Samsung Téléphone Mobile Smartphones Galaxy SIII mini GT-I8190 - Mode d'emploi - Manuel de l'utilisateur - Manuels
|
Description |
Langue | ||
|---|---|---|---|
| Instructions de sécurité | 2012.12.04 | ENGLISH, ARABIC, FRENCH, INDONESIAN, PORTUGUESE, TURKISH, VIETNAMESE | 0.01MB |
| Manuel de l'utilisateur | 2012.11.14 | FRANÇAIS | 6.08 MB |
| Manuel de l'utilisateur | 2012.11.13 | ARABE | 6.38 MB |
| Manuel de l'utilisateur | 2012.11.09 | ANGLAIS | 6.5 MB |
Liste des manuels APPLE Liste des produits Sony Liste des produits Dell Liste des Manuels Samsung Listes des Manuels Konica Minolta
Manuels Utilisateurs Samsung :
![[TXT]](http://www.audentia-gestion.fr/icons/text.gif){kind=icon}
Samsung-Presentation..> 07-Apr-2013 10:33 3.5M
Samsung-Video-tutori..> 07-Apr-2013 10:32 3.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 07-Apr-2013 10:31 3.6M
Samsung-Telephone-Mo..> 07-Apr-2013 10:30 2.9M
Samsung-Mobilite-Tel..> 07-Apr-2013 10:29 2.9M
Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:28 3.8M
Samsung-Mobilite-Tel..> 07-Apr-2013 10:28 3.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 07-Apr-2013 10:27 2.2M
Samsung-Informatique..> 07-Apr-2013 10:26 2.8M
Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:26 3.0M
Samsung-GSM-GSM-Cham..> 07-Apr-2013 10:25 3.0M
Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:24 3.2M
Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:23 3.4M
Samsung-Cell-Phones-..> 07-Apr-2013 10:23 3.6M
Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Series-5-XE500T1C-XE500T1C-H01ZA-Manuels
Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Series-5-XE500T1C-XE500T1C-H01ZA-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5570-Manuels
Samsung-Electromenager-Combines-Refrigerateur-Combine-RB29FEJNDWW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-noir-Open-market-GT-S5600-Manuels
Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-Table-induction-2-zones-7-2-KW-CTN364N006-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-SMART-Camera-WB250F-SAMSUNG-WB250F-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B530-LE37B530P7W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12NSBN-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F90WP-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D4003BW-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-SH24TA6D-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH200WHXES-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C457C6H-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22A455C1D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5000-ZF-Slim-LED-22-SMART-TV-UE22ES5000W-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-152B-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2240W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-40-UE40D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE40D5000PW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Jetnoir-Open-market-GT-S8000-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-64-PS64D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS64D8000FS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7510-M16-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5750E-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-couleur-CLP-360-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-monochrome-SCX-5637FR-SCX-5637FR-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-775ND-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RV510I-NP-RV510-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T24B300-T24B300EW-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-16ppm-Imprimante-laser-mono-ML-1660-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T23A750-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-DVD-DVD-D530WXZF-serie-5-DVD-D530-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Ultra-rouge-open-market-GT-S8300-Manuels
Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-N140-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS05FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-T01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26B350F1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A465C1M-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT63VBPN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE52A568-LE52A568P3M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B650-LE22B650T6W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS58B680-PS58B680T6W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A465-LE32A465C1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C452C4H-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-WS32V54N-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T27B750EW-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-S23A350H-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL100-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2231-Manuels
Samsung-Electromenager-Combines-RL34HGMG-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBX-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH18AP2X-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FJEA-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGEN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-LE40A796-LE40A796R2M-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09UGAX-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS0351DXEA-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-32-LE32D550WXZF-serie-5-HD-TV-LCD-TV-LE32D550K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE19C4000PW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A536T1F-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-55-Moniteur-LED-UD55A-mur-d-image-bord-fin-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6000-UE46C6000RW-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimantes-Photos-SPP-2040-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-16ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-3205-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-460DR-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12UGBN-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8240NA-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B653T5P-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A456C2D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A426-PS42A426C1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE19B450C4H-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C5100QW-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18KBAX-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH060FXEA3A-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6900VS-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXCSH028EE-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXTJH036EE-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A457C1D-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAN-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S03FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S05FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-S04FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A04FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S07FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V5AH-NP300V5A-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AI-NP300E7A-A04FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A04FR
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T03FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3Serie-3-300E7A-NP300E7A-S08FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-A05FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T05FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP500A2D-S02FR-2-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C8700XS-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6750WS-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6200TS-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B550-PS50B550T4W-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S04FR-manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-RVXMHF050EA-manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9103-manuels
Samsung-Stockage-informatique-SSD-MZ-7TD120-manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-ES4200-ZFHT-ES4200-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V3AH-NP300V3A-S02FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S06FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S07FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie%209-900X1A-NP900X1A-A01FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1AXE-700T1A-A02FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A01FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-XE500T1C-A04FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AH-NP300E7A-S0DFR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X3C-NP900X3C-A03FR-manuels
Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F800BP-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T03FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4B-NP900X4B-A01FR-manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5369-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE700T1A-XE700T1A-HF1FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T06FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A05FR-NP900X3D-A05FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S0AFR-manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24A650S-manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27C650D-manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B970D-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GS1CW-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-H02FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-S08FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X3C-A05FR-NP900X3C-A05FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP500A2D-S02FR-manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-N7100-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D8000FS-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D7000LS-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS43E450-ZF-PLASMA-43-HD-TV-PS43E450A1W-manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-2-noir-Open-market-GT-S5620-manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3500-noir-Open-market-GT-S3500-manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS071SDXEA-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A626-LE37A626A3M-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500C21-XE500C21-AZ2FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5C-NP300E5C-T02FR-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-2-manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1130-B.manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S03FR.manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1310-NRJ-Mobile-GT-E1310B.manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2220.manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12TSBN.manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-C3750.manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2550D.manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12FAN
Samsung-Photo-Camescope-Compact-ES60-SAMSUNG-ES60.manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12KBAN-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH020FNEA-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6570S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6300-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3D-UE32ES6300S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6560S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6100W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D6300WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D6300SS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D8000YS-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FWEA-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530-LE37C530F1W.manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5620.manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09KBBN.manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W.manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-F480G.manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S0CFR.manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6710-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6710S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-32-UE32D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6500VS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5410-ZF-Slim-LED-22-SMART-TVUE22ES5410W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D8000YQ-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBN-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18UGAN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C490-PS50C490B3W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH068FXEA4-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS51D6900DS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D450G1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A676-PS50A676T1M-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FEEA-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6540S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700-UE55C8790XS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6570WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6530S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6560S-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I8190-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1CW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100P-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32S86BD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42C96HD-PS-42C96HD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32T51B-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A456-PS42A456P2D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-46-UE46D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE46D5000PW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS59D530A5W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C6700-UE32C6700US-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-43-PS43D450WXZF-serie-4-HD-TV-PDP-TVPS43D450A2W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7000-UE46B7000WW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE32D5000PW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS43D490A1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22ES5400WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C350D1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6000RH-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-ES6000-ZF-Lecteur-Blu-Ray-3D-SMART-HUB-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuals-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5000PW-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C450MR-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C200NW-Manuels
Samsung-InformatiqueMoniteur-LCD-S19C450MW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5000NH-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG32EA590LS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450-LE32C450E1W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-User-Manuals-Manuel
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-User-Manuals-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A466-PS42A466P2M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A466-LE26A466C2M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C6970-PS50C6970YS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Telephone-coulissant-Samsung-S5200-bleu-SFRGT-S5200-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A456-LE32A456C2D-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAX-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH160PHXEA-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C7000YW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE22D5000NW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5380-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P3100-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Tab-GT-P1000-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Nexus-noir-Open-market-GT-I9250-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-S-noir-Open-market-GT-I9000-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-GT-N7000-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C430C4W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FJEA-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700XS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS63B680-PS63B680T6W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C630-LE40C630K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6100W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Pieton-Bluetooth-HM1700-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A577P2M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS64E8000-ZF-PLASMA-64-SMART-INTERACTION-3DPS64E8000GS-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-B1930N-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B651-LE32B651T3P-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B7000-UE40B7000WW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6500VH-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-CW29Z504N-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A856-LE40A856S1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES8000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES8000S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B450-LE22B450C4W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE39EH5003W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40EH6030W-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A437T2D-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PWAN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46ES5500-ZF-Slim-LED-46-SMART-TVUE46ES5500W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530F1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5300W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES7000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES7000S-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXWNH022EE-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Mains-Libres-Bluetooth-HF1000-BHF1000-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-Cassette-4-voies-MH035FMEA-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09PSBX-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D550K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6100W-AQV09PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450-LE26C450E1W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE60EH6000S-Manuels
Samsung TV Audio / Vidéo 3D UE32D6300SS
Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE32A437T2D
Samsung TV Audio / Vidéo TV PDP PS50A466 PS50A466P2M
Samsung TV Audio / Vidéo TV LED UE46EH5300W
Samsung TV Audio / Vidéo TV LED UE37C6000UE37C6000RW
Samsung Informatique Moniteur LCD 770TFT
Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 51" cерия 5 Full HD PS51E530 PS51E530A3W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE46EH5000W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE46D5000PW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 42" Серия 4 HD PS42C431A2 PS42C431A2W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные PS42A410C3 Russe
Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE40B651LE40B651T3W
Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE40B651LE40B651T3W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE55B7000WW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UE40ES7500S Russe
Samsung Мобильные телефоны Мобильные телефоны C3510 TVGT-C3510T Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные PS42B430P2W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UE46D7000LS Russe
Samsung Мобильные телефоны Смартфоны Samsung S6012 GT-S5830I Russe
Samsung Мобильные телефоны Смартфоны GT-S5830I Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры LE40C530F1W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UA55D6600WR Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 43" cерия 4 HD PS43E450PS43E450A1W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры LE32B450C4W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UA40C7000WR Russe
Samsung Бытовая техника Настенное крепление Настенная сплит-система "Стандарт" AQ07RLAQ07RLN Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UA40C5000QR Russe
TV Audio / Vidéo 3D 40", UE40D6200WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV UE40D6200TS
Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 32" Серия 4 HD UE32C4000P UE32C4000PW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE32D5000PW Russe
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1EW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Francais-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50Q96HD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C5100QW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7020WW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PH-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ09UGFN-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-12-MP-Ecran-LCD-2-7-compact-essentiel-Samsung-ES80-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF1702NHWG-YLE-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-U100-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E570-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5720RS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-A01FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-R200-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A457C1D-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS08FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-France-Manuels
Samsung-TV-AV-LED-UE40B7000WW-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3185FN-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-300-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Francais-Manuels
Samsung-Monitors-2493HM-USA-Etats-Unis-Manuels
Samsung-Exhibit-4G-Android-Smartphone-SGH-T759-USA-Etats-Unis-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6100W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40C7700WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6500VQ-Manuels
Samsung-Refrigerators-26-CU-FT-FRENCH-DOOR-REFRIGERATOR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-QX510-NP-QX510-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-monochrome-ML-2165W-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-Q35-NP-Q35T007-SEF-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Francais-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9201NA-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9301NA-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-francais-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5150-gold-Open-market-GT-S5150-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-Neo-Forte-EHS-Hybride-NH022NHXEA-Manuels
Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels
Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels
Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels
Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels
Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels
Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels
Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels
Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-ML-1674-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3100-gris-Open-market-GT-S3100-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000-UE32C4000PW-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T23A350-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B350F1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-BD-P1600A-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-C6930W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26C4000PW-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R719NP-R719-XA01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T02FR-Manuels
Samsung-Stockage-informatique-SSD-Basic-Kit-64-GoMZ-7PC064B-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-NX-Samsung-Smart-Camera-NX210-Manuels
Samsung-Electromenager-Sans-sac-SC8850-Manuels
Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-gril-niche-380-mm-23-L-FG87SST-FG87SST-XEF-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBSL-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBWQ-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Feature-Phone-GT-E1175T-Anglais-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C530-LE46C530F1W-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Nexus-GT-I9250-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-550-noir-Open-market-GT-I5500-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-S01FR-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-WB100-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YH-820MW-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S22B150N-Manuels
Samsung-Stockage-informatique-Graveur-DVD-Slim-External-8X-DVD-Writer-SE-208AB-Manuels
Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-CTN431SC0S-Manuels
24ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6250FX-Samsung-Manuels
32-UE32D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6200TS-Samsung-Manuels
35-35ppm-Copieur-couleur-CLX-9350ND-Samsung-Manuels
Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung
Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4000NW-Samsung
Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R730-Red-Gloss-NP-R730-JS01FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-SGH-I320-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV510-NP-RV510-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7ANP300E7A-A02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D7000LS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1150-rouge-Open-market-GT-E1150-Manuels
Samsung-Téléphone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT08FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Style-Open-market-SGH-F480-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S03FR-Manuels
Samsung-RV511-NP-RV511-A06MA-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R590-Crystal-NP-R590-JS01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R530E-NP-R530-JT50FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C630-LE32C630K1W-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-S850-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6530WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D6530WS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-City-blanc-Orange-GT-S5260P-Manuels
Samsung-TV-AV-PDP-2012-PS43E450A1R-43-inch-HD-Ready-Plasma-TV-Emirats-Arabes-Unis-Manuels
Samsung-Electromenager-Robot-Aspirateur-Robot-2-murs-Virtuel-Noir-SR8895-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2530-Open-market-GT-E2530-Manuels
Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-3405W-Manuels
Samsung-I9300-GT-I9300-Afrique-du-Nord-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels
Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ST66-SAMSUNG-ST66-Manuels
Samsung-PC-Office-Mono-Multi-function-SCX-3405FW-Hong-Kong-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Samsung-GALAXY-S-III-GALAXY-S3-GT-I9300-Singapour-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Music-GT-S6010-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Home-Appliance-Top-Mounted-Fridge-Freezer-SR365TSS-Nouvelle-Zelande-Manuels
Samsung-Home-Appliance-Top-Loader-Top-Load-Washing-Machine-WA10W9-Singapour-Manuels
Samsung-electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Belgique-Manuels
Samsung-PC-Office-LCD-LED-S22C200BW-Hong-Kong-Manuels
Samsung-Camaras-Alta-definicion-Videocamara-HD-F80HMX-F80SP-Espagne-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Emirats-Arabes-Unis-Manuels
Samsung-Sprzet-komputerowy-i-Drukarki-Notebooki-NP-R710-AS04PL-Pologne-Manuels
Samsung-Informatica-LCD-2043SW-Portugues-Portugais-Bresil-Manuels
Samsung-TV-AV-3D-Blu-ray-HT-E3550-English-Anglais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X1B-NP900X1B-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0CFR-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT50QMSW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46EH6030W-Manuels
Samsung-Home-Appliance-Side-by-Side-RSA1STMG-Arabe-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS59D6900DS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6300-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6300S-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7C-NP700Z7C-S02FR-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-Side-By-Side-RS6178UGDSR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-S730-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E590-Manuels
20ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6220FX-Samsung-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5100P-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT0BFR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF5FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C520-Hello-Kitty-Open-marketS-GH-C520-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-Player-mini-2GT-C3310-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A06FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5C-NP700Z5C-S02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Camera-EK-GC100-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-Z360-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A856-LE46A856S1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B620T2WXXC-LE40B620R3W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A568-LE40A568P3M-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18FAN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22D450G1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D6200TS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-A02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-NL22B-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0BFR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A568-LE46A568P3M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65ES8000-ZF-Slim-LED-65-SMART-INTERACTION-3D-UE65ES8000S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-C6625-gris-Open-market-GT-C6625-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B8000WW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Corby-Pro-rouge-Open-market-GT-B5310-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-SBS-A-507-L-Blanc-RSA1TWP-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D430DWXZF-serie-4-DVD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A626-LE40A626A3M-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Autres-GT-C3310-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3520-GT-C3520-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%C3%A9rateur-SBS-A-510-L-Inox-RSH5TERS-Manuels
Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-mono-23L-SILVER-ME82V-Manuels*
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D503F7W-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2165-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-RSA1DTMG-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-6900-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-C5530-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B300BL-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-D4200-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730C-NP-R730-JB03FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-R-mix-YP-R1JCP-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-P2470HD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J770-Open-market-SGH-J770-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-DVD-5.1-HT-D350WXZF-serie-3HT-D350-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-6200FX-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-S02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A456-PS50A456P2D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6570WS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-22-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T22A300-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-S2-YP-S2QB-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-24ppm-Imprimante-laser-mono-ML-2580N-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3710ND-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5003BW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P2500-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R710-NP-R710-ASS1FR-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL101-Manuels
Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A566P1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46D550K1W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH026FWEA-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV07PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B850-PS50B850Y1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37D5000ZF-UE37D5000PW-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH300WHXES-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40ES5700S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-60-UE60D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE60D8000YS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D403E2W-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST500-SAMSUNG-ST500-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5610-Manuels
Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-27-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T27A300-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1170-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40R86BD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C350-LE22C350D1W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J700-SGH-J700G-Manuels
Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-Gril-23L-SILVER-GS89F-1SPGS89F-1SP-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-A02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-RC-RC730-NP-RC730-S05FR-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-3405W-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-RC-RC530-NP-RC530-S03FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5-ANP300E5A-S08FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A568-LE37A568P3M-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T24A350-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-G600-Open-market-SGH-G600-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-QF20BP-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-PL90-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C550-LE32C550J1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE23R86BD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450E1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A436T1D-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1151-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-P3YP-P3JCB-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185W-Manuels
Samsung-Informatique%20Multifonction-Monochrome-24ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4824FN-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1A-3G-XE700T1A-H01FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-F250-Open-market-SGH-F250-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730-NP-R730-JA05FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X3C-NP900X3C-A01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4.0-Blanc-8GoYP-G1CW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D470DWXZF-serie-4-DVD-MM-D470D-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Solid-B2100-rouge-Open-market-GT-B2100-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3-Serie-5-ULTRA-530U3B-NP530U3B-A02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Chat-335-gris-Open-market-GT-S3350-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B530P7W-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF0702NBE-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C7700-UE55C7700WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E8300-ZF-Enregistreur-Blu-Ray-320-Go-SMART-HUB-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-DVD-SH893-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX100-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-365-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-305E5A-NP305E5A-A01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Samsung-Q3YP-Q3CB-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B3310bleu-Open-market-GT-B3310-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600B-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E250-Open-market-SGH-E250-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B350H-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S0BFR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES7000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES7000S-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-NP900X4D-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7CH-NP700Z7C-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-7-Chronos-700Z3A-NP700Z3A-S02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-SUR40-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6510WS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-300V3A-NP300V3A-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC10-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I5800-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2160-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R720E-NP-R720-JS03FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT07FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-JS02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D5720RS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP550P5C-NP550P5C-T04FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D8000YS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV515-NP-RV515-S04FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6710-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3DUE46ES6710S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG40EA590LS-Manuels
Samsung-Informatique-Electromenager-Micro-ondes-CE117PPT-Manuels
Samsung-TV-AV-3D-TV-TV-UN50ES6350F-Coree-du-Sud-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-19ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4200-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-32-32ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-770ND-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-320-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE32D5700RS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9000-RW8-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TC220W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9001-M8-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels-Mode-d-emploi
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE40C750-LE40C750R2W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32ES5500-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-UE32ES5500W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A676-LE40A676A1M-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5230-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40EH5300W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46B651-LE46B651T3W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5010NW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5000-ZF-LED-32-FULL-HD-UE32EH5000W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-blanc-SFR-GT-N7000-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-7.0-Wi-FiGT-P3110-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7300-M16-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-noir-SFRGT-N7000-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6900S-ZF-Slim-LED-50-SMART-TV-3D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D6500VS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A676-LE32A676A1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE55D6200TS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6540S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6750WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450E1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C530-LE40C530F1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6750WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B6000-UE40B6000VW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A556P1F-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6710-UE46C6710US-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C530-PS50C530C1W-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-5-ULTRA-530U4B-NP530U4B-S01FR-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-DV90-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-460DR-2-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME32B-Manuels
Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Samsung-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT41MASW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P6800-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C24B550U-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-Lave-linge-EcoBubble-12kg-1400tours-WF1124XBC-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Ampli-Tuner-AV-HW-E551-ZF-Barre-de-son-Format-46-Convertible-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Phone-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF2FR-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV24PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37B6000VW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A466-LE40A466C2M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A676-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXDUH112EE-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651T3P-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-S5220GT-S5220-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59NBPN-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels
Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME75B-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME40B-Manuels
Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels
Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels
Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels
Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels
Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels
Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels
Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels
Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels
Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels
Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels
Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels
Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels
Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels
Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels
Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels
Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels
Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels
Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels
Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels
Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels
Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels
Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels
Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels
Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels
Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels
Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels
Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels
Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels
Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels
Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels
Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels
Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels
Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels
Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel
Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel
Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel
Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels
Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels
Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels
Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels
Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels
Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels
Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels
Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels
Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels
Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels
Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels
Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels
Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels
Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels
Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels
Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels
Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels
Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels
Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels
Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels
Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels
Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels
Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels
Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels
Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels
Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels
Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels
Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels
Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels
Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels
17,3" Série 3 300E7A - NP300E7A-S01FR - Manuels
40", UE40D6500WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV - UE40D6500VS - Manuels
Micro-chaîne, MM-D330DWXZF, série 3 - MM-D330 - Manuels
Samsung Galaxy Ace noir - Open market - GT-S5830 - Manuels
Samsung Galaxy S II noir - Open market - Manuels
Samsung Galaxy S III - GT-I9300 - Manuels
Samsung Galaxy S noir - Open market - GT-I9000 - Manuels
Série 3 300E7A - NP300E7A-S03FR - Manuels
UE55ES8000/ZF, Slim LED 55", SMART INTERACTION, 3D - UE55ES8000S - Manuels
16/4ppm Imprimante laser couleur CLP-310 Manuels
16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3170FN Manuels
16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3185FW Manuels Samsung
16/4ppm Multifonction laser couleur CLX-3185 Manuels Samsung
samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels
Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels
Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels
Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels
Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels
Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels
Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels
Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels
Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels
Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels
Samsung - Aspirateur robot Navibot SR8845
Samsung - Aspirateur sans sac EcoStyle SC86G0 gris foncé/fuchsia
Samsung - Aspirateur sans sac SC4780 noir
Samsung - Four micro-ondes MW73B - blanc
SAMSUNG - Micro ondes 36 L - Micro ondes 36 L - CP1395ES
SAMSUNG - Micro ondes 42 L - Micro ondes 42 L - CQ1570U
Samsung - Micro-ondes combiné CE117PT-B
SAMSUNG - Micro-ondes Grill simultané GS89F-1SP
Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste
Samsung Aspirateur sans sac EcoStyle SC86H0 gris clair/bleu
Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD
Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles
Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"
Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung
Samsung Caméra additionnelle de vidéosurveillance SEB-1015RWP EX
Samsung caméra Skype CY-STC1100
Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir
Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB
Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir
Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung Coque silicone Croisillons pour nexus S
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series
Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi
Samsung EcoBlue SC61E0 bleu azur
Samsung ES30 Noir + Carte SD 2 Go
Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir
Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir
Samsung Etui flap en cuir pour Samsung Galaxy II I9100 - Noir
Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S
Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Androïd)
Samsung Galaxy Mini (sous Android)
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir 16 Go 3G
Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Xcover s5690 (sous Androïd) - Smartphone Samsung Solide certifié IP67
Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Androïd)
Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Androïd)
Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"
Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)
Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220
Samsung Kit Etui + Clavier Bluetooth pour Galaxy Tab 10,1" - Brun foncé
Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm
Samsung Lot de 2 protections d'écran pour Galaxy S2 - Transparente/Miroir
Samsung Lot de 2 Protections d'écran pour i9000 Galaxy S
Samsung Lunettes 3D SSG-3050GB
Samsung ME82V Micro-onde monofonction
SAMSUNG Micro-ondes combiné CE117APT B
SAMSUNG Micro-ondes combiné CE137NEMX
Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi
Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet
Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome
Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir
Samsung NP300E7A-S03FR 17,3" LED
Samsung NP700Z5A-S02FR 15,6" LED
Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS + Flash SEF-8A NG8
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8
Samsung Oreillette Bluetooth HM1200
Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100
Samsung Pack étui cuir + chargeur + protection d'écran pour Galaxy S
Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go
Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal
Samsung Player Mini C3300 - Noir
Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante
Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes
Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED
Samsung SC4790 - Aspirateur sans sac - traineau - rouge
Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi
Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi
Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SE-084D graveur DVD externe slim USB 2.0
Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0
Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 10,1"
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"
Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR
Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED
Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED
Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D
Samsung SyncMaster S24A350H 24" LED
Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX
Samsung T22A350 21,5" LED Tuner TNT
Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir
Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0
Samsung Viseur électronique EVF10
Samsung WIS09ABGN LinkStick WLAN-Adapter
Samsung WMN250M accroche murale
www.samsung.com Mode d’emploi I81902 À propos de ce mode d’emploi Cet appareil vous permet de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité, basés sur les critères de qualité et la technologie de Samsung. Ce mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre appareil. • Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir l’utiliser correctement et en toute sécurité. • Les descriptions sont basées sur les paramètres par défaut de votre appareil. • Les images et les captures d’écran peuvent différer par rapport à l’aspect réel du produit. • Le contenu de ce mode d’emploi peut différer par rapport au produit ou à votre version logicielle, et faire l’objet de modifications sans préavis. Pour obtenir la version la plus récente de ce mode d’emploi, connectez-vous sur le site Web de Samsung : www.samsung.com. • Les fonctions disponibles et les services supplémentaires peuvent varier selon l’appareil, votre version logicielle ou votre opérateur. • Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou des caractéristiques du matériel. Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance relatifs aux applications fournies par des éditeurs de logiciels autres que Samsung. • Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur. Toute tentative de personnalisation du système d’exploitation peut entraîner des problèmes de fonctionnement de l’appareil ou de ses applications. • Les logiciels, sons, fonds d’écran, images ainsi que les autres contenus multimédia fourni(e)s avec cet appareil sont concédé(e)s sous licence et leur usage est soumis à une utilisation limitée. L’extraction et l’utilisation de ces éléments à des fins commerciales ou autres constituent une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Les utilisateurs sont entièrement responsables de toute utilisation illégale d’un contenu multimédia. • Les services de données tels que l’envoi ou la réception de messages, le téléchargement ou le chargement de données, la synchronisation automatique ou l’utilisation de services de localisation peuvent occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous avez souscrite. Afin d’éviter ces frais, choisissez un forfait de connexion approprié. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur.À propos de ce mode d’emploi 3 • Les applications par défaut fournies avec l’appareil peuvent être modifiées ou ne plus être disponibles, et ce, sans préavis. Si vous avez des questions à propos d’une application fournie avec l’appareil, contactez un centre de service après-vente Samsung. Pour les applications installées par l’utilisateur, contactez les opérateurs. • Toute modification du système d’exploitation ou installation de logiciels non officiels peut entraîner des dysfonctionnements ainsi que des corruptions ou pertes de données. Ces actions constituent des violations de l’accord de licence Samsung et annuleront votre garantie. Icônes Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui. Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements. Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires. Droits d’auteur Copyright © 2012 Samsung Electronics Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur. Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce document, sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics.À propos de ce mode d’emploi 4 Marques • SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. • Les logos Android, Google ™, Google Maps ™, Google Mail ™, YouTube ™, Google Play ™ Store et Google Talk ™ sont des marques de Google, Inc. • Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. • Wi-Fi ®, Wi-Fi Protected Setup ™, Wi-Fi Direct ™, Wi-Fi CERTIFIED™ et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance. • Toutes les autres marques et droits d’auteur demeurent la propriété de leurs propriétaires respectifs.5 Table des matières Démarrage 7 Présentation de l’appareil 8 Touches 9 Contenu du coffret 10 Installer la carte SIM ou USIM et la batterie 13 Charger la batterie 15 Insérer une carte mémoire 18 Allumer et éteindre l’appareil 18 Manipuler l’appareil 19 Verrouiller et déverrouiller l’appareil 19 Régler le volume 20 Activer le profil Discret Fonctions de base 21 Icônes d’informations 22 Utiliser l’écran tactile 25 Reconnaissance des mouvements 30 Notifications 31 Écran d’accueil 33 Utiliser les applications 33 Liste des applications 35 Aide 35 Saisir du texte 37 Établir une connexion au réseau Wi-Fi 38 Créer un compte 39 Transférer des fichiers 40 Protéger l’appareil 42 Mettre l’appareil à jour Communication 43 Téléphone 48 Contacts 52 SMS et MMS 53 E-mail 54 Google Mail 56 Google Talk 57 Google+ 57 Chat + 58 ChatON Web et réseau 59 Internet 60 Chrome 61 Bluetooth Multimédia 63 Lecteur MP3 64 Appareil photo 70 GalerieTable des matières 6 Paramètres 93 Accéder au menu des paramètres 93 Wi-Fi 94 Bluetooth 94 Utilisation des données 94 Paramètres supplémentaires 96 Mode Écran d’accueil 96 Mode blocage 96 Son 97 Affichage 98 Stockage 98 Mode économie d’énergie 98 Batterie 98 Gestionnaire d’applications 99 Services de localisation 99 Écran de verrouillage 100 Sécurité 101 Langue et saisie 104 Sauvegarder et réinitialiser 104 Ajouter compte 104 Mouvement 105 Accessoire 105 Date et heure 106 Accessibilité 107 Options de développement 108 À propos de l’appareil Dépannage 73 Lecteur vidéo 74 YouTube 75 Radio FM 76 Flipboard Boutiques d’applications et multimédia 77 Play Store 78 Samsung Apps 78 S Suggest 79 Game Hub 79 Video Hub Utilitaires 80 Mémo 81 S Calendrier 83 Horloge 85 Calculatrice 86 Enregistreur vocal 87 S Voice 87 Recherche Google 88 Recherche vocale 89 Mes fichiers 89 Téléchargements Géolocalisation 90 Cartes 91 Local 92 Latitude 92 Navigation7 Démarrage Présentation de l’appareil Touche Retour Connecteur à fonctions multiples Objectif avant Écouteur Touche Menu Microphone Touche Marche/Arrêt Touche Accueil Capteur de proximité Écran tactile Objectif arrière Antenne GPS Antenne principale Prise audio 3,5 mm Touche de volume Flash Cache de la batterie Haut-parleurDémarrage 8 Le microphone sur la partie supérieure de l’appareil est actif uniquement lorsque vous utilisez la fonction haut-parleur ou lorsque vous enregistrez des vidéos. • Ne couvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela pourrait entraîner des problèmes de connectivité ou décharger la batterie. • N’utilisez pas de protection d’écran. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement du capteur. • Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec de l’eau. L’humidité ou le contact avec l’eau peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. Touches Touche Fonction Marche/Arrêt • Maintenir cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre l’appareil. • Maintenir cette touche enfoncée pendant 8 à 10 secondes pour réinitialiser l’appareil en cas d’erreur fatale, ou s’il ne répond plus ou se bloque. • Appuyer sur cette touche pour verrouiller ou déverrouiller l’appareil. Lorsque l’écran s’éteint, l’appareil passe en mode Verrouillage. Menu • Appuyer sur cette touche pour ouvrir la liste des options disponibles dans l’écran actuel. • Depuis l’écran d’accueil, maintenir cette touche enfoncée pour lancer l’application de recherche Google. Accueil • Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran d’accueil. • Maintenir cette touche enfoncée pour ouvrir la liste des applications récentes. Retour • Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran précédent. Volume • Appuyer sur cette touche pour régler le volume de l’appareil.Démarrage 9 Contenu du coffret Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents : • Appareil • Batterie • Guide de prise en main rapide Utilisez exclusivement des logiciels homologués par Samsung. L’utilisation de logiciels piratés ou illégaux peut occasionner des dommages ou des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie. • Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou votre opérateur. • Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre appareil et peuvent ne pas fonctionner avec d’autres appareils. • L’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. • Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant tout achat, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec votre appareil. • Certains accessoires, autres que ceux fournis, peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil. • Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. Les dysfonctionnements résultant d’une utilisation d’accessoires non homologués ne sont pas couverts par le service de garantie. • La disponibilité de l’ensemble des accessoires dépend entièrement des fabricants. Pour plus d’informations sur la disponibilité des accessoires, consultez le site Web Samsung.Démarrage 10 Installer la carte SIM ou USIM et la batterie Insérez la carte SIM ou USIM fournie par votre opérateur, ainsi que la batterie. 1 Retirez le cache de la batterie. • Veillez à ne pas abîmer vos ongles en retirant le cache de la batterie. • Évitez de déformer le cache de la batterie, car vous risquez de l’endommager. 2 Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas.Démarrage 11 • Ne retirez pas le ruban de protection recouvrant l’antenne, car cela pourrait l’endommager. • N’introduisez pas de carte mémoire dans le compartiment prévu pour la carte SIM. Si la carte mémoire était coincée dans le compartiment prévu pour la carte SIM, apportez l’appareil dans un centre de service après-vente Samsung afin de la faire retirer. • Le compartiment pour carte SIM de votre appareil ne convient qu’aux cartes SIM. N’insérez pas de carte microSIM avec un support inadapté peut endommager le compartiment pour carte SIM de votre appareil. • Veillez à ne pas perdre ou à ne pas laisser d’autres personnes utiliser votre carte SIM ou USIM. Samsung ne peut être tenu responsable en cas de dommage ou désagrément résultant d’une perte ou d’un vol de carte. 3 Insérez la batterie. 1 2 4 Remettez le cache de la batterie en place.Démarrage 12 Retirer la carte SIM ou USIM et la batterie 1 Retirez le cache de la batterie. 2 Retirez la batterie. 3 Retirez la carte SIM ou USIM.Démarrage 13 Charger la batterie Chargez la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Pour ce faire, vous pouvez utiliser le chargeur ou relier l’appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries et des câbles de connexion PC homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’éclatement de la batterie ou endommager l’appareil. • Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, l’appareil émet un signal sonore et affiche un message d’avertissement. • Si la batterie est complètement déchargée, vous ne pouvez pas allumer l’appareil, même si le chargeur est branché. Rechargez la batterie pendant quelques minutes avant d’allumer l’appareil. Charger la batterie avec le chargeur Branchez la fiche micro-USB du chargeur sur le connecteur à fonctions multiples de l’appareil et l’autre extrémité sur une prise de courant. Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l’appareil. Les dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.Démarrage 14 • L’appareil peut être utilisé en cours de chargement, mais dans ce cas, le chargement complet de la batterie risque de prendre plus de temps. • Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne fonctionne pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas, débranchez le chargeur de l’appareil. • Il est possible que l’appareil chauffe lorsqu’il est en cours de rechargement. Ce phénomène est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de l’appareil. Si la température de la batterie devient trop élevée, le rechargement risque de s’interrompre. • Si l’appareil ne se charge pas correctement, apportez-le, accompagné de son chargeur, dans un centre de service après-vente Samsung. Lorsque la batterie est complètement chargée, débranchez d’abord le chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant. Ne retirez jamais la batterie avant d’avoir débranché le chargeur. Ceci pourrait endommager l’appareil. Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur n’étant pas muni d’un bouton Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la prise de courant pour couper l’alimentation. Lors du chargement, l’appareil doit rester à proximité de la prise. Vérifier la charge de la batterie Lorsque vous chargez la batterie et que l’appareil est éteint, les icônes suivantes indiquent l’état du chargement : Chargement en cours Chargement terminéDémarrage 15 Réduire la consommation d’énergie de la batterie Votre appareil est doté d’options destinées à optimiser l’autonomie de votre batterie. En personnalisant ces options et en désactivant des fonctions fonctionnant en arrière-plan, vous pouvez utiliser l’appareil plus longtemps entre les charges : • Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, désactivez l’écran tactile en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. • Fermez toutes les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan à l’aide du gestionnaire de tâches. • Désactivez la fonction Bluetooth. • Désactivez la fonction Wi-Fi. • Désactivez les applications de synchronisation automatique. • Réduisez la durée du rétroéclairage de l’écran. • Réduisez la luminosité de l’écran. Insérer une carte mémoire L’appareil est compatible avec les cartes mémoire d’une capacité allant jusqu’à 32 Go. Selon le fabricant et le modèle, certaines cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil. • Certaines cartes mémoire peuvent ne pas être parfaitement compatibles avec l’appareil. L’utilisation d’une carte mémoire incompatible peut endommager l’appareil ou la carte mémoire elle-même et corrompre les données qui y sont stockées. • Veillez à insérer la carte mémoire du bon côté. • Seule la structure de fichiers FAT est compatible avec les cartes mémoire de l’appareil. Lorsque vous insérez une carte mémoire formatée avec une autre structure de fichiers, l’appareil vous invite à la reformater. • Une trop grande fréquence des opérations d’effacement et d’écriture réduit la durée de vie des cartes mémoire. • Lorsque vous insérez une carte mémoire dans l’appareil, le répertoire de fichiers de la carte apparaît dans le dossier extSdCard de la mémoire interne.Démarrage 16 1 Retirez le cache de la batterie et la batterie. 2 Insérez la carte mémoire en orientant la puce vers le bas, puis enfoncez-la. 2 1 3 Poussez-la, puis faites-la glisser vers l’arrière jusqu’à ce qu’elle se verrouille. 4 Remettez la batterie et le cache en place.Démarrage 17 Retirer une carte mémoire Avant de retirer la carte mémoire, vous devez au préalable la désactiver pour pouvoir la retirer en toute sécurité. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis→Paramètres→Stockage→ Démonter la carte SD. 1 Retirez le cache de la batterie et la batterie. 2 Appuyez sur la carte mémoire pour la dégager, puis sortez-la du compartiment. 3 Remettez la batterie et le cache en place. Ne retirez jamais la carte mémoire lorsque l’appareil y enregistre ou lit des informations. Cela pourrait entraîner une perte ou une corruption des données, ou endommager la carte mémoire ou l’appareil. Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte de données résultant d’une utilisation frauduleuse ou en cas de détérioration d’une carte mémoire. Formater une carte mémoire Une carte mémoire ayant été formatée sur un ordinateur peut ne pas être compatible avec l’appareil. Formatez la carte mémoire dans l’appareil. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis→Paramètres→Stockage→Formater la carte SD→ Formater la carte SD→Supprimer tout. Avant de formater la carte mémoire, n’oubliez pas d’effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données importantes qui y sont stockées. La garantie du fabricant ne couvre pas la perte de données résultant des manipulations de l’utilisateur.Démarrage 18 Allumer et éteindre l’appareil Si vous allumez l’appareil pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à sa configuration. Pour allumer l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant quelques secondes. • Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel compétent dans les lieux où l’utilisation d’appareils mobiles est interdite, comme par exemple dans les avions et les hôpitaux. • Pour désactiver les fonctions de connexion sans fil, c’est-à-dire les fonctions d’appel, Wi-Fi et Bluetooth, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée et appuyez sur Mode Horsligne. Pour éteindre l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Éteindre. Manipuler l’appareil Ne couvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou un objet. Cela pourrait entraîner des problèmes de connectivité ou décharger la batterie.Démarrage 19 Verrouiller et déverrouiller l’appareil Pour empêcher toute opération accidentelle de l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas, vous pouvez le verrouiller. Lorsque vous appuyez sur la touche Marche/Arrêt, l’écran s’éteint et l’appareil passe en mode Verrouillage. Il se verrouille aussi automatiquement si vous ne l’utilisez pas pendant un certain temps. Pour déverrouiller l’appareil, appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour activer l’écran. Appuyez ensuite sur l’écran, puis faites-y glisser votre doigt. Vous pouvez également déverrouiller l’appareil à l’aide de la reconnaissance de mouvements. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis→Paramètres→Écran de verrouillage→Déverrouillage de l’écran→Mouvement. Pour déverrouiller l’appareil à l’aide de la reconnaissance des mouvements, maintenez le doigt appuyé sur l’écran, puis inclinez l’appareil vers l’avant. Régler le volume Pour régler le volume de la sonnerie d’appel ou des sons multimédia, appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas.Démarrage 20 Activer le profil Discret Utilisez l’une des méthodes suivantes : • Maintenez la touche de volume enfoncée jusqu’à ce que le profil Discret soit activé. • Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Muet. • Ouvrez le volet des raccourcis en haut de l’écran, puis appuyez sur Son. Vous pouvez configurer l’appareil pour qu’il vous notifie différents événements en mode Discret. Pour ce faire, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Vibreur.21 Fonctions de base Icônes d’informations Les icônes qui peuvent s’afficher en haut de l’écran vous indiquent le statut de l’appareil. Les icônes répertoriées dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes. Icône Signification Aucun signal Puissance du signal Itinérance (hors de la zone de service locale) Réseau GPRS connecté Réseau EDGE connecté Réseau 3G connecté Réseau 3G+ connecté Wi-Fi connecté Fonction Bluetooth activée GPS activé Appel en cours Appel manqué Synchronisation avec le Web Connecté à un ordinateur Carte SIM/USIM absente Nouveau SMS ou MMS Alarme activée Profil Discret activé Vibreur activé Mode Hors-ligne activé Une erreur s’est produite ou votre attention est nécessaire Niveau de charge de la batterieFonctions de base 22 Utiliser l’écran tactile L’écran tactile réagit uniquement au doigt. • Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. • Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec de l’eau. L’humidité ou le contact avec l’eau peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. • Pour éviter d’endommager l’écran tactile, n’appuyez pas dessus avec un objet pointu ou vos ongles. • Si l’écran tactile reste inactif pendant une période prolongée, des images rémanentes risquent d’apparaître (ou persistance de l’affichage). Éteignez l’écran tactile lorsque vous n’utilisez pas l’appareil. Mouvements Appuyer Pour ouvrir une application, sélectionner un élément de menu, activer une commande ou saisir un caractère sur le clavier, appuyez sur l’écran tactile avec un seul doigt.Fonctions de base 23 Faire glisser Pour déplacer un élément vers un nouvel emplacement, maintenez le doigt appuyé sur l’élément et faites glisser cet élément sur l’écran. Appuyer deux fois Pour effectuer un zoom, appuyez deux fois sur une page Web, une carte ou une image. Appuyez à nouveau à deux reprises pour annuler le zoom.Fonctions de base 24 Effleurer Pour passer d’une fenêtre à l’autre, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur l’écran d’accueil ou dans la liste des applications. Pour parcourir une page Web ou une liste, telle que celle de vos contacts, faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas de l’écran. Pincer Pour effectuer un zoom avant sur une page Web, une carte ou une image, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les. Rapprochez-les pour effectuer un zoom arrière.Fonctions de base 25 Reconnaissance des mouvements Vous pouvez contrôler l’appareil à l’aide de quelques mouvements simples. Avant toute chose, vérifiez que la reconnaissance de mouvements est activée. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis→Paramètres→Mouvement, puis faites glisser le curseur Mouvement vers la droite. Pivoter l’écran De nombreuses applications autorisent l’affichage en mode Portrait ou Paysage. Lorsque vous faites pivoter l’appareil, l’écran s’adapte automatiquement à la nouvelle orientation. Pour éviter que l’affichage ne pivote automatiquement, ouvrez le volet des raccourcis et désélectionnez l’option Rotation écran. • Certaines applications ne permettent pas la rotation de l’écran. • Pour certaines autres applications, l’écran affiché diffère selon l’orientation. Par exemple, pour utiliser la calculatrice scientifique, vous devez pivoter l’écran en mode Paysage.Fonctions de base 26 Soulever Lorsque vous prenez l’appareil dans vos mains alors qu’il est resté inactif pendant un certain moment ou que l’écran a été désactivé, il vibre pour vous avertir des appels manqués ou des nouveaux messages. Mettre à l’oreille Lorsque vous consultez le journal d’appels, la liste des messages ou celle des contacts, rapprochez l’appareil de l’oreille pour passer un appel.Fonctions de base 27 Effectuer un panoramique pour déplacer Maintenez le doigt appuyé sur un élément, puis bougez l’appareil vers la gauche ou la droite pour déplacer l’élément vers un autre volet de l’écran d’accueil ou de la liste des applications. Effectuer un panoramique pour naviguer Lorsqu’une image est agrandie, maintenez le doigt appuyé à l’écran, puis déplacez l’appareil dans une direction pour faire défiler l’image.Fonctions de base 28 Appuyer deux fois Appuyez à deux reprises sur l’appareil pour vous déplacer en haut d’une liste de contacts ou d’emails. Pivoter pour ouvrir l’appareil photo Lorsque l’écran est verrouillé, maintenez le doigt appuyé à l’écran et pivotez l’appareil en mode Paysage pour activer l’appareil photo. Pour pouvoir utiliser ce mouvement, ouvrez l’écran d’accueil, appuyez sur Applis→Paramètres→Écran de verrouillage→Options de l’écran de verrouillage, puis faites glisser le curseur Accès rapide app. photo vers la droite.Fonctions de base 29 Retourner Retournez l’appareil pour désactiver la sonnerie ou mettre en pause le lecteur multimédia. Agiter • Agitez votre appareil pour rechercher des appareils Bluetooth à proximité. • Agitez votre appareil pour actualiser la liste des e-mails ou des informations en provenance de Yahoo News, Yahoo Finance ou AccuWeather.Fonctions de base 30 Incliner Maintenez vos pouces appuyés sur deux points de l’écran, puis inclinez l’appareil vers l’avant ou l’arrière pour effectuer un zoom avant ou arrière. Notifications Des icônes de notification apparaissent dans le volet des raccourcis en haut de l’écran afin de vous signaler les appels manqués, les nouveaux messages, les événements à venir, le statut de l’appareil, et plus encore. Pour ouvrir le volet des raccourcis, faites glisser votre doigt de haut en bas sur le volet. Pour afficher des notifications supplémentaires, faites défiler la liste vers le bas. Pour le fermer le volet, faites-y glisser votre doigt de bas en haut. Depuis le volet des raccourcis, vous pouvez afficher l’état actuel de l’appareil et utiliser les options suivantes : • Wi-Fi : activer ou désactiver la fonctionWi-Fi. • GPS : activer ou désactiver la fonction GPS. • Son : activer ou désactiver le son ou le vibreur de l’appareil. • Rotation écran : autoriser ou empêcher l’interface de pivoter lorsque vous tournez l’appareil. • Bluetooth : activer ou désactiver la fonction Bluetooth. • Données mobiles : activer ou désactiver la connexion de données. • Mode blocage : activer ou désactiver le mode blocage. En mode blocage, l’appareil bloque toutes les notifications. Pour sélectionner les notifications à bloquer, appuyez sur Paramètres→ Mode blocage.Fonctions de base 31 • Eco. énergie : activer ou désactiver le mode économie d’énergie. • Synchro. : activer ou désactiver la synchronisation automatique des applications. La disponibilité des options dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Écran d’accueil L’écran d’accueil vous permet d’accéder à l’ensemble des fonctionnalités de l’appareil, de visualiser les icônes d’information et d’accéder aux widgets ou aux applications, etc. L’écran d’accueil comprend plusieurs volets. Pour afficher les autres volets, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite. Réorganiser les éléments de l’écran d’accueil Ajouter une icône d’application Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis, maintenez le doigt appuyé sur une icône d’application, puis faites-la glisser vers l’aperçu d’un volet d’écran d’accueil. Ajouter un élément Personnalisez l’écran d’accueil en lui ajoutant des widgets, des dossiers ou des pages. Maintenez le doigt appuyé sur une zone vide de l’écran d’accueil, puis sélectionnez l’une des catégories suivantes : • Applications et widgets : ajouter des widgets ou des applications à l’écran d’accueil. • Dossier : créer un nouveau dossier. • Page : créer une page. Sélectionnez ensuite un élément et faites-le glisser vers l’écran d’accueil. Déplacer un élément Maintenez le doigt appuyé sur l’élément à déplacer, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Pour déplacer l’élément vers un autre volet, faites-le glisser vers le bord droit ou gauche de l’écran.Fonctions de base 32 Supprimer un élément Maintenez le doigt appuyé sur l’élément à supprimer, puis faites-le glisser vers la corbeille qui apparaît en haut de l’écran d’accueil. Lorsque la corbeille devient rouge, relâchez l’élément. Réorganiser les volets d’écran d’accueil Ajouter un volet Appuyez sur →Modifier la page→ . Déplacer un volet Appuyez sur →Modifier la page, maintenez le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis faitesle glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Supprimer un volet Appuyez sur →Modifier la page, maintenez le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis faitesle glisser vers la corbeille au bas de l’écran. Définir un fond d’écran Définissez une image ou une photo enregistrée dans l’appareil comme fond d’écran d’accueil. