm Profondeur 490 mm Rayon d’angle 3 mm Tension électrique 220 - 240 V ~ 50/60 Hz Puissance de sortie maximale 7,2 kW Poids Net 11,3 kg Brut 14,2 kg FOYERS Emplacement Diamètre Puissance Arrière gauche 160 mm 1400 W / Boost 2000 W Avant gauche 210 mm 2200 W / Boost 3200 W Arrière droit 180 mm 1800 W / Boost 2600 W Avant droit 180 mm 1800 W / Boost 2600 W CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 33 24/02/2011 15:13:47Remarque CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 34 24/02/2011 15:13:47Remarque CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 35 24/02/2011 15:13:47Code n°: DG68-00341A CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 36 24/02/2011 15:13:47 Ce mode d'emploi propose des instructions détaillées pour l'utilisation de votre appareil photo. Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi. FRE Mode d’emploi1 Informations sur les droits d'auteurs PlanetFirst représente l'engagement de Samsung Electronics à l'égard du développement durable et de la responsabilité sociale, illustré à travers des activités commerciales écologiques et contrôlées. • Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. • Mac est une marque déposée d'Apple Corporation. • HDMI, le logo HDMI et l'expression « High-Definition Multimedia Interface » sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC. • Les marques commerciales mentionnées dans ce mode d'emploi appartiennent à leurs propriétaires respectifs. • Les caractéristiques de l'appareil ou le contenu de ce mode d'emploi peuvent faire l'objet de modifications sans préavis, suite à l'évolution des fonctions de l'appareil. • La distribution ou la réutilisation du contenu de ce mode d'emploi, même partielle, sans autorisation préalable, est interdite. • Concernant les informations open source (source ouverte), reportez-vous au fichier « OpenSourceInfo.pdf » contenu dans le CD-ROM fourni.2 Informations relatives à la santé et à la sécurité Utilisez et recyclez les batteries et les chargeurs avec soin • Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs homologués par Samsung. L'utilisation de batteries et de chargeurs incompatibles peut provoquer des accidents graves ou endommager votre appareil. • Ne jetez jamais les batteries au feu. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays concernant l'élimination des batteries usagées. • Ne posez jamais les batteries ou l'appareil à l'intérieur ou audessus d'un dispositif chauffant, tel qu'un four à micro-ondes, une cuisinière ou un radiateur. En cas de surchauffe, les batteries risquent d'exploser. • Lorsque vous rechargez la batterie, ne vous servez jamais de fiches, de cordons d'alimentation ou de prises en mauvais état. Vous risqueriez de provoquer un incendie ou un choc électrique. Consignes de sécurité Manipulez et rangez votre appareil avec prudence et soin • Évitez tout contact avec des liquides. Cela risquerait d'endommager sérieusement votre appareil photo. N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées. Le contact avec l'eau peut endommager votre appareil photo et entraîner l'annulation de la garantie du fabricant. • Évitez toute exposition prolongée de l'appareil photo à la lumière directe du soleil ou à des températures élevées. Une exposition prolongée à la lumière directe du soleil ou à des températures très élevées peut endommager de manière permanente les composants internes de l'appareil photo. Respectez toujours les consignes et conseils d'utilisation suivants afin de prévenir toute situation dangereuse et de garantir un fonctionnement optimal de votre appareil photo. Mises en garde Ne démontez pas ou n’essayez pas de réparer vous-même l’appareil photo Vous pourriez recevoir une décharge électrique ou endommager l’appareil photo. N'utilisez pas l'appareil photo à proximité de gaz et de liquides inflammables ou explosifs N'utilisez pas l'appareil photo à proximité de combustibles ou de produits chimiques inflammables. Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même compartiment que l'appareil ou ses accessoires. Ne laissez pas l'appareil photo à la portée d'enfants en bas âge ou d'animaux domestiques Tenez l'appareil, ses pièces et ses accessoires, hors de portée des enfants en bas âge et des animaux. L'ingestion de petites pièces peut provoquer un étouffement ou des blessures graves. Les parties détachables et les accessoires représentent également un danger. Faites en sorte de ne pas compromettre les capacités visuelles des sujets que vous photographiez N'utilisez pas le flash à proximité (à moins d'un mètre) des personnes ou des animaux. Une utilisation du flash trop rapprochée peut provoquer des lésions temporaires ou permanentes aux yeux des sujets que vous photographiez.3 Informations relatives à la santé et à la sécurité • Evitez d'utiliser et de ranger votre appareil dans un endroit poussiéreux, sale, humide ou mal ventilé, afin de ne pas endommager ses composants internes. • Si vous rangez votre appareil photo sans l'utiliser pour une période de temps prolongée, retirez d'abord la batterie. Les batteries installées dans un appareil peuvent fuir ou se détériorer avec le temps, risquant d'endommager gravement votre appareil photo. • Lors d'un usage prolongé, la batterie peut chauffer et augmenter la température interne de l'appareil photo. Si l’appareil ne fonctionne plus, retirez la batterie et laissez-lui le temps de refroidir. • Protégez l'appareil photo du sable et de la poussière lorsque vous l'utilisez à la plage ou dans d'autres endroits similaires. • Pour ne pas l'endommager, protégez l'appareil photo contre les chocs, les vibrations excessives et les manipulations brutales. • Effectuez les manipulations de branchement des cordons, du chargeur et d'insertion des batteries et des cartes mémoire avec précaution. Enfoncer les cordons en forçant ou sans précaution et insérer les batteries et les cartes mémoire de manière incorrecte peut endommager les ports, les prises et les accessoires. • N'introduisez pas de corps étrangers dans les compartiments, les logements ou les ouvertures de l'appareil photo. Il est possible que les dommages provoqués par une mauvaise utilisation ne soient pas couverts par votre garantie. • Ne faites pas tournoyer l'appareil photo par la dragonne. Vous risqueriez de vous blesser ou de blesser quelqu'un d'autre. • Evitez de peindre l'appareil photo, la peinture risquant de bloquer ses pièces mobiles et de perturber son fonctionnement. • La peinture ou le métal sur le boîtier de l’appareil photo peut provoquer des allergies, des démangeaisons, de l’eczéma ou des boursouflures pour les personnes à peau sensible. Si vous présentez de tels symptômes, arrêtez immédiatement d'utiliser l'appareil photo et consultez un médecin. • N’utilisez la batterie que pour l’usage pour lequel elle a été conçue. Vous risqueriez de provoquer un incendie ou un choc électrique. • Ne touchez pas le flash en cours de déclenchement. Le flash est très chaud lorsqu’il se déclenche et peut provoquer des brûlures. • Evitez tout contact des cartes mémoire avec le boîtier de l’appareil photo. Vous risqueriez d’endommager ou d’effacer les données qui y sont stockées. Protégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoire des chocs • Évitez d'exposer les batteries ou les cartes mémoire à des températures extrêmes (inférieures à 0 °C ou supérieures à 40 °C). Les températures extrêmes peuvent réduire les capacités de chargement des batteries et provoquer des dysfonctionnements au niveau des cartes mémoire. • Évitez tout contact de la batterie avec des objets métalliques, car cela risquerait de provoquer un court-circuit entre les bornes + et - de la batterie et de l'endommager de manière temporaire ou permanente. Vous risqueriez également de provoquer un incendie ou un choc électrique. • Évitez tout contact des cartes mémoire avec des liquides, de la poussière ou des corps étrangers. Si la carte mémoire est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux avant de l'introduire dans l'appareil photo.4 Informations relatives à la santé et à la sécurité • Évitez que l'emplacement pour carte mémoire n'entre en contact avec des liquides, des poussières ou tout corps étranger. Cela risquerait d'endommager l'appareil photo. • Introduisez une carte mémoire dans le bon sens. Si vous introduisez une carte mémoire dans le mauvais sens, vous risquez d'endommager l'appareil photo ainsi que la carte mémoire. • Éteignez l'appareil photo avant d'introduire ou de retirer la carte mémoire. • Évitez de plier la carte mémoire, de la laisser tomber ou de la soumettre à des chocs ou des pressions importantes. • N'utilisez pas de carte mémoire qui a été formatée sur un autre appareil photo ou sur un ordinateur. Formatez la carte mémoire sur votre appareil photo. • N'utilisez jamais une batterie, un chargeur ou une carte mémoire endommagé(e). Utilisez uniquement des accessoires homologués par Samsung L'usage d'accessoires incompatibles peut endommager votre appareil, provoquer des blessures et invalider votre garantie. Protégez l'objectif de l'appareil photo • Évitez toute exposition de l'objectif à la lumière directe du soleil - ceci risquerait d'entraîner une décoloration ou un mauvais fonctionnement du capteur d'image. • Protégez votre objectif des traces de doigt et des éraflures. Nettoyez l'objectif en utilisant un chiffon doux et propre, exempt de poussière. Consignes d’utilisation importantes Toute réparation de l'appareil photo doit être confiée à un technicien agréé Ne confiez pas la réparation de l'appareil photo à un technicien non agréé et ne tentez pas de le réparer vous-même. Votre garantie ne couvre pas les dégâts résultant d'une réparation par un technicien non agréé. Préservez la durée de vie des batteries et du chargeur • Le chargement excessif des batteries peut raccourcir leur durée de vie. A la fin de chaque chargement, débranchez le câble de l'appareil photo. • Lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une période prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement et doit alors être rechargée avant l'utilisation suivante. • Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de courant. • Utilisez la batterie pour votre appareil photo uniquement. Procédez avec prudence lors de l'utilisation de l'appareil photo dans un environnement humide Lors du déplacement de l'appareil photo depuis un environnement froid vers un endroit chaud et humide, de la condensation peut se former sur les circuits électroniques fragiles de l'appareil et sur la carte mémoire. Dans ce cas, attendez au moins une heure avant d'utiliser l'appareil photo afin de laisser à l'humidité le temps de s'évaporer. Vérifiez que l'appareil photo fonctionne correctement avant de l'utiliser Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de fichiers ou de dégâts résultant d'un fonctionnement incorrect ou d'une mauvaise utilisation de l'appareil photo.5 Indications utilisées dans ce mode d'emploi Mode Prise de vue Indication Image+son N Panorama p Scène s Vidéo v Abréviations utilisées dans ce mode d'emploi Abréviation Signification AE Exposition automatique AF Mise au point automatique BKT Bracketing DPOF Format de commande d'impression numérique EV Valeur d'exposition FA Aide à la mise au point MF Mise au point manuelle OIS Stabilisation optique de l'image ISO Mesure de la sensibilité à la lumière définie par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) WB Balance des blancs Icônes utilisées dans ce mode d'emploi Icône Fonction Informations complémentaires Mises en garde et précautions [ ] Touches de l'appareil photo. Par exemple, [Déclencheur] représente la touche déclencheur. ( ) Numéro de page où se trouve l'information correspondante ► Séquence d’options ou de menus à sélectionner pour effectuer une manipulation. Exemple : Sélectionnez 1 ► Qualité (signifie sélectionnez 1, puis Qualité). * Annotation Indications du mode Prise de vue Mode Prise de vue Indication Auto intelligent t Programme P Priorité d'ouverture A Prioirité d'obturation S Manual M Priorité objectif i6 Table des matières Section 1 Mon appareil photo Mise en route ............................................................................... 25 Contenu du coffret ......................................................................... 25 Présentation de l'appareil photo ................................................ 26 Icônes affichées à l'écran ........................................................... 29 En mode Prise de vue ................................................................... 29 Photographier ................................................................................. 29 Enregistrer des vidéos ..................................................................... 30 En mode Lecture ........................................................................... 31 Afficher des photos ......................................................................... 31 Lire des vidéos ................................................................................ 31 Objectifs ....................................................................................... 32 Présentation de l'objectif ............................................................... 32 Verrouillage et déverrouillage de l’objectif ........................................ 33 Marquages de l'objectif ................................................................. 35 Accessoires en option ................................................................ 36 Présentation du flash externe ........................................................ 36 Raccordement du flash ................................................................. 36 Description du module GPS .......................................................... 37 Raccordement du module GPS ..................................................... 38 Conseils Concepts de photographie Postures pour les prises de vue ................................................. 11 Prise en main de l'appareil photo .................................................... 11 Photographie debout ...................................................................... 11 Photographie accroupi .................................................................... 12 Ouverture ..................................................................................... 12 Valeur d'ouverture et profondeur de champ..................................... 13 Vitesse d'obturation .................................................................... 14 Sensibilité ISO ............................................................................. 15 Façon dont le réglage de l'ouverture, de la vitesse d'obturation et de la sensibilité ISO contrôlent l'exposition..... 16 Corrélation entre la longueur de focale, l'angle et la perspective .............................................................................. 17 Profondeur de champ ................................................................. 18 Quels sont les éléments qui contrôlent les effets hors-mise au point ? ........................................................................ 18 Prévisualisation de la profondeur de champ .................................... 20 Composition ................................................................................ 20 Règle des tiers ................................................................................ 20 Photos avec deux sujets ................................................................. 21 Flash............................................................................................. 22 Nombre guide du flash .................................................................... 22 Prise de vue avec flash indirect ....................................................... 237 Table des matières Modes de prise de vue ............................................................... 39 t Mode Scènes automatiques ................................................ 39 P Mode Programme ...................................................................... 40 Changement de programme ........................................................... 40 A Mode Priorité ouverture ............................................................. 41 S Mode Priorité déclencheur ......................................................... 41 M Mode Manuel ........................................................................... 42 Mode de cadrage ............................................................................ 42 Utilisation de la fonction Bulb .......................................................... 42 i Mode Priorité objectif ............................................................... 42 Utilisation du mode i-Scène ............................................................. 42 Utilisation de l’option i-Fonction en modes PASM ........................ 43 Options disponibles ........................................................................ 44 N Mode Image+son ................................................................... 45 p s Mode Panorama ..................................................................... 45 Mode Scène ....................................................................... 46 v Mode Vidéo ............................................................................. 48 Fonctions disponibles en mode Prise de vue ................................. 49 Section 2 Fonctions de prise de vue Taille ............................................................................................. 51 Options de taille de photo .............................................................. 51 Options de taille de vidéo .............................................................. 51 Qualité .......................................................................................... 52 Options de qualité des photos ....................................................... 52 Options de qualité vidéo ................................................................ 52 Sensibilité ISO ............................................................................. 53 Balance des blancs (source d’éclairage) ................................... 54 Options de balance des blancs ..................................................... 54 Personnalisation des options prédéfinies ......................................... 55 Assistant photo (styles de photo) .............................................. 57 Espace colorimétrique ................................................................ 58 Mode de mise au point automatique ......................................... 59 Mise au point unique ..................................................................... 59 Mise au point continue .................................................................. 60 Mise au point manuelle .................................................................. 60 Zone de mise au point ................................................................ 61 Mise au point ciblée ....................................................................... 61 Mise au point multiple .................................................................... 62 Mise au point avec détection de visage ......................................... 62 Mise au point avec autoportrait ...................................................... 63 Priorité Mise au point automatique ............................................ 64 Aide à la mise au point manuelle ............................................... 65 Méthode de prise de vue ............................................................ 66 Unique ........................................................................................... 66 Continue ........................................................................................ 66 Mode Rafale .................................................................................. 67 Minuterie ....................................................................................... 67 Bracketing Exposition automatique (AE Bracketing ) ...................... 68 Bracketing Balance des blancs (Bal.Blancs Bracketing ) ................ 68 Bracketing Assistant photo (A. photo Bracketing) .......................... 69 Réglages de la fonction Bracketing ................................................ 698 Table des matières Flash............................................................................................. 70 Options du Flash ........................................................................... 70 Correction de l’effet yeux rouges ................................................... 