Samsung TV Audio / Vidéo Lecteur Blu-ray BD-P4600 - Mode d'emploi - Manuel de l'utilisateur - Manuels

SAMSUNG sur FNAC.COM  - Liste des manuels utilisateur Samsung - Revenir à l'accueil

 

 

BD-P4600

Description

Date de distribution Décroissant

Langue

Fichier Décroissant

Déclaration de conformité 2010.07.16 ANGLAIS 0.08 MB
Déclaration de conformité Téléchargement de fichiers Déclaration de conformité Téléchargement de fichiers
Guide Open source 2010.01.14 ANGLAIS 0.62 MB
Guide Open source Téléchargement de fichiers Guide Open source Téléchargement de fichiers
Déclaration de conformité 2009.10.15 ANGLAIS 0.08 MB
Déclaration de conformité Téléchargement de fichiers Déclaration de conformité Téléchargement de fichiers
Manuel de l'utilisateur 2009.10.13 FRANÇAIS 12.5 MB
Manuel de l'utilisateur Téléchargement de fichiers Manuel de l'utilisateur Téléchargement de fichiers
Configuration du dossier partagé 2009.07.28 FRANÇAIS 0.02 MB
Configuration du dossier partagé Téléchargement de fichiers Configuration du dossier partagé Téléchargement de fichiers
COMMANDER un produit SAMSUNG sur FNAC.COM 

 

Liste des manuels APPLE Liste des produits Sony Liste des produits Dell Liste des Manuels Samsung Listes des Manuels Konica Minolta

Manuels Utilisateurs Samsung :

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 18:34  2.0M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 18:33  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 06-May-2013 18:33  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 18:17  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 18:17  1.8M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 18:16  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 18:07  4.4M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 18:06  2.4M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 11:53  3.0M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 11:53  3.0M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 11:52  3.0M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 11:14  3.5M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 06-May-2013 11:14  4.1M  

[TXT]

 Samsung--Informatiqu..> 06-May-2013 11:14  2.7M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 11:13  3.0M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 06-May-2013 11:13  2.9M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 09:33  3.4M  

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 06-May-2013 09:31  1.8M  

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 06-May-2013 09:30  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 09:30  2.0M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-LCD..> 06-May-2013 09:30  2.2M  

[TXT]

 Samsung- Photo-Cames..> 06-May-2013 09:30  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Peripherique..> 06-May-2013 09:29  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 06-May-2013 09:29  3.1M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 09:28  3.1M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:01  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:01  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Appareil-pho..> 06-May-2013 08:00  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:00  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 07:45  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 07:45  2.1M

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 06-May-2013 09:31  1.8M  

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 06-May-2013 09:30  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 09:30  2.0M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-LCD..> 06-May-2013 09:30  2.2M  

[TXT]

 Samsung- Photo-Cames..> 06-May-2013 09:30  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Peripherique..> 06-May-2013 09:29  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 06-May-2013 09:29  3.1M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 09:28  3.4M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 09:28  3.1M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:01  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:01  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Appareil-pho..> 06-May-2013 08:00  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:00  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 07:45  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 07:45  2.1M 

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 22-Apr-2013 11:56  2.4M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 22-Apr-2013 11:56  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 22-Apr-2013 11:56  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 22-Apr-2013 11:55  2.5M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 22-Apr-2013 11:55  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 22-Apr-2013 11:54  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 22-Apr-2013 11:54  2.1M  

[TXT]

 Samsung-electromenag..> 19-Apr-2013 19:11  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 19:00  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 19:00  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Electromenag..> 19-Apr-2013 18:59  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 19-Apr-2013 18:59  2.5M  

[TXT]

 Samsung-Appareils-me..> 19-Apr-2013 18:58  2.7M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 18:58  2.8M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:58  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 18:57  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 19-Apr-2013 18:57  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Electromenag..> 19-Apr-2013 18:56  2.3M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:56  2.3M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:56  2.9M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 18:56  3.1M  

[TXT]

 Samsung-electromenag..> 19-Apr-2013 18:55  3.6M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 18:55  3.3M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 11:06  2.2M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 11:06  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 11:02  2.9M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 11:02  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 10:51  3.8M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 10:50  3.8M  

[TXT]

 Samsung-TV-AV-TV-LED..> 19-Apr-2013 10:50  3.8M

[TXT]

 Samsung-electromenag..> 19-Apr-2013 19:00  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 19:00  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 19:00  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Electromenag..> 19-Apr-2013 18:59  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 19-Apr-2013 18:59  2.5M  

[TXT]

 Samsung-Appareils-me..> 19-Apr-2013 18:58  2.7M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 18:58  2.8M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:58  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 18:57  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 19-Apr-2013 18:57  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Electromenag..> 19-Apr-2013 18:56  2.3M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:56  2.3M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:56  2.9M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 18:56  3.1M  

[TXT]

 Samsung-electromenag..> 19-Apr-2013 18:55  3.6M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 18:55  3.3M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 11:06  2.2M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 11:06  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 11:02  2.9M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 11:02  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 10:51  3.8M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 10:50  3.8M  

[TXT]

 Samsung-TV-AV-TV-LED..> 19-Apr-2013 10:50  3.8M 

[TXT]

 Samsung-Presentation..> 07-Apr-2013 10:33  3.5M  

[TXT]

 Samsung-Video-tutori..> 07-Apr-2013 10:32  3.5M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 07-Apr-2013 10:31  3.6M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 07-Apr-2013 10:30  2.9M  

[TXT]

 Samsung-Mobilite-Tel..> 07-Apr-2013 10:29  2.9M  

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:28  3.8M  

[TXT]

 Samsung-Mobilite-Tel..> 07-Apr-2013 10:28  3.8M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 07-Apr-2013 10:27  2.2M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 07-Apr-2013 10:26  2.8M  

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:26  3.0M  

[TXT]

 Samsung-GSM-GSM-Cham..> 07-Apr-2013 10:25  3.0M  

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:24  3.2M  

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:23  3.4M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 07-Apr-2013 10:23  3.6M

Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Ordinateur-portable-serie-9-NP900X3C-A02ZA-de-Samsung-Manuels

Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Series-5-XE500T1C-XE500T1C-H01ZA-Manuels

Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Series-5-XE500T1C-XE500T1C-H01ZA-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5570-Manuels

Samsung-Electromenager-Combines-Refrigerateur-Combine-RB29FEJNDWW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-noir-Open-market-GT-S5600-Manuels

Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-Table-induction-2-zones-7-2-KW-CTN364N006-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-SMART-Camera-WB250F-SAMSUNG-WB250F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B530-LE37B530P7W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12NSBN-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F90WP-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D4003BW-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-SH24TA6D-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH200WHXES-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C457C6H-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22A455C1D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5000-ZF-Slim-LED-22-SMART-TV-UE22ES5000W-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-152B-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2240W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-40-UE40D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE40D5000PW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Jetnoir-Open-market-GT-S8000-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-64-PS64D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS64D8000FS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7510-M16-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5750E-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-couleur-CLP-360-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-monochrome-SCX-5637FR-SCX-5637FR-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-775ND-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RV510I-NP-RV510-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T24B300-T24B300EW-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-16ppm-Imprimante-laser-mono-ML-1660-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T23A750-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-DVD-DVD-D530WXZF-serie-5-DVD-D530-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Ultra-rouge-open-market-GT-S8300-Manuels

Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-N140-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS05FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-T01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26B350F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A465C1M-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT63VBPN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE52A568-LE52A568P3M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B650-LE22B650T6W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS58B680-PS58B680T6W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A465-LE32A465C1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C452C4H-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-WS32V54N-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T27B750EW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-S23A350H-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL100-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-MP-Ecran-LCD-2-7-Ecran-avant-LCD-1-5-compact-double-ecran-Samsung-PL120-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2231-Manuels

Samsung-Electromenager-Combines-RL34HGMG-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBX-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH18AP2X-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FJEA-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGEN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-LE40A796-LE40A796R2M-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09UGAX-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS0351DXEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-32-LE32D550WXZF-serie-5-HD-TV-LCD-TV-LE32D550K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE19C4000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A536T1F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-55-Moniteur-LED-UD55A-mur-d-image-bord-fin-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6000-UE46C6000RW-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimantes-Photos-SPP-2040-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-16ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-3205-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-460DR-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12UGBN-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8240NA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B653T5P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A456C2D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A426-PS42A426C1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE19B450C4H-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C5100QW-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18KBAX-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH060FXEA3A-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6900VS-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXCSH028EE-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXTJH036EE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A457C1D-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S05FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-S04FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A04FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S07FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V5AH-NP300V5A-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AI-NP300E7A-A04FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A04FR

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3Serie-3-300E7A-NP300E7A-S08FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-A05FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T05FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP500A2D-S02FR-2-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C8700XS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6750WS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6200TS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B550-PS50B550T4W-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S04FR-manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-RVXMHF050EA-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9103-manuels

Samsung-Stockage-informatique-SSD-MZ-7TD120-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-ES4200-ZFHT-ES4200-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V3AH-NP300V3A-S02FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S06FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S07FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie%209-900X1A-NP900X1A-A01FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1AXE-700T1A-A02FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A01FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-XE500T1C-A04FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AH-NP300E7A-S0DFR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X3C-NP900X3C-A03FR-manuels

Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F800BP-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T03FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4B-NP900X4B-A01FR-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5369-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE700T1A-XE700T1A-HF1FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T06FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A05FR-NP900X3D-A05FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S0AFR-manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24A650S-manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27C650D-manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B970D-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GS1CW-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-H02FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-S08FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X3C-A05FR-NP900X3C-A05FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP500A2D-S02FR-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-N7100-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D8000FS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D7000LS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS43E450-ZF-PLASMA-43-HD-TV-PS43E450A1W-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-2-noir-Open-market-GT-S5620-manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3500-noir-Open-market-GT-S3500-manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS071SDXEA-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A626-LE37A626A3M-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500C21-XE500C21-AZ2FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5C-NP300E5C-T02FR-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-2-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1130-B.manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S03FR.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1310-NRJ-Mobile-GT-E1310B.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2220.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12TSBN.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-C3750.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2550D.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12FAN

Samsung-Photo-Camescope-Compact-ES60-SAMSUNG-ES60.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12KBAN-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH020FNEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6570S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6300-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3D-UE32ES6300S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6560S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6100W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D6300WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D8000YS-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FWEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530-LE37C530F1W.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5620.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09KBBN.manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-F480G.manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S0CFR.manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6710-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6710S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-32-UE32D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6500VS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5410-ZF-Slim-LED-22-SMART-TVUE22ES5410W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D8000YQ-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBN-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18UGAN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C490-PS50C490B3W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH068FXEA4-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS51D6900DS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D450G1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A676-PS50A676T1M-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FEEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6540S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700-UE55C8790XS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6570WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6530S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6560S-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I8190-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1CW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32S86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42C96HD-PS-42C96HD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32T51B-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A456-PS42A456P2D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-46-UE46D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE46D5000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS59D530A5W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C6700-UE32C6700US-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-43-PS43D450WXZF-serie-4-HD-TV-PDP-TVPS43D450A2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7000-UE46B7000WW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE32D5000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS43D490A1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22ES5400WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C350D1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6000RH-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-ES6000-ZF-Lecteur-Blu-Ray-3D-SMART-HUB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuals-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5000PW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C450MR-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C200NW-Manuels