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur →Définir fond d’écran→Écran d’accueil, puis sélectionnez l’une des options ci-dessous : • Galerie : photos que vous avez prises avec l’appareil photo ou images que vous avez téléchargées depuis Internet. • Fonds d’écran animés : fonds d’écran animés fournis par défaut avec votre appareil. • Fonds d’écran : fonds d’écran fournis par défaut avec votre appareil. Sélectionnez ensuite une image et appuyez sur Déf. fond écran. Vous pouvez également sélectionner une image, la redimensionner en faisant glisser le cadre et en appuyant sur OK.Fonctions de base 33 Utiliser les applications Cet appareil peut exécuter différent types d’applications, vous permettant d’utiliser aussi bien des contenus multimédia que des contenus Internet. Ouvrir une application Depuis l’écran d’accueil ou la liste des applications, appuyez sur une icône pour ouvrir l’application correspondante. Ouvrir des applications récemment utilisées Maintenez la touche Accueil enfoncée pour ouvrir la liste des applications récemment utilisées. Appuyez sur une icône pour ouvrir l’application correspondante. Fermer une application Fermez les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan pour économiser la batterie et gérer les performances de l’appareil. Maintenez la touche Accueil enfoncée, puis appuyez sur et sur Fin près de l’application à fermer. Pour fermer toutes les applications en cours d’exécution, appuyez sur Tout fermer près du nombre total d’applications actives. Vous pouvez également maintenir la touche Accueil enfoncée et appuyer sur . Liste des applications La liste des applications affiche les icônes de toutes vos applications, y compris celles récemment installées. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis pour ouvrir la liste des applications. Pour afficher les autres volets, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite.Fonctions de base 34 Réorganiser les applications Appuyez sur →Modifier, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Pour déplacer l’application vers un autre volet, faites-la glisser vers le bord droit ou gauche de l’écran. Organiser les applications dans des dossiers Placez les applications similaires dans un même dossier pour faciliter leur utilisation. Appuyez sur →Modifier, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser vers Créer dossier. Saisissez le nom du dossier, puis appuyez sur OK. Placez les applications dans le nouveau dossier en les faisant glisser, puis appuyez sur Enreg. pour sauvegarder la nouvelle configuration. Réorganiser les volets Placez deux doigts sur l’écran et resserrez-les pour passer en mode Modification. Maintenez ensuite le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis faites le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Installer les applications Utilisez les boutiques d’applications, tels que Samsung Apps, pour télécharger et installer des applications. Désinstaller des applications Appuyez sur →Désinstaller, puis sélectionnez l’application à désinstaller. Il est impossible de désinstaller les applications fournies par défaut avec l’appareil. Partager des applications Partagez des applications téléchargées avec d’autres utilisateurs par e-mail, Bluetooth ou toute autre méthode. Appuyez sur →Partager applications, sélectionnez des applications, appuyez sur OK, puis choisissez une méthode de partage. Les prochaines étapes dépendent de la méthode de partage sélectionnée.Fonctions de base 35 Aide Accédez aux informations d’aide pour apprendre à utiliser l’appareil et les applications, ou configurer des paramètres importants. Appuyez sur Aide depuis la liste des applications. Pour afficher des conseils, sélectionnez un élément. Pour réinitialiser l’aide contextuelle si vous l’avez masquée, appuyez sur Afficher les fenêtres d’aide, puis sélectionnez les éléments souhaités en cochant les cases correspondantes. Saisir du texte Pour saisir du texte, utilisez le clavier Samsung ou la fonction de saisie vocale. La saisie de texte est impossible dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez sélectionner une des langues prises en charge. Modifier le type de clavier Appuyez sur une zone de saisie, ouvrez le volet des raccourcis, appuyez sur Mode de saisie, puis choisissez le type de clavier à utiliser. Utiliser le clavier Samsung Modifier la disposition du clavier Appuyez sur →Types de clavier Portrait, puis sur Clavier Azerty ou Clavier 3x4. Passer à la ligne suivante. Supprimer le caractère précédent. Saisir des chiffres et des signes de ponctuation. Saisir des majuscules. Définir les options du clavier Samsung. Insérer un espace.Fonctions de base 36 Saisir des majuscules Appuyez sur avant de saisir un caractère. Pour saisir l’ensemble de votre texte en majuscules, appuyez deux fois sur cette touche. Modifier la langue des claviers Pour modifier la langue des claviers, faites glisser la barre d’espace vers la gauche ou la droite. Écrire de façon manuscrite Maintenez le doigt sur , appuyez sur , puis écrivez un mot avec le doigt. Les mots suggérés apparaissent au fur et à mesure de votre saisie. Sélectionnez une suggestion. Dicter du texte Activez la fonction de saisie vocale, puis parlez dans le microphone. L’appareil affiche ce que vous venez de dire. Si l’appareil ne reconnaît pas correctement les mots, appuyez sur le texte mis en surbrillance et sélectionnez une autre proposition dans la liste déroulante qui apparaît. Pour modifier la langue de la reconnaissance vocale ou en ajouter une autre, appuyez sur la langue actuellement prise en charge. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur .Fonctions de base 37 Copier et coller du texte Maintenez le doigt appuyé sur le texte souhaité, faites glisser ou pour redimensionner la sélection, puis appuyez sur pour copier le texte ou sur pour le couper. Le texte sélectionné est copié dans le presse-papiers. Pour le coller dans une zone de saisie, placez le curseur à l’endroit où vous souhaitez insérer le texte, puis appuyez sur →Coller. Établir une connexion au réseau Wi-Fi Connectez l’appareil à un réseau Wi-Fi pour pouvoir utiliser Internet ou partager des fichiers multimédia avec d’autres appareils. (p. 93) Activer ou désactiver le réseau Wi-Fi Ouvrez le volet des raccourcis, puis appuyez sur Wi-Fi pour activer ou désactiver la fonction. • Votre appareil utilise une fréquence non harmonisée. Il est conçu pour fonctionner dans tous les pays européens. Au sein de l’Union Européenne, le réseau Wi-Fi peut fonctionner sans restriction en intérieur, mais pas en extérieur. • Lorsque vous n’utilisez pas le réseau Wi-Fi, désactivez-le afin d’économiser la batterie. Établir une connexion à un réseau Wi-Fi Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Wi-Fi, puis faites glisser le curseur Wi-Fi vers la droite. Sélectionnez un réseau dans la liste des réseaux Wi-Fi détectés, saisissez un mot de passe, le cas échéant, puis appuyez sur Connexion. Les réseaux nécessitant un mot de passe sont signalés par une icône représentant un verrou. Après connexion à un réseau Wi-Fi, l’appareil s’y connectera automatiquement dès qu’il sera disponible. Ajouter des réseaux Wi-Fi Si le réseau souhaité n’apparaît pas dans la liste, appuyez sur Ajouter un réseau Wi-Fi au bas de la liste des réseaux. Saisissez le nom du réseau dans la zone SSID du réseau, sélectionnez le type de sécurité, indiquez votre mot de passe si le réseau est protégé, puis appuyez sur Enreg.Fonctions de base 38 Supprimer un réseau Wi-Fi Si un réseau ne doit plus être utilisé, même s’il s’agit du réseau actuellement activé, vous pouvez le supprimer afin que l’appareil ne s’y connecte pas automatiquement. Sélectionnez le réseau dans la liste, puis appuyez sur Oublier. Créer un compte Les applications Google, comme Play Store, nécessitent un compte Google et Samsung Apps requiert un compte Samsung. Créez des comptes Google et Samsung afin de profiter au maximum de votre appareil. Ajouter des comptes Lorsque vous ouvrez une Google, suivez les instructions qui apparaissent à l’écran. Pour créer un compte Google, vous n’avez pas besoin de vous connecter. Pour vous connecter à un compte Google ou en créer un, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Ajouter compte→Google. Appuyez ensuite sur Nouveau pour créer un compte ou sur Compte existant pour vous connecter, puis suivez les instructions à l’écran pour procéder à la configuration. Vous pouvez utiliser plusieurs comptes Google sur l’appareil. Vous pouvez également créer un compte Samsung. Supprimer un compte Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres, sélectionnez un nom sous l’option Comptes, choisissez le compte à supprimer, puis appuyez sur Supp. compte.Fonctions de base 39 Transférer des fichiers Vous pouvez déplacer différents types de fichiers (sons, vidéos, images, etc.) de l’appareil vers l’ordinateur, et vice versa. Les formats de fichiers suivants sont pris en charge par certaines applications. En fonction de la version logicielle de l’appareil, certains formats ne sont pas compatibles. • Musique : mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, wma, ogg, oga, aac et flac • Image : bmp, gif, jpg et png • Vidéo : 3gp, mp4, avi, wmv, flv et mkv • Document : doc, docx, dot, dotx, xls, xlsx, xltx, csv, ppt, pptx, pps, ppsx, pot, potx, pdf, hwp, txt, asc, rtf et zip Connecter l’appareil avec Samsung Kies Samsung Kies est un logiciel qui permet de gérer vos bibliothèques multimédia, vos contacts et vos agendas, et de les synchroniser avec des appareils Samsung. Téléchargez la dernière version de Samsung Kies à partir du site Web Samsung. 1 Raccordez l’appareil à l’ordinateur à l’aide du câble de connexion PC. Samsung Kies démarre automatiquement sur l’ordinateur. Si Samsung Kies ne démarre pas, double-cliquez sur l’icône Samsung Kies sur votre ordinateur. 2 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur. Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies.Fonctions de base 40 Connecter l’appareil en tant qu’appareil multimédia 1 Raccordez l’appareil à l’ordinateur à l’aide du câble de connexion PC. 2 Ouvrez le volet des raccourcis, puis appuyez sur Connecté en tant que périphérique multimédia→Périphérique multimédia (MTP). Appuyez sur Appareil photo (PTP) si votre ordinateur ne gère pas le protocole MTP (Media Transfer Protocol) ou ne dispose pas du pilote approprié. 3 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur. Protéger l’appareil Vous pouvez empêcher toute personne d’utiliser votre appareil et de consulter les données et informations personnelles qui y sont enregistrées. Pour protéger votre appareil, vous pouvez définir un code de déverrouillage. Sans ce code, l’appareil ne pourra pas être déverrouillé. Déverrouillage à l’aide de la reconnaissance faciale Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Écran de verrouillage→ Déverrouillage de l’écran→Déverrouillage visage. Positionnez votre visage dans le cadre de mise au point. Définissez ensuite le code PIN ou le modèle de déverrouillage de secours à utiliser si la procédure de déverrouillage par reconnaissance faciale échoue. Déverrouillage à l’aide de la reconnaissance faciale et vocale Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Écran de verrouillage→ Déverrouillage de l’écran→Déverrouillage visage et voix. Positionnez votre visage dans le cadre de mise au point et définissez une commande vocale. Définissez ensuite un code PIN ou un modèle de déverrouillage de secours à utiliser si la procédure de déverrouillage par reconnaissance faciale et vocale échoue.Fonctions de base 41 Définir un modèle de déverrouillage Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Écran de verrouillage→ Déverrouillage de l’écran→Modèle. Dessinez un modèle en reliant au moins quatre points, puis recommencez pour valider. Définissez un code PIN de déverrouillage de secours pour déverrouiller l’écran en cas d’oubli du modèle. Définir un code PIN de déverrouillage Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Écran de verrouillage→ Déverrouillage de l’écran→Code PIN. Saisissez au moins quatre chiffres, puis recommencez pour valider. Définir un mot de passe de déverrouillage Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Écran de verrouillage→ Déverrouillage de l’écran→Mot de passe. Saisissez au moins quatre caractères, y compris des chiffres et des symboles, puis recommencez pour valider.Fonctions de base 42 Déverrouiller l’appareil Allumez l’écran en appuyant sur la touche Marche/Arrêt ou sur la touche Accueil, puis saisissez le code de déverrouillage. Si vous oubliez le code de déverrouillage, apportez l’appareil dans un centre de service après-vente Samsung pour le réinitialiser. Mettre l’appareil à jour L’appareil peut être mis à jour avec la version logicielle la plus récente. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Mettre l’appareil à jour avec Samsung Kies Démarrez Samsung Kies et raccordez l’appareil à l’ordinateur. Samsung Kies reconnaît automatiquement l’appareil et affiche, le cas échéant, les mises à jour disponibles. Pour lancer la mise à jour, cliquez sur le bouton Mettre à jour dans la boîte de dialogue. Pour plus d’informations sur la mise à niveau, consultez l’aide Samsung Kies. • Lors d’une mise à niveau de l’appareil, ne mettez pas l’ordinateur hors tension et ne déconnectez pas le câble de connexion PC. • Ne raccordez pas non plus d’autres appareils multimédia à l’ordinateur. Cela pourrait interférer avec le processus de mise à jour. Mettre l’appareil à jour sans connexion PC Grâce au service FOTA (Firmware Over The Air), le logiciel de l’appareil peut être mis à jour sans passer par une connexion avec un ordinateur. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→À propos de l’appareil→Mise à jour logicielle→Mettre à jour.43 Communication Téléphone Utilisez cette application pour passer un appel ou y répondre. Appuyez sur Téléphone depuis la liste des applications. Passer des appels Passer un appel Utilisez l’une des méthodes suivantes pour passer un appel : • Clavier : composer le numéro sur le clavier et appuyer sur . • Journal : passer un appel à partir de l’historique des appels et des messages entrants et sortants. • Favoris : passer un appel à partir de votre liste de contacts favoris. • Contacts : passer un appel à partir de la liste de contacts. Numéros d’appel abrégés Pour composer un numéro abrégé, maintenez le doigt appuyé sur le chiffre correspondant. Saisie intuitive de numéros Lorsque vous composez des numéros sur le clavier, l’appareil vous suggère automatiquement des numéros. Pour passer un appel, sélectionnez un des numéros proposés.Communication 44 Rechercher des contacts Pour trouver un contact dans la liste de contacts, saisissez un nom, un numéro de téléphone ou une adresse e-mail. À mesure de votre saisie, l’appareil vous suggère des contacts. Pour passer un appel, sélectionnez un de ces contacts. Appeler un numéro à l’étranger Maintenez le doigt appuyé sur la touche 0 jusqu’à ce que le signe + apparaisse. Composez l’indicatif du pays, l’indicatif régional et le numéro de téléphone, puis appuyez sur . Options en cours d’appel Les options suivantes sont disponibles au cours d’un appel vocal : • : mettre un appel en attente. Vous pouvez également maintenir le doigt appuyé sur la touche du casque/kit piéton pour mettre un appel en attente. Pour récupérer l’appel en attente, appuyez sur ou maintenez le doigt appuyé sur la touche du casque/kit piéton. • Ajouter : composer un second appel. • Clavier : ouvrir le clavier. • Haut-parleur : activer le haut-parleur. Lors de l’utilisation du haut-parleur, tenez l’appareil éloigné de vos oreilles. • Muet : désactiver le microphone afin que votre correspondant ne puisse pas vous entendre. • Casque : activer un casque Bluetooth, à condition qu’il soit connecté à l’appareil. • Permuter : passer d’un appel à l’autre. • Fusionner : organiser une conférence téléphonique lorsque vous êtes en liaison avec deux correspondants à la fois. Répétez cette même procédure pour ajouter d’autres correspondants. Cette fonction est disponible uniquement si vous avez activé le service de conférence téléphonique. • →Contacts : ouvrir la liste de contacts. • →Mémo : créer une note. • →Transférer : mettre le premier correspondant en contact avec le second. Dans ce cas, vous êtes déconnecté de la conversation. • →Gérer la conférence : converser en privé avec un correspondant au cours d’une conférence téléphonique ou déconnecter un correspondant de la conférence. • →Message : ouvrir l’écran de composition d’un message. • →Activer/Désactiver réduction du bruit : activer ou désactiver la fonction de réduction du bruit qui supprime les bruits parasites pour que votre correspondant puisse mieux vous entendre.Communication 45 Ajouter des contacts Pour ajouter un numéro de téléphone à la liste de contacts à partir du clavier, composez le numéro, puis appuyez sur Ajouter aux contacts. Afficher les journaux d’appels Pour afficher l’historique des appels entrants et sortants, appuyez sur Journal. Pour filtrer un journal d’appels, appuyez sur →Afficher par, puis sélectionnez une option. Numérotation fixe Il est possible de configurer l’appareil pour limiter les appels sortants aux numéros précédés de préfixes spécifiés. Ces préfixes sont enregistrés sur la carte SIM ou USIM. Appuyez sur →Paramètres d’appel→Paramètres supplémentaires→Numérotation fixe →Activer FDN, puis saisissez le code PIN2 fourni avec la carte SIM ou USIM. Appuyez sur Liste FDN, puis ajoutez des numéros. Restriction d’appel Il est possible de configurer l’appareil pour empêcher certains appels sortants. Vous pouvez, par exemple, désactiver les appels à l’étranger. Appuyez sur →Paramètres d’appel→Paramètres supplémentaires→Restriction d’appel, sélectionnez un type d’appel et une option de restriction d’appel, puis saisissez un mot de passe. Recevoir des appels Répondre à un appel Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône ou appuyez sur la touche du casque/kit piéton. Si le signal d’appel est actif, vous pouvez recevoir un autre appel. L’appareil vous demande alors si vous souhaitez mettre fin au premier appel ou le mettre en attente.Communication 46 Rejeter un appel Pour rejeter un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône ou maintenez le doigt appuyé sur la touche du casque/kit piéton. Pour envoyer un message lorsque vous rejetez un appel entrant, faites glisser le volet Rejeter l’appel avec message vers le haut. Pour créer le message de rejet, appuyez sur →Paramètres d’appel →Définir messages de rejet. Rejeter automatiquement des appels de numéros indésirables Appuyez sur →Paramètres d’appel→Rejet de l’appel, faites glisser le curseur Mode de rejet automatique vers la droite, puis appuyez sur Liste de rejet auto. Appuyez sur Créer, composez un numéro, affectez-lui une catégorie, puis appuyez sur Enreg. Appels manqués Si vous manquez un appel, l’icône apparaît dans la barre d’état. Ouvrez le volet des raccourcis pour afficher la liste des appels manqués. Signal d’appel Le signal d’appel est un service fourni par l’opérateur. Vous pouvez utiliser ce service pour suspendre un appel en cours et prendre un appel entrant. Ce service n’est pas disponible pour les appels visio. Pour utiliser ce service, appuyez sur →Paramètres d’appel→Paramètres supplémentaires→ Signal d’appel. Transfert d’appel Il est possible de configurer l’appareil pour qu’il transfère automatiquement les appels vers un numéro spécifié. Appuyez sur →Paramètres d’appel→Transfert d’appel, puis sélectionnez un type et une condition d’appel. Composez un numéro, puis appuyez sur Activer. Mettre fin à un appel Pour mettre fin à un appel, appuyez sur Fin. Vous pouvez également appuyer sur la touche du casque/kit piéton.Communication 47 Appels visio Passer un appel visio Composez le numéro ou sélectionnez un contact dans la liste, puis appuyez sur pour passer un appel visio. Options au cours d’un appel visio Les options suivantes sont disponibles au cours d’un appel visio : • Changer d’objectif : basculer entre l’objectif avant et arrière. • Muet : désactiver le microphone afin que votre correspondant ne puisse pas vous entendre. • →Masquer mon image : masquer votre image à votre correspondant. • →Image sortante : sélectionner une image à afficher à votre correspondant. • →Clavier : ouvrir le clavier. • →Basculer sur le casque : sélectionner un casque Bluetooth, à condition qu’il soit connecté à l’appareil. • →Désactiver haut-parleur : désactiver le haut-parleur. • →Emotions animées : appliquer des émoticônes à votre image. • →Vue thème : appliquer des icônes décoratives à votre image. • →Vue dessin animé : afficher les images sous forme de dessin animé. Maintenez le doigt appuyé sur l’image de votre correspondant pour accéder aux options suivantes : • Capturer une image : capturer l’image de votre correspondant. • Enregistrer une vidéo : enregistrer une vidéo de l’appel visio. Dans de nombreux pays, il est illégal d’enregistrer un appel sans l’autorisation préalable du correspondant. Maintenez le doigt appuyé sur votre image pour accéder aux options suivantes : • Changer d’objectif : basculer entre l’objectif avant et arrière. • Image sortante : sélectionner une image à afficher à votre correspondant.Communication 48 Permuter les images Pour permuter les images, faites glisser l’image de l’un des correspondants sur celle de l’autre. Contacts Utilisez cette application pour gérer les contacts, y compris les numéros de téléphone, les adresses e-mail, et plus encore. Appuyez sur Contacts depuis la liste des applications. Gérer les contacts Créer un contact Appuyez sur , puis saisissez les informations d’un contact. • : ajouter une image. • / : ajouter ou supprimer un champ d’information.Communication 49 Modifier un contact Sélectionnez un contact à modifier, puis appuyez sur . Supprimer un contact Appuyez sur →Supprimer. Configurer un numéro d’appel abrégé Appuyez sur →Numérotation rapide, sélectionnez un chiffre de numérotation rapide, puis le contact correspondant. Pour supprimer un numéro d’appel abrégé, maintenez le doigt appuyé sur le chiffre correspondant, puis appuyez sur Supprimer. Rechercher des contacts Utilisez l’une des méthodes de recherche suivantes : • Faites défiler la liste de contacts vers le haut ou le bas. • Pour faire défiler la liste rapidement, placez votre index à droite de la liste de contacts et faites glisser votre doigt pour faire défiler la liste vers le haut ou le bas. • Appuyez sur le champ de recherche tout en haut de la liste de contacts, puis saisissez vos critères de recherche. Une fois que vous avez sélectionné un contact, choisissez l’une des options suivantes: • : ajouter le contact aux favoris. • / : passer un appel vocal ou visio. • : rédiger un message. • : rédiger un e-mail. Importer et exporter des contacts Synchroniser les contacts de l’appareil avec les contacts Google Appuyez sur →Fusionner avec Google. Les contacts de la liste synchronisés avec les contacts Google sont repérés par l’icône . Si vous ajoutez ou supprimez un contact sur l’appareil, il est également ajouté ou supprimé dans les contacts Google et inversement.Communication 50 Synchroniser les contacts de l’appareil avec les contacts Samsung Appuyez sur →Fusionner avec Samsung. Les contacts de la liste synchronisés avec les contacts Samsung sont repérés par l’icône . Si vous ajoutez ou supprimez un contact sur l’appareil, il est également ajouté ou supprimé dans les contacts Samsung et inversement. Importer des contacts Appuyez sur →Importer/Exporter→Importer depuis la carte SIM, Importer depuis la carte SD ou Importer depuis stockage USB. Exporter des contacts Appuyez sur →Importer/Exporter→Exporter vers la carte SIM, Exporter vers la carte SD ou Exporter vers le stockage USB. Partager des contacts Appuyez sur →Importer/Exporter→Partager carte de visite via, sélectionnez des contacts, appuyez sur OK, puis sélectionnez un mode de partage. Contacts favoris Dans l’onglet des contacts, appuyez sur , puis choisissez l’une des options suivantes : • Rechercher : rechercher des contacts. • Ajouter aux favoris : ajouter des contacts aux favoris. • Supprimer des favoris : supprimer des contacts des favoris. • Affichage grille / Affichage liste : afficher les contacts sous forme de tableau ou de liste.Communication 51 Groupes de contacts Ajouter des contacts à un groupe Sélectionnez un groupe, puis appuyez sur . Sélectionnez les contacts à ajouter, puis appuyez sur OK. Gérer les groupes Dans l’onglet des groupes, appuyez sur , puis choisissez l’une des options suivantes : • Créer : créer un groupe. • Rechercher : rechercher des contacts. • Modifier l’ordre : maintenir le doigt appuyé sur près du nom du groupe, faire glisser l’icône vers le haut ou le bas jusqu’à l’emplacement de votre choix, puis appuyer sur OK. • Supprimer des groupes : sélectionner des groupes auxquels vous avez ajouté des contacts, puis appuyer sur Supprimer. Vous ne pouvez pas supprimer de groupe par défaut. Envoyer un message ou un e-mail aux membres d’un groupe Sélectionnez un groupe, appuyez sur →Envoyer message ou Envoyer un e-mail, sélectionnez des membres, puis appuyez sur OK. Carte de visite Créez une carte de visite et envoyez-la à vos contacts. En haut de la liste des contacts, appuyez sur Profil configuré, saisissez vos coordonnées, comme votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail et votre adresse postale, puis appuyez sur Enreg. Si, lorsque vous avez configuré votre appareil, vous avez enregistré vos coordonnées d’utilisateur, sélectionnez la carte de visite dans MOI, puis appuyez sur pour la modifier. Appuyez sur →Partager carte de visite via, puis sélectionnez un mode de partage.Communication 52 SMS et MMS Utilisez cette application pour envoyer des messages texte (SMS) ou multimédia (MMS). Appuyez sur Messages depuis la liste des applications. L’envoi ou la réception de messages en dehors de la zone couverte par votre opérateur peut occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous avez souscrite. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Envoyer des messages Appuyez sur , ajoutez des destinataires, composez un message, puis appuyez sur pour envoyer le message. Pour ajouter des destinataires, utilisez l’une des méthodes suivantes : • Saisissez un numéro de téléphone. • Appuyez sur , sélectionnez des contacts, puis appuyez sur OK. Pour envoyer un message multimédia, utilisez l’une des méthodes suivantes : • Appuyez sur et joignez des images, vidéos, contacts, notes, événements, etc. • Pour insérer des émoticônes, appuyez sur →Insérer smiley. • Pour ajouter un objet, appuyez sur →Ajouter un objet. Lire les messages entrants Les messages entrants sont regroupés sous forme de fils de discussion par contact. Pour afficher les messages d’un contact, sélectionnez ce contact. Écouter la messagerie vocale Maintenez le doigt appuyé sur la touche 1 du clavier, puis suivez les instructions de votre opérateur.Communication 53 E-mail Utilisez cette application pour envoyer ou consulter des e-mails. Appuyez sur E-mail depuis la liste des applications. Configurer des comptes de messagerie électronique Lorsque vous ouvrez l’application E-mail pour la première fois, configurez un compte de messagerie électronique. Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe. Pour configurer un compte de messagerie électronique privé, comme Google Mail, appuyez sur Suivant ; pour configurer un compte de messagerie électronique professionnel, appuyez sur Config. manuelle. Suivez ensuite les instructions qui s’affichent à l’écran pour effectuer la configuration du compte. Pour configurer un autre compte de messagerie électronique, appuyez sur →Paramètres→ . Envoyer des messages Appuyez sur le compte de messagerie électronique que vous souhaitez utiliser, puis appuyez sur en haut de l’écran. Saisissez les destinataires, l’objet et le message, puis appuyez sur pour envoyer l’e-mail. Pour ajouter un destinataire figurant dans la liste de contacts, appuyez sur . Pour ajouter d’autres destinataires, appuyez sur →Ajouter Cc/Cci. Appuyez sur pour joindre des images, vidéos, contacts, notes, événements, etc. Appuyez sur pour insérer des images, événements, contacts et autres informations dans le message.Communication 54 Lire des e-mails Sélectionnez un compte de messagerie électronique. Les nouveaux messages sont récupérés. Pour récupérer manuellement des messages, appuyez sur . Appuyez sur un e-mail pour le lire. Ouvrir les pièces jointes. Répondre au message. Ajouter cette adresse e-mail à la liste de contacts. Supprimer le message. Identifier le message comme favori. Transférer le message. Pour ouvrir et enregistrer une pièce jointe, appuyez sur près de la pièce jointe. Google Mail Utilisez cette application pour accéder rapidement et directement au service Google Mail. Appuyez sur Google Mail depuis la liste des applications. • La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. • Cette application peut s’intituler différemment selon votre zone géographique ou votre opérateur.Communication 55 Envoyer des messages Dans la boîte de réception, appuyez sur , saisissez les destinataires et un objet, rédigez un message, puis appuyez sur pour l’envoyer. Pour ajouter une pièce jointe, appuyez sur →Joindre un fichier. Pour ajouter d’autres destinataires, appuyez sur →Ajouter Cc/Cci. Pour enregistrer le message afin de l’envoyer ultérieurement, appuyez sur →Enregistrer le brouillon. Pour annuler votre message, appuyez sur →Supprimer. Lire des messages Télécharger la pièce jointe. Identifier le message comme non lu. Ajouter un libellé à ce message. Afficher la pièce jointe. Archiver ce message. Identifier le message comme favori. Supprimer ce message. Répondre à ce message. Répondre à tous les destinataires ou transférer ce message à d’autres personnes. Ajouter cette adresse e-mail à la liste de contacts.Communication 56 Libellés Google Mail utilise des libellés pour classer les messages. Par défaut, Google Mail affiche les messages du libellé Boîte de réception. Pour afficher des messages portant d’autres libellés, appuyez sur . Pour ajouter un libellé à un message, sélectionnez le message, appuyez sur , puis sélectionnez le libellé que vous souhaitez lui attribuer. Google Talk Utilisez cette application pour discuter avec d’autres personnes via Google Talk. Appuyez sur Talk depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Profil publique Pour modifier votre disponibilité, votre image ou votre statut, appuyez sur l’ID de compte tout en haut de la liste de vos amis. Ajouter des amis Appuyez sur , saisissez l’adresse électronique de l’ami que vous souhaitez ajouter, puis appuyez sur TERMINÉ. Bavarder en ligne avec des amis Sélectionnez un ami dans la liste, saisissez un message dans le champ au bas de l’écran, puis appuyez sur pour envoyer le message. Pour ajouter un ami à la discussion en ligne, appuyez sur →Ajouter au chat. Pour mettre fin à la discussion, appuyez sur →Arrêter le chat.Communication 57 Basculer entre deux discussions en ligne Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour passer d’une discussion à une autre. Supprimer l’historique des discussions en ligne Les discussions en ligne sont automatiquement enregistrées. Pour effacer l’historique des discussions en ligne, appuyez sur →Effacer l’historique du chat. Google+ Utilisez cette application pour rester connecté avec d’autres personnes via le service de réseau social de Google. Appuyez sur Google+ depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Appuyez sur Tous les cercles pour modifier la catégorie, puis faites défiler la liste vers le haut ou le bas pour afficher les publications de vos cercles d’amis. Chat + Utilisez cette application pour discuter avec d’autres personnes via le service de messagerie instantanée Chat+. Appuyez sur Chat + depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Sélectionnez un ami dans la liste, saisissez un message dans le champ au bas de l’écran, puis appuyez sur pour envoyer votre message.Communication 58 ChatON Utilisez cette application pour discuter avec un contact ayant un numéro de téléphone mobile. Appuyez sur ChatON depuis la liste des mobile. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Créez votre liste d’amis en saisissant un numéro de téléphone et une adresse électronique des comptes Samsung, ou en sélectionnant les contacts dans la liste de suggestions. Sélectionnez un ami et bavardez en ligne avec lui. Pour synchroniser les contacts de votre appareil avec ChatON, appuyez sur Paramètres→ Synchroniser les contacts.59 Web et réseau Internet Utilisez cette application pour parcourir Internet. Appuyez sur Internet depuis la liste des applications. Afficher des pages Web Appuyez sur le champ d’adresse, saisissez l’adresse Web, puis appuyez sur Aller à. Pour partager, enregistrer ou imprimer une page Web pendant que vous la visitez, appuyez sur . Ouvrir une nouvelle fenêtre Appuyez sur →Nouvelle fenêtre. Pour ouvrir passer d’une fenêtre à une autre, appuyez sur , faites défiler l’écran vers la gauche ou vers la droite, puis appuyez sur la page pour l’ouvrir. Effectuer une recherche oralement Appuyez sur le champ d’adresse, puis sur , prononcez un mot-clé, puis sélectionnez l’une des suggestions qui apparaissent à l’écran. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Favoris Pour définir la page Web en tant que favori, appuyez sur →Ajouter un favori. Pour ouvrir une page Web enregistrée dans vos favoris, appuyez sur , puis sélectionnez la page souhaitée.Web et réseau 60 Historique Pour ouvrir une page Web figurant dans la liste des pages Web récemment consultées, appuyez sur →Histoirque. Pour effacer l’historique, appuyez sur →Effacer l’historique. Pour ouvrir une page Web figurant dans la liste des pages Web les plus souvent consultées, appuyez sur →Histoirque→Les plus visités. Pages enregistrées Pour afficher des pages Web enregistrées, appuyez sur →Pages enreg. Liens Maintenez le doigt appuyé sur un lien d’une page Web pour l’ouvrir dans une nouvelle page, l’enregistrer, le partager ou le copier. Pour afficher les fichiers que vous avez téléchargés depuis le Web, appuyez sur → Téléchargements. Partager des pages Web Pour partager l’adresse d’une page Web avec d’autres personnes, appuyez sur →Partager page. Pour partager une partie d’une page Web, maintenez le doigt appuyé sur le texte de votre choix, puis appuyez sur →Partager. Chrome Utilisez cette application pour rechercher des informations et parcourir des pages Web. Appuyez sur Chrome depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Afficher des pages Web Appuyez sur le champ d’adresse, puis saisissez une adresse Web ou des critères de recherche.Web et réseau 61 Ouvrir une nouvelle page Appuyez sur →Nouvel onglet. Pour ouvrir une autre page Web, appuyez sur → une page Web. Effectuer une recherche oralement Appuyez sur le champ d’adresse, puis sur , prononcez un mot-clé, puis sélectionnez l’une des suggestions qui apparaissent à l’écran. Synchroniser votre appareil avec d’autres appareils Synchronisez des onglets et des favoris ouverts afin de les utiliser avec Chrome sur un autre appareil lorsque vous êtes connecté au même compte Google. Pour afficher des onglets ouverts sur d’autres appareils, appuyez sur →Autres appareils. Sélectionnez la page Web à ouvrir. Pour afficher les favoris, appuyez sur . Bluetooth La fonction Bluetooth crée une connexion sans fil directe entre deux appareils sur de courtes distances. Pour échanger des données ou des fichiers multimédia avec d’autres appareils, utilisez la fonction Bluetooth. • Samsung ne peut être tenu responsable de la perte, de l’interception ou du mauvais usage des données envoyées ou reçues via la fonction Bluetooth. • Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de confiance et correctement protégés avant de partager ou de recevoir des données. La présence d’obstacles entre les deux appareils peut réduire le rayon d’action. • Il est possible que votre appareil ne fonctionne pas avec certains appareils, en particulier ceux qui n’ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG. • N’utilisez pas la fonction Bluetooth de manière illégale (par exemple, pour la copie pirate de fichiers ou l’enregistrement de communications à des fins commerciales). Samsung ne peut être tenu responsable des répercussions d’une utilisation illégale de la fonction Bluetooth.Web et réseau 62 Pour activer la fonction Bluetooth depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Bluetooth, puis faites glisser le curseur Bluetooth vers la droite. Établir une connexion avec d’autres appareils Bluetooth Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Bluetooth→Analyser. Une liste des appareils détectés apparaît à l’écran. Sélectionnez l’appareil auquel vous souhaitez vous connecter, puis acceptez la demande d’autorisation automatiquement générée sur les deux appareils pour confirmer l’opération. Envoyer et recevoir des données De nombreuses applications prennent en charge le transfert de données via la fonction Bluetooth. C’est le cas, par exemple, de l’application Galerie. Ouvrez Galerie, sélectionnez une image, appuyez sur →Bluetooth, puis sélectionnez l’un des appareils Bluetooth connectés. Ensuite, pour recevoir l’image, confirmez la demande d’autorisation Bluetooth sur l’autre appareil. Le fichier transféré est enregistré dans le dossier Bluetooth du menu Mes fichiers. Si vous recevez un nouveau contact, il est automatiquement ajouté à la liste de contacts.63 Multimédia Lecteur MP3 Utilisez cette application pour écouter de la musique. Appuyez sur Lecteur MP3 depuis la liste des applications. • Selon la version logicielle de votre appareil, certains formats de fichiers ne sont pas compatibles. • Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. Écouter de la musique Sélectionnez une catégorie de musique, puis un morceau à écouter. Ouvrir la liste de lecture. Passer au morceau suivant. Maintenir appuyée pour effectuer une avance rapide. Mettre pause ou reprendre la lecture. Régler le volume. Ouvrir Coin musique. Modifier le mode de répétition. Redémarrer le morceau en cours de lecture ou revenir au morceau précédent. Maintenir appuyée pour effectuer un retour rapide. Activer la lecture aléatoire. Sélectionner un effet sonore.Multimédia 64 Choisir un morceau comme sonnerie Pour utiliser le morceau de musique en cours de lecture comme sonnerie, appuyez sur →Définir comme→Sonnerie du téléphone. Créer des listes de lecture Faites votre propre sélection de morceaux de musique. Appuyez sur Listes de lecture, puis sur →Créer une liste de lecture. Saisissez un titre, puis appuyez sur OK. Appuyez sur Ajouter musique, sélectionnez les morceaux à inclure, puis appuyez sur OK. Pour ajouter le morceau de musique en cours de lecture à une liste de lecture, appuyez sur → Ajouter à liste de lecture. Écouter de la musique par catégorie Écoutez de la musique classée par atmosphère musicale. L’appareil crée automatiquement la liste de lecture. Lorsque vous ajoutez un morceau de musique, appuyez sur Coin musique→ →Mise à jour de la bibliothèque. Appuyez sur Coin musique et sélectionnez une atmosphère. Vous pouvez également sélectionner plusieurs atmosphères en faisant glisser votre doigt. Appareil photo Utilisez cette application pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos. Pour visionner des photos et des vidéos prises avec l’appareil, utilisez l’application Galerie (p. 70) Appuyez sur Appareil photo depuis la liste des applications. Lorsque l’appareil photo n’est pas utilisé, il se ferme automatiquement. Bon usage de l’appareil photo • Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos d’autres personnes sans leur consentement. • Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos lorsque la loi l’interdit. • Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos en violation de la vie privée d’autrui.Multimédia 65 Prendre des photos Prendre une photo Appuyez sur l’écran d’aperçu à l’endroit où l’appareil photo doit faire la mise au point. Une fois la mise au point terminée, le cadre de mise au point devient vert. Pour prendre la photo, appuyez sur . Indique le type de stockage utilisé. Basculer entre l’appareil photo et le caméscope. Ouvrir l'écran d'aperçu pour afficher les photos prises. Basculer entre l’objectif avant et arrière. Modifier les paramètres du flash. Modifier le mode de prise de vue. Sélectionner un des divers effets disponibles. Modifier les paramètres de l’appareil photo. Mode scène Grâce aux paramètres préconfigurés, il vous est plus facile d’effectuer la mise au point et de prendre des photos. Appuyez sur →Mode scène. • Paysage : utiliser ce paramètre pour obtenir une vue panoramique. • Sports : utiliser ce paramètre pour prendre des photos de sujets en action. • Fête/Intérieur : utiliser ce paramètre pour prendre des photos de scènes d’intérieur bien éclairées. • Plage/Neige : utiliser ce paramètre pour prendre des photos de scènes d’extérieur ensoleillées ou bien éclairées. • Coucher de soleil : utiliser ce paramètre pour obtenir des couleurs plus riches et des photos davantage contrastées. • Aube : utiliser ce paramètre pour obtenir des couleurs subtiles.Multimédia 66 • Couleur d’automne : utiliser ce paramètre pour prendre des photos de scènes en arrière-plan aux couleurs chaudes. • Texte : utiliser ce paramètre pour prendre des photos de livres ou d’affiches. • Bougie : utiliser ce paramètre pour prendre des photos de sujets en pleine lumière contre un fond sombre. • Feu d’artifice : utiliser ce paramètre pour les scènes à contrastes élevés. • Écran : utiliser ce paramètre lorsqu’une source de lumière vive est placée derrière les sujets. • Nuit : utiliser ce paramètre pour prendre des photos dans l’obscurité. Mode de capture Plusieurs effets photo sont disponibles, comme le rendu dessin animé. Appuyez sur →Mode de capture. • Cliché unique : prendre une seule photo. • Rafale : prendre une série de photos de sujets en mouvement. Si vous activez l’option Meilleure photo, vous pouvez alors sélectionner et enregistrer les meilleures prises. Ce mode est disponible uniquement pour des résolutions de 960 x 720 pixels. • Panorama : prendre une photo composée de différents clichés assemblés les uns aux autres. • Partage de photo d’ami : paramétrer l’appareil pour envoyer la photo à la personne dont le visage est utilisé comme libellé. Selon l’angle du visage, la taille, l’expression, ou les accessoires portés par la personne, il est possible que la reconnaissance faciale ne fonctionne pas. • Sourire : paramétrer l’appareil photo pour qu’il prenne une photo lorsque le sujet sourie. • Dessin animé : prendre une photo avec un effet de dessin. Photos panoramiques Une photo panoramique est une large image en mode paysage constituée de plusieurs clichés. Appuyez sur →Mode de capture→Panorama. Appuyez sur et déplacez l’appareil photo dans le sens de votre choix. Lorsque le cadre bleu est aligné avec l’objectif, l’appareil photo prend automatiquement un autre cliché pour constituer la séquence panoramique. Pour arrêter la séquence, appuyez à nouveau sur .Multimédia 67 Enregistrer des vidéos Enregistrer une vidéo Faites glisser le curseur vers l’icône de caméscope, puis appuyez sur pour enregistrer une vidéo. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur . • La mise au point manuelle n’est pas disponible en mode caméscope. • Il est possible que la fonction de zoom ne soit pas disponible lors d’un enregistrement avec une résolution élevée. Mode d’enregistrement Basculer entre l’objectif avant et arrière. Modifier les paramètres du flash. Modifier le mode d’enregistrement. Sélectionner un des divers effets disponibles. Modifier les paramètres du caméscope. Indique le type de stockage utilisé. Basculer entre l’appareil photo et le caméscope. Ouvrir l'écran d'aperçu pour lire les vidéos enregistrées.Multimédia 68 Pour modifier le mode d’enregistrement, appuyez sur . • Standard : utiliser ce mode pour obtenir une qualité standard. • Limite MMS : utiliser ce mode pour réduire la qualité et pouvoir envoyer la vidéo via un MMS. Effectuer un zoom avant et arrière Utilisez l’une des méthodes suivantes : • Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour effectuer un zoom avant ou arrière. • Pour effectuer un zoom avant, écartez deux doigts l’un de l’autre sur l’écran ; pour effectuer un zoom arrière, rapprochez-les. • Il est possible que la fonction de zoom ne soit pas disponible lorsque vous filmez avec une résolution élevée. • La fonction de zoom avant/arrière est disponible en cours d’enregistrement d’une vidéo. Configurer les paramètres de l’appareil photo et du caméscope Pour configurer les paramètres de l’appareil photo, appuyez sur . Les options suivantes sont disponibles soit pour les deux modes (appareil photo et caméscope) ou tantôt pour le mode appareil photo, tantôt pour le mode caméscope. • Modifier les raccourcis : réorganiser les raccourcis en fonction des options fréquemment utilisées. • Autoportrait : prendre une photo ou enregistrer une vidéo avec l’objectif avant.Multimédia 69 • Flash : activer ou désactiver le flash. • Mode de capture : modifier le mode de prise de vue. • Mode d’enregistrement : modifier le mode d’enregistrement. • Effets : choisir parmi une sélection d’effets photographiques disponibles. • Mode scène : modifier le mode de scène. • Valeur d’exposition : cette option détermine la quantité de lumière reçue par le capteur de l’appareil photo. En cas de faible luminosité, utilisez une exposition plus élevée. • Mode focus : sélectionner un mode de mise au point. Auto focus est une mise au point automatique effectuée par l’appareil photo. Macro permet de faire une mise au point sur des sujets très proches, en gros plan. • Retardateur : permet de prendre une photo ou d’enregistrer une vidéo à l’issue d’un délai de retardement prédéfini. • Résolution : sélectionner une résolution. Pour obtenir une meilleure qualité, utilisez une résolution supérieure. Cependant, notez qu’une haute résolution nécessite davantage de mémoire. • Balance des blancs : sélectionner une balance des blancs appropriée de sorte que les images offrent une gamme de couleurs proches de la réalité. Les paramètres sont conçus pour des situations lumineuses spécifiques. Ils sont similaires à la gamme thermique d’exposition et de balance des blancs des appareils professionnels. • ISO : sélectionner une valeur ISO. Ce paramètre permet de contrôler la sensibilité lumineuse de l’appareil photo. Celle-ci est mesurée en équivalents de caméra-film. Les valeurs faibles sont destinées aux objets stationnaires vivement éclairés. Les valeurs plus élevées sont pour les objets en mouvement ou faiblement éclairés. • Mesure : sélectionner une méthode de mesure. Ce paramètre détermine la manière dont les valeurs lumineuses sont calculées. Mesure pondérée centrale mesure la lumière d’arrière-plan au centre de la scène. Spot mesure la valeur de la luminosité à un endroit spécifique. Matrice calcule la moyenne de la scène toute entière. • Guide : afficher des lignes directrices sur l’écran d’aperçu. • Balise GPS : joindre une étiquette de géolocalisation GPS à la photo. • Pour que les signaux GPS soient meilleurs, évitez de prendre des photos dans des lieux où le signal peut être limité, par exemple entre des bâtiments ou dans des zones de faible altitude, ou encore lorsque les conditions météorologiques sont mauvaises. • Votre localisation est susceptible d’apparaître sur vos photos au moment où vous les publiez sur le Web. Pour empêcher l’affichage de ces données, désactivez le paramètre de balise GPS.Multimédia 70 • Qualité d’image : configurer le niveau de qualité des photos. Les photos de qualité supérieure requièrent davantage d’espace de stockage. • Qualité vidéo : configurer le niveau de qualité des vidéos. • Stockage : sélectionner l’emplacement de stockage des photos et vidéos. • Réinitialiser : réinitialiser les paramètres de l’appareil photo/caméscope. Raccourcis Réorganisez les raccourcis pour accéder facilement aux différentes options de l’appareil photo. Appuyez sur →Modifier les raccourcis. Maintenez le doigt appuyé sur une option et faites-la glisser vers un emplacement libre à gauche de l’écran. Vous pouvez déplacer les autres icônes de la liste en appuyant dessus, puis en les faisant glisser. Galerie Utilisez cette application pour visualiser des photos ou des vidéos. Appuyez sur Galerie depuis la liste des applications. • Selon la version logicielle de votre appareil, certains formats ne sont pas compatibles. • Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. Afficher des images Lorsque vous lancez l’application, Galerie affiche les dossiers disponibles. Lorsqu’une autre application, telle que E-mail, enregistre une image, le dossier de téléchargement contenant l’image est automatiquement créé. De même, si vous effectuez une capture d’écran, le dossier Screenshots est automatiquement créé. Sélectionnez un dossier pour l’ouvrir. Les images d’un dossier sont affichées par date de création. Appuyez sur une image pour l’afficher en plein écran. Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour afficher l’image précédente ou suivante.Multimédia 71 Effectuer un zoom avant et arrière Pour effectuer un zoom sur une image, utilisez l’une des méthodes suivantes : • Pour effectuer un zoom avant, appuyez deux fois sur l’image à l’endroit de votre choix. • Pour effectuer un zoom avant, écartez deux doigts l’un de l’autre sur l’écran à l’endroit de votre choix ; pour effectuer un zoom arrière, rapprochez-les ; pour revenir à l’affichage initial, appuyez deux fois sur l’écran. Afficher des images à l’aide de la fonction de reconnaissance des mouvements Pour exécuter une fonction avec un mouvement spécifique, utilisez la fonction de reconnaissance des mouvements. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Mouvement, faites glisser le curseur Mouvement vers la droite, puis sélectionnez les fonctions souhaitées en les cochant. Pour ne plus utiliser les mouvements, faites glisser le curseur Mouvement vers la gauche. Pour définir la sensibilité de chacune des fonctions de reconnaissance des mouvements, appuyez sur Paramètres de sensibilité, sélectionnez une fonction, puis modifiez la sensibilité à l’aide de la barre de réglage. Visionner des vidéos Les fichiers vidéo sont caractérisés par l’icône . Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez regarder et appuyez sur pour démarrer le Lecteur vidéo. Modifier des images En mode affichage d’une image, appuyez sur et utilisez les fonctions suivantes : • Supprimer : supprimer l’image. • Libellé de portrait : enregistrer les visages de l’image comme libellé de portrait. • Copier dans le presse-papiers : copier l’image dans le presse-papiers. • Rotation à gauche : pivoter l’image dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. • Rotation à droite : pivoter l’image dans le sens des aiguilles d’une montre. • Rogner : redimensionner le cadre orange pour couper l’image. • Modifier : lancer l’application Éditeur de photos. • Définir comme : définir l’image comme fond d’écran ou image d’un contact. • Partage de photo d’ami : envoyer l’image à une personne dont le visage sert de libellé.Multimédia 72 • Imprimer : imprimer via une connexion USB ou Wi-Fi. L’appareil est uniquement compatible avec certaines imprimantes Samsung. • Renommer : renommer le fichier. • Rechercher des périphériques : rechercher des périphériques dont le partage multimédia est activé. • Détails : afficher les détails d’une image. Supprimer des images Utilisez l’une des méthodes suivantes : • Dans un dossier, appuyez sur →Sélectionner élément, sélectionnez des images en les cochant, puis appuyez sur →Supprimer. • En mode affichage d’une image, appuyez sur →Supprimer. Partager des images Utilisez l’une des méthodes suivantes : • Dans un dossier, appuyez sur →Sélectionner élément, sélectionnez des images en les cochant, puis appuyez sur pour les envoyer à des contacts. • En mode affichage d’une image, appuyez sur pour l’envoyer à des contacts ou la partager via des services de réseaux sociaux. Sélectionner une image comme fond d’écran En mode affichage d’une image, appuyez sur →Définir comme pour définir l’image comme fond d’écran ou l’affecter à un contact.Multimédia 73 Lecteur vidéo Utilisez cette application pour lire des fichiers vidéo. Appuyez sur Lecteur vidéo depuis la liste des applications. • Selon la version logicielle de votre appareil, certains formats de fichiers ne sont pas compatibles. • Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. Visionner des vidéos Sélectionnez une vidéo à lire. Modifier le format d’écran. Effectuer une avance ou un retour rapide en faisant glisser la barre. Redémarrer la vidéo en cours de lecture ou passer à la vidéo précédente. Maintenir appuyée pour effectuer un retour rapide. Passer à la vidéo suivante. Maintenir appuyée pour effectuer une avance rapide. Régler le volume. Réduire le format de l’écran vidéo. Mettre en pause ou reprendre la lecture. Supprimer des vidéos Appuyez sur →Supprimer, sélectionnez des vidéos en les cochant, puis appuyez sur Supprimer. Partager des vidéos Appuyez sur →Partager via, sélectionnez des vidéos en les cochant, appuyez sur Effectué, puis choisissez une méthode de partage.Multimédia 74 YouTube Utilisez cette application pour regarder des vidéos à partir du site Web YouTube. Appuyez sur YouTube depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Visionner des vidéos Appuyez sur , puis saisissez un mot-clé. Sélectionnez l’un des résultats de recherche obtenus pour visionner la vidéo correspondante. Pivotez l’appareil vers la gauche pour afficher la vidéo en mode Paysage. Mettre en pause ou reprendre la lecture. Effectuer un retour ou une avance rapide en faisant glisser la barre. Modifier la qualité d’affichage. Ajouter la vidéo à la liste de lecture. Rechercher des vidéos. Afficher la vidéo en mode Portrait. Envoyer l’adresse URL à d’autres personnes. Partager des vidéos Sélectionnez la vidéo à paratger, appuyez sur , puis sélectionnez un mode de partage. Mettre des vidéos en ligne Sélectionnez votre compte, appuyez sur , sélectionnez une vidéo, saisissez les informations de la vidéo, puis appuyez sur Envoyer.Multimédia 75 Radio FM Écoutez de la musique et les actualités sur la radio FM. Pour écouter la radio FM, vous devez brancher un casque ou des écouteurs qui font office d’antenne radio. Appuyez sur Radio FM depuis la liste des applications. Écouter la radio FM Avant de démarrer la radio FM, branchez un casque ou des écouteurs sur l’appareil. Lorsque vous lancez la radio FM pour la première fois, l’appareil recherche et enregistre automatiquement les stations disponibles. Pour allumer la radio FM, appuyez sur . Sélectionnez la station radio à écouter dans la liste, puis appuyez sur pour revenir à l’écran de la radio FM. Ajouter la station de radio en cours d’écoute à la liste des favoris. Allumer ou éteindre la radio FM. Accéder aux services de la station en cours d’écoute. Régler le volume. Rechercher manuellement les stations de radio disponibles. Régler précisément la fréquence. Enregistrer un morceau depuis la radio FM.Multimédia 76 Rechercher des stations radio Appuyez sur →Analyser, puis sélectionnez une option de recherche. L’appareil recherche et mémorise automatiquement les stations de radio FM disponibles. Sélectionnez la station radio à écouter dans la liste, puis appuyez sur pour revenir à l’écran de la radio FM. Ajouter des stations à votre liste de favoris Sélectionnez une station radio, puis appuyez sur pour ajouter la station à la liste de favoris. Flipboard Utilisez l’option Flipboard pour accéder à vos magazines personnalisés. Appuyez sur Flipboard depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Pour démarrer Flipboard, faites glisser l’écran jusqu’en haut de la page d’accueil, appuyez sur Commencer, sélectionnez des thèmes d’actualité, puis appuyez sur Terminé. Sélectionnez un article de couverture ou un thème, parcourez les pages Flipboard, puis sélectionnez un article à lire. Lorsque vous lisez un article, utilisez les icônes suivantes : • : accéder à la page précédente. • : partager l’article avec d’autres personnes. • : afficher les commentaires des autres personnes sur l’article.77 Boutiques d’applications et multimédia Play Store Utilisez cette application pour acheter et télécharger des applications et des jeux sur votre appareil. Appuyez sur Play Store depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Installer des applications Parcourez les applications par catégorie ou appuyez sur pour effectuer une recherche à l’aide d’un mot-clé. Sélectionnez une application pour en afficher les informations. Pour la télécharger, appuyez sur Installer. Si l’application est payante, appuyez sur le prix et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour effectuer l’achat. • Lorsqu’une nouvelle version d’une application installée est disponible, une icône de mise à jour apparaît dans le volet des raccourcis en haut de l’écran. Ouvrez le volet des raccourcis et appuyez sur l’icône pour mettre à jour l’application. • Pour autoriser l’installation d’applications provenant d’autres sources, appuyez sur Paramètres→Sécurité→Sources inconnues depuis la liste des applications. Désinstaller des applications Désinstallez les applications achetées sur Play Store. Appuyez sur →Mes applications, sélectionnez une application à supprimer depuis la liste des applications installées, puis appuyez sur Désinstaller.Boutiques d’applications et multimédia 78 Samsung Apps Utilisez cette application pour acheter et télécharger des applications Samsung. Pour plus d’informations, visitez le site www.samsungapps.com. Appuyez sur Samsung Apps depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Si vous n’avez pas de compte Samsung, suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour en créer un. Pour terminer votre inscription, vous devez lire les conditions générales, puis appuyer sur Accepter pour les accepter. Installer les applications Parcourez les applications par catégorie. Appuyez sur pour sélectionner une catégorie. Pour rechercher une application, appuyez sur en haut de l’écran, puis saisissez un mot-clé dans le champ de recherche. Sélectionnez une application pour en afficher les informations. Pour la télécharger, appuyez sur Téléch. ou Acheter. Lorsqu’une nouvelle version d’une application installée est disponible, une icône de mise à jour apparaît dans le volet des raccourcis en haut de l’écran. Ouvrez le volet des raccourcis et appuyez sur l’icône pour mettre à jour l’application. S Suggest Utilisez cette application pour rechercher et télécharger les toutes dernières applications suggérées par Samsung. Appuyez sur S Suggest depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.Boutiques d’applications et multimédia 79 Game Hub Utilisez cette application pour accéder à des jeux. Appuyez sur Game Hub depuis la liste des applications. Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour sélectionner un jeu à télécharger depuis Samsung Apps. Video Hub Utilisez cette application pour accéder à des vidéos et les acheter. Appuyez sur Video Hub depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Sélectionnez une catégorie, puis sélectionnez une vidéo.80 Utilitaires Mémo Cette application permet d’enregistrer des informations importantes à sauvegarder et à consulter ultérieurement. Appuyez sur Mémo depuis la liste des applications. Créer un mémo Appuyez sur , saisissez un mémo, puis appuyez sur Enreg. Pour modifier la couleur d’arrière-plan, appuyez sur → . Pour verrouiller le mémo afin que les autres utilisateurs ne puissent pas le voir, appuyez sur → . Naviguer parmi les mémos Parcourez les mémos miniatures en faisant défiler l’écran vers le haut ou le bas. Pour modifier un mémo, appuyez sur . Pour rechercher un mémo, appuyez sur →Rechercher Pour supprimer un mémo, appuyez sur →Supprimer. Pour envoyer un mémo à d’autres personnes, appuyez sur →Envoyer. Pour trier les mémos par date, titre, etc., appuyez sur →Trier par. Pour synchroniser les mémos, appuyez sur →Synchroniser mémo. Pour définir un code PIN pour verrouiller ou déverrouiller un mémo, appuyez sur →Verrouillage PIN. Afficher un mémo Appuyez sur un mémo pour l’ouvrir. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour afficher plus de mémos. Appuyez sur et utilisez les éléments suivants : • : supprimer le mémo. • : modifier la couleur d’arrière-plan.Utilitaires 81 • : verrouiller le mémo afin que les autres ne puissent pas le consulter. • : imprimer le mémo via une connexion USB ou Wi-Fi. L’appareil est uniquement compatible avec certaines imprimantes Samsung. S Calendrier Utilisez cette application pour gérer des événements et des tâches. Appuyez sur S Calendrier depuis la liste des applications. Créer des événements ou des tâches Appuyez sur , puis utilisez l’une des méthodes suivantes : • Quick add : créer un événement ou une tâche à partir d’un mémo. Cette fonctionnalité est disponible uniquement en anglais et coréen. • Ajouter un événement : entrer un événement avec un paramètre de répétition en option. • Ajouter une tâche : entrer une tâche avec un paramètre de priorité en option. Pour ajouter plus rapidement un événement ou une tâche, appuyez deux fois sur une date.Utilitaires 82 Saisissez un titre et indiquez le calendrier que vous souhaitez utiliser pour la synchronisation. Appuyez ensuite sur Modif. détails événement ou sur Modifier détails tâche pour ajouter d’autres détails, comme la fréquence de répétition de l’événement ou de la tâche, son association ou non à une alerte préalable ou le lieu concerné. Joignez une carte indiquant le lieu de l’événement. Saisissez l’adresse dans le champ Emplacement, appuyez sur près du champ, puis signalez l’endroit précis en maintenant le doigt appuyé sur la carte qui apparaît. Joignez une image. Appuyez sur Images, puis prenez une photo ou sélectionnez-en une parmi les images existantes. Synchroniser avec Google Agenda Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Google sous Comptes, sélectionnez un compte Google, puis cochez la case Synchroniser Calendrier. Pour réaliser la synchronisation manuellement et mettre le calendrier à jour, appuyez sur S Calendrier→ →Synchro. depuis la liste des applications. Pour afficher les événements ou les tâches synchronisés, appuyez sur →Paramètres→ Calendriers, sélectionnez le compte Google, puis appuyez sur OK. Modifier le type de calendrier Appuyez sur , puis sélectionnez l’un des différents types de calendrier incluant l’année, le mois, la semaine, etc. Pour modifier le type de calendrier, vous pouvez rapprocher deux doigts sur l’écran. Par exemple, pour modifier le calendrier mensuel en calendrier annuel, rapprochez deux doigts sur l’écran ; pour modifier le calendrier annuel en calendrier mensuel, écartez-les. Rechercher des événements Appuyez sur →Recherche, puis sélectionnez un critère de recherche. Pour afficher les événements de la date du jour, appuyez sur Aujourd’hui tout en haut de l’écran.Utilitaires 83 Supprimer des événements Sélectionnez une tâche ou un événement, puis appuyez sur →Supprimer. Partager des événements Sélectionnez un événement, appuyez sur →Partager via, puis sélectionnez un mode de partage. Horloge Utilisez cette application pour définir des alarmes, vérifier l’heure à n’importe quel endroit dans le monde, mesurer la durée d’un événement ou l’utiliser comme horloge de bureau. Appuyez sur Horloge depuis la liste des applications. Activer ou désactiver cette alarme.Utilitaires 84 Alarme Créer une alarme Appuyez sur Créer une alarme, sélectionnez l’heure de déclenchement de l’alarme, sélectionnez les jours de répétition de l’alarme, puis appuyez sur Enreg. • Répéter : définir le délai à l’issue duquel l’alarme doit sonner une nouvelle fois et le nombre de répétitions. • Alarme intelligente : utiliser cette option pour que votre appareil simule des sons naturels avant le déclenchement de l’alarme principale. Arrêter ou répéter une alarme Faites glisser votre doigt sur l’icône pour interrompre une alarme. Faites glisser votre doigt sur l’icône pour arrêter l’alarme et la faire sonner de nouveau à l’issue du délai de répétition défini. Supprimer des alarmes Maintenez le doigt appuyé sur l’alarme à supprimer, puis appuyez sur Supprimer. Horloge mondiale Créer des horloges Dans l’onglet de l’horloge mondiale, appuyez sur Ajouter une ville, puis saisissez le nom d’une ville ou sélectionnez-en une dans la liste. Pour appliquer l’heure d’été, maintenez le doigt appuyé sur une horloge, puis appuyez sur Heure d’été. Supprimer des horloges Appuyez sur →Supprimer, sélectionnez des horloges, puis appuyez sur Supprimer.Utilitaires 85 Chronomètre Dans l’onglet du chronomètre, appuyez sur Début pour commencer à chronométrer. Pour enregistrer des temps intermédiaires, appuyez sur Tour. Pour effacer les temps enregistrés, appuyez sur Réinitialiser. Minuteur Dans l’onglet du minuteur, définissez la durée du minuteur, puis appuyez sur Début. Lorsque la durée du minuteur est écoulée, faites glisser votre doigt sur l’icône . Horloge bureau Dans l’onglet de l’horologe de bureau, appuyez sur pour afficher l’horloge en plein écran. Calculatrice Utilisez cette application pour les calculs simples ou complexes. Appuyez sur Calculatrice depuis la liste des applications. Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour utiliser la calculatrice scientifique en mode Paysage. Si l’option Rotation écran est désactivée, appuyez sur →Calculatrice scientifique. Pour afficher l’historique des calculs, appuyez sur pour masquer le clavier. Pour effacer l’historique, appuyez sur →Effacer l’historique. Pour modifier la taille des caractères, appuyez sur →Taille du texte.Utilitaires 86 Enregistreur vocal Utilisez cette application pour enregistrer ou écouter des mémos vocaux. Appuyez sur Enregistreur vocal depuis la liste des applications. Enregistrer des mémos vocaux Pour commencer l’enregistrement, appuyez sur . Parlez dans le microphone au bas de l’appareil. Pour interrompre l’enregistrement, appuyez sur . Pour terminer l’enregistrement, appuyez sur . Démarrer l’enregistrement. Durée enregistrée Afficher la liste des mémos vocaux. Écouter des mémos vocaux Sélectionnez un mémo vocal. • : régler la vitesse de lecture. • : découper un mémo vocal. • : régler le volume en faisant glisser la barre de volume vers le haut ou vers le bas. • : arrêter la lecture. • : mettre la lecture en pause. Pour envoyer un mémo vocal à des contacts, appuyez sur →Partager via, sélectionnez un mémo vocal, puis le mode de partage.Utilitaires 87 Gérer les mémos vocaux Dans la liste de mémos vocaux, appuyez sur et sélectionnez l’une des options suivantes : • Partager via : sélectionner un mode de partage, puis les mémos à envoyer. • Supprimer : sélectionner les mémos vocaux à supprimer. • Paramètres : modifier les paramètres de l’enregistreur vocal. • Fin : fermer l’enregistreur vocal. S Voice Utilisez cette application pour commander l’appareil pour composer un numéro, d’envoyer un message, d’écrire un mémo, et bien plus encore. Appuyez sur S Voice depuis la liste des applications. Voici quelques exemples de commandes vocales : • Ouvrir le lecteur MP3 • Lancer la calculatrice • Appeler le portable de Lulu • Appeler Lulu au travail • Vérifier le calendrier Recherche Google Utilisez cette application pour effectuer une recherche non seulement sur Internet, mais aussi dans les applications et le contenu de l’appareil. Appuyez sur Google depuis la liste des applications.Utilitaires 88 Effectuer une recherche sur l’appareil Appuyez sur le champ de recherche, puis saisissez un mot-clé. Vous pouvez également appuyer sur , prononcer un mot-clé, puis sélectionner l’une des suggestions qui apparaissent à l’écran. Si les applications ne renvoient aucun résultat, le navigateur Web apparaît, affichant les résultats de recherche. Étendre la recherche Pour sélectionner les applications qui doivent faire l’objet d’une recherche, appuyez sur → Paramètres→Recherche sur le téléphone, puis cochez les éléments correspondants. Recherche vocale Utilisez cette application pour rechercher des pages Web oralement. Appuyez sur Recherche vocale depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Quand l’instruction Parler apparaît à l’écran, prononcez un mot-clé ou une expression. Sélectionnez l’une des suggestions qui apparaissent à l’écran.Utilitaires 89 Mes fichiers Utilisez cette application pour accéder à tous les types de fichiers stockés dans l’appareil, y compris les images, vidéos, musiques et clips musicaux. Appuyez sur Mes fichiers depuis la liste des applications. Sélectionnez une catégorie, puis un dossier à ouvrir. Pour revenir au dossier supérieur, appuyez sur . Pour revenir au répertoire racine, appuyez sur . Dans un dossier, appuyez sur , puis utilisez l’une des options suivantes : • Sélectionner tout : sélectionner tous les fichiers pour leur appliquer simultanément la même option. • Créer dossier : créer un dossier. • Recherche : rechercher des fichiers. • Afficher par : modifier le mode d’affichage. • Trier par : trier les fichiers ou les dossiers. • Paramètres : modifier les paramètres du gestionnaire de fichiers. Téléchargements Utilisez cette application pour voir les fichiers téléchargés depuis des applications. Appuyez sur Télécharg. depuis la liste des applications. Pour afficher les fichiers téléchargés depuis Internet, appuyez sur Téléch. Internet ; pour afficher les fichiers téléchargés depuis d’autres applications, comme l’application E-mail, appuyez sur Autres télécharg. Sélectionnez un fichier et ouvrez-le dans une application correspondante.90 Géolocalisation Cartes Utilisez cette application pour marquer votre position, rechercher des lieux ou obtenir un itinéraire. Appuyez sur Maps depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Rechercher des lieux Appuyez sur , saisissez une adresse, puis appuyez sur . Sélectionnez un lieu pour en afficher les informations détaillées. Pour rechercher des adresses à proximité de votre position, appuyez sur . Une fois le lieu trouvé, appuyez sur et utilisez l’une des options suivantes : • Effacer résultats : effacer les résultats de votre recherche. • Disponible hors connexion : enregistrer un endroit spécifique pour pouvoir l’afficher hors-ligne. • Itinéraire : obtenir des itinéraires pour aller jusqu’au lieu trouvé. • Calques : superposer plusieurs couches, dont les images satellite, les informations sur la circulation et d’autres encore. • Paramètres : modifier les paramètres des cartes. • Aide : afficher des informations sur l’utilisation de la carte. Pour afficher votre position actuelle, appuyez sur .Géolocalisation 91 Obtenir un itinéraire 1 Appuyer . 2 Appuyez sur , puis choisissez une méthode pour saisir le point de départ et le point d’arrivée : • Ma position actuelle : utiliser la position actuelle comme point de départ. • Contacts : sélectionner une adresse depuis votre liste de contacts. • Point sur la carte : localiser un endroit en appuyant sur la carte. • Mes adresses : sélectionner une adresse dans votre liste de lieux favoris. 3 Sélectionnez un moyen de transport (voiture, transport en commun ou à pied), puis appuyez sur ITINÉRAIRE. 