71 Utilisation du flash intégré .............................................................. 71 Réglage de l’intensité du flash ....................................................... 72 Mesure de l’exposition ................................................................ 73 Sélective ........................................................................................ 73 Mesure de la valeur d’exposition de la mise au point ..................... 73 Centrée ......................................................................................... 74 Multiple .......................................................................................... 74 Plage Intelligente ......................................................................... 75 Stabilisation optique de l’image (OIS, Optical Image Stabilization) ............................................... 76 options OIS ................................................................................... 76 Compensation de l’exposition .................................................... 77 Palier EV ........................................................................................ 77 Verrouillage exposition/mise au point ........................................ 78 Fonctions vidéo ........................................................................... 79 Mode Vidéo AE ............................................................................. 79 Fondu ............................................................................................ 79 Réduction du son du vent ............................................................. 80 Mise au point automatique ............................................................ 80 Voix ............................................................................................... 80 Section 3 Lecture/Modifier Recherche et gestion de fichiers ................................................ 82 Visionnage de photos .................................................................... 82 Visionnage des images sous forme de miniatures .......................... 82 Affichage de fichiers par catégorie dans l’album intelligent ............. 83 Protection de fichiers ..................................................................... 83 Suppression de fichiers ................................................................. 83 Suppression d’un seul fichier ........................................................... 83 Suppression de plusieurs fichiers .................................................... 84 Suppression de tous les fichiers ...................................................... 84 Visionnage de photos ................................................................. 85 Agrandissement d’une photo ........................................................ 85 Affichage d’un diaporama .............................................................. 85 Mise en évidence ........................................................................... 86 Rotation automatique .................................................................... 86 Lecture de vidéos ........................................................................ 87 Commandes d'affichage des vidéos ............................................... 87 Recadrage d’une vidéo au cours de la lecture ............................... 87 Capture d’une image pendant la lecture ........................................ 88 Retouche de photos ................................................................... 89 Options ......................................................................................... 899 Table des matières Section 4 Menu des réglages de l'appareil photo Paramètres utilisateur ................................................................ 92 Palier EV ........................................................................................ 92 Personnalisation ISO ..................................................................... 92 Palier ISO ........................................................................................ 92 Plage ISO auto ................................................................................ 92 Réducteur de bruit ......................................................................... 92 Voyant AF ...................................................................................... 93 Affichage utilisateur ........................................................................ 93 Attribution touches ........................................................................ 94 Paramètre 1 ................................................................................. 95 Paramètre 2 ................................................................................. 97 Paramètre 3 ................................................................................. 98 Paramètre 4 ............................................................................... 100 Paramètre 5 ............................................................................... 101 Section 5 Connexion à des appareils externes Visionner des fichiers sur un téléviseur ou un téléviseur HD ............................................................................. 103 Visionner des fichiers sur un téléviseur ......................................... 103 Affichage de fichiers sur un téléviseur HD .................................... 104 Impression de photos ............................................................... 105 Impression de photos sur une imprimante photo PictBridge ........ 105 Configuration des réglages d’impression ....................................... 106 Création d’une commande d’impression (DPOF) ......................... 106 Options DPOF ............................................................................... 107 Transfert de fichiers sur l’ordinateur ........................................ 108 Transfert de fichiers sur votre ordinateur Windows ...................... 108 Connexion de l’appareil photo en tant que disque amovible .......... 108 Déconnexion de l’appareil photo (sous Windows XP) .................... 109 Transfert des fichiers sur votre ordinateur Mac ............................. 109 Modification des photos sur un ordinateur ............................. 110 Installation du logiciel ................................................................... 110 Logiciels présents sur le CD .......................................................... 110 Utilisation d’Intelli-studio .............................................................. 110 Configuration requise .................................................................... 111 Utilisation de l’interface d’Intelli-studio ........................................... 112 Transfert de fichiers à l’aide d’Intelli-studio ..................................... 113 Utilisation de Samsung RAW Converter ....................................... 114 Configuration requise pour Windows ............................................. 114 Configuration requise pour Mac .................................................... 114 Utilisation de l’interface Samsung RAW Converter ......................... 115 Modification de fichiers au format RAW ......................................... 11510 Table des matières Section 6 Annexes Messages d'erreur .................................................................... 119 Entretien de l’appareil photo .................................................... 120 Nettoyage de l’appareil photo ...................................................... 120 Objectif et écran de l'appareil photo .............................................. 120 À propos du capteur d'images ...................................................... 120 Boîtier de l'appareil photo.............................................................. 120 Utilisation et rangement de l’appareil photo ................................. 121 A propos des cartes mémoire ...................................................... 122 Cartes mémoires compatibles ....................................................... 122 Capacité de la carte mémoire ........................................................ 122 Précautions d’utilisation des cartes mémoire ................................. 124 À propos de la batterie ............................................................. 125 Caractéristiques de la batterie ..................................................... 125 Autonomie de la batterie .............................................................. 125 Remarques concernant le chargement de la batterie ..................... 126 Avant de contacter un centre de service après-vente ............ 128 Caractéristiques de l'appareil photo ........................................ 131 Caractéristiques de l'objectif ................................................... 135 Glossaire .................................................................................... 137 Accessoires en option .............................................................. 142 Index .......................................................................................... 14311 Concepts de photographie Photographie debout Composez votre prise de vue. Tenez-vous debout, bien droit, les pieds dans le prolongement de vos épaules et conservez vos coudes pointés vers le bas. Postures pour les prises de vue Pour stabiliser l'appareil et prendre une bonne photo, une posture correcte est nécessaire. Même si vous tenez l'appareil photo correctement, une mauvaise posture peut le faire bouger. Tenez-vous debout, bien droit, et restez immobile afin de maintenir l'appareil et l'empêcher de bouger. Afin de réduire les mouvements du corps, retenez votre souffle lorsque vous effectuez une prise de vue avec une vitesse d'obturation lente. Prise en main de l'appareil photo Tenez l'appareil photo avec votre main droite et placez votre index droit sur le bouton du déclencheur. Soutenez l'appareil en plaçant votre main gauche sous l'objectif.12 Concepts de photographie Photographie accroupi Composez votre prise de vue. Accroupissez-vous en plaçant un genou au sol tout en vous tenant droit. Ouverture L'ouverture, que l'on peut désigner par un trou qui contrôle la quantité de lumière qui pénètre dans l'appareil photo, fait partie des trois facteurs qui déterminent l'exposition. L'intérieur de l'ouverture contient de fines lamelles de métal qui s'ouvrent et se referment afin de laisser la lumière passer à travers l'ouverture et entrer dans l'appareil photo. La taille de l'ouverture est étroitement liée à la luminosité d'une photo : plus l'ouverture est importante, plus la photo est claire. Moins elle l'est, plus la photo est foncée. Tailles d'ouverture Ouverture minimum Ouverture moyenne Ouverture maximum Photo plus sombre (ouverture réduite) Photo plus claire (ouverture large)13 Concepts de photographie La taille de l’ouverture est représentée par une valeur désignée par "nombre F.” Le nombre-f est défini par la distance focale divisée par le diamètre de l’objectif. Par exemple, si un objectif avec une distance focale de 50 mm a pour nombre-f F2, le diamètre de l’ouverture est de 25 mm (50 mm/25 mm = F2). Plus le nombre-f est bas, plus la taille de l’ouverture est importante. La taille de l'ouverture est définie en tant que Valeur d'exposition (EV). Augmenter la valeur d'exposition (+1 EV) signifie que la quantité de lumière double. Baisser la valeur d'exposition (-1 EV) signifie que la quantité de lumière est réduite de moitié. Vous pouvez également utiliser la fonction de compensation de l'exposition afin d'effectuer un réglage de quantité de lumière fin, en subdivisant les valeurs d'exposition par 1/2, 1/3 EV, et ainsi de suite. +1 EV F1.4 F2 F2.8 F4 F5.6 F8 -1 EV Niveaux de la valeur d'exposition Valeur d'ouverture et profondeur de champ En contrôlant l'ouverture, vous pouvez flouter l'arrière plan d'une photo ou le rendre plus net. Ceci est étroitement lié à la profondeur de champ (DOF) qui peut être définie comme faible ou élevée. Une photo avec une profondeur de champ (DOF) élevée Une photo avec une faible profondeur de champ (DOF) L'intérieur de l'ouverture contient plusieurs lamelles. Ces lamelles se déplacent simultanément et contrôlent la quantité de lumière qui passe à travers le centre de l'ouverture. Lors de prises de vues réalisées de nuit, le nombre de lamelles joue sur l'aspect de la lumière. Pour un nombre donné de lamelles dans l'ouverture, la lumière est divisée par le nombre de sections correspondant. Si le nombre de lamelles est impair, le nombre de sections est double. Par exemple, une ouverture disposant de 8 lamelles divise la lumière en 8 sections alors qu'une ouverture disposant de 7 lamelles la divise en 14 sections. 7 lamelles 8 lamelles14 Concepts de photographie Vitesse d'obturation La vitesse d'obturation est définie par la durée nécessaire à l'ouverture et à la fermeture de l'obturateur. Dans le cadre de la luminosité d'une photo, la vitesse d'obturation constitue un facteur important car elle contrôle la quantité de lumière qui passe à travers l'ouverture avant d'atteindre le capteur d'images. Généralement, la vitesse d'obturation est réglable manuellement. La mesure de la vitesse d'obturation est connue sous le nom de « Valeur d'exposition » (EV), qui se caractérise par des intervalles de 1 s, 1/2 s, 1/4 s, 1/8 s, 1/15 s, 1/1 000 s, 1/2 000 s, et ainsi de suite. Exposition +1 EV -1 EV 1 s 1/2 s 1/4 s 1/8 s 1/15 s 1/30 s Vitesse d’obturation Les nombres indiqués sur l'appareil photo sont les dénominateurs des valeurs d'exposition, ce qui signifie que plus le nombre est élevé, plus la quantité de lumière qui pénètre est faible. Parallèlement, moins le nombre EV est élevé, plus la quantité de lumière qui pénètre est importante. Comme présenté sur la photo ci-dessous, une vitesse d'obturation lente laisse plus de temps à la lumière pour pénétrer, la photo devient donc plus claire. Par ailleurs, une vitesse d'obturation rapide accorde moins de temps à la lumière pour pénétrer. La photo devient plus sombre et immobilise un sujet en mouvement plus facilement. 0,8 s 0,004 s15 Concepts de photographie Sensibilité ISO L'exposition d'une image est déterminée par la sensibilité de l'appareil. Cette sensibilité est basée sur des standards photographiques internationaux, connus sous le nom de standards ISO. Sur les appareils numériques, cette échelle de sensibilité est utilisée pour représenter la sensibilité du mécanisme numérique qui capture l'image. Lorsque le nombre double, la sensibilité ISO double également. Par exemple, une sensibilité définie sur ISO 200 peut capturer des images deux fois plus vite qu'une sensibilité définie sur ISO 100. Néanmoins, des paramètres ISO élevés peuvent causer du « bruit »—petites tâches, points, et autres phénomènes qui donnent à la photo une apparence bruyante ou sale. En règle générale, il vaut mieux utiliser une faible sensibilité ISO afin d'éviter la présence de bruit sur vos photos, sauf si vous effectuez une prise de vue dans un environnement sombre ou de nuit. Changements de la qualité et de la luminosité en fonction de la sensibilité ISO Une faible sensibilité ISO signifie que l'appareil photo est moins sensible à la lumière et que vous avez besoin de plus de lumière pour une exposition optimale. Lorsque vous utilisez une faible sensibilité ISO, choisissez une ouverture plus importante ou réduisez la vitesse d'obturation afin de laisser plus de lumière pénétrer dans l'appareil photo. Par exemple, une faible sensibilité ISO au cours d'une journée ensoleillée où la lumière est abondante ne nécessite pas une vitesse d'obturation lente. Néanmoins, dans un endroit sombre ou de nuit, une faible sensibilité ISO et une vitesse d'obturation rapide rendent les photos floues. Photo prise avec un trépied et une sensibilité élevée Une photo floue avec une faible sensibilité ISO16 Concepts de photographie Façon dont le réglage de l'ouverture, de la vitesse d'obturation et de la sensibilité ISO contrôlent l'exposition En photographie, les paramètres d'ouverture, de vitesse d'obturation et de sensibilité ISO sont étroitement liés. Les paramètres d'ouverture contrôlent et régulent la quantité de lumière qui pénètre dans l'appareil photo, alors que la vitesse d'obturation détermine la durée au cours de laquelle la lumière peut pénétrer. La sensibilité ISO correspond à la vitesse à laquelle un appareil photo réagit à la lumière. Ensemble, ces trois aspects sont désignés en tant que triangle d'exposition. Un changement de la vitesse d'obturation, de la valeur d'ouverture ou de la sensibilité ISO peut être compensé par un réglage des autres valeurs pour maintenir la quantité de lumière. Néanmoins, les résultats varient en fonction des paramètres utilisés. Par exemple, la vitesse d'obturation est utile pour capturer des mouvements, l'ouverture permet de contrôler la profondeur de champ et la sensibilité ISO le grain d'une photo. Paramètres Résultats Ouverture Large ouverture = plus de lumière Ouverture étroite = moins de lumière Large = faible profondeur de champ Etroit = profondeur de champ élevée Paramètres Résultats Vitesse d'obturation Vitesse rapide = moins de lumière Vitesse lente = plus de lumière Rapide = immobile Lente = flou Sensibilité ISO Haute sensibilité = plus de sensibilité à la lumière Basse sensibilité = moins de sensibilité à la lumière Haute = plus de grain Basse = moins de grain17 Concepts de photographie Corrélation entre la longueur de focale, l'angle et la perspective La distance focale, exprimée en millimètres, correspond à la distance séparant le milieu de l'objectif du foyer de mise au point. Elle influe sur l'angle et la perspective des images capturées. Une distance focale courte génère un angle de vision étendu, ce qui permet de photographier un plan large. Une distance focale longue génère un angle de vision étroit, ce qui permet de photographier au téléobjectif. Longueur de focale courte plan large angle large objectif angle large Longueur de focale longue photo au téléobjectif angle étroit téléobjectif Observez les photos ci-dessous et comparez les différences. Angle 18 mm Angle 55 mm Angle 200 mm En temps normal, un objectif grand angle convient pour réaliser des photos de paysages, tandis qu'un objectif à angle étroit est recommandé pour les photos d'évènements sportifs ou les portraits.18 Concepts de photographie Profondeur de champ Les plus belles photos de nature morte ou de portraits sont celles dont l'arrière plan est hors-mise au point et sur lesquelles le sujet ressort. En fonction des zones mises au point, une photo peut être floue ou nette. Ceci est désigné par « une faible profondeur de champ » ou « une profondeur de champ élevée ». La profondeur de champ est la zone mise au point autour du sujet. C'est pourquoi, une faible profondeur de champ signifie que la zone mise au point est étroite, tandis qu'une profondeur de champ élevée élargit la zone mise au point. Une photo avec une faible profondeur de champ, qui met le sujet en évidence et dont le reste est flou, peut être obtenue en utilisant un téléobjectif ou en sélectionnant une faible valeur d'ouverture. A l'opposé, une photo avec une profondeur de champ élevée et dont chaque élément est nettement mis au point peut être obtenue en utilisant un objectif grand angle ou en sélectionnant une valeur d'ouverture élevée. Profondeur de champ réduite Profondeur de champ élevée Quels sont les éléments qui contrôlent les effets hors-mise au point ? La profondeur de champ dépend de la valeur d'ouverture Plus l'ouverture est large (par définition, plus la valeur d'ouverture est basse), plus la profondeur de champ est faible. Dans une situation où les autres valeurs telles que la vitesse d'obturation et la sensibilité ISO sont égales, une faible valeur d'ouverture résulte en une faible profondeur de champ sur une photo. 