Samsung-InformatiqueMoniteur-LCD-S19C450MW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5000NH-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG32EA590LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450-LE32C450E1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-User-Manuals-Manuel

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-User-Manuals-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-User-Manuals-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A466-PS42A466P2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A466-LE26A466C2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C6970-PS50C6970YS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Telephone-coulissant-Samsung-S5200-bleu-SFRGT-S5200-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A456-LE32A456C2D-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAX-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH160PHXEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C7000YW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE22D5000NW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5380-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P3100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Tab-GT-P1000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Nexus-noir-Open-market-GT-I9250-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-S-noir-Open-market-GT-I9000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-GT-N7000-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C430C4W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FJEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700XS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS63B680-PS63B680T6W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C630-LE40C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6100W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Pieton-Bluetooth-HM1700-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A577P2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS64E8000-ZF-PLASMA-64-SMART-INTERACTION-3DPS64E8000GS-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-B1930N-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B651-LE32B651T3P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B7000-UE40B7000WW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6500VH-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-CW29Z504N-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A856-LE40A856S1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES8000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES8000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B450-LE22B450C4W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE39EH5003W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40EH6030W-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A437T2D-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PWAN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46ES5500-ZF-Slim-LED-46-SMART-TVUE46ES5500W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5300W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES7000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES7000S-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXWNH022EE-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Mains-Libres-Bluetooth-HF1000-BHF1000-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-Cassette-4-voies-MH035FMEA-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09PSBX-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D550K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6100W-AQV09PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450-LE26C450E1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE60EH6000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-5.0-Blanc-8G-YP-G70CW-Manuels

Samsung TV Audio / Vidéo 3D UE32D6300SS

Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE32A437T2D

Samsung TV Audio / Vidéo TV PDP PS50A466 PS50A466P2M

Samsung TV Audio / Vidéo TV LED UE46EH5300W

Samsung TV Audio / Vidéo TV LED UE37C6000UE37C6000RW

Samsung Informatique Moniteur LCD 770TFT

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 51" cерия 5 Full HD PS51E530 PS51E530A3W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE46EH5000W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE46D5000PW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 26" серия 4 HD LED UE26EH4000UE26EH4000W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 42" Серия 4 HD PS42C431A2 PS42C431A2W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 46" серия 5 SMART TV Full HD LED UE46EH5300 UE46EH5300W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные PS42A410C3 Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 40" серия 6 SMART TV 3D Full HD LED UE40ES6100 UE40ES6100W Russe

Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE40B651LE40B651T3W

Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE40B651LE40B651T3W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE55B7000WW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UE40ES7500S Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 40" серия 6 SMART TV 3D Full HD LED UE40ES6100 UE40ES6100W Russe4

Samsung Мобильные телефоны Мобильные телефоны C3510 TVGT-C3510T Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные PS42B430P2W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UE46D7000LS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 40" Серия 7 3D SMART TV Full HD UE40D7000L UE40D7000LS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры 37" FULL HD LED телевизор серии 5 UE37EH5007KUE37EH5007K Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 32" Серия 5 Full HD UE32C5000Q UE32C5000QW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 46" серия 5 SMART TV Full HD LED UE46EH5307 UE46EH5307K Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры ЖК телевизор 40" Серия 5 Full HD LE40C530F1 LE40C530F1W Russe

Samsung Мобильные телефоны Смартфоны Samsung S6012 GT-S5830I Russe

Samsung Мобильные телефоны Смартфоны GT-S5830I Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры LE40C530F1W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UA55D6600WR Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 43" cерия 4 HD PS43E450PS43E450A1W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 32" серия 5 Full HD LED UE32EH5040 UE32EH5040W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 40" Серия 6 Full HD UE40C6000R UE40C6000RW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры LE32B450C4W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UA40C7000WR Russe

Samsung Бытовая техника Настенное крепление Настенная сплит-система "Стандарт" AQ07RLAQ07RLN Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UA40C5000QR Russe

TV Audio / Vidéo 3D 40", UE40D6200WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV UE40D6200TS

Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 32" Серия 4 HD UE32C4000P UE32C4000PW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 40" Серия 6 3D SMART TV Full HD UE40D6100S UE40D6100SW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 55" серия 8 3D SMART TV Full HD LED UE55ES8007 UE55ES8007U Russe

Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 SMART TV Full HD LED UE40EH5307 UE40EH5307K

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 46" Серия 8 3D SMART TV Full HD UE46D8000Y UE46D8000YS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 65" серия 8 SMART TV 3D Full HD LED UE65ES8007 UE65ES8007U Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE32D5000PW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Плазма 51" Серия 8 3D SMART TV Full HD PS51D8000F PS51D8000FS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 Full HD LED UE40EH5047 UE40EH5047K Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 SMART TV Full HD LED UE40ES5537 UE40ES5537K Russe

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1EW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Francais-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50Q96HD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C5100QW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7020WW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PH-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ09UGFN-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-12-MP-Ecran-LCD-2-7-compact-essentiel-Samsung-ES80-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF1702NHWG-YLE-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-U100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E570-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5720RS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-A01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-R200-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A457C1D-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS08FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-France-Manuels

Samsung-TV-AV-LED-UE40B7000WW-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3185FN-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-300-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Francais-Manuels

Samsung-Monitors-2493HM-USA-Etats-Unis-Manuels

Samsung-Exhibit-4G-Android-Smartphone-SGH-T759-USA-Etats-Unis-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6100W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40C7700WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6500VQ-Manuels

Samsung-Refrigerators-26-CU-FT-FRENCH-DOOR-REFRIGERATOR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-QX510-NP-QX510-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-monochrome-ML-2165W-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-Q35-NP-Q35T007-SEF-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9201NA-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9301NA-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-francais-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5150-gold-Open-market-GT-S5150-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-Neo-Forte-EHS-Hybride-NH022NHXEA-Manuels

Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels

Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels

Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels

Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels

Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels

Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-ML-1674-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3100-gris-Open-market-GT-S3100-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000-UE32C4000PW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T23A350-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B350F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-BD-P1600A-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-C6930W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26C4000PW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R719NP-R719-XA01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T02FR-Manuels

Samsung-Stockage-informatique-SSD-Basic-Kit-64-GoMZ-7PC064B-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-NX-Samsung-Smart-Camera-NX210-Manuels

Samsung-Electromenager-Sans-sac-SC8850-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-gril-niche-380-mm-23-L-FG87SST-FG87SST-XEF-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBSL-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBWQ-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Feature-Phone-GT-E1175T-Anglais-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C530-LE46C530F1W-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Nexus-GT-I9250-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-550-noir-Open-market-GT-I5500-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-S01FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-WB100-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-E430D-Micro-chaine-DVD-DivX-Double-Dock-USB-Bluetooth-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YH-820MW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S22B150N-Manuels

Samsung-Stockage-informatique-Graveur-DVD-Slim-External-8X-DVD-Writer-SE-208AB-Manuels

Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-CTN431SC0S-Manuels

24ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6250FX-Samsung-Manuels

32-UE32D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6200TS-Samsung-Manuels

35-35ppm-Copieur-couleur-CLX-9350ND-Samsung-Manuels

Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung

Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4000NW-Samsung

N145Plus-NP-N145P-Manuels

Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R730-Red-Gloss-NP-R730-JS01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-SGH-I320-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV510-NP-RV510-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7ANP300E7A-A02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D7000LS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1150-rouge-Open-market-GT-E1150-Manuels

Samsung-Téléphone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT08FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Style-Open-market-SGH-F480-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S03FR-Manuels

Samsung-RV511-NP-RV511-A06MA-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R590-Crystal-NP-R590-JS01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R530E-NP-R530-JT50FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C630-LE32C630K1W-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-S850-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6530WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D6530WS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-City-blanc-Orange-GT-S5260P-Manuels

Samsung-TV-AV-PDP-2012-PS43E450A1R-43-inch-HD-Ready-Plasma-TV-Emirats-Arabes-Unis-Manuels

Samsung-Electromenager-Robot-Aspirateur-Robot-2-murs-Virtuel-Noir-SR8895-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2530-Open-market-GT-E2530-Manuels

Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-3405W-Manuels

Samsung-I9300-GT-I9300-Afrique-du-Nord-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ST66-SAMSUNG-ST66-Manuels

Samsung-PC-Office-Mono-Multi-function-SCX-3405FW-Hong-Kong-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Samsung-GALAXY-S-III-GALAXY-S3-GT-I9300-Singapour-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Music-GT-S6010-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Top-Mounted-Fridge-Freezer-SR365TSS-Nouvelle-Zelande-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Top-Loader-Top-Load-Washing-Machine-WA10W9-Singapour-Manuels

Samsung-electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Belgique-Manuels

Samsung-PC-Office-LCD-LED-S22C200BW-Hong-Kong-Manuels

Samsung-Camaras-Alta-definicion-Videocamara-HD-F80HMX-F80SP-Espagne-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Emirats-Arabes-Unis-Manuels

Samsung-Sprzet-komputerowy-i-Drukarki-Notebooki-NP-R710-AS04PL-Pologne-Manuels

Samsung-Informatica-LCD-2043SW-Portugues-Portugais-Bresil-Manuels

Samsung-TV-AV-3D-Blu-ray-HT-E3550-English-Anglais-Manuels

Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ES90-14.2MP-Digital-Camera-FIND-A-PRODUCT-SAMSUNG-ES90-English-Anglais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X1B-NP900X1B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0CFR-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT50QMSW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46EH6030W-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Side-by-Side-RSA1STMG-Arabe-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS59D6900DS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6300-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6300S-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7C-NP700Z7C-S02FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-Side-By-Side-RS6178UGDSR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-S730-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E590-Manuels

20ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6220FX-Samsung-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5100P-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT0BFR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF5FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C520-Hello-Kitty-Open-marketS-GH-C520-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-Player-mini-2GT-C3310-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A06FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5C-NP700Z5C-S02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Camera-EK-GC100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-Z360-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A856-LE46A856S1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B620T2WXXC-LE40B620R3W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A568-LE40A568P3M-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18FAN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22D450G1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D6200TS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-A02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-NL22B-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0BFR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A568-LE46A568P3M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65ES8000-ZF-Slim-LED-65-SMART-INTERACTION-3D-UE65ES8000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-C6625-gris-Open-market-GT-C6625-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B8000WW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Corby-Pro-rouge-Open-market-GT-B5310-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-SBS-A-507-L-Blanc-RSA1TWP-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D430DWXZF-serie-4-DVD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A626-LE40A626A3M-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-GT-C3310-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3520-GT-C3520-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%C3%A9rateur-SBS-A-510-L-Inox-RSH5TERS-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-mono-23L-SILVER-ME82V-Manuels*

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D503F7W-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2165-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-RSA1DTMG-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-6900-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-C5530-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B300BL-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-D4200-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730C-NP-R730-JB03FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-R-mix-YP-R1JCP-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-P2470HD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J770-Open-market-SGH-J770-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-DVD-5.1-HT-D350WXZF-serie-3HT-D350-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-6200FX-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-S02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A456-PS50A456P2D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6570WS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-22-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T22A300-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-S2-YP-S2QB-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-24ppm-Imprimante-laser-mono-ML-2580N-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3710ND-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5003BW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P2500-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Definition-Standard-5-MP-Ecran-LCD-2.7-6.86-cm-Camescope-SD-Samsung-F700-SMX-F700BP-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R710-NP-R710-ASS1FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL101-Manuels

Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A566P1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46D550K1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH026FWEA-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV07PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B850-PS50B850Y1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37D5000ZF-UE37D5000PW-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH300WHXES-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40ES5700S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-60-UE60D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE60D8000YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D403E2W-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST500-SAMSUNG-ST500-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5610-Manuels

Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-27-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T27A300-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1170-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40R86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C350-LE22C350D1W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J700-SGH-J700G-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-Gril-23L-SILVER-GS89F-1SPGS89F-1SP-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-A02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B5B-NP400B5B-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-12-5-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B2B-NP400B2B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-RC-RC730-NP-RC730-S05FR-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-3405W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-RC-RC530-NP-RC530-S03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5-ANP300E5A-S08FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-Lecteur-blu-ray-BD-D6900WXZF-serie-6-SMART-TV-3DBD-D6900-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A568-LE37A568P3M-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T24A350-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-G600-Open-market-SGH-G600-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E650-ZF-Double-Dock-Bluetooth-3.0-USB-AUXDA-E650-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-QF20BP-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-PL90-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C550-LE32C550J1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE23R86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450E1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A436T1D-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1151-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-P3YP-P3JCB-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185W-Manuels

Samsung-Informatique%20Multifonction-Monochrome-24ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4824FN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1A-3G-XE700T1A-H01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-F250-Open-market-SGH-F250-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730-NP-R730-JA05FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X3C-NP900X3C-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4.0-Blanc-8GoYP-G1CW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D470DWXZF-serie-4-DVD-MM-D470D-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Solid-B2100-rouge-Open-market-GT-B2100-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3-Serie-5-ULTRA-530U3B-NP530U3B-A02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Chat-335-gris-Open-market-GT-S3350-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B530P7W-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF0702NBE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D6750WWXZF-serie-6-SMART-TV-3D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C7700-UE55C7700WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E8300-ZF-Enregistreur-Blu-Ray-320-Go-SMART-HUB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-DVD-SH893-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX100-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-365-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-305E5A-NP305E5A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-2-Gamme-Professionnelle-200A5B-NP200B5B-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Samsung-Q3YP-Q3CB-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B3310bleu-Open-market-GT-B3310-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600B-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E250-Open-market-SGH-E250-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B350H-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S0BFR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES7000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES7000S-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-NP900X4D-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7CH-NP700Z7C-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-7-Chronos-700Z3A-NP700Z3A-S02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-SUR40-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6510WS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-300V3A-NP300V3A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC10-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I5800-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2160-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R720E-NP-R720-JS03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT07FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-JS02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D5720RS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP550P5C-NP550P5C-T04FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D8000YS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV515-NP-RV515-S04FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6710-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3DUE46ES6710S-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-2MP-Ecran-3-hVGA-Smart-Camera-Samsung-WB150F-SAMSUNG-WB150F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG40EA590LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E8200-ZF-Barre-de-son-Blu-Ray-3D-Bluetooth-HT-E8200-Manuels

Samsung-Informatique-Electromenager-Micro-ondes-CE117PPT-Manuels

Samsung-TV-AV-3D-TV-TV-UN50ES6350F-Coree-du-Sud-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-19ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4200-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-32-32ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-770ND-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-320-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9000-RW8-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TC220W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9001-M8-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels-Mode-d-emploi

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE40C750-LE40C750R2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32ES5500-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-UE32ES5500W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A676-LE40A676A1M-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5230-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40EH5300W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46B651-LE46B651T3W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5010NW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi%203.6-Noir-8GoYP-GS1CB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5000-ZF-LED-32-FULL-HD-UE32EH5000W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-blanc-SFR-GT-N7000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-7.0-Wi-FiGT-P3110-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7300-M16-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-noir-SFRGT-N7000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6900S-ZF-Slim-LED-50-SMART-TV-3D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D6500VS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A676-LE32A676A1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE55D6200TS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6540S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6750WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450E1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C530-LE40C530F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6750WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B6000-UE40B6000VW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A556P1F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6710-UE46C6710US-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C530-PS50C530C1W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-5-ULTRA-530U4B-NP530U4B-S01FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-DV90-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-460DR-2-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME32B-Manuels

Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Samsung-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT41MASW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P6800-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C24B550U-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-Lave-linge-EcoBubble-12kg-1400tours-WF1124XBC-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Ampli-Tuner-AV-HW-E551-ZF-Barre-de-son-Format-46-Convertible-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Phone-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF2FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV24PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37B6000VW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A466-LE40A466C2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A676-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXDUH112EE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651T3P-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-S5220GT-S5220-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59NBPN-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels

Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME75B-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME40B-Manuels

Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels

Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels

Samsung-UE40D6510WS-Manuels

Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels

Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels

Samsung-UE32EH4003W-Manuels

Samsung-LE32D460C9H-Manuels

Samsung-LE40B551A6W-Manuels

Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels

Samsung-S22B350B-Manuels

Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels

Samsung-GT-I9300-Manuels

SAMSUNG/SAMSUNG-DV90-Manuels

Samsung-GT-N8000-Manuels

Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels

Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels

Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels

Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels

Samsung-LE32E420E2W-Manuels

Samsung-910MP-Manuels

Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels

Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels

Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels

Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels

Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels

Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels

Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels

Samsung-LE26D450G1W-Manuels

Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels

Samsung-N150-NP-N150-Manuels

Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels

Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels

Samsung-LE32D400E1W-Manuels

Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels

Samsung-CW21Z573N-Manuels

Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels

Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels

Samsung-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels

Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels

Samsung-NS140SDXEA-Manuels

Samsung-MH050FXEA2B-Manuels

Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Manuels

Samsung-GT-P6200-Manuels

Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels

Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels

Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel

Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels

Samsung-GT-S5360-Manuels

Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels

Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels

Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels

Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels

Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels

Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels

Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels

Samsung-GT-B5310-Manuels

Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels

Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels

Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels

Samsung-UE55ES6560S-Manuels

Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels

Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels

Samsung-AQV18UGAX-Manuels

Samsung-UE50EH5300W-Manuels

Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels

Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels

Samsung-CW21Z503N-Manuels

Samsung-AQ18UGFN-Manuels

Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels

Samsung-UE46ES6100W-Manuels

Samsung-RR92HASX-Manuels

Samsung-LE40S71B-Manuels

Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels

Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels

Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels

Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels

Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels

Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels

Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels

Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels

Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels

17,3" Série 3 300E7A - NP300E7A-S01FR - Manuels

40", UE40D6500WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV - UE40D6500VS - Manuels

CLX-3185FW Manuels

Galaxy Ace GT-S5830

Galaxy S II GT-I9100

Galaxy Tab 8.9 GT-P7310/M16

Galaxy Tab 10.1 GT-P7500/M16

Galaxy YGT-S5360

LE32C350 LE32C350D1W

LE40C630 LE40C630K1W

MM-C330D

MM-D330D

Micro-chaîne, MM-D330DWXZF, série 3 - MM-D330 - Manuels

N145Plus - NP-N145P - Manuels

N150 - NP-N150 - Manuels

RSH5UEPN

SGH-F490

Samsung Galaxy Ace noir - Open market - GT-S5830 - Manuels

Samsung Galaxy S II noir - Open market - Manuels

Samsung Galaxy S III - GT-I9300 - Manuels

Samsung Galaxy S noir - Open market - GT-I9000 - Manuels

Samsung Galaxy NoteGT-N7000

Samsung Galaxy SGT-I9000

Série 3 300E7A - NP300E7A-S03FR - Manuels

T23A550 T23A550

UE40D6500ZF UE40D6500VS

UE55ES8000/ZF, Slim LED 55", SMART INTERACTION, 3D - UE55ES8000S - Manuels

Wave 575 GT-S5750E

Wave II GT-S8530

16/4ppm Imprimante laser couleur CLP-310 Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3170FN Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3185FW Manuels Samsung