4 Sélectionnez l’un des itinéraires qui s’affichent, puis appuyez sur PLAN pour afficher les détails. Local Utilisez cette application pour rechercher des restaurants, banques, arrêts de bus, etc. à proximité de votre position. Appuyez sur Local depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Sélectionnez une catégorie de lieux, puis un lieu dans la liste des résultats de recherche. • Plan : localiser le lieu sur la carte. • Itinéraire : rechercher un itinéraire pour se rendre à cette adresse. • Appel : appeler le numéro de téléphone. Pour ajouter une catégorie de lieux, appuyez sur →Ajouter une recherche dans la liste des catégories, saisissez un mot-clé dans la zone de texte pour lancer la recherche.Géolocalisation 92 Latitude Utilisez cette application pour partager votre position avec vos amis. Appuyez sur Latitude depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Pour ajouter un ami avec lequel partager votre position, appuyez sur →Sélectionner dans mes contacts ou Ajouter en indiquant l’adresse e-mail. Sélectionnez un contact ou entrez une adresse e-mail, puis appuyez sur Ajouter des amis pour envoyer une invitation. Une fois l’invitation acceptée, chacun des deux sait où se trouve l’autre. Navigation Utilisez cette application pour obtenir des instructions vocales qui vous guideront vers votre destination. Appuyez sur Navigation depuis la liste des applications. • Les cartes, votre position actuelle et autres données de navigation peuvent différer des informations de localisation réelles. Soyez attentif aux conditions de trafic, à l’état de la route et à tous les autres facteurs qui pourraient affecter votre conduite. Respectez le code de la route et les consignes de sécurité en vigueur. • La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Précisez votre destination en utilisant l’une des méthodes suivantes : • Prononcez l’adresse de destination. • Saisissez l’adresse de destination. • Sélectionnez l’adresse de destination depuis votre liste de contacts. • Sélectionnez votre destination dans la liste de vos lieux favoris. Une fois l’itinéraire trouvé, suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour vous rendre à destination.93 Paramètres Accéder au menu des paramètres Utilisez cette application pour configurer l’appareil, définir les options d’une application et ajouter des comptes. Appuyez sur Paramètres depuis la liste des applications. Wi-Fi Activez la fonction Wi-Fi pour permettre la connexion à un réseau Wi-Fi et accéder à Internet ou à d’autres périphériques réseau. Pour accéder à des options supplémentaires, appuyez sur . • Paramètres avancés : personnalisez les paramètres Wi-Fi. • Touche WPS : connectez-vous à un réseau Wi-Fi sécurisé à l’aide d’un bouton WPS. • Entrée PIN WPS : connectez-vous à un réseau Wi-Fi sécurisé à l’aide d’un code PIN WPS. Politique de mise en veille Dans l’écran Paramètres, appuyez sur Wi-Fi→ →Paramètres avancés→Wi-Fi activé en mode veille. Lorsque l’appareil passe en mode d’économie énergie, l’appareil désactive automatiquement les connexions Wi-Fi. Lorsque cela se produit, l’appareil accède automatiquement aux réseaux de données s’il a été configuré pour utiliser ces réseaux. Cela peut entraîner des frais de transfert de données. Pour éviter toute dépense inutile, définissez cette option sur Toujours. Paramètres de notification réseau L’appareil détecte les réseaux Wi-Fi ouverts et affiche une icône dans le volet des raccourcis lorsqu’un réseau est disponible. Dans l’écran Paramètres, appuyez sur Wi-Fi→ →Paramètres avancés et cochez l’option Notification réseau pour activer cette fonctionnalité.Paramètres 94 Bluetooth Activez la fonction Bluetooth pour échanger des informations sur de courtes distances. Utilisation des données Effectuez un suivi de la quantité de données utilisées et personnalisez les paramètres de limite d’utilisation des données. • Données mobiles : paramétrez l’appareil pour utiliser les connexions de données sur n’importe quel réseau mobile. • Définir limite données mobiles : définissez une limite d’utilisation des données mobiles. • Cycle d’util. des données : indiquez la date à laquelle effectuer la vérification mensuelle des données. Pour accéder à des options supplémentaires, appuyez sur . • Itinérance : paramétrez l’appareil pour utiliser les connexions de données lorsque vous changez de zone de couverture. • Restr. données arr-plan : paramétrez l’appareil pour désactiver la synchronisation en arrièreplan lorsque vous utilisez un réseau mobile. • Synchroniser les donnés : paramétrez l’appareil pour synchroniser automatiquement les contacts, le calendrier, les e-mails, les favoris ainsi que les données des réseaux sociaux. • Afficher utilisation Wi-Fi : paramétrez l’appareil pour afficher l’utilisation des données via le réseau Wi-Fi. • Points d’accés mobiles : recherchez un autre réseau mobile à utiliser. Paramètres supplémentaires Personnalisez les paramètres permettant de contrôler les connexions avec d’autres appareils ou réseaux. Mode Hors-ligne Désactivez toutes les fonctions sans fil de l’appareil. Vous pouvez uniquement utiliser les services hors-réseau, c’est-à-dire les fonctions autres que les fonctions d’appel, Wi-Fi et Bluetooth.Paramètres 95 Réseaux mobiles • Données mobiles : autorisez les connexions de données pour pouvoir utiliser Internet par exemple. • Itinérance : paramétrez l’appareil pour qu’il se connecte à un autre réseau lorsque vous changez de zone de couverture ou que le réseau de votre opérateur n’est pas disponible. • Nom des points d’accès : attribuez des noms aux points d’accès (APN). • Mode réseau : sélectionnez un type de réseau. • Opérateurs réseau : recherchez les réseaux disponibles et sélectionnez-en un pour vous y connecter. Point d’accès et modem • Point d’accès mobile : utilisez la fonction de point d’accès Wi-Fimobile pour partager la connexion données de votre appareil avec des ordinateurs ou d’autres appareils par l’intermédiaire de la fonction Wi-Fi. • Modem USB : utilisez le modem USB pour partager la connexion de données de votre appareil avec un ordinateur via le protocole USB. Lorsqu’il est connecté à un ordinateur, l’appareil sert de modem sans fil. • Modem Bluetooth : utilisez le modem Bluetooth pour partager la connexion de données de votre appareil avec un ordinateur via le protocole Bluetooth. • Aide : apprenez-en plus sur les fonctions USB, Wi-Fi et Bluetooth. VPN Paramétrez des réseaux privés virtuels (VPN) pour vous y connecter. Appareils à proximité • Partage de fichiers : activez le partage multimédia pour permettre à d’autres appareils certifiés DLNA d’accéder aux fichiers multimédia enregistrés sur votre appareil. • Contenus partagés : permet de partager le contenu de votre appareil avec d’autres appareils. • Nom de l’appareil : saisissez un nom pour désigner votre appareil en tant que serveur multimédia. • Liste des appareils autorisés : affichez la liste des appareils qui peuvent accéder à votre appareil.Paramètres 96 • Liste des périphériques non autorisés : affichez la liste des appareils qui ne sont pas autorisés à accéder à votre appareil. • Télécharger sur : sélectionnez l’emplacement de la mémoire dans laquelle enregistrer les fichiers multimédia téléchargés. • Charger depuis d’autres périphériques : permet d’autoriser le chargement à partir d’autres appareils. Kies via Wi-Fi Connectez l’appareil à Samsung Kies via un réseau Wi-Fi. Mode Écran d’accueil Sélectionnez un mode d’affichage pour l’écran d’accueil (mode basique ou facile). Mode blocage Sélectionnez les notifications à bloquer ou paramétrez l’appareil pour autoriser les notifications d’appel des contacts définis en Mode blocage. Son Modifiez les paramètres des différents sons de l’appareil. • Volume : réglez le niveau sonore des sonneries d’appel, de la musique et des vidéos, des sons système et des notifications. • Sonnerie de l’appareil : sélectionnez une sonnerie pour les appels entrants. • Vibration de l’appareil : ajoutez ou sélectionnez un type de vibreur. • Notifications par défaut : sélectionnez une sonnerie pour les événements, tels que les messages entrants, les appels manqués et les alarmes.Paramètres 97 • Vibreur et sonnerie : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre et émette une sonnerie à chaque appel entrant. • Sons : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur les touches du clavier. • Tonalité des touches : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous sélectionnez une application ou une option sur l’écran tactile. • Son verrouillage écran : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous verrouillez ou déverrouillez l’écran tactile. Affichage Modifiez les paramètres d’affichage. • Fond d’écran : – Écran d’accueil : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran d’accueil. – Écran de verrouillage : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran de verrouillage. – Écrans daccueil et verrouillage : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran d’accueil et de l’écran de verrouillage. • Luminosité : définissez la luminosité de l’écran. • Rotation auto. écran : indiquez si le contenu doit automatiquement pivoter en même temps que l’appareil. • Mise en veille de l’écran : définissez le délai de désactivation automatique du rétroéclairage. • Veille intelligente : paramétrez l’appareil pour éviter que le rétroéclairage ne se désactive lorsque vous consultez l’écran. • Police : modifiez le type de police du texte affiché à l’écran. • Taille de police : modifiez la taille de police. • Durée de l’éclairage des touches : réglez la durée du rétroéclairage des touches. • Affich. pourcentage batterie : paramétrez l’appareil pour afficher l’autonomie restante de la batterie. • Réglage auto. ton écran : paramétrez l’appareil pour économiser de l’énergie en ajustant la luminosité de l’écran.Paramètres 98 Stockage Affichez les informations relatives à la quantité de stockage disponible sur l’appareil et la carte mémoire, ou formatez une carte mémoire. Le formatage d’une carte mémoire supprime définitivement toutes les données qui y sont stockées. La mémoire interne de votre appareil a une capacité réelle disponible inférieure à la capacité indiquée, car elle est en partie occupée par le système d’exploitation et les applications installées par défaut. Mode économie d’énergie Activez le mode Économie d’énergie et modifiez les paramètres. • Eco. d’énergie UC : paramétrez l’appareil pour limiter l’utilisation de certaines ressources système de l’appareil. • Eco. d’énergie écran : paramétrez l’appareil pour diminuer la luminosité de l’écran. • En savoir plus sur le mode économie d’énergie : découvrez comment réduire la consommation de la batterie. Batterie Affichez la quantité d’énergie consommée par votre appareil. Gestionnaire d’applications Affichez et gérez les applications installées sur votre appareil.Paramètres 99 Services de localisation • Utiliser réseaux sans fil : paramétrez l’appareil pour qu’il utilise le Wi-Fi et/ou les réseaux mobiles pour localiser votre position. • Utiliser les satellites GPS : paramétrez l’appareil pour qu’il utilise les satellites GPS pour localiser votre position. • Localisation & recherche Google : paramétrez l’appareil pour qu’il utilise votre position actuelle pour la recherche Google et les autres services Google. Écran de verrouillage Modifiez les paramètres de sécurité de l’appareil. • Déverrouillage de l’écran : activez la fonction de déverrouillage par mot de passe, modèle ou code PIN de l’écran. • Options de l’écran de verrouillage : modifiez les paramètres de l’écran de verrouillage. Ces paramètres sont disponibles uniquement si l’option Déverrouillage par glissement est activée. – Raccourcis : paramétrez l’appareil pour afficher et modifier les raccourcis des applications sur l’écran verrouillé. – Symbole informations : paramétrez l’appareil pour afficher les actualités ou les cours de la Bourse sur l’écran de verrouillage. – Horloge : paramétrez l’appareil pour afficher l’horloge sur l’écran verrouillé. – Double horloge : paramétrez l’appareil pour afficher la double horloge sur l’écran verrouillé. – Météo : paramétrez l’appareil pour afficher la météo sur l’écran verrouillé. – Effet d’ondulation : paramétrez l’appareil pour afficher un effet d’ondulation sur l’écran verrouillé. – Texte d’aide : paramétrez l’appareil pour afficher un texte d’aide à l’utilisation sur l’écran verrouillé. – Accès rapide app. photo : paramétrez l’appareil pour activer l’appareil photo en maintenant le doigt appuyé sur l’écran lorsque ce dernier est verrouillé et en faisant pivoter l’appareil. – Commande de réveil : paramétrez l’appareil pour qu’il reconnaisse votre commande d’activation même lorsque l’écran est verrouillé. – Définir commande réveil : définissez une commande d’activation permettant de lancer l’application S Voice ou d’exécuter une fonction spécifique. • Infos propriétaire : saisissez les informations que vous souhaitez voir apparaître sur l’écran verrouillé.Paramètres 100 Sécurité Modifiez les paramètres de sécurité de l’appareil et la carte SIM ou USIM. • Crypter l’appareil : définissez un mot de passe pour crypter les données enregistrées sur l’appareil. Vous devez saisir ce mot de passe à chaque fois que vous allumez l’appareil. Chargez la batterie avant d’activer ce paramètre car il peut arriver que le cryptage des données dure plus d’une heure. • Crypter la carte SD externe : – Crypter : paramétrez l’appareil pour crypter les fichiers lorsque vous les enregistrez sur une carte mémoire. – Cryptage complet : paramétrez l’appareil pour crypter tous les fichiers contenus sur une carte mémoire. – Exclure les fichiers multimédia : paramétrez l’appareil pour crypter tous les fichiers contenus sur une carte mémoire, à l’exception des fichiers multimédia. Votre appareil ne sera pas en mesure de lire les fichiers cryptés si vous le réinitialisez alors que ce paramètre est activé. Désactivez ces paramètres avant de réinitialiser votre appareil. • Contrôle à distance : paramétrez l’appareil pour pouvoir le contrôler à distance via Internet si vous l’égarez ou s’il vous est dérobé. Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez vous connecter à votre compte Samsung. – Enregistrement du compte : ajoutez ou affichez vos comptes Samsung et Google. – Utiliser réseaux sans fil : paramétrez l’appareil pour autoriser la collecte des données de localisation en cas de perte ou de vol et retrouver l’appareil via les réseaux Wi-Fi et mobiles. • Traçage du mobile : activez la fonction de traçage du mobile. • Page Traçage du mobile : accédez au site Web SamsungDive (www.samsungdive.com). Le site Web SamsungDive vous permet de repérer et de contrôler un appareil égaré ou dérobé. • Configurer blocage SIM : – Verrouiller carte SIM : activez ou désactivez la fonction de verrouillage par code PIN de l’appareil. Si vous activez ce paramètre, un code PIN vous sera demandé à chaque fois que vous allumez l’appareil. – Modifier code PIN SIM : modifiez le code PIN fourni pour accéder aux données SIM ou USIM. • Rendre les mots de passe visibles : pour des raisons de sécurité, l’appareil masque par défaut vos mots de passe. Paramétrez l’appareil pour qu’il affiche votre mot de passe à mesure que vous le saisissez.Paramètres 101 • Admin. de périphérique : affichez les administrateurs de votre appareil. Vous pouvez autoriser les administrateurs de l’appareil à appliquer de nouvelles règles à celui-ci. • Sources inconnues : téléchargez des applications à partir de n’importe quelle source. Dans le cas contraire, vous pourrez télécharger des applications uniquement depuis Play Store. • Infos d’ident. sécurisées : recourez à des certificats et des identifiants pour sécuriser l’utilisation des diverses applications. • Installer depuis stock. périph. : installez les certificats cryptés stockés sur une clé USB. • Effacer infos identification : effacez les identifiants de sécurité contenus dans l’appareil et réinitialisez le mot de passe. Langue et saisie Modifiez les paramètres de la saisie de texte. Langue Sélectionnez la langue d’affichage des menus et des applications. Par défaut Sélectionnez le type de clavier à utiliser par défaut pour la saisie de texte. Saisie vocale Google Pour modifier les paramètres de la saisie vocale, appuyez sur . • Sélect. langues saisie : sélectionnez la langue de la reconnaissance vocale. • Bloquer termes choquants : paramétrez l’appareil pour qu’il bloque les mots injurieux lors de la saisie vocale. • Tél. rec. voc. hors connex. : téléchargez et installez les données linguistiques pour la saisie vocale hors-ligne. Clavier Samsung Pour modifier les paramètres du clavier Samsung, appuyez sur . • Types de clavier Portrait : modifiez la disposition du clavier. • Langues de saisie : sélectionnez les langues de saisie.Paramètres 102 • Texte intuitif : activez le mode de saisie intuitive pour que des suggestions de mots s’affichent au fur et à mesure de votre saisie. Vous pouvez également personnaliser les paramètres de la saisie intuitive. • Saisie en continu : autorisez la saisie continue qui consiste à faire glisser le doigt d’une lettre à l’autre sur le clavier, sans le soulever. • Saisie manuscrite : personnalisez les paramètres de la saisie manuscrite, comme la durée de reconnaissance, l’épaisseur du crayon ou la couleur du crayon. • Entrée voix : sélectionnez la méthode d’accès à la saisie vocale. • Majuscules auto. : paramétrez l’appareil pour mettre automatiquement en majuscules la première lettre qui suit un signe de ponctuation final (point, point d’interrogation et point d’exclamation). • Ponctuation automatique : paramétrez l’appareil pour insérer un point lorsque vous appuyez deux fois sur la barre d’espace. • Aperçu du caractère : paramétrez l’appareil pour afficher une image agrandie de chaque caractère saisi. • Son touches : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur une touche. • Didacticiel : découvrez comment saisir du texte avec le clavier Samsung. • Réinitialiser paramètres : réinitialisez les paramètres du clavier Samsung. Outil de reconnaissance vocale Sélectionnez un moteur de reconnaissance vocale. Recherche vocale Pour le moteur de reconnaissance vocale Samsung, utilisez les options suivantes : • Langue : sélectionnez la langue de la reconnaissance vocale. • Launch S Voice : paramétrez l’appareil pour pouvoir lancer S Voice en appuyant deux fois sur la touche Accueil. • Utiliser données localis. : paramétrez l’appareil pour qu’il utilise vos informations de localisation lors de la recherche vocale. • Masquer mots injurieux : masquez les mots injurieux dans les résultats de la recherche vocale. • Aide : accédez aux informations d’aide de la fonction S Voice. • A propos de : affichez les informations concernant la version. • Auto-start speaker : paramétrez l’appareil pour pouvoir activer automatiquement le hautparleur avec S Voice.Paramètres 103 • Show body of message : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche le texte des nouveaux messages reçus lorsque le Profil Voiture est activé. • Wake up command : paramétrez l’appareil pour pouvoir lancer la reconnaissance vocale à l’aide d’une commande de réveil quand vous utilisez S Voice. • Wake up in a lock screen : paramétrez l’appareil pour qu’il reconnaisse les commandes de réveil même lorsque l’écran est verrouillé. • Définir commande réveil : définissez une commande de réveil permettant de lancer l’application S Voice ou d’exécuter une fonction spécifique. • Afficher événements manqués : paramétrez l’appareil pour qu’il vérifie les appels, les messages ou les événements manqués lorsque vous lancez S Voice en appuyant sur la touche du casque. • Adresse personnelle : saisissez l’adresse à utiliser dans les informations de localisation de la reconnaissance vocale. • Se connecter à Facebook : indiquez oralement les informations de votre compte Facebook. • Log in to Twitter : indiquez oralement les informations de votre compte Twitter. Pour le moteur de reconnaissance vocale Google, utilisez les options suivantes : • Langue : sélectionnez la langue de la reconnaissance vocale. • Sortie vocale : paramétrez l’appareil pour qu’il vous prévienne de l’action en cours à l’aide d’un retour vocal. • Bloquer termes choquants : masquez les mots injurieux dans les résultats de la recherche vocale. • Tél. rec. voc. hors connex. : téléchargez et installez les données linguistiques pour la saisie vocale hors-ligne. Sortie de synthèse vocale • Moteur TTS favori : sélectionnez un moteur de synthèse vocale. Pour modifier les paramètres des moteurs de synthèse vocale, appuyez sur . • Vitesse d’élocution : sélectionnez la vitesse de diction de la synthèse vocale. • Ecouter un exemple : écoutez un exemple de texte parlé. • Profil Voiture : paramétrez l’appareil pour qu’il lise tout haut les contenus et spécifiez les applications à utiliser dans ce mode.Paramètres 104 Vitesse du curseur Réglez la vitesse du curseur de la souris ou du pavé tactile connecté à l’appareil. Sauvegarder et réinitialiser Modifiez les paramètres de gestion des paramètres et des données. • Sauvegarder mes données : paramétrez l’appareil pour sauvegarder vos paramètres et vos données d’application sur le serveur Google. • Compte de sauvegarde : configurez ou modifiez votre compte de sauvegarde Google. • Restauration auto. : paramétrez l’appareil pour restaurer vos paramètres et vos données d’application lorsque les applications sont réinstallées. • Rétablir param. par défaut : restaurez les valeurs par défaut de l’appareil et supprimez toutes vos données. Ajouter compte Ajoutez des comptes de messagerie électronique ou de réseaux sociaux. Mouvement Activez la fonction de reconnaissance des mouvements et modifiez les paramètres. • Appel direct : paramétrez l’appareil pour passer un appel vocal en portant l’appareil à l’oreille lorsque vous consultez le journal d’appels, la liste des messages ou celle des contacts. • Alerte intelligente : paramétrez l’appareil pour être averti des appels manqués ou des nouveaux messages lorsque vous le prenez dans la main. • Appuyez deux fois pour revenir en haut : accédez au début d’une liste de contacts ou d’e-mails en appuyant deux fois sur l’écran de l’appareil. • Incliner pour zoomer : effectuez des zooms avant ou arrière lors de la visualisation d’images dans la Galerie ou la visualisation de pages Web, en maintenant deux doigts sur deux points de l’écran, puis en inclinant l’appareil vers l’arrière et l’avant.Paramètres 105 • Agrandir pour déplacer l’icône : déplacez un élément vers une autre page en maintenant le doigt sur cet élément, puis en inclinant l’appareil vers la gauche ou la droite. • Agrandir pour parcourir les images : faites défiler une image lorsqu’elle est agrandie en bougeant l’appareil dans n’importe quel sens. • Secouer pr mettre à jour : recherchez des appareils Bluetooth à proximité en secouant l’appareil. • Retourner pour désactiver le son : désactivez le son des appels, des alarmes, de la musique et de la radio FM en retournant l’appareil. • Paramètres de sensibilité : réglez la vitesse de réaction de chaque mouvement. • En savoir plus sur les mouvements : affichez le didacticiel de contrôle de mouvements. Accessoire Modifiez les paramètres des accessoires. • Son station d’accueil : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lors de la connexion ou déconnexion à une station d’accueil ou à une voiture. • Mode de sortie audio : paramétrez l’appareil pour utiliser le haut-parleur lorsque l’appareil est connecté à une station d’accueil ou à une voiture. • Affichage écran bureau : paramétrez l’appareil pour afficher l’horloge du bureau lorsque l’appareil est connecté à une station d’accueil ou à une voiture. • Applications audio : paramétrez l’appareil pour afficher les applications disponibles lorsque vous connectez un casque à l’appareil. Date et heure Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les afin de contrôler l’affichage de l’heure et de la date. Si la batterie est entièrement déchargée ou si vous la retirez de l’appareil, la date et l’heure sont alors réinitialisées. • Date et heure automatiques : mettez automatiquement à jour la date et l’heure lorsque vous changez de fuseau horaire. • Définir la date : réglez la date du jour manuellement.Paramètres 106 • Définir l’heure : réglez l’heure manuellement. • Fuseau horaire auto : paramétrez l’appareil pour recevoir des informations sur l’heure depuis le réseau lorsque vous changez de fuseau horaire. • Sélectionner le fuseau horaire : sélectionnez le fuseau horaire de votre zone géographique. • Format 24 heures : affichez l’heure au format 24 heures. • Format de date : sélectionnez le format de la date. Accessibilité Les services d’accessibilité sont des fonctions spéciales destinées aux personnes présentant des handicaps physiques. Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les pour améliorer l’accessibilité de l’appareil. • Rotataion auro. écran : paramétrez l’interface pour qu’elle pivote automatiquement en même temps que l’appareil. • Mise en veille de l’écran : définissez le délai de désactivation automatique du rétroéclairage. • Enoncer les mots de passe : paramétrez l’appareil pour que les mots de passe que vous saisissez sur les sites Web à l’aide de la fonction TalkBack soient énoncés à voix haute. • Début/Fin d’appel: – La touche d’laccueil permet de répondre aux appels : paramétrez l’appareil pour répondre aux appels en appuyant sur la touche Accueil. – Répondre aux appels via la commande vocale : paramétrez l’appareil pour répondre aux appels ou les rejeter à l’aide des commandes vocales. – La touche Marche met fin aux appels : paramétrez l’appareil pour pouvoir mettre fin à un appel en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. • Raccourci accessibilité : ajoutez un raccourci vers le menu Accessibilité dans le menu rapide qui apparaît lorsque vous maintenez la touche Marche/arrêt enfoncée. • TalkBack : permet d’activer le service TalkBack qui propose des commentaires parlés. • Taille de police : modifiez la taille de police. • Sortie de synthèse vocale : – Moteur TTS favori : sélectionnez un moteur de synthèse vocale. Pour modifier les paramètres des moteurs de synthèse vocale, appuyez sur . – Vitesse d’élocution : sélectionnez la vitesse de diction de la synthèse vocale.Paramètres 107 – Écouter un exemple : écoutez un exemple de texte parlé. – Profil Voitur : paramétrez l’appareil pour qu’il lise tout haut les contenus et spécifiez les applications à utiliser dans ce mode. • Améliorer l’accessibilité Web : configurez les applications pour installer des scripts Web qui rendent les contenus Web plus accessibles. • Audio mono : activez le réglage audio monophonique lorsque vous utilisez une seule oreillette. • Désactiver tous les sons : désactivez tous les sons de l’appareil. • Durée de l’appui prolongé : définissez le délai de reconnaissance lorsque vous maintenez le doigt appuyé sur l’écran. Options de développement Modifiez les paramètres de développement d’applications. • Mot de passe de sauvegarde bureau : définissez un mot de passe pour sécuriser vos données de sauvegarde. • Actif en chargement : paramétrez l’appareil pour que l’écran reste allumé pendant le chargement de la batterie. • Protéger la carte SD : paramétrez l’appareil pour demander une confirmation lors de la lecture de données depuis une carte mémoire. • Débogage USB : activez le mode de débogage USB pour connecter votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. • Positions fictives : autorisez, à des fins de test, l’envoi d’informations fictives sur votre position à un service de gestion de localisation. • Application à déboguer : sélectionnez les applications à déboguer afin d’éviter toute erreur en cas d’interruption du débogage. • Attendre le débogage : paramétrez l’appareil pour le chargement de l’application sélectionnée tant que le débogueur n’est pas prêt. • Afficher les touches : paramétrez l’appareil pour afficher le curseur lorsque vous appuyez sur l’écran. • Aff. emplacement pointeur : paramétrez l’appareil pour visualiser les coordonnées et les traces du curseur lorsque vous appuyez sur l’écran. • Afficher les limites d’affichage : paramétrez l’appareil pour afficher les limites d’affichage.Paramètres 108 • Afficher les mises à jour du rendu GPU : paramétrez l’appareil pour que les zones de l’écran se mettent à clignoter lors de leur mise à jour à l’aide du GPU. • Afficher mises à jour écran : paramétrez l’appareil pour que les zones de l’écran se mettent à clignoter lorsqu’elles sont mises à jour. • Échelle animation fenêtre : sélectionnez la vitesse d’ouverture et de fermeture des fenêtres contextuelles. • Échelle animation transition : sélectionnez la vitesse de passage d’un écran à l’autre. • Échelle de durée animateur : sélectionnez la durée d’affichage des fenêtres contextuelles. • Désactiver les superpositions de matériel : paramétrez l’appareil pour masquer les superpositions de matériels. • Forcer rendu GPU : utilisez l’accélération matérielle 2D pour améliorer les performances graphiques. • Mode strict : paramétrez l’appareil pour que l’écran se mette à clignoter lorsque les applications exécutent de longs processus. • Utilisation processeur : affichez la liste de tous les processus actifs. • Profil de rendu GPU : paramétrez l’appareil pour vérifier la durée du rendu GPU. • Activer le traçage : paramétrez l’appareil pour enregistrer les performances des applications et du système. • Ne pas garder activités : paramétrez l’appareil pour fermer l’application en cours lors de l’ouverture d’une nouvelle application. • Limiter le nombre de processus en arrière-plan : limitez le nombre de processus qui s’exécutent en arrière-plan. • Afficher toutes les ANR : paramétrez l’appareil pour qu’il vous avertisse lorsque des applications qui s’exécutent en arrière-plan ne répondent pas. À propos de l’appareil Accédez à des informations d’aide sur votre téléphone et mettez à jour sa version logicielle.109 Dépannage Lorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un message vous invite à effectuer l’une des manipulations suivantes : • Mot de passe : lorsque la fonction de verrouillage est activée, vous devez saisir le mot de passe que vous avez défini pour l’appareil. • Code PIN : lorsque vous utilisez l’appareil pour la première fois ou lorsque la demande de code PIN est activée, vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM ou USIM. Vous pouvez désactiver cette fonction à l’aide du menu de verrouillage de la carte SIM. • Code PUK : si vous saisissez un code PIN incorrect à plusieurs reprises, la carte SIM ou USIM est bloquée. Vous devez alors saisir le code PUK fourni par votre opérateur. • Code PIN2 : lorsque vous accédez à un menu nécessitant le code PIN2, vous devez saisir le code PIN2 fourni avec la carte SIM ou USIM. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Votre appareil affiche des messages d’erreur de réseau et de service • Lorsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise réception, vous risquez de perdre la connexion au réseau. Déplacez-vous et réessayez. • Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Mauvaise réaction on lenteur de l’écran tactile Si votre appareil dispose d’un écran tactile et que cet écran réagit de manière erronée, tentez les manipulations suivantes : • Retirez les éventuelles protections de l’écran tactile. Les films de protection peuvent empêcher l’appareil de reconnaître vos saisies et ne sont pas recommandés pour les appareils à écran tactile. • Vos mains doivent être propres et sèches lorsque vous touchez l’écran tactile. • Redémarrez votre appareil afin de mettre fin à d’éventuels dysfonctionnements logiciels temporaires. • Assurez-vous que vous disposez bien de la dernière version logicielle de votre appareil. • Si l’écran tactile est endommagé ou rayé, confiez votre appareil à un centre de service aprèsvente Samsung.Dépannage 110 Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales Si votre appareil ne répond pas ou se bloque, vous devez éventuellement fermer les applications ou le réinitialiser afin de retrouver un fonctionnement correct. Si votre appareil se bloque et ne répond plus, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant 8 à 10 secondes. L’appareil redémarre automatiquement. Si vous ne parvenez pas à résoudre ce problème à la suite de ces manipulations, procédez à la réinitialisation des paramètres par défaut. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →Sauvegarder et réinitialiser→Rétablir param. par défaut→Réinitialiser le périphérique→ Supprimer tout. Interruption inopinée des appels Lorsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise réception, vous risquez de perdre votre connexion au réseau. Déplacez-vous et réessayez. Impossible de passer des appels • Assurez-vous d’avoir appuyé sur la touche d’appel. • Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié. • Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour ce numéro de téléphone. Impossible de recevoir des appels • Vérifiez que votre appareil est bien allumé. • Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié. • Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour ce numéro de téléphone. Vos interlocuteurs ne vous entendent pas • Vérifiez que le microphone intégré n’est pas recouvert. • Vérifiez que le microphone est placé suffisamment près de votre bouche. • Si vous utilisez un kit piéton ou un casque, vérifiez qu’il est correctement branché.Dépannage 111 Mauvaise qualité d’écoute • Assurez-vous que rien n’entrave l’antenne intégrée à l’appareil. • Lorsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise réception, vous risquez de perdre la connexion au réseau. Déplacez-vous et réessayez. Impossible d’appeler des contacts enregistrés • Vérifiez que vous avez enregistré le bon numéro dans la liste de contacts. • Si nécessaire, saisissez et enregistrez de nouveau le numéro. • Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour ce numéro de téléphone. Tonalités inopinées et clignotements de l’icône de la batterie Le niveau de charge de la batterie est faible. Pour continuer à utiliser l’appareil, rechargez ou remplacez la batterie. Problème pour recharger la batterie ou extinction de l’appareil • Les fiches de la batterie sont peut-être sales. Nettoyez les deux fiches dorées à l’aide d’un chiffon propre et doux, puis réessayez de charger la batterie. • Si la batterie ne se recharge plus complètement, remplacez-la par une neuve et recyclez l’ancienne conformément à la législation en vigueur dans votre pays. L’appareil est chaud au toucher Lorsque vous utilisez plusieurs applications simultanément ou sur une période prolongée, l’appareil peut chauffer. Ce phénomène est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de l’appareil.Dépannage 112 Messages d’erreur à l’activation de l’appareil photo Pour utiliser l’appareil photo, votre appareil Samsung doit disposer de suffisamment de mémoire et sa batterie être suffisamment chargée. Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’activation de l’appareil photo, tentez les manipulations suivantes : • Chargez la batterie ou remplacez-la par une autre entièrement chargée. • Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des éléments de l’appareil. • Redémarrez l’appareil. Si les problèmes persistent, contactez un centre de service après-vente Samsung. Messages d’erreur à l’activation de la radio FM L’application Radio FM de votre appareil Samsung utilise le cordon du casque comme antenne. Sans casque branché, la radio FM est dans l’incapacité de capter des stations radio. Pour utiliser la radio FM, commencez par vérifier que le casque est correctement branché. Ensuite, recherchez et mémorisez les fréquences des stations disponibles. Si, après ces manipulations, les problèmes persistent, tentez d’accéder à la station de votre choix avec un autre récepteur radio. Si vous captez la radio avec un autre récepteur, votre appareil a peut- être besoin d’être réparé. Contactez un centre de service après-vente Samsung. Messages d’erreur à l’ouverture de fichiers audio Certains fichiers audio risquent de ne pas fonctionner sur votre appareil Samsung pour plusieurs raisons. Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’ouverture de fichiers audio, tentez les manipulations suivantes : • Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des éléments de l’appareil. • Assurez-vous que le fichier audio n’est pas protégé par des droits DRM (Gestion des droits d’auteur). Si c’est le cas, pour lire le fichier, vous devez posséder une licence ou une clé. • Vérifiez que votre appareil prend en charge le type du fichier audio.Dépannage 113 Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth • Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre appareil. • Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est également activée sur l’autre appareil, le cas échéant. • Vérifiez que les deux appareils Bluetooth se trouvent bien à l’intérieur du rayon d’action Bluetooth (10 m maximum). Si les conseils ci-dessus ne résolvent pas le problème, contactez un centre de service après-vente Samsung. Problème de connexion avec un ordinateur • Assurez-vous que le câble de connexion PC utilisé est compatible avec votre appareil. • Vérifiez que les pilotes nécessaires sont bien installés sur votre ordinateur et qu’ils sont actualisés. • Si vous utilisez Windows XP, vérifiez que vous possédez la version Windows XP Service Pack 3 ou ultérieure sur votre ordinateur. • Vérifiez que vous disposez bien de Samsung Kies 2.0 ou Windows Media Player 10 ou une version ultérieure sur votre ordinateur. Un petit espace est apparu sur le bord externe du boîtier de l’appareil • Cet espace est une caractéristique de fabrication, et il est possible d’observer un jeu ou une vibration des pièces. • Au fil du temps, la friction entre les pièces peut entraîner l’élargissement de cet espace.www.samsung.com French. 10/2012. Rev. 1.0 En fonction de votre zone géographique ou votre opérateur, certains contenus peuvent différer par rapport à votre appareil. Protégez votre oreille lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs • Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé peut endommager votre audition. • Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé lorsque vous êtes au volant peut détourner votre attention et provoquer un accident. • Diminuez toujours le volume avant de connecter des écouteurs à une source audio et réglez le volume minimum nécessaire vous permettant d’entendre votre conversation ou la musique. • Dans les environnements secs, les casques et écouteurs sont propices à la formation d’électricité statique. Évitez alors d’utiliser votre casque ou vos écouteurs et touchez un objet métallique pour vous décharger de toute électricité statique avant de brancher le casque/les écouteurs sur l’appareil. Un monde de possibilités Merci d’avoir choisi ce produit Samsung. Afin de bénéficier du meilleur du service après-vente, enregistrez votre appareil sur le site suivant : www.samsung.com/register Table de cuisson à induction Manuel d’utilisation SÉRIE CTN464FB SÉRIE CTN464TB SÉRIE CTN464NB SÉRIE CTN464EB SÉRIE CTN464DB SÉRIE CTN464KB FRANÇAIS Ce manuel est en papier recyclé à 100 %. CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 1 24/02/2011 15:13:382_ Utilisation de ce manuel Utilisation de ce manuel avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement toutes les instructions et notamment les consignes de sécurité figurant dans la section suivante. Conservez soigneusement ce manuel en vue d'une consultation ultérieure. Remettez-le au propriétaire suivant en cas de vente. SYMBOLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTS ET PRÉCAUTIONS. Ce manuel d'utilisation comporte les symboles suivants : AVERTISSEMENT Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entraîner des blessures graves, voire mortelles. ATTENTION Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entraîner des blessures légères ou des dégâts matériels. ATTENTION Afin de réduire les risques d'incendie, d'explosion, d'électrocution ou de blessures lors de l'utilisation de la table de cuisson, vous devez respecter ces règles de sécurité de base. NE PAS essayer. NE PAS démonter. NE PAS toucher. Suivez scrupuleusement les consignes. Débranchez la prise murale. Assurez-vous que l'appareil est relié à la terre afin d'éviter tout risque d'électrocution. Contactez le service d'assistance technique. Remarque Important CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 2 24/02/2011 15:13:39Consignes de sécurité _3 CONSIgNES DE SÉCURITÉ Consignes de sécurité cet appareil est conforme aux normes techniques et de sécurité en vigueur. En tant que fabricant de ce produit, nous pensons toutefois qu'il est important que vous lisiez attentivement les consignes de sécurité suivantes. SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE Assurez-vous que cet appareil est correctement installé et mis à la terre par un technicien qualifié. L'entretien de cet appareil doit impérativement être effectué par une main d'œuvre qualifiée. Des réparations effectuées par des personnes non qualifiées peuvent causer des blessures corporelles ou des dégâts matériels graves. Si votre appareil doit être réparé, veuillez contacter le service d'assistance technique le plus proche. Le non respect de ces instructions peut provoquer des dommages et entraîner l'annulation de la garantie. Les appareils encastrés ne doivent être mis en marche qu'après avoir été installés dans un meuble ou un lieu de travail conforme aux normes en vigueur. Cette mesure vise à éviter tout contact avec les composants électriques, conformément aux normes de sécurité en vigueur. En cas de dysfonctionnement ou de détérioration (cassure, fêlure) de l'appareil : - éteignez toutes les zones de cuisson ; - débranchez la table de cuisson de l'alimentation ; - contactez le service d'assistance technique le plus proche. SÉCURITÉ ENFANTS Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des jeunes enfants ou des personnes invalides non assistés par un adulte responsable. Les jeunes enfants ne doivent pas utiliser l'appareil sans la surveillance d'un adulte. Les zones de cuisson chauffent lorsque vous cuisinez. Veillez à toujours tenir l'appareil hors de portée des enfants. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 3 24/02/2011 15:13:394_ Consignes de sécurité SÉCURITÉ EN COURS D'UTILISATION Cet appareil doit uniquement être utilisé pour la cuisson et la friture d'aliments dans le cadre d'un usage domestique normal. Il n'est pas conçu pour une utilisation commerciale ou industrielle. N'utilisez jamais la table de cuisson pour chauffer ou réchauffer la pièce. Soyez prudent lorsque vous branchez des appareils électriques sur une prise murale située à proximité de la table de cuisson. Le câble de raccordement au secteur ne doit pas entrer en contact avec la table de cuisson. Les huiles ou les graisses surchauffées peuvent facilement s'enflammer. Ne laissez jamais les éléments de cuisson sans surveillance pendant que vos aliments cuisent dans de l'huile ou de la graisse (si vous cuisinez des frites, par exemple). Eteignez les zones de cuisson après les avoir utilisées. Veillez à ce que les tableaux de commandes restent toujours propres et secs. Ne posez jamais d'objets inflammables sur la table de cuisson. Ils risqueraient de prendre feu. N'utilisez pas la table de cuisson pour réchauffer du papier aluminium, des produits enveloppés dans du papier aluminium ou des produits surgelés emballés dans des récipients en aluminium. Il existe un risque de brûlure si l'appareil est utilisé de manière imprudente. Les câbles des appareils électriques ne doivent pas entrer en contact avec la surface chaude de la table de cuisson ou avec des ustensiles chauds. N'utilisez pas la table de cuisson pour sécher des vêtements. Ne rangez jamais de matériaux inflammables tels que des aérosols et des détergents dans les tiroirs ou les placards situés sous la table de cuisson. Avertissement : Les utilisateurs équipés de stimulateurs ou d'implants cardiaques actifs doivent maintenir une distance d'au moins 30 cm entre la partie supérieure de leur corps et la zone de cuisson à induction lorsque celle-ci est allumée. En cas de doute, vous devez consulter le fabricant de votre appareil ou votre médecin. SÉCURITÉ LORS DU NETTOYAgE Eteignez toujours votre appareil avant de le nettoyer. Pour des raisons de sécurité, ne nettoyez jamais la table à l'aide d'un jet de vapeur ou d'un appareil haute pression. Respectez les consignes de nettoyage et de sécurité fournies dans ce manuel. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 4 24/02/2011 15:13:39Consignes de sécurité _5 CONSIgNES DE SÉCURITÉ SYMBOLES D'AVERTISSEMENT IMPORTANTS POUR L'INSTALLATION L'installation de cet appareil doit être effectuée par un technicien table de cuisson qualifié formé par le fabricant. Reportez-vous à la section « Installation de votre table de cuisson ». Branchez le cordon d'alimentation sur la prise murale appropriée et utilisez la prise pour cet appareil uniquement. Branchez correctement la prise de l'appareil dans la prise murale. En outre, n'utilisez pas de rallonge. - Le fait de ne pas respecter cette consigne et de partager la même prise murale avec d'autres appareils à l'aide d'une multiprise ou d'une rallonge risque de provoquer une électrocution ou un incendie. - N'utilisez pas de transformateur électrique. Cela pourrait entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie. L'installation de cet appareil doit être effectuée par un technicien qualifié ou l'employé d'une société de dépannage. - Le non-respect de cette consigne peut engendrer une électrocution, un incendie, une explosion, une défaillance de l'appareil ou des blessures. L’appareil doit pouvoir être facilement débranché une fois installé. Pour que l’appareil puisse être facilement débranché une fois en place, veillez à ce que la prise murale reste accessible ou faites poser un interrupteur au mur conformément aux normes en vigueur. N'installez pas cet appareil à proximité d'un élément chauffant ou d'un produit inflammable. N'installez pas cet appareil dans un endroit humide, graisseux ou poussiéreux et veillez à ce qu'il ne soit pas exposé directement à la lumière du soleil ou à une source d'eau (eau de pluie). N'installez pas cet appareil dans un endroit susceptible de présenter des fuites de gaz. - Cela pourrait entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie. L'appareil n'est pas destiné à être installé dans un véhicule (ex. : caravane ou tout autre véhicule similaire). Cet appareil doit être correctement relié à la terre. Ne reliez jamais cet appareil à une conduite de gaz, à un tuyau d'eau en plastique ou à une ligne téléphonique. - Cela pourrait entraîner un risque d'électrocution, d'incendie, d'explosion ou de défaillance de l'appareil. - Ne branchez jamais le cordon d'alimentation sur une prise qui n'est pas correctement reliée à la terre et assurez-vous que la mise à la terre est conforme aux normes locales et nationales. SYMBOLES D'AVERTISSEMENT POUR L'INSTALLATION Cet appareil doit être positionné de manière à ce que sa prise d'alimentation soit accessible. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie suite à une fuite électrique. Installez votre appareil sur un sol plat et dur, capable de supporter son poids. - Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner des vibrations anormales, des bruits ou d'autres problèmes avec l'appareil. Installez l'appareil tout en conservant une distance appropriée avec le mur. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie en raison d'une surchauffe. Hauteur minimale de l'espace libre nécessaire au-dessus de la surface supérieure de la table de cuisson. AVERTISSEMENT ATTENTION CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 5 24/02/2011 15:13:396_ Consignes de sécurité SYMBOLES D’AVERTISSEMENT IMPORTANTS POUR L’ÉLECTRICITÉ Retirez régulièrement toute substance étrangère (poussière ou eau) présente sur les bornes et les points de contact de la prise d’alimentation à l’aide d’un chiffon sec. - Débranchez la prise et nettoyez-la à l’aide d’un chiffon sec. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d’électrocution ou d’incendie. Branchez la fiche d’alimentation dans la prise murale dans la direction adéquate afin que le cordon soit dirigé vers le sol. - Si vous branchez la fiche d’alimentation dans la prise murale dans la direction opposée, les fils électriques du câble risqueraient d’être endommagés et de constituer un risque d’électrocution ou d’incendie. Branchez correctement la prise de l'appareil dans la prise murale. N'utilisez jamais une prise ou un cordon d'alimentation endommagé(e) ou une prise murale mal fixée. - Cela pourrait entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation et faites en sorte qu'il ne soit jamais plié de façon excessive. Ne vrillez et ne serrez pas le cordon d'alimentation. N'accrochez pas le cordon d'alimentation sur un objet métallique, ne posez pas d'objet lourd dessus, ne le faites pas passer entre des objets et ne le poussez pas dans l'espace à l'arrière de l'appareil. - Cela pourrait entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie. Pour débrancher la prise, ne tirez pas sur le cordon. - Débranchez-la en tenant la fiche. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie. Si l'appareil ou le cordon d'alimentation est endommagé, contactez le centre de dépannage le plus proche. SYMBOLES D'AVERTISSEMENT POUR L'ÉLECTRICITÉ Débranchez la prise d'alimentation si l'appareil doit rester inutilisé pendant une période prolongée ou en cas d'orage. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie. Débranchez la prise d'alimentation si l'appareil doit rester inutilisé pendant une période prolongée ou en cas d'orage. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie. SYMBOLES D'AVERTISSEMENT IMPORTANTS POUR L'UTILISATION En cas de fuite de gaz (propane, GPL, etc.), aérez immédiatement la pièce sans toucher la prise d'alimentation. Ne touchez pas non plus l'appareil, ni le cordon d'alimentation. - N'utilisez pas de ventilateur. - La moindre étincelle risquerait de provoquer une explosion ou un incendie. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT ATTENTION CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 6 24/02/2011 15:13:39Consignes de sécurité _7 CONSIgNES DE SÉCURITÉ Cet appareil devient très chaud pendant son utilisation. Prenez garde à ne pas toucher les éléments chauffants situés à l’intérieur de la table de cuisson. Utilisez TOUJOURS des maniques pour retirer un plat de la plaque de cuisson afin d’éviter toute brûlure accidentelle. AVERTISSEMENT : Avant de consommer le contenu des biberons et des petits pots pour bébé, vérifiez-en toujours la température pour éviter tout risque de brûlure ; pour ce faire, mélangez-en le contenu ou secouez-les. Si le cordon d’alimentation de l’appareil est endommagé, il devra être remplacé par le fabricant, son réparateur agréé ou par toute personne qualifiée afin d’éviter tout danger. Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil sans la surveillance d’un adulte. AVERTISSEMENT : n’autorisez un enfant à utiliser la table de cuisson sans surveillance que si vous lui avez donné les instructions appropriées lui permettant de se servir de l’appareil en toute sécurité et de comprendre les dangers qu’implique une mauvaise utilisation. Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) inexpérimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d’utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité. AVERTISSEMENT : les parties accessibles peuvent devenir très chaudes pendant l'utilisation. Les enfants en bas âge doivent être tenus à l’écart de l'appareil afin d’éviter toute brûlure. AVERTISSEMENT : Si la surface est fendue, éteignez l'appareil afin d'éviter tout risque d'électrocution. N'utilisez pas la table de cuisson tant que la surface vitrée n'a pas été remplacée. Les objets métalliques, tels que les couteaux, les fourchettes, les cuillères et les couvercles ne doivent pas être placés sur la table de cuisson car ils peuvent devenir chauds. AVERTISSEMENT : afin d'éviter tout risque d'électrocution, veillez à ce que l'appareil soit hors tension avant de procéder au remplacement de l'ampoule. Ne manipulez pas la prise d'alimentation avec les mains mouillées. - Cela pourrait entraîner un risque d'électrocution. N'éteignez pas l'appareil en débranchant le cordon d'alimentation lorsqu'il est en fonctionnement. - Le fait de rebrancher le cordon d'alimentation dans la prise murale peut provoquer une étincelle entraînant une électrocution ou un incendie. Conservez tous les matériaux d'emballage hors de portée des enfants : les matériaux d'emballage présentent un danger pour les enfants. - Si un enfant enfile un sac sur sa tête, il peut s'asphyxier. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution, d'incendie ou de blessures. Cet appareil ne doit jamais être utilisé à d'autres fins que la cuisson. - Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner un incendie. Ne faites jamais chauffer des récipients en plastique ou en papier et ne les utilisez pas non plus avec la fonction table de cuisson. - Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner un incendie. Ne faites pas surchauffer les aliments. - Cela pourrait provoquer un incendie. CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 7 24/02/2011 15:13:398_ Consignes de sécurité Faites chauffer les boissons (ex. : café, thé, boissons alcoolisées, eau) et les plats (ex. : curry, potage, viande mijotée) à faible puissance et remuez le contenu en cours de chauffe. - Une puissance élevée risque de provoquer des débordements soudains et d’entraîner des blessures. Ne faites pas chauffer d’aliments emballés dans du papier tel que des pages de magazine ou du journal. - Cela pourrait provoquer un incendie. N’utilisez pas et ne placez pas d’aérosols ou d’objets inflammables à proximité de la table de cuisson. - Cela pourrait entraîner un incendie ou une explosion. N'insérez pas vos doigts, de substances étrangères ou d'objets métalliques tels que des épingles ou des aiguilles dans l'entrée, la sortie et les orifices de l'appareil. Si des substances étrangères pénètrent dans l'un de ces orifices, débranchez la fiche d'alimentation de la prise murale et contactez votre fournisseur ou le centre de dépannage le plus proche. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution ou des blessures. NE remplissez JAMAIS les récipients à ras bord. Choisissez des récipients évasés pour prévenir tout débordement de liquide. Les bouteilles à goulot étroit peuvent éclater en cas de surchauffe. NE faites JAMAIS chauffer un biberon encore muni de sa tétine ; il risquerait d'exploser en cas de surchauffe. Évitez que le câble électrique ou la prise n'entre en contact avec de l'eau ou une surface chauffante. N'utilisez pas l'appareil si le cordon ou la fiche est endommagé(e). AVERTISSEMENT : les liquides et autres aliments ne doivent pas être réchauffés dans des récipients fermés car ils risquent d'exploser. N’essayez pas de réparer, démonter ou modifier vous-même l’appareil. - N'utilisez pas de fusibles (cuivre, fil d'acier, etc.) autres que les fusibles standard. - Si l'appareil doit être réparé ou réinstallé, contactez le centre de dépannage le plus proche de chez vous. - Le non-respect de cette consigne peut engendrer une électrocution, un incendie, une défaillance de l'appareil ou des blessures. Si une substance étrangère telle que de l'eau pénètre dans l'appareil, débranchez le cordon d'alimentation et contactez votre centre de dépannage le plus proche. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie. En cas d'inondation, si votre appareil a été en contact avec l'eau, veuillez contacter le centre de dépannage le plus proche. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie. Si l'appareil génère un bruit anormal, une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez immédiatement la prise et contactez le service de dépannage le plus proche. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie. SYMBOLES D'AVERTISSEMENT POUR L'UTILISATION Soyez prudent car les boissons ou aliments peuvent être très chaud(e)s après avoir été réchauffé(e)s. - Surtout s'il s'agit de nourriture pour enfant, vérifiez qu'elle a suffisamment refroidi. ATTENTION CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 8 24/02/2011 15:13:39Consignes de sécurité _9 CONSIgNES DE SÉCURITÉ Prenez garde lors du réchauffage de liquides tels que de l'eau ou d'autres boissons. - Évitez d'utiliser des récipients glissants à goulot étroit. - Le non-respect de cette consigne risque de provoquer un soudain débordement de son contenu et d'entraîner des brûlures. Ne touchez pas les aliments ni aucune partie de l’appareil pendant ou immédiatement après la cuisson. - Utilisez des maniques car le récipient risque d’être très chaud et vous pourriez vous brûler. En cas de fissure sur la surface, mettez l’appareil hors tension. - Le non-respect de cette consigne risque d’entraîner une électrocution. Les petites quantités d’aliments nécessitent un temps de cuisson ou de chauffe plus court. Si vous programmez un temps de cuisson normal pour ces aliments, ils sont susceptibles de surchauffer et de brûler. Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil sans la surveillance d’un adulte. Les projections doivent être éliminées du couvercle avant son ouverture. Laissez refroidir la surface de la table de cuisson avant de fermer le couvercle (modèles équipés d’un couvercle uniquement). Ne montez pas sur l’appareil, et ne placez pas d’objets (tels que linge, couvercle de la table de cuisson, bougies allumées, cigarettes allumées, plats, produits chimiques, objets métalliques, etc.) sur l’appareil. - Cela pourrait entraîner un risque d’électrocution, d’incendie, de défaillance de l’appareil ou des blessures. N’utilisez pas l’appareil avec les mains mouillées. - Cela pourrait entraîner un risque d’électrocution. Ne vaporisez pas de substances volatiles telles que de l’insecticide sur la surface de l’appareil. - Hormis être nocives pour l’être humain, ces substances peuvent par ailleurs entraîner une électrocution, un incendie ou une défaillance de l’appareil. Ne placez pas l’appareil sur un objet fragile, tel qu’un évier ou un objet en verre. - L’évier ou l’objet en verre pourrait être endommagé. Soyez prudent lorsque vous retirez l’emballage des aliments que vous venez de retirer de l’appareil. - Si les aliments sont chauds, de la vapeur chaude peut s’échapper lorsque vous en retirez l’emballage, et vous risquez de vous brûler. Ne débranchez pas l’appareil en tirant sur le cordon d’alimentation. Tenez toujours la prise fermement et retirez-la tout droit de la prise murale. - Tout dommage sur le cordon est susceptible d’entraîner un court-circuit, un incendie et/ou une électrocution. L’appareil n’est pas conçu pour être utilisé avec une minuterie extérieure ou un système de contrôle à distance séparé. Ne fixez pas les éléments de la table de cuisson (modèles équipés d’une ampoule halogène uniquement). Après utilisation, éteignez l’élément de la table de cuisson à l’aide du bouton de commande et ne vous fiez pas au détecteur de récipient (modèles équipés d’un détecteur de récipient uniquement). CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 9 24/02/2011 15:13:3910_ Consignes de traitement des déchets SYMBOLES D’AVERTISSEMENT IMPORTANTS POUR LE NETTOYAgE Ne nettoyez pas l’appareil en pulvérisant directement de l’eau dessus. N’utilisez pas de benzène, de diluant ou d’alcool pour nettoyer l’appareil. - Cela pourrait entraîner une décoloration, une déformation, des dommages sur l’appareil ainsi qu’un risque d’électrocution ou d’incendie. Avant de nettoyer l’appareil ou d’effectuer un entretien, débranchez-le cordon d’alimentation de la prise murale. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d’électrocution ou d’incendie. Pour votre sécurité, ne nettoyez jamais l’appareil à l’aide d’un nettoyeur haute pression (eau ou vapeur). SYMBOLES D'AVERTISSEMENT POUR LE NETTOYAgE La table de cuisson doit être nettoyée régulièrement afin d'en retirer tout reste de nourriture. En négligeant la propreté de votre table de cuisson, vous risquez d'en détériorer les surfaces et par conséquent de réduire la durée de vie de l'appareil et de créer des situations dangereuses. Prenez garde à ne pas vous blesser en nettoyant l'appareil (extérieur/intérieur). - Vous pourriez vous blesser sur les arêtes tranchantes de l'appareil. Ne nettoyez pas l'appareil à l'aide d'un nettoyeur vapeur. - Cela pourrait générer une corrosion. Consignes de traitement des déchets ELIMINATION DU MATÉRIEL D'EMBALLAgE L'ensemble du matériel utilisé pour emballer l'appareil est entièrement recyclable. Les éléments en papier et en mousse dure portent la mention appropriée. Veuillez jeter le matériel d'emballage et les appareils usagés en respectant les normes de sécurité et d'environnement en vigueur dans votre pays. MISE AU REBUT DE L'APPAREIL USAgÉ AVERTISSEMENT : Avant de vous débarrasser de votre appareil usagé, veillez à le mettre totalement hors service afin d'éviter tout danger. Pour cela, demandez à un technicien qualifié de débrancher l'appareil de l'alimentation secteur et de retirer la prise mâle. L'appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Renseignez-vous auprès du service de voirie de votre ville ou de votre mairie pour connaître les dates de ramassage et les sites de traitement des ordures ménagères. ATTENTION AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 10 24/02/2011 15:13:39Sommaire _11 SOMMAIRE Sommaire INSTALLATION DE LA TABLE DE CUISSON 12 12 Réglementation et conformité 12 Consignes de sécurité pour l’installateur 13 Raccordement à la prise d’alimentation secteur 14 Installation de l’appareil sur le plan de travail PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 16 16 Zones de cuisson 16 Tableau de commande 17 Composants 17 Chauffage par induction 18 Principales caractéristiques de l’appareil 19 Dispositif d’arrêt de sécurité 19 Témoin de chaleur résiduelle 20 Détection de la température AVANT DE COMMENCER 20 20 Premier nettoyage UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON 20 20 Récipients pour les zones de cuisson à induction 21 Teste d’aptitude à l’emploi 21 Taille des récipients 21 Bruits de fonctionnement 22 Utilisation d’ustensiles adaptés 22 Utilisation des touches sensitives 23 Mise sous tension de l’appareil 23 Sélectionnez la zone de cuisson et le réglage de la température. 23 Mise hors tension de l’appareil 24 Mise hors tension d’une zone de cuisson 24 Utilisation de la sécurité enfants 25 Minuterie 26 Commande d’augmentation de la puissance 27 Ébullition de l’eau 28 Gestion de la puissance 28 Suggestion de réglages pour la cuisson d’aliments spécifiques NETTOYAGE ET ENTRETIEN 29 29 Table de cuisson 30 Cadre de la table de cuisson (selon modèle) 30 Pour éviter d’endommager votre appareil GARANTIE ET ASSISTANCE 31 31 Questions fréquentes et dépannage 32 Assistance CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 33 33 Caractéristiques techniques 33 Foyers CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 11 24/02/2011 15:13:3912_ Installation de la table de cuisson Installation de la table de cuisson l’installation et le branchement de cet appareil doivent impérativement être effectués par un technicien qualifié. Veuillez vous conformer à ces instructions. Tout dommage résultant d’une mauvaise installation ne sera pas couvert par la garantie. Les caractéristiques techniques figurent à la fin de ce manuel. RÉgLEMENTATION ET CONFORMITÉ Cet appareil est conforme aux normes suivantes : • EN 60335 - 1 et EN 60335 - 2 - 6 relatives à la sécurité des appareils électriques à usages domestiques et similaires ; • EN 60350 ou DIN 44546 / 44547 / 44548 relatives aux caractéristiques de fonctionnement des cuisinières, tables de cuisson, fours et grils électriques destinés à un usage domestique ; • EN 55014-1 • EN 55014-2 • EN 61000 - 3 - 2; et • EN 61000 - 3 - 3 relatives aux exigences générales propres à la compatibilité électromagnétique (CEM). Cet appareil est conforme aux directives européennes suivantes : • 2006/95/EC, directive basse tension • 2004/108/EEC, directive compatibilité électromagnétique CONSIgNES DE SÉCURITÉ POUR L’INSTALLATEUR • L’installation électrique nécessite un dispositif permettant de couper cet appareil du secteur sur tous les pôles avec une ouverture des contacts d’au moins 3 mm. Les dispositifs suivants peuvent être utilisés : disjoncteurs, fusibles (les fusibles à vis doivent être retirés de leur socle), disjoncteurs différentiels et contacteurs. • Cet appareil est conforme à la directive EN 60335 - 2 - 6 relative à la protection contre les incendies. Ce type d’appareil peut être adossé à un placard haut ou à un mur. • N’installez pas de tiroir sous la table de cuisson. • L’installation doit assurer une protection contre les chocs. • Les éléments de cuisine dans lesquels l’appareil est encastré doivent être conformes à la norme DIN 68930 en matière de stabilité. • Afin d’éviter tout risque de moisissure, toutes les zones coupées doivent être enduites d’un mastic protecteur. • Sur les surfaces carrelées, la zone sur laquelle repose la table doit être complètement jointoyée. • Sur de la pierre naturelle ou artificielle ou des surfaces céramiques, les ressorts à action rapide doivent être fixés à l’aide d’une résine artificielle ou d’un adhésif à deux composants approprié. • Assurez-vous que le mélange adhère parfaitement et uniformément au plan de travail. N’utilisez pas de mastic silicone. En cas de réparation, il serait très difficile de déplacer la table de cuisson. • Pour démonter la table de cuisson, dégagez-la en la soulevant par dessous. • Une planche doit être installée sous la table de cuisson. • L’interstice de ventilation entre la surface de travail et l’avant de l’élément situé sous la table ne doit pas être couvert. AVERTISSEMENT CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 12 24/02/2011 15:13:39Installation de la table de cuisson _13 INSTALLATION DE LA TABLE DE CUISSON RACCORDEMENT À LA PRISE D’ALIMENTATION SECTEUR Avant de brancher l’appareil, vérifiez que la tension nominale de l’appareil (tension électrique indiquée sur la plaque signalétique) correspond à la tension d’alimentation du secteur. La plaque signalétique est située sur le revêtement inférieur de la table de cuisson. Coupez l’alimentation avant de brancher les câbles. La tension électrique de l’élément chauffant est de CA 230 V~. Cet appareil fonctionne également très bien sur des réseaux électriques de CA 220 V~ ou CA 240 V~. Le raccordement au réseau de la table de cuisson doit être effectué de manière à prévoir un coupe-circuit sur tous les pôles avec une ouverture des contacts d’au moins 3 mm. (ex. : disjoncteur, disjoncteur différentiel ou fusible). Les branchements de câbles doivent être conformes aux normes en vigueur et les vis de borne correctement serrées. Une fois la plaque de cuisson raccordée à l’alimentation électrique, vérifiez que toutes les zones de cuisson sont prêtes à être utilisées en les allumant une par une et en les réglant sur la puissance maximale à l’aide d’ustensiles de cuisine appropriés. Lors de la première mise sous tension de la table de cuisson, tous les témoins lumineux s’allument et la sécurité enfants est activée. Pour éviter d’endommager les composants, vérifiez bien (au niveau de la conformité) l’attribution phase et neutre des branchements de l’habitation et des appareils (cf. schémas de câblage). La garantie ne couvre aucun dommage résultant d’une utilisation non conforme. Si le cordon d’alimentation est défectueux, il doit être remplacé par un câble ou un ensemble spécial disponible chez votre fabricant ou chez un réparateur agréé. • 1N ~ • Séparez les deux câbles biphasés (L1 et L2) avant de procéder au branchement. L N 1N ~ N 2N ~ L1 L2 Pour un raccordement correct, reportez-vous au schéma de câblage situé près des bornes. Vert/Jaune Noir Marron Gris Vert/Jaune Noir Gris Marron AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT 220-240V ~ 380-415V ~ 220-240V ~ CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 13 24/02/2011 15:13:4014_ Installation de la table de cuisson INSTALLATION DE L’APPAREIL SUR LE PLAN DE TRAVAIL Recopiez le numéro de série inscrit sur la plaque signalétique de l’appareil avant de procéder à l’installation. Ce numéro vous sera demandé si vous faites appel à un service de dépannage. Etant donné qu’il figure sur la plaque signalétique située sous l’appareil, vous ne pourrez plus y accéder après l’installation. Veillez à respecter scrupuleusement les indications relatives aux espaces et distances de sécurité minimums exigés. Mettez en place les fixations de chaque côté à l’aide des vis fournies avant de monter la table de cuisson sur les fixations. x 4 ø 6 90° 560±1 R3 mini. 20 50 490±1 600 50 mm mini. 5 mm mini. 560 mm Table de cuisson à induction Interstice de ventilation 20 mm 5 mm mini. Panneau isolant Four CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 14 24/02/2011 15:13:40Installation de la table de cuisson _15 INSTALLATION DE LA TABLE DE CUISSON = = 90 ° x 4 ø 2 100 100 490±1 CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 15 24/02/2011 15:13:4016_ Pièces et caractéristiques Pièces et caractéristiques ZONES DE CUISSON 1. Zone de cuisson à induction de 1400 W avec augmentation de la puissance à 2000 W 2. Zone de cuisson à induction de 1800 W avec augmentation de la puissance à 2600 W 3. Zone de cuisson à induction de 2200 W avec augmentation de la puissance à 3200 W 4. Zone de cuisson à induction de 1800 W avec augmentation de la puissance à 2600 W 5. Tableau de commande TABLEAU DE COMMANDE 1. Touches de sélection de la zone de cuisson 2. Touches de sélection du réglage de la température 3. Touche sensitive de verrouillage 4. Touche sensitive Activer/Désactiver 5. Touche sensitive de minuterie 6. Témoins du réglage de la température et de la chaleur résiduelle 7. Maintien au chaud 8. Ébullition de l’eau 1 2 210 mm 3 4 5 160 mm 180 mm 180 mm 2 1 3 4 5 6 7 8 CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 16 24/02/2011 15:13:41Pièces et caractéristiques _17 PIèCES ET CARACTÉRISTIQUES COMPOSANTS Table de cuisson à induction Fixations Vis CHAUFFAgE PAR INDUCTION • Principe du chauffage par induction: lorsque vous placez vos récipients sur une zone de cuisson et que vous l’allumez, les circuits électroniques de votre table de cuisson à induction produisent des “courants induits” dans le fond des récipients, ce qui augmente instantanément leur température. • Vitesse de cuisson et friture plus grande: étant donné que la casserole est chauffée directement et non la plaque vitrée, l’efficacité est plus grande que dans d’autres systèmes car il n’y a presque pas de perte de chaleur. La plupart de l’énergie absorbée est transformée en chaleur. Bobine à induction Courants induits Circuits électroniques CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 17 24/02/2011 15:13:4118_ Pièces et caractéristiques PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES DE L’APPAREIL • Surface de cuisson en vitrocéramique: l’appareil est équipé d’une surface de cuisson en vitrocéramique et de zones de cuisson ultra rapides. • Touches sensitives: l’appareil fonctionne à l’aide de touches sensitives. • Nettoyage facile: l’avantage de la vitrocéramique et des touches sensitives est d’offrir une meilleure accessibilité pour le nettoyage. La surface plate et lisse est facile à nettoyer. • Touche Activer/Désactiver: la touche sensitive « Activer/Désactiver » permet d’allumer/ éteindre l’appareil. En effleurant cette touche, vous pouvez mettre en marche ou couper l’alimentation. • Indicateurs de commande et de fonction: l’affichage numérique et les témoins lumineux indiquent l’état des réglages et des fonctions activées, ainsi que la présence de chaleur résiduelle sur les différentes zones de cuisson. • Dispositif d’arrêt de sécurité: un dispositif d’arrêt de sécurité permet d’éteindre automatiquement les zones de cuisson après un intervalle de temps déterminé si aucun réglage n’est modifié. • Témoin de chaleur résiduelle: une icône symbolisant la chaleur résiduelle s’affiche si la surface de cuisson est encore chaude afin d’éviter tout risque de brûlure. • Augmentation de la puissance : utilisez cette fonction pour chauffer le contenu de la casserole plus vite qu’à l’aide de la puissance maximale ‘ ’. ( L’écran d’affichage indique ‘ ’. ) • Détection automatique de récipient: chaque zone comporte un système de détection automatique de récipient. Ce système est réglé de manière à détecter les casseroles dont le diamètre est légèrement inférieur à celui de la zone de cuisson. Les casseroles doivent toujours être placées au centre de la zone de cuisson. Utilisez toujours des ustensiles appropriés. • Affichage numérique: les trois champs d’affichage correspondent aux trois zones de cuisson. Ils fournissent les informations suivantes : - appareil allumé ; - à , réglages de la température sélectionnés ; - présence de chaleur résiduelle ; - sécurité enfants activée ; - Message d’erreur : la touche sensitive est actionnée depuis plus de 60 secondes ; - message d’erreur : la plaque de cuisson a surchauffé en raison d’un dysfonctionnement (exemple : utilisation avec un récipient vide) ; - message d’erreur : le récipient est inadapté ou trop petit ou aucun récipient n’a été placé sur la zone cuisson. • Maintien au chaud : utilisez cette fonction pour maintenir au chaud les aliments cuits. (L’écran indique « ».) • Ébullition de l’eau : utilisez cette fonction pour faire bouillir de l’eau. (L’écran indique « ».) Une fois terminé, la puissance de la zone de cuisson est automatiquement réduite à un niveau inférieur. Utilisez uniquement la fonction Ébullition de l’eau pour faire chauffer de l’eau. Ne laissez jamais la table de cuisson sans surveillance alors qu’elle est allumée. Cela pourrait provoquer un incendie. AVERTISSEMENT CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 18 24/02/2011 15:13:42Pièces et caractéristiques _19 PIèCES ET CARACTÉRISTIQUES DISPOSITIF D’ARRÊT DE SÉCURITÉ Si l’une des zones de cuisson n’a pas été éteinte et que la chaleur n’a pas été réglée après un long intervalle de temps, cette zone s’éteint automatiquement. Toute présence de chaleur résiduelle est signalée par la lettre (pour « hot » (chaud)) dans le champ d’affichage correspondant à la zone de cuisson en question. Les zones de cuisson s’éteignent automatiquement après les intervalles de temps suivants : Réglage de la température Mise hors tension 1-3 au bout de 6 heures 4-6 au bout de 5 heures 7-9 au bout de 4 heures 10-15 au bout de 1.5 heures Si la table de cuisson est surchauffée à cause d’un dysfonctionnement, s’affiche et la table de cuisson s’éteint. Si récipient est inadapté ou trop petit ou si aucun récipient n’a été placé sur la zone cuisson, s’affiche. Après 1 minutes, la zone de cuisson correspondante s’éteint. Si une ou plusieurs zones de cuisson venaient à s’éteindre avant la durée indiquée, reportez-vous à la section « Dépannage ». Autres motifs pour lesquels une zone peut s’éteindre Toutes les zones de cuisson s’éteignent immédiatement si un liquide bouillant entre en contact avec le tableau de commande. Le dispositif d’arrêt automatique est également activé si vous posez un tissu mouillé sur le tableau de commande. Dans les deux cas, l’appareil doit être rallumé à l’aide de la touche sensitive Activer/Désactiver d’alimentation principale une fois le liquide essuyé ou le tissu retiré. TÉMOIN DE CHALEUR RÉSIDUELLE Lorsqu’une des zones de cuisson ou toute la table est éteinte, la présence de chaleur résiduelle est signalée par la lettre (pour « hot » (chaud)) dans le champ d’affichage de la zone de cuisson en question. Même une fois la zone de cuisson éteinte, le témoin de chaleur résiduelle reste affiché jusqu’à ce que la zone ait complètement refroidi. Vous pouvez utiliser cette chaleur résiduelle pour conserver au chaud. le risque de brûlure subsiste tant que le témoin de chaleur résiduelle reste allumé. si l’appareil est mis hors tension, le symbole disparaît et les informations relatives à la chaleur résiduelle ne sont plus visibles. Vous risquez néanmoins toujours de vous brûler. Afin d’éviter tout accident, soyez toujours prudent lorsque vous vous trouvez à proximité de la table de cuisson. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 19 24/02/2011 15:13:4220_ Avant de commencer DÉTECTION DE LA TEMPÉRATURE Si pour une quelconque raison la température des zones de cuisson vient à dépasser les niveaux de sécurité, la température de la zone de cuisson se règle automatiquement sur un niveau de puissance inférieur. Après l’utilisation de la table de cuisson, le ventilateur de refroidissement continue à fonctionner jusqu’à ce que les éléments électroniques de la table de cuisson aient refroidi. Le ventilateur de refroidissement s’allume et s’éteint automatiquement en fonction de la température des éléments électroniques. Avant de commencer PREMIER NETTOYAgE Nettoyez la surface en vitrocéramique à l’aide d’un chiffon humide et d’un nettoyant spécialement conçu pour ce type de surface. n’utilisez jamais de nettoyants corrosifs ou abrasifs. Vous risqueriez d’endommager la surface. Utilisation de la table de cuisson RÉCIPIENTS POUR LES ZONES DE CUISSON À INDUCTION La table de cuisson à induction ne peut être allumée que lorsqu’un récipient à base magnétique est placé sur une zone de cuisson. Vous pouvez utiliser les récipients suivants. Matière des récipients Matière des récipients Utilisable Acier, acier émaillé Oui Fonte Oui Acier inoxydable Si recommandé par le fabricant Aluminium, cuivre, laiton Non Verre, céramique, porcelaine Non Les récipients adaptés à la cuisson par induction sont étiquetés comme tel par le fabricant. Certains récipients peuvent produire du bruit lorsqu’ils sont utilisés sur les zones de cuisson par induction. Ces bruits ne sont pas un défaut de l’appareil et n’en affectent en aucun cas l’utilisation. AVERTISSEMENT CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 20 24/02/2011 15:13:42Utilisation de la table de cuisson _21 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON TESTE D’APTITUDE À L’EMPLOI Les récipients adaptés à la cuisson à induction possèdent un fond magnétique (faire le test de l’aimant) et sont étiquetés comme étant adaptés à ce type de cuisson par le fabricant. TAILLE DES RÉCIPIENTS Les zones de cuisson à induction s’adaptent automatiquement à la taille du fond du récipient jusqu’à une certaine limite. Cependant, la partie magnétique du fond du récipient doit avoir un diamètre minimal correspondant à la taille de la zone de cuisson. Diamètre des zones de cuisson Diamètre minimal du fond du récipient 210 mm 100 mm 180 mm 100 mm 160 mm 100 mm BRUITS DE FONCTIONNEMENT Si vous entendez : • Un bruit de craquement : l’ustensile de cuisine est constitué de matériaux différents. • Un sifflement : vous utilisez plus de deux zones de cuisson et l’ustensile de cuisine est constitué de matériaux différents. • Un souffle en bruit de fond : vous utilisez des niveaux de puissance élevés. • Un cliquetis : une commutation électrique se produit. • Un sifflement, un bourdonnement : le ventilateur fonctionne. Ces bruits sont normaux et ne traduisent pas un dysfonctionnement. CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 21 24/02/2011 15:13:4322_ Utilisation de la table de cuisson UTILISATION D’USTENSILES ADAPTÉS Les meilleures casseroles donnent les meilleurs résultats. • On reconnaît une bonne casserole à son fond. Celui-ci doit être épais et plat. • Vérifiez le diamètre du fond du récipient lors de l’achat de nouvelles casseroles ou poêles. Les fabricants ne mentionnent souvent que le diamètre du bord du récipient. • N’utilisez pas de casseroles dont le fond est endommagé (ex. : rugueux, ébarbures). Des rayures peuvent apparaître si vous faites glisser ces casseroles sur la surface de la table. • A froid, les fonds des casseroles sont en général légèrement bombés vers l’intérieur (concaves). Ils ne doivent en aucun cas être bombés vers l’extérieur (convexes). • Si vous utilisez des récipients de cuisson spéciaux (ex. : autocuiseur, mijoteur ou wok), veuillez suivre les instructions du fabricant. Conseils pour économiser de l’énergie Vous pouvez très facilement réaliser des économies d’énergie non négligeables en observant les points suivants : • Placez toujours les casseroles et les poêles sur la zone de cuisson avant de l’allumer. • Des zones de cuisson et des fonds de casseroles sales augmentent la consommation d’énergie. • Recouvrez si possible les casseroles et poêles d’un couvercle. • Eteignez la zone de cuisson avant la fin de la cuisson afin d’utiliser la chaleur résiduelle pour conserver au chaud. UTILISATION DES TOUCHES SENSITIVES Si vous souhaitez utiliser les touches sensitives, appuyez du bout de votre doigt sur la touche souhaitée jusqu’à ce que le témoin correspondant s’allume/s’éteigne ou jusqu’à ce que la fonction souhaitée s’active. Assurez-vous de n’appuyer que sur une seule touche du panneau lorsque vous utilisez l’appareil. Si vous appuyez du plat de votre doigt sur le panneau, vous risquez d’activer également la touche adjacente. Oui Non CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 22 24/02/2011 15:13:43Utilisation de la table de cuisson _23 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON MISE SOUS TENSION DE L’APPAREIL 1. Appuyez sur la touche de verrouillage pendant environ 3 secondes. 2. L’appareil est allumé à l’aide de la touche sensitive Activer/Désactiver . Appuyez sur la touche sensitive Activer/Désactiver . pendant 1 seconde. L’affichage numérique indique . Une fois la table allumée à l’aide de la touche Activer/Désactiver , vous avez 10 secondes pour sélectionner une puissance ; sans quoi, pour des raisons de sécurité, l’appareil s’éteint automatiquement. SÉLECTIONNEZ LA ZONE DE CUISSON ET LE RÉgLAgE DE LA TEMPÉRATURE. 1. Pour sélectionner la zone de cuisson, appuyez sur la touche correspondant à la zone de cuisson souhaitée. 2. Pour régler la puissance pour la cuisson, appuyez sur les Touches de sélection de la température. Si vous appuyez sur plusieurs touches pendant plus de 60 secondes, le message apparaît sur l’affichage du réglage de la puissance. Appuyez sur la touche Activer/Désactiver pour réinitialiser. MISE HORS TENSION DE L’APPAREIL Vous pouvez mettre l’appareil entièrement hors tension en appuyant sur la touche Activer/Désactiver . Appuyez sur la touche Activer / Désactiver . 