55 mm F5.7 55 mm F2219 Concepts de photographie La profondeur de champ dépend de la longueur de focale Plus la longueur de focale est importante, plus la profondeur de champ est faible. Pour réaliser une prise de vue avec une faible profondeur de champ, un téléobjectif disposant d’une longueur de focale importante est mieux adapté qu’un téléobjectif à courte longueur de focale. Photo prise avec un objectif télescopique 18 mm Photo prise avec un objectif télescopique 100 mm La profondeur de champ dépend de la distance entre le sujet et l'appareil photo Plus la distance entre le sujet et l'appareil photo est courte, plus la profondeur de champ est faible. C'est pourquoi, prendre une photo rapprochée d'un sujet a pour conséquence une faible profondeur de champ. Photo prise avec un objectif télescopique 100 mm Photo prise à proximité du sujet 20 Concepts de photographie Prévisualisation de la profondeur de champ Afin d'obtenir un aperçu de l'aspect final de votre photo avant d'effectuer la prise de vue, vous pouvez utiliser le bouton de prévisualisation de la profondeur de champ. Lorsque vous appuyez sur le bouton, l'appareil photo règle l'ouverture sur les paramètres prédéfinis et affiche le résultat sur l'écran. Composition Il est passionnant de prendre des photos des merveilles du monde à l’aide d’un appareil photo. Néanmoins, et quelle que soit la beauté de ces merveilles, une mauvaise composition ne peut en reproduire fidèlement l’aspect. En matière de composition, il est très important de hiérarchiser les sujets. En photographie, la composition signifie la disposition des éléments d'une scène. En règle générale, une bonne composition doit obéir à la règle des tiers. Règle des tiers La règle des tiers consiste à diviser l'image en un quadrillage 3x3 formé de rectangles de taille égale. Pour composer des photos qui mettent le mieux en valeur le sujet, veillez à ce que le sujet soit placé dans l'un des quatre coins du rectangle central.21 Concepts de photographie L'utilisation de la règle des tiers permet de créer des photos bénéficiant d'une composition équilibrée et saisissante. Voir quelques exemples ci-dessous. Photos avec deux sujets Si votre sujet se trouve à l'une des extrémités de la photo, la composition semblera déséquilibrée. Vous pouvez équilibrer la photo en capturant un second sujet placé à l'extrémité opposée. Sujet 1 Sujet 2 Sujet 1 Sujet 2 Instable Stable Le fait de centrer l'horizon sur une photo de paysage crée une impression de déséquilibre. Equilibrez la photo en déplaçant l'horizon vers le haut ou vers le bas. Sujet 1 Sujet 2 Sujet 1 Sujet 2 Instable Stable22 Concepts de photographie Flash La lumière est l'un des éléments les plus importants en photographie. Il n'est, cependant, pas simple d'avoir la quantité de lumière suffisante quel que soit le moment ou l'endroit. L'utilisation d'un flash vous permet d'optimiser les réglages de lumière et de créer différents effets. Le flash, également appelé éclairage stroboscopique ou laser, permet de créer un niveau d'exposition satisfaisant dans des conditions de faible éclairage. Il est également utile dans des conditions de fort éclairage. Par exemple, le flash peut être utilisé pour compenser l'exposition de l'ombre d'un sujet ou pour capturer à la fois le sujet et l'arrière-plan dans des situations de contre jour. Avant correction Après correction Nombre guide du flash Le numéro de modèle d'un flash indique la puissance du flash. Ainsi, la quantité de lumière maximale créée est représentée par une valeur appelée « nombre guide ». Plus le nombre est élevé, plus le flash est puissant. Le nombre guide s'obtient en multipliant la distance entre le flash et le sujet par la valeur d'ouverture, lorsque la sensibilité ISO est définie sur 100. Nombre guide = Distance flash-sujet X Valeur d'ouverture Valeur d'ouverture = Nombre guide / Distance flash-sujet Distance flash-sujet = Nombre guide / Valeur d'ouverture Par conséquent, si vous connaissez le nombre guide d'un flash, vous pouvez estimer la distance flash-sujet lorsque vous réglez le flash manuellement. Par exemple, si un flash possède le nombre guide NG 20 et est à 4 mètres de distance du sujet, la valeur d'ouverture optimale est de F 5.0.23 Concepts de photographie Prise de vue avec flash indirect La prise de vue avec flash indirect se réfère à une méthode qui redirige la lumière du sujet vers le plafond ou les murs de sorte que la lumière se répartisse de manière égale. En règle générale, les prises de vue réalisées avec le flash peuvent manquer de naturel et projettent des ombres. Au contraire, les sujets sur les photos prises avec la prise de vue avec flash indirect ne projettent pas d’ombres et apparaissent plus douces car la lumière est plus diffuse.Section 1 Mon appareil photo Découvrez la présentation de votre appareil photo, ses icônes, ses fonctions de base ainsi que l'objectif fourni et les accessoires en option.Mon appareil photo 25 Mise en route Contenu du coffret Sortez le téléphone de son coffret et vérifiez que tous les éléments suivants sont présents : Appareil photo (y compris le capuchon, l’œilleton du viseur et le cache de la griffe porte-accessoire) Câble USB Batterie rechargeable Chargeur de batterie/ Cordon d'alimentation CD-ROM (Manuel d’utilisation inclus) Mode d'emploi Utilisation des fonctions de base Dragonne • Les illustrations peuvent différer par rapport au produit fourni. • Vous pouvez acheter des accessoires en option auprès d’un revendeur ou d’un centre de service Samsung. Pour en savoir plus sur les accessoires, consultez la page 142.Mon appareil photo 26 Présentation de l'appareil photo N°. Nom 1 Touche verte Réinitialiser la valeur définie des modes Changement de programme, Assistant photo, Balance des blancs, Température de couleur, Colorimétrie écran, Minuterie, Flash EV, M. au P sélection (une zone de mise au point repositionnée est déplacée vers le centre), ou de compensation de l’exposition dans les menus de chaque fonction. 2 Molette de réglage Accéder à l’emplacement souhaité dans l’écran de menus, régler la valeur d’ouverture ou la vitesse d’obturation dans certains modes de prise de vue et modifier la taille de la zone de mise au point. 3 Molette de sélection du mode • t : mode Scènes automatiques (p. 39) • P : mode Programme (p. 40) • A : mode Priorité ouverture (p. 41) • S : mode Priorité déclencheur (p. 41) • M : mode Manuel (p. 42) • i : mode Priorité objectif (p. 42) • N : mode Image+son (p. 45) • p : mode Panorama (p. 45) • s : mode Scène (p. 46) • v : mode Vidéo (p. 48) N°. Nom 4 Cache de la griffe porte-accessoire 5 Griffe porte-accessoire 6 Flash intégré (p. 71) 7 Haut-parleur 8 Touche du flash télescopique (p. 71) 9 Microphone 10 Capteur d'images 11 Touche de déverrouillage de l’objectif 12 Monture de l'objectif 13 Touche de contrôle de la profondeur de champ (p. 20) 14 Repère d'installation de l'objectif 15 Voyant AF / Voyant du retardateur 16 Interrupteur Marche / Arrêt 17 Déclencheur 12 3 45 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17 8 9Mon appareil photo > Présentation de l'appareil photo 27 N°. Nom 3 Touche AEL E (p. 94) • En mode Prise de vue : Verrouillez l'exposition ou la mise au point déjà réglée. • En mode Lecture : Protégez le fichier en cours de lecture. 4 Cache de la carte mémoire 5 Touche de navigation • En mode Prise de vue -F : sélectionner un mode AF - I : Sélectionner une sensibilité ISO - C : sélectionner une mesure d’exposition - w : sélectionner une balance des blancs • Dans d’autres situations Se déplacer respectivement vers le haut / le bas / la gauche / la droite. 6 Touche Supprimer / Assistant photo / • En mode Prise de vue : accéder à l’Assistant photo. • En mode Lecture : supprimer des fichiers. 7 OK touche o • Confirmer l’option ou le menu en surbrillance. • Sélectionner une zone de mise au point manuellement. N°. Nom 8 Touche Lecture n Accédez au mode Lecture. 9 Voyant d'état • Clignotement : pendant l’enregistrement d’une photo, de la capture d’une vidéo, de l’envoi de données vers un ordinateur ou une imprimante. • Fixe : lorsqu’aucun transfert de données n’est en cours ou lorsqu’un transfert de données vers un ordinateur ou une imprimante est terminé. 10 Touche Fn f Accédez aux fonctions principales et réglez certains paramètres. 11 Touche DISP D • En mode Prise de vue : afficher les paramètres de l’appareil photo et modifier les options. • En mode Lecture : afficher les informations de la photo. 12 Viseur 13 Œilleton du viseur 14 Anneau d'attache de la dragonne 15 Touche MENU Accéder aux menus. m N°. Nom 1 Touche du mode de sélection 2 Touche de réglage EV W (p. 77). Maintenez la touche [W] enfoncée, puis faites tourner la molette de réglage pour régler la valeur d’exposition 4 5 1 3 2 7 6 9 8 1110 12 13 14 15Mon appareil photo > Présentation de l'appareil photo 28 N°. Nom 1 Trappe de la batterie Insérez une carte mémoire et une batterie. 2 Douille pour trépied 3 Écran 4 Port USB et port Audio/Vidéo Connectez l'appareil photo à d'autres appareils via un câble USB ou Audio/ Vidéo. N°. Nom 5 Port de déverrouillage du déclencheur Afin de réduire les mouvements de l'appareil photo, utilisez un trépied et un cable de déclenchement. 6 Port HDMI 7 Port d'adaptateur secteur 8 Capteur de proximité (p. 98) 9 Molette de réglage dioptrique Si, à travers le viseur, l’image n’est pas parfaitement nette, faites glisser la molette de réglage dioptrique afin d’améliorer l’affichage. 7 8 9 6 5 4 1 2 3Mon appareil photo 29 Icônes affichées à l'écran En mode Prise de vue Photographier 1. Options de prise de vue (gauche) Icône Description Taille de la photo Qualité photo Option de zone de mise au point Détection des visages Option du flash Intensité du flash Espace colorimétrique Plage intelligente (p. 75) Stabilisation optique de l'image (OIS) (p. 76) 2. Options de prise de vue (droite) Icône Description Mode de sélection Mode de mise au point automatique (p. 59) Balance des blancs (p. 54) Micro-ajustement de la balance des blancs Sensibilité ISO (p. 53) Mesure de l'exposition (p. 73) Assistant photo (p. 57) Couleur des visages Retouche des visages 3. Informations de prise de vue Icône Description GPS activé* Heure Date Informations de localisation* Barre d'aide à la mise au point (p. 65) Cadre de mise au point automatique Zone de mesure sélective Icône Description Mouvements de l'appareil photo Histogramme (p. 93) Mode Prise de vue Mise au point Voyant du flash Vitesse d'obturation Valeur d'ouverture Valeur d'exposition Verrouillage de l'exposition automatique (p. 94) Verrouillage de la mise au point automatique (p. 94) Carte mémoire non insérée Nombre de photos disponibles : chargement terminé : chargement partiel (rouge) : vide (recharger la batterie) * Ces icônes apparaissent lorsque vous utilisez un module GPS en option. Les icônes affichées varient en fonction du mode sélectionné ou des options choisies. 1 2 3Mon appareil photo > Icônes affichées à l'écran 30 Enregistrer des vidéos Standby 1 2 3 1. Options de prise de vue (gauche) Icône Description Taille de la vidéo Qualité vidéo Fondu (p. 79) Enregistrement vocal activé (p. 80) Supprimer le son du vent (p. 80) Stabilisation optique de l'image (OIS) (p. 76) 2. Options de prise de vue (droite) Icône Description Mode de sélection Mode de mise au point automatique (p. 59) Balance des blancs (p. 54) Mesure de l'exposition (p. 73) Assistant photo (p. 57) 3. Informations de prise de vue Icône Description Heure Date Histogramme (p. 93) V Mode Prise de vue Mise au point automatique activée Valeur d'ouverture Valeur d'exposition Verrouillage de l'exposition automatique (p. 94) Verrouillage de la mise au point automatique (p. 94) Carte mémoire non insérée Temps d'enregistrement disponible : chargement terminé : chargement partiel (rouge) : vide (recharger la batterie) Les icônes affichées varient en fonction du mode sélectionné ou des options choisies.Mon appareil photo > Icônes affichées à l'écran 31 1 2 3 4 Icône Description Informations de localisation Volume Fichier RAW Imprimer les informations ajoutées au fichier (p. 106) Fichier image audio (p. 45) Fichier protégé Numéro de dossier - Numéro de fichier Informations de localisation Vitesse d'obturation Valeur d'ouverture Valeur de la sensibilité ISO Fichier en cours/Nombre total de fichiers N° Description 1 Photo capturée 2 Histogramme RVB (p. 93) 3 Mode Prise de vue, Mesure d'exposition, Flash, Balance des blancs, Assistant photo, Fichier RAW, Plage de mise au point, Valeur d'exposition, Taille de la photo, Date 4 Vitesse d’obturation, Valeur d’ouverture, Valeur ISO, Fichier en cours/Nombre total de fichiers En mode Lecture Afficher des photos Lire des vidéos Icône Description Volume Numéro de dossier - Numéro de fichier Temps de lecture en cours Durée de la vidéo Pause Format vidéo Date Arreter Mode Mes. Exposition Flash Distance focale Bal. des blancs EVC Assistant photo Format photo Date InformationsMon appareil photo 32 Objectifs Vous pouvez acheter en option des objectifs exclusivement fabriqués pour votre appareil photo de gamme NX. Découvrez les fonctions de chaque objectif et sélectionnez-en un en fonction de vos besoins et de vos préférences. Présentation de l'objectif Objectif SAMSUNG 18-55 mm F3.5-5.6 OIS II (exemple) 8 1 2 3 5 4 6 7 N°. Description 1 Repère d'installation de l'objectif 2 Bague du zoom 3 Bague de mise au point (p. 65) 4 Repère du parasoleil d'objectif 5 Objectif 6 Touche iFn (p. 43) 7 Touche Mise au point automatique/Mise au point manuelle (p. 59) 8 Contacts de l'objectifMon appareil photo > Objectifs 33 Objectif SAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED (exemple) 7 1 2 3 4 6 5 N°. Description 1 Repère d'installation de l'objectif 2 Bouton de verrouillage du zoom 3 Bague du zoom 4 Objectif 5 Bague de mise au point (p. 65) 6 Touche iFn (p. 43) 7 Contacts de l'objectif Verrouillage et déverrouillage de l’objectif Pour verrouiller l'objectif, déplacez le bouton de verrouillage vers l’extérieur du boîtier de l'appareil photo tout en le maintenant enfoncé, puis tournez la bague de zoom dans le sens des aiguilles d'une montre.Mon appareil photo > Objectifs 34 Pour déverrouiller l'objectif, tournez la bague de zoom dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous entendiez le déclic. Il est impossible de prendre une photo si l’objectif est verrouillé. Objectif SAMSUNG 20 mm F2.8 (exemple) 5 2 1 4 3 N° Description 1 Touche iFn (p. 43) 2 Repère d'installation de l'objectif 3 Bague de mise au point (p. 65) 4 Objectif 5 Contacts de l'objectifMon appareil photo > Objectifs 35 Marquages de l'objectif Découvrez ce que les numéros inscrits sur l'objectif signifient. Objectif SAMSUNG 50-200 mm F4-5.6 ED OIS II (exemple) 1 2 3 45 N°. Description 1 Valeur d'ouverture Gamme de valeurs d'ouverture acceptées Par exemple, F 1:4-5.6 correspond à une gamme de valeurs maximale d'ouverture allant de 4 à 5,6. 2 Longueur de focale La distance entre le centre de l'objectif et son point focal (en millimètres). Ce chiffre est exprimé en tenant compte des aspects suivants : valeur entre la longueur de focale minimum et maximum de l'objectif. Des longueurs de focales plus importantes réduisent les angles de vue et agrandissent le sujet. Des longueurs de focales moins élevées agrandissent les angles de vue. 3 ED ED signifie Dispersion extra faible. Un verre à très faible dispersion assure une excellente correction de l'aberration chromatique (déformation qui se produit lorsqu'un objectif ne parvient pas à mettre au point toutes les couleurs vers le même point de convergence). 4 OIS (p. 76) Stabilisation optique de l'image Les objectifs bénéficiant de cette fonction détectent les mouvements internes de l'appareil photo et les suppriment efficacement. 5 Ø Diamètre de l'objectif. Assurez-vous que le diamètre des filtres que vous fixez sur l'objectif soit égal au diamètre de ce dernier.Mon appareil photo 36 Accessoires en option Vous pouvez acheter des accessoires supplémentaires, tels qu’un flash externe et un module GPS, qui vous aideront à améliorer la qualité de vos photos et qui faciliteront vos prises de vue. Pour plus d’informations, consultez le mode d’emploi de chaque accessoire. Les illustrations peuvent différer par rapport au produit fourni. Présentation du flash externe 1 2 3 4 5 6 7 N° Description 1 READY/Touche de test 2 Touche [MODE] 3 Touche marche/arrêt 4 Cadran de fixation de la griffe porte-accessoire 5 Raccordement de la griffe porte-accessoire 6 Cache batterie 7 Flash Raccordement du flash 1 Retirez le cache de la griffe porte-accessoire de l’appareil photo.Mon appareil photo > Accessoires en option 37 2 Fixez le flash en le faisant coulisser dans la griffe porteaccessoire. 3 Bloquez le flash en tournant le cadran de fixation dans le sens des aiguilles d’une montre vers LOCK. 4 Appuyez sur la touche marche/arrêt du flash. Description du module GPS 1 2 3 4 5 N° Description 1 Voyant d'état 2 Touche marche/arrêt 3 Cadran de fixation de la griffe porte-accessoire 4 Raccordement de la griffe porte-accessoire 5 Cache batterieMon appareil photo > Accessoires en option 38 Raccordement du module GPS 1 Retirez le cache de la griffe porte-accessoire de l’appareil photo. 2 Installez le module GPS en le faisant glisser dans la griffe porte-accessoire. 3 Bloquez le module GPS en tournant le cadran de fixation dans le sens des aiguilles d’une montre vers LOCK. 4 Appuyez sur la touche marche/arêt du module GPS.Mon appareil photo 39 Modes de prise de vue Deux modes de prise de vue simples, les modes Scènes automatiques et Scène, vous permettent de réaliser des prises de vue à l’aide de nombreux paramètres automatiques. Des modes supplémentaires vous offrent de plus grandes possibilités de personnalisation des paramètres. Icône Description t Mode Scènes automatiques (p. 39) P Mode Programme (p. 40) A Mode Priorité d'ouverture (p. 41) S Mode Priorité obturateur (p. 41) M Mode Manuel (p. 42) i Mode Priorité objectif (p. 42) N Mode Image+son (p. 45) p Mode Panorama (p. 45) s Mode Scène (p. 46) v Mode Vidéo (p. 48) t Mode Scènes automatiques En mode Auto intelligent, l'appareil photo reconnaît l'environnement dans lequel les prises de vue sont effectuées et règle automatiquement les facteurs liés à l'exposition, comme par exemple la vitesse d'obturation, la valeur d'ouverture, la mesure de l'exposition et la compensation de l'exposition. L'appareil photo contrôlant la plupart de ces fonctions, certaines fonctions de prise de vue sont limitées. Ce mode est utile pour capturer rapidement des photos en effectuant le moins possible de réglages.Mon appareil photo > Modes de prise de vue 40 P Mode Programme L'appareil photo règle automatiquement la vitesse d'obturation et la valeur d'ouverture afin d'atteindre une valeur d'exposition optimale. Ce mode est pratique lorsque vous souhaitez réaliser des prises de vue avec une exposition constante tout en ayant la possibilité de régler d’autres paramètres. Changement de programme La fonction de changement de programme vous permet de régler la vitesse d'obturation et la valeur d'ouverture tout en conservant la même valeur d'exposition. Lorsque vous faites pivoter la molette de réglage vers la gauche, la vitesse d'obturation diminue alors que la valeur d'ouverture augmente. Lorsque vous faites pivoter la molette de réglage vers la droite, la vitesse d'obturation augmente alors que la valeur d'ouverture diminue. Mon appareil photo > Modes de prise de vue 41 A Mode Priorité ouverture En mode Priorité d'ouverture, l'appareil photo calcule automatiquement la vitesse d'obturation en fonction de la valeur d'ouverture choisie. Vous pouvez ajuster la profondeur de champ (DOF) en modifiant la valeur d'ouverture. Ce mode est utile pour prendre des portraits ou des photos de paysages. Profondeur de champ élevée Faible profondeur de champ En situation de faible luminosité, il peut être nécessaire d'augmenter la sensibilité ISO afin d'éviter de prendre des photos floues. S Mode Priorité déclencheur En mode Priorité d'obturation, l'appareil photo règle automatiquement la vitesse d'ouverture en fonction de la vitesse d'obturation choisie. Ce mode est utile pour capturer des photo de sujets en mouvement ou pour créer des effets de vitesse sur une photo. Par exemple, définissez la vitesse d'obturation sur une valeur supérieure à 1/500 s. afin d'immobiliser le sujet. Afin de flouter le sujet, réglez la vitesse d'obturation sur une valeur inférieure à 1/30 s. Vitesse d'obturation lente Vitesse d'obturation rapide Afin de compenser le manque de lumière causé par des vitesses d'obturation rapides, augmentez l'ouverture pour permettre à plus de lumière d'entrer. Si vos photos sont toujours trop sombres, augmentez la valeur ISO.Mon appareil photo > Modes de prise de vue 42 M Mode Manuel Le mode Manuel vous permet d'ajuster la vitesse d'obturation et la valeur d'ouverture manuellement. Dans ce mode, vous pouvez entièrement contrôler l'exposition de vos photos. Ce mode est utile dans des environnements de prise de vue professionnels, comme un studio par exemple, ou lorsqu'il est nécessaire d'affiner les réglages de l'appareil photo. Le mode Manuel est également recommandé pour les prises de vue de nuit ou les feux d'artifice. Mode de cadrage Lorsque vous ajustez la valeur d'ouverture ou la vitesse d'obturation, l'exposition change en fonction des réglages. L'écran peut donc s'assombrir. Lorsque cette fonction est activée, la luminosité de l'écran est constante quels que soient les réglages effectués, pour vous permettre de mieux cadrer votre prise de vue. Pour utiliser le Framing Mode, En mode Prise de vue, appuyez sur [m] ►3► Mode expo.