16/4ppm Multifonction laser couleur CLX-3185 Manuels Samsung

samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels

Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels

Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels

Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels

Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels

Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels

Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels

Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels

PRODUITS SAMSUNG :
Belkin Chargeur Secteur pour Samsung Galaxy S
Belkin Coque pour Samsung Galaxy S3 - Noire Translucide
Belkin Etui cuir Verve Folio pour Samsung Galaxy S II
Belkin Etui Pouch pour Samsung Galaxy S3 - Noir
Belkin Kit de Charge Secteur + Automobile pour Samsung Galaxy S
Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3
Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 - Anti-reflets
Belkin Lot de 3 protections d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Transparentes
Belkin Micro-Chargeur allume-cigares pour Samsung Galaxy S
Belkin Protection d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Confidentialité 360°
Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung
Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung
Coque semi-rigide glossy noire pour Samsung Galaxy S II
Déclencheur sans Fil Hahnel combi TF pour Canon/Pentax/Samsung
Enceintes iLuv iSM524 noir pour Samsung Galaxy Tab
Etui-Brassard Belkin DualFit pour Samsung Galaxy S II
Etui Samsung CC9S70B noir
Fnac chargeur secteur POWY pour Samsung SGH-D800
G-Mobility Pack confort pour Samsung Galaxy SII i9100
Imprimante Samsung CLX-3185FN - Ethernet
Kensington Etui pliant pour Samsung Galaxy Tab
Le Tanneur Etui cuir Pouch pour Samsung Galaxy S11 I9100 - Noir
Lunettes 3D actives Samsung SSG-4100GB
Modelabs 2 protections écran pour Samsung Galaxy ACE S5830
Modelabs Lot de 2 protections d'écran One Touch pour Samsung Galaxy Y S5360 - Transparentes
Modelabs Lot de 2 protections d'écran pour Samsung Galaxy Note - Transparentes
Muvit Adaptateur Jack 3,5 mm pour Samsung (ancienne connectique)
Muvit Coque à rabat Agenda pour Samsung Galaxy Note - Noire
Muvit Coque Doodle Coeur pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque Doodle Extraterrestres pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque Doodle Rose pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy Ace
Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy - Noire
Muvit Etui Clapet pour Samsung I9100 - Noir
Muvit Etui Slim Clapet pour Samsung Galaxy Note
Muvit Housse Minigel pour Samsung Galaxy - Noire
Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung nexus S - 1 Miroir/1 Secret
Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung S5830
Muvit Pack Accessoires pour Samsung S5830
Muvit Sticker Carbone pour Samsung I9100
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Ibiza
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love London
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love New-York
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Paris
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Tokyo
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - United Kingdom
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - USA
QDOS Coque Cubic pour Samsung Galaxy II I9100
QDOS Coque Steel 4 pour Samsung Galaxy S II
Samsung 305U1A 11,6" LED
Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste
Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD
Samsung B5722 Double SIM
Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles
Samsung Batterie ED-BP1310
Samsung batterie IA-BH130LB
Samsung batterie IA-BP420E
Samsung batterie IA-BP85ST
Samsung batterie SLB-10A
Samsung batterie SSB-690 ELS
Samsung BD-E5300
Samsung BD-E5500 3D
Samsung BD-E6100 3D
Samsung BD-E8300 3D
Samsung BD-ES5000
Samsung BD-ES6000 3D
Samsung C3050 Stratus
Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"
Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung
Samsung caméra Skype CY-STC1100
Samsung CB20A12
Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir
Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB
Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir
Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet
Samsung CLP-C300A
Samsung CLP-K300A
Samsung CLP-M300A
Samsung CLP-Y300A
Samsung CLX-3185FW WiFi
Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLX-3185N Ethernet
Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung Coque pour Galaxy S3 - Blanche
Samsung Coque pour Galaxy S3 - Noire
Samsung CY-SMN1000D meuble TV
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 512 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series
Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Sennheiser RS170
Samsung DP7000A3B-A01FR 23" LED Tactile USB 3.0
Samsung DP700A3B-S02FR 23" LED Tactile
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi + Etui
Samsung DV300F Noir - WiFi
Samsung DV300F Noir - WiFi + Etui
Samsung E1150 - Silver
Samsung ES90 Noir
Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir
Samsung Etui coque pour Samsung Galaxy Y S5360 - Noir
Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir
Samsung Etui rabat pour Samsung Galaxy S3 - Noir
Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S
Samsung EX1
Samsung Flash SEF15A
Samsung Flash SEF20A
Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Android)
Samsung Galaxy Mini (sous Android)
Samsung Galaxy Note
Samsung Galaxy Note - Blanc
Samsung Galaxy Note - Dark Blue
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir
Samsung Galaxy S3 (I9300) - Blanc Marbre
Samsung Galaxy S3 (I9300) - Bleu Galet
Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 16 Go
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi + HP Housse Mini Sleeve 10,2" pour Netbook et Tablette - Ocean Drive
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Noir Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Argent
Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Blanc
Samsung Galaxy Tab 2 7.0" LED 8 Go
Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Android)
Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Android)
Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir
Samsung Graveur Externe BluRay SE-506AB
Samsung HMX-F80 Noir
Samsung HMX-Q20 Noir
Samsung HMX-QF20 Noir
Samsung HMX-W350 Noir (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go
Samsung HMX-W350 Rouge (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"
Samsung HT-D330
Samsung HT-D350
Samsung HT-D4500
Samsung HT-D5000 3D
Samsung HT-E4200 3D
Samsung HT-E4500 3D
Samsung HT-E5200 3D
Samsung HT-E5530 3D
Samsung HT-ES4200 3D
Samsung HT-ES6200 3D
Samsung HT-ES8200 3D
Samsung HW-E350
Samsung HW-E450
Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)
Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220
Samsung kit HDMI
Samsung kit papier 10 x 15 cm
Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm
Samsung LE32E420
Samsung LE40D503
Samsung ML-1630/SCX4500
Samsung ML-2010D3
Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi
Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet
Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome
Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung MLT-D1052S
Samsung MLT-D1082S
Samsung MLT-D1092S
Samsung MM-D430D
Samsung MM-E320
Samsung MV800 Noir
Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir
Samsung NP300E7A-S09FR 17,3" LED
Samsung NP700Z5C 15.6" LED
Samsung NP-RC730-S07FR 17.3"LED
Samsung NX1000 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8
Samsung NX 50 - 200 mm f/4.0 - 5.6 ED OIS II i-Fonction; Dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung Oreillette Bluetooth HM1200
Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100
Samsung Pack HMX-F800 Noir : Caméscope HD + Etui + Carte SDHC 4 Go
Samsung Pack HMX-Q200 Noir : Caméscope Full HD + Etui + Carte SDHC 4 Go
Samsung PC portable NP300E5A-S0AFR 15.6"LED
Samsung PL210 Noir
Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go
Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal
Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante
Samsung PS43E450
Samsung PS43E490 3D
Samsung PS43E490 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung PS51E450
Samsung PS51E490 3D
Samsung PS51E530
Samsung Q3 noir 4 Go
Samsung Q3 rose 4 Go
Samsung RC530-S03FR 15,6" LED
Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes
Samsung S19A100N Moniteur 18,5" - Flat Panel Display
Samsung S22B150N 21,5" LED
Samsung S22B350H 21,5" LED
Samsung S23A750D 23" LED 3D
Samsung S23B350H 23" LED
Samsung S23B550V Moniteur 23" LED
Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED
Samsung S27B350H 27" LED
Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi
Samsung SCX-4200A
Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi
Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0
Samsung SE-218BB graveur DVD externe ultra slim USB 2.0
Samsung SLB07A pour ST50
Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000
Samsung ST200F Noir - WiFi
Samsung ST200F Rouge - WiFi
Samsung ST200F Violet - WiFi
Samsung ST65 Noir
Samsung ST65 Rouge
Samsung ST66 Noir
Samsung ST77 Blanc
Samsung ST77 Noir
Samsung ST77 Rouge
Samsung ST77 Violet
Samsung ST88 Noir
Samsung station d'accueil
Samsung station d'accueil HD2
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"
Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR
Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED
Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED
Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D
Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX
Samsung T22A300 21.5" Tuner TNT HD
Samsung T22B300EW 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung T24B301 24" LED Tuner TNT HD
Samsung T27A550 27" LED Tuner TNT HD
Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir
Samsung UE19ES4000 LED
Samsung UE22ES5000 LED
Samsung UE22ES5410 LED
Samsung UE26EH4000 LED
Samsung UE26EH4500 LED
Samsung UE32EH4000 LED
Samsung UE32EH5000 LED
Samsung UE32ES5500 LED
Samsung UE32ES6300 LED 3D
Samsung UE32ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE37ES5500 LED
Samsung UE40D5000 LED
Samsung UE40D6500 LED 3D
Samsung UE40EH5000 LED
Samsung UE40ES5500 LED
Samsung UE40ES6300 LED 3D
Samsung UE40ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE40ES6710 LED 3D
Samsung UE46EH5000 LED
Samsung UE46ES5500 LED
Samsung UE46ES6300 LED 3D
Samsung UE46ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE46ES8000 LED 3D
Samsung UE55ES6300 LED 3D
Samsung UE55ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE60ES6100 LED 3D
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" - Aluminium + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium+ Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise
Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Marron
Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Rose
Samsung Viseur électronique EVF10
Samsung Wave 575
Samsung WB150F Blanc - WiFi
Samsung WB150F Noir - WiFi
Samsung WB690 Noir
Samsung WB700 Noir
Samsung WB850F Noir - WiFi - GPS
Samsung WMN250M accroche murale
Samsung XE700T1A-A02FR 11,6" 64 Go SSD
Samsung YP-F3 bleu 2 Go
Samsung YP-F3 rose 2 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose
Samsung YP-U6 noir 2 Go
Samsung YP-U6 noir 4 Go
Samsung YP-U6 rose 2 Go
Samsung YP-U6 rose 4 Go
Samsung YP-Z3 blanc 4 Go
Samsung YP-Z3 bleu 4 Go
Samsung YP-Z3 rose 4 Go
Samyang 14 mm f/2.8 Aspherical IF ED UMC; Monture Samsung NX
Samyang 35 mm f/1.4 AS UMC; Monture Samsung NX
Samyang Fish-eye 8 mm f/3.5 Aspherical IF MC; Monture Samsung Type NX
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go + Casque weSC Conga Matte noir
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 8 Go
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 5" 8 Go
T'nB Coque Clip On pour Samsung Galaxy SII - New York
Toner Samsung CLT-C4072S - Cyan
Toner Samsung CLT-C4092S Cyan
Toner Samsung CLT-K4072S - Noir
Toner Samsung CLT-K4092S Noir
Toner Samsung CLT-M4072S - Magenta
Toner Samsung CLT-M4092S Magenta
Toner Samsung CLT-P4092C - Pack de 4 Toners
Toner Samsung CLT-Y4072S - Jaune
Toner Samsung CLT-Y4092S Jaune
Toner Samsung MLT-D1042S - Noir
We Digital by Samsung - Silver We 1 To USB 2.0
We Digital by Samsung - Silver WE 2 To USB 2.0
Xqisit Coque iPlate Glossy pour Samsung Galaxy S3 - Blanche
Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Blanche
Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Noire
Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Blanche
Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Noire
Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Blanc
Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Noir

Samsung - Aspirateur robot Navibot SR8845

Samsung - Aspirateur sans sac EcoStyle SC86G0 gris foncé/fuchsia

Samsung - Aspirateur sans sac SC4780 noir

Samsung - Four micro-ondes MW73B - blanc

SAMSUNG - Micro ondes 36 L - Micro ondes 36 L - CP1395ES

SAMSUNG - Micro ondes 42 L - Micro ondes 42 L - CQ1570U

Samsung - Micro-ondes combiné CE117PT-B

SAMSUNG - Micro-ondes Grill simultané GS89F-1SP

Samsung 305U1A 11,6" LED

Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste

Samsung Aspirateur sans sac EcoStyle SC86H0 gris clair/bleu

Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD

Samsung B5722 Double SIM

Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles

Samsung Batterie ED-BP1310

Samsung batterie IA-BH130LB

Samsung batterie IA-BP420E

Samsung batterie IA-BP85ST

Samsung batterie SLB-10A

Samsung batterie SSB-690 ELS

Samsung BD-E5300

Samsung BD-E5500 3D

Samsung BD-E8300 3D

Samsung C3050 Stratus

Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"

Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung

Samsung Caméra additionnelle de vidéosurveillance SEB-1015RWP EX

Samsung caméra Skype CY-STC1100

Samsung CB20A12

Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir

Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB

Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir

Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 WiFi

Samsung CLP-325 WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet

Samsung CLP-C300A

Samsung CLP-K300A

Samsung CLP-M300A

Samsung CLP-Y300A

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185FW WiFi

Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLX-3185N Ethernet

Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung Coque silicone Croisillons pour nexus S

Samsung CY-SMN1000D meuble TV

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series

Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX

Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose

Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi

Samsung DV300F Noir - WiFi

Samsung E1150 - Silver

Samsung E2550

Samsung EcoBlue SC61E0 bleu azur

Samsung ES30 Noir

Samsung ES30 Noir + Carte SD 2 Go

Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir

Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir

Samsung Etui flap en cuir pour Samsung Galaxy II I9100 - Noir

Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S

Samsung Flash SEF15A

Samsung Flash SEF20A

Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Mini (sous Android)

Samsung Galaxy Note

Samsung Galaxy Note - Blanc

Samsung Galaxy Note - Rose

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir 16 Go 3G

Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Xcover s5690 (sous Androïd) - Smartphone Samsung Solide certifié IP67

Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Androïd)

Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"

Samsung HT-D330

Samsung HT-D350

Samsung HT-D423

Samsung HT-D4500

Samsung HT-D5000 3D

Samsung HT-E4200 3D

Samsung HT-E4500 3D

Samsung HT-E5200 3D

Samsung HT-ES6200 3D WiFi

Samsung HW-E450

Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)

Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220

Samsung Kit Etui + Clavier Bluetooth pour Galaxy Tab 10,1" - Brun foncé

Samsung kit HDMI

Samsung kit HDMI

Samsung kit papier 10 x 15 cm

Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm

Samsung LE40D550

Samsung Lot de 2 protections d'écran pour Galaxy S2 - Transparente/Miroir

Samsung Lot de 2 Protections d'écran pour i9000 Galaxy S

Samsung Lunettes 3D SSG-3050GB

SAMSUNG ME106V-SX

Samsung ME82V Micro-onde monofonction

SAMSUNG ME82V-SX

SAMSUNG Micro ondes MW87Y

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE117APT B

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE137NEMX

SAMSUNG Micro-ondes FW113T002

Samsung ML-1630/SCX4500

Samsung ML-2010D3

Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi

Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet

Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome

Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung MLT-D1052S

Samsung MLT-D1082S

Samsung MLT-D1092S

Samsung MM-D430D

Samsung MV800 Noir

Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir

Samsung NP300E7A-S03FR 17,3" LED

Samsung NP700Z5A-S02FR 15,6" LED

Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS + Flash SEF-8A NG8

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8

Samsung Oreillette Bluetooth HM1200

Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100

Samsung Pack étui cuir + chargeur + protection d'écran pour Galaxy S

Samsung PL170 Noir

Samsung PL210 Noir

Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go

Samsung PL90 Noir et Rouge

Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal

Samsung Player Mini C3300 - Noir

Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante

Samsung PS43D450

Samsung PS43E450

Samsung PS43E490 3D

Samsung PS51E450

Samsung PS51E490 3D

Samsung PS59D530

Samsung Q3 rose 4 Go

Samsung RC530-S03FR 15,6" LED

Samsung RC730-S06FR 17,3" LED

Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes

Samsung S22A300B 21,5" TFT

Samsung S22B350H 21,5" LED

Samsung S23A750D 23" LED 3D

Samsung S23B350H 23" LED

Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED

Samsung S27B350H 27" LED

Samsung SC4340 noir ébène

Samsung SC4790 - Aspirateur sans sac - traineau - rouge

Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi

Samsung SCX-4200A

Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi

Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SE-084D graveur DVD externe slim USB 2.0

Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0

Samsung SLB07A pour ST50

Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000

Samsung ST65 Noir

Samsung ST65 Rouge

Samsung station d'accueil

Samsung station d'accueil HD2

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 10,1"

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"

Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR

Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED

Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED

Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D

Samsung SyncMaster S24A350H 24" LED

Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD

Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX

Samsung T22A350 21,5" LED Tuner TNT

Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir

Samsung UE19D4010 LED

Samsung UE19ES4000 LED

Samsung UE22ES5000 LED

Samsung UE22ES5410 LED

Samsung UE26EH4000 LED

Samsung UE26EH4500 LED

Samsung UE32D5000 LED

Samsung UE32EH4000 LED

Samsung UE32EH5000 LED

Samsung UE32ES5500 LED

Samsung UE32ES6300 LED 3D

Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE40D5000 LED

Samsung UE40D5710 LED

Samsung UE40D6500 LED 3D

Samsung UE40EH5000 LED

Samsung UE40ES5500 LED

Samsung UE40ES6300 LED 3D

Samsung UE40ES6710 LED 3D

Samsung UE46EH5000 LED

Samsung UE46ES5500 LED

Samsung UE46ES6300 LED 3D

Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE55ES6300 LED 3D

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung Viseur électronique EVF10