1 s env. CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 23 24/02/2011 15:13:4424_ Utilisation de la table de cuisson Après avoir mis l’une des zones de cuisson ou toute la surface hors tension, la présence de chaleur résiduelle au niveau de la/des zone(s) concernée(s) est signalée par un affichage numérique sous la forme d’un (pour « hot » (chaud)). MISE HORS TENSION D’UNE ZONE DE CUISSON Pour éteindre une zone de cuisson, ramenez la puissance à a l’aide de la touche sensitive du tableau de commande. Pour éteindre plus rapidement, appuyez deux fois sur la touche correspondant à la zone de cuisson. UTILISATION DE LA SÉCURITÉ ENFANTS La sécurité enfants permet d’éviter une mise sous tension accidentelle de la table de cuisson et donc l’activation de la surface de cuisson. Vous pouvez également verrouiller le tableau de commande (à l’exception de la touche sensitive Activer/Désactiver afin d’éviter toute modification accidentelle des réglages, par exemple en essuyant le plan de cuisson. Activation/désactivation de la sécurité enfants 1. Appuyez pendant environ 3 secondes sur la touche sensitive de verrouillage . Un signal sonore de confirmation retentit. 2. Appuyez sur n’importe quelle touche de commande. Le symbole s’affiche, indiquant que la sécurité enfants est activée. 3. Pour désactiver la sécurité enfants, appuyez sur la touche de déverrouillage à nouveau pendant 3 secondes. Un signal sonore de confirmation retentit. 3 s env. CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 24 24/02/2011 15:13:44Utilisation de la table de cuisson _25 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON MINUTERIE Il existe deux façons d’utiliser la minuterie : Utiliser la minuterie comme dispositif d’arrêt de sécurité : Si une durée spécifique est associée à une zone de cuisson, celle-ci s’éteint automatiquement une fois la durée écoulée. Cette fonction peut être utilisée simultanément pour plusieurs zones de cuisson. Utilisation de la minuterie : L’utilisation de la minuterie est impossible lorsqu’une zone de cuisson est allumée. Réglage du dispositif d’arrêt de sécurité La/Les zone(s) de cuisson pour lesquelles vous souhaitez activer le dispositif d’arrêt de sécurité doivent être allumées. 1. A l’aide de la touche sensitive de la minuterie , sélectionnez la zone de cuisson pour laquelle vous souhaitez régler la duree d’arrêt de sécurité. Une fois que vous avez sélectionné la première zone de cuisson active, appuyez sur la touche sensitive de la minuterie et le témoin correspondant se met à clignoter lentement. Par exemple, le témoin avant gauche correspond à la zone de cuisson avant gauche. apparaît sur l’affichage de la minuterie. Appuyez à nouveau sur la touche sensitive de la minuterie pour sélectionner la zone de cuisson active suivante. 2. Utilisez les touches de réglage de la minuterie ( ou ) pour sélectionner la durée souhaitée (ex. : 15 minutes). La zone de cuisson s’éteindra automatiquement une fois cette durée écoulée. Le dispositif d’arrêt de sécurité est à présent activé. Si vous souhaitez afficher la durée restante pour l’une des zones de cuisson, appuyez sur la touche sensitive de la minuterie . Le témoin de la touche correspondante commence alors à clignoter lentement. Vous pouvez réinitialiser les réglages à l’aide des touches de réglage de la minuterie ( ou ). Une fois la durée spécifiée écoulée, la zone de cuisson s’éteint automatiquement ; un signal sonore de confirmation retentit et le témoin de la minuterie s’affiche. Pour effectuer vos réglages plus rapidement, appuyez sur les touches de réglage de la minuterie ou jusqu’à ce que vous ayez atteint la valeur souhaitée. Si vous appuyez en premier sur la touche , le réglage de la minuterie démarre à 99 minutes. Si vous appuyez en premier sur la touche , la minuterie démarre à 1 minute. CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 25 24/02/2011 15:13:4526_ Utilisation de la table de cuisson Minuterie Pour pouvoir utiliser la fonction, vous devez allumer l’appareil et éteindre toutes les zones de cuisson. 1. Appuyez sur la touche sensitive de la minuterie . apparaît sur l’affichage de la minuterie. 2. Réglez la durée souhaitée à l’aide des touches de réglage de la minuterie ( ou ). La fonction de cuisson est alors activée et le temps restant s’affiche sur l’affichage de la minuterie. Pour régler la durée restante, appuyez sur la touche sensitive de la minuterie et modifiez les réglages à l’aide des touches de réglage de la minuterie ( ou ). COMMANDE D’AUgMENTATION DE LA PUISSANCE La fonction d’augmentation de la puissance permet d’augmenter la puissance de chacune des zones de cuisson. (exemple : porter à ébullition un grand volume d’eau) La fonction d’augmentation de la puissance peut être activée pendant une durée maximale de 10 minutes pour chacune des zones de cuisson. (pleine puissance de la double zone de cuisson : 5 minutes maximum) Une fois cette durée écoulée, les zones de cuisson reviennent automatiquement au niveau de puissance . Dans certaines circonstances, la fonction d’augmentation de la puissance peut être désactivée automatiquement afin de protéger les composants électroniques internes de la table de cuisson. CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 26 24/02/2011 15:13:45Utilisation de la table de cuisson _27 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON ÉBULLITION DE L’EAU 1. Appuyez brièvement sur la touche de la zone de cuisson correspondante. 2. Appuyez brièvement sur la touche Ébullition de l’eau. 3. Réglez le niveau de puissance souhaité qui sera utilisé après l’ébullition de l’eau. Après l’ébullition de l’eau, la puissance de la zone de cuisson sera automatiquement réduite à ce niveau et un signal sonore retentira. Utilisez uniquement la fonction Ébullition de l’eau pour faire chauffer de l’eau. Ne laissez jamais la table de cuisson sans surveillance alors qu’elle est allumée. Cela pourrait provoquer un incendie. AVERTISSEMENT CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 27 24/02/2011 15:13:4628_ Utilisation de la table de cuisson gESTION DE LA PUISSANCE Chaque zone de cuisson dispose d’une puissance maximale. Si la puissance maximale est dépassée lors de l’activation de la fonction Power Boost (Pleine puissance), le dispositif de gestion de la puissance réduit automatiquement la température de la zone de cuisson. • Côté gauche : les zones de cuisson 1 et 2 sont appariées • Côté droit : les zones de cuisson 3 et 4 sont appariées Le voyant de la zone de cuisson passe de la température réglée à la température maximale possible. • Exemple : Dernier réglage de température de la zone de cuisson (N°3) Réglage de température de la zone appariée (N°4) Température d’origine Température modifiée Pleine puissance Puissance 15 Puissance 13 SUggESTION DE RÉgLAgES POUR LA CUISSON D’ALIMENTS SPÉCIFIQUES Les chiffres répertoriés dans le tableau ci-dessous sont donnés à titre indicatif. Les suggestions de réglages pour les différents modes de cuisson présentés reposent sur plusieurs variables, parmi lesquelles la qualité des plats à cuisson ainsi que la nature et la quantité des aliments. Puissance Mode de cuisson Exemple de plats 14-15 Réchauffer Faire sauter Faire frire Faire bouillir de grandes quantités de liquide, faire cuire des pâtes, saisir la viande, (goulache, viande à braiser) 10-13 Cuisson haute température Faire frire Bifteck, pommes de terre rissolées, crêpes 8-9 Faire frire Escalope, côtelettes, foie, poisson, rissole, œufs sur le plat 6-7 Porter à ébullition Faire bouillir des pommes de terre ou des légumes dans 1,5 l de liquide 3-5 Cuire à l’étuvée Mijoter Porter à ébullition Cuire à l’étuvée ou faire mijoter de petites quantités de légumes, cuire du riz et des laitages 1-2 Faire fondre Faire fondre du beurre ou du chocolat, dissoudre de la gélatine Les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessus sont données à titre indicatif. Les réglages devront être adaptés en fonction de l’ustensile utilisé et du type d’aliment. CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 28 24/02/2011 15:13:46Nettoyage et entretien _29 NETTOYAgE ET ENTRETIEN Nettoyage et entretien TABLE DE CUISSON n’appliquez aucun produit de nettoyage sur la surface en vitrocéramique lorsque celle-ci est chaude. Rincez la table à l’eau claire après le nettoyage car les produits peuvent avoir un effet corrosif s’ils sont chauffés. N’utilisez aucun produit de nettoyage agressif (ex. : décapants pour grils ou fours, éponges ou poudre à récurer). Après chaque utilisation, attendez que la surface vitrocéramique refroidisse légèrement avant de la nettoyer afin que les éventuelles projections de produits nettoyants ne brûlent pas sur la table. S’il y a lieu, retirez les traces de saleté incrustée, d’eau, de graisse ainsi que celles laissées par les ustensiles métalliques à l’aide d’un produit de nettoyage spécialement conçu pour la vitrocéramique ou l’acier inoxydable (disponible dans le commerce). Salissures légères 1. Nettoyez la surface en vitrocéramique à l’aide d’un chiffon humide. 2. Essuyez-la à l’aide d’un chiffon propre. Il ne doit rester aucune trace de détergent sur la surface. 3. Nettoyez la table de cuisson dans son intégralité une fois par semaine à l’aide d’un produit spécialement conçu pour la vitrocéramique ou l’acier inoxydable (disponible dans le commerce). 4. Rincez la surface en vitrocéramique à l’eau claire (attention aux quantités) et essuyez-la à l’aide d’un chiffon sec qui ne peluche pas. Salissures tenaces 1. Utilisez un grattoir pour surfaces en verre afin de retirer les traces laissées par les aliments en cours de cuisson ou les taches incrustées. 2. Inclinez légèrement le grattoir au-dessus de la surface en vitrocéramique. 3. Retirez les salissures en frottant la lame contre la surface de la plaque. Les grattoirs pour surfaces en verre et les nettoyants pour vitrocéramique sont disponibles auprès de détaillants spécialisés. AVERTISSEMENT CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 29 24/02/2011 15:13:4630_ Nettoyage et entretien Salissures spécifiques 1. Enlevez immédiatement les traces de sucre brûlé, de plastique fondu, d’aluminium ou de tout autre produit à l’aide du grattoir lorsqu’elles sont encore chaudes. faites attention à ne pas vous brûler lorsque vous utilisez le grattoir sur une surface de cuisson chaude. 2. Nettoyez le table de cuisson comme à votre habitude une fois celle-ci refroidie. Si vous laissez refroidir une zone de cuisson sur laquelle un produit a fondu, faites-la chauffer à nouveau avant de la nettoyer. Les rayures ou taches sombres causées par exemple par les bords rugueux d’une casserole ne peuvent pas être enlevées. Ces taches n’entravent cependant pas le fonctionnement normal de la table. CADRE DE LA TABLE DE CUISSON (SELON MODèLE) n’utilisez jamais de vinaigre, jus de citron ou détartrant pour nettoyer le cadre de la table de cuisson. Des taches sombres risqueraient d’apparaître. 1. Nettoyez le cadre à l’aide d’un chiffon humide. 2. Humidifiez légèrement les taches ayant séché à l’aide d’un chiffon humide. Essuyez et séchez. POUR ÉVITER D’ENDOMMAgER VOTRE APPAREIL • N’utilisez pas la table de cuisson comme plan de travail ou pour y entreposer des objets. • N’allumez pas la table de cuisson si aucune casserole n’y est posée ou si la casserole est vide. • La vitrocéramique est très solide et résistante aux aux écarts de température. Elle n’est cependant pas incassable. Elle peut être endommagée lorsqu’un objet particulièrement pointu ou lourd tombe sur la surface de cuisson. • Ne placez pas de casseroles sur le cadre de la table de cuisson. Vous risqueriez de rayer ou d’endommager la finition. • Evitez de répandre des liquides acides (ex. : vinaigre, jus de citron ou produits détartrants) sur le cadre de la table de cuisson. Des taches sombres pourraient se former. • Si du sucre ou une préparation à base de sucre entre en contact avec une zone de cuisson chaude, nettoyez immédiatement la table à l’aide d’un grattoir de cuisine tant que celle-ci est encore chaude. Si vous la laissez refroidir, vous risquez d’endommager la surface en la nettoyant. • Ne laissez pas d’objets ou produits susceptibles de fondre (ex. : plastique, papier aluminium ou papier sulfurisé) entrer en contact avec la surface en vitrocéramique. Si un produit de cette nature fond sur la table de cuisson, retirezle immédiatement à l’aide d’un grattoir. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 30 24/02/2011 15:13:46Garantie et assistance _31 gARANTIE ET ASSISTANCE Garantie et assistance QUESTIONS FRÉQUENTES ET DÉPANNAgE Une mauvaise utilisation peut entraîner de légers dysfonctionnements. Pour y remédier, suivez les instructions ci-dessous. Ne tentez pas de réparer vous-même la table si les instructions suivantes s’avèrent inopérantes. les réparations doivent impérativement être effectuées uniquement par un technicien qualifié. Des réparations non conformes peuvent faire courir de graves dangers à l’utilisateur. Si votre appareil nécessite des réparations, prenez contact avec le service après-vente. Que dois-je faire si les zones de cuisson ne fonctionnent pas ? Effectuez les vérifications suivantes : • Les fusibles de l’installation électrique (boîte à fusibles) sont-ils intacts ? Si les fusibles sautent de manière répétée, contactez un électricien agréé. • L’appareil est-il mis sous tension ? • Les témoins du tableau de commande sont allumés. • La zone de cuisson est allumée. • Les zones de cuisson sont réglées sur la température souhaitée. Que dois-je faire si les zones de cuisson ne s’allument pas ? Effectuez les vérifications suivantes : • Un intervalle de temps supérieur à 10 secondes s’est-il écoulé entre le moment où vous avez appuyé sur le bouton « Activer/désactiver » et le moment où la zone de cuisson souhaitée s’est allumée (reportez-vous à la section « Mise sous tension de l’appareil ») ? • Le tableau de commande est partiellement recouvert d’un chiffon humide ou de liquide. Que dois-je faire si tous les témoins, hormis le témoin de chaleur résiduelle, s’éteignent soudainement ? Ce problème peut survenir si : • La touche sensitive « Activer /désactiver » a été actionnée accidentellement. • Le tableau de commande est partiellement recouvert d’un chiffon humide ou de liquide. Que dois-je faire si, une fois la zone de cuisson éteinte, le témoin indiquant la présence de chaleur résiduelle ne s’allume pas ? Effectuez la vérification suivante : • La zone de cuisson n’a-t-elle pas eu le temps de chauffer car elle a été allumée pendant un intervalle de temps trop court ? Si la zone de cuisson est chaude, prenez contact avec le service après-vente. Que dois-je faire si la zone de cuisson ne s’allume pas ou ne s’éteint pas ? Cela peut être la conséquence de l’une des situations suivantes : • Le tableau de commande est partiellement recouvert d’un chiffon humide ou de liquide. • La sécurité enfants est activée. Que dois-je faire si le témoin est allumé ? Ce problème peut survenir si : • Le tableau de commande est partiellement recouvert d’un chiffon humide ou de liquide. Appuyez sur la touche sensitive « Activer/désactiver » pour réinitialiser les réglages. AVERTISSEMENT CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 31 24/02/2011 15:13:4632_ Garantie et assistance Que dois-je faire si le témoin est allumé ? Ce problème peut survenir si : • La table de cuisson surchauffe à cause d’un dysfonctionnement. • Après le refroidissement de la table de cuisson, appuyez sur la touche sensitive « Activer/désactiver » pour réinitialiser les réglages. Que dois-je faire si le témoin est allumé ? Ce problème peut survenir si : • Le récipient utilisé est inadapté ou trop petit ou aucun récipient n’a été placé sur la zone cuisson. • Si vous utilisez des récipients adaptés, le message affiché disparaît automatiquement. Que faire si le ventilateur continue à tourner une fois la table de cuisson éteinte ? Ce problème peut survenir si : • Lorsque vous avez terminé d’utiliser la table de cuisson, le ventilateur fonctionne tout seul afin de la refroidir. • Une fois les composants électroniques de la table de cuisson refroidis, le ventilateur s’éteint. Si vous demandez l’assistance d’un technicien qualifié suite à une utilisation incorrecte de l’appareil, l’intervention pourra vous être facturée même si le problème survient pendant la période de garantie. ASSISTANCE Avant de faire appel au service d’assistance ou au service après-vente, veuillez vous reporter à la section « Dépannage ». Si le problème persiste, suivez les instructions figurant ci-dessous. S’agit-il d’un défaut technique ? Si tel est le cas, contactez votre service après-vente. Regroupez toujours toutes les informations nécessaires avant de passer votre appel. Cela permettra de déterminer plus facilement la nature du problème et de décider si une visite du technicien qualifié est nécessaire. Veuillez noter les informations suivantes : • Quelle est la nature du problème ? • A quel moment le problème survient-il ? Avant de passer votre appel, notez le modèle et le numéro de série de l’appareil. Ces informations figurent sur la plaque signalétique sous la forme suivante : • Description du modèle • Code S / N (15 chiffres) Nous vous recommandons de noter ces informations à cet emplacement afin de les retrouver facilement. Modèle : Numéro de série : Dans quels cas des frais d’assistance vous sont facturés, même pendant la période de garantie ? • Si vous auriez pu remédier vous-même au problème en vous reportant à la section « Dépannage ». • Si le technicien qualifié est obligé de se déplacer plusieurs fois car vous ne lui avez pas fourni les informations nécessaires avant sa visite, par exemple pour rapporter des pièces. Préparez votre appel en suivant les instructions ci-dessus afin d’éviter de devoir supporter les frais de ces déplacements. CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 32 24/02/2011 15:13:47technical data _33 TECHNICAL DATA Caractéristiques techniques CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions de l’appareil Largeur 575 mm Profondeur 505 mm Hauteur 52 mm Dimensions extérieures du plan de travail Largeur 560 mm Profondeur 490 mm Rayon d’angle 3 mm Tension électrique 220 - 240 V ~ 50/60 Hz Puissance de sortie maximale 7,2 kW Poids Net 11,3 kg Brut 14,2 kg FOYERS Emplacement Diamètre Puissance Arrière gauche 160 mm 1400 W / Boost 2000 W Avant gauche 210 mm 2200 W / Boost 3200 W Arrière droit 180 mm 1800 W / Boost 2600 W Avant droit 180 mm 1800 W / Boost 2600 W CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 33 24/02/2011 15:13:47Remarque CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 34 24/02/2011 15:13:47Remarque CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 35 24/02/2011 15:13:47Code n°: DG68-00341A CTN464FB01_XEF_-00341A_FR.indd 36 24/02/2011 15:13:47 Ce mode d'emploi propose des instructions détaillées pour l'utilisation de votre appareil photo. Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi. FRE Mode d’emploi1 Informations sur les droits d'auteurs PlanetFirst représente l'engagement de Samsung Electronics à l'égard du développement durable et de la responsabilité sociale, illustré à travers des activités commerciales écologiques et contrôlées. • Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. • Mac est une marque déposée d'Apple Corporation. • HDMI, le logo HDMI et l'expression « High-Definition Multimedia Interface » sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC. • Les marques commerciales mentionnées dans ce mode d'emploi appartiennent à leurs propriétaires respectifs. • Les caractéristiques de l'appareil ou le contenu de ce mode d'emploi peuvent faire l'objet de modifications sans préavis, suite à l'évolution des fonctions de l'appareil. • La distribution ou la réutilisation du contenu de ce mode d'emploi, même partielle, sans autorisation préalable, est interdite. • Concernant les informations open source (source ouverte), reportez-vous au fichier « OpenSourceInfo.pdf » contenu dans le CD-ROM fourni.2 Informations relatives à la santé et à la sécurité Utilisez et recyclez les batteries et les chargeurs avec soin • Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs homologués par Samsung. L'utilisation de batteries et de chargeurs incompatibles peut provoquer des accidents graves ou endommager votre appareil. • Ne jetez jamais les batteries au feu. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays concernant l'élimination des batteries usagées. • Ne posez jamais les batteries ou l'appareil à l'intérieur ou audessus d'un dispositif chauffant, tel qu'un four à micro-ondes, une cuisinière ou un radiateur. En cas de surchauffe, les batteries risquent d'exploser. • Lorsque vous rechargez la batterie, ne vous servez jamais de fiches, de cordons d'alimentation ou de prises en mauvais état. Vous risqueriez de provoquer un incendie ou un choc électrique. Consignes de sécurité Manipulez et rangez votre appareil avec prudence et soin • Évitez tout contact avec des liquides. Cela risquerait d'endommager sérieusement votre appareil photo. N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées. Le contact avec l'eau peut endommager votre appareil photo et entraîner l'annulation de la garantie du fabricant. • Évitez toute exposition prolongée de l'appareil photo à la lumière directe du soleil ou à des températures élevées. Une exposition prolongée à la lumière directe du soleil ou à des températures très élevées peut endommager de manière permanente les composants internes de l'appareil photo. Respectez toujours les consignes et conseils d'utilisation suivants afin de prévenir toute situation dangereuse et de garantir un fonctionnement optimal de votre appareil photo. Mises en garde Ne démontez pas ou n’essayez pas de réparer vous-même l’appareil photo Vous pourriez recevoir une décharge électrique ou endommager l’appareil photo. N'utilisez pas l'appareil photo à proximité de gaz et de liquides inflammables ou explosifs N'utilisez pas l'appareil photo à proximité de combustibles ou de produits chimiques inflammables. Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même compartiment que l'appareil ou ses accessoires. Ne laissez pas l'appareil photo à la portée d'enfants en bas âge ou d'animaux domestiques Tenez l'appareil, ses pièces et ses accessoires, hors de portée des enfants en bas âge et des animaux. L'ingestion de petites pièces peut provoquer un étouffement ou des blessures graves. Les parties détachables et les accessoires représentent également un danger. Faites en sorte de ne pas compromettre les capacités visuelles des sujets que vous photographiez N'utilisez pas le flash à proximité (à moins d'un mètre) des personnes ou des animaux. Une utilisation du flash trop rapprochée peut provoquer des lésions temporaires ou permanentes aux yeux des sujets que vous photographiez.3 Informations relatives à la santé et à la sécurité • Evitez d'utiliser et de ranger votre appareil dans un endroit poussiéreux, sale, humide ou mal ventilé, afin de ne pas endommager ses composants internes. • Si vous rangez votre appareil photo sans l'utiliser pour une période de temps prolongée, retirez d'abord la batterie. Les batteries installées dans un appareil peuvent fuir ou se détériorer avec le temps, risquant d'endommager gravement votre appareil photo. • Lors d'un usage prolongé, la batterie peut chauffer et augmenter la température interne de l'appareil photo. Si l’appareil ne fonctionne plus, retirez la batterie et laissez-lui le temps de refroidir. • Protégez l'appareil photo du sable et de la poussière lorsque vous l'utilisez à la plage ou dans d'autres endroits similaires. • Pour ne pas l'endommager, protégez l'appareil photo contre les chocs, les vibrations excessives et les manipulations brutales. • Effectuez les manipulations de branchement des cordons, du chargeur et d'insertion des batteries et des cartes mémoire avec précaution. Enfoncer les cordons en forçant ou sans précaution et insérer les batteries et les cartes mémoire de manière incorrecte peut endommager les ports, les prises et les accessoires. • N'introduisez pas de corps étrangers dans les compartiments, les logements ou les ouvertures de l'appareil photo. Il est possible que les dommages provoqués par une mauvaise utilisation ne soient pas couverts par votre garantie. • Ne faites pas tournoyer l'appareil photo par la dragonne. Vous risqueriez de vous blesser ou de blesser quelqu'un d'autre. • Evitez de peindre l'appareil photo, la peinture risquant de bloquer ses pièces mobiles et de perturber son fonctionnement. • La peinture ou le métal sur le boîtier de l’appareil photo peut provoquer des allergies, des démangeaisons, de l’eczéma ou des boursouflures pour les personnes à peau sensible. Si vous présentez de tels symptômes, arrêtez immédiatement d'utiliser l'appareil photo et consultez un médecin. • N’utilisez la batterie que pour l’usage pour lequel elle a été conçue. Vous risqueriez de provoquer un incendie ou un choc électrique. • Ne touchez pas le flash en cours de déclenchement. Le flash est très chaud lorsqu’il se déclenche et peut provoquer des brûlures. • Evitez tout contact des cartes mémoire avec le boîtier de l’appareil photo. Vous risqueriez d’endommager ou d’effacer les données qui y sont stockées. Protégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoire des chocs • Évitez d'exposer les batteries ou les cartes mémoire à des températures extrêmes (inférieures à 0 °C ou supérieures à 40 °C). Les températures extrêmes peuvent réduire les capacités de chargement des batteries et provoquer des dysfonctionnements au niveau des cartes mémoire. • Évitez tout contact de la batterie avec des objets métalliques, car cela risquerait de provoquer un court-circuit entre les bornes + et - de la batterie et de l'endommager de manière temporaire ou permanente. Vous risqueriez également de provoquer un incendie ou un choc électrique. • Évitez tout contact des cartes mémoire avec des liquides, de la poussière ou des corps étrangers. Si la carte mémoire est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux avant de l'introduire dans l'appareil photo.4 Informations relatives à la santé et à la sécurité • Évitez que l'emplacement pour carte mémoire n'entre en contact avec des liquides, des poussières ou tout corps étranger. Cela risquerait d'endommager l'appareil photo. • Introduisez une carte mémoire dans le bon sens. Si vous introduisez une carte mémoire dans le mauvais sens, vous risquez d'endommager l'appareil photo ainsi que la carte mémoire. • Éteignez l'appareil photo avant d'introduire ou de retirer la carte mémoire. • Évitez de plier la carte mémoire, de la laisser tomber ou de la soumettre à des chocs ou des pressions importantes. • N'utilisez pas de carte mémoire qui a été formatée sur un autre appareil photo ou sur un ordinateur. Formatez la carte mémoire sur votre appareil photo. • N'utilisez jamais une batterie, un chargeur ou une carte mémoire endommagé(e). Utilisez uniquement des accessoires homologués par Samsung L'usage d'accessoires incompatibles peut endommager votre appareil, provoquer des blessures et invalider votre garantie. Protégez l'objectif de l'appareil photo • Évitez toute exposition de l'objectif à la lumière directe du soleil - ceci risquerait d'entraîner une décoloration ou un mauvais fonctionnement du capteur d'image. • Protégez votre objectif des traces de doigt et des éraflures. Nettoyez l'objectif en utilisant un chiffon doux et propre, exempt de poussière. Consignes d’utilisation importantes Toute réparation de l'appareil photo doit être confiée à un technicien agréé Ne confiez pas la réparation de l'appareil photo à un technicien non agréé et ne tentez pas de le réparer vous-même. Votre garantie ne couvre pas les dégâts résultant d'une réparation par un technicien non agréé. Préservez la durée de vie des batteries et du chargeur • Le chargement excessif des batteries peut raccourcir leur durée de vie. A la fin de chaque chargement, débranchez le câble de l'appareil photo. • Lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une période prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement et doit alors être rechargée avant l'utilisation suivante. • Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de courant. • Utilisez la batterie pour votre appareil photo uniquement. Procédez avec prudence lors de l'utilisation de l'appareil photo dans un environnement humide Lors du déplacement de l'appareil photo depuis un environnement froid vers un endroit chaud et humide, de la condensation peut se former sur les circuits électroniques fragiles de l'appareil et sur la carte mémoire. Dans ce cas, attendez au moins une heure avant d'utiliser l'appareil photo afin de laisser à l'humidité le temps de s'évaporer. Vérifiez que l'appareil photo fonctionne correctement avant de l'utiliser Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de fichiers ou de dégâts résultant d'un fonctionnement incorrect ou d'une mauvaise utilisation de l'appareil photo.5 Indications utilisées dans ce mode d'emploi Mode Prise de vue Indication Image+son N Panorama p Scène s Vidéo v Abréviations utilisées dans ce mode d'emploi Abréviation Signification AE Exposition automatique AF Mise au point automatique BKT Bracketing DPOF Format de commande d'impression numérique EV Valeur d'exposition FA Aide à la mise au point MF Mise au point manuelle OIS Stabilisation optique de l'image ISO Mesure de la sensibilité à la lumière définie par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) WB Balance des blancs Icônes utilisées dans ce mode d'emploi Icône Fonction Informations complémentaires Mises en garde et précautions [ ] Touches de l'appareil photo. Par exemple, [Déclencheur] représente la touche déclencheur. ( ) Numéro de page où se trouve l'information correspondante ► Séquence d’options ou de menus à sélectionner pour effectuer une manipulation. Exemple : Sélectionnez 1 ► Qualité (signifie sélectionnez 1, puis Qualité). * Annotation Indications du mode Prise de vue Mode Prise de vue Indication Auto intelligent t Programme P Priorité d'ouverture A Prioirité d'obturation S Manual M Priorité objectif i6 Table des matières Section 1 Mon appareil photo Mise en route ............................................................................... 25 Contenu du coffret ......................................................................... 25 Présentation de l'appareil photo ................................................ 26 Icônes affichées à l'écran ........................................................... 29 En mode Prise de vue ................................................................... 29 Photographier ................................................................................. 29 Enregistrer des vidéos ..................................................................... 30 En mode Lecture ........................................................................... 31 Afficher des photos ......................................................................... 31 Lire des vidéos ................................................................................ 31 Objectifs ....................................................................................... 32 Présentation de l'objectif ............................................................... 32 Verrouillage et déverrouillage de l’objectif ........................................ 33 Marquages de l'objectif ................................................................. 35 Accessoires en option ................................................................ 36 Présentation du flash externe ........................................................ 36 Raccordement du flash ................................................................. 36 Description du module GPS .......................................................... 37 Raccordement du module GPS ..................................................... 38 Conseils Concepts de photographie Postures pour les prises de vue ................................................. 11 Prise en main de l'appareil photo .................................................... 11 Photographie debout ...................................................................... 11 Photographie accroupi .................................................................... 12 Ouverture ..................................................................................... 12 Valeur d'ouverture et profondeur de champ..................................... 13 Vitesse d'obturation .................................................................... 14 Sensibilité ISO ............................................................................. 15 Façon dont le réglage de l'ouverture, de la vitesse d'obturation et de la sensibilité ISO contrôlent l'exposition..... 16 Corrélation entre la longueur de focale, l'angle et la perspective .............................................................................. 17 Profondeur de champ ................................................................. 18 Quels sont les éléments qui contrôlent les effets hors-mise au point ? ........................................................................ 18 Prévisualisation de la profondeur de champ .................................... 20 Composition ................................................................................ 20 Règle des tiers ................................................................................ 20 Photos avec deux sujets ................................................................. 21 Flash............................................................................................. 22 Nombre guide du flash .................................................................... 22 Prise de vue avec flash indirect ....................................................... 237 Table des matières Modes de prise de vue ............................................................... 39 t Mode Scènes automatiques ................................................ 39 P Mode Programme ...................................................................... 40 Changement de programme ........................................................... 40 A Mode Priorité ouverture ............................................................. 41 S Mode Priorité déclencheur ......................................................... 41 M Mode Manuel ........................................................................... 42 Mode de cadrage ............................................................................ 42 Utilisation de la fonction Bulb .......................................................... 42 i Mode Priorité objectif ............................................................... 42 Utilisation du mode i-Scène ............................................................. 42 Utilisation de l’option i-Fonction en modes PASM ........................ 43 Options disponibles ........................................................................ 44 N Mode Image+son ................................................................... 45 p s Mode Panorama ..................................................................... 45 Mode Scène ....................................................................... 46 v Mode Vidéo ............................................................................. 48 Fonctions disponibles en mode Prise de vue ................................. 49 Section 2 Fonctions de prise de vue Taille ............................................................................................. 51 Options de taille de photo .............................................................. 51 Options de taille de vidéo .............................................................. 51 Qualité .......................................................................................... 52 Options de qualité des photos ....................................................... 52 Options de qualité vidéo ................................................................ 52 Sensibilité ISO ............................................................................. 53 Balance des blancs (source d’éclairage) ................................... 54 Options de balance des blancs ..................................................... 54 Personnalisation des options prédéfinies ......................................... 55 Assistant photo (styles de photo) .............................................. 57 Espace colorimétrique ................................................................ 58 Mode de mise au point automatique ......................................... 59 Mise au point unique ..................................................................... 59 Mise au point continue .................................................................. 60 Mise au point manuelle .................................................................. 60 Zone de mise au point ................................................................ 61 Mise au point ciblée ....................................................................... 61 Mise au point multiple .................................................................... 62 Mise au point avec détection de visage ......................................... 62 Mise au point avec autoportrait ...................................................... 63 Priorité Mise au point automatique ............................................ 64 Aide à la mise au point manuelle ............................................... 65 Méthode de prise de vue ............................................................ 66 Unique ........................................................................................... 66 Continue ........................................................................................ 66 Mode Rafale .................................................................................. 67 Minuterie ....................................................................................... 67 Bracketing Exposition automatique (AE Bracketing ) ...................... 68 Bracketing Balance des blancs (Bal.Blancs Bracketing ) ................ 68 Bracketing Assistant photo (A. photo Bracketing) .......................... 69 Réglages de la fonction Bracketing ................................................ 698 Table des matières Flash............................................................................................. 70 Options du Flash ........................................................................... 70 Correction de l’effet yeux rouges ................................................... 71 Utilisation du flash intégré .............................................................. 71 Réglage de l’intensité du flash ....................................................... 72 Mesure de l’exposition ................................................................ 73 Sélective ........................................................................................ 73 Mesure de la valeur d’exposition de la mise au point ..................... 73 Centrée ......................................................................................... 74 Multiple .......................................................................................... 74 Plage Intelligente ......................................................................... 75 Stabilisation optique de l’image (OIS, Optical Image Stabilization) ............................................... 76 options OIS ................................................................................... 76 Compensation de l’exposition .................................................... 77 Palier EV ........................................................................................ 77 Verrouillage exposition/mise au point ........................................ 78 Fonctions vidéo ........................................................................... 79 Mode Vidéo AE ............................................................................. 79 Fondu ............................................................................................ 79 Réduction du son du vent ............................................................. 80 Mise au point automatique ............................................................ 80 Voix ............................................................................................... 80 Section 3 Lecture/Modifier Recherche et gestion de fichiers ................................................ 82 Visionnage de photos .................................................................... 82 Visionnage des images sous forme de miniatures .......................... 82 Affichage de fichiers par catégorie dans l’album intelligent ............. 83 Protection de fichiers ..................................................................... 83 Suppression de fichiers ................................................................. 83 Suppression d’un seul fichier ........................................................... 83 Suppression de plusieurs fichiers .................................................... 84 Suppression de tous les fichiers ...................................................... 84 Visionnage de photos ................................................................. 85 Agrandissement d’une photo ........................................................ 85 Affichage d’un diaporama .............................................................. 85 Mise en évidence ........................................................................... 86 Rotation automatique .................................................................... 86 Lecture de vidéos ........................................................................ 87 Commandes d'affichage des vidéos ............................................... 87 Recadrage d’une vidéo au cours de la lecture ............................... 87 Capture d’une image pendant la lecture ........................................ 88 Retouche de photos ................................................................... 89 Options ......................................................................................... 899 Table des matières Section 4 Menu des réglages de l'appareil photo Paramètres utilisateur ................................................................ 92 Palier EV ........................................................................................ 92 Personnalisation ISO ..................................................................... 92 Palier ISO ........................................................................................ 92 Plage ISO auto ................................................................................ 92 Réducteur de bruit ......................................................................... 92 Voyant AF ...................................................................................... 93 Affichage utilisateur ........................................................................ 93 Attribution touches ........................................................................ 94 Paramètre 1 ................................................................................. 95 Paramètre 2 ................................................................................. 97 Paramètre 3 ................................................................................. 98 Paramètre 4 ............................................................................... 100 Paramètre 5 ............................................................................... 101 Section 5 Connexion à des appareils externes Visionner des fichiers sur un téléviseur ou un téléviseur HD ............................................................................. 103 Visionner des fichiers sur un téléviseur ......................................... 103 Affichage de fichiers sur un téléviseur HD .................................... 104 Impression de photos ............................................................... 105 Impression de photos sur une imprimante photo PictBridge ........ 105 Configuration des réglages d’impression ....................................... 106 Création d’une commande d’impression (DPOF) ......................... 106 Options DPOF ............................................................................... 107 Transfert de fichiers sur l’ordinateur ........................................ 108 Transfert de fichiers sur votre ordinateur Windows ...................... 108 Connexion de l’appareil photo en tant que disque amovible .......... 108 Déconnexion de l’appareil photo (sous Windows XP) .................... 109 Transfert des fichiers sur votre ordinateur Mac ............................. 109 Modification des photos sur un ordinateur ............................. 110 Installation du logiciel ................................................................... 110 Logiciels présents sur le CD .......................................................... 110 Utilisation d’Intelli-studio .............................................................. 110 Configuration requise .................................................................... 111 Utilisation de l’interface d’Intelli-studio ........................................... 112 Transfert de fichiers à l’aide d’Intelli-studio ..................................... 113 Utilisation de Samsung RAW Converter ....................................... 114 Configuration requise pour Windows ............................................. 114 Configuration requise pour Mac .................................................... 114 Utilisation de l’interface Samsung RAW Converter ......................... 115 Modification de fichiers au format RAW ......................................... 11510 Table des matières Section 6 Annexes Messages d'erreur .................................................................... 119 Entretien de l’appareil photo .................................................... 120 Nettoyage de l’appareil photo ...................................................... 120 Objectif et écran de l'appareil photo .............................................. 120 À propos du capteur d'images ...................................................... 120 Boîtier de l'appareil photo.............................................................. 120 Utilisation et rangement de l’appareil photo ................................. 121 A propos des cartes mémoire ...................................................... 122 Cartes mémoires compatibles ....................................................... 122 Capacité de la carte mémoire ........................................................ 122 Précautions d’utilisation des cartes mémoire ................................. 124 À propos de la batterie ............................................................. 125 Caractéristiques de la batterie ..................................................... 125 Autonomie de la batterie .............................................................. 125 Remarques concernant le chargement de la batterie ..................... 126 Avant de contacter un centre de service après-vente ............ 128 Caractéristiques de l'appareil photo ........................................ 131 Caractéristiques de l'objectif ................................................... 135 Glossaire .................................................................................... 137 Accessoires en option .............................................................. 142 Index .......................................................................................... 14311 Concepts de photographie Photographie debout Composez votre prise de vue. Tenez-vous debout, bien droit, les pieds dans le prolongement de vos épaules et conservez vos coudes pointés vers le bas. Postures pour les prises de vue Pour stabiliser l'appareil et prendre une bonne photo, une posture correcte est nécessaire. Même si vous tenez l'appareil photo correctement, une mauvaise posture peut le faire bouger. Tenez-vous debout, bien droit, et restez immobile afin de maintenir l'appareil et l'empêcher de bouger. Afin de réduire les mouvements du corps, retenez votre souffle lorsque vous effectuez une prise de vue avec une vitesse d'obturation lente. Prise en main de l'appareil photo Tenez l'appareil photo avec votre main droite et placez votre index droit sur le bouton du déclencheur. Soutenez l'appareil en plaçant votre main gauche sous l'objectif.12 Concepts de photographie Photographie accroupi Composez votre prise de vue. Accroupissez-vous en plaçant un genou au sol tout en vous tenant droit. Ouverture L'ouverture, que l'on peut désigner par un trou qui contrôle la quantité de lumière qui pénètre dans l'appareil photo, fait partie des trois facteurs qui déterminent l'exposition. L'intérieur de l'ouverture contient de fines lamelles de métal qui s'ouvrent et se referment afin de laisser la lumière passer à travers l'ouverture et entrer dans l'appareil photo. La taille de l'ouverture est étroitement liée à la luminosité d'une photo : plus l'ouverture est importante, plus la photo est claire. Moins elle l'est, plus la photo est foncée. Tailles d'ouverture Ouverture minimum Ouverture moyenne Ouverture maximum Photo plus sombre (ouverture réduite) Photo plus claire (ouverture large)13 Concepts de photographie La taille de l’ouverture est représentée par une valeur désignée par "nombre F.” Le nombre-f est défini par la distance focale divisée par le diamètre de l’objectif. Par exemple, si un objectif avec une distance focale de 50 mm a pour nombre-f F2, le diamètre de l’ouverture est de 25 mm (50 mm/25 mm = F2). Plus le nombre-f est bas, plus la taille de l’ouverture est importante. La taille de l'ouverture est définie en tant que Valeur d'exposition (EV). Augmenter la valeur d'exposition (+1 EV) signifie que la quantité de lumière double. Baisser la valeur d'exposition (-1 EV) signifie que la quantité de lumière est réduite de moitié. Vous pouvez également utiliser la fonction de compensation de l'exposition afin d'effectuer un réglage de quantité de lumière fin, en subdivisant les valeurs d'exposition par 1/2, 1/3 EV, et ainsi de suite. +1 EV F1.4 F2 F2.8 F4 F5.6 F8 -1 EV Niveaux de la valeur d'exposition Valeur d'ouverture et profondeur de champ En contrôlant l'ouverture, vous pouvez flouter l'arrière plan d'une photo ou le rendre plus net. Ceci est étroitement lié à la profondeur de champ (DOF) qui peut être définie comme faible ou élevée. Une photo avec une profondeur de champ (DOF) élevée Une photo avec une faible profondeur de champ (DOF) L'intérieur de l'ouverture contient plusieurs lamelles. Ces lamelles se déplacent simultanément et contrôlent la quantité de lumière qui passe à travers le centre de l'ouverture. Lors de prises de vues réalisées de nuit, le nombre de lamelles joue sur l'aspect de la lumière. Pour un nombre donné de lamelles dans l'ouverture, la lumière est divisée par le nombre de sections correspondant. Si le nombre de lamelles est impair, le nombre de sections est double. Par exemple, une ouverture disposant de 8 lamelles divise la lumière en 8 sections alors qu'une ouverture disposant de 7 lamelles la divise en 14 sections. 7 lamelles 8 lamelles14 Concepts de photographie Vitesse d'obturation La vitesse d'obturation est définie par la durée nécessaire à l'ouverture et à la fermeture de l'obturateur. Dans le cadre de la luminosité d'une photo, la vitesse d'obturation constitue un facteur important car elle contrôle la quantité de lumière qui passe à travers l'ouverture avant d'atteindre le capteur d'images. Généralement, la vitesse d'obturation est réglable manuellement. La mesure de la vitesse d'obturation est connue sous le nom de « Valeur d'exposition » (EV), qui se caractérise par des intervalles de 1 s, 1/2 s, 1/4 s, 1/8 s, 1/15 s, 1/1 000 s, 1/2 000 s, et ainsi de suite. Exposition +1 EV -1 EV 1 s 1/2 s 1/4 s 1/8 s 1/15 s 1/30 s Vitesse d’obturation Les nombres indiqués sur l'appareil photo sont les dénominateurs des valeurs d'exposition, ce qui signifie que plus le nombre est élevé, plus la quantité de lumière qui pénètre est faible. Parallèlement, moins le nombre EV est élevé, plus la quantité de lumière qui pénètre est importante. Comme présenté sur la photo ci-dessous, une vitesse d'obturation lente laisse plus de temps à la lumière pour pénétrer, la photo devient donc plus claire. Par ailleurs, une vitesse d'obturation rapide accorde moins de temps à la lumière pour pénétrer. La photo devient plus sombre et immobilise un sujet en mouvement plus facilement. 0,8 s 0,004 s15 Concepts de photographie Sensibilité ISO L'exposition d'une image est déterminée par la sensibilité de l'appareil. Cette sensibilité est basée sur des standards photographiques internationaux, connus sous le nom de standards ISO. Sur les appareils numériques, cette échelle de sensibilité est utilisée pour représenter la sensibilité du mécanisme numérique qui capture l'image. Lorsque le nombre double, la sensibilité ISO double également. Par exemple, une sensibilité définie sur ISO 200 peut capturer des images deux fois plus vite qu'une sensibilité définie sur ISO 100. Néanmoins, des paramètres ISO élevés peuvent causer du « bruit »—petites tâches, points, et autres phénomènes qui donnent à la photo une apparence bruyante ou sale. En règle générale, il vaut mieux utiliser une faible sensibilité ISO afin d'éviter la présence de bruit sur vos photos, sauf si vous effectuez une prise de vue dans un environnement sombre ou de nuit. Changements de la qualité et de la luminosité en fonction de la sensibilité ISO Une faible sensibilité ISO signifie que l'appareil photo est moins sensible à la lumière et que vous avez besoin de plus de lumière pour une exposition optimale. Lorsque vous utilisez une faible sensibilité ISO, choisissez une ouverture plus importante ou réduisez la vitesse d'obturation afin de laisser plus de lumière pénétrer dans l'appareil photo. Par exemple, une faible sensibilité ISO au cours d'une journée ensoleillée où la lumière est abondante ne nécessite pas une vitesse d'obturation lente. Néanmoins, dans un endroit sombre ou de nuit, une faible sensibilité ISO et une vitesse d'obturation rapide rendent les photos floues. Photo prise avec un trépied et une sensibilité élevée Une photo floue avec une faible sensibilité ISO16 Concepts de photographie Façon dont le réglage de l'ouverture, de la vitesse d'obturation et de la sensibilité ISO contrôlent l'exposition En photographie, les paramètres d'ouverture, de vitesse d'obturation et de sensibilité ISO sont étroitement liés. Les paramètres d'ouverture contrôlent et régulent la quantité de lumière qui pénètre dans l'appareil photo, alors que la vitesse d'obturation détermine la durée au cours de laquelle la lumière peut pénétrer. La sensibilité ISO correspond à la vitesse à laquelle un appareil photo réagit à la lumière. Ensemble, ces trois aspects sont désignés en tant que triangle d'exposition. Un changement de la vitesse d'obturation, de la valeur d'ouverture ou de la sensibilité ISO peut être compensé par un réglage des autres valeurs pour maintenir la quantité de lumière. Néanmoins, les résultats varient en fonction des paramètres utilisés. Par exemple, la vitesse d'obturation est utile pour capturer des mouvements, l'ouverture permet de contrôler la profondeur de champ et la sensibilité ISO le grain d'une photo. Paramètres Résultats Ouverture Large ouverture = plus de lumière Ouverture étroite = moins de lumière Large = faible profondeur de champ Etroit = profondeur de champ élevée Paramètres Résultats Vitesse d'obturation Vitesse rapide = moins de lumière Vitesse lente = plus de lumière Rapide = immobile Lente = flou Sensibilité ISO Haute sensibilité = plus de sensibilité à la lumière Basse sensibilité = moins de sensibilité à la lumière Haute = plus de grain Basse = moins de grain17 Concepts de photographie Corrélation entre la longueur de focale, l'angle et la perspective La distance focale, exprimée en millimètres, correspond à la distance séparant le milieu de l'objectif du foyer de mise au point. Elle influe sur l'angle et la perspective des images capturées. Une distance focale courte génère un angle de vision étendu, ce qui permet de photographier un plan large. Une distance focale longue génère un angle de vision étroit, ce qui permet de photographier au téléobjectif. Longueur de focale courte plan large angle large objectif angle large Longueur de focale longue photo au téléobjectif angle étroit téléobjectif Observez les photos ci-dessous et comparez les différences. Angle 18 mm Angle 55 mm Angle 200 mm En temps normal, un objectif grand angle convient pour réaliser des photos de paysages, tandis qu'un objectif à angle étroit est recommandé pour les photos d'évènements sportifs ou les portraits.18 Concepts de photographie Profondeur de champ Les plus belles photos de nature morte ou de portraits sont celles dont l'arrière plan est hors-mise au point et sur lesquelles le sujet ressort. En fonction des zones mises au point, une photo peut être floue ou nette. Ceci est désigné par « une faible profondeur de champ » ou « une profondeur de champ élevée ». La profondeur de champ est la zone mise au point autour du sujet. C'est pourquoi, une faible profondeur de champ signifie que la zone mise au point est étroite, tandis qu'une profondeur de champ élevée élargit la zone mise au point. Une photo avec une faible profondeur de champ, qui met le sujet en évidence et dont le reste est flou, peut être obtenue en utilisant un téléobjectif ou en sélectionnant une faible valeur d'ouverture. A l'opposé, une photo avec une profondeur de champ élevée et dont chaque élément est nettement mis au point peut être obtenue en utilisant un objectif grand angle ou en sélectionnant une valeur d'ouverture élevée. Profondeur de champ réduite Profondeur de champ élevée Quels sont les éléments qui contrôlent les effets hors-mise au point ? La profondeur de champ dépend de la valeur d'ouverture Plus l'ouverture est large (par définition, plus la valeur d'ouverture est basse), plus la profondeur de champ est faible. Dans une situation où les autres valeurs telles que la vitesse d'obturation et la sensibilité ISO sont égales, une faible valeur d'ouverture résulte en une faible profondeur de champ sur une photo. 55 mm F5.7 55 mm F2219 Concepts de photographie La profondeur de champ dépend de la longueur de focale Plus la longueur de focale est importante, plus la profondeur de champ est faible. Pour réaliser une prise de vue avec une faible profondeur de champ, un téléobjectif disposant d’une longueur de focale importante est mieux adapté qu’un téléobjectif à courte longueur de focale. Photo prise avec un objectif télescopique 18 mm Photo prise avec un objectif télescopique 100 mm La profondeur de champ dépend de la distance entre le sujet et l'appareil photo Plus la distance entre le sujet et l'appareil photo est courte, plus la profondeur de champ est faible. C'est pourquoi, prendre une photo rapprochée d'un sujet a pour conséquence une faible profondeur de champ. Photo prise avec un objectif télescopique 100 mm Photo prise à proximité du sujet 20 Concepts de photographie Prévisualisation de la profondeur de champ Afin d'obtenir un aperçu de l'aspect final de votre photo avant d'effectuer la prise de vue, vous pouvez utiliser le bouton de prévisualisation de la profondeur de champ. Lorsque vous appuyez sur le bouton, l'appareil photo règle l'ouverture sur les paramètres prédéfinis et affiche le résultat sur l'écran. Composition Il est passionnant de prendre des photos des merveilles du monde à l’aide d’un appareil photo. Néanmoins, et quelle que soit la beauté de ces merveilles, une mauvaise composition ne peut en reproduire fidèlement l’aspect. En matière de composition, il est très important de hiérarchiser les sujets. En photographie, la composition signifie la disposition des éléments d'une scène. En règle générale, une bonne composition doit obéir à la règle des tiers. Règle des tiers La règle des tiers consiste à diviser l'image en un quadrillage 3x3 formé de rectangles de taille égale. Pour composer des photos qui mettent le mieux en valeur le sujet, veillez à ce que le sujet soit placé dans l'un des quatre coins du rectangle central.21 Concepts de photographie L'utilisation de la règle des tiers permet de créer des photos bénéficiant d'une composition équilibrée et saisissante. Voir quelques exemples ci-dessous. Photos avec deux sujets Si votre sujet se trouve à l'une des extrémités de la photo, la composition semblera déséquilibrée. Vous pouvez équilibrer la photo en capturant un second sujet placé à l'extrémité opposée. Sujet 1 Sujet 2 Sujet 1 Sujet 2 Instable Stable Le fait de centrer l'horizon sur une photo de paysage crée une impression de déséquilibre. Equilibrez la photo en déplaçant l'horizon vers le haut ou vers le bas. Sujet 1 Sujet 2 Sujet 1 Sujet 2 Instable Stable22 Concepts de photographie Flash La lumière est l'un des éléments les plus importants en photographie. Il n'est, cependant, pas simple d'avoir la quantité de lumière suffisante quel que soit le moment ou l'endroit. L'utilisation d'un flash vous permet d'optimiser les réglages de lumière et de créer différents effets. Le flash, également appelé éclairage stroboscopique ou laser, permet de créer un niveau d'exposition satisfaisant dans des conditions de faible éclairage. Il est également utile dans des conditions de fort éclairage. Par exemple, le flash peut être utilisé pour compenser l'exposition de l'ombre d'un sujet ou pour capturer à la fois le sujet et l'arrière-plan dans des situations de contre jour. Avant correction Après correction Nombre guide du flash Le numéro de modèle d'un flash indique la puissance du flash. Ainsi, la quantité de lumière maximale créée est représentée par une valeur appelée « nombre guide ». Plus le nombre est élevé, plus le flash est puissant. Le nombre guide s'obtient en multipliant la distance entre le flash et le sujet par la valeur d'ouverture, lorsque la sensibilité ISO est définie sur 100. Nombre guide = Distance flash-sujet X Valeur d'ouverture Valeur d'ouverture = Nombre guide / Distance flash-sujet Distance flash-sujet = Nombre guide / Valeur d'ouverture Par conséquent, si vous connaissez le nombre guide d'un flash, vous pouvez estimer la distance flash-sujet lorsque vous réglez le flash manuellement. Par exemple, si un flash possède le nombre guide NG 20 et est à 4 mètres de distance du sujet, la valeur d'ouverture optimale est de F 5.0.23 Concepts de photographie Prise de vue avec flash indirect La prise de vue avec flash indirect se réfère à une méthode qui redirige la lumière du sujet vers le plafond ou les murs de sorte que la lumière se répartisse de manière égale. En règle générale, les prises de vue réalisées avec le flash peuvent manquer de naturel et projettent des ombres. Au contraire, les sujets sur les photos prises avec la prise de vue avec flash indirect ne projettent pas d’ombres et apparaissent plus douces car la lumière est plus diffuse.Section 1 Mon appareil photo Découvrez la présentation de votre appareil photo, ses icônes, ses fonctions de base ainsi que l'objectif fourni et les accessoires en option.Mon appareil photo 25 Mise en route Contenu du coffret Sortez le téléphone de son coffret et vérifiez que tous les éléments suivants sont présents : Appareil photo (y compris le capuchon, l’œilleton du viseur et le cache de la griffe porte-accessoire) Câble USB Batterie rechargeable Chargeur de batterie/ Cordon d'alimentation CD-ROM (Manuel d’utilisation inclus) Mode d'emploi Utilisation des fonctions de base Dragonne • Les illustrations peuvent différer par rapport au produit fourni. • Vous pouvez acheter des accessoires en option auprès d’un revendeur ou d’un centre de service Samsung. Pour en savoir plus sur les accessoires, consultez la page 142.Mon appareil photo 26 Présentation de l'appareil photo N°. Nom 1 Touche verte Réinitialiser la valeur définie des modes Changement de programme, Assistant photo, Balance des blancs, Température de couleur, Colorimétrie écran, Minuterie, Flash EV, M. au P sélection (une zone de mise au point repositionnée est déplacée vers le centre), ou de compensation de l’exposition dans les menus de chaque fonction. 2 Molette de réglage Accéder à l’emplacement souhaité dans l’écran de menus, régler la valeur d’ouverture ou la vitesse d’obturation dans certains modes de prise de vue et modifier la taille de la zone de mise au point. 3 Molette de sélection du mode • t : mode Scènes automatiques (p. 39) • P : mode Programme (p. 40) • A : mode Priorité ouverture (p. 41) • S : mode Priorité déclencheur (p. 41) • M : mode Manuel (p. 42) • i : mode Priorité objectif (p. 42) • N : mode Image+son (p. 45) • p : mode Panorama (p. 45) • s : mode Scène (p. 46) • v : mode Vidéo (p. 48) N°. Nom 4 Cache de la griffe porte-accessoire 5 Griffe porte-accessoire 6 Flash intégré (p. 71) 7 Haut-parleur 8 Touche du flash télescopique (p. 71) 9 Microphone 10 Capteur d'images 11 Touche de déverrouillage de l’objectif 12 Monture de l'objectif 13 Touche de contrôle de la profondeur de champ (p. 20) 14 Repère d'installation de l'objectif 15 Voyant AF / Voyant du retardateur 16 Interrupteur Marche / Arrêt 17 Déclencheur 12 3 45 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17 8 9Mon appareil photo > Présentation de l'appareil photo 27 N°. Nom 3 Touche AEL E (p. 94) • En mode Prise de vue : Verrouillez l'exposition ou la mise au point déjà réglée. • En mode Lecture : Protégez le fichier en cours de lecture. 4 Cache de la carte mémoire 5 Touche de navigation • En mode Prise de vue -F : sélectionner un mode AF - I : Sélectionner une sensibilité ISO - C : sélectionner une mesure d’exposition - w : sélectionner une balance des blancs • Dans d’autres situations Se déplacer respectivement vers le haut / le bas / la gauche / la droite. 6 Touche Supprimer / Assistant photo / • En mode Prise de vue : accéder à l’Assistant photo. • En mode Lecture : supprimer des fichiers. 7 OK touche o • Confirmer l’option ou le menu en surbrillance. • Sélectionner une zone de mise au point manuellement. N°. Nom 8 Touche Lecture n Accédez au mode Lecture. 9 Voyant d'état • Clignotement : pendant l’enregistrement d’une photo, de la capture d’une vidéo, de l’envoi de données vers un ordinateur ou une imprimante. • Fixe : lorsqu’aucun transfert de données n’est en cours ou lorsqu’un transfert de données vers un ordinateur ou une imprimante est terminé. 10 Touche Fn f Accédez aux fonctions principales et réglez certains paramètres. 11 Touche DISP D • En mode Prise de vue : afficher les paramètres de l’appareil photo et modifier les options. • En mode Lecture : afficher les informations de la photo. 12 Viseur 13 Œilleton du viseur 14 Anneau d'attache de la dragonne 15 Touche MENU Accéder aux menus. m N°. Nom 1 Touche du mode de sélection 2 Touche de réglage EV W (p. 77). Maintenez la touche [W] enfoncée, puis faites tourner la molette de réglage pour régler la valeur d’exposition 4 5 1 3 2 7 6 9 8 1110 12 13 14 15Mon appareil photo > Présentation de l'appareil photo 28 N°. Nom 1 Trappe de la batterie Insérez une carte mémoire et une batterie. 2 Douille pour trépied 3 Écran 4 Port USB et port Audio/Vidéo Connectez l'appareil photo à d'autres appareils via un câble USB ou Audio/ Vidéo. N°. Nom 5 Port de déverrouillage du déclencheur Afin de réduire les mouvements de l'appareil photo, utilisez un trépied et un cable de déclenchement. 6 Port HDMI 7 Port d'adaptateur secteur 8 Capteur de proximité (p. 98) 9 Molette de réglage dioptrique Si, à travers le viseur, l’image n’est pas parfaitement nette, faites glisser la molette de réglage dioptrique afin d’améliorer l’affichage. 7 8 9 6 5 4 1 2 3Mon appareil photo 29 Icônes affichées à l'écran En mode Prise de vue Photographier 1. Options de prise de vue (gauche) Icône Description Taille de la photo Qualité photo Option de zone de mise au point Détection des visages Option du flash Intensité du flash Espace colorimétrique Plage intelligente (p. 75) Stabilisation optique de l'image (OIS) (p. 76) 2. Options de prise de vue (droite) Icône Description Mode de sélection Mode de mise au point automatique (p. 59) Balance des blancs (p. 54) Micro-ajustement de la balance des blancs Sensibilité ISO (p. 53) Mesure de l'exposition (p. 73) Assistant photo (p. 57) Couleur des visages Retouche des visages 3. Informations de prise de vue Icône Description GPS activé* Heure Date Informations de localisation* Barre d'aide à la mise au point (p. 65) Cadre de mise au point automatique Zone de mesure sélective Icône Description Mouvements de l'appareil photo Histogramme (p. 93) Mode Prise de vue Mise au point Voyant du flash Vitesse d'obturation Valeur d'ouverture Valeur d'exposition Verrouillage de l'exposition automatique (p. 94) Verrouillage de la mise au point automatique (p. 94) Carte mémoire non insérée Nombre de photos disponibles : chargement terminé : chargement partiel (rouge) : vide (recharger la batterie) * Ces icônes apparaissent lorsque vous utilisez un module GPS en option. Les icônes affichées varient en fonction du mode sélectionné ou des options choisies. 1 2 3Mon appareil photo > Icônes affichées à l'écran 30 Enregistrer des vidéos Standby 1 2 3 1. Options de prise de vue (gauche) Icône Description Taille de la vidéo Qualité vidéo Fondu (p. 79) Enregistrement vocal activé (p. 80) Supprimer le son du vent (p. 80) Stabilisation optique de l'image (OIS) (p. 76) 2. Options de prise de vue (droite) Icône Description Mode de sélection Mode de mise au point automatique (p. 59) Balance des blancs (p. 54) Mesure de l'exposition (p. 73) Assistant photo (p. 57) 3. Informations de prise de vue Icône Description Heure Date Histogramme (p. 93) V Mode Prise de vue Mise au point automatique activée Valeur d'ouverture Valeur d'exposition Verrouillage de l'exposition automatique (p. 94) Verrouillage de la mise au point automatique (p. 94) Carte mémoire non insérée Temps d'enregistrement disponible : chargement terminé : chargement partiel (rouge) : vide (recharger la batterie) Les icônes affichées varient en fonction du mode sélectionné ou des options choisies.Mon appareil photo > Icônes affichées à l'écran 31 1 2 3 4 Icône Description Informations de localisation Volume Fichier RAW Imprimer les informations ajoutées au fichier (p. 106) Fichier image audio (p. 45) Fichier protégé Numéro de dossier - Numéro de fichier Informations de localisation Vitesse d'obturation Valeur d'ouverture Valeur de la sensibilité ISO Fichier en cours/Nombre total de fichiers N° Description 1 Photo capturée 2 Histogramme RVB (p. 93) 3 Mode Prise de vue, Mesure d'exposition, Flash, Balance des blancs, Assistant photo, Fichier RAW, Plage de mise au point, Valeur d'exposition, Taille de la photo, Date 4 Vitesse d’obturation, Valeur d’ouverture, Valeur ISO, Fichier en cours/Nombre total de fichiers En mode Lecture Afficher des photos Lire des vidéos Icône Description Volume Numéro de dossier - Numéro de fichier Temps de lecture en cours Durée de la vidéo Pause Format vidéo Date Arreter Mode Mes. Exposition Flash Distance focale Bal. des blancs EVC Assistant photo Format photo Date InformationsMon appareil photo 32 Objectifs Vous pouvez acheter en option des objectifs exclusivement fabriqués pour votre appareil photo de gamme NX. Découvrez les fonctions de chaque objectif et sélectionnez-en un en fonction de vos besoins et de vos préférences. Présentation de l'objectif Objectif SAMSUNG 18-55 mm F3.5-5.6 OIS II (exemple) 8 1 2 3 5 4 6 7 N°. Description 1 Repère d'installation de l'objectif 2 Bague du zoom 3 Bague de mise au point (p. 65) 4 Repère du parasoleil d'objectif 5 Objectif 6 Touche iFn (p. 43) 7 Touche Mise au point automatique/Mise au point manuelle (p. 59) 8 Contacts de l'objectifMon appareil photo > Objectifs 33 Objectif SAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED (exemple) 7 1 2 3 4 6 5 N°. Description 1 Repère d'installation de l'objectif 2 Bouton de verrouillage du zoom 3 Bague du zoom 4 Objectif 5 Bague de mise au point (p. 65) 6 Touche iFn (p. 43) 7 Contacts de l'objectif Verrouillage et déverrouillage de l’objectif Pour verrouiller l'objectif, déplacez le bouton de verrouillage vers l’extérieur du boîtier de l'appareil photo tout en le maintenant enfoncé, puis tournez la bague de zoom dans le sens des aiguilles d'une montre.Mon appareil photo > Objectifs 34 Pour déverrouiller l'objectif, tournez la bague de zoom dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous entendiez le déclic. Il est impossible de prendre une photo si l’objectif est verrouillé. Objectif SAMSUNG 20 mm F2.8 (exemple) 5 2 1 4 3 N° Description 1 Touche iFn (p. 43) 2 Repère d'installation de l'objectif 3 Bague de mise au point (p. 65) 4 Objectif 5 Contacts de l'objectifMon appareil photo > Objectifs 35 Marquages de l'objectif Découvrez ce que les numéros inscrits sur l'objectif signifient. Objectif SAMSUNG 50-200 mm F4-5.6 ED OIS II (exemple) 1 2 3 45 N°. Description 1 Valeur d'ouverture Gamme de valeurs d'ouverture acceptées Par exemple, F 1:4-5.6 correspond à une gamme de valeurs maximale d'ouverture allant de 4 à 5,6. 2 Longueur de focale La distance entre le centre de l'objectif et son point focal (en millimètres). Ce chiffre est exprimé en tenant compte des aspects suivants : valeur entre la longueur de focale minimum et maximum de l'objectif. Des longueurs de focales plus importantes réduisent les angles de vue et agrandissent le sujet. Des longueurs de focales moins élevées agrandissent les angles de vue. 3 ED ED signifie Dispersion extra faible. Un verre à très faible dispersion assure une excellente correction de l'aberration chromatique (déformation qui se produit lorsqu'un objectif ne parvient pas à mettre au point toutes les couleurs vers le même point de convergence). 4 OIS (p. 76) Stabilisation optique de l'image Les objectifs bénéficiant de cette fonction détectent les mouvements internes de l'appareil photo et les suppriment efficacement. 5 Ø Diamètre de l'objectif. Assurez-vous que le diamètre des filtres que vous fixez sur l'objectif soit égal au diamètre de ce dernier.Mon appareil photo 36 Accessoires en option Vous pouvez acheter des accessoires supplémentaires, tels qu’un flash externe et un module GPS, qui vous aideront à améliorer la qualité de vos photos et qui faciliteront vos prises de vue. Pour plus d’informations, consultez le mode d’emploi de chaque accessoire. Les illustrations peuvent différer par rapport au produit fourni. Présentation du flash externe 1 2 3 4 5 6 7 N° Description 1 READY/Touche de test 2 Touche [MODE] 3 Touche marche/arrêt 4 Cadran de fixation de la griffe porte-accessoire 5 Raccordement de la griffe porte-accessoire 6 Cache batterie 7 Flash Raccordement du flash 1 Retirez le cache de la griffe porte-accessoire de l’appareil photo.Mon appareil photo > Accessoires en option 37 2 Fixez le flash en le faisant coulisser dans la griffe porteaccessoire. 3 Bloquez le flash en tournant le cadran de fixation dans le sens des aiguilles d’une montre vers LOCK. 4 Appuyez sur la touche marche/arrêt du flash. Description du module GPS 1 2 3 4 5 N° Description 1 Voyant d'état 2 Touche marche/arrêt 3 Cadran de fixation de la griffe porte-accessoire 4 Raccordement de la griffe porte-accessoire 5 Cache batterieMon appareil photo > Accessoires en option 38 Raccordement du module GPS 1 Retirez le cache de la griffe porte-accessoire de l’appareil photo. 2 Installez le module GPS en le faisant glisser dans la griffe porte-accessoire. 