►Arrêt ou Marche. Utilisation de la fonction Bulb Utilisez la fonction Bulb pour réaliser des prises de vue nocturnes ou pour photographier des ciels étoilés. Lorsque vous appuyez sur le [Déclencheur], l’obturateur reste ouvert et vous pouvez alors créer des effets de traînées de lumière. Pour utiliser une ampoule, Tournez complètement la molette de réglage vers la gauche pour sélectionner Bulb. ► Maintenez le [Déclencheur] enfoncé pendant la durée souhaitée. i Mode Priorité objectif Utilisation du mode i-Scène Vous pouvez sélectionner une scène appropriée (i-Scene) à l'objectif que vous avez installé. Les scènes disponibles peuvent varier en fonction de l'objectif utilisé. 1 Fixez un objectif iFn. 2 À l'aide de la molette de sélection du mode, choisissez le mode i. 3 Appuyez sur [iFn]. • Vous pouvez également utiliser cette fonction en appuyant sur [f].Mon appareil photo > Modes de prise de vue 43 4 Réglez la bague de mise au point pour sélectionner une scène. • Vous pouvez également sélectionner une scène à l’aide de la touche de navigation. Contre jour 5 Pour prendre la photo, enfoncez complètement le [Déclencheur]. Modes de scène disponibles (pour l’objectif SAMSUNG 18-55 mm F3.5-5.6 OIS II) : Beauté, Portrait, Enfants, Contre jour, Paysage, Coucher de soleil, Aube, Mer & neige, Nuit Utilisation de l’option i-Fonction en modes PASM Vous pouvez sélectionner et régler manuellement la vitesse d'obturation, la valeur d'ouverture, la valeur d'exposition, la sensibilité ISO ainsi que la balance des blancs sur l'objectif en appuyant sur le bouton iFn de ce dernier. 1 Appuyez sur [iFn] sur l'objectif pour sélectionner un réglage. • Vous pouvez également tourner la molette de réglage pour choisir un réglage. ISOMon appareil photo > Modes de prise de vue 44 2 Tournez la bague de mise au point pour sélectionner une option. • Vous pouvez également sélectionner une option à l’aide de la touche de navigation. ISO 3 Pour prendre la photo, enfoncez complètement le [Déclencheur]. Options disponibles Mode de prise de vue PASM Vitesse d'obturation - - OO Valeur d'ouverture -O-O Valeur d'exposition OOO - Balance des blancs OOOO ISO OOOO Pour sélectionner des éléments lorsque vous appuyez sur la touche [iFn] de l’objectif en mode Prise de vue, appuyez sur [m] ►5►i-Fonction ► une option ►Arrêt ou Marche.Mon appareil photo > Modes de prise de vue 45 N Mode Image+son En mode Image+son, vous pouvez ajouter un mémo vocal avant et après la prise d’une photo. Vous pouvez enregistrer un mémo vocal d’une durée maximale de 10 secondes avant et après l’appui sur le [Déclencheur]. Pour définir l’heure d’enregistrement, appuyez sur [m] ►3 ► Temps enr. son. p Mode Panorama En mode Panorama, l’appareil photo réalise divers clichés et les combine pour reproduire une vue panoramique. Après avoir appuyé sur le [Déclencheur], déplacez lentement l’appareil photo dans l’une des directions indiquées à l’écran. L’appareil photo réalise automatiquement les clichés et les enregistre en tant que photo unique.Mon appareil photo > Modes de prise de vue 46 s Mode Scène En mode Scène, l'appareil photo sélectionne les paramètres les mieux appropriés pour chaque type de scène. Vous pouvez sélectionner la scène souhaitée en appuyant sur [f] en mode Prise de vue. Option Description Beauté : Masquez les imperfections du visage Portrait : Détecte et effectue automatiquement une mise au point sur les visages humains afin d'obtenir des portraits lisses et clairs Enfants : Faites ressortir les enfants en rendant leurs vêtements et l'arrière plan plus vivants Option Description Sports : Prenez en photo des sujets qui se déplacent rapidement Contre jour : Capturez des sujets en contre-jour Macro : Capturez des parties détaillées de sujets, y compris les plus petits comme les fleurs ou les insectes Texte : Effectuez des captures de texte nettes à partir de documents imprimés ou de documents électroniques Mon appareil photo > Modes de prise de vue 47 Option Description Paysage : Capturez des scènes ou des paysages en nature morte Coucher de soleil : Capturez des scènes au coucher du soleil avec des tons rouges et jaunes naturels Aube : Capturez des scènes au lever du soleil Mer & neige : Sur une photo, réduisez la surexposition dûe aux reflets de la lumière du soleil sur le sable et la neige Option Description Nuit : Capturez des scènes de nuit ou en situation de faible luminosité Feux d/'artifice : Capturez des feux d'artifice colorés de nuitMon appareil photo > Modes de prise de vue 48 v Mode Vidéo En mode Vidéo, vous pouvez réaliser des vidéos en haute définition (1280X720) et enregistrer du son grâce au micro intégré. Afin d’ajuster le niveau d’exposition, vous pouvez sélectionner Programme dans le menu d’options Mode vidéo AE pour définir automatiquement la valeur d’ouverture ou sélectionner Priorité ouverture pour la paramétrer manuellement. Au cours d’un enregistrement vidéo, appuyez sur [Depth Preview] afin d’activer ou de désactiver la fonction de mise au point automatique. Sélectionnez Fondu dans le menu d'options du Mode vidéo AE afin d'appliquer un fondu au début et à la fin d'une scène. Vous pouvez également sélectionner Réduction vent afin de ne pas enregistrer de bruit ambiant, puis sélectionner Voix afin d'activer ou de désactiver l'enregistrement de la voix. L’appareil photo vous permet de réaliser des vidéos d’une durée maximale de 25 minutes, et enregistre les fichiers au format MP4 (H.264). • Le format H.264 (MPEG-4 part10/AVC) est l’un des derniers formats vidéo à mis au point par les organismes internationaux de normalisation ISO-IEC et ITU-T. Etant donné que ce format utilise un taux de compression élevé, davantage de données peuvent être enregistrées dans un espace mémoire plus restreint. • Il est possible que l'appareil photo enregistre le son du stabilisateur d'image si vous avez activé cette option ou bien lorsque vous réalisez une vidéo. • Le son du zoom risque d'être enregistré si vous l'utilisez au cours de l'enregistrement d'une vidéo. • Si vous retirez l'objectif de l'appareil photo lorsque vous réalisez une vidéo, l'enregistrement sera interrompu. Ne changez pas d'objectif lorsque vous réalisez une vidéo. • Si vous modifiez brusquement l'angle de prise de vue lorsque vous réalisez une vidéo, il est possibe que l'appareil photo ne puisse pas enregistrer les images de façon précise. Utilisez un trépied pour réduire les mouvements de l'appareil photo. • En mode Vidéo, seule la fonction Mise au point automatique multiple est disponible. Vous ne pouvez pas utiliser d'autres fonctions de paramétrage de zones de mise au point automatique, comme par exemple la mise au point automatique de reconnaissance des visages. • Lorsque la taille d'un fichier vidéo dépasse 4Go, l'appareil photo interrompt automatiquement l'enregistrement. Si cela se produit, vous pouvez continuer la réalisation de votre vidéo en démarrant l'enregistrement d'un nouveau fichier. • Si vous utilisez une carte mémoire à vitesse d’écriture lente, il est possible que l’enregistrement de la vidéo en cours soit interrompu, car la carte ne peut traiter un débit de données trop élevé. Si cela se produit, remplacez la carte utilisée par une autre carte à vitesse d’écriture plus rapide, ou bien réduisez la résolution de l’image (par exemple, de 1280X720 à 640X480). • Utilisez toujours l'appareil photo pour formater une carte mémoire. Si vous formatez les fichiers sur un autre appareil photo ou sur un PC, cela peut affecter la capacité d'enregistrement de la carte ou bien causer la perte de fichiers.Mon appareil photo > Modes de prise de vue 49 Fonctions disponibles en mode Prise de vue Pour obtenir plus d'informations à propos des fonctions de prise de vue, reportez-vous à la section 2. Fonction Disponible en Taille (p. 51) P/A/S/M/i/N/s/ v*/t Qualité (p. 52) P s/A/S/M/i/N/p/ */v ISO (p. 53) P/A/S/M Bal. des blancs (p. 54) P/A/S/M/v Assistant photo (p. 57) P/A/S/M/v Espace colorimétrique (p. 58) P s/A/S/M/i/N/p/ /t Mode AF (p. 59) P/A/S/M/i/s/v* Zone AF (p. 61) P/A/S/M/i/s* Priorité AF (p. 64) P/A/S/M Aide M. au P. manuelle (p. 65) P/A/S/M/i/N/p/s/ v/t Prise de vue (Continue/Mode Rafale/ Minuterie/BKT) (p. 66) P/A/S/M/i*/N*/s*/ v*/t* Flash (p. 70) P/A/S/M/i*/s*/t* Plage intelligente (p. 75) P/A/S/M Mes. Exposition (p. 73) P/A/S/M/v Fonction Disponible en OIS (p. 76) P/A/S/M/i/N/p/s/ v/t* Voyant de mise au point (p. 93) P/A/S/M/i/N/p/s/ v/t Compensation de l'exposition (p. 77) P/A/S/i/s/v Verrouillage de l’exposition et / ou de la mise au point automatique (p. 78) P/A/S/v Réducteur de bruit (p. 92) P/A/S/M * Dans ces modes, certaines fonctions sont limitées.Section 2 Fonctions de prise de vue Découvrez les fonctions que vous pouvez définir en mode Prise de vue. En utilisant les fonctions de prise de vue, vous pouvez personnaliser encore plus vos photos et vos vidéos.51 Fonctions de prise de vue Taille Sélectionner une résolution plus élevée permet d'augmenter le nombre de pixels des photos ou des vidéos afin de pouvoir les imprimer sur du papier grand format ou de les visionner sur un grand écran. Si vous utilisez une résolution élevée, la taille du fichier augmente également. Pour afficher des photos dans un cadre numérique ou en télécharger vers le web, sélectionnez une basse résolution. Pour régler la taille : En mode Prise de vue, appuyez sur [f] ►Format photo ou Format vidéo► une option. Options de taille de photo Icône Taille Recommandé pour 14M 4592X3056 (3:2) Impression sur papier A1. 10M 3872X2592 (3:2) Impression sur papier A2. 6M 3008X2000 (3:2) Impression sur papier A3. 2M 1920X1280 (3:2) Impression sur papier A5. Icône Taille Recommandé pour 12M 4592X2584 (16:9) Impression sur papier A1 ou affichage sur un téléviseur HD. 8M 3872X2176 (16:9) Impression sur papier A3 ou affichage sur un téléviseur HD. 5M 3008X1688 (16:9) Impression sur papier A4 ou affichage sur un téléviseur HD. 2M 1920X1080 (16:9) Impression sur papier A5 ou affichage sur un téléviseur HD. 9M 3056X3056 (1:1) Imprimer une photo carrée sur du papier au format A2. 6.7M 2592X2592 (1:1) Imprimer une photo carrée sur du papier au format A3. 4M 2000X2000 (1:1) Imprimer une photo carrée sur du papier au format A4. 1.6M 1280X1280 (1:1) Imprimer une photo carrée sur du papier au format A5. Options de taille de vidéo Icône Taille Recommandé pour 1280 (16:9) Lecture sur un téléviseur HD. 640 (4:3) Visionner sur un téléviseur 320 (4:3) Envoyer sur le web52 Fonctions de prise de vue L'appareil enregistre les photos soit au format JPEG, soit au format RAW. Les photos capturées par un appareil numérique sont souvent converties en format JPEG et stockées dans la mémoire selon les réglages de l’appareil photo au moment de la prise de vue. Les fichiers RAW ne sont pas convertis au format JPEG et sont stockés dans la mémoire sans aucune modification. Les fichiers RAW ont pour extension les lettres "SRW". Pour régler et calibrer le niveau d’exposition, la balance des blancs, les tons, les contrastes et les couleurs des fichiers RAW, ou bien pour les convertir en fichiers JPEG ou TIFF, utilisez le logiciel Samsung RAW Converter fourni sur le CD-ROM. Pour enregistrer des photos au format RAW, assurez-vous que l’appareil photo dispose de suffisamment de mémoire disponible. Pour définir la qualité, En mode Prise de vue, appuyez sur [f] ►Qualité► une option. Options de qualité des photos Option Format Description JPEG Maximale : • Compressée afin d'obtenir la meilleure qualité possible. • Recommandé pour une impression en grand format. JPEG Elevée : • Compressé pour obtenir une meilleure qualité. • Recommandé pour une impression en format normal. Qualité Option Format Description JPEG Normale : • Compressé pour obtenir une qualité normale. • Recommandé pour imprimer en petit format ou pour télécharger vers le web. RAW RAW : • Enregistrez une photo sans perdre de données. • Recommandé pour effectuer des modifications après la prise de vue. RAW+JPEG RAW + Très élevé : Enregistrer une photo au format JPEG (qualité super fine) et RAW. RAW+JPEG RAW + Elevé : Enregistrer une photo au format JPEG (qualité fine) et RAW. RAW+JPEG RAW + Normal : Enregistrer une photo au format JPEG (qualité normale) et RAW. Options de qualité vidéo Option Extension Description MP4 (H.264) Normale : Enregistrez des vidéos en qualité normale. MP4 (H.264) Haute qualité : Enregistrez des vidéos en qualité élevée.53 Fonctions de prise de vue Sensibilité ISO La sensibilité ISO désigne la sensibilité de l'appareil photo à la lumière. Plus la valeur de la sensibilité ISO est importante, plus l’appareil photo est sensible à la lumière. Par conséquent, en sélectionnant une valeur de sensibilité ISO plus élevée, vous pouvez réaliser des prises de vue dans des endroits sombres, en utilisant une vitesse d’obturation plus rapide. Néanmoins, il est possible que cela augmente les effets de bruit électronique et donne un aspect granuleux à la photo. Pour définir la sensibilité ISO, En mode Prise de vue, appuyez sur [I] ► une option. Exemples ISO 100 ISO 400 ISO 800 ISO 3200 • Augmentez la valeur ISO dans les endroits où l’utilisation du flash est interdite. En définissant une valeur ISO élevée, vous pouvez obtenir des photos d’une plus grande clarté sans avoir besoin de davantage de lumière. • Afin de réduire le bruit visuel qui peut apparaître sur des photos prises avec une valeur ISO élevée, utilisez la fonction de Réduction du bruit (p. 92).54 Fonctions de prise de vue La couleur des photos dépend du type et de la qualité de la source d'éclairage. Pour que les couleurs de vos photos soient le reflet de la réalité, choisissez des conditions d'éclairage appropriées pour calibrer la balance des blancs, par exemple Balance des blancs auto, Lumière du jour, Nuageux, ou Tungstène, ou bien réglez la température des couleurs manuellement. Vous pouvez également régler la couleur des sources lumineuses prédéfinies de façon à ce que les couleurs de la photo correspondent aux véritables couleurs de la scène sous différentes conditions d’éclairage. Pour définir une balance des blancs, En mode Prise de vue, appuyez sur [w] ► une option. Options de balance des blancs Option Description Balance des blancs auto* : utiliser les réglages automatiques en fonction des conditions d’éclairage. Lumière du jour* : sélectionner cette option pour réaliser des prises de vue en extérieur par beau temps. Cette option permet d’obtenir des photos reproduisant au mieux les couleurs naturelles d’une scène. Nuageux* : sélectionner cette option pour réaliser des prises de vue en extérieur par temps nuageux ou dans un endroit ombragé. Les photos prises par temps nuageux ont tendance à présenter un aspect plus bleuté que celles prises par beau temps. Cette option permet de compenser cet effet. Balance des blancs (source d’éclairage) Option Description Blanc fluorescent* : sélectionner cette option pour réaliser des prises de vue sous un éclairage fluorescent imitant la lumière du jour. Cette option est particulièrement utile pour un éclairage fluorescent avec une température de couleurs d’environ 4 200 k. Blanc/Noir fluorescent* : sélectionner cette option pour réaliser des prises de vue sous un éclairage fluorescent imitant la lumière du jour. Cette option est particulièrement utile pour un éclairage fluorescent très blanc avec une température de couleurs d’environ 5 000 k. Lumière du jour fluorescent* : sélectionner cette option pour réaliser des prises de vue sous un éclairage fluorescent imitant la lumière du jour. Cette option est particulièrement utile pour un éclairage fluorescent légèrement bleuté avec une température de couleurs d’environ 6 500 k. Tungstène* : Sélectionnez cette option pour des photos en intérieur avec des ampoules à incandescence ou des lampes halogène. Les ampoules tungstène incandescentes ont tendance à créer un coloris rougeâtre. Cette option compense cet effet. Bal.Blancs flash* : sélectionner cette option pour réaliser des prises de vue à l’aide d’un flash. Réglage personnalisé : Utilisez vos réglages prédéfinis. Vous pouvez définir la balance des blancs manuellement en prenant une feuille de papier blanc en photo. Remplissez le cercle de mesure sélective avec la feuille de papier et définissez la balance des blancs. * Ces options peuvent être personnalisées.55 Fonctions de prise de vue > Balance des blancs (source d’éclairage) Option Description Temp. couleur : Réglez manuellement la température des couleurs de la source lumineuse. La température des couleurs est une mesure exprimée en degrés kelvins et qui indique spécifiquement le type de source lumineuse. Au fur et à mesure que la température de la couleur augmente, la gamme de répartition des couleurs devient plus froide. Inversement, au fur et à mesure que la température des couleurs diminue, la gamme de répartition des couleurs devient plus chaude. Ciel clair Fluorescent haut Fluorescent bas Nuageux Lampe halogène Lumière naturelle Tungstène Lumière de bougie Personnalisation des options prédéfinies Vous pouvez également personnaliser les options de balance des blancs prédéfinies. En mode Prise de vue, appuyez sur [m] ►1 ou 6► Bal. des blancs ► une option, puis sur [f]. Retour Réglage Bal.Blancs Réinitialiser56 Fonctions de prise de vue > Balance des blancs (source d’éclairage) Exemples Balance des blancs auto Lumière du jour Lumière du jour fluorescent Tungstène57 Fonctions de prise de vue Assistant photo vous permet d'appliquer différent styles à vos photos afin de créer divers aspects et impressions. Vous pouvez également créer et enregistrer vos propres styles de photos en réglant la couleur, la saturation, la netteté, et le contraste pour chacun de ces styles. L'application de différents styles ne suit aucune règle particulière, quelles que soient les conditions. Essayez plusieurs styles différents et trouvez les paramètres qui vous conviennent. Pour définir un style de photo, En mode Prise de vue, appuyez sur [ ] ► une option. Assistant photo (styles de photo) Exemples Standard Accentué Portrait Paysage Naturel Rétro Cool Calme Classique Vous pouvez également régler les valeurs des paramètres de styles prédéfinis. Sélectionnez une option de l’Assistant photo [F], puis ajustez la couleur, la saturation, la netteté ou le contraste.58 Fonctions de prise de vue Les appareils numériques d'imagerie, comme les appareils photos numériques, les moniteurs et les imprimantes disposent de leurs propres spécificités techniques pour représenter les couleurs, que l'on nomme espaces colorimétriques. Votre appareil photo vous permet de sélectionner deux espaces colorimétriques : sRGB ou RGB Adobe. sRGB est couramment utilisé afin de recréer les couleurs sur des moniteurs de PC et constitue également l'espace colorimétrique standard pour les données Exif. sRGB est recommandé pour les images habituelles et celles que vous souhaitez publier sur Internet. RGB Adobe est utilisé pour des impressions professionnelles et dispose d'une gamme de couleurs plus importante que sRGB. Sa gamme de couleur plus importante vous permet de modifier facilement des photos sur un ordinateur. Remarque : les différents programmes ne sont généralement compatibles qu'avec un nombre limité d'espaces colorimétriques. Si vous ouvrez une image dans un programme non compatible avec son espace colorimétrique, les couleurs apparaîtront plus légères. Pour définir l'espace colorimétrique, En mode Prise de vue, appuyez sur [f] ►Espace colorimétrique► une option. Espace colorimétrique RGB Adobe sRGB59 Fonctions de prise de vue Découvrez comment régler la mise au point de l'appareil photo en fonction des sujets. Vous pouvez sélectionner un mode de mise au point adapté au sujet, parmi les modes de Mise au point automatique unique, Mise au point automatique continue et Mise au point manuelle. Lorsque vous appuyez sur le [Déclencheur] à mi-course, la fonction de mise au point automatique s'active. En mode Mise au point manuelle, vous devez faire pivoter la bague de mise au point sur l'objectif afin d'effectuer une mise au point manuelle. Dans la plupart des cas, vous pouvez effectuer une mise au point en sélectionnant AF unique. Il est difficile d'effectuer une mise au point sur des sujet se déplaçant rapidement ou ayant une couleur similaire à celle de l'arrièreplan. Dans ce cas, sélectionnez un mode de mise au point approprié. Si votre objectif dispose d’une touche AF / MF (Mise au point automatique / Mise au point manuelle), choisissez MF afin de régler la mise au point manuellement. Si votre objectif est dépourvu d’une touche AF / MF, appuyez sur [F] pour