Samsung WB150F Blanc - WiFi

Samsung WB150F Noir - WiFi

Samsung WB700 Noir

Samsung WB750 Noir

Samsung WIS09ABGN LinkStick WLAN-Adapter

Samsung WMN250M accroche murale

Samsung YP-F3 bleu 2 Go

Samsung YP-F3 noir 2 Go

Samsung YP-F3 rose 2 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose

Samsung YP-U6 noir 2 Go

Samsung YP-U6 noir 4 Go

Samsung YP-U6 rose 2 Go

Samsung YP-U6 rose 4 Go

Samsung YP-Z3 blanc 4 Go

Samsung YP-Z3 bleu 4 Go

Samsung YP-Z3 rose 4 Go

http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R610-AS01FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RV510-S01FR-downloads [+] http://www.samsung.com [+] http://www.samsung.com/ [+] http://www.samsung.com/fr/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/careers/whysamsung/Careers_WhySAMSUNG.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/corporateprofile/affiliatedcompanies.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/accessibility/ [+] http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?pid=fr_header_applisetservices_20120821 [+] http://www.samsung.com/fr/article [+] http://www.samsung.com/fr/article/ [+] http://www.samsung.com/fr/business [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/business-monitor [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/large-format-display [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/printers-multifunction [+] http://www.samsung.com/fr/business/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/education/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/healthcare [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/bli-report/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/brochure/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/case-study/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/data-sheet/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/solution-brief/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/white-paper/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/large-format-display-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/printing-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorders/camcorder-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/compact-cameras/compact-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/nx-system/nx-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/hd-camcorders/HMX-QF20BP/EDC?pid=fr_home_camera-camcorder_right2_qf20_20120907 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/galaxy-camera/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/multi-doors/RFG23UERS1/XEF?pid=fr_home_home-appliances_right2_rfg23uers1_20121023 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/cook-top/CTN431SC0S/XEF?pid=fr_home_home-appliances_left1_cookidol_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/color-multifunction-devices [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/memory-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ativ-smart-pc/XE500T1C-A01FR?pid=fr_home_it_right2_ativsmartpc_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/pc-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/laser-printers/?pid=fr_home_it_middle1_laser-printers_20120823 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/supplies-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/note/GT-N8000EAEXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left2_galaxynote10.1_20120920 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mp3-media-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P1000CWALUX [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P5110TSAXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left1_galaxytab2_20121029 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/bd-dvd-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hi-fi/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hifi [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/mp3 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/sound-bar [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/?pid=fr_home_tv-audio-video_right2_accessoires3d_20110901 [+] http://www.samsung.com/fr/function/ipredirection/ipredirectionLocalList.do [+] http://www.samsung.com/fr/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/contactus.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/legal.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html?anchor=cookie-policy [+] http://www.samsung.com/fr/info/sitemap.html [+] http://www.samsung.com/fr/news [+] http://www.samsung.com/fr/news/ [+] http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/fr/samsung-apps/index.do [+] http://www.samsung.com/fr/smarttvapps [+] http://www.samsung.com/fr/support/download/supportDownloadMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10001 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10002 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10003 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10004 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10005 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10006 [+] http://www.samsung.com/fr/support/newsalert/supportNewsAlertMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/troubleshootingguides/supportTroubleShootingGuidesMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/warranty/warrantyInformation.do?page=POLICY.WARRANTY [+] http://www.samsung.com/global/business/enterprise-communications/ [+] http://www.samsung.com/global/business/healthcare/ [+] http://www.samsung.com/global/business/led/ [+] http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/ [+] http://www.samsung.com/global/business/set-top-box/ [+] http://www.samsung.com/global/business/system-air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/global/business/telecommunication-systems/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_primary-article_galaxysiii_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/galaxy-siii-smartphone-you-have-never-been-so-closed-to-your-friends/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_capture-photo_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/capture-an-unforgettable-group-photo/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_multifunction-printers_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/low-maintenance-color-multifunction-printers/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_twin-ovens-and-steam_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/twin-ovens-and-steam-extra-hands-in-the-kitchen/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_left1_nxmicrosite_20121108&URL=http://www.samsung.com/fr/nx/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle2_smartcameramicrosite_20120926&URL=http://www.samsung.com/fr/smartcamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_right1_mv900fmicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/mv900f/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle1_ecobubblemicrosite_20121219&URL=http://www.samsung.com/fr/ecobubble/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle2_nouvellesinvits2012_20120703&URL=http://www.samsung.com/fr/nouvellesinvitations/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_left1_inkjet_20120907&URL=http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/inkjet/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_right1_serie9moniteurmicrosite_20120813&URL=http://www.samsung.com/fr/serie9moniteur/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_middle1_galaxynote2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right1_samsungkies_20130104&URL=http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?page=kies [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right2_mobileshop2_20120622&URL=http://www.mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_left_mobileshop_20120622&URL=http://mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_right_mysamsung_20110901&URL=http://www.mysamsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle1_galaxys2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle2_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle1_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle2_smarttvmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=pid=fr_home_it_left2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/ir/newsMain.do [+] http://www.samsung.com [+] http://www.samsung.com/ [+] http://www.samsung.com/fr/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/careers/whysamsung/Careers_WhySAMSUNG.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/corporateprofile/affiliatedcompanies.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/accessibility/ [+] http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?pid=fr_header_applisetservices_20120821 [+] http://www.samsung.com/fr/article [+] http://www.samsung.com/fr/article/ [+] http://www.samsung.com/fr/business [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/business-monitor [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/large-format-display [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/printers-multifunction [+] http://www.samsung.com/fr/business/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/education/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/healthcare [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/bli-report/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/brochure/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/case-study/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/data-sheet/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/solution-brief/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/white-paper/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/large-format-display-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/printing-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorders/camcorder-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/compact-cameras/compact-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/nx-system/nx-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/hd-camcorders/HMX-QF20BP/EDC?pid=fr_home_camera-camcorder_right2_qf20_20120907 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/galaxy-camera/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/multi-doors/RFG23UERS1/XEF?pid=fr_home_home-appliances_right2_rfg23uers1_20121023 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/cook-top/CTN431SC0S/XEF?pid=fr_home_home-appliances_left1_cookidol_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/color-multifunction-devices [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/memory-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ativ-smart-pc/XE500T1C-A01FR?pid=fr_home_it_right2_ativsmartpc_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/pc-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/laser-printers/?pid=fr_home_it_middle1_laser-printers_20120823 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/supplies-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/note/GT-N8000EAEXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left2_galaxynote10.1_20120920 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mp3-media-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P1000CWALUX [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P5110TSAXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left1_galaxytab2_20121029 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/bd-dvd-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hi-fi/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hifi [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/mp3 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/sound-bar [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/?pid=fr_home_tv-audio-video_right2_accessoires3d_20110901 [+] http://www.samsung.com/fr/function/ipredirection/ipredirectionLocalList.do [+] http://www.samsung.com/fr/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/contactus.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/legal.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html?anchor=cookie-policy [+] http://www.samsung.com/fr/info/sitemap.html [+] http://www.samsung.com/fr/news [+] http://www.samsung.com/fr/news/ [+] http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/fr/samsung-apps/index.do [+] http://www.samsung.com/fr/smarttvapps [+] http://www.samsung.com/fr/support/download/supportDownloadMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10001 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10002 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10003 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10004 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10005 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10006 [+] http://www.samsung.com/fr/support/newsalert/supportNewsAlertMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/troubleshootingguides/supportTroubleShootingGuidesMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/warranty/warrantyInformation.do?page=POLICY.WARRANTY [+] http://www.samsung.com/global/business/enterprise-communications/ [+] http://www.samsung.com/global/business/healthcare/ [+] http://www.samsung.com/global/business/led/ [+] http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/ [+] http://www.samsung.com/global/business/set-top-box/ [+] http://www.samsung.com/global/business/system-air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/global/business/telecommunication-systems/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_primary-article_galaxysiii_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/galaxy-siii-smartphone-you-have-never-been-so-closed-to-your-friends/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_capture-photo_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/capture-an-unforgettable-group-photo/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_multifunction-printers_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/low-maintenance-color-multifunction-printers/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_twin-ovens-and-steam_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/twin-ovens-and-steam-extra-hands-in-the-kitchen/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_left1_nxmicrosite_20121108&URL=http://www.samsung.com/fr/nx/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle2_smartcameramicrosite_20120926&URL=http://www.samsung.com/fr/smartcamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_right1_mv900fmicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/mv900f/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle1_ecobubblemicrosite_20121219&URL=http://www.samsung.com/fr/ecobubble/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle2_nouvellesinvits2012_20120703&URL=http://www.samsung.com/fr/nouvellesinvitations/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_left1_inkjet_20120907&URL=http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/inkjet/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_right1_serie9moniteurmicrosite_20120813&URL=http://www.samsung.com/fr/serie9moniteur/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_middle1_galaxynote2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right1_samsungkies_20130104&URL=http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?page=kies [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right2_mobileshop2_20120622&URL=http://www.mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_left_mobileshop_20120622&URL=http://mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_right_mysamsung_20110901&URL=http://www.mysamsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle1_galaxys2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle2_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle1_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle2_smarttvmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=pid=fr_home_it_left2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/ir/newsMain.do [+] http://www.samsung.com/ [+] http://www.samsung.com/fr/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/careers/whysamsung/Careers_WhySAMSUNG.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/corporateprofile/affiliatedcompanies.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/accessibility/ [+] http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?pid=fr_header_applisetservices_20120821 [+] http://www.samsung.com/fr/article [+] http://www.samsung.com/fr/article/ [+] http://www.samsung.com/fr/business [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/business-monitor [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/large-format-display [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/printers-multifunction [+] http://www.samsung.com/fr/business/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/education/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/healthcare [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/bli-report/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/brochure/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/case-study/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/data-sheet/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/solution-brief/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/white-paper/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/large-format-display-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/printing-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorders/camcorder-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/compact-cameras/compact-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/nx-system/nx-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/hd-camcorders/HMX-QF20BP/EDC?pid=fr_home_camera-camcorder_right2_qf20_20120907 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/galaxy-camera/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/multi-doors/RFG23UERS1/XEF?pid=fr_home_home-appliances_right2_rfg23uers1_20121023 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/cook-top/CTN431SC0S/XEF?pid=fr_home_home-appliances_left1_cookidol_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/color-multifunction-devices [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/memory-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ativ-smart-pc/XE500T1C-A01FR?pid=fr_home_it_right2_ativsmartpc_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/pc-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/laser-printers/?pid=fr_home_it_middle1_laser-printers_20120823 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/supplies-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/note/GT-N8000EAEXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left2_galaxynote10.1_20120920 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mp3-media-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P1000CWALUX [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P5110TSAXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left1_galaxytab2_20121029 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/bd-dvd-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hi-fi/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hifi [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/mp3 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/sound-bar [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/?pid=fr_home_tv-audio-video_right2_accessoires3d_20110901 [+] http://www.samsung.com/fr/function/ipredirection/ipredirectionLocalList.do [+] http://www.samsung.com/fr/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/contactus.