3 Bloquez le module GPS en tournant le cadran de fixation dans le sens des aiguilles d’une montre vers LOCK. 4 Appuyez sur la touche marche/arêt du module GPS.Mon appareil photo 39 Modes de prise de vue Deux modes de prise de vue simples, les modes Scènes automatiques et Scène, vous permettent de réaliser des prises de vue à l’aide de nombreux paramètres automatiques. Des modes supplémentaires vous offrent de plus grandes possibilités de personnalisation des paramètres. Icône Description t Mode Scènes automatiques (p. 39) P Mode Programme (p. 40) A Mode Priorité d'ouverture (p. 41) S Mode Priorité obturateur (p. 41) M Mode Manuel (p. 42) i Mode Priorité objectif (p. 42) N Mode Image+son (p. 45) p Mode Panorama (p. 45) s Mode Scène (p. 46) v Mode Vidéo (p. 48) t Mode Scènes automatiques En mode Auto intelligent, l'appareil photo reconnaît l'environnement dans lequel les prises de vue sont effectuées et règle automatiquement les facteurs liés à l'exposition, comme par exemple la vitesse d'obturation, la valeur d'ouverture, la mesure de l'exposition et la compensation de l'exposition. L'appareil photo contrôlant la plupart de ces fonctions, certaines fonctions de prise de vue sont limitées. Ce mode est utile pour capturer rapidement des photos en effectuant le moins possible de réglages.Mon appareil photo > Modes de prise de vue 40 P Mode Programme L'appareil photo règle automatiquement la vitesse d'obturation et la valeur d'ouverture afin d'atteindre une valeur d'exposition optimale. Ce mode est pratique lorsque vous souhaitez réaliser des prises de vue avec une exposition constante tout en ayant la possibilité de régler d’autres paramètres. Changement de programme La fonction de changement de programme vous permet de régler la vitesse d'obturation et la valeur d'ouverture tout en conservant la même valeur d'exposition. Lorsque vous faites pivoter la molette de réglage vers la gauche, la vitesse d'obturation diminue alors que la valeur d'ouverture augmente. Lorsque vous faites pivoter la molette de réglage vers la droite, la vitesse d'obturation augmente alors que la valeur d'ouverture diminue. Mon appareil photo > Modes de prise de vue 41 A Mode Priorité ouverture En mode Priorité d'ouverture, l'appareil photo calcule automatiquement la vitesse d'obturation en fonction de la valeur d'ouverture choisie. Vous pouvez ajuster la profondeur de champ (DOF) en modifiant la valeur d'ouverture. Ce mode est utile pour prendre des portraits ou des photos de paysages. Profondeur de champ élevée Faible profondeur de champ En situation de faible luminosité, il peut être nécessaire d'augmenter la sensibilité ISO afin d'éviter de prendre des photos floues. S Mode Priorité déclencheur En mode Priorité d'obturation, l'appareil photo règle automatiquement la vitesse d'ouverture en fonction de la vitesse d'obturation choisie. Ce mode est utile pour capturer des photo de sujets en mouvement ou pour créer des effets de vitesse sur une photo. Par exemple, définissez la vitesse d'obturation sur une valeur supérieure à 1/500 s. afin d'immobiliser le sujet. Afin de flouter le sujet, réglez la vitesse d'obturation sur une valeur inférieure à 1/30 s. Vitesse d'obturation lente Vitesse d'obturation rapide Afin de compenser le manque de lumière causé par des vitesses d'obturation rapides, augmentez l'ouverture pour permettre à plus de lumière d'entrer. Si vos photos sont toujours trop sombres, augmentez la valeur ISO.Mon appareil photo > Modes de prise de vue 42 M Mode Manuel Le mode Manuel vous permet d'ajuster la vitesse d'obturation et la valeur d'ouverture manuellement. Dans ce mode, vous pouvez entièrement contrôler l'exposition de vos photos. Ce mode est utile dans des environnements de prise de vue professionnels, comme un studio par exemple, ou lorsqu'il est nécessaire d'affiner les réglages de l'appareil photo. Le mode Manuel est également recommandé pour les prises de vue de nuit ou les feux d'artifice. Mode de cadrage Lorsque vous ajustez la valeur d'ouverture ou la vitesse d'obturation, l'exposition change en fonction des réglages. L'écran peut donc s'assombrir. Lorsque cette fonction est activée, la luminosité de l'écran est constante quels que soient les réglages effectués, pour vous permettre de mieux cadrer votre prise de vue. Pour utiliser le Framing Mode, En mode Prise de vue, appuyez sur [m] ►3► Mode expo.►Arrêt ou Marche. Utilisation de la fonction Bulb Utilisez la fonction Bulb pour réaliser des prises de vue nocturnes ou pour photographier des ciels étoilés. Lorsque vous appuyez sur le [Déclencheur], l’obturateur reste ouvert et vous pouvez alors créer des effets de traînées de lumière. Pour utiliser une ampoule, Tournez complètement la molette de réglage vers la gauche pour sélectionner Bulb. ► Maintenez le [Déclencheur] enfoncé pendant la durée souhaitée. i Mode Priorité objectif Utilisation du mode i-Scène Vous pouvez sélectionner une scène appropriée (i-Scene) à l'objectif que vous avez installé. Les scènes disponibles peuvent varier en fonction de l'objectif utilisé. 1 Fixez un objectif iFn. 2 À l'aide de la molette de sélection du mode, choisissez le mode i. 3 Appuyez sur [iFn]. • Vous pouvez également utiliser cette fonction en appuyant sur [f].Mon appareil photo > Modes de prise de vue 43 4 Réglez la bague de mise au point pour sélectionner une scène. • Vous pouvez également sélectionner une scène à l’aide de la touche de navigation. Contre jour 5 Pour prendre la photo, enfoncez complètement le [Déclencheur]. Modes de scène disponibles (pour l’objectif SAMSUNG 18-55 mm F3.5-5.6 OIS II) : Beauté, Portrait, Enfants, Contre jour, Paysage, Coucher de soleil, Aube, Mer & neige, Nuit Utilisation de l’option i-Fonction en modes PASM Vous pouvez sélectionner et régler manuellement la vitesse d'obturation, la valeur d'ouverture, la valeur d'exposition, la sensibilité ISO ainsi que la balance des blancs sur l'objectif en appuyant sur le bouton iFn de ce dernier. 1 Appuyez sur [iFn] sur l'objectif pour sélectionner un réglage. • Vous pouvez également tourner la molette de réglage pour choisir un réglage. ISOMon appareil photo > Modes de prise de vue 44 2 Tournez la bague de mise au point pour sélectionner une option. • Vous pouvez également sélectionner une option à l’aide de la touche de navigation. ISO 3 Pour prendre la photo, enfoncez complètement le [Déclencheur]. Options disponibles Mode de prise de vue PASM Vitesse d'obturation - - OO Valeur d'ouverture -O-O Valeur d'exposition OOO - Balance des blancs OOOO ISO OOOO Pour sélectionner des éléments lorsque vous appuyez sur la touche [iFn] de l’objectif en mode Prise de vue, appuyez sur [m] ►5►i-Fonction ► une option ►Arrêt ou Marche.Mon appareil photo > Modes de prise de vue 45 N Mode Image+son En mode Image+son, vous pouvez ajouter un mémo vocal avant et après la prise d’une photo. Vous pouvez enregistrer un mémo vocal d’une durée maximale de 10 secondes avant et après l’appui sur le [Déclencheur]. Pour définir l’heure d’enregistrement, appuyez sur [m] ►3 ► Temps enr. son. p Mode Panorama En mode Panorama, l’appareil photo réalise divers clichés et les combine pour reproduire une vue panoramique. Après avoir appuyé sur le [Déclencheur], déplacez lentement l’appareil photo dans l’une des directions indiquées à l’écran. L’appareil photo réalise automatiquement les clichés et les enregistre en tant que photo unique.Mon appareil photo > Modes de prise de vue 46 s Mode Scène En mode Scène, l'appareil photo sélectionne les paramètres les mieux appropriés pour chaque type de scène. Vous pouvez sélectionner la scène souhaitée en appuyant sur [f] en mode Prise de vue. Option Description Beauté : Masquez les imperfections du visage Portrait : Détecte et effectue automatiquement une mise au point sur les visages humains afin d'obtenir des portraits lisses et clairs Enfants : Faites ressortir les enfants en rendant leurs vêtements et l'arrière plan plus vivants Option Description Sports : Prenez en photo des sujets qui se déplacent rapidement Contre jour : Capturez des sujets en contre-jour Macro : Capturez des parties détaillées de sujets, y compris les plus petits comme les fleurs ou les insectes Texte : Effectuez des captures de texte nettes à partir de documents imprimés ou de documents électroniques Mon appareil photo > Modes de prise de vue 47 Option Description Paysage : Capturez des scènes ou des paysages en nature morte Coucher de soleil : Capturez des scènes au coucher du soleil avec des tons rouges et jaunes naturels Aube : Capturez des scènes au lever du soleil Mer & neige : Sur une photo, réduisez la surexposition dûe aux reflets de la lumière du soleil sur le sable et la neige Option Description Nuit : Capturez des scènes de nuit ou en situation de faible luminosité Feux d/'artifice : Capturez des feux d'artifice colorés de nuitMon appareil photo > Modes de prise de vue 48 v Mode Vidéo En mode Vidéo, vous pouvez réaliser des vidéos en haute définition (1280X720) et enregistrer du son grâce au micro intégré. Afin d’ajuster le niveau d’exposition, vous pouvez sélectionner Programme dans le menu d’options Mode vidéo AE pour définir automatiquement la valeur d’ouverture ou sélectionner Priorité ouverture pour la paramétrer manuellement. Au cours d’un enregistrement vidéo, appuyez sur [Depth Preview] afin d’activer ou de désactiver la fonction de mise au point automatique. Sélectionnez Fondu dans le menu d'options du Mode vidéo AE afin d'appliquer un fondu au début et à la fin d'une scène. Vous pouvez également sélectionner Réduction vent afin de ne pas enregistrer de bruit ambiant, puis sélectionner Voix afin d'activer ou de désactiver l'enregistrement de la voix. L’appareil photo vous permet de réaliser des vidéos d’une durée maximale de 25 minutes, et enregistre les fichiers au format MP4 (H.264). • Le format H.264 (MPEG-4 part10/AVC) est l’un des derniers formats vidéo à mis au point par les organismes internationaux de normalisation ISO-IEC et ITU-T. Etant donné que ce format utilise un taux de compression élevé, davantage de données peuvent être enregistrées dans un espace mémoire plus restreint. • Il est possible que l'appareil photo enregistre le son du stabilisateur d'image si vous avez activé cette option ou bien lorsque vous réalisez une vidéo. • Le son du zoom risque d'être enregistré si vous l'utilisez au cours de l'enregistrement d'une vidéo. • Si vous retirez l'objectif de l'appareil photo lorsque vous réalisez une vidéo, l'enregistrement sera interrompu. Ne changez pas d'objectif lorsque vous réalisez une vidéo. • Si vous modifiez brusquement l'angle de prise de vue lorsque vous réalisez une vidéo, il est possibe que l'appareil photo ne puisse pas enregistrer les images de façon précise. Utilisez un trépied pour réduire les mouvements de l'appareil photo. • En mode Vidéo, seule la fonction Mise au point automatique multiple est disponible. Vous ne pouvez pas utiliser d'autres fonctions de paramétrage de zones de mise au point automatique, comme par exemple la mise au point automatique de reconnaissance des visages. • Lorsque la taille d'un fichier vidéo dépasse 4Go, l'appareil photo interrompt automatiquement l'enregistrement. Si cela se produit, vous pouvez continuer la réalisation de votre vidéo en démarrant l'enregistrement d'un nouveau fichier. • Si vous utilisez une carte mémoire à vitesse d’écriture lente, il est possible que l’enregistrement de la vidéo en cours soit interrompu, car la carte ne peut traiter un débit de données trop élevé. Si cela se produit, remplacez la carte utilisée par une autre carte à vitesse d’écriture plus rapide, ou bien réduisez la résolution de l’image (par exemple, de 1280X720 à 640X480). • Utilisez toujours l'appareil photo pour formater une carte mémoire. Si vous formatez les fichiers sur un autre appareil photo ou sur un PC, cela peut affecter la capacité d'enregistrement de la carte ou bien causer la perte de fichiers.Mon appareil photo > Modes de prise de vue 49 Fonctions disponibles en mode Prise de vue Pour obtenir plus d'informations à propos des fonctions de prise de vue, reportez-vous à la section 2. Fonction Disponible en Taille (p. 51) P/A/S/M/i/N/s/ v*/t Qualité (p. 52) P s/A/S/M/i/N/p/ */v ISO (p. 53) P/A/S/M Bal. des blancs (p. 54) P/A/S/M/v Assistant photo (p. 57) P/A/S/M/v Espace colorimétrique (p. 58) P s/A/S/M/i/N/p/ /t Mode AF (p. 59) P/A/S/M/i/s/v* Zone AF (p. 61) P/A/S/M/i/s* Priorité AF (p. 64) P/A/S/M Aide M. au P. manuelle (p. 65) P/A/S/M/i/N/p/s/ v/t Prise de vue (Continue/Mode Rafale/ Minuterie/BKT) (p. 66) P/A/S/M/i*/N*/s*/ v*/t* Flash (p. 70) P/A/S/M/i*/s*/t* Plage intelligente (p. 75) P/A/S/M Mes. Exposition (p. 73) P/A/S/M/v Fonction Disponible en OIS (p. 76) P/A/S/M/i/N/p/s/ v/t* Voyant de mise au point (p. 93) P/A/S/M/i/N/p/s/ v/t Compensation de l'exposition (p. 77) P/A/S/i/s/v Verrouillage de l’exposition et / ou de la mise au point automatique (p. 78) P/A/S/v Réducteur de bruit (p. 92) P/A/S/M * Dans ces modes, certaines fonctions sont limitées.Section 2 Fonctions de prise de vue Découvrez les fonctions que vous pouvez définir en mode Prise de vue. En utilisant les fonctions de prise de vue, vous pouvez personnaliser encore plus vos photos et vos vidéos.51 Fonctions de prise de vue Taille Sélectionner une résolution plus élevée permet d'augmenter le nombre de pixels des photos ou des vidéos afin de pouvoir les imprimer sur du papier grand format ou de les visionner sur un grand écran. Si vous utilisez une résolution élevée, la taille du fichier augmente également. Pour afficher des photos dans un cadre numérique ou en télécharger vers le web, sélectionnez une basse résolution. Pour régler la taille : En mode Prise de vue, appuyez sur [f] ►Format photo ou Format vidéo► une option. Options de taille de photo Icône Taille Recommandé pour 14M 4592X3056 (3:2) Impression sur papier A1. 10M 3872X2592 (3:2) Impression sur papier A2. 6M 3008X2000 (3:2) Impression sur papier A3. 2M 1920X1280 (3:2) Impression sur papier A5. Icône Taille Recommandé pour 12M 4592X2584 (16:9) Impression sur papier A1 ou affichage sur un téléviseur HD. 8M 3872X2176 (16:9) Impression sur papier A3 ou affichage sur un téléviseur HD. 5M 3008X1688 (16:9) Impression sur papier A4 ou affichage sur un téléviseur HD. 2M 1920X1080 (16:9) Impression sur papier A5 ou affichage sur un téléviseur HD. 9M 3056X3056 (1:1) Imprimer une photo carrée sur du papier au format A2. 6.7M 2592X2592 (1:1) Imprimer une photo carrée sur du papier au format A3. 4M 2000X2000 (1:1) Imprimer une photo carrée sur du papier au format A4. 1.6M 1280X1280 (1:1) Imprimer une photo carrée sur du papier au format A5. Options de taille de vidéo Icône Taille Recommandé pour 1280 (16:9) Lecture sur un téléviseur HD. 640 (4:3) Visionner sur un téléviseur 320 (4:3) Envoyer sur le web52 Fonctions de prise de vue L'appareil enregistre les photos soit au format JPEG, soit au format RAW. Les photos capturées par un appareil numérique sont souvent converties en format JPEG et stockées dans la mémoire selon les réglages de l’appareil photo au moment de la prise de vue. Les fichiers RAW ne sont pas convertis au format JPEG et sont stockés dans la mémoire sans aucune modification. Les fichiers RAW ont pour extension les lettres "SRW". Pour régler et calibrer le niveau d’exposition, la balance des blancs, les tons, les contrastes et les couleurs des fichiers RAW, ou bien pour les convertir en fichiers JPEG ou TIFF, utilisez le logiciel Samsung RAW Converter fourni sur le CD-ROM. Pour enregistrer des photos au format RAW, assurez-vous que l’appareil photo dispose de suffisamment de mémoire disponible. Pour définir la qualité, En mode Prise de vue, appuyez sur [f] ►Qualité► une option. Options de qualité des photos Option Format Description JPEG Maximale : • Compressée afin d'obtenir la meilleure qualité possible. • Recommandé pour une impression en grand format. JPEG Elevée : • Compressé pour obtenir une meilleure qualité. • Recommandé pour une impression en format normal. Qualité Option Format Description JPEG Normale : • Compressé pour obtenir une qualité normale. • Recommandé pour imprimer en petit format ou pour télécharger vers le web. RAW RAW : • Enregistrez une photo sans perdre de données. • Recommandé pour effectuer des modifications après la prise de vue. RAW+JPEG RAW + Très élevé : Enregistrer une photo au format JPEG (qualité super fine) et RAW. RAW+JPEG RAW + Elevé : Enregistrer une photo au format JPEG (qualité fine) et RAW. RAW+JPEG RAW + Normal : Enregistrer une photo au format JPEG (qualité normale) et RAW. Options de qualité vidéo Option Extension Description MP4 (H.264) Normale : Enregistrez des vidéos en qualité normale. MP4 (H.264) Haute qualité : Enregistrez des vidéos en qualité élevée.53 Fonctions de prise de vue Sensibilité ISO La sensibilité ISO désigne la sensibilité de l'appareil photo à la lumière. Plus la valeur de la sensibilité ISO est importante, plus l’appareil photo est sensible à la lumière. Par conséquent, en sélectionnant une valeur de sensibilité ISO plus élevée, vous pouvez réaliser des prises de vue dans des endroits sombres, en utilisant une vitesse d’obturation plus rapide. Néanmoins, il est possible que cela augmente les effets de bruit électronique et donne un aspect granuleux à la photo. Pour définir la sensibilité ISO, En mode Prise de vue, appuyez sur [I] ► une option. Exemples ISO 100 ISO 400 ISO 800 ISO 3200 • Augmentez la valeur ISO dans les endroits où l’utilisation du flash est interdite. En définissant une valeur ISO élevée, vous pouvez obtenir des photos d’une plus grande clarté sans avoir besoin de davantage de lumière. • Afin de réduire le bruit visuel qui peut apparaître sur des photos prises avec une valeur ISO élevée, utilisez la fonction de Réduction du bruit (p. 92).54 Fonctions de prise de vue La couleur des photos dépend du type et de la qualité de la source d'éclairage. Pour que les couleurs de vos photos soient le reflet de la réalité, choisissez des conditions d'éclairage appropriées pour calibrer la balance des blancs, par exemple Balance des blancs auto, Lumière du jour, Nuageux, ou Tungstène, ou bien réglez la température des couleurs manuellement. Vous pouvez également régler la couleur des sources lumineuses prédéfinies de façon à ce que les couleurs de la photo correspondent aux véritables couleurs de la scène sous différentes conditions d’éclairage. Pour définir une balance des blancs, En mode Prise de vue, appuyez sur [w] ► une option. Options de balance des blancs Option Description Balance des blancs auto* : utiliser les réglages automatiques en fonction des conditions d’éclairage. Lumière du jour* : sélectionner cette option pour réaliser des prises de vue en extérieur par beau temps. Cette option permet d’obtenir des photos reproduisant au mieux les couleurs naturelles d’une scène. Nuageux* : sélectionner cette option pour réaliser des prises de vue en extérieur par temps nuageux ou dans un endroit ombragé. Les photos prises par temps nuageux ont tendance à présenter un aspect plus bleuté que celles prises par beau temps. Cette option permet de compenser cet effet. Balance des blancs (source d’éclairage) Option Description Blanc fluorescent* : sélectionner cette option pour réaliser des prises de vue sous un éclairage fluorescent imitant la lumière du jour. Cette option est particulièrement utile pour un éclairage fluorescent avec une température de couleurs d’environ 4 200 k. Blanc/Noir fluorescent* : sélectionner cette option pour réaliser des prises de vue sous un éclairage fluorescent imitant la lumière du jour. Cette option est particulièrement utile pour un éclairage fluorescent très blanc avec une température de couleurs d’environ 5 000 k. Lumière du jour fluorescent* : sélectionner cette option pour réaliser des prises de vue sous un éclairage fluorescent imitant la lumière du jour. Cette option est particulièrement utile pour un éclairage fluorescent légèrement bleuté avec une température de couleurs d’environ 6 500 k. Tungstène* : Sélectionnez cette option pour des photos en intérieur avec des ampoules à incandescence ou des lampes halogène. Les ampoules tungstène incandescentes ont tendance à créer un coloris rougeâtre. Cette option compense cet effet. Bal.Blancs flash* : sélectionner cette option pour réaliser des prises de vue à l’aide d’un flash. Réglage personnalisé : Utilisez vos réglages prédéfinis. Vous pouvez définir la balance des blancs manuellement en prenant une feuille de papier blanc en photo. Remplissez le cercle de mesure sélective avec la feuille de papier et définissez la balance des blancs. * Ces options peuvent être personnalisées.55 Fonctions de prise de vue > Balance des blancs (source d’éclairage) Option Description Temp. couleur : Réglez manuellement la température des couleurs de la source lumineuse. La température des couleurs est une mesure exprimée en degrés kelvins et qui indique spécifiquement le type de source lumineuse. Au fur et à mesure que la température de la couleur augmente, la gamme de répartition des couleurs devient plus froide. Inversement, au fur et à mesure que la température des couleurs diminue, la gamme de répartition des couleurs devient plus chaude. Ciel clair Fluorescent haut Fluorescent bas Nuageux Lampe halogène Lumière naturelle Tungstène Lumière de bougie Personnalisation des options prédéfinies Vous pouvez également personnaliser les options de balance des blancs prédéfinies. En mode Prise de vue, appuyez sur [m] ►1 ou 6► Bal. des blancs ► une option, puis sur [f]. Retour Réglage Bal.Blancs Réinitialiser56 Fonctions de prise de vue > Balance des blancs (source d’éclairage) Exemples Balance des blancs auto Lumière du jour Lumière du jour fluorescent Tungstène57 Fonctions de prise de vue Assistant photo vous permet d'appliquer différent styles à vos photos afin de créer divers aspects et impressions. Vous pouvez également créer et enregistrer vos propres styles de photos en réglant la couleur, la saturation, la netteté, et le contraste pour chacun de ces styles. L'application de différents styles ne suit aucune règle particulière, quelles que soient les conditions. Essayez plusieurs styles différents et trouvez les paramètres qui vous conviennent. Pour définir un style de photo, En mode Prise de vue, appuyez sur [ ] ► une option. Assistant photo (styles de photo) Exemples Standard Accentué Portrait Paysage Naturel Rétro Cool Calme Classique Vous pouvez également régler les valeurs des paramètres de styles prédéfinis. Sélectionnez une option de l’Assistant photo [F], puis ajustez la couleur, la saturation, la netteté ou le contraste.58 Fonctions de prise de vue Les appareils numériques d'imagerie, comme les appareils photos numériques, les moniteurs et les imprimantes disposent de leurs propres spécificités techniques pour représenter les couleurs, que l'on nomme espaces colorimétriques. Votre appareil photo vous permet de sélectionner deux espaces colorimétriques : sRGB ou RGB Adobe. sRGB est couramment utilisé afin de recréer les couleurs sur des moniteurs de PC et constitue également l'espace colorimétrique standard pour les données Exif. sRGB est recommandé pour les images habituelles et celles que vous souhaitez publier sur Internet. RGB Adobe est utilisé pour des impressions professionnelles et dispose d'une gamme de couleurs plus importante que sRGB. Sa gamme de couleur plus importante vous permet de modifier facilement des photos sur un ordinateur. Remarque : les différents programmes ne sont généralement compatibles qu'avec un nombre limité d'espaces colorimétriques. Si vous ouvrez une image dans un programme non compatible avec son espace colorimétrique, les couleurs apparaîtront plus légères. Pour définir l'espace colorimétrique, En mode Prise de vue, appuyez sur [f] ►Espace colorimétrique► une option. Espace colorimétrique RGB Adobe sRGB59 Fonctions de prise de vue Découvrez comment régler la mise au point de l'appareil photo en fonction des sujets. Vous pouvez sélectionner un mode de mise au point adapté au sujet, parmi les modes de Mise au point automatique unique, Mise au point automatique continue et Mise au point manuelle. Lorsque vous appuyez sur le [Déclencheur] à mi-course, la fonction de mise au point automatique s'active. En mode Mise au point manuelle, vous devez faire pivoter la bague de mise au point sur l'objectif afin d'effectuer une mise au point manuelle. Dans la plupart des cas, vous pouvez effectuer une mise au point en sélectionnant AF unique. Il est difficile d'effectuer une mise au point sur des sujet se déplaçant rapidement ou ayant une couleur similaire à celle de l'arrièreplan. Dans ce cas, sélectionnez un mode de mise au point approprié. Si votre objectif dispose d’une touche AF / MF (Mise au point automatique / Mise au point manuelle), choisissez MF afin de régler la mise au point manuellement. Si votre objectif est dépourvu d’une touche AF / MF, appuyez sur [F] pour sélectionner le mode AF souhaité. Pour définir le mode Mise au point automatique, En mode Prise de vue, appuyez sur [F] ► une option. Mode de mise au point automatique Mise au point unique La mise au point automatique unique est appropriée pour les photos de sujets immobiles. Lorsque vous appuyez sur le [Déclencheur] à mi-course, la mise au point s'établit dans la zone correspondante. Une fois la mise au point effectuée, la zone devient verte.60 Fonctions de prise de vue > Mode de mise au point automatique Mise au point continue Tant que vous appuyez sur le [Déclencheur] à mi-course, l'appareil photo continue d'effectuer la mise au point automatique. Une fois la zone de mise au point établie, cette dernière reste active sur le sujet même lorsque ce dernier est en mouvement. Ce mode est recommandé pour photographier une personne sur une bicyclette, un chien qui court ou une scène de course automobile. Mise au point manuelle Vous pouvez effectuer manuellement une mise au point sur un sujet en faisant pivoter la bague de mise au point sur l'objectif. La fonction d'aide à la mise au point manuelle vous permet d'effectuer facilement la mise au point. Lorsque vous tournez la bague de mise au point, la zone de mise au point est agrandie ou la barre d'aide à la mise au point s'affiche pour vous permettre d'obtenir une mise au point nette. Ce mode est recommandé pour photographier un objet dont la couleur est similaire à celle de l'arrière plan, une scène de nuit ou un feu d'artifice.61 Fonctions de prise de vue La fonction de zone de mise au point permet de modifier l'emplacement de ladite zone. D'une manière générale, les appareils photo effectuent une mise au point sur le sujet le plus proche. En présence de plusieurs sujets, il arrive que certains sujets soient involontairement mis au point. Vous pouvez modifier l'emplacement de la zone de mise au point afin d'éviter qu'une mise au point soit effectuée sur des sujets non choisis. En sélectionnant une zone de mise au point appropriée, vous pouvez obtenir une photo plus claire et plus nette. Pour définir la zone de mise au point automatique, En mode Prise de vue, appuyez sur [f] ►Zone AF► une option. Zone de mise au point Mise au point ciblée Vous pouvez définir la mise au point sur une zone en particulier. Appliquez un effet hors-mise au point afin de faire ressortir le sujet. La zone de mise au point de la photo ci-dessous a été repositionée et sa taille a été modifiée afin de l'adapter au visage du sujet. Zoom AF Déplacer En mode Prise de vue, afin de redimensionner ou de déplacer la zone de mise au point, appuyez sur [o]. Utilisez la touche de navigation pour déplacer la zone de mise au point. Tournez la molette de réglage pour redimensionner la zone de mise au point.62 Fonctions de prise de vue > Zone de mise au point Mise au point avec détection de visage L'appareil photo effectue une mise au point sur les visages en priorité. Il est possible de détecter jusqu'à 10 visages. Ce paramètre est recommandé pour les photos de groupe. Lorsque vous appuyez sur le [Déclencheur] à mi-course, l’appareil photo effectue une mise au point sur les visages, comme cela est présenté sur la photo ci-dessous Lors d’une prise de vue d’un groupe de personnes, la mise au point effectuée sur le visage de la personne la plus proche s’affiche en blanc tandis que celle effectuée sur les autres personnes s’affiche en gris. Mise au point multiple L'appareil photo affiche un rectange vert sur les zones de la photo où la mise au point est correctement effectuée. La photo est divisée en deux zones ou plus et l'appareil photo effectue une mise au point sur chaque zone. Ceci est recommandé pour les photos de paysages. Lorsque vous appuyez sur le [Déclencheur], l'appareil photo affiche les zones de mise au point en vert, comme cela est présenté sur la photo ci-dessous.63 Fonctions de prise de vue > Zone de mise au point Mise au point avec autoportrait Lorsque vous réalisez un autoportrait, il peut être difficile de déterminer si votre visage fait l'objet d'une mise au point ou non. Lorsque cette fonction est activée, la distance de mise au point est définie comme pour un gros plan et l'appareil photo émet un bip sonore de plus en plus rapide lorsque la mise au point est effectuée.64 Fonctions de prise de vue Lorsque vous appuyez sur le [Déclencheur], l’appareil photo effectue une prise de vue uniquement si la mise au point est correctement définie. Activez cette fonction afin de toujours obtenir des photos bénéficiant d’une mise au point correctement effectuée. Désactivez-la si vous souhaitez effectuer une prise de vue sans tenir compte de la mise au point. Afin de définir la priorité de mise au point, En mode Prise de vue, appuyez sur [m] ►2► Priorité AF► une option. Priorité Mise au point automatique65 Fonctions de prise de vue En mode Mise au point manuelle (MF), vous devez faire pivoter la bague de mise au point sur l'objectif afin d'effectuer la mise au point manuellement. Lorsque vous utilisez la fonction d'assistance à la mise au point manuelle, vous pouvez obtenir une mise au point plus claire. Cette fonction est disponible uniquement sur les objectifs avec lesquels la mise au point manuelle est possible. Pour définir l'aide à la mise au point manuelle, En mode Prise de vue, appuyez sur [m] ►2 ou 7 ►Aide M. au P. manuelle► une option. Aide à la mise au point manuelle Option Description Arrêt Ne pas utiliser la fonction. Agrandir* Lorsque vous faites pivoter la bague de mise au point, la zone de mise au point est agrandie. FA Lorsque vous faites pivoter la bague de mise au point, la barre d'aide à la mise au point augmente au fur et à mesure que la mise au point s'améliore. * Paramètre par défaut66 Fonctions de prise de vue Vous pouvez définir la méthode de prise de vue sur Continue, Mode Rafale, Minuterie, etc. Sélectionnez Unique pour effectuer une prise de vue à la fois. Sélectionnez Continue ou Mode Rafale pour réaliser des prises de vue de sujets se déplaçant rapidement. Sélectionnez AE Bracketing , Bal. Blancs Bracketing ou A. photo Bracketing pour régler l’exposition, la balance des blancs ou appliquer les effets de l’Assistant photo. Vous pouvez également sélectionner Minuterie pour réaliser un autoportrait. Pour définir la méthode de prise de vue, En mode Prise de vue, appuyez sur [ ] ► une option. Unique Capturez une photo à chaque fois que vous appuyez sur [Déclencheur]. Recommandé pour des conditions de prise de vue courantes. Méthode de prise de vue Continue Réalisez des prises de vue en continu en appuyant sur le [Déclencheur]. Vous pouvez prendre jusqu’à 3 photos par seconde.67 Fonctions de prise de vue > Méthode de prise de vue Mode Rafale Prenez successivement 10 photos par seconde (3 secondes), 15 photos par seconde (2 secondes) ou 30 photos par seconde (1 seconde) lorsque vous appuyez sur le [Déclencheur]. Recommandé pour prendre des photos de mouvements rapides ou de sujets se déplaçant rapidement, comme par exemple lors de courses automobiles. Pour définir le nombre de clichés, en mode Prise de vue, appuyez sur [ ] ► Mode Rafale, puis sur [F]. Minuterie Capturez une photo après un délai de 2 à 30 secondes. Il est possible de régler le délai par incréments d'une seconde. Pour définir un délai, en mode Prise de vue, appuyez sur [ ] ►Minuterie, puis sur [F].68 Fonctions de prise de vue > Méthode de prise de vue Bracketing Exposition automatique (AE Bracketing ) Lorsque vous appuyez sur le [Déclencheur], l’appareil photo réalise 3 clichés consécutifs : l’original, un autre légèrement plus foncé, puis un autre légèrement plus clair. Utilisez un trépied afin d’éviter d’obtenir un résultat flou. Vous pouvez régler les paramètres dans le menu Réglage Bracketing. Exposition -2 Original Exposition +2 Bracketing Balance des blancs (Bal.Blancs Bracketing ) Lorsque vous appuyez sur le [Déclencheur], l’appareil photo réalise 3 clichés consécutifs : l’original, puis deux autres avec différents paramètres de balance des blancs. La photo originale est réalisée lorsque vous appuyez sur le [Déclencheur]. Les deux autres sont réglées automatiquement en fonction de la balance des blancs que vous avez définie. Vous pouvez régler les paramètres dans le menu Réglage Bracketing. WB-2 Original WB+269 Fonctions de prise de vue > Méthode de prise de vue Bracketing Assistant photo (A. photo Bracketing) Lorsque vous appuyez sur le [Déclencheur], l’appareil photo réalise trois clichés consécutifs, chacun avec différents paramètres de l’Assistant photo. L’appareil photo effectue une prise de vue et applique les trois options de l’Assistant photo que vous avez définies pour la photo prise. Vous pouvez sélectionner trois paramètres différents dans le menu Réglage Bracketing. Accentué Standard Rétro Réglages de la fonction Bracketing Vous pouvez configurer les options AE Bracketing , Bal.Blancs Bracketing , A. photo Bracketing. Pour définir une option de bracketing, En mode Prise de vue, appuyez sur [m] ►3► Réglage Bracketing► une option. Option Description Réglage AE Bracketing Définissez l'ordre et la zone de bracketing. • Ordre bracketing : définir l’ordre dans lequel l’appareil photo prend la photo originale, la photo plus claire et la photo plus sombre (représentées par 0, + et -). • Zone de bracketing : Définissez la plage d'exposition pour les 3 photos AE Bracketing . Régler Bal.Blanc Brack Réglez la gamme de balance des blancs des 3 photos Bal.Blancs Bracketing . Par exemple, AB-/+3 règle la valeur Orange sur plus ou moins trois niveaux. MG-/+3 ajuste la valeur Magenta aux mêmes niveaux. Réglage BKT A. photo Sélectionner 3 paramètres de l’Assistant photo que l’appareil utilise pour réaliser 3 clichés A. photo Bracketing.70 Fonctions de prise de vue Pour obtenir une photo réaliste du sujet, le niveau de luminosité doit être constant. Lorsque la source de luminosité varie, vous pouvez utiliser un flash et créer ainsi un niveau de luminosité constant. Sélectionnez des paramètres appropriés en fonction d’une source de luminosité et d’un sujet. Pour définir les options du flash, En mode Prise de vue, appuyez sur [f] ►Flash► une option. Options du Flash Option Description Désactivé : Ne pas utiliser le flash. Flash intelligent : L'appareil photo règle automatiquement l'intensité du flash en fonction du niveau de luminosité ambiant. Automatique : Le flash se déclenche automatiquement dans les endroits sombres. Auto+Rouge : Le flash se déclenche automatiquement et empêche l'effet yeux rouges. Contre jour : le flash se déclenche à chaque fois que vous réalisez une prise de vue. Ctre jour + Yeux rouges : le flash se déclenche à chaque fois que vous réalisez une prise de vue et corrige l’effet yeux rouges. Flash Option Description 1er Rideau : Le flash se déclenche immédiatement après ouverture de l'obturateur. L'appareil photo capture plus rapidement et nettement la photo d'un sujet dans une séquence d'actions. Direction du déplacement de la balle 2e Rideau : Le flash se déclenche juste avant que l'obturateur ne se referme. L'appareil photo capture plus lentement et clairement la photo d'un sujet dans une séquence d'actions. Direction du déplacement de la balle • Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de vue sélectionné. • Il y a un intervalle entre deux déclenchements du flash. Ne bougez pas tant que le flash ne s’est pas déclenché une seconde fois. Utilisez uniquement des flashs homologués par Samsung. L'utilisation de flashs incompatibles peut endommager votre appareil photo. 71 Fonctions de prise de vue > Flash Correction de l’effet yeux rouges Si le flash se déclenche lorsque vous photographiez une personne dans un endroit sombre, il est possible qu’un halo rouge apparaissent à la place de ses yeux. Pour éviter cet effet, sélectionnez Ctre jour + Yeux rouges. Sans correction des yeux rouges Avec correction des yeux rouges Utilisation du flash intégré Pour déployer le flash intégré, appuyez sur la touche du flash télescopique. Le flash ne se déclenche pas si le flash intégré est fermé, mais se déploie automatiquement et se déclenche en modes s t, .72 Fonctions de prise de vue > Flash Réglage de l’intensité du flash Réglez l’intensité du flash pour éviter une surexposition ou une sousexposition. Vous pouvez la régler sur ± 2 niveaux. Pour définir l'intensité du flash, En mode Prise de vue, appuyez sur [f] ►Flash► une option ► [F] ► tournez la molette de réglage ou appuyez sur [C/w]. Valeur d/'expo flash Retour Réinitialiser73 Fonctions de prise de vue Le mode de mesure de l'exposition correspond à la manière dont l'appareil photo mesure la quantité de lumière. L’appareil photo mesure la quantité de lumière, puis utilise cette mesure dans de nombreux modes afin de régler divers paramètres. Par exemple, si un sujet semble plus foncé qu’il ne l’est en réalité, l’appareil photo effectue une prise de vue surexposée de ce sujet. Si un sujet semble plus clair qu’il ne l’est en réalité, l’appareil photo effectue une prise de vue sous-exposée de ce sujet. La luminosité et l'ambiance générale de la photo peuvent également être affectées par la façon dont l'appareil photo mesure la quantité de lumière. Sélectionnez des paramètres appropriés pour chaque type de conditions de prise de vue. Pour définir une option de mesure d'exposition, En mode Prise de vue, appuyez sur [C] ► une option. Sélective La mesure Sélective calcule la quantité de lumière au centre. Lorsque vous réalisez une prise de vue dans des conditions de fort contre-jour derrière un sujet, l’appareil photo règle l’exposition afin de capturer correctement ce dernier. Par exemple, lorsque vous sélectionnez la mesure Multiple dans des conditions de fort contre-jour, l’appareil photo considère que la quantité globale de lumière est élevée, ce qui rend par conséquent la photo plus sombre. La mesure Sélective permet d’éviter cette situation, car la quantité de lumière est calculée dans une zone définie. Mesure de l’exposition Le sujet est clair alors que l’arrière plan est sombre. La mesure Sélective est recommandée dans une situation comme celle-ci, qui présente une différence d’exposition importante entre un sujet et un arrière-plan. Mesure de la valeur d’exposition de la mise au point Lorsque cette fonction est activée, l’appareil photo applique automatiquement une exposition optimale en calculant la luminosité de la zone de mise au point. Cette fonction est disponible uniquement si vous sélectionnez la mesure Sélective ou Multiple, et l’option M. au P sélection. Pour appliquer cette fonction, En mode Prise de vue, appuyez sur [m] ►3►Lien AE à AF► une option.74 Fonctions de prise de vue > Mesure de l’exposition Centrée La mesure Centrée effectue des calculs sur une zone plus large qu’avec la mesure Sélective. Cela permet de déterminer la quantité de lumière dans la partie centrale de la photo (60 ~ 80 %) ainsi que sur le reste de la photo (20 ~ 40 %). Ce mode est recommandé dans des situations où la différence de luminosité entre un sujet et un arrière plan est faible, ou qu’une partie du sujet est grande au regard de la composition générale de la photo. Multiple La mesure Multiple calcule la quantité de lumière dans plusieurs zones. Lorsque la lumière est suffisante ou insuffisante, l’appareil photo règle l’exposition en équilibrant la luminosité générale de la scène. Ce mode est adapté aux photos courantes.75 Fonctions de prise de vue Cette fonction corrige automatiquement la perte de luminosité dûe à des différences de niveaux d'exposition sur la photo. Sans effet de plage intelligente Avec effet de plage intelligente Pour appliquer les options de plage intelligente, En mode Prise de vue, appuyez sur [f] ►Plage intelligente► une option. Plage Intelligente76 Fonctions de prise de vue Utilisez la fonction de stabilisation optique de l'image (OIS) afin de réduire les mouvements de l'appareil photo. La fonction de stabilisation optique de l'image n'est pas disponible avec tous les objectifs. Les mouvements de l’appareil photo se produisent souvent dans des endroits sombres ou lors de la prise de vue en intérieur. Dans ces cas-là, l’appareil photo utilise une vitesse d’obturation plus lente afin d’augmenter la quantité de lumière, ce qui peut donner des photos floues. Vous pouvez éviter ce type de situations en utilisant la fonction OIS. Si l’objectif est équipé d’un interrupteur OIS, tournez-le pour activer la fonction. Pour définir les options OIS, En mode Prise de vue, appuyez sur [f] ►OIS► une option. Stabilisation optique de l’image (OIS, Optical Image Stabilization) options OIS Option Description Mode 1 : la fonction OIS s’applique uniquement lorsque vous enfoncez le [Déclencheur] à fond ou à mi-course. Mode 2 : la fonction OIS est toujours activée. Off : la fonction OIS est toujours désactivée. (Cette option peut ne pas être disponible avec certains objectifs.) Sans correction OIS Avec correction OIS77 Fonctions de prise de vue L'appareil photo définit automatiquement l'exposition en mesurant les niveaux de lumière à partir de la composition d'une photo et de la position d'un sujet. Si la valeur d'exposition définie par l'appareil photo est plus élevée ou plus basse que celle que vous attendiez, vous pouvez alors la régler manuellement. La valeur d'exposition est ajustabe sur ±3 incréments. L'appareil photo affiche un message d'avertissement en rouge pour chaque niveau au delà de la plage ±3. Pour ajuster la valeur d’exposition, maintenez la touche [W] enfoncée ou tournez la molette de réglage vers la gauche ou la droite. Vous pouvez vérifier la valeur d'exposition par rapport à l'indicateur de niveau d'exposition. Indicateur de niveau d'exposition Exposition augmentée (plus clair) Exposition baissée (plus sombre) Mise en garde à propos de l'exposition Indice d'exposition standard Compensation de l’exposition -2 Original +2 Palier EV Vous pouvez définir la mesure du réglage de l’exposition par incréments fractionnés. Les incréments de 1/3 sont plus tamisés que les incréments de 1/2. Pour définir la mesure du réglage de l’exposition : En mode Prise de vue, appuyez sur [m] ►u► Palier EV► une option. Option Description 1/3 définir la mesure du réglage de l’exposition d’un incrément de 1/3. 1/2 définir la mesure du réglage de l’exposition d’un incrément de 1/2.78 Fonctions de prise de vue Lorsque vous ne parvenez pas à obtenir une exposition appropriée en raison d’un fort contraste des couleurs ou si vous souhaitez réaliser une prise de vue sur laquelle le sujet se trouve en dehors de la zone de mise au point automatique, verrouillez la mise au point ou l’exposition, puis prenez la photo. Pour verrouiller l’exposition ou la mise au point, définissez les éléments de la photo sur lesquels vous souhaitez effectuer une mise au point ou calculer le niveau d’exposition, puis appuyez sur [E]. Verrouillage exposition/mise au point Après avoir verrouillé l’exposition ou la mise au point, pointez l’objectif dans la direction que vous souhaitez, puis appuyez sur le [Déclencheur]. Vous pouvez modifier la fonction attribuée à la touche, à savoir lui réserver la mise au point ou le verrouillage, ou conserver les deux fonctions. Selon la fonction attribuée à la touche [E], le résultat obtenu peut varier lorsque vous appuyez sur le [Déclencheur] à mi-course (p. 94).79 Fonctions de prise de vue Les fonctions vidéo disponibles sont présentées ci-dessous. Mode Vidéo AE Réglez la valeur d'ouverture pour l'enregistrement d'une vidéo. Pour définir les options d'ouverture pour la vidéo, En mode Prise de vue, appuyez sur [f] ►Mode vidéo AE ► une option. Option Description Programme : La valeur d'ouverture est réglée automatiquement. Priorité ouverture : définir manuellement la valeur d’ouverture pour l’enregistrement d’une vidéo. Tournez la molette de réglage pour régler la valeur d’ouverture. Fonctions vidéo Fondu Vous pouvez appliquer un fondu au début ou à la fin d'une scène en utilisant la fonction de fondu sur l'appareil photo, sans avoir recours à un PC. Utilisez cette fonction de manière appropriée pour vous permettre d'ajouter des effets spectaculaires à vos vidéos. Pour définir les options de fondu, En mode Prise de vue, appuyez sur [f] ►Fondu► une option. Option Description Désactivé : fonction de fondu non utilisée. Ouverture : la scène est fondue progressivement en début de séquence. Fermeture : la scène est fondue progressivement en fin de séquence. Ouvert/Fermeture : la fonction de fondu est appliquée au début et à la fin de la scène.80 Fonctions de prise de vue > Fonctions vidéo Réduction du son du vent Lorsque vous enregistrez des vidéos dans un environnement bruyant, il est possible que des sons indésirables soient enregistrés. En particulier, un bruit de vent intense enregistré dans les vidéos peut vous empêcher d’apprécier pleinement ces dernières. Utilisez la fonction Réduction vent, afin de supprimer des bruits ambiants en plus de celui du vent. Pour définir les options de réduction du vent, En mode Prise de vue, appuyez sur [m] ►8► Réduction vent ► une option. Mise au point automatique Au cours d’un enregistrement vidéo, appuyez sur [Depth Preview] afin d’activer ou de désactiver la fonction de mise au point automatique. Cette fonction peut ne pas être disponible selon l’objectif utilisé. Voix Il arrive parfois que certaines vidéos muettes soient plus attractives que celles filmées avec le son. Désactivez l'enregistrement vocal afin de réaliser une vidéo muette. Pour définir les options de voix, En mode Prise de vue, appuyez sur [f] ►Voix► une option.Section 3 Lecture/Modifier Découvrez comment lire et modifier vos photos et vos vidéos. Pour modifier des fichiers sur un PC, reportez-vous au chapitre 5.82 Lecture/Modifier Recherche et gestion de fichiers Apprenez à protéger et supprimer des fichiers et à rechercher rapidement des photos et des vidéos en parcourant les miniatures affichées. Visionnage de photos 1 Appuyez sur [y]. • Le fichier le plus récent que vous avez capturé s'affiche. 2 Tournez la molette de réglage ou appuyez sur [C/w] pour faire défiler les fichiers. Mode Mes. Exposition Flash Distance focale Bal. des blancs EVC Assistant photo Format photo Date Visionnage des images sous forme de miniatures Afin de rechercher des photos et des vidéos plus rapidement, affichez ces dernières sous forme de miniatures. L’affichage sous forme de miniatures permet de visionner plusieurs images à la fois afin de parcourir et de trouver facilement les éléments que vous recherchez. Vous pouvez également classer et afficher les fichiers par type, jour ou semaine d’enregistrement. Filtrer Appuyez sur [ ] pour afficher 9 ou 20 miniatures. Appuyez sur [ ] pour revenir au mode précédent.83 Lecture/Modifier > Recherche et gestion de fichiers Affichage de fichiers par catégorie dans l’album intelligent 1 Dans l’affichage des miniatures, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez une catégorie, puis appuyez sur [o]. Option Description Type Affichez les fichiers par type, comme par exemple photos, vidéos ou photos accompagnées d'un mémo vocal. Date Affichez les fichiers en fonction de leur date d'enregistrement. Semaine Affichez les fichiers en fonction de la semaine au cours de laquelle ils ont été enregistrés. Position Affichez les fichiers en fonction du lieu où ils ont été enregistrés. (Seules les photos prises avec un module GPS indiquent les informations de localisation.) 3 Sélectionnez une option, puis appuyez sur [o]. Protection de fichiers Vous pouvez protéger des fichiers pour éviter toute suppression accidentelle. En mode Lecture, sélectionnez un fichier, puis appuyez sur [ ]. • Afin de supprimer la protection du fichier, appuyez de nouveau sur [ ] Suppression de fichiers En mode Lecture, supprimez des fichiers et assurez plus d'espace sur votre carte mémoire. Les fichiers protégés ne sont pas supprimés. Suppression d’un seul fichier Vous pouvez sélectionner un seul fichier et le supprimer. 1 En mode Lecture, sélectionnez un fichier et appuyez sur [ ]. 2 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, sélectionnez Oui.84 Lecture/Modifier > Recherche et gestion de fichiers Suppression de plusieurs fichiers Vous pouvez effectuer une sélection multiple de fichiers et supprimer ces derniers. 1 En mode Lecture, appuyez sur [ ] ► Suppr. multiple. • Sinon, en mode Lecture, appuyez sur [m] ►n ► Supprimer ► Sélectionner. 2 Sélectionnez les fichiers à supprimer en appuyant sur [C / w], puis appuyez sur [o]. • Appuyez à nouveau sur [o] pour annuler votre sélection. 3 Appuyez sur [ ]. 4 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, sélectionnez Oui. Suppression de tous les fichiers Vous pouvez supprimer tous les fichiers de la carte mémoire en même temps. 1 En mode Lecture, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez n► Supprimer ► Tout. 3 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, sélectionnez Oui.85 Lecture/Modifier Visionnage de photos Agrandissement d’une photo En mode Lecture, vous pouvez agrandir les photos lorsque vous les visualisez. Vous pouvez également utiliser la fonction de recadrage afin d'extraire une partie de l'image affichée sur l'écran et d'enregistrer la photo découpée en tant que nouveau fichier. Zone agrandie Agrandissement (la possibilité maximum d'agrandissement peut varier en fonction de la résolution). Image pleine Recadrer En mode Lecture, appuyez sur la touche [ ] pour agrandir une photo. Appuyez sur [ ] pour réduire une photo. Pour Procédez comme suit Déplacez la zone agrandie Appuyez sur [F, I, C, w]. Recadrer la photo agrandie Appuyez sur [f]. (enregistré en tant que nouveau fichier) Revenez à l'image originale Appuyez sur [o]. Affichage d’un diaporama Vous pouvez visionner les photo dans un diaporama, en ajoutant des effets de transition entre chaque photo ainsi qu'un fond sonore. 1 En mode Lecture, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez . 3 Choisissez une option d'effet de diaporama. • Passez à l'étape 4 pour démarrer le diaporama sans aucun effet. Option Description Images Sélectionnez les photos qui doivent faire partie du diaporama. Tout : Visionnez toutes les photos dans le diaporama. Date : Visionnez les photos prises à une certaine date dans le diaporama. Sélectionner : Visionnez les photos sélectionnées dans le diaporama. Image+son : Visionnez les photos contenant du son sous forme de diaporama. Effet Choisissez un effet de transition. Sélectionnez Désactivé pour n’utiliser aucun effet. Intervalle Sélectionnez le délai entre l'affichage de chaque photo. Musique Lire une musique de fond. 4 Sélectionnez Diaporama ► Lecture. • Le diaporama démarre immédiatement.86 Lecture/Modifier > Visionnage de photos Mise en évidence Cette fonction permet d'identifier les parties d'une photo qui sont trop lumineuses. Lorsque vous visionnez une photo mise en évidence, les zones qui sont trop exposées clignotent en bleu. Original Mise en évidence Afin de définir les options de mise en évidence, En mode Lecture, appuyez sur [m] ►n► Surbrillance► une option. Rotation automatique En activant la fonction de rotation automatique, l’appareil photo fait pivoter automatiquement les photos prises verticalement afin qu’elles s’affichent horizontalement à l’écran. Afin de paramétrer les options de rotation automatique, En mode Lecture, appuyez sur [m] ►n► Rotation auto► une option.87 Lecture/Modifier Lecture de vidéos Vous pouvez lire une vidéo, en extraire une image ou encore la rogner. Format vidéo Date Pause Arreter Commandes d'affichage des vidéos Pour Procédez comme suit Revenir en arrière Appuyez sur [C]. Revenez en arrière par incréments de 2X, 4X, et 8X à chaque fois que vous appuyez sur [C]. Pause/Lire Appuyez sur [o]. Avance rapide Appuyez sur [w]. Avancez par incréments de 2X, 4X, et 8X à chaque fois que vous appuyez sur [w]. Contrôle du volume Tournez la molette de réglage vers la gauche ou vers la droite. Arrêter Appuyez sur [F]. Recadrage d’une vidéo au cours de la lecture 1 Appuyez sur [o] à l’endroit auquel vous souhaitez que la nouvelle vidéo démarre. 2 En pause, appuyez sur [ ]. 3 Appuyez sur [o] à l’endroit auquel vous souhaitez que la nouvelle vidéo se termine. 4 En pause, appuyez sur [ ]. 5 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, sélectionnez Oui. Le fichier découpé est enregistré en tant que nouveau fichier, sous un nouveau nom.88 Lecture/Modifier > Lecture de vidéos Capture d’une image pendant la lecture 1 Appuyez sur [o] à l’endroit où vous souhaitez qu’une image fixe soit enregistrée. 2 Appuyez sur [I]. • La résolution de l'image capturée est la même que celle de la vidéo. • Le fichier capturé est enregistré en tant que nouveau fichier, sous un nouveau nom.89 Lecture/Modifier Retouche de photos Effectuez des opérations de modification des photos, telles que le redimensionnement, la rotation, l'élimination de l'effet yeux rouges, ainsi que le réglage de la luminosité, des contrastes ou de la saturation. Les photos modifiées sont enregistrées en tant que nouveaux fichiers, sous des noms de fichiers différents. Afin de définir les options d'édition de l'image, En mode Lecture, appuyez sur [f] ►une option. Options * Paramètre par défaut Icône Description Correction des yeux rouges : Éliminez les effets yeux rouges de la photo. (Arrêt*, Marche) Contre jour : Corrigez la luminosité d'une photo sous-exposée. (Arrêt*, Marche) Avant correction Après correction Icône Description Smart Filter : Appliquez divers effets de filtre à vos photos pour créer des images uniques. Arrêt* Miniature Effet ultra grand angle Antibrouillard Demies teintes Onirique Il est possible que le nouveau fichier ait une taille inférieure à celle du fichier d'origine. * Paramètre par défaut90 Lecture/Modifier > Retouche de photos Icône Description Sélecteur de style : Appliquez différents styles à vos photos. Arrêt* Doux Accentué Naturel Automne Brumeux Sombre Classique Redimensionner : Modifiez la taille d'une photo. (Arrêt*, 10M, 6M, 2M) La disponibilité des différentes options de résolution varient en fonction de la taille de la photo sélectionnée. Icône Description Rotation : faire pivoter la photo. (Arrêt*, Droite (90°), Gauche (90°), 180°, Horizontal, Vertical) Il est possible que le nouveau fichier ait une taille inférieure à celle du fichier d'origine. Retouche des visages : masquer les imperfections du visage. (Arrêt*, Niveau 1, Niveau 2, Niveau 3) * Paramètre par défaut * Paramètre par défautSection 4 Menu des réglages de l'appareil photo Cette section présente les paramètres utilisateur et le menu général des réglages de l'appareil photo. Vous pouvez régler les paramètres en fonction de vos besoins et de vos préférences.92 Menu des réglages de l'appareil photo Paramètres utilisateur Vous pouvez définir la manière d'utiliser l'appareil grâce à ces paramètres. Afin de paramétrer les options utilisateur, En mode Prise de vue, appuyez sur [m] ►u► une option. Palier EV Vous pouvez définir la mesure du réglage de l'exposition par incréments fractionnés. Les incréments de 1/3 sont plus tamisés que les incréments de 1. Personnalisation ISO Palier ISO Vous pouvez régler la sensibilité ISO par palier de 1/3 ou 1. Plage ISO auto En appliquant la plage ISO automatique, vous pouvez définir la valeur ISO maximum en dessous de laquelle chaque niveau de valeur d’exposition pourra être sélectionné. Option Value 1 palier ISO 200, ISO 400, ISO 800*, ISO 1600 1/3 palier ISO 125, ISO 160, ISO 200, ISO 250, ISO 320, ISO 400, ISO 500, ISO 640, ISO 800*, ISO 1000, ISO 1250, ISO 1600 Réducteur de bruit Afin de réduire les parasites sur les photos, utilisez l'option Réduction du bruit. Option Description Réduct. bruit ISO élevé Cette fonction réduit les parasites qui peuvent apparaître lorsque vous utilisez une sensibilité ISO élevée. (Arrêt, Marche*) Réduct. bruit long terme Cette fonction réduit les parasites lorsque vous paramétrez l’appareil photo sur une exposition prolongée (plus d’une seconde). (Arrêt, Marche*) * Paramètre par défaut * Paramètre par défaut93 Menu des réglages de l'appareil photo > Paramètres utilisateur Voyant AF Afin d'optimiser la mise au point automatique dans les endroits sombres, activez le capteur de mise au point automatique. La mise au point automatique fonctionne de manière plus efficace lorsque le capteur de mise au point automatique est activé dans les endroits sombres. Affichage utilisateur Vous pouvez ajouter ou supprimer des informations de prise de vue sur l'écran. 1 2 3 N°. Description 1 Icônes Activez ou désactivez l'affichage des icônes des options de prise de vue sur l'écran. 2 Grille Activez ou désactivez la grille sur l'écran. (Arrêt*, 2 X 2, 3 X 3, +, X) 3 Histogramme Activez ou désactivez l'histogramme sur l'écran. Description des histogrammes Un histogramme est un graphique qui présente la répartition de la lumière sur une photo. Un histogramme incliné vers la gauche signifie que la photo est sombre. Un histogramme incliné vers la droite signifie que la photo est claire. La hauteur des pointes est liée aux informations sur la couleur. Les pointes du graphique sont plus élevées si une couleur spécifique est prédominante. Exposition insuffisante Exposition équilibrée Exposition excessive * Paramètre par défaut94 Menu des réglages de l'appareil photo > Paramètres utilisateur Attribution touches Vous pouvez modifier la fonction affectée aux touches de prévisualisation et AEL. * Paramètre par défaut Touche Fonction AEL Vous pouvez définir la fonction de la touche AEL. Les fonctions AEL et AFL mémorisent la valeur d’exposition ou la zone de mise au point, respectivement, lorsqu’une photo est prise. Vous pouvez attribuer trois fonctions différentes à la touche [E] : • AEL*, qui exécute la fonction de verrouillage automatique de l’exposition. Lorsque la fonction AEL est activée, appuyez sur le [Déclencheur] à mi-course afin d’activer la fonction de verrouillage de la mise au point automatique. • AFL, qui exécute la fonction de verrouillage de la mise au point automatique. Lorsque la fonction AFL est activée, appuyez sur le [Déclencheur] à mi-course afin d’activer la fonction de verrouillage de l’exposition automatique. • AEL + AFL, exécute à la fois la fonction de verrouillage de la mise au point automatique et de l'exposition. Aperçu Vous pouvez attribuer l'une des fonctions suivantes à la touche de contrôle de la profondeur de champ : • Bal.Bl 1 touche (balance des blancs), qui exécute la fonction de personnalisation de la balance des blancs. • Aperçu optique*, qui exécute la fonction de prévisualisation de la profondeur de champ pour la valeur d'ouverture établie. (p. 20) • 1 touche RAW +, qui active ou désactive la fonction RAW+JPEG.95 Menu des réglages de l'appareil photo Paramètre 1 Découvrez les éléments du menu du paramètre 1. Pour définir les option du paramètre 1, En mode Prise de vue, appuyez sur [m] ►[► une option. * Paramètre par défaut Élément Description Nom de fichier Définissez la méthode de création des noms de fichier. • Standard* : SAM_XXXX.JPG(sRGB)/ _SAMXXXX.JPG(Adobe RGB) • Date : - Fichiers sRVB - MMJJxxxx.JPG. Par exemple, pour une photo prise le premier janvier, le nom du fichier sera 0101xxxx.jpg. - Fichiers AdobeRVB - MJJxxxx.JPG de janvier à septembre. De octobre à décembre, le numéro du mois est remplacé par les lettres A (oct.), B (nov.) et C (déc.). Par exemple, pour une photo prise le 3 février, le nom du fichier sera 203xxxx.jpg. Pour une photo prise le 5 octobre, le nom du fichier sera A05xxxx.jpg. Élément Description Numéro fichier Définissez la méthode de création des noms de fichier et de dossier. • Série* : Les nouveaux numéros de fichiers s'ajoutent à la suite de ceux déjà existants, même si vous avez inséré ou formaté une nouvelle carte mémoire ou que vous avez supprimé toutes les photos existantes. • Remise à zéro : Après utilisation de la fonction de réinitialisation, la dénomination des nouveaux fichiers débute à 0001. • Le nom du premier dossier est 100PHOTO. Si vous avez sélectionné l’espace colorimétrique sRVB et la dénomination standard des fichiers, le nom du premier fichier sera SAM_0001. • Les noms de fichiers augmentent progressivement d’une unité de SAM_0001 à SAM_9999 • Les noms des dossiers augmentent progressivement d’une unité de 100PHOTO à 999PHOTO. • Un même dossier peut contenir 9 999 fichiers maximum. • Les numéros de fichiers sont attribués conformément aux spécifications DCF (Design rule for Camera File system). • Si vous modifiez le nom d'un fichier (par exemple sur un ordinateur), l'appareil photo ne sera pas en mesure de le lire. Type dossier Définissez un type de dossier. • Standard* : XXXPHOTO • Date : XXX_MMDD Language Sélectionnez une langue d’affichage. * Paramètre par défaut96 Menu des réglages de l'appareil photo > Paramètre 1 Élément Description Formater Formatez la carte mémoire. Le formatage permet de préparer la carte mémoire à une utilisation dans l’appareil photo et supprime tous les fichiers existants, y compris les fichiers protégés. (Non, Oui) Il est possible que des erreurs se produisent si vous utilisez une carte mémoire qui a été formatée à l'aide d'un appareil photo d'une autre marque, d'un lecteur de cartes mémoire ou d'un ordinateur. Veuillez formater les cartes mémoire dans l'appareil photo avant de les utiliser pour effectuer des prises de vue. Réinitialiser Réinitialisez le menu des paramètres et les options de prises de vue sur les paramètres par défaut. (La date, l'heure, la langue et la sortie vidéo ne seront pas modifiées). (Non, Oui) * Paramètre par défaut97 Menu des réglages de l'appareil photo Paramètre 2 Découvrez les éléments du menu du paramètre 2. Pour définir les option du paramètre 2, En mode Prise de vue, appuyez sur [m] ►]► une option. * Paramètre par défaut Élément Description Affichage rapide Définissez la durée de l’affichage rapide - le délai au cours duquel l’appareil photo affiche la photo immédiatement après la prise de vue. (Désactivé, 1 s*, 3 s, 5 s, Conserver) Réglage affichage Réglez la luminosité de l'écran, la luminosité automatique ou la couleur. • Luminosité écran : Vous pouvez ajuster la luminosité de l’écran en utilisant [F/I]. • Luminosité auto : Activez ou désactivez la luminosité automatique. (Arrêt, Marche*) • Colorimètrie écran : Vous pouvez ajuster la colorimétrie écran en utilisant [F/I/C/w]. Economiseur d/'écran Définissez le délai de désactivation de l’écran. Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil photo après une durée prédéfinie, l’écran s’éteint. (Arrêt, 0,5 min*, 1 min, 3 min, 5 min, 10 min) Élément Description Economie d/'énergie Définissez le délai de mise hors tension. L'appareil photo s'éteint lorsque vous ne l'utilisez pas pendant une période prédéfinie. (0,5 min, 1 min*, 3 min, 5 min, 10 min, 30 min) • L'appareil photo mémorise le délai de mise hors tension même si vous remplacez la batterie. • Si l'appareil photo est connecté à un ordinateur, à un téléviseur ou à une imprimante et qu'une vidéo ou un diaporama est en cours de lecture, il est possible que la fonction d'économie d'énergie ne fonctionne pas. Date & heure Définissez la date, l'heure, le format de date, le fuseau horaire et indiquez si la date doit être imprimée sur les photos. (Type, Date, Fuseau horaire, Heure, Impression) • La date apparaît en bas à droite de la photo. • Lorsque vous imprimez une photo, il est possible que certaines imprimantes n'impriment pas la date correctement. Son • Volume Son : Définissez le volume sonore ou désactivez complètement le son. (Désactivé, Bas, Moyen*, Elevé) • Son de la mise au point : Définissez le son que l'appareil photo doit émettre lors de l'activation et de la désactivation du mode de mise au point automatique. (Arrêt, Marche*) • Son des touches : Définissez le son que l'appareil photo doit émettre lorsque vous appuyez sur des touches. (Arrêt, Marche*) * Paramètre par défaut98 Menu des réglages de l'appareil photo Paramètre 3 Découvrez les éléments du menu du paramètre 3. Pour définir les option du paramètre 3, En mode Prise de vue, appuyez sur [m] ►\► une option. * Paramètre par défaut Élément Description Sélection écran Vous pouvez définir le mode de fonctionnement de l’écran et du viseur de l’appareil photo. • Sélection auto* : régler le capteur de proximité afin qu’il sélectionne automatiquement l’écran ou le viseur. • Écran principal : activer l’écran. • VE : activer le viseur. Nettoyage du capteur • Nettoyage du capteur : Enlevez la poussière du capteur. • Action de démarrage : L'appareil photo procède à un nettoyage du capteur à chaque fois que vous le mettez en marche. (Arrêt*, Marche) Ce produit utilisant des objectifs interchangeables, il est possible que de la poussière se dépose sur le capteur lorsque vous changez les objectifs. Cela peut causer l’apparition de particules de poussière sur les photos que vous prenez. Il est recommandé de ne pas changer les objectifs lorsque vous vous trouvez dans des endroits particulièrement poussiéreux. Par ailleurs, assurez-vous que le cache de l’objectif soit en place lorsque vous ne vous en servez pas. Élément Description Vidéo Sélectionnez la sortie des signaux vidéo appropriée à votre pays lorsque vous connectez l’appareil photo à un appareil vidéo externe, comme un moniteur ou un téléviseur. • NTSC* : Etats-Unis, Canada, Japon, Corée, Taïwan, Mexique • PAL (Compatible uniquement avec PAL B, D, G, H, ou I) : Australie, Autriche, Belgique, Chine, Danemark, Finlande, Allemagne, Royaume-Uni, Italie, Koweït, Malaisie, Nouvelle-Zélande, Singapour, Espagne, Suède, Suisse, Thaïlande, Norvège. Anynet+ (HDMI-CEC) Lorsque vous connectez l’appareil photo à un téléviseur HD compatible avec la fonction Anynet+ (HDMI-CEC), vous pouvez contrôler la fonction de lecture de l’appareil photo avec une télécommande. • Désactivé : Vous ne pouvez contrôler la fonction de lecture de votre appareil photo avec la télécommande de votre téléviseur. • Activé* : Vous pouvez contrôler la fonction de lecture de votre appareil photo avec la télécommande de votre téléviseur. Format HDMI Lorsque vous connectez votre appareil photo à un téléviseur HD avec un câble HDMI, vous pouvez modifier la résolution de l'image. • NTSC : Auto*, 1080i, 720p, 480p • PAL : Auto*, 1080i, 720p, 576p Si le téléviseur HD n'est pas compatible avec la résolution que vous avez sélectionné, l'appareil photo définit la résolution au niveau inférieur. * Paramètre par défaut99 Menu des réglages de l'appareil photo > Paramètre 3 Élément Description M. à J. firmware Affichez la version du firmware du boîtier de l'appareil photo et de l'objectif, puis mettez-le à jour. • Boîtier : afficher et mettre à jour le micrologiciel du boîtier de l’appareil photo. • Objectif : afficher et mettre à jour le micrologiciel de l’objectif. • Vous pouvez télécharger les mises à jour du micrologiciel sur www.samsung.com. • Vous ne pouvez pas lancer la mise à jour du micrologiciel sans avoir complètement rechargé la batterie au préalable. Avant de lancer la mise à jour du micrologiciel, rechargez complètement la batterie ou branchez un adaptateur en option pour assurer la mise sous tension de l’appareil photo. • Si vous mettez le firmware à jour, les paramètres utilisateur sont réinitialisés. (La date, l'heure, la langue et la sortie vidéo ne seront pas modifiées). • N'éteignez pas l'appareil photo lorsque la mise à jour est en cours. * Paramètre par défaut100 Menu des réglages de l'appareil photo Paramètre 4 Découvrez les éléments du menu du paramètre 4. Vous devez acheter un accessoire GPS en option afin de pouvoir utiliser la fonction GPS. Pour définir les option du paramètre 4, En mode Prise de vue, appuyez sur [m] ►4► une option. * Paramètre par défaut Élément Description Géolocalisation Paramétrez l’appareil pour prendre des photos en affichant les informations de localisation à l’aide de la fonction GPS (Global Positioning System). Les informations de localisation sont ajoutées aux données Exif associées à la photo. (Arrêt, Marche*) Param. temps valide GPS Indiquez la durée d’utilisation des dernières informations de localisation lorsque l’appareil photo ne parvient pas à recevoir les signaux GPS. Si l’appareil photo ne parvient toujours pas à capter les signaux GPS une fois le délai spécifié écoulé, les informations de localisation ne seront pas enregistrées sur les photos. (15 sec*, 30 sec, 1 min, 3 min, 10 min, 30 min) Affichage emplacement Choisissez d'afficher la ville et le pays en haut à droite de l'écran du mode Prise de vue. Les informations de localisation s'affichent en coréen uniquement si vous résidez en Corée et que la langue d'affichage est réglée sur le coréen. Si vous définissez une autre langue, les informations de localisation s'afficheront en anglais. (Arrêt, Marche*) Réinit. GPS Paramétrez l'appareil photo pour qu'il recherche les satellites GPS autour de votre position actuelle. (Non, Oui)101 Menu des réglages de l'appareil photo Paramètre 5 Découvrez les éléments du menu du paramètre 5. Pour définir les option du paramètre 5, En mode Prise de vue, appuyez sur [m] ►5► une option. * Paramètre par défaut Élément Description Corriger distort. Corrigez la déformation qui peut se produire avec les objectifs. Certains objectifs ne proposent pas cette fonction. (Arrêt*, Marche) i-Fonction Activez le paramétrage des fonctions lorsque vous appuyez sur [iFn] sur un objectif iFn. • WB : activer le paramétrage de la balance des blancs. (Arrêt, Marche*) • ISO : activer le paramétrage de la sensibilité ISO. (Arrêt, Marche*)Section 5 Connexion à des appareils externes Tirez pleinement partie des fonctionnalités de votre appareil photo en le connectant à des appareils externes comme par exemple un ordinateur, un téléviseur ou une imprimante. 103 Connexion à des appareils externes Visionner des fichiers sur un téléviseur ou un téléviseur HD Visionnez vos photos ou vos vidéos en branchant l'appareil photo à un téléviseur à l'aide du câble Audio/Vidéo. Visionner des fichiers sur un téléviseur 1 En mode Prise de vue ou en mode Lecture, appuyez sur [m] ►\► Vidéo . 2 Sélectionnez la sortie de signal vidéo correspondant à votre pays ou votre zone géographique. (p. 98) 3 Branchez l'appareil photo au téléviseur à l'aide du câble Audio/Vidéo. Vidéo Audio 4 Assurez vous que le téléviseur et l'appareil photo sont allumés, puis sélectionnez le mode d'entrée vidéo ou la source (AV ou AV1 par exemple) sur le téléviseur. 5 Visionnez les vidéos et les photos en utilisant les boutons de l'appareil photo. • Du bruit numérique peut apparaître ou une partie de l’image peut ne pas s’afficher sur certains téléviseurs. • Selon les réglages de votre téléviseur, il est possible que l’image apparaisse décentrée sur l’écran. • Vous ne pouvez pas capturer de photos ou de une vidéos lorsque l'appareil photo est branché sur le téléviseur.104 Connexion à des appareils externes > Visionner des fichiers sur un téléviseur ou un téléviseur HD Affichage de fichiers sur un téléviseur HD 1 En mode Prise de vue ou en mode lecture, appuyez sur [m] ►\► Format HDMI ► une option. 2 Branchez l'appareil photo sur le téléviseur HD à l'aide du câble HDMI fourni. Lorsqu'un câble Audio/Vidéo et un câble HDMI sont connectés en même temps, le câble HDMI est prioritaire. Pour une meilleure lecture, débranchez le câble Audio/Vidéo. 3 Assurez-vous que la TV HD et l'appareil photo sont allumés, puis sélectionnez le mode HDMI. • L'écran de l'appareil photo apparaît sur celui du téléviseur HD. 4 Visionnez les vidéos et les photos en utilisant les boutons de l'appareil photo. • Grâce au câble HDMI, vous pouvez brancher l’appareil photo sur le téléviseur HD en utilisant la méthode Anynet+(CEC). • Les fonctions Anynet+(CEC) vous permettent de contrôler les appareils connectés en utilisant la télécommande du téléviseur. • Si le téléviseur HD est compatible avec Anynet+(CEC), il s’allume automatiquement lorsqu’il est connecté à l’appareil photo. Il est possible que cette fonction ne soit pas disponible sur certains téléviseurs HD. • Vous ne pouvez pas prendre de photos ou de vidéos lorsque l’appareil photo est branché sur le téléviseur HD à l’aide d’un câble HDMI. • Il est possible que certaines fonctions de lecture de l'appareil photo ne soient pas disponibles, lorsque celui-ci est branché sur un téléviseur HD. • Le délai de connexion de l’appareil photo à un téléviseur HD peut varier en fonction de la carte SD utilisée. • La fonction principale d’une carte SD étant d’augmenter la vitesse de transfert, cette carte SD ne sera pas nécessairement plus rapide lors de l’utilisation de fonctions HDMI, même si elle dispose d’un taux de transfert plus élevé.105 Connexion à des appareils externes Impression de photos Imprimez des photos à partir de votre appareil en le branchant directement à une imprimante ou en sauvegardant le DPOF (Digital Print Order Format) sur la carte mémoire. Impression de photos sur une imprimante photo PictBridge Vous pouvez imprimer des photos sur une imprimante compatible PictBridge en branchant directement l'appareil photo à l'imprimante. 1 Après avoir allumé l'imprimante, branchez l'appareil photo à l'aide du câble USB. 2 Allumez l'appareil photo. • Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, sélectionnez Imprimante. Si votre imprimante est dotée d'un dispositif de stockage de masse, vous devez au préalable régler le mode USB sur Imprimante dans le menu des paramètres. 3 Appuyez sur [C / w] pour sélectionner une photo. • Appuyez sur [m] pour définir les options d’impression. 4 Appuyez sur [o] pour lancer l’impression.106 Connexion à des appareils externes > Impression de photos Configuration des réglages d’impression Images Taille Disposition Type Qualité Date Imprimer Quitter Une seule image Auto Automatique Auto Automatique Automatique Option Description Images Indiquez si l'appareil doit imprimer la photo en cours ou bien toutes les photos. Taille Spécifiez la taille de l'impression. Disposition Indiquer le nombre de photos par page. Type Sélectionnez un type de papier. Qualité Préciser la qualité d’impression. Date Réglez l'option d'impression de la date. Nom de fichier Imprimer le nom de fichier. Réinitialisation Rétablir les valeurs par défaut des paramètres. Certaines imprimantes ne sont pas compatibles avec toutes ces options. Création d’une commande d’impression (DPOF) Le format de commande d'impression numérique (DPOF) vous permet de définir la taille d'impression d'une photo et le nombre d'exemplaires à imprimer. L'appareil photo sauvegarde les informations DPOF dans le dossier MISC de la carte mémoire. Lorsque l'appareil photo affiche une image possédant des informations DPOF, un voyant DPOF apparaît. Lorsque vous avez défini les informations DPOF de vos images, vous pouvez apporter votre carte mémoire chez votre développeur de photos pour procéder à l'impression. Afin de définir les options de DPOF, En mode Lecture, appuyez sur [m] ►n►DPOF► sélectionner un élément.107 Connexion à des appareils externes > Impression de photos Options DPOF Option Description Standard Vous pouvez sélectionner les photos et le nombre d'exemplaires à imprimer. • Sélectionner : sélectionner le nombre d’exemplaires à imprimer pour les photos choisies. (Sélectionner les photos que vous souhaitez imprimer ► Sélectionner le nombre d’exemplaires à imprimer en déplaçant la molette vers la gauche ou vers la droite, en appuyant ensuite sur [f].) • Tout : sélectionner le nombre d’exemplaires pour chaque photo. (Sélectionner le nombre d’exemplaires en appuyant sur [F/I], puis sur [o].) • Annuler : Annulez toutes les sélections de quantité d'impression DPOF. Index Cette option vous permet d’imprimer toutes les photos sous forme de miniatures, sur une seule feuille de papier. La taille d’impression que vous avez réglée est disponible uniquement avec les imprimantes compatibles DPOF 1.1. Taille Vous pouvez spécifier la taille de l'impression. • Sélectionner : sélectionner la taille d’impression des fichiers choisis. (Sélectionner les photos que vous souhaitez imprimer ► Sélectionner le nombre d’exemplaires à imprimer en déplaçant la molette vers la gauche ou vers la droite, en appuyant ensuite sur [f].) • Tout : sélectionner la taille d’impression de toutes les photos enregistrées sur la carte mémoire. (Sélectionner la taille d’impression en appuyant sur [FI], puis sur [o].) • Annuler : Annulez toutes les tailles d'impression DPOF.108 Connexion à des appareils externes Transfert de fichiers sur l’ordinateur Transférer les fichiers d'une carte mémoire sur votre ordinateur en connectant l'appareil photo à un PC. Transfert de fichiers sur votre ordinateur Windows Connexion de l’appareil photo en tant que disque amovible Vous pouvez connecter l'appareil photo à votre ordinateur en tant que disque amovible. 1 Éteignez l'appareil photo. 2 Branchez l'appareil photo à l'ordinateur à l'aide du câble USB. • L'extrémité du câble doit être branchée sur le connecteur approprié de l'appareil photo. Vous risquez d'endommager vos fichiers si vous installez le câble à l'envers. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de pertes de données. • Si vous tentez de brancher le câble USB dans le port HDMI, l'appareil photo risque de ne pas fonctionner correctement. Dans ce cas, redémarrez l'appareil photo. 3 Allumez l'appareil photo. • Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, sélectionnez Ordinateur. 4 Sur l’ordinateur, sélectionnez Poste de travail ► Disque amovible ► DCIM ► XXXPHOTO ou XXX_MMDD. 5 Sélectionnez les fichiers de votre choix, puis faites-les glisser ou enregistrez-les sur l'ordinateur. Si le Type dossier est réglé sur Date, le nom du dossier apparaît comme suit : "XXX_MMDD". Par exemple, si vous prenez une photo le 1er janvier, le nom du fichier sera "101_0101".109 Connexion à des appareils externes > Transfert de fichiers sur l’ordinateur Déconnexion de l’appareil photo (sous Windows XP) La méthode pour débrancher l’appareil photo est identique pour Windows Vista et Windows 7. 1 Assurez-vous qu’aucune donnée n’est en cours de transfert entre l’appareil photo et l’ordinateur. • Si le témoin lumineux de l'appareil photo clignote, cela signifie que des données sont en cours de transfert. Attendez que le voyant d'état cesse de clignoter. 2 Cliquez sur dans la barre d’outils en bas à droite de l’écran de l’ordinateur. 3 Cliquez sur le message qui apparaît. 4 Cliquez sur la zone du message indiquant que l'appareil photo a été retiré en toute sécurité. 5 Débranchez le câble USB. Transfert des fichiers sur votre ordinateur Mac 1 Éteignez l'appareil photo. 2 Branchez l'appareil photo à l'ordinateur Macintosh à l'aide du câble USB. Mac OS X version 10.4 ou ultérieure est compatible. • L'extrémité du câble doit être branchée sur le connecteur approprié de l'appareil photo. Vous risquez d'endommager vos fichiers si vous installez le câble à l'envers. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de pertes de données. • Si vous tentez de brancher le câble USB dans le port HDMI, l'appareil photo risque de ne pas fonctionner correctement. Dans ce cas, redémarrez l'appareil photo. 3 Allumez l'appareil photo. • Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, sélectionnez Ordinateur. 4 Ouvrez le disque amovible. 5 Transférez vos photos ou vos vidéos sur l'ordinateur.110 Connexion à des appareils externes Modification des photos sur un ordinateur Les photos numériques peuvent être modifiées de plusieurs façons différentes à l'aide de programmes d'édition d'images. Découvrez comment modifier des photos en utilisant les programmes d'édition fournis. Installation du logiciel Utilisez le logiciel inclus pour transférer des fichiers de votre appareil photo vers votre PC. Vous pouvez également modifier des photos et les charger sur le Web. 1 Insérez le CD-ROM dans le lecteur de votre PC. 2 Lorsque l’assistant d’installation s’affiche, cliquez sur Samsung Digital Camera Installer. 3 Sélectionnez un programme à installer, puis cliquez sur Install. 4 Suivez les instructions affichées à l'écran. 5 Lorsque l’installation est terminée, cliquez sur Exit. Logiciels présents sur le CD Programme Description Intelli-studio Modification des photos et des vidéos. Samsung RAW Converter Convertissez des fichiers RAW vers le format souhaité. • Si votre ordinateur ne dispose pas des spécifications requises, il est possible qu'un problème de lecture des vidéos survienne ou que leur modification prenne plus de temps. • Installez DirectX 9.0c ou une version ultérieure avant d’utiliser le programme. • Vous devez utiliser Windows XP/Vista/7 ou Mac OS 10.4 ou encore un système d’exploitation plus récent afin de pouvoir connecter l’appareil photo en tant que disque amovible. L'utilisation d'un PC assemblé par l'utilisateur ou d'un système d'exploitation non pris en charge peut annuler la garantie. Utilisation d’Intelli-studio Intelli-studio est un programme intégré qui permet de lire et de modifier des fichiers. Vous pouvez également télécharger vos fichiers vers vos sites web favoris. Pour plus d’informations, sélectionnez Aide ► Aide dans le programme.111 Connexion à des appareils externes > Modification des photos sur un ordinateur Configuration requise Élément Configuration requise Système d’exploitation Windows XP SP2, Windows Vista ou Windows 7 (éditions 32 bits) Processeur Intel® Pentium® 4, 3,2 GHz ou plus / AMD Athlon™ FX, 2,6 GHz ou plus RAM Minimum 512 Mo de RAM (1 Go et plus recommandé) Capacité du disque dur 250 Mo minimum (1 Go et plus recommandé) Divers • Lecteur de CD-ROM • Pour une résolution de 1024x768 pixels, un moniteur couleur 16 bits compatible est recommandé (pour une résolution 1280x1024 pixels, un écran couleur 32 bits est recommandé) • Port USB 2.0 • Carte vidéo nVIDIA Geforce 7600GT ou une version supérieure / ATI X1600 ou une version supérieure • Microsoft DirectX 9.0c ou une version ultérieure * Les éditions 64 bits de Windows XP, Windows Vista et Windows 7 ne sont pas compatibles. • La configuration indiquée ne constitue qu’une recommandation. Le logiciel peut ne pas fonctionner correctement sur certains ordinateurs, même si ceux-ci correspondent aux spécifications. • Intelli-studio est compatible uniquement avec Windows. • Intelli-studio prend en charge les formats suivants : - Vidéos : MP4 (Vidéo : H.264, Audio : AAC), WMV (WMV 7/8/9), AVI (MJPEG) - Photos : JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF • Vous ne pouvez pas ouvrir de fichiers RAW avec le programme Intelli-studio. • Vous ne pouvez pas directement modifier des fichiers sur l'appareil photo. Transférez les fichiers vers un dossier de votre ordinateur avant de les modifier.112 Connexion à des appareils externes > Modification des photos sur un ordinateur Utilisation de l’interface d’Intelli-studio 1 23 4 5 6 7 8 9 12 10 13 14 15 11 N°. Description 1 Ouvrez des menus. 2 Affichez les fichiers dans le dossier sélectionné. 3 Basculez en mode Modification de photos. 4 Basculez en mode Modification de vidéos. 5 Basculer en mode Partage. (vous pouvez envoyer des fichiers par e-mail ou télécharger des fichiers vers des sites Web, tels que Flickr ou YouTube) N°. Description 6 Agrandissez ou réduisez les vignettes dans la liste. 7 Sélectionnez un type de fichier. 8 Affichez les fichiers du dossier sélectionné sur votre ordinateur. 9 Affichez ou masquez les fichiers de l'appareil photo connecté. 10 Affichez les fichiers du dossier sélectionné sur l'appareil photo. 11 Afficher des fichiers sous forme de miniatures ou sur une carte. 12 Parcourez des dossiers sur le périphérique connecté. 13 Parcourez les dossiers de votre ordinateur. 14 Accédez au dossier suivant ou précédent. 15 Imprimez les fichiers, affichez les fichiers sur une carte, stockez les fichiers dans Mon Dossier, ou mémorisez de nouveaux visages.113 Connexion à des appareils externes > Modification des photos sur un ordinateur Transfert de fichiers à l’aide d’Intelli-studio Vous pouvez facilement transférer des fichiers sur votre appareil photo en utilisant Intelli-studio. 1 Éteignez l'appareil photo. 2 Branchez l'appareil photo à l'ordinateur à l'aide du câble USB. • L'extrémité du câble doit être branchée sur le connecteur approprié de l'appareil photo. Vous risquez d'endommager vos fichiers si vous installez le câble à l'envers. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de pertes de données. • Si vous tentez de brancher le câble USB dans le port HDMI, l'appareil photo risque de ne pas fonctionner correctement. Dans ce cas, redémarrez l'appareil photo. 3 Exécutez Intelli-studio sur votre ordinateur. 4 Allumez l'appareil photo. • Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, sélectionnez Ordinateur. 5 Sélectionnez un dossier sur votre ordinateur pour y enregistrer les nouveaux fichiers, puis sélectionnez Oui. • Les nouveaux fichiers sont transférés vers l'ordinateur. • Si votre appareil photo ne contient pas de nouveaux fichiers, la fenêtre d'enregistrement des nouveaux fichiers n'apparaît pas.114 Connexion à des appareils externes > Modification des photos sur un ordinateur Utilisation de Samsung RAW Converter Les photos prises par un appareil numérique sont souvent converties au format JPEG et stockées dans la mémoire en fonction des paramètres de l’appareil au moment de la prise de vue. Les fichiers RAW ne sont pas convertis au format JPEG et sont stockés dans la mémoire sans qu’aucune modification ne soit effectuée. Avec Samsung RAW Converter, vous pouvez calibrer le niveau d’exposition, la balance des blancs, les tons, les contrastes et les couleurs des photos. Configuration requise pour Windows Élément Configuration requise Système d'exploitation Microsoft Windows XP, Windows Vista, ou Windows 7 * Les droits d'administrateur sont requis pour l'installation. * Le logiciel s'exécute en tant qu'application 32 bits sous le système d'exploitation 64 bits. Processeur Processeur Intel Pentium®, AMD Athlon pour PC ou ordinateur compatible (Pentium4, Athlon XP ou version ultérieure recommandée) * Processeur multi-coeur (Intel Core i7,Core 2 Quad, Core 2 Duo, AMD Phenom IIX4, Phenom X4, etc.) RAM 1 Go minimum recommandé Capacité du disque dur Réservez au moins 100 Mo d'espace disque. Allouez suffisamment d'espace disque pour le stockage des photos. (Une photo peut occuper plus de 10 Mo d'espace disque.) Autres • XGA (1024x768), Pleines couleurs (24 bits ou supérieur) • Clavier, souris ou périphériques équivalents Configuration requise pour Mac Élément Configuration requise OS Apple® Mac OS 10.4 / v10.5 / v10.6 CPU Processeur Intel pour PC ou ordinateur compatible (Core 2 Quad ou version ultérieure recommandée) / PowerPC RAM 1 Go minimum recommandé Capacité du disque dur Réservez au moins 100 Mo d'espace disque. Allouez suffisamment d'espace disque pour le stockage des photos. (Une photo peut occuper plus de 10 Mo d'espace disque.) Divers • XGA (1024x768), Pleines couleurs (24 bits ou supérieur) • Clavier, souris ou périphériques équivalents • Il est possible que Samsung RAW Converter ne fonctionne pas correctement sur certains ordinateurs, même si ces derniers répondent aux spécifications. • Le programme d’installation pour Mac ne se lance pas automatiquement. Veuillez lancer manuellement les fichiers d’installation à partir du CD-ROM fourni.115 Connexion à des appareils externes > Modification des photos sur un ordinateur Modification de fichiers au format RAW Lorsque vous modifiez les fichiers au format RAW à l’aide de Samsung RAW Converter, vous pouvez conserver une haute qualité d’image. Vous pouvez également modifier les fichiers au format JPEG et TIFF. Pour régler l'exposition d'une image 1 Sélectionnez File ► Open file, puis ouvrez un fichier. 2 Dans les outils d’édition, sélectionnez W. Utilisation de l’interface Samsung RAW Converter Pour plus de détails concernant l’utilisation de Samsung RAW Converter, cliquez sur Help ► Open software manual. 1 2 3 4 N°. Description 1 Menu 2 Barre d'outils 3 Outils de modification 4 Ouvrez/Fermez la fenêtre de réglage fin des outils de modification.116 Connexion à des appareils externes > Modification des photos sur un ordinateur 3 Réglez l'exposition avec la barre de défilement. Image d’origine Mode P, Ouverture : f=8, Vitesse d’obturation : 1/15 s, ISO = 100 Image modifiée Image d'origine Image modifiée Pour régler le contraste d'une image 1 Sélectionnez File ► Open file , puis ouvrez un fichier. 2 Dans les outils d’édition, sélectionnez . 3 Réglez la tonalité avec la barre de défilement. Image d'origine Image modifiée117 Connexion à des appareils externes > Modification des photos sur un ordinateur Pour enregistrer des fichiers RAW en format JPEG ou TIFF 1 Sélectionnez File ► Open file, puis ouvrez un fichier. 2 Sélectionnez File ► Development. 3 Sélectionnez un format de fichier (JPEG ou TIFF), puis sélectionnez Save.Section 6 Annexes119 Annexes Lorsque l'un des messages d'erreur suivants apparaît, reportez-vous aux solutions proposées pour tenter de résoudre le problème. Messages d'erreur Solutions possibles Objectif verrouillé L'objectif est verrouillé. Faites pivoter l'objectif dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous entendiez un déclic (p. 33) Erreur de carte • Eteignez l’appareil photo, puis rallumez-le. • Retirez la carte mémoire, puis insérez-la de nouveau. • Formatez la carte mémoire. Batterie faible Insérez une batterie chargée ou rechargez celle qui est déjà en place. Aucun fichier image Prenez des photos ou insérez une carte mémoire qui en contient. Erreur de fichier Supprimez le fichier endommagé ou contactez le centre de Service Après-Vente. Mémoire pleine Supprimez les fichiers inutiles ou insérez une nouvelle carte mémoire. Carte verrouillée Vous pouvez verrouiller la carte SD ou SDHC pour éviter la suppression des fichiers. Déverrouillez la carte pour prendre des photos (p. 122) Nombre de dossiers et fichiers max. Remplacez la carte. Les noms de fichier ne correspondent pas à la norme DCF. Transférez les fichiers de la carte mémoire vers un ordinateur et formatez la carte (p. 96) Erreur 00 Éteignez l'appareil photo avant de retirer l'objectif. Si le message continue de s'afficher, contactez le centre de Service Après-Vente. Erreur 01/02 Eteignez l’appareil photo, retirez la batterie et insérez-la de nouveau. Si le message continue de s’afficher, contactez le centre de service. Messages d'erreur120 Annexes Nettoyage de l’appareil photo Objectif et écran de l'appareil photo Utilisez un pinceau pour éliminer la poussière et essuyez délicatement l'objectif avec un chiffon doux. S'il reste de la poussière, humidifiez une lingette avec du nettoyant liquide pour objectif et essuyez délicatement. À propos du capteur d'images En fonction des conditions de prise de vue, de la poussière peut apparaître sur les photos suite à l'exposition du capteur d'images à l'environnement extérieur. Ce phénomène est normal et l'exposition à la poussière fait partie de l'utilisation quotidienne de l'appareil photo. Vous pouvez retirer la poussière du capteur d'images en utilisant la fonction de nettoyage du capteur. (p. 98) S'il reste de la poussière après le nettoyage du capteur, contactez le centre de Service Après-Vente. N'introduisez pas la soufflette dans la monture de l'objectif. Boîtier de l'appareil photo Essuyez-le délicatement avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de benzène, de diluants ou d'alcool pour nettoyer l'appareil. Ces produits peuvent l'endommager ou entraîner un dysfonctionnement. Entretien de l’appareil photo121 Annexes > Entretien de l’appareil photo • L’appareil photo contient des pièces fragiles. Evitez de faire subir des chocs à l’appareil photo. • Protégez l’écran de toute pression extérieure en le conservant dans l’étui lorsque vous ne l’utilisez pas. Protégez l’appareil photo des rayures en le tenant à l’écart du sable, des objets pointus ou des pièces de monnaie. • L’appareil photo peut s’éteindre en cas de pression extérieure. Cela a pour but de protéger la carte mémoire. Allumez l’appareil photo pour l’utiliser à nouveau. • Lorsque vous utilisez l’appareil photo à de faibles températures, il peut mettre quelque temps à s’éteindre, une décoloration peut se produire temporairement ou des images persistantes peuvent apparaître. Il ne s’agit en aucun cas de dysfonctionnements. Ces perturbations sont momentanées et se corrigent d’elles-mêmes une fois que l’appareil retrouve à nouveau une température normale. Utilisation et rangement de l’appareil photo • Evitez d’exposer l’appareil à des températures extrêmes. • Evitez d’utiliser l’appareil photo dans des endroits très humides ou dans lesquels le taux d’humidité varie beaucoup. • Protégez l’appareil photo et son écran contre les chocs et les vibrations excessives, qui risqueraient de les endommager. • Ne rangez pas l’appareil photo à proximité de boules de naphtaline. • L’appareil photo n’est pas étanche. Ne manipulez pas la batterie, l’adaptateur ou la carte mémoire avec des mains humides. Cela pourrait endommager l’appareil photo. • Lorsque vous rangez l’appareil photo pour une durée prolongée, placez-le dans un récipient clos avec un matériau absorbant comme du gel de silice. • Si vous rangez l’appareil photo sans l’utiliser pour une durée prolongée, retirez d’abord la batterie. Les batteries peuvent fuir ou se détériorer avec le temps, risquant d’endommager gravement l’appareil photo. • Eteignez l’appareil photo lorsque vous ne l’utilisez pas.122 Annexes > Entretien de l’appareil photo A propos des cartes mémoire Cartes mémoires compatibles L’appareil photo prend en charge les cartes mémoire SD ou SDHC. Contact Loquet de protection contre l'écriture Étiquette (face avant) Vous pouvez protéger les fichiers contre la suppression en utilisant le loquet de verrouillage empêchant l’écriture sur les cartes SD ou SDHC. Faites glisser le loquet vers le bas pour verrouiller la carte ou vers le haut pour la déverrouiller. Déverrouillez la carte lorsque vous prenez des photos ou filmez des vidéos. Capacité de la carte mémoire La capacité de la mémoire peut varier en fonction de la scène ou des conditions de prise de vue. Ces capacités sont données pour une carte SD d’1 Go. Taille Haute qualité Normale *Vidéos (30 par s) 1280 (16:9) Environ 15 min Environ 22 min 640 (4:3) Environ 44 min Environ 66 min 320 (4:3) Environ 145 min Environ 210 min * Le temps d'enregistrement disponible peut varier si le zoom est utilisé. Plusieurs vidéos ont été enregistrées successivement afin de déterminer la durée totale d'enregistrement.123 Annexes > Entretien de l’appareil photo Taille Maximale Elevée Normale RAW RAW + Très élevé RAW + Elevé RAW + Normal Photo 14M 4592X3056 (3:2) 141 282 423 34 25 30 32 10M 3872X2592 (3:2) 195 391 587 - 28 34 35 6M 3008X2000 (3:2) 320 640 961 - 31 37 38 2M 1920X1280 (3:2) 732 1 465 2 198 - 35 42 42 Mode Rafale 1 161 2 322 3 484 - - - - 12M 4592X2584 (16:9) 166 332 499 - 26 32 33 8M 3872X2176 (16:9) 232 464 696 - 29 35 36 5M 3008X1688 (16:9) 376 752 1 129 - 32 38 39 2M 1920X1080 (16:9) 850 1 703 2 550 - 36 42 42 9M 3056X3056 (1:1) 210 420 630 - 32 34 35 6.7M 2592X2592 (1:1) 288 576 864 - 34 37 37 4M 2000X2000 (1:1) 470 940 1 411 - 38 40 40 1.6M 1280X1280 (1:1) 1 041 2 083 3 121 - 42 43 43124 Annexes > Entretien de l’appareil photo Précautions d’utilisation des cartes mémoire • Vous ne devez pas retirer la carte mémoire ou éteindre l’appareil photo lorsque le voyant clignote. Vous risqueriez d’endommager vos données. • Au terme de la durée de vie de la batterie, vous ne pouvez plus stocker de photos sur la carte. Remplacez-la. • Evitez d’utiliser ou de ranger les cartes mémoire à proximité de champs magnétiques. • Evitez d’utiliser ou de ranger des cartes mémoire dans des environnements chauds, très humides ou en contact avec des substances corrosives. • Lorsque vous transportez une carte mémoire, rangez-la dans un étui afin de la protéger de l’électricité statique. • Transférez vos données importantes sur d’autres supports, tel qu’un disque dur, un CD ou un DVD. • Lorsque vous utilisez l’appareil photo de manière prolongée, la carte mémoire peut chauffer. Ceci est normal et n’engendre pas de dysfonctionnement. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de données.125 Annexes À propos de la batterie Utilisez uniquement des batteries homologuées par Samsung. Caractéristiques de la batterie Modèle BP1310 Type Batterie au lithium-ion Capacité des cellules 1 300 mAh Tension 7,4 V Temps de charge (lorsque l'appareil photo est éteint) Environ 150 min Autonomie de la batterie Mode Prise de vue Durée moyenne / Nombre de photos Photos Environ 200 min / Environ 400 photos Vidéos Environ 130 min • Ces chiffres proviennent de mesures effectuées par Samsung dans des conditions normales. Ils peuvent varier en fonction de votre utilisation réelle. • Les temps de prise de vue disponibles varient en fonction de l'arrièreplan, de l'intervalle de prise de vue et des conditions d'utilisation. • Plusieurs vidéos ont été enregistrées successivement afin de déterminer la durée totale d'enregistrement.126 Annexes > À propos de la batterie Des blessures pouvant s'avérer mortelles peuvent résulter d'une utilisation imprudente ou inappropriée de la batterie. Pour votre sécurité, veuillez suivre ces instructions destinées à utiliser la batterie correctement : • La batterie peut s’enflammer ou bien exploser si celle-ci n’est pas manipulée correctement. Si vous remarquez un quelconque défaut de fabrication, une fêlure ou d’autres anomalies sur la batterie, cessez de l’utiliser immédiatement et contactez votre fabricant. • Utilisez uniquement des chargeurs de batterie et des adaptateurs authentiques recommandés par le fabricant et rechargez la batterie en respectant scrupuleusement les consignes décrites dans ce mode d'emploi. • Ne placez pas la batterie à proximité d'appareils chauffants ou dans un environnement soumis à des températures élevées comme par exemple à l'intérieur d'une voiture en été. • Ne placez jamais la batterie dans un four à micro-ondes. • Évitez de stocker ou d'utiliser la batterie dans des endroits chauds et humides comme des spas ou des cabines de douche. • Ne posez pas l'appareil sur des surfaces inflammables comme de la literie, des couvertures, des tapis ou des couvertures électriques pendant des périodes prolongées. • Lorsque l'appareil est allumé, ne le laissez pas dans un espace confiné pendant une période prolongée. • Ne laissez pas les bornes de la batterie entrer en contact avec des objets métalliques comme des colliers, des pièces de monnaie, des clés ou bien des montres. Remarques concernant le chargement de la batterie • Si le voyant d'état est éteint, assurez-vous que la batterie est installée correctement. • Lorsque la batterie est complètement déchargée, vous devez la recharger au moins 10 min avant d'utiliser votre appareil photo. • L'utilisation du flash et l'enregistrement de vidéos déchargent plus rapidement la batterie. Chargez la batterie jusqu'à ce que le voyant d'état vert s'allume. • Si le voyant d'état clignote en orange ou s'il reste éteint, rebranchez le câble ou retirez la batterie et réintroduisez-la. • Si vous chargez la batterie lorsque le câble surchauffe ou lorsque la température est trop élevée, le voyant d'état peut devenir orange. Le chargement démarre lorsque la batterie a refroidi. • Ne tirez pas sur le câble d'alimentation pour débrancher le chargeur de la prise de courant. Vous risqueriez de provoquer un incendie ou un choc électrique. • Ne tordez pas le cordon d'alimentation et ne placez pas d'objets lourds dessus. Vous risqueriez d'endommager le cordon.127 Annexes > À propos de la batterie • Utilisez uniquement d'authentiques batteries de remplacement Lithium-ion recommandées par le fabricant. • Ne démontez ou ne perforez pas la batterie avec un objet coupant, tel qu'il soit. • Évitez de soumettre la batterie à une pression élevée ou bien à des éléments susceptible de l'écraser. • Évitez de soumettre la batterie à des chocs importants comme par exemple la laisser tomber d'une hauteur élevée. • N’exposez pas la batterie à des températures supérieures ou égales à 60 °C (140 °F). • Évitez de mettre la batterie en contact avec des liquides ou de l'humidité. • Évitez de mettre la batterie en contact avec le feu et de l'exposer à une chaleur extrême ou au soleil de façon prolongée. Informations sur le traitement des batteries usagées. • Portez une attention particulière à la façon dont vous traitez les batteries usagées. • Ne jetez pas la batterie au feu. • Les consignes de traitement des batteries usagées peuvent varier d’un pays à l’autre. Procédez au traitement de la batterie usagée en accord avec toutes les réglementations locales et fédérales en vigueur à l'endroit où vous vous trouvez. Consignes relatives au chargement de la batterie Respectez les consignes de chargement indiquées dans ce mode d'emploi pour charger la batterie. La batterie peut s’enflammer ou bien exploser si celle-ci n’est pas chargée correctement.128 Annexes Avant de contacter un centre de service après-vente Si votre appareil photo ne fonctionne pas correctement, vérifiez les éléments suivants avant de contacter le service après-vente. Lorsque vous apportez l’appareil photo dans un centre de service, veillez également à fournir les autres composants qui ont pu contribuer au dysfonctionnement, notamment la carte mémoire et la batterie. Problème Solutions possibles Impossible d'allumer l'appareil photo • Assurez-vous que la batterie est installée. • Assurez-vous que la batterie est correctement installée. • Mettez la batterie en charge. L'appareil photo s'éteint de façon inattendue. • Mettez la batterie en charge. • L’appareil photo est peut-être en mode Economie d’énergie (p. 97). • Il est possible que l'appareil photo s'éteigne afin d'éviter que la carte mémoire ne soit endommagée en raison d'une chaleur excessive. Rallumez l'appareil photo. La batterie de l'appareil photo se décharge rapidement. • Il est possible que la batterie se décharge plus rapidement dans un environnement de basse température (en dessous de 0°C). Gardez la batterie au chaud en la plaçant dans votre poche. • L'utilisation du flash et l'enregistrement de vidéos déchargent rapidement la batterie. Rechargez-la si nécessaire. • La batterie est un consommable qui a une durée de vie limitée et qui doit périodiquement être remplacé. Remplacez-la si son autonomie diminue rapidement. Problème Solutions possibles Impossible de prendre des photos • La carte mémoire est pleine. Supprimez les fichiers inutiles ou insérez une nouvelle carte mémoire. • Lorsque la fonction Priorité AF est activée, vous ne pouvez pas prendre de photo tant que la mise au point n’est pas effectuée correctement. Réglez l’option Priorité AF sur Arrêt ou effectuez correctement la mise au point sur le sujet (p. 64). • Formatez la carte mémoire. • La carte mémoire est défectueuse. Remplacez-la. • La carte mémoire est verrouillée. Déverrouillez-la (p. 122). • Assurez-vous que l’appareil photo est allumé. • Mettez la batterie en charge. • Assurez-vous que la batterie est correctement installée. L'appareil photo ne répond pas. Retirez la batterie, puis replacez-la. L'appareil photo chauffe Il est possible que l'appareil photo chauffe en cours d'utilisation. Ce phénomène est normal et n'affecte pas la durée de vie ou les performances de l'appareil. Le flash se déclenche de façon inattendue L’électricité statique peut provoquer le déclenchement du flash. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement de l’appareil photo. Le flash ne fonctionne pas • Le flash est peut-être réglé sur Désactivé (p. 70). • Vous ne pouvez pas utiliser le flash dans certains modes.129 Annexes > Avant de contacter un centre de service après-vente Problème Solutions possibles La date et l'heure ne sont pas correctes. Réglez la date et l'heure dans le menu des paramètres d'affichage. L'écran ou des touches ne fonctionnent pas. Retirez la batterie, puis replacez-la. La carte mémoire présente une erreur. La carte mémoire n'a pas été formatée ou est endommagée. Formatez la carte. Impossible d'afficher des fichiers Si vous modifiez le nom d’un fichier, l’appareil photo risque de ne plus pouvoir le lire (le nom des fichiers doit être conforme à la norme DCF). Si vous rencontrez ce problème, affichez le fichier sur un ordinateur. La photo est floue • Assurez-vous d’avoir réglé l’option de mise au point appropriée pour le type de prise de vue. • Utilisez un trépied pour stabiliser l'appareil. • Assurez-vous que l’objectif est propre. Dans le cas contraire, nettoyez-le (p. 120). Les couleurs de la photo ne correspondent pas à celles de la scène Un réglage incorrect de la balance des blancs peut provoquer un mauvais rendu des couleurs. Sélectionnez l’option de balance des blancs qui s’adapte à la source de lumière (p. 54). La photo est trop claire. Votre photo est surexposée. • Réglez la valeur d'ouverture ou la vitesse d'obturation. • Réglez la sensibilité ISO (p. 53). • Désactivez le flash (p. 70). • Réglez la valeur d'exposition. (p. 77) Problème Solutions possibles La photo est trop sombre La photo est sous-exposée. • Réglez la valeur d'ouverture ou la vitesse d'obturation. • Réglez la sensibilité ISO (p. 53). • Activez le flash (p. 70). • Réglez la valeur d’exposition (p. 77). Les photos sont déformées L'objectif grand-angle, qui permet de photographier avec un angle de vision étendu, peut générer de très légères déformations de la photo. Ceci est normal et n'engendre pas de dysfonctionnement. L'écran de lecture ne s'affiche pas sur le périphérique externe connecté • Vérifiez qu’un câble audio / vidéo ou HDMI est correctement branché sur l’écran externe. • Assurez-vous que la carte mémoire est reconnue. Votre ordinateur ne reconnaît pas l'appareil photo • Vérifiez que le câble USB est correctement branché. • Assurez-vous que l’appareil photo est allumé. • Assurez-vous d’utiliser un système d’exploitation compatible. L'appareil photo se déconnecte de l'ordinateur pendant le transfert des fichiers. L'électricité statique peut interrompre la transmission des fichiers. Débranchez le câble USB, puis rebranchez-le. 130 Annexes > Avant de contacter un centre de service après-vente Problème Solutions possibles L'ordinateur ne parvient pas à lire des vidéos En fonction du logiciel utilisé, il est possible que les vidéos ne puissent être lues. Pour lire des fichiers vidéo enregistrés avec l’appareil photo, installez le logiciel Intelli-studio sur votre ordinateur. (p. 110). Intelli-studio ne fonctionne pas correctement • Quittez Intelli-studio et redémarrez le programme. • Vous ne pouvez pas utiliser Intelli-studio sur les ordinateurs Macintosh. Impossible de régler le DPOF pour les fichiers RAW Vous ne pouvez pas régler la fonction DPOF pour les fichiers RAW. La fonction de mise au point automatique ne fonctionne pas • La mise au point ne s’effectue pas sur le sujet. Lorsque le sujet est en dehors de la zone de mise au point automatique, placezle à l’intérieur de cette zone puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course. • Le sujet est trop proche. Éloignez-vous du sujet et prenez la photo. • Le mode de mise au point est réglé sur Mise au point manuelle. Passez en mode Mise au point automatique. La fonction AEL ne fonctionne pas La fonction AEL est inopérante en modes M, i, t, N, p et s. Pour utiliser cette fonction, sélectionnez un autre mode. L’objectif est inopérant • Vérifiez que l’objectif est correctement installé. • Retirez l’objectif de l’appareil photo et réinstallez-le. Problème Solutions possibles Le flash externe ou le GPS ne fonctionne pas Vérifiez que le flash externe est correctement installé et allumé. Lorsque vous allumez l’appareil photo, l’écran de réglage de la date et de l’heure s’affiche • Réglez de nouveau la date et l'heure. • Cet écran apparaît lorsque la source d’alimentation interne de l’appareil photo est complètement déchargée. Insérez une batterie pleine puis éteignez l’appareil photo pendant 72 heures au moins afin d'assurer un rechargement complet.131 Annexes Caractéristiques de l'appareil photo Capteur d'images Type CMOS Dimensions du capteur 23,4 X 15,6 mm Pixels effectifs Environ 14,6 mégapixels Nombre total de pixels Environ 15,1 mégapixels Filtre couleur Filtre RVB couleurs primaires Monture de l'objectif Type Monture Samsung NX Objectif disponible Objectifs Samsung Stabilisation de l'image Type Décentrement (dépend de l'objectif) Mode Mode 1 / Mode 2 / Désactivé Correction des déformations Correction des déformations activée/désactivée (en fonction de l'objectif) i-Function i-Scene (en fonction de l’objectif) Réduction de la poussière Type Commande ultra-rapide Écran Type AMOLED Taille 3,0 pouces (7,6 cm) Résolution VGA (640X480) 614 000 pixels (PenTile) Champ de vision Environ 100 % Affichage utilisateur Icônes, Grille, Histogramme Objectif Type Viseur électronique EVF (Electronic View Finder) Résolution VGA (640X480) Environ 921 000 pixels Champ de vision Environ 100 % Agrandissement Environ 0,86 X (APS-C, 50 mm, -1 m-1) Visée large Environ 20,2 mm Réglage dioptrique Environ -4,0+2,0 m-1 Mise au point Type Contraste Mise au point automatique Foyer de mise au point automatique • Sélection : 1 point (sélection libre) • Multiple : Normale 15 points, Macro 35 points • Détection des visages : 10 visages max. Mode AF unique, AF continu, M.P. manuelle Lampe d'assistance de mise au point automatique LED verte Obturateur Type Obturateur à plan focal vertical à contrôle électronique Vitesse • Automatique : 1/4 000-30 sec. • Manuel : 1/4 000-30 sec. (1/3 ou 1/2 Palier EV) • Bulb (durée limitée : 8 min)132 Annexes > Caractéristiques de l'appareil photo Exposition Système de mesure de l'exposition TTL 247 (19 X 13) Segment bloc Mesure de l'exposition : Multiple, Centrée, Sélective Plage de mesure de l’exposition : EV 0-18 (ISO100·30 mm, F2.0) Compensation ±3 EV (1/3 ou 1/2 Palier EV) Verrouillage AE Touche AEL Équivalent ISO • 1 palier : Automatique, ISO 100, ISO 200, ISO 400, ISO 800, ISO 1600, ISO 3200 • 1/3 palier : Automatique, ISO 100, ISO 125, ISO 160, ISO 200, ISO 250, ISO 320, ISO 400, ISO 500, ISO 640, ISO 800, ISO 1000, ISO 1250, ISO 1600, ISO 2000, ISO 2500, ISO 3200 Mode de sélection Mode Unique, Continue, Mode Rafale, Minuterie, Bracketing (exposition automatique, balance des blancs, assistant photo) Prises de vue en continu • JPEG : 3 photos par seconde (6 photos max. si la correction de la distorsion de l’objectif est activée, 10 photos max. si la correction de la distorsion de l’objectif est désactivée) • RAW : 3 photos par seconde Rafale • 10, 15 ou 30 images par seconde • 30 photos par pression sur le déclencheur Prise de vue Bracketing Bracketing Exposition automatique (± 3 EV), Bracketing Balance des blancs, Bracketing Assistant photo Retardateur à distance 2-30 sec. (intervalle d’1 seconde) Déclenchement de l'obturateur SR9NX01 (en option) Flash Type Flash télescopique automatique TTL Mode Flash intelligent, Automatique, Auto+Rouge, Contre jour, Ctre jour + Yeux rouges, 1er Rideau, 2e Rideau, Désactivé Nombre guide 11 (selon ISO 100) Angle de vue 28 mm (équivalent au format 35 mm) Vitesse de synchronisation Inférieure à 1/180 sec Flash EV -2-+2 EV (0,5 Palier EV) Flash externe Flashs externes Samsung en option : SEF15A, SEF20A, SEF42A Syncro Griffe porte-accessoire Balance des blancs Mode Balance des blancs auto, Lumière du jour, Nuageux, Blanc fluorescent, Blanc/Noir fluorescent, Lumière du jour fluorescent, Tungstène, Bal.Blancs flash, Réglage personnalisé, Temp. couleur (Manuel) Ajustement micro Orange/Bleu/Vert/Magenta 7 paliers respectivement Expansion de la plage dynamique Plage intelligente activée/désactivée133 Annexes > Caractéristiques de l'appareil photo Assistant photo Mode Standard, Accentué, Portrait, Paysage, Naturel, Rétro, Cool, Calme, Classique, Personnalisé 1, Personnalisé 2, Personnalisé 3 Paramètres Contraste, Netteté, Saturation, Couleur Prise de vue Mode Scènes Automatique, Programme, Priorité déclencheur, Priorité ouverture, Manuel, Priorité objectif, Image+son, Panorama, Scène, Vidéo Mode Scène Beauté, Portrait, Enfants, Sports, Contre jour, Macro, Texte, Paysage, Coucher de soleil, Aube, Mer & neige, Nuit, Feux d/'artifice Son image JPEG uniquement Durée d’enregistrement (avant/après la prise de vue, respectivement de 5 ou 10 secondes) Taille • JPEG (3:2) : 14M (4592X3056), 10M (3872X2592), 6M (3008X2000), 2M (1920X1280), 1.4M (1472X976, mode Rafale uniquement) • JPEG (16:9) : 12M (4592X2584), 8M (3872X2176), 5M (3008X1688), 2M (1920X1080) • JPEG (1:1) : 9M (3056X3056), 6.7M (2592X2592), 4M (2000X2000), 1.6M (1280X1280) • RAW : 14M (4592X3056) Qualité Maximale, Elevée, Normale RAW standard SRW Espace colorimétrique sRGB, RGB Adobe Vidéo Type MP4 (H.264) Format Vidéo : H.264, Audio : AAC Mode Vidéo AE Programme, priorité d'ouverture Clip vidéo Son activé/désactivé (Durée de prise de vue : jusqu’à 25 min) Taille 1280X720, 640X480, 320X240 Fréquence d'images 30 images par seconde Son Mono Retouche Capture d'images fixes, Découpage de la durée Lecture Type Image unique, Miniatures (3/9/20), Diaporama, Vidéo Avertissement de surbrillance Disponible Retouche Correction des yeux rouges , Contre jour, Sélecteur de style, Redimensionner, Rotation, Retouche des visages, Filtre intelligent Filtre intelligent Miniature, Effet ultra grand angle, Antibrouillard, Demies teintes, Onirique134 Annexes > Caractéristiques de l'appareil photo Dimensions du filtre intelligent • JPEG (3:2) : 6M (3008X2000), 2M (1920X1280), VGA (640X424) • JPEG (16:9) : 5M (3008X1688), 2M (1920X1080), VGA (640X360) • JPEG (1:1) : 4M (2000X2000), 1.6M (1280X1280), VGA (480X480) Sélecteur de style de photo Doux, Accentué, Naturel, Automne, Brumeux, Sombre, Classique Stockage Support Mémoire externe (en option) : carte SD (jusqu’à 4 Go garantis), carte SDHC (jusqu’à 32 Go garantis) Format de fichiers RAW (SRW), JPEG (EXIF 2.21), DCF, DPOF 1.1, PictBridge 1.0 Impression directe PictBridge GPS Type Marquage géographique avec module GPS en option (WGS 84) Fonction • Nom de l'emplacement (anglais et coréen uniquement) • Lien Google Map (avec Intelli-studio) Interface Sortie numérique USB 2.0 (Haut débit) Sortie vidéo NTSC, PAL (possibilité de sélection) HDMI 1.3 : (1080i, 720p, 576p / 480p) Sortie externe Inclus Alimentation cc 9,0 VCC, 1,5 A (100-240 V) Source d'alimentation Type • Batterie rechargeable : BP1310 (1 300 mAh) • Chargeur : BC1310 • Adaptateur secteur : AD9NX01 (en option) * La source d'alimentation peut varier en fonction de votre zone géographique. Dimensions (L X H X P) 123 X 87 X 39,8 mm (sans protubérances) Poids 353 g (sans batterie ni carte mémoire) Température de fonctionnement 0-40°C Humidité ambiante tolérée 5-85 % Logiciels Intelli-studio, Samsung RAW Converter * Ces caractéristiques sont susceptibles de changer sans avis préalable suite à une amélioration des performances. * Toutes les marques de commerce et noms de produits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.135 Annexes Caractéristiques de l'objectif Nom de l'objectif SAMSUNG 18-55 mm F3.5-5.6 OIS II SAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED SAMSUNG 20 mm F2.8 Distance focale 18 - 55 mm (équivalent à 27,7 - 84,7 mm au format 35 mm) 20 - 50 mm (équivalent à 30,8 - 77 mm au format 35 mm) 20 mm (équivalent à 30,8 mm au format 35 mm) Éléments par groupes 12 éléments dans 9 groupes (1 objectif asphérique inclus) 9 éléments dans 8 groupes (1 objectif asphérique, 1 objectif à faible dispersion inclus) 6 éléments dans 4 groupes (1 objectif asphérique inclus) Angle de vue 75,9°-28,7° 70,2°-31,4° 70,2° Ouverture F3.5 - 5.6 (minimum : F22), (Nombre de lamelles : 7, Diaphragme circulaire) F3.5 - 5.6 (minimum : F22), (Nombre de lamelles : 7, Diaphragme circulaire) F2.8 (minimum : F22), (Nombre de lamelles : 7, Diaphragme circulaire) Type de monture Monture Samsung NX Monture Samsung NX Monture Samsung NX Stabilisation optique de l'image Inclus Non inclus Non inclus Distance focale minimum 0,28 m - infini 0,28 m - infini 0,17 m - infini Agrandissement maximum Environ 0,22 X Environ 0,22 X Environ. 0,18X Mode i-Scène Pris en charge (Beauté, Portrait, Enfants, Contre jour, Paysage, Coucher de soleil, Aube, Mer & neige, Nuit) Pris en charge (Beauté, Portrait, Enfants, Contre jour, Paysage, Coucher de soleil, Aube, Mer & neige, Nuit) Pris en charge (Contre jour, Paysage, Coucher de soleil, Aube, Mer & neige, Nuit) Pare-soleil Inclus Non inclus Non inclus Dimensions du filtre 58 mm 40,5 mm 43 mm Diamètre max. X Longueur 63 X 65,1 mm 64 X 39,8 mm 62,2 X 24,5 mm Poids Environ 198 g (hors pare-soleil) Environ 119 g Environ 89 g Température de fonctionnement 0-40°C 0-40°C 0-40°C Humidité ambiante tolérée 5-85 % 5-85 % 5-85 % 136 Annexes > Caractéristiques de l'objectif Nom de l'objectif SAMSUNG 30 mm F2 SAMSUNG 50-200 mm F4-5.6 ED OIS II Distance focale 30 mm (équivalent à 46,2 mm au format 35 mm) 50 - 200 mm (équivalent à 77-308 mm au format 35 mm) Éléments par groupes 5 éléments dans 5 groupes (1 objectif asphérique inclus) 17 éléments dans 13 groupes (2 objectifs à faible dispersion inclus) Angle de vue 50,2° 31,4°-8,0° Ouverture F2 (minimum : F22), (Nombre de lamelles : 7, Diaphragme circulaire) F4-5.6 (minimum : F22), (Nombre de lamelles : 7, Diaphragme circulaire) Type de monture Monture Samsung NX Monture Samsung NX Stabilisation optique de l'image Non incluse Inclus Distance focale minimum 0,25 m - infini 0,98 m - infini Agrandissement maximum Environ 0,16 X Environ 0,2 X Mode i-Scène Non pris en charge Pris en charge (Beauté, Portrait, Enfants, Contre jour, Sports) Pare-soleil En option Inclus Dimensions du filtre 43 mm 52 mm Diamètre max. X Longueur 61,5 X 21,5 mm 70 X 100,5 mm Poids Environ 85 g (hors pare-soleil) Environ 417 g (hors pare-soleil) Température de fonctionnement 0-40°C 0-40°C Humidité ambiante tolérée 5-85 % 5-85 % Les illustrations peuvent différer par rapport au produit fourni.137 Annexes Glossaire AdobeRVB Adobe RVB est utilisé pour des impressions professionnelles et dispose d’une gamme de couleurs plus importante que sRVB. Sa gamme de couleurs plus importante vous permet de modifier facilement des photos sur un ordinateur. Prise de vue en fourchette avec réglage automatique (AEB) Cette fonctionnalité permet de prendre automatiquement plusieurs photos avec différentes expositions afin de vous aider à obtenir une exposition correcte. AEL / AFL (Verrouillage automatique de l’exposition / Verrouillage automatique de la mise au point) Ces fonctions vous permettent de verrouiller l’exposition ou la mise au point pour laquelle vous souhaitez effectuer la mise au point ou calculer l’exposition. Mise au point automatique (AF) Système qui permet d’effectuer une mise au point automatique sur le sujet. L’appareil photo se base sur le contraste pour opérer la mise au point automatique. AMOLED (matrice active à diodes organiques électroluminescentes) / LCD (Ecran à cristaux liquides) L’écran AMOLED est très fin et très léger car il ne nécessite aucun rétroéclaraige. L’écran LCD est couramment utilisé dans le secteur de l’électronique grand public. Ce type d’écran nécessite un rétroéclairage séparé, de type CCFL ou LED, pour reproduire les couleurs. Ouverture L’ouverture contrôle la quantité de lumière atteignant le capteur de l’appareil photo. Bougé de l’appareil photo (flou) Si vous bougez l’appareil photo alors que l’obturateur est ouvert, l’image risque d’être floue. Cela est plus fréquent si la vitesse de l’obturateur est lente. Vous pouvez éviter cela en augmentant la sensibilité, en utilisant le flash ou en augmentant la vitesse de l’obturateur. Pour stabiliser l’appareil photo, vous pouvez également utiliser un trépied ou la fonction OIS. Espace colorimétrique Gamme de couleurs visibles par l’appareil photo.138 Annexes > Glossaire Format de commande d'impression numérique (DPOF) Format de commande d’impression numérique qui permet de sélectionner les images ou le nombre de copies sur une carte mémoire. Les appareils photo compatibles DPOF sont capables de lire les informations stockées sur une carte, ce qui facilite l’impression. EV (valeur d’exposition) Ensemble des combinaisons de vitesses de l’obturateur et d’ouverture de l’objectif pour une même exposition. Compensation EV Cette fonctionnalité vous permet de régler rapidement la valeur d’exposition mesurée par l’appareil photo, selon des incréments restreints, afin d’améliorer l’exposition de vos photos. Exif (Exchangeable Image File Format) Spécification créée par la Japan Electronic Industries Development Association (JEIDA) qui définit le format de fichiers pour les appareils photo. Température de couleur La température de couleur est une mesure exprimée en kelvins (K) qui indique la tonalité chromatique d’un type spécifique de source lumineuse. Lorsque la température de couleur augmente, la couleur de la source lumineuse devient bleutée. Lorsque la température de couleur diminue, la couleur de la source lumineuse devient rougeâtre. A 5 500 degrés Kelvin, la couleur de la source lumineuse est similaire celle de la lumière du soleil à midi. Composition En photographie, ce terme signifie la disposition des éléments d’une scène. En règle générale, une bonne composition doit obéir à la règle des tiers. DCF (Design rule for Camera File system) Spécification créée par la Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA) qui définit le format et le système de fichiers pour les appareils photo. Profondeur de champ Zone de netteté acceptable entre le point de mise au point le plus proche et le plus éloigné. Elle est variable selon la focale et l’ouverture utilisées, ainsi que la distance entre l’appareil photo et le sujet. Avec, par exemple, une ouverture inférieure, la profondeur de champ augmente et l’arrière-plan de la composition devient flou.139 Annexes > Glossaire H.264/MPEG-4 Format vidéo à compression élevée mis au point par les organismes internationaux de normalisation ISO-IEC et ITU-T. Ce codec permet d’obtenir une bonne qualité vidéo avec des débits binaires faibles développés par la Joint Video Team (JVT). Capteur d’image Partie physique de l’appareil photo qui comporte une cellule photosensible pour chaque pixel de l’image. Chaque cellule photosensible enregistre la valeur de la luminosité d’une exposition. Il existe deux types de capteurs : CCD (Charge-coupled Device) et CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor). Sensibilité ISO Sensibilité de l’appareil photo à la lumière basée sur la sensibilité du film utilisé dans l’appareil photo. A une sensibilité ISO élevée, la vitesse de l’obturateur de l’appareil photo est plus grande, ce qui réduit le flou causé par le bougé de l’appareil ou une luminosité insuffisante. Toutefois, avec une sensibilité plus élevée, le risque de parasites est également plus grand. Exposition Quantité de lumière atteignant le capteur de l’appareil photo. L’exposition est contrôlée par la vitesse de l’obturateur, la valeur d’ouverture et la sensibilité ISO. Flash Lumière brève et intense qui permet de créer une exposition adéquate lorsque la luminosité est faible. Longueur de focale Distance entre le centre de l’objectif et son point focal (en millimètres). Des longueurs de focales plus importantes réduisent les angles de vue et agrandissent le sujet. Des longueurs de focales moins élevées agrandissent les angles de vue. Histogramme Représentation graphique de la luminosité d’une image. L’axe horizontal représente la luminosité et l’axe vertical le nombre de pixels. Des points à l’extrême gauche (trop sombre) ou à l’extrême droite (trop clair) signifient que la photo n’est pas correctement exposée.140 Annexes > Glossaire Parasite Problème d’affichage des pixels sur une image numérique (pixels mal placés, aléatoires ou lumineux). Des parasites peuvent apparaître si les photos sont prises avec une sensibilité trop élevée ou avec un réglage de sensibilité automatique dans un environnement sombre. NTSC (National Television System Committee) Norme d’encodage couleur vidéo habituellement utilisée au Japon, en Amérique du Nord, aux Philippines, en Amérique du Sud, en Corée du Sud et à Taïwan. Zoom optique Zoom qui permet d’agrandir les images à l’aide de l’objectif sans dégrader la qualité des images. PAL (Phase Alternate Line) Norme d’encodage couleur vidéo utilisée dans de nombreux pays d’Afrique, d’Asie, d’Europe et du Moyen-Orient. JPEG (Joint Photographic Experts Group) Méthode de compression des images numériques avec pertes. Les images JPEG sont compressées afin de réduire la taille de leur fichier avec une dégradation minimale de la résolution. Mesure de l’exposition Correspond à la manière dont l’appareil photo mesure la quantité de lumière nécessaire à la définition de l’exposition. MF (M.P. manuelle) Système qui permet d’effectuer une mise au point manuellement sur le sujet. Vous pouvez utiliser la bague de mise au point pour effectuer la mise au point sur un sujet. MJPEG (Motion JPEG) Format vidéo avec une compression d’images JPEG.141 Annexes > Glossaire sRVB (RVB standard) Norme internationale de l’espace colorimétrique établie par la CEI (Commission électrotechnique internationale). Elle est définie d’après l’espace colorimétrique des écrans d’ordinateur et est également utilisée comme espace colorimétrique standard pour Exif. Vignettage Réduction de la luminosité ou de la saturation d’une image à sa périphérie (bords externes). Cela permet de mettre en évidence les sujets positionnés au centre de l’image. Balance des blancs (équilibre des couleurs) Réglage de l’intensité des couleurs (généralement les couleurs primaires comme le rouge, le vert et le bleu) d’une image. L’objectif est un rendu exact des couleurs. Qualité Expression du taux de compression d’une image numérique. Lorsque la qualité de l’image est élevée, le taux de compression est bas et la taille du fichier plus importante. RAW (données raw CCD) Données originales non traitées, capturées directement par le capteur d’images de l’appareil photo. La balance des blancs, le contraste, la saturation, la netteté et d’autres données peuvent être modifiées avec le logiciel de retouche avant que l’image ne soit compressée dans un format de fichier standard. Résolution Nombre de pixels d’une image numérique. Les images à résolution élevée comportent plus de pixels et présentent généralement davantage de détails que les images avec une faible résolution. Vitesse d’obturation La vitesse d’obturation est définie par la durée nécessaire à l’ouverture et à la fermeture de l’obturateur. Dans le cadre de la luminosité d’une photo, la vitesse d’obturation constitue un facteur important car elle contrôle la quantité de lumière qui passe à travers l’ouverture avant d’atteindre le capteur d’images. Par ailleurs, une vitesse d’obturation rapide laisse moins de temps à la lumière pour pénétrer. La photo devient plus sombre et immobilise plus facilement un sujet en mouvement.142 Annexes Accessoires en option Étui pour appareil photo L'étui pour appareil photo peut être acheté séparément. Carte mémoire Cet appareil photo accepte les cartes mémoire SD (Secure Digital) et SDHC (Secure Digital High Capacity). Dragonne Les dragonnes peuvent être achetées séparément. Câble Audio/Vidéo Vous pouvez connecter l'appareil photo sur d'autres périphériques à l'aide du câble Audio/Vidéo. Déclenchement de l'obturateur L'utilisation d'un trépied lors du déclenchement de l'obturateur permet de réduire les mouvements de l'appareil photo. Filtre Vous pouvez créer différents effets de couleur en fixant des filtres sur votre objectif. Câble HDMI Vous pouvez visionner des photos et des vidéos haute définition en connectant l'appareil photo à un écran compatible HDMI avec le câble micro HDMI (type C). Adaptateur Vous pouvez recharger la batterie en connectant l'adaptateur à une prise de courant. Pack batterie Les packs batterie peuvent être achetés séparément. • Ces illustrations peuvent différer par rapport au produit fourni. Pour plus d'informations, reportez-vous aux modes d'emploi de ces accessoires en option. • Utilisez uniquement des accessoires homologués par Samsung. Samsung décline toute responsabilité en cas de dommages causés par l'utilisation d'accessoires fournis par d'autres fabricants.143 Annexes A Accessoires en option description du module GPS 37 présentation du flash 36 raccordement du flash 36 raccordement du module GPS 38 Aide à la mise au point manuelle 65 Album intelligent 83 Appareil photo connecter au PC 108 connexion en tant que disque amovible 108 déconnexion (Windows) 109 présentation 26 Assistant photo 57 B Batterie autonomie 125 caractéristiques 125 Bracketing 66, 68 C Carte mémoire 122 D Diaporama 85 DPOF (format de commande d’impression numérique) 106 E Effet yeux rouges 71 Entretien 120 Espace colorimétrique 58 F Fichiers format de vidéo 52 format photo 52 modification (format RAW) 115 protection 83 suppression 83 transfert sur le PC 108 transfert sur un Mac 109 Flash 70 intensité 72 nombre guide 22 prise de vue avec flash indirect 23 touche du flash télescopique 71 Fondu 79 G Glossaire 137 I i-Fonction 43 Intelli-studio 110 L Longueur de focale 17 M Mesure de l’exposition 73 Méthode de prise de vue 66 Minuterie 67 Mise au point automatique 59 Mode Image+son 45 Mode Panorama 45 Modes de prise de vue Manuel 42 Mode Image+son 45 Mode Panorama 45 Priorité déclencheur 41 Priorité objectif 42 Priorité ouverture 41 Programme 40 Scène 46 Scènes automatiques 39 Vidéo 48 N Nombre-F 13 Index144 Annexes > Index O Objectifs caractéristiques 135 déverrouiller 34 marquages 35 présentation 32 verrouiller 33 Ouverture 12, 16 P Photos affichage sur l’appareil photo 82 agrandissement 85 options de prise de vue 51 régler la tonalité 116 retouche 89 visionner sur un téléviseur 103 visionner sur un téléviseur HD 104 PictBridge 105 Posture 11 Prise de vue (voir Méthode de prise de vue) 66 profondeur de champ (DoF) 13, 18 R Règle des tiers 20 S Samsung RAW Converter 114 Sensibilité ISO 15, 16, 53 Stabilisation optique de l’image (OIS, Optical Image Stabilization) 76 Styles de photo 57 V Valeur d'exposition (EV) 13 Valeur d’exposition (EV) 77 Vidéo visionnage 87 Vidéos options 79 Vitesse d'obturation 14, 16145 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent pas être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. La présence éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation des matériaux, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Annexes146 SERVICE CLIENTÈLE Contact téléphonique : Du lundi au samedi de 9h à 20h 01 48 63 00 00 Ou 32 60 dites Samsung Appel facturé 0,15 €/la minute Adresse postale : SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE 66 rue des Vanesses, ZI Paris Nord II, BP 50116 95950 Roissy CDG FRANCE Annexes147 SERVICE À LA CLIENTÈLE Téléphone : Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 20 h (heure normale de l’Est) 1 800 726-7864 Adresse postale : Samsung Electronics Canada Inc. 55 Standish Court, 10th Floor Mississauga ON L5R 4B2 AnnexesPour toute question ou demande de service après-vente, veuillez consulter les conditions de garantie accompagnant votre produit ou rendez-vous sur le http://www.samsung.fr ou http://www.samsung.ca Getting Started 1 www.samsungcomputer.com Using Using the Slate PC the Slate PCBefore Reading This Guide Getting Started 2 Before Reading This Guide • This guide describes the general functions provided with Samsung Slate PC. Some functions and devices may not be provided or the version may differ depending on the product. Please note that the descriptions in this guide may not matchyour computer’s environment exactly. • The images onthe cover andthemaincontent ofthisguide are images ofrepresentative Samsung Slate PCmodels and maydifferfromyour actualproduct. Copyright ©2011 SamsungElectronicsCo., Ltd. Thisguide istheproperty of SamsungElectronicsCo., Ltd. andisprotectedby copyright. No informationcontainedhereinmaybedistributedor copied inany formwhatsoeverwithoutthepriorwrittenconsent of SamsungElectronicsCo., Ltd. Informationinthisguide issubjectto changedue to functional enhancements oftheproduct andotherreasonswithoutprior notice.Getting Started 2 Overview Turning the Slate PC On and Off Using the Touch Logon LCD (Touch Screen) BrightnessControl Using the Home Button Using the Easy Settings Using the Basic Gestures Using the Applied Gestures Screen Calibration Entering Letters Using the Touch Screen Using the Touch Launcher Using the Touch Supporter Using the digitizer pen Using the Auto Screen RotationFunction Adjusting the Volume Wireless Network Using the camera Using the Bluetooth keyboard Using the Slate PC Dock Getting Started Using the Touch Feature Using the Slate PC CONTENTSGetting Started 4 Overview Turning the Slate PC On and Off Using the Touch Logon LCD (Touch Screen) Brightness Control Using the Home Button Using the Easy Settings Getting StartedOverview Getting Started 5 Camera Power Button Rotation Lock SIM Card Slot (Optional) Slate PC Dock Port Home button Touch Screen speaker Micro SD Card Slot Microphone Ear-set / headset Jack USB Port Volume Control Button Micro HDMI Port DC Jack Illumination Sensor Battery Emergency Hole Camera Front View Bottom View Rear View Left View Top View Right ViewTurning the Slate PC On and Off Getting Started 6 Turning the computer on 1 Connect the AC adapter. 2 Press the Power button to turn the computer on. 3 Power button LED is lit while the computer is turned on. LED Setting up the Windows When you use the computer for the first time, you have to Set up the Windows. Turn the computer on and follow the Setting up the procedures according to the instructions on the Windows screen. 1 Turn the computer on. 2 Confirm your country and region, the time and currency, the keyboard type and click Next. 3 Follow the activation procedures according to the instructions on the screen.Getting Started 7 4 Once theWindowsset-upis complete, youcanuse the computer. Entering Sleep mode Whenthe computeristurnedon,pressthe computer’spower buttononcebriefly. Towake the computerup,briefl ypressthePowerbuttonofthe computer again. Turning the computer off Click Start >Shut down mode to shutdownthe computer. 1 2 Turning the Slate PC On and OffGetting Started 8 Configuring the Touch Logon program To use the Touch Logon function, you have to setup the Touch Logon function in the Windows Logon screen. 1 Click Start > All Programs > Samsung > Touch Logon > Touch Logon Options. 2 Select Use Touch Logon. 3 Choose the Touch Logon background screen. Select a background screen by touching it and touch Next. z x If you haven’t set a Windows password, the Touch Logon settings are finished at this stage. If you have set a Windows password, proceed to the next step. Using the Touch Logon program, you can easily log on using your fingers. Using the Touch LogonUsing the Touch Logon Getting Started 9 4 Choose a Touch Logon theme. If you touch a theme, you can view a video that shows you how to use the theme to logon. Select a theme and touch Next. z x 5 Touch OK and enter the previously configured Windows password. 6 Set a Touch Logon password. Set a Touch Logon password according to the method of the corresponding theme and touch Next. E.g. when the Color Ball theme is selected. x z 7 Confirm the Touch Logon password you entered in the previous step. Touch the password that you have entered again by touching each letter of the password in sequence. When entering the password is complete, touch Next. 8 The Touch Logon settings have been completed. Now you can use the Touch Logon function from when you next logon.Getting Started 10 Using the Touch Logon function To logon by touch in the Windows logon screen 1 Press the Power button to turn the computer on. 2 When the Windows logon screen appears, touch your account to log on. 3 When the following screen appears, touch the at the bottom of the screen and drag it to the top while your finger maintains contact. 4 Touch each letter of the configured Touch Logon password in sequence. E.g. when the Color Ball theme is set If there is no configured Windows account password, it is immediately Unlocked without requiring the password. Using the Touch LogonGetting Started 11 Changing the Touch Logon Settings /Removing Touch Logon 1 Click Start > All Programs > Samsung > Touch Logon > Touch Logon Options. 2 You can change the Touch Logon settings or remove the Touch Logon function according to the instructions on the screen. If you change the Windows password in the Control Panel > User Accounts, the Touch Logon function is deactivated. Change Touch Logon Remove Touch Using the Touch LogonGetting Started 12 LCD (Touch Screen) Brightness Control 1 Launchthe Easy Settings. 2 Click Display > Screen Brightness and set the brightness level. z x ● Maintaining the changed LCD brightness even after turning the computer on again Tomaintainthe LCDbrightnesssetbyusingthe brightness control keys orthroughthe PowerOptions, followtheproceduresbelow. ► For Windows 7 1. ClickControl Panel > Hardware and Sound > Power Options. 2. ClickChange the settingsofthe currently configuredmode. 3. Adjustthedisplaybrightness adjustmentmenubar andclick theSave the changesbutton. When the computer runs on battery power, the touch screen is dark. The screenbrightnessissettodarkwhenthe computeris runningonbatterypowertoextendthebattery use time. In the Easy Settings,setthe level ofthe screenbrightness. The LCDbrightnessis automatically controlledusingthe illuminationsensor. Youcanmanually controlthe LCDbrightness asfollows.Using the Home Button Getting Started 13 Using the Home button, you can conveniently execute the Touch Launcher or switch to the Windows Desktop screen. Touching Once Launches the Touch Launcher. Touching and holding shows the Windows Desktop screen. Touching Twice performs the role of the Win + Tab key combination.Using the Easy Settings Getting Started 14 1 Click Start > All Programs > Samsung > Easy Settings. 2 To configure a function, select the corresponding item. The functions of the Easy Settings Touch calibration The Touch Logon setting and the screen text font size setting. General Fast Start setting, silent mode and user account. Power You can configure the Power Plan (highperformance, power-saving, Samsung optimal mode), the power-saving settings and the display settings. Wireless Network You can configure whether to use the Airplane mode and Wi-Fi options. Display You can configure external display devices, and the screen brightness/color. Desktop Background / Screen Saver You can configure the Desktop background and the screen saver. Sound Alive You can configure the sound mode (Music, Movie, Speech, Silver Mode etc.). The functions of the Easy Settings Advanced Settings screen for each functions Easy Settings is the integrated Samsung software control programUsing the Touch Feature 15 Using the Basic Gestures Using the Applied Gestures Screen Calibration Entering Letters Using the Touch Screen Using the Touch Launcher Using the Touch Supporter Using the digitizer pen Using the Touch FeatureUsing the Basic Gestures Using the Touch Feature 16 Learning basic touch screen operations Touch Operation Function Single-tap (click) To select an item, tap over the item with your finger. This is the same as leftclicking once with a mouse. Double-tap (double-click) To run an item, quickly tap the item twice with your finger. This is the same as double-clicking once. Moving (drag) To drag an item, place your finger over the item and drag it to the new location. This is the same as dragging using a mouse. Press and take off (mouse right-click) If you press and hold the screen for approximately 3 seconds, the pop-up menu appears. This is the same as right-clicking with the mouse. Tapping two fingers in succession (mouse right-click) Tap with one finger and then tap with another finger while holding down the first finger. A pop-up menu appears. This is equivalent to right-clicking a mouse. Moving finger (scroll) Move your finger up and down, left or right to move on the screen accordingly. This is the scroll function of the mouse. This operation may perform a different function depending on the application program.Using the Applied Gestures Using the Touch Feature 17 Touch Operation Function Drag two fingers apart / together (zoom-in/zoom-out) Drag apart or together two fingers to zoom-in or -out of a picture or image. Flick one finger fast (page move) Flick one finger quickly to the left or right in order to move to the previous or next page. Quickly draw with two fingers (this runs the Touch Launcher) By quickly drawing a line from top to bottom with two fingers, the Touch Launcher program is launched. Tapping three fingers (Launching the Touch Supporter) Tapping three fingers simultaneously launches the touch supporter program. Tapping five fingers (Launching the keyboard program) Tapping fi ve fingers simultaneously launches the keyboard program. Learning about touch operations Select Start > Control Panel > Hardware and Sound > Pen and Touch > Flicks tab and select Practice using flicks to learn about the various touch operations.Screen Calibration Using the Touch Feature 18 Screen Calibration The calibration process for the touch screen may differ depending on the operating system and may not be available in some operating systems. The following descriptions assume the Windows 7 operating system. 1 Click Start > Control Panel > Hardware and Sound > Tablet PC Settings > Display > Calibrate. 2 Select the screen type to calibrate. If the Calibration screen appears, touch the point represented by the “+” mark and then remove your finger. The “+” mark appears sequentially from the top left to the bottom right of the screen. 3 When the Do you want to save the calibration data? window appears, click Yes. The touch screen input points are calibrated. When you use the touch screen for the fi rst time or the pointer on the screen does not precisely match the points you touch, calibrate the touch screen using the Tablet PC Settings menu.Entering Letters Using the Touch Screen Using the Touch Feature 19 Launching the Tablet PC Input Panel If you touch the touch screen with your finger, the Tablet PC Input Panel tab appears with the cursor at the bottom left on the Desktop. If you touch the Tablet PC Input Panel tab, the Tablet PC Input Panel appears. Are you unable to find the Tablet PC Input Panel tab ? click start > Control Panel > Hardware and Sound > Tablet PC Settings > Other tab and select [Go to Input Panel Settings], select the “Use the Input Panel tab” in the Options window and then click OK. Let’s learn how to enter letters in Notepad. 1 Launching Notepad. 2 If you touch the Notepad screen with your finger, the appears on the Notepad with the cursor. 3 If you touch the with your finger, the Tablet PC Input Panel appears. Tools Close Writing Pad Mode Touch keyboard You can enter letters using either the Tablet PC input panel.Using the Touch Feature 20 Entering Letters Using the Touch Screen Entering Letters Using the Touch Screen Using the touch keyboard, you can enter letters by touching the corresponding keys on the keyboard that is displayed on the screen as you do with a normal keyboard. 1 In the Tablet PC input panel, touch the touch keyboard icon . 2 Enter letters by touching the corresponding keys on the screen. Entering letters with the writing pad (hand-writing input mode) In the touch screen, you can enter letters by directly writing letters with your finger on the writing pad input panel. 1 In the Tablet PC input panel, touch the writing pad icon . 2 Write a letter in the input area of the writing pad in the touch screen and wait for a moment. Then the letter is converted to the most likely letter. 3 If you touch the Insert button, the converted letter is entered. Modifying a letter Over-write a new letter over an incorrectly recognized letter or touch the above the letter and select a letter.Using the Touch Launcher Using the Touch Feature 21 Touch Launcher Functions On the touch screen, drag two fingers from top to bottom quickly. Alternatively,Click Start > All Programs > Samsung > Play Touch and select Touch Launcher to launch it. 1 2 3 4 5 6 7 To exit the Touch Launcher, touch . No. Function Description 1 Power Option Shows the remaining battery charge and the currently confi gured battery mode. 2 WiFi Shows the Wi-Fi connection status. If the computer is connected to Wi-Fi, the connected AP name is displayed. 3 ToDo (Things to do) Creates/Displays the ToDo list You can create a list of things to do. 4 Clock / Weather Shows the time and weather information for the confi gured region. 5 Edit Mode You can move the program icons, add groups, add/remove programs as well as change the Desktop background. 6 Page Indicator Shows the position of the current page. To navigate the pages, click the Page Indicator or drag the screen to the left or the right. 7 Program area Shows the program list. To launch a program, click the program icon. Touching the Launcher program enables you to easily play music and video files and operate downloaded applications by touching the screen with your finger on models with a touch screen.Using the Touch Launcher Using the Touch Feature 22 Launching a Program To launch a program added to the Touch Launcher, quickly touch a program icon twice. Navigating Pages To navigate pages in the Touch Launcher (1), touch the page icon or (2) flick one finger to the left or right. (1) (2)Using the Touch Feature 23 Editing Program Icons In Edit mode, you can add or remove a program, add a group, move a program icon and change the background image. To edit program icons 1 Touch the Edit mode icon. 2 If the program icon changes to Edit mode , move the icon to the new location. 3 To exit Edit mode, touch the Edit mode icon again. Using the Touch LauncherUsing the Touch Supporter Using the Touch Feature 24 Using the Touch Supporter If you touch the screen with three fingers simultaneously the touch support program is launched. Ctrl+C Ctrl Ctrl+X Del Magnifier Settings Show/Hide Hotkeys Ctrl+V Ctrl+Z Numeric Keypad To exit the Touch Supporter, click or touch the screen with three fingers again. What does the Ctrl key do (multiple selection mode)? The icon performs the same function as the Ctrl key on the keyboard. If you touch the Ctrl button, the button indicator is turned on. While the Ctrl (multiple selection mode) icon is selected and you touch various files with your finger sequentially, all the touched files are selected. Using the Numeric Keypad The Numeric Keypad is to use numeric and direction keys only. 1 Touch the Numeric Keypad . The Numeric Keypad appears on the screen. 2 If you touch the buttons on the Numeric Keypad, the corresponding number or symbol is entered on the screen. Switches the mode between the numeric and the direction key input modes To select direction key input mode, touch . To select numeric key input mode, touch . This program helps you to use functions that cannot be easily used with touch operations more easily.Using the Touch Feature 25 If a digitizer pen is supplied with the product, you can operate the computer with the pen instead of your fi ngers. You can use the digitizer pen as you would use your fi ngers. Using the digitizer pen Digitizer pen structure and functions Pen eraser Pen button Pen tip Pen tip Ring Pen tip This performs the function of your finger tip when you touch the screen. Pen button If you press the pen button when the digitizer pen tip is on the screen, circles appear around the pointer on the screen. Touch the screen with the digitizer pen while holding down the pen button. This performs the right-click function. Pen eraser Erases letters with the top end of the digitizer Pen. This performs the function of an eraser.Using the digitizer pen Using the Touch Feature 26 Replacing the pen tip If the pen tip is damaged, you can replace the pen tip as follows: 1 Hold the pen tip by inserting it into the hole of the ring and remove the tip by pulling it out. 2 Insert the new pen tip into the digitizer pen. Take care so that the pen tip does not spring out when taking it out.Using the Slate PC 27 Using the Auto Screen Rotation Function Adjusting the Volume Wireless Network Using the camera Using the Bluetooth keyboard Using the Slate PC Dock Using theSlate PCUsing the Auto Screen Rotation Function Using the Slate PC 28 To disable the Auto Screen Rotation function Press the Orientation Lock button. If the Orientation Lock function is activated, the screen orientation does not change regardless of the rotation of the computer. To release the Orientation Lock function so that the screen orientation is automatically changed, press the Orientation Lock button again. If the Auto Screen Rotation function is activated, the screen orientation automatically changes as the computer is rotated.Adjusting the Volume Using the Slate PC 29 Method 1 Adjusting the volume with the buttons You can control the volume by pressing the volume control button on the left side of the computer. Method 2 Adjusting the Volume using the Volume Adjustment Program Click the Volume icon on the taskbar and slide the volume control bar to adjust the volume. Mute + _ You can control the volume using the volume control buttons or the volume control program.Wireless Network Using the Slate PC 30 Connecting to a Wireless LAN through Easy Settings 1 Click Start > All Programs > Samsung > Easy Settings. 2 Confi gure the Wireless Network and set the Wi-Fi device toON. Touch an AP in the AP list. If the computer is properly connected to the wireless network, the wireless LAN icon appears in the system tray. z x c If there is a nearby AP (Access Point), you can easily connect to a wireless LAN using the Easy Settings. If this option is set to ON, the Wi-Fi function will run. AP ListUsing the camera Using the Slate PC 31 Using the Camera program Click the Touch Launcher and launch the Camera. Select the front or rear camera Minimize Exit Select camera mode ( camera , video ) Select the resolution. View the captured picture or video. Take a picture or make a recording Open the folder to save the file with Explorer. z x c 1 Touch the Select Front/Rear Camera to select either the front or the rear camera that you will use. 2 To take a picture, select camera mode. To record a video, select video mode. 3 Touch the Take a Picture /Record to take a picture or record a video. 4 You can view the picture or recorded video through the Preview function or the Open the saved folder with Explorer . This product has 2 cameras(Optional). One is at the front and the other is at the back. Using the touch camera program, you can conveniently take a picture or record a video using touch operations.Using the Bluetooth keyboard Using the Slate PC 32 You can connect and use an external type keyboard. Now let’s look at how to connect the Bluetooth wireless keyboard (optional) provided by Samsung Electronics. What isBluetooth? Bluetooth is wireless communications technology that allows access to nearby devices such as another computer, a cell phone, printer, keyboard, mouse, etc. without a cable connection. Using the Bluetooth Wireless Keyboard 1 Remove the battery compartment cover at the back of the computer. 2 Install the battery and close the cover. Power ButtonUsing the Slate PC 33 3 If you press and hold the keyboard power button for 3 seconds after starting the computer, the Bluetooth LED willblink in blue. 4 Click > Bluetooth Devices > Add a Device. 5 Select the keyboard to be connected and click Next. 6 Enter the number displayed on the screen and press Enter. This will connect the keyboard. When the keyboard is connected, the blue Bluetooth LED of the keyboard is turned off. Now you can use the keyboard. Using the Bluetooth keyboardUsing the Slate PC Dock Using the Slate PC 34 Installing/Removing the Dock Before installing a computer to the docking station, make sure to disconnect all the cables connected to the computer. Installing and separating the Slate PC Dock after turning the computer off is recommended. Installing the Slate PC onto the Dock 1 Insert your fi nger into the groove on the side of the Slate PC Dock to open the top cover of the Slate PC Dock. 2 Align the computer connector of the Slate PC Dock and the Slate PC Dock port at the bottom of the computer and connect them. Computer Connector By connecting the computer to the Slate PC Dock, you can use various types of ports.Using the Slate PC Dock Using the Slate PC 35 Ports Provided by the Dock The back of the Dock 1 2 3 4 5 1 DC Jack A jack to connect the AC adapter that supplies power to the computer. 2 Wired LAN Port Connect the Ethernet cable to this port. 3 Digital Video/ Audio Port (HDMI) You can connect an HDMI cable to this port. Using this port, you can enjoy digital video and audio on the TV. 4 USB Port You can connect USB devices to the USB port such as a keyboard/mouse, digital camera, etc. 5 Headphone Jack A jack used to connect the headphones. Connecting headphones to the Dock Using the Headphone jack 1 Right-click over the Volume Control icon in the notification area at the bottom right of the Desktop and select Playback Devices. (Alternatively, click the Control Panel > Hardware and Sound > Sound > Playback tab.) 2 Select the Speakers(USB audio), click Set Default and click OK. Using the computer’s built-in speaker when the computer is installing on the Dock When the Dock is connected, the audio is output to the headphone jack of the Dock. To use the computer’s built-in speaker when the Dock is connected, configure it as follows. 1 Right-click over the Volume Control icon in the notifi cation area at the bottom right of the Desktop and select Playback Devices. (Alternatively, click the Control Panel > Hardware and Sound > Sound > Playback tab.) 2 Select the Speakers (Realtek High Defi nition Audio), click Set Default and click OK. Rev 1.00 Ce guide de démarrage rapide a été spécialement conçu pour vous expliquer le fonctionnement et les fonctions de base de votre appareil. Veuillez lire attentivement le guide de démarrage rapide et le mode d'emploi. Pour plus d’informations, voir le mode d’emploi sur le CD-ROM.* FRE2 Informations relatives à la santé et à la sécurité Respectez toujours les consignes et conseils d’utilisation suivants afin de prévenir toute situation dangereuse et de garantir un fonctionnement optimal de votre appareil photo. Avertissement Avertissement - situation susceptibles de vous blesser ou de blesser d’autres personnes Attention Attention - situations susceptibles d’endommager votre appareil photo ou d’autres appareils Remarque - remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires N’utilisez pas l’appareil photo à proximité de gaz et de liquides inflammables ou explosifs N’utilisez pas l’appareil photo à proximité de carburants, de combustibles ou de produits chimiques inflammables. Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même emplacement que l’appareil photo, ses composants ou ses accessoires. Ne laissez pas l’appareil photo à la portée d’enfants en bas âge et d’animaux domestiques Tenez l’appareil photo, ses pièces et ses accessoires, hors de portée des enfants en bas âge et des animaux. L’ingestion de petites pièces peut provoquer un étouffement ou des blessures graves. Les composants et les accessoires peuvent également présenter des risques de blessure. Evitez d’endommager la vue des sujets photographiés N’utilisez pas le flash à proximité (à moins d’un mètre) des personnes ou des animaux. L’utilisation du flash trop près des yeux du sujet peut provoquer des lésions temporaires ou permanentes. Utilisez les batteries et les chargeurs avec précaution et respectez les consignes de recyclage • Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs Samsung. L’utilisation de batteries et de chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre appareil photo. • Ne jetez jamais les batteries au feu. Suivez la réglementation en vigueur concernant la mise au rebut des batteries usagées. • Ne posez jamais les batteries ou l’appareil photo à l’intérieur ou au-dessus d’un appareil chauffant, tel qu’un four à micro-ondes, une cuisinière ou un radiateur. En cas de surchauffe, les batteries risquent d’exploser. Rangez et manipulez l’appareil photo avec soin • Evitez tout contact avec des liquides qui risqueraient d’endommager sérieusement votre appareil photo. N’utilisez pas l’appareil photo avec les mains mouillées. L’eau peut endommager votre appareil photo et entraîner l’annulation de la garantie du fabricant. Mises en garde Consignes de sécurité Avertissement Attention3 • Evitez toute exposition prolongée de l’appareil photo à la lumière directe du soleil ou à des températures élevées. Une exposition prolongée à la lumière directe du soleil ou à des températures très élevées peut endommager de manière permanente les composants internes de l’appareil photo. • N’utilisez pas et ne rangez pas l’appareil photo dans un endroit poussiéreux, sale, humide ou mal aéré. Les pièces et les composants internes de l’appareil risqueraient de se détériorer. • Retirez la batterie de l’appareil photo avant de ranger l’appareil pour une période de temps prolongée. Les batteries installées dans un appareil peuvent fuir ou se détériorer avec le temps, risquant d’endommager gravement votre appareil photo. • Protégez l’appareil photo du sable et de la terre lorsque vous l’utilisez à la plage ou dans d’autres endroits similaires. • Protégez l’appareil photo et son écran contre les chocs et les vibrations excessives, qui risqueraient de les endommager. • Procédez avec prudence lors du branchement des câbles ou des chargeurs et lors de l’installation des batteries et des cartes mémoire. Forcer les connecteurs, brancher les câbles incorrectement ou mal installer la batterie et une carte mémoire risquerait d’endommager les ports, les connecteurs et les accessoires. • N’introduisez pas de corps étrangers dans les compartiments, les logements ou les ouvertures de l’appareil photo. Les dommages provoqués par une mauvaise utilisation peuvent ne pas être couverts par votre garantie. Protégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoire • Evitez d’exposer les batteries ou les cartes mémoire à des températures extrêmes (inférieures à 0 °C / 32 °F ou supérieures à 40 °C / 104 °F). Des températures très élevées ou très faibles peuvent entraîner des erreurs d’affichage ou des erreurs système. • Evitez tout contact de la batterie avec des objets métalliques, car cela risquerait de provoquer un court-circuit entre les bornes + et - de la batterie et de l’endommager de manière temporaire ou permanente. • Evitez que les cartes mémoire n’entrent en contact avec des liquides, de la poussière ou tout corps étranger. Si la carte mémoire est sale, nettoyezla avec un chiffon doux avant de l’introduire dans l’appareil photo. • Eteignez l’appareil photo avant d’introduire ou de retirer la carte mémoire. • Evitez de plier la carte mémoire, de la laisser tomber ou de la soumettre à des chocs ou des pressions importantes. • N’utilisez pas de carte mémoire qui a été formatée sur un autre appareil photo ou sur un ordinateur. Reformatez la carte mémoire sur votre appareil photo. • N’utilisez jamais une batterie, un chargeur ou une carte mémoire endommagé(e).4 Utilisez uniquement des accessoires homologués par Samsung L’utilisation d’accessoires non compatibles peut endommager l’appareil photo, provoquer des blessures ou annuler votre garantie. Protégez l’objectif de l’appareil photo • Evitez toute exposition de l’objectif à la lumière directe du soleil. Ceci risquerait d’entraîner une décoloration ou un mauvais fonctionnement du capteur d’image. • Protégez l’objectif des traces de doigt et des éraflures. Nettoyez l’objectif en utilisant un chiffon doux et propre, exempt de poussière. Toute réparation doit être confiée à un technicien agréé Ne confiez pas la réparation de l’appareil photo à un technicien non agréé et ne tentez pas de réparer l’appareil vous-même. Votre garantie ne couvre pas les dégâts résultant d’une réparation par un technicien non agréé. Préservez l’autonomie des batteries et du chargeur • Le chargement des batteries peut raccourcir leur durée de vie. A la fin de chaque chargement, débranchez le câble de l’appareil photo. • Lorsqu’elle n’est pas utilisée pendant une période prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement. • Lorsque le chargeur n’est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de courant. • La batterie est uniquement destinée à être utilisée avec votre appareil photo numérique. Procédez avec prudence lors de l’utilisation de l’appareil photo dans un environnement humide Lors du transfert de l’appareil photo depuis un environnement froid vers un endroit chaud et humide, de la condensation peut se former sur les circuits électroniques fragiles de l’appareil et sur la carte mémoire. Dans ce cas, attendez au moins une heure avant d’utiliser l’appareil photo afin de laisser à l’humidité le temps de s’évaporer. Vérifiez que l’appareil photo fonctionne correctement avant de l’utiliser Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de fichiers ou de dommages résultant d’un fonctionnement incorrect ou d’une mauvaise utilisation de l’appareil photo. Copyright • Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. • HDMI, le logo HDMI et l’expression « High Definition Multimedia Interface » sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC. • QuickTime® et le logo QuickTime® sont des marques commerciales ou des marques déposées d’Apple Computer, Inc., et sont utilisés sous licence. • Les caractéristiques de l’appareil ou le contenu de ce manuel d’utilisation peuvent changer sans préavis, suite à l’évolution des fonctions de l’appareil. • Pour toute information sur la licence Open Source, voir le fi chier OpenSourceInfo.pdf sur le CD-ROM fourni. Consignes d’utilisation importantes 5 Indications utilisées dans ce mode d'emploi Mode Prise de vue Symbole Auto intelligent Programme Priorité ouverture Prioirité obturateur Manuel Nuit Portrait Paysage Scène Film Explications relatives au mode Prise de vue affi chées à côté du titre Ceci indique que les fonctions peuvent être sélectionnées uniquement à partir du mode Prise de vue. Pour le mode , ceci correspond uniquement à une partie de la scène. Ex : réglage de l'exposition (luminosité) L'illustration ci-dessous refl ète les réglages du sélecteur de mode se trouvant sur le boîtier de l'appareil photo. Vous pouvez sélectionner le mode de prise de vue souhaité en faisant tourner le sélecteur de mode. L'illustration ci-dessous indique que l'appareil photo a été confi guré sur ( ). Touches directionnelles dans le mode d'emploi Les touches directionnelles Haut, Bas, Gauche et Droite illustrent les explications relatives à la navigation au sein des menus. Ex : exécution du mode Lecture L'utilisateur peut consulter les photos et les vidéos sauvegardées. 1 Appuyez sur [ ] • Pour affi cher les fi chiers sauvegardés les plus récents. 2 Consultez les photos qui suivent enutilisant [X]. Régler l'exposition (luminosité) Il est possible de prendr e des photos quelles que soient les conditions d'éclairage. Pour cela, vous pouvez effectuer les réglages nécessaires pour contrôler la quantité de lumière qui pénètre dans l'objectif. S Application - S 0 S Application + (Programme), (Priorité ouverture), (Prioirité obturateur), (Nuit), (Portrait), (Paysage), (Scène) ou (Film). Mode de prise de vue actuellement sélectionné AF MF WB OK ISO [S] [T] [W] [X]6 Affi chage des menus utilisé dans ce mode d'emploi Affi chage des menus du mode Prise de vue (photo) Affi chage des menus du mode Prise de vue (vidéo) Ex : confi guration de la qualité de l'image d'un fi chier vidéo 1 À l'aide du sélecteur de mode, choisissez le mode . 2 Appuyez sur [MENU]. 3 Sélectionnez Prise de vue 1 ( 1) → Qualité. 4 Sélectionnez la qualité d'image souhaitée. Icônes utilisées dans ce mode d'emploi Symbole Explication Informations supplémentaires sur la fonction Mises en garde et précautions [ ] Touches de l'appareil photo, par exemple : [Déclencheur] (désigne la touche du déclencheur) ( ) Indique la page de référence → S'affi che lors de la sélection d'une option ou d'un menu relatif à l'étape Exemple : Sélectionnez Prise de vue 1 ( 1) → Qualité. (représente la sélection de Prise de vue 1 ( 1), puis de l'option Qualité) * Commentaire expliquant les symboles Abréviations utilisées dans ce mode d'emploi Abréviations Explication AF (Mise au point automatique) Mise au point automatique BKT (Bracketing) Bracketing DPOF (Digital Print Order Format) Inscription d'ordre d'impression EV (Valeur d'exposition) Valeur d'exposition OIS (Stabilisation optique de l'image) Stabilisation optique de l'image ISO(Norme internationalle de la couleur des fi lms négatifs) Sensibilité du fi lm WB Blancs (Balance des blancs) Balance des blancs 1 2 3 1 1 2 3 Prise de vue 1 ( 1) Prise de vue 2 ( 2) Prise de vue 3 ( 3) Réglage utilisateur ( 1) Réglage 1 ( 1) Réglage 2 ( 2) Réglage 3 ( 3) 1 2 3 1 1 2 3 Prise de vue 1 ( 1) Prise de vue 2( 2) Prise de vue 3( 3)7 Appuyer sur le déclencheur • Enfoncer le [Déclencheur] à mi-course : enfoncez le déclencheur à mi-course • Appuyer sur le [Déclencheur] : enfoncez entièrement le déclencheur. Enfoncer le [Déclencheur] à mi-course Appuyer sur le [Déclencheur] Sujet, arrière-plan et composition Sujet• : le principal objet d'une scène, qu'il s'agisse d'une personne, d'un animal ou d'un objet inanimé • Arrière-plan : les éléments situés autour du sujet • Composition : la combinaison d'un sujet et d'un arrière-plan Exposition (luminosité) L'exposition correspond à la quantité de lumière perçue par l'appareil photo. Vous pouvez modifi er l'exposition en réglant la vitesse d'obturation, la valeur d'ouverture et la sensibilité ISO. Modifi er l'exposition permet d'obtenir des photos plus sombres ou plus claires. Exposition normale Surexposition (trop clair) Expressions utilisées dans ce mode d'emploi Sujet Arrière-plan Composition8 Sommaire Contenu du coffret ................................................10 Appellation et rôle de chaque élément ................11 Levier de réglage dioptrie/œilleton/Voyant état ...13 Appellation de chaque élément de l’objectif .....14 Préparation avant la prise de vue ........................15 Charger la batterie ...............................................15 Installer la batterie ............................................16 Installer la carte mémoire .................................17 Fixer/retirer l'objectif .........................................18 Fixer la dragonne ..............................................19 Mise sous tension et démarrage..........................20 Icône .................................................................22 Méthode de sélection des options/menus ...........23 Utiliser le sélecteur ...........................................23 Utiliser la fonction [Fn] .....................................24 Changer le type d’affi chage .................................25 Changer le type d'affi chage ..............................25 Régler l’affi chage ..............................................25 Confi guration de l’affi chage ..............................27 Méthode simple de prise de photos .....................28 Conseils pour obtenir des photos plus nettes......29 Tenir correctement l’appareil photo. ...............29 Stabilisation de l’image ...................................29 Enfoncer le déclencheur à mi-course .............29 Vérifi ez la bonne mise au point sur le sujet. ..30 Régler la fonction de mise au point automatique/manuelle ....................................32 Zoom ...............................................................32 Stabilisation optique de l’image (OIS) ............33 Utiliser la touche OIS dans le menu ...............33 Aperçu profondeur ............................................34 Utiliser le mode intelligent ....................................35 Utiliser le mode Programme ................................36 Utiliser le mode Priorité ouverture, Priorité obturateur ou Manuel ...........................................37 Utiliser le mode Priorité ouverture ...................37 Valeur d’ouverture ............................................37 Utiliser le mode Priorité obturation ...................38 Vitesse d’obturation ..........................................38 Utiliser le mode Manuel ....................................39 Utiliser le mode Nuit/Portrait/Paysage .................40 Utiliser le mode Nuit .........................................40 Utiliser le mode Portrait ....................................40 Utiliser le mode Paysage ..................................40 Utiliser le mode Scène .........................................41 Utiliser le mode Beauté ....................................42 Filmer une séquence vidéo ..................................43 En apprendre plus au sujet des fonctions de base de prise...................................................45 Confi gurer la résolution et la qualité ....................46 Sélectionner une résolution ..............................46 Configurer la qualité des photos ......................47 Régler la qualité des vidéos .............................47 Utiliser la fonction de minuterie ............................48 Configurer la fonction de minuterie ..................48 Prendre une photo dans l'obscurité .....................49 Utiliser la touche de déclenchement du fl ash ..49 Confi gurer l’option du fl ash ...............................499 Sommaire Utiliser la fonction de correction des yeux rouges ......................................................50 1er rideau, 2e Rideau .......................................51 Régler la sensibilité ISO ...................................51 Régler la puissance du fl ash ............................52 Méthodes de mise au point ..................................53 Changer les méthodes de mise au point .........53 Changer la zone de mise au point ...................54 Régler la mise au point sur la zone sélectionnée .....................................................55 Confi guration de l’Aide M. au P. manuelle .......56 Détection des visages ..........................................57 Détection normale des visages ........................57 Détection des visages - Autoportrait ................58 Réglage de la luminosité et des couleurs de la photo ...........................................................59 Régler l’exposition (luminosité) ........................59 Régler la balance des blancs ...........................60 Changer la méthode de prise de vue ..................61 Méthode de prises de vue successives et réglage de la minuterie .................................61 Effets spéciaux/retouche des photos ...................63 Assistant photo .................................................63 En apprendre plus au sujet des fonctions étendues de prise de vue.....................................64 Lecture (photos/vidéos) .......................................66 Visionner des photos en mode Lecture ...........66 Visionner des fi chiers par catégorie dans l'Album intelligent ..............................................68 Convertir en vue scindée ..................................68 Protection des fi chiers ......................................69 Supprimer un fi chier .........................................69 Agrandissement/réduction................................70 Visionner une séquence vidéo .........................71 Transférer les fichiers sur l’ordinateur..................73 Pour les utilisateurs de Windows .....................73 Utilisationde Samsung Master .........................76 Utiliser Samsung RAW Converter .......................77 Imprimer des photos avec une imprimante photo (PictBridge) ................................................78 En apprendre plus au sujet des fonctions de lecture et de retouche .....................................79 Menu des réglages de l'appareil photo ................80 Son ...................................................................81 Écran ................................................................81 Confi guration normale 1 ...................................82 Confi guration normale 2 ...................................83 Confi guration normale 3 ...................................84 Messages d'erreur ...............................................86 Avant de contacter un centre de service après-vente ..........................................................87 Caractéristiques de l’appareil photo ....................91 Caractéristiques de l'objectif ................................97 Index .....................................................................9810 Contenu du coffret Sortez l’appareil photo de son coffret et vérifi ez que tous les éléments suivants sont présents : Les illustrations des composants ou des éléments en option peuvent être différentes des véritables produits. Pour plus d'informations sur les éléments en option, voir "Accessoires (éléments en option)". (Mode d’emploi CD-ROM page 123) Appareil photo (protège-fi xation du boîtier, œilleton, protège-griffe inclus) Câble USB Batterie Dragonne CD (avec mode d’emploi) de logiciels Manuel de démarrage rapide Chargeur/câble adaptateur secteur11 Appellation et rôle de chaque élément Pour plus d’informations, voir le mode d’emploi sur le CD-ROM ( ). Sélecteur de mode Capteur Autofocus/ voyant minuterie Commutateur d'alimentation Index objectif Protègegriffe Fixation dragonne Flash incorporé Sélecteur Déclencheur Touche de démontage de l'objectif Support objectif Touche du flash Touche d'aperçu de la profondeur Griffe Touche verte * Touche mode Prise de vue Levier de réglage dioptrie * Utiliser la touche verte [ ]. Les valeurs suivantes sont entrées si la touche est enfoncée une fois en mode Veille. Modification programme / Configuration détaillée de l'assistant photo / Réglage précis de la balance des blancs / Valeur de configuration Température couleur / Réglage des couleurs de l'écran / Minuterie / EV flash / Lors de la sélection ou de la configuration de la mise au point automatique, réinitialisez la zone de mise au point modifiée à sa valeur par défaut (centre) / configuration Bracketing Protège-fixation du boîtier Capteur image Prise entrée CC Port HDMI Port de connexion pour déclencheur souple Port USB/Sortie vidéo AV OUT12 Appellation et rôle de chaque élément Touche AEL Touche EV Œilleton Ecran Viseur Capteur œil * Touche DISP Touche Fonction (Fn) Touche directionnelle Touche Supprimer/Assistant photo Couvercle carte mémoire Couvercle du compartiment de la batterie Touche de lecture Support trépied * Utilisation du capteur œil Ce produit basculera automatiquement en mode VE quand vous essaierez d’utiliser le viseur (VE) en activant le capteur œil en mode Sélection auto ; toutes les informations seront alors affichées sur le viseur.Ne pas couvrir le capteur avec les mains ou des objets. Touche MENU Fente de carte mémoire Voyant d'état13 Appellation et rôle de chaque élément Levier de réglage dioptrie/œilleton/Voyant état Utilisation du levier de réglage dioptrie Il est possible de régler le viseur en fonction des yeux de l'utilisateur. Si l'image affichée sur le viseur est floue, déplacez le levier de réglage vers la gauche ou la droite pour régler la netteté. Œilleton Retrait de l'œilleton Lorsque l'appareil photo sort de l'usine, l'œilleton est fixé au viseur. Poussez l'œilleton vers le haut comme le montre l'illustration. Levier de réglage vue Voyant Indicateur Lors de l'enregistrement d'une photo ou d'une séquence vidéo, la voyant d'indicateur clignote pour afficher l'état de l'appareil photo. • Clignotement : Lors de la sauvegarde des photos, de l’enregistrement des vidéos ou de l’accès par un ordinateur ou une imprimante. • Fixe : Quand aucun transfert n’a lieu alors que l’appareil photo est branché sur un ordinateur ou une imprimante. Voyant Indicateur14 Appellation et rôle de chaque élément Appellation de chaque élément de l'objectif Pour plus d’informations, voir le mode d’emploi sur le CD-ROM ( ). • Si vous souhaitez acquérir un nouvel objectif, veuillez contacter un centre de service après-vente pour obtenir une liste des modèles compatibles. • Dans ce mode d'emploi, on considèrera que l'objectif utilisé est un SAMSUNG 18-55mm F3.5-5.6 OIS. Reportez-vous au manuel de l’objectif pour obtenir plus d’informations sur les objectifs autres que ceux indiqués ci-dessus. Contact informations objectif Elément de fixation du parasoleil de l'objectif l’objectif Anneau de zoom Elément de fixation de l'objectif Commutateur OIS Commutateur AF/MF Anneau de mise au point [SAMSUNG 18-55mm F3.5-5.6 OIS] [SAMSUNG 30mm F2] l’objectif Anneau de mise au point Elément de fixation de l'objectif15 Préparation avant la prise de vue Charger la batterie Veuillez charger la batterie au maximum avant d'utiliser ce produit. Veuillez effectuer les branchements comme l'indique l'illustration ci-dessous. Couleur du voyant de charge Etat Rouge En cours de chargement Vert Chargement terminé Eteint ou jaune Erreur de chargement • Pour retirer la batterie du chargeur, soulevezla légèrement dans la direction de la fl èche. • Veuillez utiliser les chargeurs et batteries recommandés. SAMSUNG n'est pas responsable des éventuels accidents susceptibles de survenir à la suite de l'utilisation d'un produit non recommandé. INSERT 1 Chargeur 2 INSERT Cordon CHARGE d’alimentation INSERT Voyant de chargement16 Préparation avant la prise de vue Installer la batterie Pour sortir la batterie, abaissez légèrement le levier de verrouillage. Vous pouvez ensuite retirer la batterie. 1 Ouvrez en poussant dans la direction de la flèche 2 Levier de verrouillage 3 Ouvrez en poussant vers le bas, dans la direction de la flèche17 Préparation avant la prise de vue Installer la carte mémoire • Pour sortir la carte mémoire, appuyez légèrement sur celle-ci dans le sens d'insertion. • Ne pas retirer la carte mémoire ou la batterie lorsque que le voyant d'indicateur d'état de l'appareil photo clignote. Vous risqueriez d'endommager le produit ou de perdre des données. Insérez la carte mémoire en faisant attention au sens des bornes en métal. 1 2 318 Fixer/retirer l'objectif Veuillez retirer la protection du support de fi xation de l'objectif et du boîtier de l'appareil photo avant l'installation de l'objectif. Après avoir fait correspondre le guide (rouge) du boîtier de l’appareil photo avec le point (rouge) de l’objectif, fi xez celui-ci en le faisant pivoter dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que vous entendiez un clic. Pour retirer l'objectif, faites-le pivoter dans le sens contraire des aiguilles d'une montre tout en maintenant enfoncée la touche de démontage de l'objectif. Avant de fixer l'objectif Fixation de l'objectif Retirer l'objectif • Afi n d'assurer un bon fonctionnement de l'objectif, il est préférable d'effectuer toute opération de montage/démontage de l'objectif quand l'appareil photo est hors tension. • SAMSUNG n'est pas responsable des éventuels accidents, dommages ou pannes causés par les objectifs de compagnies tierces. • La protection de fi xation du boîtier de l'appareil photo permet de protéger le produit de la poussière ou des rayures lors des transports. • Tout changement d'objectif doit être effectué au sein d'un environnement sans particules étrangères. Des particules étrangères à l'intérieur du boîtier de l'appareil photo ou de son objectif peuvent entraîner un mauvais fonctionnement du produit. • Lors de la fi xation de l'objectif, veuillez ne pas toucher du doigt la partie interne de l'appareil photo. Toute particule étrangère (poussière, etc.) à l'intérieur de l'appareil photo peut dégrader la qualité des photos ou être à l'origine d'un mauvais fonctionnement. Préparation avant la prise de vue Elément de fixation de l’objectif 19 Préparation avant la prise de vue Fixer la dragonne Fixez la dragonne au boîtier pour transporter l’appareil photo en toute facilité.20 Mise sous tension et démarrage Lors de la mise sous tension/hors tension de l'appareil photo, veuillez positionner le bouton d'alimentation sur Marche/Arrêt. Lorsque vous allumez l'appareil photo pour la première fois, vous serez invité à confi gurer la langue et la date. 1 Appuyez sur [T] pour sélectionner la Language, puis appuyez sur [ ]. 2 Appuyez sur [S/T/W/X] pour sélectionner l’option de langue souhaitée, puis appuyez sur [ ]. • L'écran s'affi che dans la langue sélectionnée. 3 Appuyez sur [S/T] pour sélectionner Date, puis appuyez sur [ ]. 4 Appuyez sur [S/T/W/X] pour sélectionner la date souhaitée, puis appuyez sur [ ]. MENU OK 2 Date Fuseau horaire Heure Langue 2010 1 1 00 : 00 Français Date & Heure Quitter Modifier MENU OK 2 Date Fuseau horaire Heure Langue 2010 1 1 00 : 00 Français Date & Heure Quitter Modifier MENU OK 2 Date Time Zone Time Language 2010 1 1 00 : 00 English Date & Time Exit Change21 Mise sous tension et démarrage 5 Appuyez sur [T] pour sélectionner Fuseau horaire, puis appuyez sur [ ]. 6 Sélectionnez le fuseau horaire souhaité en appuyant sur [W/X]. 7 Pour activer l'heure d'été, appuyez sur [S].Appuyez de nouveau sur [S] pour la désactiver. 8 Appuyez sur [ ] pour sauvegarder. 9 Appuyez sur [T] pour sélectionner Heure, puis appuyez sur [ ]. 10 Réglez l’heure souhaitée en appuyant sur [S/T/W/X], puis appuyez sur [ ]. 11 Appuyez sur [MENU] pour quitter les réglages. MENU OK 2 Date Fuseau horaire Heure Langue 2010 1 1 00 : 00 Français Date & Heure Quitter Modifier MENU 2 Fuseau horaire Londres [GMT +00:00] 2010/01/01 01:10 AM Retour Heure d’été22 Mise sous tension et démarrage Toutes les informations affi chées au niveau du viseur seront également visibles sur l'écran. En utilisant la fonction d'affi chage en direct, vous pouvez prendre facilement des photos sans avoir à regarder dans le viseur. Les icônes affi chées à l'écran permettent de connaître le mode d'utilisation en cours de l'objectif : OIS ou AF/MF. Mode Prise de vue Prise de vue vidéo Vérifi cation de la mise au point Flash 15 Vitesse d'obturation F3,5 Valeur d'ouverture 3 - + 2 23 1 1 0 Valeur d'exposition réglée Réglage AEL/ AFL 0001 Nombre possible de prises de vue Informations sur la batterie Carte mémoire non insérée Avertissement - secousses de l'appareil photo 12:00AM 2010.01.01 Heure, date et année Indicateur de mise au point 〔 〕 Secteur régulateur de tache Zone de mise au point Histogramme Affi chage quadrillé L'écran affi che les icônes correspondant à l'option en cours de sélection. Icône 3 - + 2 23 1 1 0 15 F3.5 0001 A C 12:00AM 2010.01.01 B 3 - + 2 2 0 3 15 F3.5 0001 12:00AMAM 2010.01.01 ISO 14M SF RGB OIS AEL AFL A Affi chage des informations23 B Affi chage des options de prises de vue(gauche) 14M Taille Taille de la vidéo SF Qualité de l'image Qualité de la vidéo Zone de mise au point Flash Réglage du fl ash RGB Espace colorimétrique Plage intelligente OIS OIS Enregistrement vocal Fondu Réduction vent C Affi chage des options de prises de vue(droite) Mode Prise de vue Minuterie Mode Mise au point auto Balance des blancs Réglage de la balance des blancs ISO ISO Option de mesure de l'exposition Assistant photo Mise sous tension et démarrage24 1 Appuyez sur [MENU] en mode Prise de vue. 2 Vous pouvez sélectionner l'option ou le menu souhaité en appuyant sur [S/T/W/X] ou sur [ ]. 3 Pour sauvegarder l'option ou le menu sélectionné, appuyez sur [ ]. Retour à l'étape précédente. Pour revenir à l'étape précédente, appuyez sur [MENU]. Utiliser le sélecteur Vous pouvez changer les valeurs de réglage du menu en utilisant le sélecteur ou en déplaçant le curseur au sein des écrans de menu. Par exemple, lors de la prise d'une photo en mode Priorité à la vitesse d'obturation, vous pouvez régler rapidement la vitesse d'obturation souhaitée. Exemple. Utilisation du sélecteur en mode S 1 Positionnez le sélecteur de mode sur S. 2 Réglez la vitesse d'obturation en faisant tourner le sélecteur. x La valeur d'ouverture est réglée automatiquement en fonction de la vitesse d'obturation confi gurée. Méthode de sélection des options/menus En appuyant sur [MENU], vous pouvez sélectionner l'option ou le menu souhaité à l'aide de [S/T] ou [ ]. Vous pouvez revenir en mode de prise de vue en appuyant sur le [Déclencheur]. AF MF WB ISO Réglage AF/MF, navigation au sein des menus (S) Réglage ISO, navigation au sein des menus (T) Réglage de la balance des blancs, navigation au sein des menus (X) Réglage de la méthode de mesure, navigation au sein des menus (W) touche OK, réglage de la zone de mise au point25 Utiliser la fonction [Fn] La fonction [Fn], accessible depuis le boîtier de l'appareil photo, vous permet d'accéder aux options principales, telles que Qualité, Taille, Zone AF, Flash, Plage intelligente et OIS. Exemple. Réglage du fl ash en mode P 1 Positionnez le sélecteur de mode sur P. 2 Appuyez sur la touche [Fn] située sur le boîtier de l'appareil photo. 3 Sélectionnez Flash à l'aide de [W/X] ou du sélecteur. 4 Appuyez sur [S]. 5 Réglez l’option de menu de fl ash à l’aide de [W/X] ou du sélecteur. 6 Appuyez sur [S]. 7 Sélectionnez la puissance du fl ash à l'aide de [W/X] ou du sélecteur. • Vous pouvez, de cette manière, régler la puissance du fl ash de ±2 niveaux. 8 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 9 Appuyez sur le [Déclencheur] pour commencer l’enregistrement. Méthode de sélection des options/menus Contre jour -2 -1 +1 +2 0 14M SF RGB OIS Affi che le niveau de réglage de l'intensité lumineuse Flash 14M SF RGB OIS -2 -1 +1 +2 026 Changer le type d’affi chage Apprenez à changer les options d’affi chage de votre appareil photo. Changer le type d'affi chage Vous pouvez sélectionner la méthode d'affi chage d'icônes ou d'options lorsque vous travaillez en mode Prise de vue ou Lecture. Appuyez plusieurs fois sur [DISP]. Mode Prise de vue • Affi che toutes les informations de prise de vue réglées par l’utilisateur à l’exception de la grille et de l’histogramme. • Affi che tous les modes de prise de vue réglés par l'utilisateur. • Masque toutes les informations à l’exception du mode de prise de vue, de la vitesse d’obturation, de la valeur d’ouverture, de l’exposition, du nombre de photos disponibles et des informations relatives à la batterie. Mode Lecture • Affi che l'intégralité des informations relatives à la prise de vue. • Affi che l'histogramme RGB, l'option en cours de sélection et la date réglée. • Affi che les informations concernant la vitesse d'obturation, la valeur d'ouverture, le nom du fi chier, le fi chier en cours de lecture et le nombre total de fi chiers sauvegardés. Régler l’affi chage Vous pouvez activer ou désactiver l’affi chage des informations de prise de vue. 1 Appuyez sur [MENU] en mode Prise de vue. 2 Sélectionnez Paramètres utilisateur ( 1) → Affi chage utilisateur → une option. À propos de l’histogramme L’histogramme est un graphique représentant la distribution de la luminosité au sein de la photo. Un graphique sur lequel la majorité des informations sont sur la gauche indique une image sombre, alors qu’un graphique plus fourni à droite représente une image lumineuse. La hauteur du graphique dépend des informations colorimétriques; un graphique est plus élevé si une couleur spécifi que est plus distribuée. ▲ Exposition insuffi sante ▲Exposition correcte ▲ Exposition excessive 3 - + 2 23 1 1 0 14M RGB 20 F3.7 0001 09:45 2010.01.01 09:45 09:45 2010.01.01 Icône SF 3 - + 2 2 0 3 20 F3.7 0001 RGB 14M SFF Histogramme Grille Icône ISO OIS DISP AF - MF WB ISO 3 - + 2 23 1 1 0 14M SF RGB ISO 20 F3.7 0001 09:45 2010.01.01 Touche DISP OIS27 Changer le type d’affi chage Confi guration de l’affi chage Vous pouvez confi gurer l’affi chage à votre guise. 1 En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur la touche [MENU]. 2 Sélectionnez Paramètre 3 ( 3) → Sélection écran. 3 Sélectionnez l’option souhaitée. Sélection auto Conversion entre Ecran principal et VE à l'aide du capteur œil Ecran principal L'écran sera affi ché uniquement par l'intermédiaire de l'Ecran principal VE L'écran sera affi ché uniquement par l'intermédiaire du VE MENU OK 1 2 1 12 3 Sélection écran Vidéo Anynet+ (HDMI-CEC) Format HDMI M. à J. fi rmware Auto NTSC On Auto 3 Sélection auto Ecran principal VE EVF Retour Définir28 1 À l'aide du sélecteur de mode, choisissez le mode . 2 Cadrez le sujet à photographier. Toutes les informations affi chées au niveau du viseur seront également visibles à l'écran. 3 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour commencer l’enregistrement. Méthode simple de prise de photos Vous pouvez facilement prendre des photos en minimisant le nombre de réglages. • Veuillez vous reporter à la section « Conseils pour obtenir des photos plus nettes » (p. 29). • Appuyez sur [ ] pour affi cher à l’écran les photos sauvegardées. 14M RGB SMART WHITE 0001 OIS 14M SMART RGB WHITE • Vert : La mise au point est effectuée. • Rouge : La mise au point n’est pas effectuée. SMART 0001 OIS29 Tenir correctement l'appareil photo. Veuillez vous assurer que votre main, vos cheveux et la dragonne ne se trouvent pas devant l'objectif ou le fl ash. Stabilisation de l'image Enfoncer le déclencheur à mi-course Conseils pour obtenir des photos plus nettes • Pour éviter l'effet de fl ou lié aux secousses de l'appareil photo, activez la fonction de stabilisation optique de l'image (OIS) (p. 33). Pour vérifi er à l'avance que la mise au point du cadrage est correcte, veuillez enfoncer le déclencheur à mi-course. Si vous enfoncez le déclencheur à micourse, la mise au point et l'exposition seront confi gurées automatiquement. Affi chage de la vitesse d’obturation et de la valeur d’ouverture confi gurées. Cadre de mise au point • Si le cadre est vert, prenez la photo en appuyant sur le [Déclencheur]. • Si le cadre est rouge, changez le cadrage ou réglez de nouveau la mise au point. 3 - + 2 23 1 1 0 14M SF RGB ISO 125 F3.5 0001 OIS30 • le contraste de couleur n'est pas net (ex : le sujet porte des vêtements de la même couleur que l'arrière-plan). • le sujet est devant une source de lumière intense. • le sujet refl ète une lumière très intense. • il y a plusieurs lignes horizontales (ex : des stores). • le sujet n'est pas situé au centre. • Quand il y a un mur blanc plat sans motifs spécifi ques. • Quand il y a un sujet se déplaçant rapidement. • Quand le sujet est trop près de l’appareil. Vérifi ez la bonne mise au point sur le sujet. La photo peut sembler floue parce que la mise au point sur le sujet est diffi cile quand. Veuillez essayer d'utiliser la fonction de verrouillage de la mise au point. Réglez facilement la mise au point en enfonçant le déclencheur à mi-course. Appuyez ensuite simplement sur le [Déclencheur] après avoir cadré la photo à votre guise. Enfoncez le déclencheur à mi-course et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que vous preniez la photo. Tout en maintenant le déclencheur enfoncé à mi-course, appuyez sur le bouton [AEL] de l'appareil photo pour confi gurer simultanément la valeur d'exposition et les informations de mise au point. Pour annuler, appuyez de nouveau sur le bouton [AEL]. (Mode d’emploi CD-ROM page 77)31 Utiliser la mise au point manuelle Quand la mise au point automatique ne fonctionne pas normalement en raison de facteurs environnementaux, il est possible de régler manuellement la mise au point en confi gurant la mise au point sur MF. Quand le mode de mise au point de l’objectif est confi guré sur Mise au point manuelle (MF), cette fonction contribue à la mise au point sur le sujet en élargissant automatiquement l’écran. Vous pouvez confi gurer la mise au point de façon plus précise en vous basant sur l’image agrandie.(p. 56) • En utilisant le niveau de contrôle [AF/MF], la mise au point peut être confi gurée manuellement. • Si l’objectif n’est pas équipé d’un commutateur AF/MF, vous pouvez confi gurer l’option de Mise au point manuelle (MF) depuis le menu de mode AF. • L'option sélectionnable est susceptible de différer en fonction de l'objectif utilisé. • Lors du réglage manuel de la mise au point, l'image peut sembler fl oue si la mise au point n'est pas réglée correctement. Prenez la photo après avoir correctement réglé la mise au point. • Lors de l’utilisation de la mise au point manuelle, la fonction Zone AF n’est pas disponible. • En mode Vidéo, vous ne pouvez pas régler la mise au point en utilisant l’image étendue.32 Régler la fonction de mise au point automatique/manuelle Il est possible de régler automatiquement ou manuellement la mise au point à l’aide du commutateur AF/MF situé sur la partie latérale de l’objectif. 1 Utilisation de la mise au point automatique Positionnez le commutateur AF/MF sur AF. La mise au point est réglée automatiquement si vous enfoncez le déclencheur à mi-course. 2 Utilisation de la mise au point manuelle Positionnez le commutateur AF/MF sur MF. Vous pouvez régler manuellement la mise au point en faisant tourner l’anneau de mise au point. Zoom L’anneau de zoom permet d’agrandir (angle téléobjectif) ou de réduire (grand-angle) la taille d’une photo en modifi ant la valeur de distance focale de l’objectif. Réglez à la taille souhaitée et prenez la photo. 1 Faites tourner l’anneau de zoom vers la gauche/droite après avoir examiné la mise au point sur le sujet. x En fonction de la distance focale modifi ée, le sujet apparaît plus grand ou plus petit. 2 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 3 Appuyez sur le [Déclencheur] pour commencer l’enregistrement. Comme la mise au point peut être légèrement modifi ée en raison d'une valeur de distance focale changée, il est recommandé de régler à nouveau la mise au point avant de prendre une photo, et ce, si vous avez changé la distance focale en faisant tourner l'anneau de zoom. Certains modèles d'objectifs peuvent ne pas être équipés du commutateur AF/MF. Faites attention lorsque vous achetez un objectif. (p. 53)33 Stabilisation optique de l’image (OIS ) La fonction de stabilisation optique de l'image (OIS) permettant de réduire les secousses de l'appareil photo, il est possible d'effectuer une mise au point très précise. Utiliser la touche OIS de l'objectif Vous pouvez utiliser la fonction OIS uniquement si l'objectif de votre appareil photo en est équipé. Pour utiliser cette fonction, réglez [OIS] sur ON. Utiliser la touche OIS dans le menu Après avoir activé la touche OIS, sélectionnez la fonction OIS dans les options. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [MENU]. 2 Sélectionnez Prise de vue 3 ( 3/ 3) → OIS → une option. OIS Mode 1 La fonction OIS est appliquée uniquement lorsque vous enfoncez complètement le déclencheur ou lorsque vous l'enfoncez à mi-course. OIS Mode 2 La fonction OIS est toujours appliquée. ON OIS OFF • La fonction OIS peut ne pas être appliquée dans les cas suivants. - Lors de la prise d'une photo tout en suivant un objet en mouvement. - En cas de vibrations trop importantes (supérieures aux capacités de stabilisation). - Quand la vitesse d'obturation est trop faible (prise de vue nocturne par exemple). - Quand la charge de la batterie est trop faible. - Lors de la prise d'une photo en gros plan. • Lors de l'utilisation d'un trépied, veuillez désactiver la fonction OIS pour éviter toute altération de la photo. • Si l'appareil photo subit un choc lors de la prise d'une photo, l'écran peut présenter des problèmes. En pareil cas, veuillez éteindre, puis rallumer l'appareil photo. • Comme l'utilisation de la fonction OIS consomme beaucoup d'énergie et peut donc réduire l'autonomie de la batterie, il est recommandé de ne l'utiliser que lorsque cela est absolument nécessaire. • Pour activer la fonction OIS à l’aide du menu, réglez la touche [OIS] de l’objectif sur MARCHE. Il est possible que cette fonction ne soit pas disponible sur certains modèles d’objectif. • Il est possible de confi gurer cette fonction en appuyant sur la touche [Fn] de l’appareil photo en mode de prise de vue.34 Aperçu profondeur Quand vous n’utilisez pas la fonction d’aperçu de la profondeur, vous pouvez voir le sujet uniquement par l’intermédiaire de l’appareil photo en mode de prise du vue et avec l’ouverture au maximum (nombre f au minimum). 1 Appuyez sur [Aperçu profondeur] en mode Prise de vue. 2 Vous pouvez examiner la profondeur de champ par l'intermédiaire de l'écran ou du viseur. Qu'est-ce que la profondeur de champ ? Lorsque vous effectuez la mise au point sur un sujet spécifi que, plusieurs éléments (proches ou lointains) sont susceptibles de se trouver également dans la zone sur laquelle la mise au point a été effectuée. L'étendue de cette zone est également appelée profondeur de champ. Plus l’objectif grand-angle est large, plus la valeur d’ouverture est élevée et plus la profondeur de champ est importante. Par exemple, l’arrêt d’ouverture, f 11 est supérieure à f 2,8. Position actuelle du sujet Position actuelle du sujet 10 mètre 6 mètre 4 mètre 2 mètre 1 mètre 10 mètre 6 mètre 4 mètre 2 mètre 1 mètre S Plage de mise au point appropriée quand le champ de profondeur est important. S Plage de mise au point appropriée quand le champ de profondeur est faible. Vous pouvez attribuer une fonction différente à une touche à l'aide de l'option Attribution touches. (Mode d’emploi CDROM page 77) Touche Aperçu profondeur35 Utiliser le mode intelligent Le mode auto intelligent vous permet de prendre des photos de manière optimisée par rapport à l'environnement, et ce, sans manipulation supplémentaire. En effet, l'appareil photo reconnaît automatiquement les diverses conditions de photographie.Par conséquent, même un débutant peut exploiter les puissantes fonctions de l'appareil photo. 1 À l'aide du sélecteur de mode, choisissez le mode . 2 Cadrez le sujet à photographier. • L'appareil photo détecte automatiquement le cadrage de la scène et affi che l'icône correspondante. Photographie de paysages en extérieur Photographie avec arrière-plan très lumineux Photographie nocturne de paysages Photographie nocturne de portraits en extérieur Photographie de paysages en contre-jour (sans personne) Photographie de portraits en contre-jour Portrait Photographie en gros plan Photographie de personnes en gros plan Photographie de couchers de soleil Photographie de ciel bleu Photographie de la nature (forêt, feuilles, etc.) Photographie en gros plan de sujets riches en couleurs Photographie de portraits en gros plan Après avoir fi xé l'appareil photo sur un support (ex : un trépied), prenez la photo (le sujet doit rester immobile). Prendre des photos d'un sujet en mouvement 3 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour commencer l’enregistrement. • Quand l'appareil photo ne détecte pas l'environnement de prise de vue, il prend la photo en se basant sur les paramètres de base du mode . • Même après avoir détecté un visage, l'appareil photo peut ne pas reconnaître le mode Portrait si l'orientation du visage et sa luminosité ne s'y prêtent pas. • L'appareil photo peut reconnaître la même scène différemment en fonction de l'environnement (lumière, secousses de l'appareil photo, distance du sujet). • Si le sujet se déplace trop rapidement, l'appareil photo peut ne pas reconnaître le mode , même avec un trépied. L’icône du mode correspondant est affi chée en fonction de la scène détectée. 14M SMART RGB WHITE 14M SMART 000136 Utiliser le mode Programme En mode Programme, la vitesse d’obturation et la valeur d’ouverture sont automatiquement réglées en fonction de la luminosité. 1 Positionnez le sélecteur de mode sur P. 2 Choisissez les options de votre choix. • Pour une liste des différentes options, consultez le chapitre « Fonctions étendues de prise de vue ». (Mode d’emploi CD-ROM page 50) 3 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour commencer l’enregistrement. Qu'est-ce que la méthode de changement de programme ? Si cette fonction est utilisée, la vitesse d'obturation et la valeur d'ouverture souhaitées peuvent être sélectionnées tout en conservant la même luminosité. La vitesse d’obturation et la valeur d’ouverture sont modifi ées en fonction des règles suivantes. Les valeurs disponibles d’ouverture pour le paramètre d’exposition diffèrent en fonction du modèle d’objectif. Orientation du sélecteur Changer la valeur d'exposition Vers la gauche Vitesse d'obturation diminuée + ouverture augmentée Droite Vitesse d'obturation augmentée + ouverture diminuée 3 - + 2 23 1 1 0 14M SF RGB ISO 15 F3.5 0001 OIS37 Utiliser le mode Priorité ouverture, Priorité obturateur ou Manuel Utiliser le mode Priorité ouverture Le mode Priorité obturation vous permet de régler manuellement la vitesse d’obturation alors que l’appareil se charge de sélectionner automatiquement la bonne valeur d’ouverture. 1 Positionnez le sélecteur de mode sur A. 2 Réglez la valeur d'ouverture à l'aide du sélecteur de mode. 3 Choisissez les options de votre choix. • Pour une liste des différentes options, consultez le chapitre « Fonctions étendues de prise de vue ». (Mode d’emploi CD-ROM page 50) 4 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 5 Appuyez sur le [Déclencheur] pour commencer l’enregistrement. Valeur d'ouverture Il est possible de régler la valeur d'ouverture d'un objectif pour contrôler l'intensité lumineuse qui atteint le capteur. Si vous diminuez la valeur d'ouverture, les objets éloignés et proches du sujet sur lequel la mise au point a été effectuée seront fl ous. Si vous augmentez la valeur d'ouverture, la plage sur laquelle la mise au point a été effectuée s'étend vers l'avant et l'arrière. ▲ Valeur d'ouverture augmentée (ouverture faible) ▲ Valeur d'ouverture réduite (ouverture large) Utiliser la valeur d’ouverture en fonction de l’intensité lumineuse et de la vitesse d’obturation permet de prendre des photos avec l’exposition souhaitée. Les modes de prise de vue comme les modes Priorité ouverture, Priorité à la vitesse d’obturation et Manuel permettent le réglage de la valeur d’ouverture et de la vitesse d’obturation. 3 - + 2 23 1 1 0 14M 20 F3.5 0001 SF RGB ISO A OIS F438 Utiliser le mode Priorité obturation Le mode Priorité obturation vous permet de régler manuellement la vitesse d'obturation alors que l'appareil se charge de sélectionner automatiquement la bonne valeur d'ouverture. 1 Positionnez le sélecteur de mode sur S. 2 Réglez la vitesse d'obturation à l'aide du sélecteur de mode. 3 Choisissez les options de votre choix. • Pour une liste des différentes options, consultez le chapitre « Fonctions étendues de prise de vue ». (Mode d’emploi CD-ROM page 50) 4 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 5 Appuyez sur le [Déclencheur] pour commencer l’enregistrement. Vitesse d'obturation La vitesse d'obturation représente la durée nécessaire pour que l'obturateur s'ouvre. Vous pouvez réaliser de nombreux effets intéressants en réglant la vitesse d'obturation. Une vitesse d'obturation faible rend les mouvements fl ous. Cette technique confère à la photo une sensation de vitesse. Une vitesse d'obturation élevée est nécessaire pour prendre en photo un sujet en mouvement. Une vitesse d'obturation très élevée permet de reproduire tous les détails d'un sujet en mouvement. ▲ Vitesse d'obturation faible ▲ Vitesse d'obturation élevée Utiliser le mode Priorité ouverture, Priorité obturateur ou Manuel 3 - + 2 23 1 1 0 14M SF RGB ISO S 250 F3.7 0001 OIS39 Utiliser le mode Manuel En mode Manuel, vous pouvez prendre des photos en confi gurant directement certaines options de prise de vue, dont la vitesse d'obturation et la valeur d'ouverture. 1 Positionnez le sélecteur de mode sur M. 2 Réglez la vitesse d'obturation à l'aide du sélecteur de mode. 3 Réglez la valeur d'ouverture à l'aide du sélecteur tout en maintenant la touche Bracketing enfoncée. 4 Réglage de l'option souhaitée de prise de vue • Pour une liste des différentes options, consultez le chapitre « Fonctions étendues de prise de vue ». (Mode d’emploi CDROM page 50) 5 Cadrez le5 sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 6 Appuyez sur le [Déclencheur] pour commencer l’enregistrement. Utiliser le mode Priorité ouverture, Priorité obturateur ou Manuel Touche Bracketing Sélecteur • En mode P (programme), S (priorité obturation) ou A (priorité ouverture), l'affi chage est rouge pour chaque partie supérieure à la plage d'exposition. Mode P : Le voyant rouge concerne la vitesse d'obturation et la valeur d'ouverture. Mode S : Le voyant rouge concerne la vitesse d'obturation. Mode A : Le voyant rouge concerne la valeur d'ouverture. • La vitesse ISO ne peut pas être réglée automatiquement en mode M (manuel).40 Utiliser le mode Nuit Le mode Nuit permet d'utiliser la valeur optimale pour un environnement nocturne. 1 Positionnez le sélecteur de mode sur . 2 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 3 Appuyez sur le [Déclencheur] pour commencer l’enregistrement. Utiliser le mode Portrait Le mode Portrait permet d'obtenir un effet optimal lorsque vous prenez un portrait. 1 Positionnez le sélecteur de mode sur . 2 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 3 Appuyez sur le [Déclencheur] pour commencer l’enregistrement. Utiliser le mode Paysage Ce mode est utile lorsque vous avez besoin d'une mise au point nette pour la photo d'un paysage. 1 Positionnez le sélecteur de mode sur . 2 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 3 Appuyez sur le [Déclencheur] pour commencer l’enregistrement. Utiliser le mode Nuit/Portrait/Paysage En mode Nuit, il est recommandé d'utiliser un trépied, un déclencheur souple ou un retardateur (vendus séparément) pour minimiser les effets de secousses de l'appareil photo. En mode Portrait, la zone de mise au point est automatiquement faite sur le visage (mode AF Détect. vis.) En mode Paysage, la vitesse d'obturation est réglée automatiquement en fonction de la valeur d'ouverture. Il est recommandé d'utiliser un trépied pour les vitesses d'obturation faibles.41 1 Positionnez le sélecteur de mode sur . 2 Sélectionnez une scène. x Appuyez sur [MENU] pour sélectionner une scène. Vous pouvez sélectionner la scène souhaitée. x Pour le mode Beauté, consultez la section « Utiliser le mode Beauté ». 3 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour commencer l’enregistrement. Quand l'appareil photo est en mode Veille alors que le sélecteur de mode est positionné sur , vous pouvez sélectionner directement la scène souhaitée en appuyant sur [Fn]. Utiliser le mode Scène Comme l'option optimale est confi gurée en avance par rapport à la scène, vous pouvez prendre la photo facilement en sélectionnant la scène correspondant à la situation. MENU OK 1 Beauté Retour Définir42 Utiliser le mode Beauté Le mode Beauté vous permet d'obtenir des photos dans lesquelles le sujet a une peau parfaite. 1 À l'aide du sélecteur de mode, choisissez le mode . 2 Appuyez sur [MENU]. 3 Sélectionnez Prise de vue 1 ( 1) → SCENE → Beauté. 4 Sélectionnez Prise de vue 3 ( 3) → Couleurs des visages. 5 Choisissez les options de votre choix. x Augmentez la valeur du réglage pour rendre la peau plus claire. 6 Sélectionnez Prise de vue 3 ( 3) → Retouche des visages. 7 Choisissez les options de votre choix. x Augmentez la valeur du réglage pour rendre la peau plus claire. 8 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 9 Appuyez sur le [Déclencheur] pour commencer l’enregistrement. En mode Beauté, la zone de mise au point automatique est confi gurée sur AF Détect. Visage ou AF autoportrait. Utiliser le mode Scène MENU OK 1 2 3 1 1 2 3 Couleurs des visages Retouche des visages Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Retour Définir MENU OK 1 2 3 1 1 2 3 Couleurs des visages Retouche des visages Niveau 1 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Retour Définir43 Filmer une séquence vidéo En mode Vidéo, il est possible d'enregistrer des séquences vidéo en qualité haute défi nition (1280x720). Vous pouvez enregistrer une séquence vidéo de 25 minutes. Les séquences vidéo sont enregistrées sous forme de fi chiers H.264 (MPEG-4.AVC). 1 Positionnez le sélecteur de mode sur . 2 Appuyez sur [MENU]. 3 Sélectionnez Prise de vue 1 ( 1) → Qualité. 4 Choisissez les options de votre choix. 5 Sélectionnez Prise de vue 3 ( 3) → Voix. 6 Choisissez ou non d'enregistrer la voix. 7 Appuyez sur le [Déclencheur] pour commencer à enregistrer. 8 Appuyez sur le [Déclencheur] pour arrêter l’enregistrement. Mise en pause pendant l’enregistrement d’une séquence vidéo La fonction Pause vous permet de fi lmer les scènes souhaitées et de les réunir toutes en un fi chier et d’éviter ainsi de générer plusieurs fi chiers vidéo. Pour activer la pause pendant un enregistrement, appuyez sur [ ]. • Pour reprendre l’enregistrement, appuyez de nouveau sur [ ]. • Lors de l'enregistrement d'une séquence vidéo, la fréquence d'images est de 30 images/seconde. • Pendant l'enregistrement d'une séquence vidéo, appuyez une fois sur la touche [Aperçu profondeur] pour activer la fonction de mise au point automatique ; appuyez une nouvelle fois pour annuler la fonction. Il est possible que cette fonction ne soit pas disponible sur certains modèles d’objectif. REC 00:01 01:00 3 - + 2 23 1 1 0 F3.5 01:0044 Filmer une séquence vidéo • H.264 (MPEG-4 part10/AVC) est le dernier format d'encodage vidéo établi en 2003 par ISO-IEC et ITU-T. Comme ce format utilise un taux de compression élevé, vous pouvez sauvegarder un grand nombre de données dans un faible espace de stockage. • Comme une carte mémoire lente ne peut pas nécessairement exécuter le processus d'écriture à la vitesse d'enregistrement de la vidéo, des interruptions au cours de l'enregistrement de votre séquence vidéo sont susceptibles de survenir. Dans ce cas, utilisez une carte mémoire plus rapide ou réduisez la taille du fi chier vidéo. • Si l'option de stabilisation de l'image est activée lors de l'enregistrement d'une séquence vidéo, le son émis par cette option est susceptible d'être enregistré. • Dès que la capacité d'un fi chier en cours d'enregistrement excède 4 Go, l'enregistrement vidéo est automatiquement interrompu. Dans ce cas, vous pouvez continuer l'enregistrement en en démarrant un nouveau. • Il est toujours recommandé de formater une carte mémoire avec l'appareil photo dans lequel elle sera utilisée. Un formatage effectué avec un autre produit ou un PC peut générer, par la suite, des fi chiers images corrompus ou une différence de capacité de la carte mémoire. • Tout démontage de l'objectif pendant l'enregistrement d'une séquence vidéo interrompra l'enregistrement. Ne pas changer l'objectif pendant l'enregistrement. • Soyez vigilant quand vous fi lmez parce que les sons émis par certaines fonctions comme le zoom peuvent être enregistrés. • Lorsque vous changez soudainement l'angle de prise de vue de l'appareil photo alors que vous enregistrez une séquence vidéo, il est possible que les images ne puissent plus être reproduites de manière précise. Il est recommandé d'utiliser un trépied lorsque vous fi lmez une séquence vidéo. De cette façon, vous pouvez minimiser les secousses de l'appareil photo. • Lors de l'enregistrement d'une vidéo, seule la fonction de mise au point automatique est prise en charge. Il n'est donc pas possible d'utiliser la fonction de zone de mise au point telle que Mise au point multiple.45 Chapitre Fonction Description Utiliser le mode Manuel Utiliser l'exposition prolongée En mode manuel, vous pouvez activer le mode d'exposition prolongée en faisant tourner le sélecteur d'un palier de plus, pour le régler sur la vitesse d'obturation de 30 secondes. 44 Enregistrer une vidéo Régler la valeur d’ouverture Vous pouvez régler la valeur d’ouverture lors de l’enregistrement d’une séquence vidéo. (Programme*, Priorité ouverture) 48 Fondu sortant Vous pouvez faire apparaître ou disparaître l’image progressivement grâce à la fonction de fondu. (Désactivé*, Entrant, Sortant, Entrant-Sortant) 48 Utiliser la fonction Réduction vent La fonction de réduction de vent permet d’éliminer certains bruits ambiants en plus du bruit causé par le vent. (Désactivé*, Activé) 49 * Valeur par défaut En apprendre plus au sujet des fonctions de base de prise Pour plus d'informations, voir le mode d'emploi sur le CD-ROM ( ).46 Sélectionner une résolution Il est conseillé de sélectionner la confi guration la plus élevée si vous souhaitez réalisé une photo ou une vidéo de très grande qualité et aux détails saisissants. En contrepartie, la taille du fi chier risque d'être relativement élevée. Sélectionner la résolution de la photo 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [MENU]. 2 Sélectionnez Prise de vue 1 ( 1) → Format photo → une option. Format photo (ratio affi chage) Bonne utilisation 14M 4592 x 3056 (3:2) Pour une impression au format A1 au maximum 10M 3872 x 2592 (3:2) Pour une impression au format A2 au maximum 6M 3008 x 2000 (3:2) Pour une impression au format A3 au maximum 2M 1920 x 1280 (3:2) Pour une impression au format A5 au maximum 4592 x 2584 (16:9) Pour un affi chage sur une TVHD ou une impression au format A1 (16:9) 3872 x 2176 (16:9) Pour un affi chage sur une TVHD ou une impression au format A3 (16:9) 3008 x 1688 (16:9) Pour un affi chage sur une TVHD ou une impression au format A4 (16:9) 1920 x 1080 (16:9) Pour un affi chage sur une TVHD ou une impression au format A5 (16:9) Sélectionner la résolution de la vidéo 1 Appuyez sur [MENU] en mode Prise de vue. 2 Sélectionnez Prise de vue 1 ( 1) → Format vidéo → une option. 1280 (16:9) Pour un affi chage sur une TVHD 640 640 (4:3) Pour un affi chage sur une TV normale 320 320 (4:3) Pour téléverser sur Internet Confi gurer la résolution et la qualité47 Confi gurer la qualité des photos La photo est sauvegardée en format JPEG ou RAW. Plus le taux de compression est faible, plus la qualité de l'image est élevée. Si vous souhaitez obtenir une photo de meilleure qualité, la taille du fi chier doit être augmentée. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [MENU]. 2 Sélectionnez Prise de vue 1 ( 1) → Qualité → une option. SF Maximale Qualité Maximale F Elevée Qualité élevée N Normale Qualité normale RAW RAW Sauvegarder le fi chier au format RAW RAW S.FINE Très élevé + RAW Sauvegarder l'image en qualité maximale et au format RAW RAW FINE Elevé + RAW Sauvegarder l'image en qualité élevée et au format RAW RAW NORMAL Normal + RAW Sauvegarder l'image en qualité normale et au format RAW Régler la qualité des vidéos Les vidéos enregistrées sont sauvegardées en qualité normale ou haute. 1 En mode Prise de vue, appuyez su [MENU]. 2 Sélectionnez Prise de vue 1 ( 1) → Qualité → une option. Normale Sélectionner la qualité normale HQ Sélectionner la haute qualité Confi gurer la résolution et la qualité Il est possible de confi gurer cette fonction en appuyant sur la touche [Fn] de l’appareil photo en mode de prise de vue. • Les photos au format RAW sont sauvegardées sans perte de données et le format de photo est réglé sur 14M(4592 x 3056) uniquement. Bien que les paramètres tels que la balance des blancs, le contraste, la saturation et la netteté n'infl uent pas sur la photo, ils sont néanmoins sauvegardés en tant qu'informations. Utilisez le logiciel fourni (SAMSUNG RAW Converter) pour sauvegarder des données RAW sous forme de fi chiers images au format JPEG ou TIFF. L'extension des fi chiers RAW est « SRW » (par exemple : « SAM_9999.SRW »)48 Confi gurer la fonction de minuterie 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [MENU]. 2 Sélectionnez Prise de vue 2 ( 2) → Prise de vue. 3 Appuyez sur [Fn] après avoir sélectionné Minuterie. 4 Sélectionnez la durée à l'aide du sélecteur ou de [W / X]. • La durée du retardateur peut être réglée entre 2 et 30 secondes. 5 Une fois la durée écoulée, la photo est prise automatiquement. Utiliser la fonction de minuterie Il est possible de confi gurer cette fonction en appuyant sur la touche [ ] de l’appareil photo en mode de prise de vue. Pour annuler la fonction de minuterie, appuyez de nouveau sur [ ] ou appuyez sur le [Déclencheur]. MENU 2 Retardateur Annuler 10 2 30 Retour49 Utiliser la touche de déclenchement du fl ash Appuyez sur la touche du fl ash pour déclencher le fl ash incorporé et pouvoir l'utiliser. Le fl ash ne fonctionnera pas s'il n'a pas été déclenché. Les modes , , , et prennent en charge l'activation du fl ash et le déclenchement automatique. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur . 2 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 3 Appuyez sur le [Déclencheur] pour commencer l’enregistrement. • Même si le fl ash incorporé a déjà été déclenché à l'aide de la touche Flash, le déclenchement et l'activation automatique ne sont pas pris en charge quand l'option du menu Flash est réglée sur Désactivé. Confi gurer l'option du fl ash Une photo prise dans l'obscurité risque d'être trop sombre en raison de la très faible luminosité. Appuyez sur [ ] pour déclencher le fl ash. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [MENU]. 2 Sélectionnez Prise de vue 2 ( 2) →Flash→ une option. Désactivé Le fl ash est désactivé. SMART Flash intelligent La puissance du fl ash est réglée automatiquement en fonction de l'exposition par rapport à l'environnement. Automatique Le fl ash est activé automatiquement dans les endroits sombres. Auto + Rouge Le fl ash est activé automatiquement et évite l'effet des yeux rouges. Contrejour • Active toujours le fl ash. • L'intensité du fl ash est automatiquement contrôlée. Ctre jour + Yeux rouges Le fl ash est toujours activé automatiquement et les effets des yeux rouges sont annulés. 1er Rideau Activation immédiate du fl ash après ouverture de l'obturateur 2e Rideau Activation immédiate du fl ash juste avant fermeture de l'obturateur Prendre une photo dans l'obscurité Il est possible de confi gurer cette fonction en appuyant sur la touche [Fn] de l’appareil photo en mode de prise de vue. Touche Flash50 • La fonction de correction des yeux rouges permet d'éliminer l'effet « Yeux rouges » à l'aide de la fonction préliminaire du fl ash précédant l'activation de celui-ci. • Quand le sujet se déplace ou se trouve à distance de l'appareil photo au moment du fl ash préliminaire, la fonction peut ne pas fonctionner de manière optimale. • La photo sera de meilleure qualité si le sujet se trouve au sein de la plage du fl ash. (voir le n° guide dans les caractéristiques). • Vous pouvez régler l'option de fl ash automatique pour que celle-ci ne soit active qu'avec le fl ash externe (utilisation exclusive avec le NX). • Les options de fl ash disponibles dépendent du mode de prise de vue. Prendre une photo dans l'obscurité Utiliser la fonction de correction des yeux rouges Lorsque vous prenez un portrait dans un endroit à faible luminosité, l’activation du fl ash peut générer un effet « yeux rouges ». En pareil cas, confi gurez l’option du fl ash sur Auto + Rouge ou Ctre jour + Yeux rouges.51 1er rideau, 2e Rideau Les images suivantes sont les photos d'un objet se déplaçant en ligne droite. Ces photos ont été réalisées avec les options 1er Rideau et 2e Rideau. Comme le fl ash est activé dès l'ouverture de l'obturateur avec la fonction de fl ash 1er Rideau, c'est le début de l'action qui est reproduit sur la photo. Avec l'option 2e Rideau, comme le fl ash est activé ultérieurement, la photo refl ète la dernière image du sujet. Direction dans laquelle la balle se déplace Direction dans laquelle la balle se déplace S Utilisation de l'option 1er Rideau S Utilisation de l'option 2e Rideau Régler la sensibilité ISO La sensibilité ISO, sensibilité établie par l’International Standards Organization (ISO), représente le degré de réaction quand l’appareil photo reçoit de la lumière. Plus la valeur ISO est élevée, plus la sensibilité est importante. Il est possible de réaliser une photo naturelle dans un endroit sombre en augmentant la valeur ISO. Cette technique permet également de réduire le degré de secousse de l’appareil photo grâce à une vitesse d’obturation supérieure. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [MENU]. 2 Sélectionnez Prise de vue 1 ( 1) → ISO → une option. Prendre une photo dans l'obscurité • Plus la sensibilité ISO sélectionnée est élevée, plus le risque de parasites présents sur les photos augmente. • Quand la fonction de réduction de bruit est activée, les parasites causés par une valeur ISO très élevée peuvent être réduits. (Mode d’emploi CD-ROM page 53) • Les options disponibles de paramètre ISO peuvent varier en fonction du mode Prise de vue sélectionné. • Il est possible de confi gurer cette fonction en appuyant sur la touche [ISO] de l’appareil photo en mode de prise de vue.52 Régler la puissance du fl ash Lors de la confi guration de l'option du fl ash, vous pouvez également régler la puissance du fl ash. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [MENU]. 2 Sélectionnez Prise de vue 2 ( 2) → Flash. 3 Appuyez sur [Fn] après avoir sélectionné l'option de votre choix. 4 Réglez la puissance du fl ash à l'aide du sélecteur ou de [W / X]. • Vous pouvez, de cette manière, régler la puissance du fl ash de ±2 niveaux. Prendre une photo dans l'obscurité • Quand le sujet est trop proche, la sensibilité ISO, élevée, ou la valeur d'exposition, trop importante ou trop faible, l'effet d'ajustement sera réduit, même en contrôlant la puissance du fl ash. • Certains modes de prise de vue ne permettent pas de régler le fl ash. • Quand un fl ash externe est équipé de la fonction de contrôle de fl ash, la valeur de contrôle lumineux du fl ash externe est appliquée lors de la fi xation de celui-ci à l'appareil photo. • Si la distance entre l'appareil photo et le sujet est faible lors de la prise de photos à l'aide du fl ash incorporé, une partie des photos peut sembler plus foncée en raison de l'interaction entre l'objectif et la lumière du fl ash. Veuillez vérifi er la distance entre l'appareil photo et le sujet lorsque vous prenez des photos. La distance minimale dépend du type d'objectif. • Le pare-soleil de l’objectif, lors de son l’installation du pare-soleil de l’objectif, peut gêner la lumière du fl ash incorporé. Veuillez retirer le pare-soleil lorsque vous utilisez le fl ash incorporé. MENU 1 Affi che le niveau de réglage de l’intensité lumineuse Valeur d’expo fl ash Retour Annuler -2 -1 +1 +2 053 Méthodes de mise au point Changer les méthodes de mise au point Plusieurs méthodes de mise au point peuvent être utilisées en fonction du sujet. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [MENU]. 2 Sélectionnez Prise de vue 2 ( 2/ 2) → Mode AF → une option. AF unique Si vous faites la mise au point en enfonçant le [Déclencheur] à micourse, fi xez la mise au point à ce niveau. AF continu Lorsque le [Déclencheur] est enfoncé à mi-course, la mise au point correcte est continuellement faite sur le sujet. Mise au point manu Réglez la mise au point manuellement en faisant tourner l'anneau de mise au point. • En utilisant le niveau de contrôle [AF/MF], la mise au point peut être confi gurée manuellement. • Quand l’objectif n’est pas équipé d’un commutateur AF/MF, il est possible de régler la mise au point manuellement en mode AF en sélectionnant la Mise au point manuelle (MF). • L'option sélectionnable est susceptible de différer en fonction de l'objectif utilisé. • Lors du réglage manuel de la mise au point, l'image peut sembler fl oue si la mise au point n'est pas réglée correctement. Prenez la photo après avoir correctement réglé la mise au point. (p. 30). • Vous pouvez sélectionné directement le mode AF en appuyant sur la touche [ ] située sur la boîtier de l'appareil photo.54 Changer la zone de mise au point Vous pouvez réaliser une image nette et vivante en positionnant correctement la zone de mise au point par rapport au sujet. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [MENU]. 2 Sélectionnez Prise de vue 2 ( 2) →Zone AF→ une option. Mise au point sélection La mise au point est effectuée correctement pour la zone sélectionnée. Mise au point multiple Indique sur l'écran les endroits où la mise au point est correctement effectuée. AF Détect. Visage Indique sur l'écran les zones où la mise au point est correctement effectuée. AF autoportrait Quand l’effet sonore retentit au cours de la prise de vue autoportrait, vous pouvez consulter la position du visage du sujet. • L'option disponible peut varier en fonction du mode de prise de vue sélectionné. • Quand le commutateur AF/MF de l'objectif est positionné sur MF, il est impossible de modifi er la zone de mise au point automatique depuis le menu de prise de vue. • Quand la fonction Mise au point multiple est sélectionnée, la zone de mise au point est affi chée en vert tant que la mise au point est faite sur le sujet. • Il est possible de confi gurer cette fonction en appuyant sur la touche [Fn] de l’appareil photo en mode de prise de vue. Méthodes de mise au point55 Régler la mise au point sur la zone sélectionnée La photo peut être prise en effectuant la mise au point sur la zone souhaitée. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [MENU]. 2 Sélectionnez Prise de vue 2 ( 2) → Zone AF → Mise au point sélection. 3 Appuyez sur [MENU] pour revenir au mode précédent. 4 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 5 Appuyez sur [S/T/W/X] pour déplacer la zone de mise au point. 6 Réglez la taille de la zone de mise au point à l’aide du sélecteur. 7 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 8 Appuyez sur le [Déclencheur] pour commencer l’enregistrement. Méthodes de mise au point MENU OK 1 2 1 1 2 3 Mode AF Zone AF Priorité AF Aide M. au P. manuelle Prise de vue Flash 3 Retour Définir Mise au point sélection Mise au point multiple AF Détect. Visage AF autoportrait Zoom AF Déplacer Zoom AF Déplacer56 Confi guration de l’Aide M. au P. manuelle Confi guration de l’Aide M. au P. manuelle Quand le mode de mise au point de l’objectif est confi guré sur Mise au point manuelle (MF), cette fonction contribue à la mise au point sur le sujet en élargissant automatiquement l’écran. 1 Confi gurez le mode de mise au point sur Mise au point manuelle. 2 Sélectionnez Prise de vue 2 ( 2) → Aide M. au P. manuelle 3 Sélectionnez l’option souhaitée Arrêt Ne pas agrandir le sujet à l'écran lorsque le mode de mise au point manuel est activé Marche Agrandir le sujet à l'écran quand vous réglez la mise au point en mode manuel MENU OK 1 2 1 12 3 Mode AF Zone AF Priorité AF Aide M. au P. manuelle Prise de vue Flash 3 Marche Arrêt Marche Retour Définir57 Détection des visages Quand la fonction AF Détect. Visage est utilisée, la mise au point peut être faite sur un visage humain lors de la prise d'un portrait. Cette fonction peut également être utile pour réaliser un autoportrait. Détection normale des visages Quand l'option de détection des visages est utilisée, la mise au point automatique peut être effectuée en fonction du visage. Une fois que le cadrage est établi, l'appareil photo détecte automatiquement jusqu'à 10 visages et règle la mise au point ainsi que l'exposition. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [MENU]. 2 Sélectionnez Prise de vue 2 ( 2) → Zone AF → AF Détect. Visage. • La détection des visages peut se révéler ineffi cace lorsque : - Quand le sujet est trop éloigné. - Quand l'environnement est trop lumineux ou trop sombre. - Quand le sujet n'est pas en face. - Quand une partie du visage est dissimulée par un objet comme des lunettes de soleil. - Quand le sujet fait des grimaces. - Quand la lumière ou le contre-jour sur le visage n'est pas uniforme. - En fonction de la confi guration de l’option Assistant photo, le visage du sujet peut ne pas être reconnu. • Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de vue sélectionné. • Cette fonction ne peut pas être utilisée quand les options d'assistant photo, de mise au point manuelle et de sélection AF sont activées. • La fonction de détection des visages est plus rapide quand l'appareil photo est proche du sujet. • Quand la fonction AF Détect. Visage est activée, la zone de mise au point blanche est automatiquement est activée. Le cadre de mise au point est blanc pour le visage le plus proche et gris pour les autres visages. 58 Détection des visages - Autoportrait Lorsque vous réalisez des autoportraits, la distance focale est confi gurée de manière à pouvoir faire un gros plan. Quand le visage est détecté au centre, l'appareil émet un son indiquant que vous pouvez prendre la photo. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [MENU]. 2 Sélectionnez Prise de vue 2 ( 2) → Zone AF → AF autoportrait. 3 Appuyez sur le [Déclencheur] si l'appareil photo émet un son. Un son est émis (sonnerie rapide) lorsque le visage est positionné au centre. Détection des visages 59 Réglage de la luminosité et des couleurs de la photo Régler l'exposition (luminosité) Il est possible de prendre des photos quelles que soient les conditions d'éclairage. Pour cela, vous pouvez effectuer les réglages nécessaires pour contrôler la quantité de lumière qui pénètre dans l'objectif. S Application - S 0 S Application + 1 Vérifi ez la mise au point sur le sujet en mode de prise de vue. 2 Réglez la valeur d'exposition souhaitée en faisant tourner le sélecteur tout en appuyant sur la touche [ ] et en la maintenant enfoncée. • Vous pouvez consulter la valeur d'exposition depuis le viseur et l'écran. 3 Appuyez sur le [Déclencheur] pour commencer l’enregistrement. • Lors de la confi guration de la valeur d'exposition, l'éclairage peut être trop important ou pas assez en fonction de l'environnement de prise de vue. Prenez la photo en réglant une valeur d'exposition adaptée à l'environnement. • Quand la valeur d'exposition est diffi cile à juger, confi gurez les options AE Bracketing (augmentation/diminution de l'exposition). 3 photos sont prises successivement, dont une avec un palier plus sombre et une avec un palier plus clair (Mode d’emploi CD-ROM page 73). • L’avertissement d’exposition est affi ché en rouge pour chaque zone supérieure d’une valeur de ±3. Index d’exposition standard Affi chage du niveau Exposition d’exposition diminuée (plus sombre) Exposition augmentée (plus lumineux) 3 - + 2 2 1 1 0 3 Avertissement d’exposition 3 260 Régler la balance des blancs Les diverses sources lumineuses infl uent sur la couleur de votre photo. Pour prendre une photo dont les couleurs ressemblent à ce que vous voyez, sélectionnez la balance des blancs correspondant à la source lumineuse ou réglez manuellement la température de couleur. Si la source lumineuse est trop diffi cile à gérer, il est possible de prendre la photo en réglant manuellement la balance des blancs en fonction de la situation. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [MENU]. 2 Sélectionnez Prise de vue 1 ( 1/ 1) → Balance des blancs → une option. Balance des blancs automatique La source lumineuse optimale est automatiquement confi gurée en fonction des conditions de luminosité. Lumière du jour Pour les photos en extérieur et en plein jour. Nuageux Pour les ombres (jour nuageux). Blanc fl uorescent Lumière du jour, lampe fl uorescente, options de choix surtout pour la lumière blanche fl uorescente avec la température de couleur d'environ 4 200K. Blanc/Noir fl uorescent Lumière du jour, lampe fl uorescente, options de choix surtout pour la lumière fl uorescente du jour avec la température de couleur d'environ 5 000K. Lumière du jour fl uorescent Lumière du jour, lampe fl uorescente, options de choix surtout pour la lumière fl uorescente proche de celle du jour avec la température de couleur d'environ 6 500K. Tungstène Pour les éclairages avec lampe halogène et ampoule incandescente. Bal. Blancs fl ash Pour les lumières de fl ash incorporé. Réglage personnalisé Réglage effectué en fonction de la mesure directe de la source lumineuse. Temp. couleur Réglage manuelle de la température de couleur. Réglage de la luminosité et des couleurs de la photo Il est possible de confi gurer cette fonction en appuyant sur la touche [WB] de l’appareil photo en mode de prise de vue.61 Changer la méthode de prise de vue Il n'est pas facile de prendre en photo un objet se déplaçant rapidement ou de restituer l'expression faciale et les mouvements d'un être humain. Dans ce type de cas, sélectionnez l'option de prises de vue successives correspondant à la situation. Méthode de prises de vue successives et réglage de la minuterie Vous pouvez sélectionner l'option de prises de vue successives correspondant à la situation. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [MENU]. 2 Sélectionnez Prise de vue 2 ( 2) → Prise de vue → une option. Il est possible de confi gurer cette fonction en appuyant sur la touche [ ] de l’appareil photo en mode de prise de vue. Unique Prise d'une photo chaque fois que le déclencheur est enfoncé. Continue Il est possible de prendre successivement plusieurs photos en appuyant sur le déclencheur et en le maintenant enfoncé (3 photos par seconde). Mode Rafale Prise de 30 photos en une seconde après avoir appuyé une fois sur le déclencheur. Minuterie Prise automatique d'une photo après un certain temps grâce à la fonction de minuterie (la minuterie peut être confi gurée sur une plage de 2 à 30 secondes par palier de 1 seconde). AE Bracketing Enfoncer une fois le déclencheur permet de prendre 3 photos d'une situation, dont un cliché plus foncé d'un palier et un, plus clair d'un palier. Bal.Blancs Bracketing Enfoncer le déclencheur une fois permet de prendre 3 photos successives. Chaque photo propose un réglage différent de balance des blancs. A. photo Bracketing Enfoncer le déclencheur une fois permet de sauvegarder 3 photos successives proposant chacune un réglage différent. Touche mode Prise de vue62 • Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de vue sélectionné. • Bal.Blancs Bracketing et A. photo Bracketing sont des fonctions qui permettent d'effectuer des retouches après avoir réalisé une photo. • Si la qualité de la photo est confi gurée en format RAW, les options de bracketing (Bal.Blancs Bracketing, A. photo Bracketing) ne peuvent pas utilisées. • Les prises de vue Mode Rafale ne permettent pas de sélectionner le format de l’image (fi xé à 1472x976). Lors des prises de vue Mode Rafale, la durée nécessaire pour sauvegarder les photos peut être plus importante. • Lors de l’utilisation de l’option de prise de vue Mode Rafale, les images ne peuvent pas être sauvegardées au format RAW et la vitesse ISO 100 ne peut pas être confi gurée par l’utilsiateur. • Les fl ash externe et incorporé ne fonctionneront pas quand les options Mode Rafale sont utilisées. • La vitesse d’obturation peut être réglée à 1/30e de seconde ou plus vite quand le Mode Rafale est en cours d’utilisation. • Ce produit est compatible avec le Mode Rafale qui permet de prendre jusqu’à 30 photos par seconde. Les photos prises en mode Rafale peuvent être sauvegardées en format légèrement plus grand. Changer la méthode de prise de vue63 Effets spéciaux/retouche des photos Assistant photo L'assistant photo vous permet d'exprimer diverses atmosphères au sein de vos photos. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [MENU]. 2 Sélectionnez Prise de vue 1 ( 1) → Assistant photo → une option. 3 Réglez les options sélectionnées de l'assistant photo à l'aide de [S/T/W/X]. • Vous pouvez contrôler la couleur, la saturation, la netteté et le contraste. 4 Réglez les options aux valeurs souhaitées. • Il est possible de confi gurer cette fonction en appuyant sur la touche [ ] de l’appareil photo en mode de prise de vue. MENU Accentué P L F R Cool CA Couleur ■ 0 0 0 V Saturation Netteté Contraste Quitter Déplacer64 Chapitre Fonction Description Confi gurer la résolution et la qualité de l'image Réduction de bruit Cette fonction permet de réduire les parasites au sein des photos. (RB ISO élevé, RB long terme) 53 Prendre une photo dans l'obscurité Utiliser un fl ash externe (élément en option) Le mode fl ash automatique A-TTL peut être utilisé avec un fl ash externe (SEF20A ou SEF42A). 55 Changement de la mise au point Prise de vue Priorité AF La fonction Priorité AF empêche le déclencheur de fonctionner si la mise au point manuelle n'est pas correctement effectuée. (Arrêt, Marche*) 60 lumière d'assistant AF A l'aide de cette fonction, vous pouvez utiliser la fonction de mise au point automatique avec une plus grande effi cacité dans les endroits sombres. (Arrêt, Marche*) 61 En apprendre plus au sujet des fonctions étendues de prise de vue Pour plus d'informations, voir le mode d'emploi sur le CD-ROM ( ). * Valeur par défaut65 Chapitre Fonction Description Régler la luminosité et la couleur de l'image Réglage de l'exposition Vous pouvez régler le niveau d'exposition (palier). (1/3*, 1/2) 66 Changer la méthode de mesure de la luminosité Vous pouvez modifi er la méthode de mesure de la luminosité. (Multiple, Sélective, Centrée*) 67 Réglage précis de la balance des blancs Vous pouvez effectuer des réglages très précis de la balance des blancs. 69 Confi guration utilisateur de la balance des blancs Vous pouvez personnaliser la confi guration de la balance des blancs. 69 Régler la couleur de température Vous pouvez régler la balance des blancs en réglant la température de couleur. 70 Espace colorimétrique Cette option permet de confi gurer l'espace colorimétrique. (sRGB*, Adobe RGB) 71 Plage intelligente Cette option corrige la perte de luminosité générée par les différences d'ombre. (Arrêt*, Marche) 72 Changer la méthode de prise de vue Confi guration de la prise de vue en fourchette Il est possible de confi gurer l'exposition, la balance des blancs et l'assistant photo des prises de vue en fourchette (bracketing). (Réglage AE BKT, Réglage Bal.Blancs BKT, Réglage A. photo BKT) 74 Application des effets/correction de l'image Confi guration personnalisée de l'assistant photo Sélectionnez l'option personnalisée pour modifi er la couleur. 76 Attribution des touches Attribution des touches Il est possible de modifi er les fonctions des touches de l'appareil photo. 77 En apprendre plus au sujet des fonctions étendues de prise de vue * Valeur par défaut66 Visionner des photos en mode Lecture L'utilisateur peut consulter les photos et les vidéos sauvegardées. 1 Appuyez sur [ ]. • Pour affi cher les fi chiers sauvegardés les plus récents. 2 Consultez les photos dans l'ordre en utilisant [W/X]. • Quand l’écran de lecture est sélectionné plus d’une fois, la dernière photo ou séquence vidéo affi chée est automatiquement sélectionnée pour la prochaine lecture. Informations sur l'affi chage de photos Les informations d'affi chage apparaissent en appuyant sur [DISP] en mode Lecture. 1 Voyant de fi chier RAW 2 Fichier qui comporte des informations de développement 3 Fichier protégé 4 Numérotation des fi chiers 5 Valeur totale des photos prises 6 Informations sur la vitesse d'obturation 7 Valeur d'ouverture 8 Informations sur les valeurs de confi guration ISO 9 Fichier en lecture/nombre total de fi chiers enregistrés Lecture (photos/vidéos) 1/250 F5.1 ISO 100 00004/00009 100-0001 100-0001 Mode Mesure de l’exposition Flash Distance focale Balance des blancs EVC Assistant photo Format image Date 4 5 6 7 8 9 3 2 18mm AWB 0.0 4592 X 3056 2010.01.01 RAW 167 1 Image photographiée 2 Histogramme RGB 3 Mode de prise de vue, mesure, fl ash, balance des blancs, assistant photo, longueur focale 4 Vitesse d'obturation, valeur d'ouverture, ISO, fi chier sélectionné/nombre total de fi chiers/ informations batterie Informations sur la lecture de séquences vidéo 1 Affi chage du contrôle du volume 2 Fichier protégé 3 Numérotation des fi chiers 4 Valeur totale des vidéos fi lmées 5 Retour arrière 6 Durée totale de lecture du fi chier sélectionné 7 Durée de lecture actuelle 8 Retour arrière Lecture (photos/vidéos) OK 00:00 01:00 100-0001 100-0001 1280 X 720 2010.01.01 Format vidéo Date 3 4 1 7 6 8 5 2 1/40 F3.5 ISO 100 00004/00009 Lecture Enregistrer 0.0 4592 X 3056 2010.01.01 R G B 1 2 3 4 Y RAW 18mm68 Visionner des fi chiers par catégorie dans l'Album intelligent Il est possible de classer les fi chiers pour qu'ils soient affi chés par nom, date (jour), date (semaine) et type. 1 En mode Lecture, appuyez sur [ ]. 2 Appuyez sur [MENU]. 3 Sélectionnez la méthode de lecture souhaitée. Type Classer par type de fi chier sauvegardé Date Classer par date de sauvegarde Semaine Classer par semaine de sauvegarde 4 Vous pouvez placer les éléments suivants à l'aide du sélecteur ou de [W/X]. 5 Appuyez sur [ ] pour revenir à l'élément précédent. Convertir en vue scindée La possibilité d'affi cher plusieurs fi chiers à l'écran facilite grandement les recherches. Pour affi cher un aperçu de 9 photos, appuyez deux fois sur [ ] . Pour accéder à un aperçu de 20 photos, appuyez trois fois sur [ ]. (Appuyez sur [ ] pour annuler) Lecture (photos/vidéos) L'accès à l'album intelligent ou le changement de catégorie à l'exécution peut entraîner des délais d'affi chage en fonction du volume des fi chiers sauvegardés. Veuillez patienter jusqu'à ce que l'album intelligent apparaisse. MENU 2010. 1. 1 19 25 19 53 22 Type Date Semaine Filtrer MENU 2010. 1. 1 19 25 19 53 22 Filtrer 69 Protection des fi chiers Il est possible de protéger les fi chiers en écriture. 1 Appuyez sur [AEL] en mode Lecture. 2 s'affi che à l'écran. 3 Appuyez sur [AEL] pour annuler. Supprimer un fi chier Il est possible de sélectionner les fi chiers et de les supprimer en mode Lecture. Il est possible de confi gurer cette fonction en appuyant sur la touche [MENU] de l'appareil photo en mode Lecture. Supprimer une photo Vous pouvez supprimer une photo en sélectionnant le fi chier souhaité. 1 Après avoir sélectionné le fi chier à supprimer en mode Lecture, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez ensuite Oui sur la fenêtre qui s'est affi chée. Supprimer un fi chier sélectionné 1 Après avoir sélectionné le fi chier à supprimer en mode Lecture, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez ensuite Suppr. multiple sur la fenêtre qui s'est affi chée. 3 Après avoir sélectionné un fi chier à supprimer, appuyez sur [ ]. • Pour annuler votre sélection, appuyez de nouveau sur [ ]. 4 Appuyez sur [ ]. 5 Sélectionnez ensuite Oui sur la fenêtre qui s'est affi chée. Supprimer tous les fi chiers Il est possible de supprimer simultanément tous les fi chiers sauvegardés sur la carte mémoire. 1 En mode Lecture, appuyez sur [MENU]. 2 Sélectionnez Lecture [ ] → Supprimer → Tout. 3 Sélectionnez ensuite Oui sur la fenêtre qui s’est affi chée. Lecture (photos/vidéos)70 Agrandissement/réduction Il est possible d'agrandir une photo lors des recherches en mode Lecture. Agrandissement Appuyez sur [ ] pour agrandir. (Appuyez sur [ ] pour réduire) Accéder à la vue agrandie Appuyez sur [S/T/W/X]. Recadrer l'image agrandie Appuyez sur la touche [Fn] à l'endroit où vous souhaitez effectuer le recadrage (un nouveau fi chier sera créé) Voir le diaporama Il est possible de visionner les photos sous la forme d'un diaporama agrémenté d'effets divers et de musique. 1 En mode Lecture, appuyez sur [MENU] → [ ]. 2 Sélectionnez l'option souhaitée. • Pour démarrer le diaporama sans confi gurer d'options, accédez directement à l'étape 4. Images Sélectionnez les photos à incorporer au diaporama. • Tout : toutes les photos sauvegardées fi gurent dans le diaporama. • Date : les photos prises à une date spécifi que fi gurent dans le diaporama. • Sélectionner : seules les photos sélectionnées fi gurent dans le diaporama. Effet • Sélectionnez l'effet de transition entre les photos. • Pour désactiver l'effet de transition, sélectionnez l'option Arrêt. Intervalle • Sélectionnez la durée de transition entre les photos. Musique Ecoutez de la musique tout en visionnant votre diaporama. Lecture (photos/vidéos) OK Fn x1.7 Partie agrandie Agrandissement (la taille maximum de l'agrandissement dépend de la résolution) Image pleine Recadrer71 3 Réglez les options aux valeurs souhaitées. 4 Sélectionnez Diaporama → Lecture. • Pour affi cher les photos plusieurs fois, sélectionnez l'option Répétition. 5 Voir le diaporama. • Pour arrêter la lecture du diaporama, appuyez sur la touche [ ] et appuyez ensuite sur la touche [W/X]. Pause/ Lecture Appuyez sur la touche [ ]. Visionner une séquence vidéo Il est possible de visionner une vidéo en mode Lecture et de sauvegarder une partie de la séquence pendant la lecture. 1 Après avoir sélectionné la vidéo souhaitée en mode Lecture, appuyez sur [ ]. 2 Regardez la vidéo. Rembobiner Appuyez sur [W]. Pause/Lecture Appuyez sur [ ]. Retour arrière Appuyez sur [X]. Contrôle du volume Faites tourner le sélecteur vers la gauche ou la droite. Arreter Appuyez sur [S]. Lecture (photos/vidéos) OK 00:04 01:00 100-0001 100-0001 Pause Arreter72 Capturer une image Vous pouvez sauvegarder une image d'une séquence vidéo lorsque vous visionnez celle-ci. 1 Appuyez sur [ ] en mode Lecture. 2 Appuyez sur [ ] pendant la lecture de la séquence vidéo. 3 Appuyez sur [T] lorsque la séquence vidéo est mise en pause. Couper une partie d'une vidéo 1 Appuyez sur [ ] en mode Lecture. 2 Sélectionnez le point de départ de la séquence à couper en appuyant sur [ ] → [ ] pendant la lecture de la vidéo. 3 Sélectionnez la fi n de la séquence à couper en appuyant sur [ ] → [ ]. 4 Sélectionnez ensuite Oui sur la fenêtre qui s'est affi chée. Lecture (photos/vidéos) • La résolution de l’image capturée est la même que celle de la vidéo. • Le fi chier généré est enregistré sous un nom de fi chier différent. • Le fi chier coupé est enregistré sous un nom de fi chier différent.73 Transférer les fi chiers sur l’ordinateur Pour les utilisateurs de Windows Transférez vos fi chiers en connectant votre appareil photo à un ordinateur. Installer des logiciels Configuration matérielle et logicielle requise Élément Confi guration requise Processeur Pentium III 500 MHz ou supérieur (Pentium III 800 MHz ou supérieur recommandé) RAM 256 Mo minimum (512 Mo ou plus recommandés) Système d'exploitation Windows 2000 / XP / Vista Capacité du disque dur 250 Mo minimum (1 Go ou plus recommandé) Divers • Port USB • Lecteur de CD-ROM • Écran compatible de 1024 x 768 pixels, affi chage couleur 16 bits recommandé (affi chage couleur 24 bits recommandé) • Microsoft Direct X 9.0c ou une version ultérieure Logiciels présents sur le CD Programme Description Samsung Master Retouche des photos et des vidéos. QuickTime Player 7.6 Permet de visionner des vidéos (fi chiers MPEG-4 AVC/H.264) sur un ordinateur. Samsung RAW Converter Convertir les fi chiers RAW au format souhaité. Adobe Reader Affi chage du mode d'emploi. • L'emploi d'un ordinateur assemblé par l'utilisateur ou d'un système d'exploitation non pris en charge peut annuler la garantie. • Ces logiciels risquent de ne pas fonctionner correctement avec la version 64 bits de Windows XP et Vista. Confi guration requise pour QuickTime Player 7.6 • Intel Pentium 4, 3.2 GHz ou supérieur / AMD Athlon™ 64FX, 2.6 GHz ou supérieur • Windows XP service pack 2 ou Vista • Minimum 512 Mo de RAM (1 Go et plus recommandés) • nVIDIA Geforce 7600GT ou supérieure / ATI X1600 series ou supérieur recommandé74 1 Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM. 2 Lorsque l'écran d'installation s'affi che, cliquez sur Samsung Digital Camera Installer pour lancer l'installation. 3 Sélectionnez les logiciels à installer et suivez les instructions affi chées à l'écran. 4 Cliquez sur Exit pour terminer l'installation et redémarrer votre ordinateur. Transférer les fi chiers sur l'ordinateur Lorsqu'il est branché à l'ordinateur, l'appareil photo est reconnu comme un lecteur amovible. 1 Branchez l'appareil photo à l'ordinateur à l'aide du câble USB. L’extrémité du câble doit être branchée sur la bonne fi che de l’appareil photo. Vous risquez d'endommager vos fi chiers si vous installez le câble à l'envers. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de pertes de données. Transférer les fi chiers sur l’ordinateur75 2 Allumez l'appareil photo. • Sélectionnez Ordinateur dans la fenêtre qui s’est affi chée. 3 Sur votre PC, sélectionnez Poste de travail → Support amovible → DCIM → «XXXPHOTO» ou sélectionnez le dossier «XXX_MMJJ». 4 Sélectionnez les fi chiers de votre choix, puis faites-les glisser ou enregistrez-les sur l'ordinateur. Déconnecter l'appareil photo (Windows XP) La méthode pour débrancher le câble USB est identique pour Windows 2000/Vista. 1 Le voyant d’état de votre appareil photo qui clignote signifi e qu’un transfert de données est en cours. Veuillez attendre que le voyant cesse de clignoter. 2 Cliquez sur dans la barre d'outils en bas à droite de l'écran de l'ordinateur. 3 Cliquez sur le message instantané. 4 Débranchez le câble USB. Transférer les fi chiers sur l’ordinateur • Si le type de dossier est réglé sur Date, le nom du fi chier sera du type «XXX_ MMJJ». • Par exemple, si la photo a été prise le 1er janvier, le nom de dossier sera «101_0101».76 Utilisationde Samsung Master Vous pouvez télécharger des fi chiers et retoucher des photos ou des vidéos stockées dans l'ordinateur. Pour plus d'informations, consultez le menu Aide. Télécharger des fichiers avec Samsung Master Une fenêtre de téléchargement s'affi che automatiquement lorsque l'appareil photo est connecté. 1 Sélectionnez les fi chiers que vous souhaitez télécharger. 2 Cliquez sur Suivant et suivez les instructions qui s’affi chent à l'écran. N° Description ➊ Sélectionnez un emplacement pour les fi chiers téléchargés. ➋ Cliquez ici pour télécharger les fi chiers sélectionnés. ➌ Miniatures des fi chiers ; cliquez sur une image pour la télécharger. Interface de Samsung Master N° Description ➊ Barre d'outils. ➋ Menus. ➌ Cliquez ici pour affi cher des informations sur le logiciel. ➍ Cliquez ici pour agrandir ou réduire les miniatures dans la liste. ➎ Changer de mode. • : mode d'affi chage • : mode retouche des photos • : mode retouche des vidéos ➏ Aperçu du fi chier sélectionné. ➐ Photos contenues dans le dossier sélectionné ; double-cliquez pour passer en affi chage plein écran. Ce logiciel ne prend pas en charge la retouche de fi chiers vidéo (H.264 (MPEG-4.AVC)) sur l'appareil photo. Transférer les fi chiers sur l’ordinateur ➌ ➊ ➋ ➊ ➏ ➍ ➎ ➋ ➌ ➐77 Utiliser Samsung RAW Converter Le logiciel Samsung RAW Converter vous permet de développer des fi chiers RAW après les avoir retouchés à votre guise. Tout comme les fi chiers RAW, vous pouvez également retoucher des fi chiers JPEG ou TIFF. Ce logiciel est compatible uniquement avec Windows XP et Vista. Pour démarrer le programme, cliquez sur [Démarrer → Tous les programmes → Samsung RAW Converter → Samsung RAW Converter] J Développer des fichiers RAW • Les fonctions de retouche d'image sont énumérées ci-dessous. ① Barre de menu ② Outils de retouche d'image [Exposure bias] : Permet de compenser la valeur. d'exposition. [White balance] : Permet de régler la valeur de balance des blancs. [Couleur] : Permet de régler la surbrillance de l’image. [Ton] : Permet de changer le ton de la couleur. [Netteté/Réduction de bruit] : Permet de régler la netteté. [Development] : L'aperçu est disponible pour le fi chier de sortie fi nal. ③ Contrôleur de surbrillance Permet de régler la saturation et les surbrillances de l'image sélectionnée. ④ Histogramme Permet d'affi cher les couches de couleur de l'image sélectionnée. ⑤ Fenêtre d'aperçu Permet d'affi cher l'image sélectionnée. • Reportez-vous au menu [Help] du logiciel Samsung RAW Converter pour obtenir plus d'informations. • Vous pouvez télécharger le logiciel Samsung Converter pour Macintosh dans le site Web de Samsung. ② ① ⑤ ③ ④78 Imprimer des photos avec une imprimante photo (PictBridge) Vous pouvez imprimer des photos sur une imprimante compatible PictBridge en raccordant directement l'appareil photo à l'imprimante. 1 Après avoir allumé l'imprimante, branchez l'appareil photo à l'aide du câble USB. 2 Allumez votre appareil photo. • Sélectionnez Imprimante dans la fenêtre qui s'est affi chée. 3 Appuyez sur [W/X] pour sélectionner une photo. • Appuyez sur [MENU] pour confi gurer les options d'impression. 4 Appuyez sur [ ] pour effectuer l'impression. Confi gurer les paramètres d'impression Images Indiquer si l'appareil doit imprimer la photo actuelle ou toutes les photos. Taille Spécifi ez la taille de l'impression. Disposition Imprimez au format miniature. Type Sélectionnez un type de papier. Qualité Spécifi ez la qualité d'impression. Date Confi gurez l'option d'impression de la date. NOM FICH. Confi gurez l'option d'impression du nom du fi chier. Réinitialiser Réinitialisez les options d'impression. • Si votre imprimante est dotée d’un dispositif de stockage de masse, vous devez au préalable régler le mode USB sur Imprimante dans le menu des paramètres. Certaines imprimantes ne prennent pas en charge toutes les options. Imprimer MENU Quitter 1 2 Images Taille Disposition Type Qualité Date Une seule image Automatique Automatique Automatique Automatique Automatique79 Chapitre Fonction Description Lecture (photos/vidéos) Rotation auto Affi chez les images verticales en les faisant automatiquement pivoter pendant leur lecture. 83 Surbrillance Cette option permet d'isoler la zone très lumineuse de la photo. 83 Retouche de photos Changer la résolution Vous pouvez modifi er la résolution d'une image depuis le menu de retouche. 87 Faire pivoter Vous pouvez faire pivoter une image et la sauvegarder depuis le menu de retouche. 87 Correction des yeux rouges Vous pouvez minimiser l'effet des yeux rouges. 88 Régler le rétroéclairage Vous pouvez ajuster les zones sombres d'une photo prise en mode Contre-jour. 88 Style de photo Vous pouvez exprimer les diverses atmosphères d'une photo en sélectionnant le style souhaité. 88 Retouche des visages Vous pouvez effectuer de légères retouches sur les portraits. 88 Confi gurer les options d'impression (DPOF) > n° d'exemplaires, index, taille de l'impression Il est possible de confi gurer la taille et le nombre d'exemplaires à imprimer. 89 Affi chage TV (TVHD) Utiliser l'environnement Macinstosh Vous pouvez affi cher une photo ou une séquence vidéo sur l'écran d'un téléviseur en branchant l'appareil photo sur une TV à l'aide d'un. 92 Charger des fi chiers dans l'ordinateur Using in the Macintosh environment Vous pouvez brancher l'appareil photo sur un Macintosh ou un PC. 96 En apprendre plus au sujet des fonctions de lecture et de retouche Pour plus d'informations, voir le mode d'emploi sur le CD-ROM ( ). * Valeur par défaut80 1 Appuyez sur [MENU] en mode Prise de vue ou Lecture. 2 Sélectionnez le menu de confi guration souhaité. 3 Sélectionnez l'option souhaitée. 4 Appuyez sur [MENU] pour revenir au mode précédent. Menu des réglages de l'appareil photo Vous pouvez régler l'appareil photo en fonction de l'environnement par l'intermédiaire du menu de confi guration. Options du menu de confi guration MENU OK 1 2 1 1 2 3 Affi chage rapide Réglage de l’affi chage Economiseur d’écran Economie d’énergie Date & heure Son 1 s 3min 1min 3 Quitter Modifier MENU OK 2 Son Volume Son Son de la mise au point Son des touches Moyen Activé Activé Quitter Modifier81 Son Volume Son Vous pouvez régler le son émis par l'appareil photo lors de son utilisation. (Désactivé, Bas, Moyen*, Elevé) Son de la mise au point Il est possible de confi gurer le son lors de l'utilisation en mode AF. (Désactivé, Activé*) Son des touches Il est possible de confi gurer le son de fonctionnement de l'appareil photo. (Désactivé, Activé*) Écran Langue Cette option permet de sélectionner la langue d’affi chage. Réglage de l’affi chage Cette option permet de régler la luminosité, le paramètre de luminosité auto et la couleur. Luminosité écran : Il est possible de régler la luminosité de l'écran ou du viseur à l'aide de [S/T]. Luminosité auto : Régler la luminosité de l’écran. Colorimètrie écran : Il est possible de régler la couleur de l'écran ou du viseur à l'aide de [S/T/W/X]. Economiseur d’écran Cette option permet de régler la durée de mise hors tension de l’écran. (Arrêt, 0,5 min*, 1 min, 3 min, 5 min, 10 min) Affi chage rapide Cette fonction permet de régler la durée de l'affi chage rapide (affi chage de la photo immédiatement après l'avoir réalisée). (Arrêt, 1 s*, 3 s, 5 s, Conserver) Menu des réglages de l’appareil photo * Valeur par défaut * Valeur par défaut82 Confi guration normale 1 ( 1 ) Formater Cette option permet de formater la carte mémoire (suppression de tous les fi chiers, y compris ceux protégés en écriture). (Oui, Non *) Une erreur peut survenir en cas d'utilisation d'une carte formatée par une autre marque d'appareils photo, un lecteur de cartes mémoire ou un ordinateur. Veuillez utiliser la carte après l'avoir formaté avec l'appareil photo. Réinitialiser Cette option permet de réinitialiser le menu de confi guration et les options de prise de vue (la date, l’heure, la langue et le format de sortie vidéo sont conservés). (Oui, Non *) Nom de fi chier Cette option permet de confi gurer la méthode de désignation de nom de fi chier. Standard* : SAM_XXXX.JPG(sRGB)/_SAMXXXX.JPG(Adobe RGB) Date : MMDDXXXX.JPG(sRGB)/_MDDXXXX.JPG(Adobe RGB, Jan. ~ Sep.)/ _ADDXXXX.JPG(Adobe RGB, A pour octobre, B pour novembre, C pour décembre) Par exemple, la photo prise en sRGB le 1er janvier est sauvegardée sous le nom « 0101xxxx.jpg ». Numéro fi chier Cette option permet de confi gurer la méthode de désignation de numéro de fi chier. (Série*, Remise à zéro) • Le nom de dossier qui reçoit des photos pour la première fois devient 100PHOTO ; le nom de fi chier sera SAM_1001 (quand l'espace colorimétrique est sRGB). • Le numéro du nom de fi chier est augmenté de 1 (et compris entre SAM_0001 et SAM_9999). • Le numéro de dossier est augmenté de 1 (et compris entre 100PHOTO et 999PHOTO). • Il est possible de sauvegarder un maximum de 999 photos dans un même dossier. • Le nom de fi chier est attribué en fonction de la norme DCF (Design rule for Camera File system). • Quand un nom de fi chier est modifi é de manière arbitraire, il est possible que ce fi chier ne puisse pas être visionné depuis l'appareil photo. Type dossier Cette option permet de confi gurer le type de dossier. Standard* : XXXPHOTO Date : XXX_MMDD * Valeur par défaut Menu des réglages de l’appareil photo83 Economie d’énergie Cette option permet de mettre automatiquement l’appareil photo hors tension lorsqu’il reste inactif pendant une certaine durée. (0,5 min, 1 min*, 3 min, 5 min, 10 min, 30 min) • La durée avant la mise hors tension est conservée, même après le remplacement de la batterie. • Ce processus est susceptible de ne pas fonctionner si l’appareil photo est branché sur un ordinateur, une imprimante ou une TV, si un diaporama ou une vidéo sont en cours de lecture. Date & Heure Réglage de la date et de l’heure. (Type, Date, Fuseau horaire, Heure, Impression) • Seule la date est indiquée dans la partie inférieure droite de la photo affi chée. • Lors de l'impression d'une photo, certains modèles d'imprimante sont susceptible de ne pas imprimer la date correctement. Menu des réglages de l’appareil photo * Valeur par défaut Confi guration normale 2 ( 2 ) 84 Sélection écran Sélection auto* : Conversion entre Ecran principal et VE à l’aide du capteur œil Ecran principal : L’écran sera affi ché uniquement par l’intermédiaire de l’Ecran principal VE : L’écran sera affi ché uniquement par l’i ntermédiaire du VE Nettoyage du capteur Nettoyage du capteur : cette option permet d'éliminer la poussière se trouvant sur le capteur. Action de démarrage : quand cette option est activée, la poussière accumulée sur le capteur est éliminée dès la mise sous tension de l'appareil photo. (Marche, Arrêt*) Comme l'objectif de ce modèle est démontable, il est possible que la poussière s'introduise dans le capteur lors du démontage de celui-ci. Selon les conditions de prise de vue, il est possible que la poussière du capteur apparaisse sur la photo. Il est donc recommandé de ne pas démonter l'objectif dans un endroit où de la poussière est susceptible de s'accumuler sur le capteur. Fixez le protège-objectif quand vous n'utilisez pas l'objectif. Vidéo Sélectionnez le signal de sortie correspondant à votre pays, lors du branchement de l'appareil photo sur un périphérique externe (moniteur, téléviseur, etc.). NTSC* : États-Unis, Canada, Japon, Corée, Taiwan, Mexique, etc. PAL (uniquement BDGHI) : Allemagne, Australie, Autriche, Belgique, Chine, Hollande, Espagne, Finlande, Italie, Koweït, Malaisie, Norvège, Nouvelle-Zélande, Royaume-Uni, Singapour, Suède, Suisse, Thaïlande, etc. Anynet+ (HDMICEC) Une fois l'appareil photo branché sur une TVHD compatible avec la technologie Anynet+ (HDMI-CEC), les fonctions de lecture de celui-ci peuvent être contrôlées à l'aide de la télécommande de la télévision (Mode d’emploi CD-ROM page 90). Marche* : la fonction de lecture de l'appareil photo peut être contrôlée à l'aide de la télécommande de la télévision. Arrêt : la fonction de lecture de l'appareil photo NE peut PAS être contrôlée à l'aide de la télécommande de la télévision. Menu des réglages de l’appareil photo * Valeur par défaut Confi guration normale 3 ( 3 ) 85 Format HDMI La résolution d'une TVHD peut être modifi ée lors de l'utilisation d'un câble HDMI. (NTSC : Auto*, 1080i, 720p, 480p) (PAL : Auto*, 1080i, 720p, 576p) Si la TVHD, sur laquelle l'appareil photo est branché, ne prend pas en charge la résolution sélectionnée, celle-ci est automatiquement confi gurée sur la résolution inférieure. M. à J. fi rmware Cette option permet d'affi cher les informations relatives à la version du boîtier et de l'objectif pour ensuite mettre à jour le fi rmware. Firmware boîtier : cette option permet de mettre à jour le boîtier de l'appareil photo. Firmware objectif : cette option permet de mettre à jour l'objectif de l'appareil photo. • Vous pouvez mettre à jour le fi rmware en le téléchargeant sur www.samsung.fr. • La mise à jour du Firmware ne peut pas être effectuée sans avoir préalablement chargé complètement la batterie. Effectuez la mise à jour matériel après avoir chargé complètement la batterie ou utilisé l’adaptateur (en option). • Après la mise à jour du fi rmware, les options personnalisées peuvent être réinitialisées à leurs valeurs par défaut. (la date, l’heure, la langue et le format de sortie vidéo sont conservés) Menu des réglages de l’appareil photo86 Message d'erreur Solutions possibles Erreur de carte • Éteignez l’appareil photo, puis rallumez-le. • Retirez la carte mémoire, puis insérez-la à nouveau. • Formatez la carte mémoire. (p. 82) Carte verrouillée Déverrouillez la carte mémoire. DCF Full Error Les noms de fi chier ne correspondent pas à la norme DCF. Transférez les fi chiers de la carte mémoire sur un ordinateur et formatez la carte. (p. 82) Erreur de fi chier Supprimez le fi chier endommagé ou contactez le centre de Service Après-Vente. Batterie faible Insérez une batterie chargée ou rechargez celle-ci. Mémoire pleine Supprimez les fi chiers inutiles ou insérez une nouvelle carte mémoire. Aucun fi chier image Prenez des photos ou insérez une carte mémoire qui en contient. Message d'erreur Solutions possibles Vérifi er l'objectif. Vérifiez la présence de poussière ou de substances étrangères sur le contact d'informations de l'objectif et l'index objectif. Éliminez la poussière ou les substances étrangères, le cas échéant. Arrangez-vous pour qu'aucune substance étrangère ne pénètre dans l'appareil photo. Error 00 Eteignez l’appareil photo, puis retirez l’objectif et fi xez-le de nouveau. Error 01/02 Eteignez l’appareil photo, puis retirez la batterie et remettez-la. Messages d'erreur Lorsque vous rencontrez l'un des messages d'erreur suivants, reportez-vous aux solutions proposées pour tenter de résoudre le problème.87 Avant de contacter un centre de service après-vente Si votre appareil photo ne fonctionne pas correctement, vérifi ez les éléments suivants avant de contacter le service après-vente. Si la solution de dépannage proposée ne permet pas de résoudre le problème, veuillez contacter votre revendeur local ou le service après-vente. Problème Solutions possibles Impossible d'allumer l'appareil photo • Assurez-vous que la batterie est bien installée. • Assurez-vous que la batterie est installée correctement. • Mettez la batterie en charge. L'appareil photo s'éteint de façon inattendue. • Mettez la batterie en charge. • L'appareil photo est peut-être en mode Économie d'énergie. (p. 83) • L’appareil photo se met automatiquement hors tension pour éviter toute panne causée par une température trop élevée. La batterie de l'appareil photo se décharge rapidement. • La batterie peut se décharger plus rapidement dans un environnement de basse température (en dessous de 0°C). Gardez la batterie au chaud en la plaçant dans votre poche. • L'utilisation du fl ash et l'enregistrement de vidéos déchargent rapidement la batterie. Rechargez-la si nécessaire. • La batterie est un consommable qui a une durée de vie limitée. Remplacez-la si son autonomie diminue rapidement. Impossible de prendre une photo • La carte mémoire est pleine. Supprimez les fi chiers inutiles ou insérez une nouvelle carte mémoire. • Formatez la carte mémoire. (p. 82) • La carte mémoire est défectueuse. Remplacez-la. • La carte mémoire est verrouillée. Déverrouillez-la. (Mode d’emploi CD-ROM page 112) • Assurez-vous que l'appareil photo est allumé. • Mettez la batterie en charge. • Assurez-vous que la batterie est installée correctement. • Quand la fonction Priorité AF est activée, vous ne pouvez pas prendre de photo sans effectuer la mise au point sur le sujet. Désactiver la fonction Priorité AF ou faites une mise au point très précise.88 Problème Solutions possibles L’appareil photo est bloqué Retirez la batterie, puis replacez-la. Le fl ash ne fonctionne pas. • Le fl ash est peut être réglé sur Arrêt. (p. 49) • Le fl ash ne peut pas être utilisé dans les modes ou certains modes . Le fl ash se déclenche de façon inattendue. L'électricité statique peut provoquer le déclenchement du fl ash. L'appareil photo n'est pas défectueux. La date et l'heure ne sont pas correctes. Réglez la date et l'heure dans le menu Paramètre2 ( 2 ). L'écran ou des touches ne fonctionnent pas. Retirez la batterie, puis replacez-la. La carte mémoire présente une erreur. La carte mémoire n'a pas été réinitialisée. Formatez la carte. (p. 82) Impossible de lire des fi chiers Si vous modifi ez le nom d'un fi chier, l'appareil photo risque de ne plus pouvoir le lire (le nom des fi chiers doit être conforme à la norme DCF). Si vous rencontrez ce problème, lisez le fi chier sur un ordinateur. La photo est fl oue. • Si la mise au point n’est pas faite sur le sujet, la photo est susceptible d’être fl oue. Apportez un changement aux conditions de prise de vue. • Si l’appareil photo subit des secousses, la photo peut être fl oue. Utilisez le trépied pour éviter toute secousse de l’appareil photo. • Assurez-vous que l'objectif est propre. Dans le cas contraire, nettoyez-le. (Mode d’emploi CD-ROM page 111) Les couleurs de la photo ne correspondent pas à celles de la scène. Un réglage incorrect de la balance des blancs peut générer un mauvais rendu des couleurs. Sélectionnez l'option de balance des blancs qui correspond à la source de lumière. (p. 60) Avant de contacter un centre de service après-vente89 Avant de contacter un centre de service après-vente Problème Solutions possibles La photo est trop claire. La photo est surexposée. • Réglez la valeur d'exposition. (p. 59) • Réglez la valeur d'ouverture ou la vitesse d'obturation. (p. 37) • Désactivez le flash. (p. 49) • Réglez la sensibilité ISO. (p. 51) La photo est trop sombre La photo est sous-exposée. • Réglez la valeur d'exposition. (p. 59) • Réglez la valeur d'ouverture ou la vitesse d'obturation. (p. 37) • Activez le fl ash. (p. 49) • Réglez la sensibilité ISO. (p. 51) La photo est déformée. L’objectif grand-angle peut générer des déformations de la photo. C’est un effet normal de l’utilisation d’un objectif grand-angle. Les photos ne s'affi chent pas sur la télévision. • Vérifi ez que l'appareil photo est correctement branché à l'écran externe avec le câble Audio/Vidéo et HDMI. • Vérifi ez que la carte mémoire contient des photos. Votre ordinateur ne reconnaît pas l'appareil photo. • Vérifi ez que le câble USB est correctement branché. • Assurez-vous que votre appareil photo est allumé. • Assurez-vous d'utiliser un système d'exploitation pris en charge. L'appareil photo se déconnecte de l'ordinateur pendant le transfert des fi chiers. L'électricité statique peut interrompre la transmission des fi chiers. Débranchez le câble USB, puis rebranchez-le.90 Avant de contacter un centre de service après-vente Problème Solutions possibles L'ordinateur ne parvient pas à lire des vidéos. Le codec installé sur l'ordinateur peut être incompatible avec les fichiers vidéo que vous tentez de lire. Utilisez le lecteur QuickTime® Player ou installez Codec Pack Full. • QuickTime® Player 7,6 1. Installez le lecteur QuickTime® Player 7.6, qui prend en charge le format MP4 (H.264 (MPEG-4.AVC)). 2. Lisez les vidéos avec QuickTime® Player. • Codec Pack Full 1. Installez la dernière version de Codec Pack Full. 2. Lisez les fi chiers vidéo avec un lecteur multimédia (Media Player Classic ou Windows Media 11 recommandé). • Installez QuickTime® Player 7,6 ou K-Lite Codec Pack Full sur Windows XP SP2 ou une version plus récente. • Selon votre environnement informatique, la lecture des vidéos peut fonctionner par intermittence.91 Caractéristiques de l’appareil photo Caractéristique Capteur image Type CMOS Format capteur 23,4×15,6 mm Pixels effectifs Environ 14,6 mégapixels Nombre total de pixels Environ 15,1 mégapixels Filtre coul. Filtre couleur primaire RGB Objectif Fixation Fixation Samsung NX Objectif compatible Objectifs Samsung Stabilisation de l'image Type Déplacement objectif (dépend de l'objectif) Elimination de la poussière Type SSD Écran Type AMOLED Taille 3.0” Résolution VGA ( 640x480 ) 614k points (PenTile) Vue Live Champ de vision : Environ 100 % Caractéristique Viseur Type EVF Résolution VGA (640x480) 921k points Champ de vision Environ 100 % Agrandissement Environ 0,86x (APS-C, 50 mm, -1m-1) Point œil Environ 20,2 mm Réglage dioptrie Environ -4,0 ~ +2,0 m-1 Mise au point Type Mise au point auto contraste Point AF Sélection : 1 point (sélection libre) Multiple : Normal 15 points, Gros plan 35 points Détection des visages : 10 visages max. Modes AF unique, AF continu, Mise au point manuelle Capteur Autofocus Oui (LED vert)92 Caractéristiques de l’appareil photo Caractéristique Obturateur Type Déclencheur vertical à contrôle électronique Vitesse Auto:1/4000 sec. ~ 30 sec. Manuel:1/4000 sec. ~ 30 sec. Ampoule (Temps limite : 8 min) Exposition Système de mesure TTL 247 (19x13) Segment bloc Mesure : Multiple, Sélective, Centrée Plage de mesure : EV0 ~ 18 (100 ISO·30 mm F2.0) Compensation ±3 EV (par incrément de 1/2EV, 1/3EV) Verrouillage AE Touche AEL Équivalent ISO Auto, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200 (par incrément de 1EV) Caractéristique Mode Prise de vue Modes Unique, Continu, Rafale, Minuterie, Bracketing (AE, Bal. Blancs, Assist. photo) Continu JPEG : 3 ips jusqu'à 10 photos, mode Rafale : 30 ips jusqu'à 30 photos RAW : 3 ips jusqu'à 3 photos Fourchette Bracketing exposition auto (±3EV), Bracketing Balance des blancs (±3EV), Bracking Assistant photo (3 modes sélectionnables) Minuterie 2-30 sec. (par incrément de 1 seconde) Télécommande Filaire : SR9NX01 (en option)93 Caractéristiques de l’appareil photo Caractéristique Flash Type Flash déployable auto TTL Modes Flash intelligent, Auto, Auto + correction des yeux rouges, Contre-jour, Contre-jour + correction des yeux rouges, 1er Rideau, 2e Rideau, ARRÊT Nombre guide 11 (à 100 ISO) Angle de vue Couverture Grand-angle 28 mm (équivalant à 35 mm) Vitesse Vitesse 1/180 sec. Compensation du fl ash -2 - +2EV (par incrément de 0,5EV) Flash externe Flash externe Samsung disponible (SEF42A, SEF20A) Synchro (fi xation fl ash) Griffe Caractéristique Balance des blancs Modes Auto, Lumière du jour, Nuageux,, Fluorescent (B, J, N),Tungstène, Flash, Personnalisé, K (Manuel) Micro réglage Ambre / Bleu / Vert / Magenta (± 7 paliers) Assistant photo Modes Standard, Accentué, Portrait, Paysage, Naturel, Rétro, Cool, Calme, Classique, Personnalisé (1-3) Paramètre Contraste, Netteté, Saturation, Ton des couleurs94 Caractéristiques de l’appareil photo Caractéristique Prise de vue Modes Auto intelligent, Programme, AE priorité obturateur, AE priorité ouverture, Manuel, Nuit, Portrait, Paysage, Scène, Vidéo Mode Scène Beauté, Enfants, Gros plan, Texte, Coucher de soleil, Aube, Contre-jour, Feu d'artifi ce, Mer & neige Format de l'image JPEG (3:2): 14M (4592x3056), 10M (3872x2592), 6M (3008x2000), 2M (1920x1280), 1.4M (1472x976): Mode Rafale uniquement JPEG (16:9): 12M (4592x2584), 8M (3872x2176), 5M (3008x1688), 2M (1920x1080) RAW: 14M (4592x3056) Qualité Maximale, Elevée, Normale Format RAW SRW Espace colorimétrique sRGB, Adobe RGB Caractéristique Vidéo Format MP4 (H.264) Compression Vidéo : H.264, Audio : AAC Séquence vidéo Avec ou sans le son (sélectionnable par l'utilisateur, durée d'enregistrement : 25 minutes) Taille de l'image 1280x720 , 640x480 , 320x240 Fréquence d'images 30 ips Son Son mono Montage de séquences vidéo Capture d'image fi xe, Rognage durée Affi chage de photos Type Image unique, Vignettes (3/9/20 images), Diaporama, Vidéo Avertissement surbrillance Disponible Retouches Correction des yeux rouge, Comp. rétroéclairage, Sélecteur de style, Redimensionnement, Rotation, Retouche des visages, Ajout de bruit Sélecteur de style : Doux, Accentué, Naturel, Automne, Brumeux, Sombre, Classique95 Caractéristique Stockage Support Mémoire externe (en option) : Carte SD (jusqu’à 4 Go garanti) Carte SDHC (jusqu’à 8 Go garanti) Format de fi chier RAW (SRW), JPEG (EXIF 2.21), DCF, DPOF 1.1, PictBridge 1.0 Capacité (1 Go) 14M : RAW 35 14M : Maximale 142, Elevée, 278, Normale 408 10M : Maximale 197, Elevée, 382, Normale 724 Caractéristique Stockage Capacité (1 Go) 6M : Maximale 322, Elevée, 615, Normale 1128 12M(W) : Maximale 168, Elevée, 328, Normale 630 8M(W) : Maximale 234, Elevée, 454, Normale 860 5M(W) : Maximale 381, Elevée, 727, Normale 1334 2M(W) : Maximale 872, Elevée, 1573, Normale 2638 Vidéo : 1280x720 : Haute qualité 15min., Normal 22min. 640x480 : Haute qualité 44min., Normal 66min. 320x240 : Haute qualité 145min., Normal 210min. ※ Ces données ont été mesurées sur la base des normes de Samsung Caractéristiques de l’appareil photo96 Caractéristique Impression directe PictBridge Interface Connecteur de sortie numérique USB 2.0 (Grande vitesse) Sortie vidéo NTSC, PAL (sélectionnable) HDMI 1,3 : (1080i, 720P, 576P / 480P) Déclencheur externe Oui Connecteur d’alimentation CC DC 9,0V, 1,5A (100 ~ 240 V) Source Alimentation Type Batterie rechargeable : BP1310 (1300 mAh) Chargeur : BC1310 Adaptateur secteur : AD9NX01 (en option) * la batterie fournie dépend de la région de vente Caractéristique Caracté- ristiques physiques Dimensions (LxHxD) 123×87×39.8 mm (hors éléments en saillie) Poids 353 g (sans batterie ni carte) Température de fonctionnement 0 ~ 40 °C Humidité de fonctionnement 5 ~ 85% Logiciels Application Samsung Master, Samsung RAW Converter, QuickTime Player 7.6 * Les caractéristiques sont susceptibles d'être modifi ées sans avis préalable. * Toutes les marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Caractéristiques de l’appareil photo97 L'objectif fourni peut différer selon le modèle. Caractéristiques de l'objectif Nom de l'objectif SAMSUNG 30 mm F2 SAMSUNG 18-55 mm F3,5-5,6 OIS SAMSUNG 50-200mm F4-5,6 ED OIS Distance focale 30mm (équivalant à 46,2 mm en format 35mm) 18 - 55mm (équivalant à 27,7-84,7mm en format 35mm) 50 - 200mm (équivalant à 77-308mm en format 35mm) Eléments en groupes 5 éléments en 5 groupes (1 objectif asphérique fourni) 12 éléments en 9 groupes (1 objectif asphérique) 17 éléments en 13 groupes (2 objectifs à très faible dispersion fournis) Angle de vue 50.2° 75.9°- 28.7° 31.4°- 8.0° Ouverture F2 (Min. F22), (nombre de lames : 7 , Diaphragme à ouverture circulaire) F3,5 - 5,6 (Min. F22), (Nombre de lames : 7 , Diaphragme à ouverture circulaire) F4 - 5,6 (Min. F22), (Nombre de lames : 7 , Diaphragme à ouverture circulaire) Type fi xation Fixation NX Samsung Fixation NX Samsung Fixation NX Samsung Stabilisation optique de l'image Non Oui Oui Distance de mise au point minimale 0.25m ~ ∞ 0.28m ~ ∞ 0.98m ~ ∞ Agrandissement maximum Approx. 0,16X Approx. 0,22X Approx. 0,2X Parasoleil de l'objectif En option Fourni Fourni Taille fi ltre 43mm 58mm 52mm Diamètre x Longueur max 61,5 x 21,5mm 63 x 65,1mm 70 x 100,5mm Poids Approx. 85g (sans parasoleil) Approx. 198g (sans parasoleil) Approx. 417g (sans parasoleil) Température de fonctionnement 0 ~ 40°C 0 ~ 40°C 0 ~ 40°C Humidité de fonctionnement 5 ~ 85% 5 ~ 85% 5 ~ 85%98 Index A Arrière-plan 8 Appellation et rôle de chaque élément 12 Affi chage utilisateur 26 Aperçu de la profondeur 34 AF continu 54 AF multiple 54 AF unique 54 A. photo BKT 62 Assistant photo 63 Attribution des touches 65 Affi chage vignette 68 Album intelligent 68 Affi chage rapide 82 Anynet+ 85 B Batterie 15 Balance des blancs 60 BKT Bal.B. 62 BKT AE 65 C Composition 7 Contenu du coffret 10 Capteur œil 12 Conseils 29 Confi gurer l'option du fl ash 49 Fonction de correction des yeux rouges 51 Changer la méthode de prise de vue 62 Confi guration de la prise de vue en fourchette 65 Caractéristiques de l'appareil photo 90 Caractéristiques de l'objectif 97 D Détection des visages - Dragonne 19 Détection des visages 57 Autoportrait 58 Diaporama 70 Date et heure 84 E Enfoncer le déclencheur à mi-course 29 Espace colorimétrique 65 Ecran 82 Economie d'énergie 84 F Fixer/retirer l'objectif 18 Fn 25 Fonction AEL 30 Filmer une séquence vidéo 43 Flash externe 64 Formater 83 Format HDMI 85 G Gros plan 35 H HDTV 80 I Icônes 22 Imprimante photo 79 Impression d'index 80 J JPEG 47 L Levier de réglage dioptrie 13 Langue 20 lumière d'assistant AF 64 Lecture 66 Lecteur QuickTime 73 M Mode de prise de vue 5 Mettre l'appareil photo sous Mise sous tension 20 Méthode de sélection des options/menus 24 Mise au point automatique 32 Mode Auto intelligent 35 Mode Programme 36 Mode Priorité ouverture 3799 Index Mode Priorité obturation 38 Mode manuel 39 Mode Nuit 40 Mode Paysage 40 Mode Portrait 40 Mode Scène 41 Méthodes de mise au point 54 Mise au point manuelle 54 Minuterie 62 Méthode de prise de vue 62 Mesure multiple 65 Mesure sélective 65 Mesure centrée 65 Nettoyage du capteur 85 Mise à jour Firmware 85 Messages d'erreur 87 N Nom de fi chier 83 Numéro fi chier 83 O Œilleton 13 Objectif 14 OIS 33 P Profondeur de champ 34 Prise de vue Continue 62 Priorité AF 64 Plage intelligente 65 Protection des fi chiers 69 PictBridge 79 Q Qualité 47 R Régler l'exposition 5 Réduction vent 45 Résolution 46 Réduction de bruit 64 RAW 78 Réglage contre-jour 80 Retouche de photos 80 Retouche des visages 80 Rotation 80 Remise à zéro 83 S Sujet 7 Stabilisation de l'image 33 Sensibilité ISO 51 Sélection AF 54 Température de couleur 65 Supprimer un fi chier 69 Samsung Master 76 Samsung Raw Converter 78 Son 82 Son AF 82 Son touche 82 Style de photo 80 Sortie vidéo 85 T Touches directionnelles 5 Type d'affi chage 26 Touche EV 39 Touche de déclenchement du fl ash 49 Type de dossier 83 U Utiliser le sélecteur 24 Utilisateurs Windows 73 V Voyant d'état 13 Valeur d'ouverture 37 Vitesse d'obturation 38 Visionner une séquence vidéo 71 Volume Son 82 Z Zoom 32 1er Rideau 51 2e Rideau 51Pour toute question ou demande de service après-vente, veuillez consulter les conditions de garantie accompagnant votre produit ou rendez-vous sur le http://www.samsung.fr ou http://www.samsung.ca. AD68-04521A (1.2) Ce manuel d’utilisation propose des instructions détaillées pour l’utilisation de votre appareil photo. Veuillez le lire attentivement. Ä Cliquez sur une rubrique Référence rapide Sommaire Fonctions de base Prise de vue de base Fonctions avancées de prise de vue Lecture/Retouche Menu des réglages de l’appareil photo Annexes User Manual NX102 Informations relatives à la santé et à la sécurité Respectez toujours les consignes et conseils d’utilisation suivants afin de prévenir toute situation dangereuse et de garantir un fonctionnement optimal de votre appareil photo. Avertissement - situation susceptibles de vous blesser ou de blesser d’autres personnes Attention - situations susceptibles d’endommager votre appareil photo ou d’autres appareils Remarque - remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires N’utilisez pas l’appareil photo à proximité de gaz et de liquides inflammables ou explosifs N’utilisez pas l’appareil photo à proximité de carburants, de combustibles ou de produits chimiques inflammables. Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même emplacement que l’appareil photo, ses composants ou ses accessoires. Ne laissez pas l’appareil photo à la portée d’enfants en bas âge et d’animaux domestiques Tenez l’appareil photo, ses pièces et ses accessoires, hors de portée des enfants en bas âge et des animaux. L’ingestion de petites pièces peut provoquer un étouffement ou des blessures graves. Les composants et les accessoires peuvent également présenter des risques de blessure. Evitez d’endommager la vue des sujets photographiés N’utilisez pas le flash à proximité (à moins d’un mètre) des personnes ou des animaux. L’utilisation du flash trop près des yeux du sujet peut provoquer des lésions temporaires ou permanentes. Utilisez les batteries et les chargeurs avec précaution et respectez les consignes de recyclage • Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs Samsung. L’utilisation de batteries et de chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre appareil photo. • Ne jetez jamais les batteries au feu. Suivez la réglementation en vigueur concernant la mise au rebut des batteries usagées. • Ne posez jamais les batteries ou l’appareil photo à l’intérieur ou au-dessus d’un appareil chauffant, tel qu’un four à micro-ondes, une cuisinière ou un radiateur. En cas de surchauffe, les batteries risquent d’exploser. Rangez et manipulez l’appareil photo avec soin • Evitez tout contact avec des liquides qui risqueraient d’endommager sérieusement votre appareil photo. N’utilisez pas l’appareil photo avec les mains mouillées. L’eau peut endommager votre appareil photo et entraîner l’annulation de la garantie du fabricant. Mises en garde Consignes de sécurité Avertissement Attention Avertissement Attention3 • Evitez toute exposition prolongée de l’appareil photo à la lumière directe du soleil ou à des températures élevées. Une exposition prolongée à la lumière directe du soleil ou à des températures très élevées peut endommager de manière permanente les composants internes de l’appareil photo. • N’utilisez pas et ne rangez pas l’appareil photo dans un endroit poussiéreux, sale, humide ou mal aéré. Les pièces et les composants internes de l’appareil risqueraient de se détériorer. • Retirez la batterie de l’appareil photo avant de ranger l’appareil pour une période de temps prolongée. Les batteries installées dans un appareil peuvent fuir ou se détériorer avec le temps, risquant d’endommager gravement votre appareil photo. • Protégez l’appareil photo du sable et de la terre lorsque vous l’utilisez à la plage ou dans d’autres endroits similaires. • Protégez l’appareil photo et son écran contre les chocs et les vibrations excessives, qui risqueraient de les endommager. • Procédez avec prudence lors du branchement des câbles ou des chargeurs et lors de l’installation des batteries et des cartes mémoire. Forcer les connecteurs, brancher les câbles incorrectement ou mal installer la batterie et une carte mémoire risquerait d’endommager les ports, les connecteurs et les accessoires. • N’introduisez pas de corps étrangers dans les compartiments, les logements ou les ouvertures de l’appareil photo. Les dommages provoqués par une mauvaise utilisation peuvent ne pas être couverts par votre garantie. Protégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoire • Evitez d’exposer les batteries ou les cartes mémoire à des températures extrêmes (inférieures à 0 °C / 32 °F ou supérieures à 40 °C / 104 °F). Des températures très élevées ou très faibles peuvent entraîner des erreurs d’affichage ou des erreurs système. • Evitez tout contact de la batterie avec des objets métalliques, car cela risquerait de provoquer un court-circuit entre les bornes + et - de la batterie et de l’endommager de manière temporaire ou permanente. • Evitez que les cartes mémoire n’entrent en contact avec des liquides, de la poussière ou tout corps étranger. Si la carte mémoire est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux avant de l’introduire dans l’appareil photo. • Eteignez l’appareil photo avant d’introduire ou de retirer la carte mémoire. • Evitez de plier la carte mémoire, de la laisser tomber ou de la soumettre à des chocs ou des pressions importantes. • N’utilisez pas de carte mémoire qui a été formatée sur un autre appareil photo ou sur un ordinateur. Reformatez la carte mémoire sur votre appareil photo. • N’utilisez jamais une batterie, un chargeur ou une carte mémoire endommagé(e). Utilisez uniquement des accessoires homologués par Samsung L’utilisation d’accessoires non compatibles peut endommager l’appareil photo, provoquer des blessures ou annuler votre garantie. Protégez l’objectif de l’appareil photo • Evitez toute exposition de l’objectif à la lumière directe du soleil. Ceci risquerait d’entraîner une décoloration ou un mauvais fonctionnement du capteur d’image. • Protégez l’objectif des traces de doigt et des éraflures. Nettoyez l’objectif en utilisant un chiffon doux et propre, exempt de poussière. Toute réparation doit être confiée à un technicien agréé Ne confiez pas la réparation de l’appareil photo à un technicien non agréé et ne tentez pas de réparer l’appareil vous-même. Votre garantie ne couvre pas les dégâts résultant d’une réparation par un technicien non agréé. Préservez l’autonomie des batteries et du chargeur • Le chargement des batteries peut raccourcir leur durée de vie. A la fin de chaque chargement, débranchez le câble de l’appareil photo. Consignes d’utilisation importantes 4 Organisation du manuel d’utilisation Fonctions de base 12 Cette section présente l’appareil photo et ses icônes et décrit les fonctions de base pour les prises de vue. Prise de vue de base 38 Cette section décrit comment prendre une photo en choisissant un mode et comment filmer une vidéo. Fonctions avancées de prise de vue 50 Cette section présente les options que vous pouvez choisir en mode prise de vue. Les options de prise de vue vous permettent de réaliser des photos et des vidéo personnalisées. Lecture/Retouche 78 Cette section décrit comment lire des photos, des vidéos et comment modifi er des photos ou des vidéos. Apprenez également à brancher votre appareil photo sur un ordinateur, sur une imprimante photo, sur une télévision ou sur une TVHD. Menu des réglages de l’appareil photo 102 Vous pouvez régler l’appareil photo en fonction de l’environnement par l’intermédiaire du menu de configuration. Annexes 109 Cette section contient les réglages, les messages d’erreur, les spécifications et des conseils de maintenance. • Lorsqu’elle n’est pas utilisée pendant une période prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement. • Lorsque le chargeur n’est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de courant. • La batterie est uniquement destinée à être utilisée avec votre appareil photo numérique. Procédez avec prudence lors de l’utilisation de l’appareil photo dans un environnement humide Lors du transfert de l’appareil photo depuis un environnement froid vers un endroit chaud et humide, de la condensation peut se former sur les circuits électroniques fragiles de l’appareil et sur la carte mémoire. Dans ce cas, attendez au moins une heure avant d’utiliser l’appareil photo afin de laisser à l’humidité le temps de s’évaporer. Vérifiez que l’appareil photo fonctionne correctement avant de l’utiliser Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de fichiers ou de dommages résultant d’un fonctionnement incorrect ou d’une mauvaise utilisation de l’appareil photo. Copyright • Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. • HDMI, le logo HDMI et l’expression « High Definition Multimedia Interface » sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC. • QuickTime® et le logo QuickTime® sont des marques commerciales ou des marques déposées d’Apple Computer, Inc., et sont utilisés sous licence. • Les caractéristiques de l’appareil ou le contenu de ce manuel d’utilisation peuvent changer sans préavis, suite à l’évolution des fonctions de l’appareil. • Pour toute information sur la licence Open Source, voir le fichier OpenSourceInfo.pdf sur le CD-ROM fourni.5 Indications utilisées dans ce mode d'emploi Mode Prise de vue Symbole Auto intelligent Programme Priorité ouverture Prioirité obturateur Manuel Nuit Portrait Paysage Scène Film Explications relatives au mode Prise de vue affi chées à côté du titre Ceci indique que les fonctions peuvent être sélectionnées uniquement à partir du mode Prise de vue. Pour le mode , ceci correspond uniquement à une partie de la scène. Ex : réglage de l'exposition (luminosité) L'illustration ci-dessous refl ète les réglages du sélecteur de mode se trouvant sur le boîtier de l'appareil photo. Vous pouvez sélectionner le mode de prise de vue souhaité en faisant tourner le sélecteur de mode. L'illustration ci-dessous indique que l'appareil photo a été confi guré sur ( ). Touches directionnelles dans le mode d'emploi Les touches directionnelles Haut, Bas, Gauche et Droite illustrent les explications relatives à la navigation au sein des menus. Ex : exécution du mode Lecture L'utilisateur peut consulter les photos et les vidéos sauvegardées. 1 Appuyez sur [ ] • Pour affi cher les fi chiers sauvegardés les plus récents. 2 Consultez les photos qui suivent enutilisant [X]. Régler l'exposition (luminosité) Il est possible de prendr e des photos quelles que soient les conditions d'éclairage. Pour cela, vous pouvez effectuer les réglages nécessaires pour contrôler la quantité de lumière qui pénètre dans l'objectif. S Application - S 0 S Application + (Programme), (Priorité ouverture), (Prioirité obturateur ), (Nuit), (Portrait), (Paysage), (Scène) ou (Film). Mode de prise de vue actuellement sélectionné AF MF WB ISO [S] [T] [W] [X]6 Affichage des menus utilisé dans ce mode d'emploi Affichage des menus du mode Prise de vue (photo) Affichage des menus du mode Prise de vue (vidéo) Ex : configuration de la qualité de l'image d'un fichier vidéo 1 À l'aide du sélecteur de mode, choisissez le mode . 2 Appuyez sur [MENU] 3 Sélectionnez Prise de vue 1 ( 1) → Qualité 4 Sélectionnez la qualité d'image souhaitée Icônes utilisées dans ce mode d'emploi Symbole Explication Informations supplémentaires sur la fonction Mises en garde et précautions [ ] Touches de l'appareil photo, par exemple : [Déclencheur] (désigne la touche du déclencheur) ( ) Indique la page de référence → S'affiche lors de la sélection d'une option ou d'un menu relatif à l'étape Exemple : Sélectionnez Prise de vue 1 ( 1) → Qualité. (représente la sélection de Prise de vue 1 ( 1), puis de l'option Qualité) * Commentaire expliquant les symboles Abréviations utilisées dans ce mode d'emploi Abréviations Explication AF (Mise au point automatique) Mise au point automatique BKT (Bracketing) Bracketing DPOF (Digital Print Order Format) Inscription d'ordre d'impression EV (Valeur d'exposition) Valeur d'exposition OIS (Stabilisation optique de l'image) Stabilisation optique de l'image ISO (Norme internationalle de la couleur des films négatifs) Sensibilité du film WB Blancs (Balance des blancs) Balance des blancs 1 2 3 1 1 2 3 Prise de vue 1( 1) Prise de vue 2( 2) Prise de vue 3( 3) Réglage utilisateur ( 1) Réglage 1( 1) Réglage 2( 2) Réglage 3( 3) 1 2 3 1 1 2 3 Prise de vue 1( 1) Prise de vue 2( 2) Prise de vue 3( 3)7 Appuyer sur le déclencheur • Enfoncer le [Déclencheur] à mi-course : enfoncez le déclencheur à mi-course • Appuyer sur le [Déclencheur] : enfoncez entièrement le déclencheur. Enfoncer le [Déclencheur] à mi-course Appuyer sur le [Déclencheur] Sujet, arrière-plan et composition • Sujet : le principal objet d'une scène, qu'il s'agisse d'une personne, d'un animal ou d'un objet inanimé • Arrière-plan : les éléments situés autour du sujet • Composition : la combinaison d'un sujet et d'un arrière-plan Exposition (luminosité) L'exposition correspond à la quantité de lumière perçue par l'appareil photo. Vous pouvez modifier l'exposition en réglant la vitesse d'obturation, la valeur d'ouverture et la sensibilité ISO. Modifier l'exposition permet d'obtenir des photos plus sombres ou plus claires. Exposition normale Surexposition (trop clair) Expressions utilisées dans ce mode d'emploi Sujet Composition Arrière-plan8 • Visionner des fichiers par catégorie dans l'Album intelligent f 81 • Supprimer tous les fichiers de la carte mémoire f 83 • Visionner des fichiers sous forme de diaporama f 84 • Visionner des fichiers sur une TV ou une TVHD f 92 • Connecter l'appareil photo à un ordinateur f 93 • Régler le son et le volume f 104 • Réglage de la luminosité de l'écran f 104 • Changer la langue d'affichage f 104 • Réglage de la date et de l'heure f 106 • Formatage de la carte mémoire f 105 • Dépannage f 115 Photographier des personnes • mode → Beauté f47 • Correction des yeux rouges f56 • AF Détect. vis. f64 Photographier de nuit ou dans un endroit sombre Mode • f45 • Options de configuration du flash f55 • Configuration de la vitesse ISO f59 Photographier des actions Mode • f42 • Prise de vue Continue, Rafale f73 Photographier du texte, des insectes ou des fleurs • Mode → Photographie de personnes en gros plan f39 • Utiliser la balance des blancs f68 Régler l'exposition (luminosité) • Configuration de la vitesse ISO f59 • Régler l'exposition f66 • Mesure de l'exposition f67 • BRK(Bracketing) f74 Appliquer un effet différent • Assistant photo f75 • Style de photo f88 Réduire les mouvements de l'appareil photo • Stabilisation optique de l'image (OIS) f35 Référence rapide9 Sommaire Fonctions de base .............................................12 Contenu du coffret .................................................... 13 Appellation et rôle de chaque élément .................... 14 Levier de réglage dioptrie/œilleton/Voyant état ...... 16 Appellation de chaque élément de l’objectif ........... 17 Préparation avant la prise de vue ............................ 18 Charger la batterie ................................................... 18 Installer la batterie ................................................... 19 Installer la carte mémoire ........................................ 20 Fixer/retirer l'objectif ................................................ 21 Fixer la dragonne .................................................... 22 Mise sous tension et démarrage.............................. 23 Icône ........................................................................ 25 Méthode de sélection des options/menus ............... 26 Utiliser le sélecteur .................................................. 26 Utiliser la fonction [Fn] ............................................ 27 Régler l'affichage et le son ....................................... 28 Changer le type d'affichage .................................... 28 Régler l’affichage ..................................................... 29 Régler le son ........................................................... 29 Configuration de l'affichage ..................................... 30 Méthode simple de prise de photos ......................... 31 Conseils pour obtenir des photos plus nettes.......... 32 Tenir correctement l'appareil photo. ...................... 32 Stabilisation de l'image .......................................... 32 Enfoncer le déclencheur à mi-course ..................... 32 Vérifiez la bonne mise au point sur le sujet. ......... 33 Régler la fonction de mise au point automatique/ manuelle ................................................................ 34 Zoom ..................................................................... 34 Stabilisation optique de l’image (OIS) ................... 35 Utiliser la touche OIS dans le menu ...................... 36 Aperçu profondeur................................................... 37 Prise de vue de base .........................................38 Utiliser le mode intelligent ........................................ 39 Utiliser le mode Programme .................................... 40 Utiliser le mode Priorité ouverture, Priorité obturateur ou Manuel .................................. 41 Utiliser le mode Priorité ouverture .......................... 41 Valeur d’ouverture ................................................... 41 Utiliser le mode Priorité obturation .......................... 42 Vitesse d’obturation ................................................. 42 Utiliser le mode Manuel ........................................... 43 Utiliser le mode Nuit/Portrait/Paysage ..................... 45 Utiliser le mode Nuit ................................................ 45 Utiliser le mode Portrait ........................................... 45 Utiliser le mode Paysage ........................................ 45 Utiliser le mode Scène ............................................. 46 Utiliser le mode Beauté ........................................... 47 Filmer une séquence vidéo ...................................... 48 Régler la valeur d'ouverture .................................... 48 Fondu sortant .......................................................... 48 Utiliser la fonction Réduction vent ........................... 4910 Sommaire Fonctions avancées de prise de vue ............... 50 Configurer la résolution et la qualité ........................ 51 Sélectionner une résolution ..................................... 51 Configurer la qualité des photos ............................. 52 Régler la qualité des vidéos .................................... 52 Réduction de bruit ................................................... 53 Utiliser la fonction de minuterie ................................ 54 Configurer le retardateur ......................................... 54 Prendre une photo dans l'obscurité ......................... 55 Utiliser la touche de déclenchement du flash ......... 55 Configurer l’option du flash ..................................... 55 Utiliser la fonction de correction des yeux rouges .. 56 1er rideau, 2e Rideau .............................................. 56 Régler la puissance du flash ................................... 57 Utiliser un flash externe (acheté séparément) ........ 58 Régler la sensibilité ISO .......................................... 59 Méthodes de mise au point ...................................... 60 Changer les méthodes de mise au point ................ 60 Priorité AF ................................................................ 60 Utiliser le voyant d’assistant AF .............................. 61 Changer la zone de mise au point .......................... 61 Régler la mise au point sur la zone sélectionnée ... 62 Configuration de l'Aide M. au P. manuelle .............. 63 Détection des visages .............................................. 64 Détection normale des visages ............................... 64 Détection des visages - Autoportrait ....................... 65 Réglage de la luminosité et des couleurs de la photo ................................................. 66 Régler l’exposition (luminosité) ............................... 66 Réglage de l'exposition ........................................... 66 Changer la méthode de mesure de la luminosité ... 67 Régler la balance des blancs .................................. 68 Espace colorimétrique ............................................. 71 Plage intelligente ..................................................... 72 Changer la méthode de prise de vue ...................... 73 Méthode de prises de vue successives et réglage de la minuterie ........................................ 73 Configuration de la prise de vue en fourchette ....... 74 Effets spéciaux/retouche des photos ....................... 75 Assistant photo ........................................................ 75 Attribution touches ................................................... 77 Configurer l’attribution des touches ........................ 7711 Sommaire Lecture/Retouche ...............................................78 Lecture (photos/vidéos) ........................................... 79 Visionner des photos en mode Lecture .................. 79 Visionner des fichiers par catégorie dans l'Album intelligent ................................................................. 81 Convertir en vue scindée ........................................ 81 Protection des fichiers ............................................. 82 Supprimer un fichier ................................................ 82 Agrandissement/réduction ...................................... 84 Visionner une séquence vidéo ................................ 85 Retouche de photos ................................................. 87 Changer la résolution ............................................. 87 Faire pivoter............................................................. 87 Correction des yeux rouges .................................... 88 Régler le rétroéclairage ........................................... 88 Style de photo ......................................................... 88 Retouche des visages ............................................. 88 Configurer les informations d'impression (DPOF) .. 89 Visionner des fichiers sur une TV ou une TVHD ..... 91 Transférer les fichiers sur l’ordinateur...................... 93 Pour les utilisateurs de Windows ............................ 93 Pour les utilisateurs Mac ......................................... 96 Utilisationde Samsung Master ................................ 97 Utiliser Samsung RAW Converter ........................... 98 Corriger l'exposition ................................................. 99 Gérer les fichiers JPEG/TIFF lors de la retouche de fichiers RAW ..................................... 100 Enregistrer les fichiers RAW en format JPEG ou TIFF ....................................................... 100 Imprimer des photos avec une imprimante photo (PictBridge) .................................................. 101 Menu des réglages de l’appareil photo .........102 Menu des réglages de l'appareil photo .................. 103 Son ........................................................................ 104 Écran ..................................................................... 104 Configuration normale 1 ....................................... 106 Configuration normale 2 ....................................... 106 Configuration normale 3 ........................................ 107 Annexes ............................................................109 Messages d'erreur ..................................................110 Entretien de l’appareil photo ...................................111 Nettoyer l'appareil photo ........................................111 À propos des cartes mémoire ................................112 À propos de la batterie ...........................................113 Avant de contacter un centre de service après-vente .............................................................115 Caractéristiques de l’appareil photo .......................118 Caractéristiques de l'objectif .................................. 122 Accessoires (éléments en option).......................... 123 Index ....................................................................... 125Fonctions de base Cette section présente l'appareil photo et ses icônes et décrit les fonctions de base pour les prises de vue. Contenu du coffret ………………………………………13 Appellation et rôle de chaque élément ………………14 Préparation avant la prise de vue ……………………18 Mise sous tension et démarrage ………………………23 Méthode de sélection des options/menus …………26 Régler l’affichage et le son ……………………………28 Méthode simple de prise de photos …………………31 Conseils pour obtenir des photos plus nettes ……3213 Contenu du coffret Sortez l’appareil photo de son coffret et vérifi ez que tous les éléments suivants sont présents. Appareil photo (protège-fi xation du boîtier, œilleton, protège-griffe inclus) Câble USB Batterie Dragonne CD (avec mode d’emploi) de logiciels Manuel de démarrage rapide Chargeur/câble adaptateur secteur Les illustrations des composants ou des éléments en option peuvent être différentes des véritables produits. Pour plus d'informations sur les éléments en option, voir "Accessoires (éléments en option)". (p. 123)14 Appellation et rôle de chaque élément Sélecteur de mode (p. 5) Capteur Autofocus/voyant minuterie (p. 61) Commutateur d'alimentation (p. 23) Index objectif (p. 21) Protège-griffe (p. 58) Fixation dragonne (p. 22) Flash incorporé (p. 55) Sélecteur (p. 26) Déclencheur (p. 7) Touche de démontage Support objectif (p. 21) de l'objectif (p. 21) Touche du flash (p. 55) Touche d'aperçu de la profondeur (p. 37) Griffe (p. 58) Touche verte * Touche mode Prise de vue (p. 73) Levier de réglage dioptrie (p.16) * Utiliser la touche verte [ ]. Les valeurs suivantes sont entrées si la touche est enfoncée une fois en mode Veille. Modification programme / Configuration détaillée de l'assistant photo / Réglage précis de la balance des blancs / Valeur de configuration Température couleur / Réglage des couleurs de l'écran / Minuterie / EV flash / Lors de la sélection ou de la configuration de la mise au point automatique, réinitialisez la zone de mise au point modifiée à sa valeur par défaut (centre) / configuration Bracketing Protège-fixation du boîtier (p. 21) Capteur image Prise entrée CC Port HDMI (p. 92) Port de connexion pour déclencheur souple Port USB/Sortie vidéo AV OUT (p. 94)15 Appellation et rôle de chaque élément Touche AEL (p. 77) Touche EV (p. 43) Œilleton (p. 16) Ecran Viseur Capteur œil * Touche DISP (p. 28) Touche Fonction (Fn) (p. 27) Touche directionnelle (p. 5) Touche Supprimer/ Assistant photo (p. 82) Couvercle carte mémoire Couvercle du compartiment de la batterie (p. 19) Touche de lecture (p. 79) Support trépied * Utilisation du capteur œil Ce produit basculera automatiquement en mode VE quand vous essaierez d’utiliser le viseur (VE) en activant le capteur œil en mode Sélection auto ; toutes les informations seront alors affichées sur le viseur.Ne pas couvrir le capteur avec les mains ou des objets. Touche MENU (p. 26) Fente de carte mémoire Voyant d'état (p. 16)16 Appellation et rôle de chaque élément Levier de réglage dioptrie/œilleton/ Voyant état Utilisation du levier de réglage dioptrie Il est possible de régler le viseur en fonction des yeux de l'utilisateur. Si l'image affichée sur le viseur est floue, déplacez le levier de réglage vers la gauche ou la droite pour régler la netteté. Œilleton Retrait de l'œilleton Lorsque l'appareil photo sort de l'usine, l'œilleton est fixé au viseur. Poussez l'œilleton vers le haut comme le montre l'illustration. Levier de réglage vue Voyant Indicateur Lors de l'enregistrement d'une photo ou d'une séquence vidéo, la voyant d'indicateur clignote pour afficher l'état de l'appareil photo. • Clignotement : Lors de la sauvegarde des photos, de l’enregistrement des vidéos ou de l’accès par un ordinateur ou une imprimante. • Fixe : Quand aucun transfert n’a lieu alors que l’appareil photo est branché sur un ordinateur ou une imprimante. Voyant Indicateur17 Appellation et rôle de chaque élément Appellation de chaque élément de l'objectif • Si vous souhaitez acquérir un nouvel objectif, veuillez contacter un centre de service après-vente pour obtenir une liste des modèles compatibles. • Dans ce mode d'emploi, on considèrera que l'objectif utilisé est un SAMSUNG 18-55mm F3.5-5.6 OIS. Reportez-vous au manuel de l’objectif pour obtenir plus d’informations sur les objectifs autres que ceux indiqués ci-dessus. Contact informations objectif Elément de fixation du parasoleil de l'objectif l’objectif Anneau de zoom Elément de fixation de l'objectif Commutateur OIS (p. 35) Commutateur AF/MF (p. 34) Anneau de mise au point (p. 33) [SAMSUNG 18-55mm F3.5-5.6 OIS] [SAMSUNG 30mm F2] l’objectif Anneau de mise au point Elément de fixation de l'objectif18 Préparation avant la prise de vue Charger la batterie Veuillez charger la batterie au maximum avant d'utiliser ce produit. Veuillez effectuer les branchements comme l'indique l'illustration ci-dessous. Couleur du voyant de charge Etat Rouge En cours de chargement Vert Chargement terminé Eteint ou jaune Erreur de chargement • Pour retirer la batterie du chargeur, soulevez-la légèrement dans la direction de la flèche. • Veuillez utiliser les chargeurs et batteries recommandés. SAMSUNG n'est pas responsable des éventuels accidents susceptibles de survenir à la suite de l'utilisation d'un produit non recommandé. INSERT 1 2 INSERT CHARGE Cordon d'alimentation INSERT Voyant de chargement Chargeur19 Préparation avant la prise de vue Installer la batterie Pour sortir la batterie, abaissez légèrement le levier de verrouillage. Vous pouvez ensuite retirer la batterie. 1 Ouvrez en poussant dans la direction de la flèche 3 Ouvrez en poussant vers le bas, dans la direction de la flèche 2 Levier de verrouillage20 Préparation avant la prise de vue Installer la carte mémoire • Pour sortir la carte mémoire, appuyez légèrement sur celle-ci dans le sens d'insertion. • Ne pas retirer la carte mémoire ou la batterie lorsque que le voyant d'indicateur d'état de l'appareil photo clignote. Vous risqueriez d'endommager le produit ou de perdre des données. 1 3 2 Insérez la carte mémoire en faisant attention au sens des bornes en métal.21 Fixer/retirer l'objectif Veuillez retirer la protection du support de fixation de l'objectif et du boîtier de l'appareil photo avant l'installation de l'objectif. Après avoir fait correspondre le guide (rouge) du boîtier de l’appareil photo avec le point (rouge) de l’objectif, fixez celui-ci en le faisant pivoter dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que vous entendiez un clic. Pour retirer l'objectif, faites-le pivoter dans le sens contraire des aiguilles d'une montre tout en maintenant enfoncée la touche de démontage de l'objectif. Avant de fixer l'objectif Fixation de l'objectif Retirer l'objectif • Afin d'assurer un bon fonctionnement de l'objectif, il est préférable d'effectuer toute opération de montage/démontage de l'objectif quand l'appareil photo est hors tension. • SAMSUNG n'est pas responsable des éventuels accidents, dommages ou pannes causés par les objectifs de compagnies tierces. • La protection de fixation du boîtier de l'appareil photo permet de protéger le produit de la poussière ou des rayures lors des transports. • Tout changement d'objectif doit être effectué au sein d'un environnement sans particules étrangères. Des particules étrangères à l'intérieur du boîtier de l'appareil photo ou de son objectif peuvent entraîner un mauvais fonctionnement du produit. • Lors de la fixation de l'objectif, veuillez ne pas toucher du doigt la partie interne de l'appareil photo. Toute particule étrangère (poussière, etc.) à l'intérieur de l'appareil photo peut dégrader la qualité des photos ou être à l'origine d'un mauvais fonctionnement. Préparation avant la prise de vue Elément de fixation de l’objectif 22 Préparation avant la prise de vue Fixer la dragonne Fixez la dragonne au boîtier pour transporter l’appareil photo en toute facilité.23 Mise sous