sélectionner le mode AF souhaité. Pour définir le mode Mise au point automatique, En mode Prise de vue, appuyez sur [F] ► une option. Mode de mise au point automatique Mise au point unique La mise au point automatique unique est appropriée pour les photos de sujets immobiles. Lorsque vous appuyez sur le [Déclencheur] à mi-course, la mise au point s'établit dans la zone correspondante. Une fois la mise au point effectuée, la zone devient verte.60 Fonctions de prise de vue > Mode de mise au point automatique Mise au point continue Tant que vous appuyez sur le [Déclencheur] à mi-course, l'appareil photo continue d'effectuer la mise au point automatique. Une fois la zone de mise au point établie, cette dernière reste active sur le sujet même lorsque ce dernier est en mouvement. Ce mode est recommandé pour photographier une personne sur une bicyclette, un chien qui court ou une scène de course automobile. Mise au point manuelle Vous pouvez effectuer manuellement une mise au point sur un sujet en faisant pivoter la bague de mise au point sur l'objectif. La fonction d'aide à la mise au point manuelle vous permet d'effectuer facilement la mise au point. Lorsque vous tournez la bague de mise au point, la zone de mise au point est agrandie ou la barre d'aide à la mise au point s'affiche pour vous permettre d'obtenir une mise au point nette. Ce mode est recommandé pour photographier un objet dont la couleur est similaire à celle de l'arrière plan, une scène de nuit ou un feu d'artifice.61 Fonctions de prise de vue La fonction de zone de mise au point permet de modifier l'emplacement de ladite zone. D'une manière générale, les appareils photo effectuent une mise au point sur le sujet le plus proche. En présence de plusieurs sujets, il arrive que certains sujets soient involontairement mis au point. Vous pouvez modifier l'emplacement de la zone de mise au point afin d'éviter qu'une mise au point soit effectuée sur des sujets non choisis. En sélectionnant une zone de mise au point appropriée, vous pouvez obtenir une photo plus claire et plus nette. Pour définir la zone de mise au point automatique, En mode Prise de vue, appuyez sur [f] ►Zone AF► une option. Zone de mise au point Mise au point ciblée Vous pouvez définir la mise au point sur une zone en particulier. Appliquez un effet hors-mise au point afin de faire ressortir le sujet. La zone de mise au point de la photo ci-dessous a été repositionée et sa taille a été modifiée afin de l'adapter au visage du sujet. Zoom AF Déplacer En mode Prise de vue, afin de redimensionner ou de déplacer la zone de mise au point, appuyez sur [o]. Utilisez la touche de navigation pour déplacer la zone de mise au point. Tournez la molette de réglage pour redimensionner la zone de mise au point.62 Fonctions de prise de vue > Zone de mise au point Mise au point avec détection de visage L'appareil photo effectue une mise au point sur les visages en priorité. Il est possible de détecter jusqu'à 10 visages. Ce paramètre est recommandé pour les photos de groupe. Lorsque vous appuyez sur le [Déclencheur] à mi-course, l’appareil photo effectue une mise au point sur les visages, comme cela est présenté sur la photo ci-dessous Lors d’une prise de vue d’un groupe de personnes, la mise au point effectuée sur le visage de la personne la plus proche s’affiche en blanc tandis que celle effectuée sur les autres personnes s’affiche en gris. Mise au point multiple L'appareil photo affiche un rectange vert sur les zones de la photo où la mise au point est correctement effectuée. La photo est divisée en deux zones ou plus et l'appareil photo effectue une mise au point sur chaque zone. Ceci est recommandé pour les photos de paysages. Lorsque vous appuyez sur le [Déclencheur], l'appareil photo affiche les zones de mise au point en vert, comme cela est présenté sur la photo ci-dessous.63 Fonctions de prise de vue > Zone de mise au point Mise au point avec autoportrait Lorsque vous réalisez un autoportrait, il peut être difficile de déterminer si votre visage fait l'objet d'une mise au point ou non. Lorsque cette fonction est activée, la distance de mise au point est définie comme pour un gros plan et l'appareil photo émet un bip sonore de plus en plus rapide lorsque la mise au point est effectuée.64 Fonctions de prise de vue Lorsque vous appuyez sur le [Déclencheur], l’appareil photo effectue une prise de vue uniquement si la mise au point est correctement définie. Activez cette fonction afin de toujours obtenir des photos bénéficiant d’une mise au point correctement effectuée. Désactivez-la si vous souhaitez effectuer une prise de vue sans tenir compte de la mise au point. Afin de définir la priorité de mise au point, En mode Prise de vue, appuyez sur [m] ►2► Priorité AF► une option. Priorité Mise au point automatique65 Fonctions de prise de vue En mode Mise au point manuelle (MF), vous devez faire pivoter la bague de mise au point sur l'objectif afin d'effectuer la mise au point manuellement. Lorsque vous utilisez la fonction d'assistance à la mise au point manuelle, vous pouvez obtenir une mise au point plus claire. Cette fonction est disponible uniquement sur les objectifs avec lesquels la mise au point manuelle est possible. Pour définir l'aide à la mise au point manuelle, En mode Prise de vue, appuyez sur [m] ►2 ou 7 ►Aide M. au P. manuelle► une option. Aide à la mise au point manuelle Option Description Arrêt Ne pas utiliser la fonction. Agrandir* Lorsque vous faites pivoter la bague de mise au point, la zone de mise au point est agrandie. FA Lorsque vous faites pivoter la bague de mise au point, la barre d'aide à la mise au point augmente au fur et à mesure que la mise au point s'améliore. * Paramètre par défaut66 Fonctions de prise de vue Vous pouvez définir la méthode de prise de vue sur Continue, Mode Rafale, Minuterie, etc. Sélectionnez Unique pour effectuer une prise de vue à la fois. Sélectionnez Continue ou Mode Rafale pour réaliser des prises de vue de sujets se déplaçant rapidement. Sélectionnez AE Bracketing , Bal. Blancs Bracketing ou A. photo Bracketing pour régler l’exposition, la balance des blancs ou appliquer les effets de l’Assistant photo. Vous pouvez également sélectionner Minuterie pour réaliser un autoportrait. Pour définir la méthode de prise de vue, En mode Prise de vue, appuyez sur [ ] ► une option. Unique Capturez une photo à chaque fois que vous appuyez sur [Déclencheur]. Recommandé pour des conditions de prise de vue courantes. Méthode de prise de vue Continue Réalisez des prises de vue en continu en appuyant sur le [Déclencheur]. Vous pouvez prendre jusqu’à 3 photos par seconde.67 Fonctions de prise de vue > Méthode de prise de vue Mode Rafale Prenez successivement 10 photos par seconde (3 secondes), 15 photos par seconde (2 secondes) ou 30 photos par seconde (1 seconde) lorsque vous appuyez sur le [Déclencheur]. Recommandé pour prendre des photos de mouvements rapides ou de sujets se déplaçant rapidement, comme par exemple lors de courses automobiles. Pour définir le nombre de clichés, en mode Prise de vue, appuyez sur [ ] ► Mode Rafale, puis sur [F]. Minuterie Capturez une photo après un délai de 2 à 30 secondes. Il est possible de régler le délai par incréments d'une seconde. Pour définir un délai, en mode Prise de vue, appuyez sur [ ] ►Minuterie, puis sur [F].68 Fonctions de prise de vue > Méthode de prise de vue Bracketing Exposition automatique (AE Bracketing ) Lorsque vous appuyez sur le [Déclencheur], l’appareil photo réalise 3 clichés consécutifs : l’original, un autre légèrement plus foncé, puis un autre légèrement plus clair. Utilisez un trépied afin d’éviter d’obtenir un résultat flou. Vous pouvez régler les paramètres dans le menu Réglage Bracketing. Exposition -2 Original Exposition +2 Bracketing Balance des blancs (Bal.Blancs Bracketing ) Lorsque vous appuyez sur le [Déclencheur], l’appareil photo réalise 3 clichés consécutifs : l’original, puis deux autres avec différents paramètres de balance des blancs. La photo originale est réalisée lorsque vous appuyez sur le [Déclencheur]. Les deux autres sont réglées automatiquement en fonction de la balance des blancs que vous avez définie. Vous pouvez régler les paramètres dans le menu Réglage Bracketing. WB-2 Original WB+269 Fonctions de prise de vue > Méthode de prise de vue Bracketing Assistant photo (A. photo Bracketing) Lorsque vous appuyez sur le [Déclencheur], l’appareil photo réalise trois clichés consécutifs, chacun avec différents paramètres de l’Assistant photo. L’appareil photo effectue une prise de vue et applique les trois options de l’Assistant photo que vous avez définies pour la photo prise. Vous pouvez sélectionner trois paramètres différents dans le menu Réglage Bracketing. Accentué Standard Rétro Réglages de la fonction Bracketing Vous pouvez configurer les options AE Bracketing , Bal.Blancs Bracketing , A. photo Bracketing. Pour définir une option de bracketing, En mode Prise de vue, appuyez sur [m] ►3► Réglage Bracketing► une option. Option Description Réglage AE Bracketing Définissez l'ordre et la zone de bracketing. • Ordre bracketing : définir l’ordre dans lequel l’appareil photo prend la photo originale, la photo plus claire et la photo plus sombre (représentées par 0, + et -). • Zone de bracketing : Définissez la plage d'exposition pour les 3 photos AE Bracketing . Régler Bal.Blanc Brack Réglez la gamme de balance des blancs des 3 photos Bal.Blancs Bracketing . Par exemple, AB-/+3 règle la valeur Orange sur plus ou moins trois niveaux. MG-/+3 ajuste la valeur Magenta aux mêmes niveaux. Réglage BKT A. photo Sélectionner 3 paramètres de l’Assistant photo que l’appareil utilise pour réaliser 3 clichés A. photo Bracketing.70 Fonctions de prise de vue Pour obtenir une photo réaliste du sujet, le niveau de luminosité doit être constant. Lorsque la source de luminosité varie, vous pouvez utiliser un flash et créer ainsi un niveau de luminosité constant. Sélectionnez des paramètres appropriés en fonction d’une source de luminosité et d’un sujet. Pour définir les options du flash, En mode Prise de vue, appuyez sur [f] ►Flash► une option. Options du Flash Option Description Désactivé : Ne pas utiliser le flash. Flash intelligent : L'appareil photo règle automatiquement l'intensité du flash en fonction du niveau de luminosité ambiant. Automatique : Le flash se déclenche automatiquement dans les endroits sombres. Auto+Rouge : Le flash se déclenche automatiquement et empêche l'effet yeux rouges. Contre jour : le flash se déclenche à chaque fois que vous réalisez une prise de vue. Ctre jour + Yeux rouges : le flash se déclenche à chaque fois que vous réalisez une prise de vue et corrige l’effet yeux rouges. Flash Option Description 1er Rideau : Le flash se déclenche immédiatement après ouverture de l'obturateur. L'appareil photo capture plus rapidement et nettement la photo d'un sujet dans une séquence d'actions. Direction du déplacement de la balle 2e Rideau : Le flash se déclenche juste avant que l'obturateur ne se referme. L'appareil photo capture plus lentement et clairement la photo d'un sujet dans une séquence d'actions. Direction du déplacement de la balle • Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de vue sélectionné. • Il y a un intervalle entre deux déclenchements du flash. Ne bougez pas tant que le flash ne s’est pas déclenché une seconde fois. Utilisez uniquement des flashs homologués par Samsung. L'utilisation de flashs incompatibles peut endommager votre appareil photo. 71 Fonctions de prise de vue > Flash Correction de l’effet yeux rouges Si le flash se déclenche lorsque vous photographiez une personne dans un endroit sombre, il est possible qu’un halo rouge apparaissent à la place de ses yeux. Pour éviter cet effet, sélectionnez Ctre jour + Yeux rouges. Sans correction des yeux rouges Avec correction des yeux rouges Utilisation du flash intégré Pour déployer le flash intégré, appuyez sur la touche du flash télescopique. Le flash ne se déclenche pas si le flash intégré est fermé, mais se déploie automatiquement et se déclenche en modes s t, .72 Fonctions de prise de vue > Flash Réglage de l’intensité du flash Réglez l’intensité du flash pour éviter une surexposition ou une sousexposition. Vous pouvez la régler sur ± 2 niveaux. Pour définir l'intensité du flash, En mode Prise de vue, appuyez sur [f] ►Flash► une option ► [F] ► tournez la molette de réglage ou appuyez sur [C/w]. Valeur d/'expo flash Retour Réinitialiser73 Fonctions de prise de vue Le mode de mesure de l'exposition correspond à la manière dont l'appareil photo mesure la quantité de lumière. L’appareil photo mesure la quantité de lumière, puis utilise cette mesure dans de nombreux modes afin de régler divers paramètres. Par exemple, si un sujet semble plus foncé qu’il ne l’est en réalité, l’appareil photo effectue une prise de vue surexposée de ce sujet. Si un sujet semble plus clair qu’il ne l’est en réalité, l’appareil photo effectue une prise de vue sous-exposée de ce sujet. La luminosité et l'ambiance générale de la photo peuvent également être affectées par la façon dont l'appareil photo mesure la quantité de lumière. Sélectionnez des paramètres appropriés pour chaque type de conditions de prise de vue. Pour définir une option de mesure d'exposition, En mode Prise de vue, appuyez sur [C] ► une option. Sélective La mesure Sélective calcule la quantité de lumière au centre. Lorsque vous réalisez une prise de vue dans des conditions de fort contre-jour derrière un sujet, l’appareil photo règle l’exposition afin de capturer correctement ce dernier. Par exemple, lorsque vous sélectionnez la mesure Multiple dans des conditions de fort contre-jour, l’appareil photo considère que la quantité globale de lumière est élevée, ce qui rend par conséquent la photo plus sombre. La mesure Sélective permet d’éviter cette situation, car la quantité de lumière est calculée dans une zone définie. Mesure de l’exposition Le sujet est clair alors que l’arrière plan est sombre. La mesure Sélective est recommandée dans une situation comme celle-ci, qui présente une différence d’exposition importante entre un sujet et un arrière-plan. Mesure de la valeur d’exposition de la mise au point Lorsque cette fonction est activée, l’appareil photo applique automatiquement une exposition optimale en calculant la luminosité de la zone de mise au point. Cette fonction est disponible uniquement si vous sélectionnez la mesure Sélective ou Multiple, et l’option M. au P sélection. Pour appliquer cette fonction, En mode Prise de vue, appuyez sur [m] ►3►Lien AE à AF► une option.74 Fonctions de prise de vue > Mesure de l’exposition Centrée La mesure Centrée effectue des calculs sur une zone plus large qu’avec la mesure Sélective. Cela permet de déterminer la quantité de lumière dans la partie centrale de la photo (60 ~ 80 %) ainsi que sur le reste de la photo (20 ~ 40 %). Ce mode est recommandé dans des situations où la différence de luminosité entre un sujet et un arrière plan est faible, ou qu’une partie du sujet est grande au regard de la composition générale de la photo. Multiple La mesure Multiple calcule la quantité de lumière dans plusieurs zones. Lorsque la lumière est suffisante ou insuffisante, l’appareil photo règle l’exposition en équilibrant la luminosité générale de la scène. Ce mode est adapté aux photos courantes.75 Fonctions de prise de vue Cette fonction corrige automatiquement la perte de luminosité dûe à des différences de niveaux d'exposition sur la photo. Sans effet de plage intelligente Avec effet de plage intelligente Pour appliquer les options de plage intelligente, En mode Prise de vue, appuyez sur [f] ►Plage intelligente► une option. Plage Intelligente76 Fonctions de prise de vue Utilisez la fonction de stabilisation optique de l'image (OIS) afin de réduire les mouvements de l'appareil photo. La fonction de stabilisation optique de l'image n'est pas disponible avec tous les objectifs. Les mouvements de l’appareil photo se produisent souvent dans des endroits sombres ou lors de la prise de vue en intérieur. Dans ces cas-là, l’appareil photo utilise une vitesse d’obturation plus lente afin d’augmenter la quantité de lumière, ce qui peut donner des photos floues. Vous pouvez éviter ce type de situations en utilisant la fonction OIS. Si l’objectif est équipé d’un interrupteur OIS, tournez-le pour activer la fonction. Pour définir les options OIS, En mode Prise de vue, appuyez sur [f] ►OIS► une option. Stabilisation optique de l’image (OIS, Optical Image Stabilization) options OIS Option Description Mode 1 : la fonction OIS s’applique uniquement lorsque vous enfoncez le [Déclencheur] à fond ou à mi-course. Mode 2 : la fonction OIS est toujours activée. Off : la fonction OIS est toujours désactivée. (Cette option peut ne pas être disponible avec certains objectifs.) Sans correction OIS Avec correction OIS77 Fonctions de prise de vue L'appareil photo définit automatiquement l'exposition en mesurant les niveaux de lumière à partir de la composition d'une photo et de la position d'un sujet. Si la valeur d'exposition définie par l'appareil photo est plus élevée ou plus basse que celle que vous attendiez, vous pouvez alors la régler manuellement. La valeur d'exposition est ajustabe sur ±3 incréments. L'appareil photo affiche un message d'avertissement en rouge pour chaque niveau au delà de la plage ±3. Pour ajuster la valeur d’exposition, maintenez la touche [W] enfoncée ou tournez la molette de réglage vers la gauche ou la droite. Vous pouvez vérifier la valeur d'exposition par rapport à l'indicateur de niveau d'exposition. Indicateur de niveau d'exposition Exposition augmentée (plus clair) Exposition baissée (plus sombre) Mise en garde à propos de l'exposition Indice d'exposition standard Compensation de l’exposition -2 Original +2 Palier EV Vous pouvez définir la mesure du réglage de l’exposition par incréments fractionnés. Les incréments de 1/3 sont plus tamisés que les incréments de 1/2. Pour définir la mesure du réglage de l’exposition : En mode Prise de vue, appuyez sur [m] ►u► Palier EV► une option. Option Description 1/3 définir la mesure du réglage de l’exposition d’un incrément de 1/3. 1/2 définir la mesure du réglage de l’exposition d’un incrément de 1/2.78 Fonctions de prise de vue Lorsque vous ne parvenez pas à obtenir une exposition appropriée en raison d’un fort contraste des couleurs ou si vous souhaitez réaliser une prise de vue sur laquelle le sujet se trouve en dehors de la zone de mise au point automatique, verrouillez la mise au point ou l’exposition, puis prenez la photo. Pour verrouiller l’exposition ou la mise au point, définissez les éléments de la photo sur lesquels vous souhaitez effectuer une mise au point ou calculer le niveau d’exposition, puis appuyez sur [E]. Verrouillage exposition/mise au point Après avoir verrouillé l’exposition ou la mise au point, pointez l’objectif dans la direction que vous souhaitez, puis appuyez sur le [Déclencheur]. Vous pouvez modifier la fonction attribuée à la touche, à savoir lui réserver la mise au point ou le verrouillage, ou conserver les deux fonctions. Selon la fonction attribuée à la touche [E], le résultat obtenu peut varier lorsque vous appuyez sur le [Déclencheur] à mi-course (p. 94).79 Fonctions de prise de vue Les fonctions vidéo disponibles sont présentées ci-dessous. Mode Vidéo AE Réglez la valeur d'ouverture pour l'enregistrement d'une vidéo. Pour définir les options d'ouverture pour la vidéo, En mode Prise de vue, appuyez sur [f] ►Mode vidéo AE ► une option. Option Description Programme : La valeur d'ouverture est réglée automatiquement. Priorité ouverture : définir manuellement la valeur d’ouverture pour l’enregistrement d’une vidéo. Tournez la molette de réglage pour régler la valeur d’ouverture. Fonctions vidéo Fondu Vous pouvez appliquer un fondu au début ou à la fin d'une scène en utilisant la fonction de fondu sur l'appareil photo, sans avoir recours à un PC. Utilisez cette fonction de manière appropriée pour vous permettre d'ajouter des effets spectaculaires à vos vidéos. Pour définir les options de fondu, En mode Prise de vue, appuyez sur [f] ►Fondu► une option. Option Description Désactivé : fonction de fondu non utilisée. Ouverture : la scène est fondue progressivement en début de séquence. Fermeture : la scène est fondue progressivement en fin de séquence. Ouvert/Fermeture : la fonction de fondu est appliquée au début et à la fin de la scène.80 Fonctions de prise de vue > Fonctions vidéo Réduction du son du vent Lorsque vous enregistrez des vidéos dans un environnement bruyant, il est possible que des sons indésirables soient enregistrés. En particulier, un bruit de vent intense enregistré dans les vidéos peut vous empêcher d’apprécier pleinement ces dernières. Utilisez la fonction Réduction vent, afin de supprimer des bruits ambiants en plus de celui du vent. Pour définir les options de réduction du vent, En mode Prise de vue, appuyez sur [m] ►8► Réduction vent ► une option. Mise au point automatique Au cours d’un enregistrement vidéo, appuyez sur [Depth Preview] afin d’activer ou de désactiver la fonction de mise au point automatique. Cette fonction peut ne pas être disponible selon l’objectif utilisé. Voix Il arrive parfois que certaines vidéos muettes soient plus attractives que celles filmées avec le son. Désactivez l'enregistrement vocal afin de réaliser une vidéo muette. Pour définir les options de voix, En mode Prise de vue, appuyez sur [f] ►Voix► une option.Section 3 Lecture/Modifier Découvrez comment lire et modifier vos photos et vos vidéos. Pour modifier des fichiers sur un PC, reportez-vous au chapitre 5.82 Lecture/Modifier Recherche et gestion de fichiers Apprenez à protéger et supprimer des fichiers et à rechercher rapidement des photos et des vidéos en parcourant les miniatures affichées. Visionnage de photos 1 Appuyez sur [y]. • Le fichier le plus récent que vous avez capturé s'affiche. 