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/legal.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html?anchor=cookie-policy [+] http://www.samsung.com/fr/info/sitemap.html [+] http://www.samsung.com/fr/news [+] http://www.samsung.com/fr/news/ [+] http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/fr/samsung-apps/index.do [+] http://www.samsung.com/fr/smarttvapps [+] http://www.samsung.com/fr/support/download/supportDownloadMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10001 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10002 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10003 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10004 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10005 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10006 [+] http://www.samsung.com/fr/support/newsalert/supportNewsAlertMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/troubleshootingguides/supportTroubleShootingGuidesMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/warranty/warrantyInformation.do?page=POLICY.WARRANTY [+] http://www.samsung.com/global/business/enterprise-communications/ [+] http://www.samsung.com/global/business/healthcare/ [+] http://www.samsung.com/global/business/led/ [+] http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/ [+] http://www.samsung.com/global/business/set-top-box/ [+] http://www.samsung.com/global/business/system-air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/global/business/telecommunication-systems/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_primary-article_galaxysiii_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/galaxy-siii-smartphone-you-have-never-been-so-closed-to-your-friends/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_capture-photo_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/capture-an-unforgettable-group-photo/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_multifunction-printers_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/low-maintenance-color-multifunction-printers/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_twin-ovens-and-steam_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/twin-ovens-and-steam-extra-hands-in-the-kitchen/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_left1_nxmicrosite_20121108&URL=http://www.samsung.com/fr/nx/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle2_smartcameramicrosite_20120926&URL=http://www.samsung.com/fr/smartcamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_right1_mv900fmicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/mv900f/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle1_ecobubblemicrosite_20121219&URL=http://www.samsung.com/fr/ecobubble/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle2_nouvellesinvits2012_20120703&URL=http://www.samsung.com/fr/nouvellesinvitations/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_left1_inkjet_20120907&URL=http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/inkjet/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_right1_serie9moniteurmicrosite_20120813&URL=http://www.samsung.com/fr/serie9moniteur/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_middle1_galaxynote2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right1_samsungkies_20130104&URL=http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?page=kies [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right2_mobileshop2_20120622&URL=http://www.mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_left_mobileshop_20120622&URL=http://mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_right_mysamsung_20110901&URL=http://www.mysamsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle1_galaxys2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle2_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle1_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle2_smarttvmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=pid=fr_home_it_left2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/ir/newsMain.do http://www.samsung.com/us/support/owners/product/RF266AEBP http://www.samsung.com/fr/support/model/NP400B5B-S02FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/BD-C8500/XEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100405125800515/01960B-BD-C8200_8500-XEF-FRA-0323.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/MM-D470D/ZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120103150428464/AH68-02345F-MM-D470D-FRA-20120103.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP200B5B-A01FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300V3A-A01FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000ZBESFR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809172648710/GT-N7000_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120716_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120611165201603/GT-P3110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120608_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000RWASFR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201203/20120329200748757/GT-N7000_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.1_120126_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216180827802/GT-N7000_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.1_111104_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809173956440/GT-P7510_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120809_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111205085630494/GT-P7510_UM_Orange_Honeycomb_Fre_Rev.1.0_111202_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120713085451049/GT-P7510_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120710_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P7510FKAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Orange_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120629_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120517111406195/GT-I9070P_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.0_120510_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120424154452484/GT-P3100_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120424_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201209/20120917105131603/GT-P3100_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120801_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P5110TSAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120810190309322/GT-P5110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120808_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120614144504602/GT-P5110_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120614_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I5800DKABOG-downloads http://www.samsung.com/uk/support/model/NP-R519-FA06UK-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201008/20100809184447671/GT-I5800_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100722_cms.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201009/20100907222536765/GT-I5800_QSG_Open_Eng_Rev.1.1_100907a_cms.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525183942011/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_UK_Rev.1.1_110525_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525175249448/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_Rev.1.1_110525_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201105/20110530173657729/GT-I5800_UM_Open_Froyo_Fre_Rev.1.1_110527_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9001HKDFTM-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111212155049797/GT-I9001_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.3_111212_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LF22TOWHBDN/EN-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201211/20121102145205481/BN68-03899A-04.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP550P5C-T04FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE32D5720RSXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110517143435031/[UD5700-XN]BN68-03506F-03L04-0427.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9000RWYSFR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D8000YSXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/02_FRA_GPDVBEUA-0106.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/01_ENG_GPDVBEUA-0106.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120314192959318/[UD8000-XN]BN68-03442T-00L04-0804.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46ES6710SXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/02-XTDVBEUE-FRA-1109.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/01-XTDVBEUE-ENG-1109.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_FRA-0424.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_ENG-0424.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RV515-S04FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/CD/201104/20110408115840622/DoC160-RV515-RV415-Scala2-15-14-AMD.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A01FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP350E7C-S0BFR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120518170921365/EN/english.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/DR/201205/20120521130845677/FR/french.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/ML-2160/SEE-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120322160533913/BN68-03304C-00.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55C7700WSXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130400267/02230C-01-BD-E8900-ZF-0413.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130543045/Smart_Hub-FRA-0309.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502133933796/AllShare-FRA-0221.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100426150918218/7Series_Power_consumption_LED_TV.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100529095515140/BN68-02590B-03L04-0518.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700G7A-S01FR http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305E5A-A01FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026193501356/Win8_Manual_eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-COMMON-ENGLISH3.0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200904/20090407081834937/YPP3J-02154C-XEF-QG1.0-NOCD.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-EUROPE-FRENCH3.0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100504091945781/GT-E1151_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100311.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324124741578/BN68-02592F-01L04_0316.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080520175711468_BN68-01409H-01L02-0429.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200805/20080530182204609_Pearl-France-01409H-Eng-0530.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LT24A350EW/EN-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E5A-S08FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/LE22C350D1WXZF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40R86BDX/XEC-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070322190622750_BN68-01169B-01L08-0313.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE40ES5700SXZF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/LT22A300EW/EN-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-U600HBAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200803/20080318192114953_SGH-U600_Eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200903/20090312154510796/SGH-U600_French_090311_Rev1.3.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090410095951906/SGH-U600_UG_090311_Rev1.3.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305V5A-S02FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120420172612547/WB850F-CE_DoC_in_French.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/AQ18FAN-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070308174715062_FORTE_DB98-27531A_IB_F.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40B620R3WXXC-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200909/20090925093818484/BN68-02098D-01Eng-0909.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-Z360ZSAFTM-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200801/20080108134949406_SGH-Z360_UG_ORA_Fre_Rev.1.1_061123.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/EK-GC100ZWAXEF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A02FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700Z7C-S02FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RC710-S02FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-E590NSAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200706/20070627104827281_SGH-E590_UG_Eng_Rev.1.1_070622.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/RS6178UGDSR/EF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120316175747467/DA99-01779L.pdf https://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E7A-S0CFR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/RT50QMSW1/XEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121119193716527/DA99-01906C_v0.6.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46EH6030WXZF-downloads http://www.samsung.com/sg/support/model/GT-I9300RWDXSP-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121117090011154/GT-I9300_UM_EU_Jellybean_Eng_Rev.1.1_121113_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121122102418917/GT-I9300_UM_SEA_Jellybean_Chi_Rev.1.1_121116_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201102/20110228142459539/DJ68-00558R_0.0.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-S5260RWPFTM http://www.samsung.com/fr/support/model/LE32C630K1WXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201003/20100322135354718/BN68-02802A-00Eng_0310.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R530-JT50FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R590-JS01FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-F480ESAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026124954559/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080509152035250_SGH-F480_UG_Fre_Rev.1.0_080509.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200911/20091118083418500/SGH-F480i_UM_Open_Fre_Rev.1.0_090527.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026124954559/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100415162800953/UPD_Guide_EN.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100329103902500/BN68-02655A-00L06-0304.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324125247750/BN68-02655D-00L04-0304.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D6300SSXZF http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190112921/Web_GSDVBEUA_FRE.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201106/20110630112704040/FR/french.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190112921/Web_GSDVBEUA_FRE.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/YH-820MW/ELS http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200508/20050829114410765_YH820-ELS-FRE0[1].0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201106/20110630112704040/FR/french.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120718221859806/WB100_WB101_French.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216102348708/SX5DVBEU1A-ENG.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121009090604327/Win8_Manual_chs.pdf http://www.samsung.com/sg/support/model/XE500T1C-H01SG-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/DP700A3D-A01FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121129094347177/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190558077/Web_GSDVBEUA-RUS.pdf http://www.samsung.com/ru/support/model/UE55ES8007UXRU-downloads http://www.samsung.com/ru/support/model/UE32D5000PWXMS http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128102909679/26_RUS_GPDVBEUA-0106.pdf http://www.samsung.com/ru/support/model/UE46D7000LSXBY http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200911/20091102085239468/BN68-01978J-02Rus_1027.pdf http://www.samsung.com/ru/support/model/UE46EH5300WXRU-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200805/20080520230647453_Carnelian_P410_W.Europ-0516.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_RUS-0424.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100325101925437/BN68-02692E-00L04-0304.pdf http://www.samsung.com/ru/support/model/PS42C431A2WXRU-downloads http://www.samsung.com/ru/support/model/UE46D5000PWXMS-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128135824882/UX9DVBEU1A_RUS.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201101/20110105125332353/Maldives_EUR_AQV09P_IBIM_32436A_F_12.28.10.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40C630K1WXZF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/PS63B680T6WXXC-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200910/20091027091933953/BN68-02333J-02L09_1022_CMS.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201008/20100806092414234/BN68-02807N-02L04-0625.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110519141142308/[UD6200_6300-XN]BN68-03476E-00L04-0314.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE40D6300SSXZF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/UE32ES6300SXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201211/20121122130011792/[UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04-0808.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NS071SDXEA http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201104/20110412155113342/DB98-31483A-E.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/RT45JSTS1/XES-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201212/20121206105751393/Refrigerator_FR_DA68-01934E_Rev_0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324121205406/BN68-02748G-00L04-0224.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200803/20080322125814015_BN68-01424C-00L09-0303.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080520175711468_BN68-01409H-01L02-0429.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200809/20080909142117484_BN68-01736J-00L02-0805.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40A796R2MXZF http://www.samsung.com/fr/support/detail/supportPrdDetail.do?menu=SIA00200&prd_ia_cd=&prd_mdl_cd=NP-NC110-A05FR&prd_mdl_name=NP-NC110&srchword=NC110 http://www.samsung.com/fr/support/detail/supportPrdDetail.do?menu=SIA00200&prd_ia_cd=&prd_mdl_cd=NP-NC110-A05FR&prd_mdl_name=NP-NC110&srchword=NC110#