2 Tournez la molette de réglage ou appuyez sur [C/w] pour faire défiler les fichiers. Mode Mes. Exposition Flash Distance focale Bal. des blancs EVC Assistant photo Format photo Date Visionnage des images sous forme de miniatures Afin de rechercher des photos et des vidéos plus rapidement, affichez ces dernières sous forme de miniatures. L’affichage sous forme de miniatures permet de visionner plusieurs images à la fois afin de parcourir et de trouver facilement les éléments que vous recherchez. Vous pouvez également classer et afficher les fichiers par type, jour ou semaine d’enregistrement. Filtrer Appuyez sur [ ] pour afficher 9 ou 20 miniatures. Appuyez sur [ ] pour revenir au mode précédent.83 Lecture/Modifier > Recherche et gestion de fichiers Affichage de fichiers par catégorie dans l’album intelligent 1 Dans l’affichage des miniatures, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez une catégorie, puis appuyez sur [o]. Option Description Type Affichez les fichiers par type, comme par exemple photos, vidéos ou photos accompagnées d'un mémo vocal. Date Affichez les fichiers en fonction de leur date d'enregistrement. Semaine Affichez les fichiers en fonction de la semaine au cours de laquelle ils ont été enregistrés. Position Affichez les fichiers en fonction du lieu où ils ont été enregistrés. (Seules les photos prises avec un module GPS indiquent les informations de localisation.) 3 Sélectionnez une option, puis appuyez sur [o]. Protection de fichiers Vous pouvez protéger des fichiers pour éviter toute suppression accidentelle. En mode Lecture, sélectionnez un fichier, puis appuyez sur [ ]. • Afin de supprimer la protection du fichier, appuyez de nouveau sur [ ] Suppression de fichiers En mode Lecture, supprimez des fichiers et assurez plus d'espace sur votre carte mémoire. Les fichiers protégés ne sont pas supprimés. Suppression d’un seul fichier Vous pouvez sélectionner un seul fichier et le supprimer. 1 En mode Lecture, sélectionnez un fichier et appuyez sur [ ]. 2 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, sélectionnez Oui.84 Lecture/Modifier > Recherche et gestion de fichiers Suppression de plusieurs fichiers Vous pouvez effectuer une sélection multiple de fichiers et supprimer ces derniers. 1 En mode Lecture, appuyez sur [ ] ► Suppr. multiple. • Sinon, en mode Lecture, appuyez sur [m] ►n ► Supprimer ► Sélectionner. 2 Sélectionnez les fichiers à supprimer en appuyant sur [C / w], puis appuyez sur [o]. • Appuyez à nouveau sur [o] pour annuler votre sélection. 3 Appuyez sur [ ]. 4 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, sélectionnez Oui. Suppression de tous les fichiers Vous pouvez supprimer tous les fichiers de la carte mémoire en même temps. 1 En mode Lecture, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez n► Supprimer ► Tout. 3 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, sélectionnez Oui.85 Lecture/Modifier Visionnage de photos Agrandissement d’une photo En mode Lecture, vous pouvez agrandir les photos lorsque vous les visualisez. Vous pouvez également utiliser la fonction de recadrage afin d'extraire une partie de l'image affichée sur l'écran et d'enregistrer la photo découpée en tant que nouveau fichier. Zone agrandie Agrandissement (la possibilité maximum d'agrandissement peut varier en fonction de la résolution). Image pleine Recadrer En mode Lecture, appuyez sur la touche [ ] pour agrandir une photo. Appuyez sur [ ] pour réduire une photo. Pour Procédez comme suit Déplacez la zone agrandie Appuyez sur [F, I, C, w]. Recadrer la photo agrandie Appuyez sur [f]. (enregistré en tant que nouveau fichier) Revenez à l'image originale Appuyez sur [o]. Affichage d’un diaporama Vous pouvez visionner les photo dans un diaporama, en ajoutant des effets de transition entre chaque photo ainsi qu'un fond sonore. 1 En mode Lecture, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez . 3 Choisissez une option d'effet de diaporama. • Passez à l'étape 4 pour démarrer le diaporama sans aucun effet. Option Description Images Sélectionnez les photos qui doivent faire partie du diaporama. Tout : Visionnez toutes les photos dans le diaporama. Date : Visionnez les photos prises à une certaine date dans le diaporama. Sélectionner : Visionnez les photos sélectionnées dans le diaporama. Image+son : Visionnez les photos contenant du son sous forme de diaporama. Effet Choisissez un effet de transition. Sélectionnez Désactivé pour n’utiliser aucun effet. Intervalle Sélectionnez le délai entre l'affichage de chaque photo. Musique Lire une musique de fond. 4 Sélectionnez Diaporama ► Lecture. • Le diaporama démarre immédiatement.86 Lecture/Modifier > Visionnage de photos Mise en évidence Cette fonction permet d'identifier les parties d'une photo qui sont trop lumineuses. Lorsque vous visionnez une photo mise en évidence, les zones qui sont trop exposées clignotent en bleu. Original Mise en évidence Afin de définir les options de mise en évidence, En mode Lecture, appuyez sur [m] ►n► Surbrillance► une option. Rotation automatique En activant la fonction de rotation automatique, l’appareil photo fait pivoter automatiquement les photos prises verticalement afin qu’elles s’affichent horizontalement à l’écran. Afin de paramétrer les options de rotation automatique, En mode Lecture, appuyez sur [m] ►n► Rotation auto► une option.87 Lecture/Modifier Lecture de vidéos Vous pouvez lire une vidéo, en extraire une image ou encore la rogner. Format vidéo Date Pause Arreter Commandes d'affichage des vidéos Pour Procédez comme suit Revenir en arrière Appuyez sur [C]. Revenez en arrière par incréments de 2X, 4X, et 8X à chaque fois que vous appuyez sur [C]. Pause/Lire Appuyez sur [o]. Avance rapide Appuyez sur [w]. Avancez par incréments de 2X, 4X, et 8X à chaque fois que vous appuyez sur [w]. Contrôle du volume Tournez la molette de réglage vers la gauche ou vers la droite. Arrêter Appuyez sur [F]. Recadrage d’une vidéo au cours de la lecture 1 Appuyez sur [o] à l’endroit auquel vous souhaitez que la nouvelle vidéo démarre. 2 En pause, appuyez sur [ ]. 3 Appuyez sur [o] à l’endroit auquel vous souhaitez que la nouvelle vidéo se termine. 4 En pause, appuyez sur [ ]. 5 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, sélectionnez Oui. Le fichier découpé est enregistré en tant que nouveau fichier, sous un nouveau nom.88 Lecture/Modifier > Lecture de vidéos Capture d’une image pendant la lecture 1 Appuyez sur [o] à l’endroit où vous souhaitez qu’une image fixe soit enregistrée. 2 Appuyez sur [I]. • La résolution de l'image capturée est la même que celle de la vidéo. • Le fichier capturé est enregistré en tant que nouveau fichier, sous un nouveau nom.89 Lecture/Modifier Retouche de photos Effectuez des opérations de modification des photos, telles que le redimensionnement, la rotation, l'élimination de l'effet yeux rouges, ainsi que le réglage de la luminosité, des contrastes ou de la saturation. Les photos modifiées sont enregistrées en tant que nouveaux fichiers, sous des noms de fichiers différents. Afin de définir les options d'édition de l'image, En mode Lecture, appuyez sur [f] ►une option. Options * Paramètre par défaut Icône Description Correction des yeux rouges : Éliminez les effets yeux rouges de la photo. (Arrêt*, Marche) Contre jour : Corrigez la luminosité d'une photo sous-exposée. (Arrêt*, Marche) Avant correction Après correction Icône Description Smart Filter : Appliquez divers effets de filtre à vos photos pour créer des images uniques. Arrêt* Miniature Effet ultra grand angle Antibrouillard Demies teintes Onirique Il est possible que le nouveau fichier ait une taille inférieure à celle du fichier d'origine. * Paramètre par défaut90 Lecture/Modifier > Retouche de photos Icône Description Sélecteur de style : Appliquez différents styles à vos photos. Arrêt* Doux Accentué Naturel Automne Brumeux Sombre Classique Redimensionner : Modifiez la taille d'une photo. (Arrêt*, 10M, 6M, 2M) La disponibilité des différentes options de résolution varient en fonction de la taille de la photo sélectionnée. Icône Description Rotation : faire pivoter la photo. (Arrêt*, Droite (90°), Gauche (90°), 180°, Horizontal, Vertical) Il est possible que le nouveau fichier ait une taille inférieure à celle du fichier d'origine. Retouche des visages : masquer les imperfections du visage. (Arrêt*, Niveau 1, Niveau 2, Niveau 3) * Paramètre par défaut * Paramètre par défautSection 4 Menu des réglages de l'appareil photo Cette section présente les paramètres utilisateur et le menu général des réglages de l'appareil photo. Vous pouvez régler les paramètres en fonction de vos besoins et de vos préférences.92 Menu des réglages de l'appareil photo Paramètres utilisateur Vous pouvez définir la manière d'utiliser l'appareil grâce à ces paramètres. Afin de paramétrer les options utilisateur, En mode Prise de vue, appuyez sur [m] ►u► une option. Palier EV Vous pouvez définir la mesure du réglage de l'exposition par incréments fractionnés. Les incréments de 1/3 sont plus tamisés que les incréments de 1. Personnalisation ISO Palier ISO Vous pouvez régler la sensibilité ISO par palier de 1/3 ou 1. Plage ISO auto En appliquant la plage ISO automatique, vous pouvez définir la valeur ISO maximum en dessous de laquelle chaque niveau de valeur d’exposition pourra être sélectionné. Option Value 1 palier ISO 200, ISO 400, ISO 800*, ISO 1600 1/3 palier ISO 125, ISO 160, ISO 200, ISO 250, ISO 320, ISO 400, ISO 500, ISO 640, ISO 800*, ISO 1000, ISO 1250, ISO 1600 Réducteur de bruit Afin de réduire les parasites sur les photos, utilisez l'option Réduction du bruit. Option Description Réduct. bruit ISO élevé Cette fonction réduit les parasites qui peuvent apparaître lorsque vous utilisez une sensibilité ISO élevée. (Arrêt, Marche*) Réduct. bruit long terme Cette fonction réduit les parasites lorsque vous paramétrez l’appareil photo sur une exposition prolongée (plus d’une seconde). (Arrêt, Marche*) * Paramètre par défaut * Paramètre par défaut93 Menu des réglages de l'appareil photo > Paramètres utilisateur Voyant AF Afin d'optimiser la mise au point automatique dans les endroits sombres, activez le capteur de mise au point automatique. La mise au point automatique fonctionne de manière plus efficace lorsque le capteur de mise au point automatique est activé dans les endroits sombres. Affichage utilisateur Vous pouvez ajouter ou supprimer des informations de prise de vue sur l'écran. 1 2 3 N°. Description 1 Icônes Activez ou désactivez l'affichage des icônes des options de prise de vue sur l'écran. 2 Grille Activez ou désactivez la grille sur l'écran. (Arrêt*, 2 X 2, 3 X 3, +, X) 3 Histogramme Activez ou désactivez l'histogramme sur l'écran. Description des histogrammes Un histogramme est un graphique qui présente la répartition de la lumière sur une photo. Un histogramme incliné vers la gauche signifie que la photo est sombre. Un histogramme incliné vers la droite signifie que la photo est claire. La hauteur des pointes est liée aux informations sur la couleur. Les pointes du graphique sont plus élevées si une couleur spécifique est prédominante. Exposition insuffisante Exposition équilibrée Exposition excessive * Paramètre par défaut94 Menu des réglages de l'appareil photo > Paramètres utilisateur Attribution touches Vous pouvez modifier la fonction affectée aux touches de prévisualisation et AEL. * Paramètre par défaut Touche Fonction AEL Vous pouvez définir la fonction de la touche AEL. Les fonctions AEL et AFL mémorisent la valeur d’exposition ou la zone de mise au point, respectivement, lorsqu’une photo est prise. Vous pouvez attribuer trois fonctions différentes à la touche [E] : • AEL*, qui exécute la fonction de verrouillage automatique de l’exposition. Lorsque la fonction AEL est activée, appuyez sur le [Déclencheur] à mi-course afin d’activer la fonction de verrouillage de la mise au point automatique. • AFL, qui exécute la fonction de verrouillage de la mise au point automatique. Lorsque la fonction AFL est activée, appuyez sur le [Déclencheur] à mi-course afin d’activer la fonction de verrouillage de l’exposition automatique. • AEL + AFL, exécute à la fois la fonction de verrouillage de la mise au point automatique et de l'exposition. Aperçu Vous pouvez attribuer l'une des fonctions suivantes à la touche de contrôle de la profondeur de champ : • Bal.Bl 1 touche (balance des blancs), qui exécute la fonction de personnalisation de la balance des blancs. • Aperçu optique*, qui exécute la fonction de prévisualisation de la profondeur de champ pour la valeur d'ouverture établie. (p. 20) • 1 touche RAW +, qui active ou désactive la fonction RAW+JPEG.95 Menu des réglages de l'appareil photo Paramètre 1 Découvrez les éléments du menu du paramètre 1. Pour définir les option du paramètre 1, En mode Prise de vue, appuyez sur [m] ►[► une option. * Paramètre par défaut Élément Description Nom de fichier Définissez la méthode de création des noms de fichier. • Standard* : SAM_XXXX.JPG(sRGB)/ _SAMXXXX.JPG(Adobe RGB) • Date : - Fichiers sRVB - MMJJxxxx.JPG. Par exemple, pour une photo prise le premier janvier, le nom du fichier sera 0101xxxx.jpg. - Fichiers AdobeRVB - MJJxxxx.JPG de janvier à septembre. De octobre à décembre, le numéro du mois est remplacé par les lettres A (oct.), B (nov.) et C (déc.). Par exemple, pour une photo prise le 3 février, le nom du fichier sera 203xxxx.jpg. Pour une photo prise le 5 octobre, le nom du fichier sera A05xxxx.jpg. Élément Description Numéro fichier Définissez la méthode de création des noms de fichier et de dossier. • Série* : Les nouveaux numéros de fichiers s'ajoutent à la suite de ceux déjà existants, même si vous avez inséré ou formaté une nouvelle carte mémoire ou que vous avez supprimé toutes les photos existantes. • Remise à zéro : Après utilisation de la fonction de réinitialisation, la dénomination des nouveaux fichiers débute à 0001. • Le nom du premier dossier est 100PHOTO. Si vous avez sélectionné l’espace colorimétrique sRVB et la dénomination standard des fichiers, le nom du premier fichier sera SAM_0001. • Les noms de fichiers augmentent progressivement d’une unité de SAM_0001 à SAM_9999 • Les noms des dossiers augmentent progressivement d’une unité de 100PHOTO à 999PHOTO. • Un même dossier peut contenir 9 999 fichiers maximum. • Les numéros de fichiers sont attribués conformément aux spécifications DCF (Design rule for Camera File system). • Si vous modifiez le nom d'un fichier (par exemple sur un ordinateur), l'appareil photo ne sera pas en mesure de le lire. Type dossier Définissez un type de dossier. • Standard* : XXXPHOTO • Date : XXX_MMDD Language Sélectionnez une langue d’affichage. * Paramètre par défaut96 Menu des réglages de l'appareil photo > Paramètre 1 Élément Description Formater Formatez la carte mémoire. Le formatage permet de préparer la carte mémoire à une utilisation dans l’appareil photo et supprime tous les fichiers existants, y compris les fichiers protégés. (Non, Oui) Il est possible que des erreurs se produisent si vous utilisez une carte mémoire qui a été formatée à l'aide d'un appareil photo d'une autre marque, d'un lecteur de cartes mémoire ou d'un ordinateur. Veuillez formater les cartes mémoire dans l'appareil photo avant de les utiliser pour effectuer des prises de vue. Réinitialiser Réinitialisez le menu des paramètres et les options de prises de vue sur les paramètres par défaut. (La date, l'heure, la langue et la sortie vidéo ne seront pas modifiées). (Non, Oui) * Paramètre par défaut97 Menu des réglages de l'appareil photo Paramètre 2 Découvrez les éléments du menu du paramètre 2. Pour définir les option du paramètre 2, En mode Prise de vue, appuyez sur [m] ►]► une option. * Paramètre par défaut Élément Description Affichage rapide Définissez la durée de l’affichage rapide - le délai au cours duquel l’appareil photo affiche la photo immédiatement après la prise de vue. (Désactivé, 1 s*, 3 s, 5 s, Conserver) Réglage affichage Réglez la luminosité de l'écran, la luminosité automatique ou la couleur. • Luminosité écran : Vous pouvez ajuster la luminosité de l’écran en utilisant [F/I]. • Luminosité auto : Activez ou désactivez la luminosité automatique. (Arrêt, Marche*) • Colorimètrie écran : Vous pouvez ajuster la colorimétrie écran en utilisant [F/I/C/w]. Economiseur d/'écran Définissez le délai de désactivation de l’écran. Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil photo après une durée prédéfinie, l’écran s’éteint. (Arrêt, 0,5 min*, 1 min, 3 min, 5 min, 10 min) Élément Description Economie d/'énergie Définissez le délai de mise hors tension. L'appareil photo s'éteint lorsque vous ne l'utilisez pas pendant une période prédéfinie. (0,5 min, 1 min*, 3 min, 5 min, 10 min, 30 min) • L'appareil photo mémorise le délai de mise hors tension même si vous remplacez la batterie. • Si l'appareil photo est connecté à un ordinateur, à un téléviseur ou à une imprimante et qu'une vidéo ou un diaporama est en cours de lecture, il est possible que la fonction d'économie d'énergie ne fonctionne pas. Date & heure Définissez la date, l'heure, le format de date, le fuseau horaire et indiquez si la date doit être imprimée sur les photos. (Type, Date, Fuseau horaire, Heure, Impression) • La date apparaît en bas à droite de la photo. • Lorsque vous imprimez une photo, il est possible que certaines imprimantes n'impriment pas la date correctement. Son • Volume Son : Définissez le volume sonore ou désactivez complètement le son. (Désactivé, Bas, Moyen*, Elevé) • Son de la mise au point : Définissez le son que l'appareil photo doit émettre lors de l'activation et de la désactivation du mode de mise au point automatique. (Arrêt, Marche*) • Son des touches : Définissez le son que l'appareil photo doit émettre lorsque vous appuyez sur des touches. (Arrêt, Marche*) * Paramètre par défaut98 Menu des réglages de l'appareil photo Paramètre 3 Découvrez les éléments du menu du paramètre 3. Pour définir les option du paramètre 3, En mode Prise de vue, appuyez sur [m] ►\► une option. * Paramètre par défaut Élément Description Sélection écran Vous pouvez définir le mode de fonctionnement de l’écran et du viseur de l’appareil photo. • Sélection auto* : régler le capteur de proximité afin qu’il sélectionne automatiquement l’écran ou le viseur. • Écran principal : activer l’écran. • VE : activer le viseur. Nettoyage du capteur • Nettoyage du capteur : Enlevez la poussière du capteur. • Action de démarrage : L'appareil photo procède à un nettoyage du capteur à chaque fois que vous le mettez en marche. (Arrêt*, Marche) Ce produit utilisant des objectifs interchangeables, il est possible que de la poussière se dépose sur le capteur lorsque vous changez les objectifs. Cela peut causer l’apparition de particules de poussière sur les photos que vous prenez. Il est recommandé de ne pas changer les objectifs lorsque vous vous trouvez dans des endroits particulièrement poussiéreux. Par ailleurs, assurez-vous que le cache de l’objectif soit en place lorsque vous ne vous en servez pas. Élément Description Vidéo Sélectionnez la sortie des signaux vidéo appropriée à votre pays lorsque vous connectez l’appareil photo à un appareil vidéo externe, comme un moniteur ou un téléviseur. • NTSC* : Etats-Unis, Canada, Japon, Corée, Taïwan, Mexique • PAL (Compatible uniquement avec PAL B, D, G, H, ou I) : Australie, Autriche, Belgique, Chine, Danemark, Finlande, Allemagne, Royaume-Uni, Italie, Koweït, Malaisie, Nouvelle-Zélande, Singapour, Espagne, Suède, Suisse, Thaïlande, Norvège. Anynet+ (HDMI-CEC) Lorsque vous connectez l’appareil photo à un téléviseur HD compatible avec la fonction Anynet+ (HDMI-CEC), vous pouvez contrôler la fonction de lecture de l’appareil photo avec une télécommande. • Désactivé : Vous ne pouvez contrôler la fonction de lecture de votre appareil photo avec la télécommande de votre téléviseur. • Activé* : Vous pouvez contrôler la fonction de lecture de votre appareil photo avec la télécommande de votre téléviseur. Format HDMI Lorsque vous connectez votre appareil photo à un téléviseur HD avec un câble HDMI, vous pouvez modifier la résolution de l'image. • NTSC : Auto*, 1080i, 720p, 480p • PAL : Auto*, 1080i, 720p, 576p Si le téléviseur HD n'est pas compatible avec la résolution que vous avez sélectionné, l'appareil photo définit la résolution au niveau inférieur. * Paramètre par défaut99 Menu des réglages de l'appareil photo > Paramètre 3 Élément Description M. à J. firmware Affichez la version du firmware du boîtier de l'appareil photo et de l'objectif, puis mettez-le à jour. • Boîtier : afficher et mettre à jour le micrologiciel du boîtier de l’appareil photo. • Objectif : afficher et mettre à jour le micrologiciel de l’objectif. • Vous pouvez télécharger les mises à jour du micrologiciel sur www.samsung.com. • Vous ne pouvez pas lancer la mise à jour du micrologiciel sans avoir complètement rechargé la batterie au préalable. Avant de lancer la mise à jour du micrologiciel, rechargez complètement la batterie ou branchez un adaptateur en option pour assurer la mise sous tension de l’appareil photo. • Si vous mettez le firmware à jour, les paramètres utilisateur sont réinitialisés. (La date, l'heure, la langue et la sortie vidéo ne seront pas modifiées). • N'éteignez pas l'appareil photo lorsque la mise à jour est en cours. * Paramètre par défaut100 Menu des réglages de l'appareil photo Paramètre 4 Découvrez les éléments du menu du paramètre 4. Vous devez acheter un accessoire GPS en option afin de pouvoir utiliser la fonction GPS. Pour définir les option du paramètre 4, En mode Prise de vue, appuyez sur [m] ►4► une option. * Paramètre par défaut Élément Description Géolocalisation Paramétrez l’appareil pour prendre des photos en affichant les informations de localisation à l’aide de la fonction GPS (Global Positioning System). Les informations de localisation sont ajoutées aux données Exif associées à la photo. (Arrêt, Marche*) Param. temps valide GPS Indiquez la durée d’utilisation des dernières informations de localisation lorsque l’appareil photo ne parvient pas à recevoir les signaux GPS. Si l’appareil photo ne parvient toujours pas à capter les signaux GPS une fois le délai spécifié écoulé, les informations de localisation ne seront pas enregistrées sur les photos. (15 sec*, 30 sec, 1 min, 3 min, 10 min, 30 min) Affichage emplacement Choisissez d'afficher la ville et le pays en haut à droite de l'écran du mode Prise de vue. Les informations de localisation s'affichent en coréen uniquement si vous résidez en Corée et que la langue d'affichage est réglée sur le coréen. Si vous définissez une autre langue, les informations de localisation s'afficheront en anglais. (Arrêt, Marche*) Réinit. GPS Paramétrez l'appareil photo pour qu'il recherche les satellites GPS autour de votre position actuelle. (Non, Oui)101 Menu des réglages de l'appareil photo Paramètre 5 Découvrez les éléments du menu du paramètre 5. Pour définir les option du paramètre 5, En mode Prise de vue, appuyez sur [m] ►5► une option. * Paramètre par défaut Élément Description Corriger distort. Corrigez la déformation qui peut se produire avec les objectifs. Certains objectifs ne proposent pas cette fonction. (Arrêt*, Marche) i-Fonction Activez le paramétrage des fonctions lorsque vous appuyez sur [iFn] sur un objectif iFn. • WB : activer le paramétrage de la balance des blancs. (Arrêt, Marche*) • ISO : activer le paramétrage de la sensibilité ISO. (Arrêt, Marche*)Section 5 Connexion à des appareils externes Tirez pleinement partie des fonctionnalités de votre appareil photo en le connectant à des appareils externes comme par exemple un ordinateur, un téléviseur ou une imprimante. 103 Connexion à des appareils externes Visionner des fichiers sur un téléviseur ou un téléviseur HD Visionnez vos photos ou vos vidéos en branchant l'appareil photo à un téléviseur à l'aide du câble Audio/Vidéo. Visionner des fichiers sur un téléviseur 1 En mode Prise de vue ou en mode Lecture, appuyez sur [m] ►\► Vidéo . 2 Sélectionnez la sortie de signal vidéo correspondant à votre pays ou votre zone géographique. (p. 98) 3 Branchez l'appareil photo au téléviseur à l'aide du câble Audio/Vidéo. Vidéo Audio 4 Assurez vous que le téléviseur et l'appareil photo sont allumés, puis sélectionnez le mode d'entrée vidéo ou la source (AV ou AV1 par exemple) sur le téléviseur. 5 Visionnez les vidéos et les photos en utilisant les boutons de l'appareil photo. • Du bruit numérique peut apparaître ou une partie de l’image peut ne pas s’afficher sur certains téléviseurs. • Selon les réglages de votre téléviseur, il est possible que l’image apparaisse décentrée sur l’écran. • Vous ne pouvez pas capturer de photos ou de une vidéos lorsque l'appareil photo est branché sur le téléviseur.104 Connexion à des appareils externes > Visionner des fichiers sur un téléviseur ou un téléviseur HD Affichage de fichiers sur un téléviseur HD 1 En mode Prise de vue ou en mode lecture, appuyez sur [m] ►\► Format HDMI ► une option. 2 Branchez l'appareil photo sur le téléviseur HD à l'aide du câble HDMI fourni. Lorsqu'un câble Audio/Vidéo et un câble HDMI sont connectés en même temps, le câble HDMI est prioritaire. Pour une meilleure lecture, débranchez le câble Audio/Vidéo. 3 Assurez-vous que la TV HD et l'appareil photo sont allumés, puis sélectionnez le mode HDMI. • L'écran de l'appareil photo apparaît sur celui du téléviseur HD. 4 Visionnez les vidéos et les photos en utilisant les boutons de l'appareil photo. • Grâce au câble HDMI, vous pouvez brancher l’appareil photo sur le téléviseur HD en utilisant la méthode Anynet+(CEC). • Les fonctions Anynet+(CEC) vous permettent de contrôler les appareils connectés en utilisant la télécommande du téléviseur. • Si le téléviseur HD est compatible avec Anynet+(CEC), il s’allume automatiquement lorsqu’il est connecté à l’appareil photo. Il est possible que cette fonction ne soit pas disponible sur certains téléviseurs HD. • Vous ne pouvez pas prendre de photos ou de vidéos lorsque l’appareil photo est branché sur le téléviseur HD à l’aide d’un câble HDMI. • Il est possible que certaines fonctions de lecture de l'appareil photo ne soient pas disponibles, lorsque celui-ci est branché sur un téléviseur HD. • Le délai de connexion de l’appareil photo à un téléviseur HD peut varier en fonction de la carte SD utilisée. • La fonction principale d’une carte SD étant d’augmenter la vitesse de transfert, cette carte SD ne sera pas nécessairement plus rapide lors de l’utilisation de fonctions HDMI, même si elle dispose d’un taux de transfert plus élevé.105 Connexion à des appareils externes Impression de photos Imprimez des photos à partir de votre appareil en le branchant directement à une imprimante ou en sauvegardant le DPOF (Digital Print Order Format) sur la carte mémoire. Impression de photos sur une imprimante photo PictBridge Vous pouvez imprimer des photos sur une imprimante compatible PictBridge en branchant directement l'appareil photo à l'imprimante. 1 Après avoir allumé l'imprimante, branchez l'appareil photo à l'aide du câble USB. 2 Allumez l'appareil photo. • Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, sélectionnez Imprimante. Si votre imprimante est dotée d'un dispositif de stockage de masse, vous devez au préalable régler le mode USB sur Imprimante dans le menu des paramètres. 3 Appuyez sur [C / w] pour sélectionner une photo. • Appuyez sur [m] pour définir les options d’impression. 4 Appuyez sur [o] pour lancer l’impression.106 Connexion à des appareils externes > Impression de photos Configuration des réglages d’impression Images Taille Disposition Type Qualité Date Imprimer Quitter Une seule image Auto Automatique Auto Automatique Automatique Option Description Images Indiquez si l'appareil doit imprimer la photo en cours ou bien toutes les photos. Taille Spécifiez la taille de l'impression. Disposition Indiquer le nombre de photos par page. Type Sélectionnez un type de papier. Qualité Préciser la qualité d’impression. Date Réglez l'option d'impression de la date. Nom de fichier Imprimer le nom de fichier. Réinitialisation Rétablir les valeurs par défaut des paramètres. Certaines imprimantes ne sont pas compatibles avec toutes ces options. Création d’une commande d’impression (DPOF) Le format de commande d'impression numérique (DPOF) vous permet de définir la taille d'impression d'une photo et le nombre d'exemplaires à imprimer. L'appareil photo sauvegarde les informations DPOF dans le dossier MISC de la carte mémoire. Lorsque l'appareil photo affiche une image possédant des informations DPOF, un voyant DPOF apparaît. Lorsque vous avez défini les informations DPOF de vos images, vous pouvez apporter votre carte mémoire chez votre développeur de photos pour procéder à l'impression. Afin de définir les options de DPOF, En mode Lecture, appuyez sur [m] ►n►DPOF► sélectionner un élément.107 Connexion à des appareils externes > Impression de photos Options DPOF Option Description Standard Vous pouvez sélectionner les photos et le nombre d'exemplaires à imprimer. • Sélectionner : sélectionner le nombre d’exemplaires à imprimer pour les photos choisies. (Sélectionner les photos que vous souhaitez imprimer ► Sélectionner le nombre d’exemplaires à imprimer en déplaçant la molette vers la gauche ou vers la droite, en appuyant ensuite sur [f].) • Tout : sélectionner le nombre d’exemplaires pour chaque photo. (Sélectionner le nombre d’exemplaires en appuyant sur [F/I], puis sur [o].) • Annuler : Annulez toutes les sélections de quantité d'impression DPOF. Index Cette option vous permet d’imprimer toutes les photos sous forme de miniatures, sur une seule feuille de papier. La taille d’impression que vous avez réglée est disponible uniquement avec les imprimantes compatibles DPOF 1.1. Taille Vous pouvez spécifier la taille de l'impression. • Sélectionner : sélectionner la taille d’impression des fichiers choisis. (Sélectionner les photos que vous souhaitez imprimer ► Sélectionner le nombre d’exemplaires à imprimer en déplaçant la molette vers la gauche ou vers la droite, en appuyant ensuite sur [f].) • Tout : sélectionner la taille d’impression de toutes les photos enregistrées sur la carte mémoire. (Sélectionner la taille d’impression en appuyant sur [FI], puis sur [o].) • Annuler : Annulez toutes les tailles d'impression DPOF.108 Connexion à des appareils externes Transfert de fichiers sur l’ordinateur Transférer les fichiers d'une carte mémoire sur votre ordinateur en connectant l'appareil photo à un PC. Transfert de fichiers sur votre ordinateur Windows Connexion de l’appareil photo en tant que disque amovible Vous pouvez connecter l'appareil photo à votre ordinateur en tant que disque amovible. 1 Éteignez l'appareil photo. 2 Branchez l'appareil photo à l'ordinateur à l'aide du câble USB. • L'extrémité du câble doit être branchée sur le connecteur approprié de l'appareil photo. Vous risquez d'endommager vos fichiers si vous installez le câble à l'envers. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de pertes de données. • Si vous tentez de brancher le câble USB dans le port HDMI, l'appareil photo risque de ne pas fonctionner correctement. Dans ce cas, redémarrez l'appareil photo. 3 Allumez l'appareil photo. • Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, sélectionnez Ordinateur. 4 Sur l’ordinateur, sélectionnez Poste de travail ► Disque amovible ► DCIM ► XXXPHOTO ou XXX_MMDD. 5 Sélectionnez les fichiers de votre choix, puis faites-les glisser ou enregistrez-les sur l'ordinateur. Si le Type dossier est réglé sur Date, le nom du dossier apparaît comme suit : "XXX_MMDD". Par exemple, si vous prenez une photo le 1er janvier, le nom du fichier sera "101_0101".109 Connexion à des appareils externes > Transfert de fichiers sur l’ordinateur Déconnexion de l’appareil photo (sous Windows XP) La méthode pour débrancher l’appareil photo est identique pour Windows Vista et Windows 7. 1 Assurez-vous qu’aucune donnée n’est en cours de transfert entre l’appareil photo et l’ordinateur. • Si le témoin lumineux de l'appareil photo clignote, cela signifie que des données sont en cours de transfert. Attendez que le voyant d'état cesse de clignoter. 2 Cliquez sur dans la barre d’outils en bas à droite de l’écran de l’ordinateur. 3 Cliquez sur le message qui apparaît. 4 Cliquez sur la zone du message indiquant que l'appareil photo a été retiré en toute sécurité. 5 Débranchez le câble USB. Transfert des fichiers sur votre ordinateur Mac 1 Éteignez l'appareil photo. 2 Branchez l'appareil photo à l'ordinateur Macintosh à l'aide du câble USB. Mac OS X version 10.4 ou ultérieure est compatible. • L'extrémité du câble doit être branchée sur le connecteur approprié de l'appareil photo. Vous risquez d'endommager vos fichiers si vous installez le câble à l'envers. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de pertes de données. • Si vous tentez de brancher le câble USB dans le port HDMI, l'appareil photo risque de ne pas fonctionner correctement. Dans ce cas, redémarrez l'appareil photo. 3 Allumez l'appareil photo. • Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, sélectionnez Ordinateur. 4 Ouvrez le disque amovible. 5 Transférez vos photos ou vos vidéos sur l'ordinateur.110 Connexion à des appareils externes Modification des photos sur un ordinateur Les photos numériques peuvent être modifiées de plusieurs façons différentes à l'aide de programmes d'édition d'images. Découvrez comment modifier des photos en utilisant les programmes d'édition fournis. Installation du logiciel Utilisez le logiciel inclus pour transférer des fichiers de votre appareil photo vers votre PC. Vous pouvez également modifier des photos et les charger sur le Web. 1 Insérez le CD-ROM dans le lecteur de votre PC. 2 Lorsque l’assistant d’installation s’affiche, cliquez sur Samsung Digital Camera Installer. 3 Sélectionnez un programme à installer, puis cliquez sur Install. 4 Suivez les instructions affichées à l'écran. 5 Lorsque l’installation est terminée, cliquez sur Exit. Logiciels présents sur le CD Programme Description Intelli-studio Modification des photos et des vidéos. Samsung RAW Converter Convertissez des fichiers RAW vers le format souhaité. • Si votre ordinateur ne dispose pas des spécifications requises, il est possible qu'un problème de lecture des vidéos survienne ou que leur modification prenne plus de temps. • Installez DirectX 9.0c ou une version ultérieure avant d’utiliser le programme. • Vous devez utiliser Windows XP/Vista/7 ou Mac OS 10.4 ou encore un système d’exploitation plus récent afin de pouvoir connecter l’appareil photo en tant que disque amovible. L'utilisation d'un PC assemblé par l'utilisateur ou d'un système d'exploitation non pris en charge peut annuler la garantie. Utilisation d’Intelli-studio Intelli-studio est un programme intégré qui permet de lire et de modifier des fichiers. Vous pouvez également télécharger vos fichiers vers vos sites web favoris. Pour plus d’informations, sélectionnez Aide ► Aide dans le programme.111 Connexion à des appareils externes > Modification des photos sur un ordinateur Configuration requise Élément Configuration requise Système d’exploitation Windows XP SP2, Windows Vista ou Windows 7 (éditions 32 bits) Processeur Intel® Pentium® 4, 3,2 GHz ou plus / AMD Athlon™ FX, 2,6 GHz ou plus RAM Minimum 512 Mo de RAM (1 Go et plus recommandé) Capacité du disque dur 250 Mo minimum (1 Go et plus recommandé) Divers • Lecteur de CD-ROM • Pour une résolution de 1024x768 pixels, un moniteur couleur 16 bits compatible est recommandé (pour une résolution 1280x1024 pixels, un écran couleur 32 bits est recommandé) • Port USB 2.0 • Carte vidéo nVIDIA Geforce 7600GT ou une version supérieure / ATI X1600 ou une version supérieure • Microsoft DirectX 9.0c ou une version ultérieure * Les éditions 64 bits de Windows XP, Windows Vista et Windows 7 ne sont pas compatibles. • La configuration indiquée ne constitue qu’une recommandation. Le logiciel peut ne pas fonctionner correctement sur certains ordinateurs, même si ceux-ci correspondent aux spécifications. • Intelli-studio est compatible uniquement avec Windows. • Intelli-studio prend en charge les formats suivants : - Vidéos : MP4 (Vidéo : H.264, Audio : AAC), WMV (WMV 7/8/9), AVI (MJPEG) - Photos : JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF • Vous ne pouvez pas ouvrir de fichiers RAW avec le programme Intelli-studio. • Vous ne pouvez pas directement modifier des fichiers sur l'appareil photo. Transférez les fichiers vers un dossier de votre ordinateur avant de les modifier.112 Connexion à des appareils externes > Modification des photos sur un ordinateur Utilisation de l’interface d’Intelli-studio 1 23 4 5 6 7 8 9 12 10 13 14 15 11 N°. Description 1 Ouvrez des menus. 2 Affichez les fichiers dans le dossier sélectionné. 3 Basculez en mode Modification de photos. 4 Basculez en mode Modification de vidéos. 5 Basculer en mode Partage. (vous pouvez envoyer des fichiers par e-mail ou télécharger des fichiers vers des sites Web, tels que Flickr ou YouTube) N°. Description 6 Agrandissez ou réduisez les vignettes dans la liste. 7 Sélectionnez un type de fichier. 8 Affichez les fichiers du dossier sélectionné sur votre ordinateur. 9 Affichez ou masquez les fichiers de l'appareil photo connecté. 10 Affichez les fichiers du dossier sélectionné sur l'appareil photo. 11 Afficher des fichiers sous forme de miniatures ou sur une carte. 12 Parcourez des dossiers sur le périphérique connecté. 13 Parcourez les dossiers de votre ordinateur. 14 Accédez au dossier suivant ou précédent. 15 Imprimez les fichiers, affichez les fichiers sur une carte, stockez les fichiers dans Mon Dossier, ou mémorisez de nouveaux visages.113 Connexion à des appareils externes > Modification des photos sur un ordinateur Transfert de fichiers à l’aide d’Intelli-studio Vous pouvez facilement transférer des fichiers sur votre appareil photo en utilisant Intelli-studio. 1 Éteignez l'appareil photo. 2 Branchez l'appareil photo à l'ordinateur à l'aide du câble USB. • L'extrémité du câble doit être branchée sur le connecteur approprié de l'appareil photo. Vous risquez d'endommager vos fichiers si vous installez le câble à l'envers. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de pertes de données. • Si vous tentez de brancher le câble USB dans le port HDMI, l'appareil photo risque de ne pas fonctionner correctement. Dans ce cas, redémarrez l'appareil photo. 3 Exécutez Intelli-studio sur votre ordinateur. 4 Allumez l'appareil photo. • Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, sélectionnez Ordinateur. 5 Sélectionnez un dossier sur votre ordinateur pour y enregistrer les nouveaux fichiers, puis sélectionnez Oui. • Les nouveaux fichiers sont transférés vers l'ordinateur. • Si votre appareil photo ne contient pas de nouveaux fichiers, la fenêtre d'enregistrement des nouveaux fichiers n'apparaît pas.114 Connexion à des appareils externes > Modification des photos sur un ordinateur Utilisation de Samsung RAW Converter Les photos prises par un appareil numérique sont souvent converties au format JPEG et stockées dans la mémoire en fonction des paramètres de l’appareil au moment de la prise de vue. Les fichiers RAW ne sont pas convertis au format JPEG et sont stockés dans la mémoire sans qu’aucune modification ne soit effectuée. Avec Samsung RAW Converter, vous pouvez calibrer le niveau d’exposition, la balance des blancs, les tons, les contrastes et les couleurs des photos. Configuration requise pour Windows Élément Configuration requise Système d'exploitation Microsoft Windows XP, Windows Vista, ou Windows 7 * Les droits d'administrateur sont requis pour l'installation. * Le logiciel s'exécute en tant qu'application 32 bits sous le système d'exploitation 64 bits. Processeur Processeur Intel Pentium®, AMD Athlon pour PC ou ordinateur compatible (Pentium4, Athlon XP ou version ultérieure recommandée) * Processeur multi-coeur (Intel Core i7,Core 2 Quad, Core 2 Duo, AMD Phenom IIX4, Phenom X4, etc.) RAM 1 Go minimum recommandé Capacité du disque dur Réservez au moins 100 Mo d'espace disque. Allouez suffisamment d'espace disque pour le stockage des photos. (Une photo peut occuper plus de 10 Mo d'espace disque.) Autres • XGA (1024x768), Pleines couleurs (24 bits ou supérieur) • Clavier, souris ou périphériques équivalents Configuration requise pour Mac Élément Configuration requise OS Apple® Mac OS 10.4 / v10.5 / v10.6 CPU Processeur Intel pour PC ou ordinateur compatible (Core 2 Quad ou version ultérieure recommandée) / PowerPC RAM 1 Go minimum recommandé Capacité du disque dur Réservez au moins 100 Mo d'espace disque. Allouez suffisamment d'espace disque pour le stockage des photos. (Une photo peut occuper plus de 10 Mo d'espace disque.) Divers • XGA (1024x768), Pleines couleurs (24 bits ou supérieur) • Clavier, souris ou périphériques équivalents • Il est possible que Samsung RAW Converter ne fonctionne pas correctement sur certains ordinateurs, même si ces derniers répondent aux spécifications. • Le programme d’installation pour Mac ne se lance pas automatiquement. Veuillez lancer manuellement les fichiers d’installation à partir du CD-ROM fourni.115 Connexion à des appareils externes > Modification des photos sur un ordinateur Modification de fichiers au format RAW Lorsque vous modifiez les fichiers au format RAW à l’aide de Samsung RAW Converter, vous pouvez conserver une haute qualité d’image. Vous pouvez également modifier les fichiers au format JPEG et TIFF. Pour régler l'exposition d'une image 1 Sélectionnez File ► Open file, puis ouvrez un fichier. 2 Dans les outils d’édition, sélectionnez W. Utilisation de l’interface Samsung RAW Converter Pour plus de détails concernant l’utilisation de Samsung RAW Converter, cliquez sur Help ► Open software manual. 1 2 3 4 N°. Description 1 Menu 2 Barre d'outils 3 Outils de modification 4 Ouvrez/Fermez la fenêtre de réglage fin des outils de modification.116 Connexion à des appareils externes > Modification des photos sur un ordinateur 3 Réglez l'exposition avec la barre de défilement. Image d’origine Mode P, Ouverture : f=8, Vitesse d’obturation : 1/15 s, ISO = 100 Image modifiée Image d'origine Image modifiée Pour régler le contraste d'une image 1 Sélectionnez File ► Open file , puis ouvrez un fichier. 2 Dans les outils d’édition, sélectionnez . 3 Réglez la tonalité avec la barre de défilement. Image d'origine Image modifiée117 Connexion à des appareils externes > Modification des photos sur un ordinateur Pour enregistrer des fichiers RAW en format JPEG ou TIFF 1 Sélectionnez File ► Open file, puis ouvrez un fichier. 2 Sélectionnez File ► Development. 3 Sélectionnez un format de fichier (JPEG ou TIFF), puis sélectionnez Save.Section 6 Annexes119 Annexes Lorsque l'un des messages d'erreur suivants apparaît, reportez-vous aux solutions proposées pour tenter de résoudre le problème. Messages d'erreur Solutions possibles Objectif verrouillé L'objectif est verrouillé. Faites pivoter l'objectif dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous entendiez un déclic (p. 33) Erreur de carte • Eteignez l’appareil photo, puis rallumez-le. • Retirez la carte mémoire, puis insérez-la de nouveau. • Formatez la carte mémoire. Batterie faible Insérez une batterie chargée ou rechargez celle qui est déjà en place. Aucun fichier image Prenez des photos ou insérez une carte mémoire qui en contient. Erreur de fichier Supprimez le fichier endommagé ou contactez le centre de Service Après-Vente. Mémoire pleine Supprimez les fichiers inutiles ou insérez une nouvelle carte mémoire. Carte verrouillée Vous pouvez verrouiller la carte SD ou SDHC pour éviter la suppression des fichiers. Déverrouillez la carte pour prendre des photos (p. 122) Nombre de dossiers et fichiers max. Remplacez la carte. Les noms de fichier ne correspondent pas à la norme DCF. Transférez les fichiers de la carte mémoire vers un ordinateur et formatez la carte (p. 96) Erreur 00 Éteignez l'appareil photo avant de retirer l'objectif. Si le message continue de s'afficher, contactez le centre de Service Après-Vente. Erreur 01/02 Eteignez l’appareil photo, retirez la batterie et insérez-la de nouveau. Si le message continue de s’afficher, contactez le centre de service. Messages d'erreur120 Annexes Nettoyage de l’appareil photo Objectif et écran de l'appareil photo Utilisez un pinceau pour éliminer la poussière et essuyez délicatement l'objectif avec un chiffon doux. S'il reste de la poussière, humidifiez une lingette avec du nettoyant liquide pour objectif et essuyez délicatement. À propos du capteur d'images En fonction des conditions de prise de vue, de la poussière peut apparaître sur les photos suite à l'exposition du capteur d'images à l'environnement extérieur. Ce phénomène est normal et l'exposition à la poussière fait partie de l'utilisation quotidienne de l'appareil photo. Vous pouvez retirer la poussière du capteur d'images en utilisant la fonction de nettoyage du capteur. (p. 98) S'il reste de la poussière après le nettoyage du capteur, contactez le centre de Service Après-Vente. N'introduisez pas la soufflette dans la monture de l'objectif. Boîtier de l'appareil photo Essuyez-le délicatement avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de benzène, de diluants ou d'alcool pour nettoyer l'appareil. Ces produits peuvent l'endommager ou entraîner un dysfonctionnement. Entretien de l’appareil photo121 Annexes > Entretien de l’appareil photo • L’appareil photo contient des pièces fragiles. Evitez de faire subir des chocs à l’appareil photo. • Protégez l’écran de toute pression extérieure en le conservant dans l’étui lorsque vous ne l’utilisez pas. Protégez l’appareil photo des rayures en le tenant à l’écart du sable, des objets pointus ou des pièces de monnaie. • L’appareil photo peut s’éteindre en cas de pression extérieure. Cela a pour but de protéger la carte mémoire. Allumez l’appareil photo pour l’utiliser à nouveau. • Lorsque vous utilisez l’appareil photo à de faibles températures, il peut mettre quelque temps à s’éteindre, une décoloration peut se produire temporairement ou des images persistantes peuvent apparaître. Il ne s’agit en aucun cas de dysfonctionnements. Ces perturbations sont momentanées et se corrigent d’elles-mêmes une fois que l’appareil retrouve à nouveau une température normale. Utilisation et rangement de l’appareil photo • Evitez d’exposer l’appareil à des températures extrêmes. • Evitez d’utiliser l’appareil photo dans des endroits très humides ou dans lesquels le taux d’humidité varie beaucoup. • Protégez l’appareil photo et son écran contre les chocs et les vibrations excessives, qui risqueraient de les endommager. • Ne rangez pas l’appareil photo à proximité de boules de naphtaline. • L’appareil photo n’est pas étanche. Ne manipulez pas la batterie, l’adaptateur ou la carte mémoire avec des mains humides. Cela pourrait endommager l’appareil photo. • Lorsque vous rangez l’appareil photo pour une durée prolongée, placez-le dans un récipient clos avec un matériau absorbant comme du gel de silice. • Si vous rangez l’appareil photo sans l’utiliser pour une durée prolongée, retirez d’abord la batterie. Les batteries peuvent fuir ou se détériorer avec le temps, risquant d’endommager gravement l’appareil photo. • Eteignez l’appareil photo lorsque vous ne l’utilisez pas.122 Annexes > Entretien de l’appareil photo A propos des cartes mémoire Cartes mémoires compatibles L’appareil photo prend en charge les cartes mémoire SD ou SDHC. Contact Loquet de protection contre l'écriture Étiquette (face avant) Vous pouvez protéger les fichiers contre la suppression en utilisant le loquet de verrouillage empêchant l’écriture sur les cartes SD ou SDHC. Faites glisser le loquet vers le bas pour verrouiller la carte ou vers le haut pour la déverrouiller. Déverrouillez la carte lorsque vous prenez des photos ou filmez des vidéos. Capacité de la carte mémoire La capacité de la mémoire peut varier en fonction de la scène ou des conditions de prise de vue. Ces capacités sont données pour une carte SD d’1 Go. Taille Haute qualité Normale *Vidéos (30 par s) 1280 (16:9) Environ 15 min Environ 22 min 640 (4:3) Environ 44 min Environ 66 min 320 (4:3) Environ 145 min Environ 210 min * Le temps d'enregistrement disponible peut varier si le zoom est utilisé. Plusieurs vidéos ont été enregistrées successivement afin de déterminer la durée totale d'enregistrement.123 Annexes > Entretien de l’appareil photo Taille Maximale Elevée Normale RAW RAW + Très élevé RAW + Elevé RAW + Normal Photo 14M 4592X3056 (3:2) 141 282 423 34 25 30 32 10M 3872X2592 (3:2) 195 391 587 - 28 34 35 6M 3008X2000 (3:2) 320 640 961 - 31 37 38 2M 1920X1280 (3:2) 732 1 465 2 198 - 35 42 42 Mode Rafale 1 161 2 322 3 484 - - - - 12M 4592X2584 (16:9) 166 332 499 - 26 32 33 8M 3872X2176 (16:9) 232 464 696 - 29 35 36 5M 3008X1688 (16:9) 376 752 1 129 - 32 38 39 2M 1920X1080 (16:9) 850 1 703 2 550 - 36 42 42 9M 3056X3056 (1:1) 210 420 630 - 32 34 35 6.7M 2592X2592 (1:1) 288 576 864 - 34 37 37 4M 2000X2000 (1:1) 470 940 1 411 - 38 40 40 1.6M 1280X1280 (1:1) 1 041 2 083 3 121 - 42 43 43124 Annexes > Entretien de l’appareil photo Précautions d’utilisation des cartes mémoire • Vous ne devez pas retirer la carte mémoire ou éteindre l’appareil photo lorsque le voyant clignote. Vous risqueriez d’endommager vos données. • Au terme de la durée de vie de la batterie, vous ne pouvez plus stocker de photos sur la carte. Remplacez-la. • Evitez d’utiliser ou de ranger les cartes mémoire à proximité de champs magnétiques. • Evitez d’utiliser ou de ranger des cartes mémoire dans des environnements chauds, très humides ou en contact avec des substances corrosives. • Lorsque vous transportez une carte mémoire, rangez-la dans un étui afin de la protéger de l’électricité statique. • Transférez vos données importantes sur d’autres supports, tel qu’un disque dur, un CD ou un DVD. • Lorsque vous utilisez l’appareil photo de manière prolongée, la carte mémoire peut chauffer. Ceci est normal et n’engendre pas de dysfonctionnement. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de données.125 Annexes À propos de la batterie Utilisez uniquement des batteries homologuées par Samsung. Caractéristiques de la batterie Modèle BP1310 Type Batterie au lithium-ion Capacité des cellules 1 300 mAh Tension 7,4 V Temps de charge (lorsque l'appareil photo est éteint) Environ 150 min Autonomie de la batterie Mode Prise de vue Durée moyenne / Nombre de photos Photos Environ 200 min / Environ 400 photos Vidéos Environ 130 min • Ces chiffres proviennent de mesures effectuées par Samsung dans des conditions normales. Ils peuvent varier en fonction de votre utilisation réelle. • Les temps de prise de vue disponibles varient en fonction de l'arrièreplan, de l'intervalle de prise de vue et des conditions d'utilisation. • Plusieurs vidéos ont été enregistrées successivement afin de déterminer la durée totale d'enregistrement.126 Annexes > À propos de la batterie Des blessures pouvant s'avérer mortelles peuvent résulter d'une utilisation imprudente ou inappropriée de la batterie. Pour votre sécurité, veuillez suivre ces instructions destinées à utiliser la batterie correctement : • La batterie peut s’enflammer ou bien exploser si celle-ci n’est pas manipulée correctement. Si vous remarquez un quelconque défaut de fabrication, une fêlure ou d’autres anomalies sur la batterie, cessez de l’utiliser immédiatement et contactez votre fabricant. • Utilisez uniquement des chargeurs de batterie et des adaptateurs authentiques recommandés par le fabricant et rechargez la batterie en respectant scrupuleusement les consignes décrites dans ce mode d'emploi. • Ne placez pas la batterie à proximité d'appareils chauffants ou dans un environnement soumis à des températures élevées comme par exemple à l'intérieur d'une voiture en été. • Ne placez jamais la batterie dans un four à micro-ondes. • Évitez de stocker ou d'utiliser la batterie dans des endroits chauds et humides comme des spas ou des cabines de douche. • Ne posez pas l'appareil sur des surfaces inflammables comme de la literie, des couvertures, des tapis ou des couvertures électriques pendant des périodes prolongées. • Lorsque l'appareil est allumé, ne le laissez pas dans un espace confiné pendant une période prolongée. • Ne laissez pas les bornes de la batterie entrer en contact avec des objets métalliques comme des colliers, des pièces de monnaie, des clés ou bien des montres. Remarques concernant le chargement de la batterie • Si le voyant d'état est éteint, assurez-vous que la batterie est installée correctement. • Lorsque la batterie est complètement déchargée, vous devez la recharger au moins 10 min avant d'utiliser votre appareil photo. • L'utilisation du flash et l'enregistrement de vidéos déchargent plus rapidement la batterie. Chargez la batterie jusqu'à ce que le voyant d'état vert s'allume. • Si le voyant d'état clignote en orange ou s'il reste éteint, rebranchez le câble ou retirez la batterie et réintroduisez-la. • Si vous chargez la batterie lorsque le câble surchauffe ou lorsque la température est trop élevée, le voyant d'état peut devenir orange. Le chargement démarre lorsque la batterie a refroidi. • Ne tirez pas sur le câble d'alimentation pour débrancher le chargeur de la prise de courant. Vous risqueriez de provoquer un incendie ou un choc électrique. • Ne tordez pas le cordon d'alimentation et ne placez pas d'objets lourds dessus. Vous risqueriez d'endommager le cordon.127 Annexes > À propos de la batterie • Utilisez uniquement d'authentiques batteries de remplacement Lithium-ion recommandées par le fabricant. • Ne démontez ou ne perforez pas la batterie avec un objet coupant, tel qu'il soit. • Évitez de soumettre la batterie à une pression élevée ou bien à des éléments susceptible de l'écraser. • Évitez de soumettre la batterie à des chocs importants comme par exemple la laisser tomber d'une hauteur élevée. • N’exposez pas la batterie à des températures supérieures ou égales à 60 °C (140 °F). • Évitez de mettre la batterie en contact avec des liquides ou de l'humidité. • Évitez de mettre la batterie en contact avec le feu et de l'exposer à une chaleur extrême ou au soleil de façon prolongée. Informations sur le traitement des batteries usagées. • Portez une attention particulière à la façon dont vous traitez les batteries usagées. • Ne jetez pas la batterie au feu. • Les consignes de traitement des batteries usagées peuvent varier d’un pays à l’autre. Procédez au traitement de la batterie usagée en accord avec toutes les réglementations locales et fédérales en vigueur à l'endroit où vous vous trouvez. Consignes relatives au chargement de la batterie Respectez les consignes de chargement indiquées dans ce mode d'emploi pour charger la batterie. La batterie peut s’enflammer ou bien exploser si celle-ci n’est pas chargée correctement.128 Annexes Avant de contacter un centre de service après-vente Si votre appareil photo ne fonctionne pas correctement, vérifiez les éléments suivants avant de contacter le service après-vente. Lorsque vous apportez l’appareil photo dans un centre de service, veillez également à fournir les autres composants qui ont pu contribuer au dysfonctionnement, notamment la carte mémoire et la batterie. Problème Solutions possibles Impossible d'allumer l'appareil photo • Assurez-vous que la batterie est installée. • Assurez-vous que la batterie est correctement installée. • Mettez la batterie en charge. L'appareil photo s'éteint de façon inattendue. • Mettez la batterie en charge. • L’appareil photo est peut-être en mode Economie d’énergie (p. 97). • Il est possible que l'appareil photo s'éteigne afin d'éviter que la carte mémoire ne soit endommagée en raison d'une chaleur excessive. Rallumez l'appareil photo. La batterie de l'appareil photo se décharge rapidement. • Il est possible que la batterie se décharge plus rapidement dans un environnement de basse température (en dessous de 0°C). Gardez la batterie au chaud en la plaçant dans votre poche. • L'utilisation du flash et l'enregistrement de vidéos déchargent rapidement la batterie. Rechargez-la si nécessaire. • La batterie est un consommable qui a une durée de vie limitée et qui doit périodiquement être remplacé. Remplacez-la si son autonomie diminue rapidement. Problème Solutions possibles Impossible de prendre des photos • La carte mémoire est pleine. Supprimez les fichiers inutiles ou insérez une nouvelle carte mémoire. • Lorsque la fonction Priorité AF est activée, vous ne pouvez pas prendre de photo tant que la mise au point n’est pas effectuée correctement. Réglez l’option Priorité AF sur Arrêt ou effectuez correctement la mise au point sur le sujet (p. 64). • Formatez la carte mémoire. • La carte mémoire est défectueuse. Remplacez-la. • La carte mémoire est verrouillée. Déverrouillez-la (p. 122). • Assurez-vous que l’appareil photo est allumé. • Mettez la batterie en charge. • Assurez-vous que la batterie est correctement installée. L'appareil photo ne répond pas. Retirez la batterie, puis replacez-la. L'appareil photo chauffe Il est possible que l'appareil photo chauffe en cours d'utilisation. Ce phénomène est normal et n'affecte pas la durée de vie ou les performances de l'appareil. Le flash se déclenche de façon inattendue L’électricité statique peut provoquer le déclenchement du flash. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement de l’appareil photo. Le flash ne fonctionne pas • Le flash est peut-être réglé sur Désactivé (p. 70). • Vous ne pouvez pas utiliser le flash dans certains modes.129 Annexes > Avant de contacter un centre de service après-vente Problème Solutions possibles La date et l'heure ne sont pas correctes. Réglez la date et l'heure dans le menu des paramètres d'affichage. L'écran ou des touches ne fonctionnent pas. Retirez la batterie, puis replacez-la. La carte mémoire présente une erreur. La carte mémoire n'a pas été formatée ou est endommagée. Formatez la carte. Impossible d'afficher des fichiers Si vous modifiez le nom d’un fichier, l’appareil photo risque de ne plus pouvoir le lire (le nom des fichiers doit être conforme à la norme DCF). Si vous rencontrez ce problème, affichez le fichier sur un ordinateur. La photo est floue • Assurez-vous d’avoir réglé l’option de mise au point appropriée pour le type de prise de vue. • Utilisez un trépied pour stabiliser l'appareil. • Assurez-vous que l’objectif est propre. Dans le cas contraire, nettoyez-le (p. 120). Les couleurs de la photo ne correspondent pas à celles de la scène Un réglage incorrect de la balance des blancs peut provoquer un mauvais rendu des couleurs. Sélectionnez l’option de balance des blancs qui s’adapte à la source de lumière (p. 54). La photo est trop claire. Votre photo est surexposée. • Réglez la valeur d'ouverture ou la vitesse d'obturation. • Réglez la sensibilité ISO (p. 53). • Désactivez le flash (p. 70). • Réglez la valeur d'exposition. (p. 77) Problème Solutions possibles La photo est trop sombre La photo est sous-exposée. • Réglez la valeur d'ouverture ou la vitesse d'obturation. • Réglez la sensibilité ISO (p. 53). • Activez le flash (p. 70). • Réglez la valeur d’exposition (p. 77). Les photos sont déformées L'objectif grand-angle, qui permet de photographier avec un angle de vision étendu, peut générer de très légères déformations de la photo. Ceci est normal et n'engendre pas de dysfonctionnement. L'écran de lecture ne s'affiche pas sur le périphérique externe connecté • Vérifiez qu’un câble audio / vidéo ou HDMI est correctement branché sur l’écran externe. • Assurez-vous que la carte mémoire est reconnue. Votre ordinateur ne reconnaît pas l'appareil photo • Vérifiez que le câble USB est correctement branché. • Assurez-vous que l’appareil photo est allumé. • Assurez-vous d’utiliser un système d’exploitation compatible. L'appareil photo se déconnecte de l'ordinateur pendant le transfert des fichiers. L'électricité statique peut interrompre la transmission des fichiers. Débranchez le câble USB, puis rebranchez-le. 130 Annexes > Avant de contacter un centre de service après-vente Problème Solutions possibles L'ordinateur ne parvient pas à lire des vidéos En fonction du logiciel utilisé, il est possible que les vidéos ne puissent être lues. Pour lire des fichiers vidéo enregistrés avec l’appareil photo, installez le logiciel Intelli-studio sur votre ordinateur. (p. 110). Intelli-studio ne fonctionne pas correctement • Quittez Intelli-studio et redémarrez le programme. • Vous ne pouvez pas utiliser Intelli-studio sur les ordinateurs Macintosh. Impossible de régler le DPOF pour les fichiers RAW Vous ne pouvez pas régler la fonction DPOF pour les fichiers RAW. La fonction de mise au point automatique ne fonctionne pas • L