imaginez les possibilités Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votre produit sur le site www.samsung.com/register Lecteur de disque Blu-ray manuel d’utilisation BD-P4600 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 1 2009-09-09 오후 6:04:372_ fonctions principales caractéristiques clés de votre lecteur de disque blu-ray caractéristiques du lecteur Prend en charge plusieurs types de disque Disques Blu-ray (BD-ROM, BD-RE, BD-R), DVD Vidéo, DVD-RW/-R (en mode V et fi nalisés uniquement) et CD audio. CD-RW/CD-R, DVD-RW/-R et contenus stockés sur carte mémoire fl ash USB tels que les fi chiers MP3, JPEG, DivX, MKV et MP4. hDmi (high Defi nition multimedia interface- interface multimédia haute défi nition) La technologie HDMI réduit le bruit de l'image en permettant à un signal audio/vidéo numérique pur de passer du lecteur à votre téléviseur. DivX DivX® est un format vidéo numérique créé par DivX, Inc. Ce lecteur est donc un périphérique offi ciellement certifi é DivX, capable de lire des vidéos DivX en haute défi nition. caractéristiques du disque Blu-ray Les disques Blu-ray prennent en charge la qualité HD vidéo la plus élevée sur le marché - Une grande capacité assure une qualité vidéo optimale. De plus, un disque Blu-ray a la même taille et la même apparence qu'un DVD. * Les caractéristiques des disques Blu-ray suivantes varient en fonction du disque. L'apparence et la navigation des fonctions varient également d'un disque à l'autre. Tous les disques ne disposent pas nécessairement des caractéristiques indiquées ci-dessous. luminosité vidéo Le format BD-ROM prend en charge trois codecs vidéo avancés, y compris AVC, VC-1 et MPEG-2. Les résolutions HD vidéo sont également disponibles : 1920 x 1080 Haute défi nition 1280 x 720 Haute défi nition Pour une lecture haute défi nition Pour visionner des contenus haute défi nition sur des disques Blu-ray, le format HDTV (High Defi nition Television) est nécessaire. Certains disques peuvent nécessiter l'utilisation de la sortie HDMI du lecteur pour visionner des contenus haute défi nition. La capacité de visionner des contenus haute défi nition sur des disques Blu-ray peut être limitée par la résolution de votre téléviseur. affi chages graphiques Deux couches vidéo séparées s'affi chent par dessus la couche HD vidéo en résolution HD (1920x1080). Une couche concerne les éléments graphiques précis de l'image, associés aux vidéos (comme les sous-titres), et l'autre comporte les éléments interactifs comme les boutons ou les menus. Différents volets, fondus et effets de défi lement peuvent être disponibles sur les deux couches. • • • • ▼ Affi chages graphiques HD Vidéo PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 2 2009-09-09 오후 6:04:39Français _3 ● fonctions PrinciPalEs affi chage des menus Prise en charge des graphiques et animations haute résolution en couleurs, dépassant largement les capacités offertes par le DVD vidéo. Contrairement au DVD, les menus restent accessibles pendant la lecture vidéo. Effets sonores des menus Lorsque vous sélectionnez une option de menu du disque ou qu'elle s'affi che en surbrillance, vous entendez des clics de bouton ou une voix donnant des informations sur le menu sélectionné. menus multi-page et menus contextuels Contrairement au DVD vidéo, la lecture ne s'interrompt pas chaque fois que vous accédez à un nouvel écran de menu. Mais grâce à la capacité des disques Blu-ray de pré-charger des données sur le disque sans pour autant interrompre la lecture, un menu peut se composer de plusieurs pages. Vous pouvez donc parcourir les pages de menu ou sélectionner différents chemins de menu tout en continuant d'écouter et de visionner un fi lm ou une musique. interactivité Certains disques Blu-ray peuvent contenir des menus animés et des jeux Trivia. Diaporamas affi chables par l'utilisateur Les disques Blu-ray vous permettent de parcourir différentes images fi xes tout en continuant d'écouter un fi chier audio. sous-titres Si le contenu du disque Blu-ray le permet, vous pouvez sélectionner des tailles, couleurs et types de police différents pour les sous-titres. Ceux-ci peuvent également être animés, défi ler ou apparaître et disparaître en fondu. BD-livE Vous pouvez utiliser un disque Blu-ray prenant en charge le BD-LIVE via une connexion réseau afi n d’accéder aux différents contenus fournis par le fabricant du disque. Youtube Ce Lecteur de disque Blu-ray vous permet de visionner des vidéos à la demande proposées par YouTube via une connexion réseau. 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ▼ PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 3 2009-09-09 오후 6:04:40_ fonctions principales caractéristiques clés de votre lecteur de disque blu-ray ElEmEnts inclus Vérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis. Adaptateur Câble de l’adaptateur Câble composite (vidéo), audio G/D Support de pied pour montage Jeu de supports et support de fixation murale pour montage A-B 0 1 2 3 7 8 9 4 5 6 RETURN POWER EJECT AUDIO SUBTITLE REPEAT REPEAT CANCEL TV SOURCE STOP PLAY BONUSVIEW PAUSE TV MUTE ENTER DISC MENU POPUP MENU TITLE MENU A B C D MENU EXIT INFO TV VOL TV CH TV POWER AK59-00104L Télécommande Piles pour la télécommande (taille AAA) Cache prise Manuel d'utilisation Guide de prise en main rapide Les vis des supports pour fixation murale ne sont pas incluses. Procurez-vous des vis appropriées à votre M type de mur.  01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 4 2009-09-09 오후 6:04:41Français _ ● informations rElativEs à la sécurité informations relatives à la sécurité attEntion POUR DIMINUER LES RISQUES D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LE CACHE ARRIERE) AUCUN DES ELEMENTS CONTENUS A L'INTERIEUR N'EST REPARABLE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ L'ENTRETIEN DE CET APPAREIL A UNE PERSONNE QUALIFIEE. ATTENTION risQuE D'ElEctrocution nE Pas ouvrir Ce symbole signale la présence à l'intérieur du produit d'une tension dangereuse qui peut provoquer des chocs électriques ou des blessures corporelles. ATTENTION: POUR DIMINUER LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE CACHE (OU LE CACHE ARRIÈRE). AUCUN DES ÉLÉMENTS INTERNES N’EST RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR. CONFIEZ L’ENTRETIEN DE CET APPAREIL À UNE PERSONNE QUALIFIÉE. Ce symbole précède les consignes importantes qui accompagnent le produit. N'installez pas ce produit dans un espace confiné comme une bibliothèque ou un meuble du même type. avErtissEmEnt : Pour éviter tout dommage susceptible de provoquer un incendie ou un risque d'électrocution, n'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité. attEntion : LE LECTEUR DE DISQUE BLU-RAY EST EQUIPE D'UN RAYON LASER INVISIBLE QUI PEUT PROVOQUER DE GRAVES LESIONS DUES A DES IRRADIATIONS SI VOUS VOUS Y EXPOSEZ. ASSUREZ-VOUS D'UTILISER LE LECTEUR DE DISQUE BLU-RAY CONFORMEMENT AUX CONSIGNES D'UTILISATION. attEntion CE PRODUIT UTILISE UN LASER. TOUTE UTILISATION NON CONFORME AU PRESENT MANUEL D'UTILISATION EN CE QUI CONCERNE LES COMMANDES, LES REGLAGES OU LES PERFORMANCES PEUT ENTRAINER DES RISQUES D'IRRADIATION. N'OUVREZ JAMAIS LES CACHES ET NE REPAREZ PAS L'APPAREIL VOUS-MEME. CONFIEZ L'ENTRETIEN DE VOTRE LECTEUR A UNE PERSONNE QUALIFIEE. Ce produit est conforme aux normes européennes et se relie à d'autres appareils à l'aide de câbles et de connecteurs blindés. Pour éviter toute interférence électromagnétique avec d'autres appareils électriques (ex. : radios, téléviseurs), utilisez des câbles et des connecteurs blindés pour tous vos branchements. rEmarQuE imPortantE Le câble d'alimentation de cet appareil est fourni avec une prise moulée munie d'un fusible intégré. La tension du fusible est inscrite sur le côté de la prise comportant les broches. S'il doit être changé, utilisez uniquement un fusible conforme à la norme BS1362 et de même tension. N'utilisez en aucun cas la prise lorsque le boîtier du fusible est démonté, si celui-ci est détachable. Si le boîtier du fusible doit être remplacé, le nouveau boîtier doit être de la même couleur que le côté de la prise comportant les broches. Des boîtiers de rechange sont disponibles auprès de votre revendeur. Si la prise intégrée n'est pas adaptée aux prises électriques de votre maison ou si le câble n'est pas suffisamment long pour atteindre une prise, procurez-vous une rallonge conforme aux normes de sécurité ou consultez votre revendeur. Toutefois, si vous n'avez pas d'autre choix que de couper la prise, retirez-en le fusible et jetez-la en toute sécurité. Pour éviter tout risque d'électrocution, ne branchez pas la fiche à une prise d'alimentation secteur lorsque le cordon est dénudé. Pour débrancher l'appareil, il convient de retirer la fiche de la prise murale afin que celle-ci soit facilement accessible. 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 5 2009-09-09 오후 6:04:41_ informations relatives à la sécurité informations relatives à la sécurité Le produit accompagnant ce manuel d'utilisation est protégé par certains droits de propriété intellectuelle appartenant à des tiers. Cette licence est limitée à une utilisation privée non commerciale par le consommateur final pour les contenus entrant dans le cadre de cette licence. Aucun droit n'est concédé pour une utilisation à des fins commerciales. Cette licence ne s'applique à aucun autre produit que celui-ci et ne s'étend à aucun autre produit ou procédé conformes aux normes ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3 utilisé ou vendu avec ce produit et n'étant pas exploité sous licence. Cette licence ne couvre que l'utilisation de ce produit pour coder et / ou décoder des fichiers audio conformes aux normes ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. Aucun droit n'est accordé dans le cadre de cette licence en ce qui concerne les caractéristiques ou les fonctions du produit qui ne sont pas conformes à ces normes. Précautions consignes de sécurité importantes Lisez attentivement ces consignes avant d'utiliser l'appareil. Respectez toutes les consignes de sécurité énumérées ci-dessous. Gardez ces consignes à portée de main pour vous y reporter en cas de besoin. Lisez ces consignes. Conservez ces consignes. Tenez compte de tous les avertissements. Respectez toutes les consignes. N'utilisez pas ce lecteur à proximité de l'eau. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec. N'obstruez pas les aérations, installez l'appareil en fonction des instructions du fabricant. Ne l'installez pas à proximité d'une source de chaleur comme un radiateur, un climatiseur ou tout autre lecteur (y compris un amplificateur) produisant de la chaleur. La fiche polarisée ou la fiche de mise à la terre est équipée d’un dispositif de sécurité important. Une fiche polarisée comporte deux lames dont l'une est plus large que l'autre. Une fiche de mise à la terre comporte deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame la plus large et la troisième broche sont fournies pour assurer votre sécurité. Si la fiche fournie ne s'insère pas dans votre prise, consultez un électricien pour changer la prise électrique obsolète. Placez le cordon d'alimentation de sorte qu'il ne puisse être déformé ou pincé, en particulier au niveau de la fiche, de la prise femelle et des points de sortie de ces éléments. Utilisez exclusivement les fixations/accessoires spécifiés par le fabricant. Utilisez exclusivement le meuble à roulettes, le support, le trépied ou la table recommandés par le fabricant ou vendus avec le lecteur. Si le lecteur est posé sur un meuble à roulettes, déplacez l'ensemble avec précaution pour éviter de le faire tomber et de vous blesser. Débranchez le lecteur en cas d'orage ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une période prolongée. Confiez toutes les réparations à un technicien qualifié. Votre lecteur doit impérativement être réparé lorsqu'il a été endommagé de quelque manière que ce soit : détérioration du cordon ou de la fiche d'alimentation, projection de liquide sur le lecteur, chute d'objets à l'intérieur du lecteur, exposition à la pluie ou à l'humidité, fonctionnement anormal, chute du lecteur. 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 6 2009-09-09 오후 6:04:42Français _ ● informations rElativEs à la sécurité consignes pour manipuler l'appareil Avant de brancher d'autres appareils au lecteur de disque Blu-ray, assurez-vous qu'ils sont bien éteints. Ne déplacez pas le lecteur de disque Blu-ray lors de la lecture d'un disque, sinon, le disque risque de se rayer ou de se casser et les composants internes de l'appareil risquent de s'endommager. Ne posez pas de vase rempli d'eau ou de petits objets métalliques sur le lecteur. Prenez garde à ne pas insérer votre main dans le tiroir disque. N'insérez rien d'autre qu'un disque dans le tiroir disque. Des interférences extérieures telles que des éclairs et de l'électricité statique peuvent affecter le fonctionnement du lecteur de disque Blu-ray. Si cela se produit, éteignez et rallumez le lecteur à l'aide du bouton PoWEr ou débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale et rebranchez-le. Le lecteur fonctionnera à nouveau normalement. Assurez-vous de retirer le disque et d'éteindre le lecteur de disque Blu-ray après chaque utilisation. Débranchez le cordon d'alimentation CA de la prise secteur lorsque vous ne vous servez pas du lecteur pendant une période prolongée. Nettoyez le disque en l'essuyant du centre vers le bord du disque en ligne droite. Ne placez pas de liquide à proximité du lecteur. Lorsque la prise CA est branchée sur une prise secteur, le lecteur continue de tirer du courant (mode Veille) une fois éteint. Veillez à éviter toute projection de liquide sur l’appareil et ne placez jamais sue celui-ci des récipients contenant des liquides, tels que des vases. La prise d’alimentation fait office de système de déconnexion ; elle doit donc rester accessible en permanence. nettoyage du meuble Pour des raisons de sécurité, assurez-vous de bien avoir débranché le cordon d'alimentation CA de la prise murale. N'utilisez pas de benzène, de diluant ou d'autres solvants pour le nettoyage. Essuyez le meuble à l'aide d'un chiffon doux. restrictions de lecture Il se peut que le lecteur ne réponde pas à toutes les commandes car certains disques Blu-ray, DVD ou CD ne permettent qu'un fonctionnement limité ou spécifique lors de la lecture. Nous attirons votre attention sur le fait qu'il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement du lecteur. Samsung ne peut assurer que le lecteur pourra lire tous les disques portant les logos disques Blu-ray, DVD et CD, car les formats sont susceptibles d'évoluer et des problèmes et erreurs peuvent se produire lors de la création d'un logiciel BD, DVD ou CD et/ou la fabrication du disque. Par ailleurs, ce lecteur fonctionne différemment d'un lecteur DVD classique ou de tout autre équipement audiovisuel. Veuillez contacter le service après-vente de SAMSUNG pour toute question ou pour tout problème concernant la lecture des disques Bluray, DVD ou CD sur ce lecteur. Nous vous prions également de bien lire la suite de ce manuel d'utilisation pour obtenir plus d'informations sur les restrictions de lecture. • • • • • • • • • • • • • • • • • 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 7 2009-09-09 오후 6:04:42_ sommaire sommaire cArAcTérIsTIquEs clés dE vOTrE lEcTEur dE dIsquE blu-rAy 2 4 Elements Inclus INfOrmATIONs rElATIvEs à lA sécurITé 5 5 Attention 6 Précautions prEmIErs pAs 11 11 Avant de lire le Manuel D’utilisation 12 Fiche Technique 16 Rangement et Manipulation des Disques dEscrIpTION 17 17 Panneau Supérieur 18 Panneau Inférieur TélécOmmANdE 19 19 Télécommande 20 A Propos des Piles 20 A Propos des Piles 21 Codes Tv Utilisables brANchEmENTs 22 22 Installation du lecteur de disque Blu-ray 24 Raccordement à un Téléviseur à L’aide d’un Câble HDMI- QUALITÉ OPTIMALE (RECOMMANDÉ) 26 Raccordement à un Téléviseur à L’aide d’un Câble DvI - QUALITÉ OPTIMALE (RECOMMANDÉ) 27 Raccordement à un Téléviseur (vidéo) - BONNE QUALITÉ 28 Raccordement à une Chaîne HI-FI (Amplificateur pris en Charge Par HDMI) - QUALITÉ OPTIMALE (RECOMMANDÉ) 29 Raccordement à une Chaîne HI-FI (Amplificateur Dolby Digital, DTS) - HAUTE QUALITÉ 30 Raccordement à une Chaîne HI-FI (Amplificateur 2 Canaux) - BONNE QUALITÉ 31 Connexion au Réseau 32 Installation du Cache Prise fONcTIONs dE bAsE dE vOTrElEcTEur dE dIsquE blu-rAy 33 33 Avant la Lecture 34 Navigation dans les Menus a L’ecran 35 Lecture d’un Disque 35 Réglage du Son 36 Utilisation des Fonctions Recherche et Saut 36 Lecture en vitesse Lente/en Mode pas à pas 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 8 2009-09-09 오후 6:04:42Français _ ● sommairE cONfIgurATION du sysTèmE 37 37 Réglage de L’heure réglAgE dE lANguE 38 38 Configuration des Options de Langue cONfIgurATION AudIO 39 39 Configuration des Options Audio cONfIgurATION dE l'AffIchAgE 42 42 Configuration des Options D’affichage cONfIgurATION hdmI 46 46 Réglage des Options de Configuration HDMI cONfIgurATION du cONTrôlE pArENTAl 49 49 Configuration du Contrôle Parental cONfIgurATION du résEAu 51 51 Configuration des Options Réseau fONcTION lEcTurE EN cONTINu sur pc 56 56 Connexion à un Ordinateur et Lecture de Contenus MP3, JPEg, Divx, Mkv et MP4 gEsTION dONNéEs bd 59 59 gestion des Périphériques Système 60 Enregistrement Divx(R) 60 Divx(R) Désactivation 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 9 2009-09-09 오후 6:04:4210_ sommaire sommaire mIsE à NIvEAu du sysTèmE 61 61 Mise à jour du Système 63 Information Système 63 Notification de Mise à Niveau du Micrologiciel rEgArdEr uN fIlm 64 64 Utilisation de la Fonction Affichage 65 Utilisation du Menu Disque et des Menus Contextuel/Titre 66 Répétition de la Lecture 67 Sélection de la Langue de la Bande-son 67 Sélection de la Langue de Sous-titrage 68 Changement D’angle de la Caméra 69 Réglages BONUSvIEW 69 BD-LIvE™ écOuTEr dE lA musIquE 70 70 Boutons de la Télécommande Servant à la Lecture de CD Audio (CD-DA)/MP3 70 Répétition Audio CD(CD-DA)/MP3 71 Lecture d’un CD Audio (CD-DA)/MP3 lEcTurE d'uNE ImAgE 74 74 Lecture d’un Disque JPEg uTIlIsATION dEs cONTENus NumérIquEs 75 75 Utilisation de YouTube ANNExE 81 81 Dépannage 83 Caractéristiques 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 10 2009-09-09 오후 6:04:42Français _11 ● PrEmiErs Pas premiers pas avant DE lirE lE manuEl D'utilisation Assurez-vous d'avoir assimilé les termes suivants avant de passer à la lecture du manuel d'utilisation. icônes utilisées dans ce manuel d'utilisation Icône Terme Définition h BD-ROM Indique une fonction disponible sur le BD-ROM. g BD-RE Indique une fonction disponible sur le BD-RE. f BD-R Indique une fonction disponible sur le BD-R. Z DVD-VIDEO Indique une fonction disponible sur les DVD vidéo ou DVD-RW/-R enregistrés et finalisés en mode Vidéo. C DVD-RW Indique une fonction disponible sur DVD-RW. (mode V et finalisé uniquement) V DVD-R Indique une fonction disponible sur DVD-R. (mode V et finalisé uniquement) Audio CD Indique une fonction disponible sur un CD-RW/CD-R audio (format CD-DA). A MP3 Indique une fonction disponible sur les disques DVD-RW/-R, CD-RW/CD-R et les cartes mémoire flash USB. G JPEG Indique une fonction disponible sur les disques DVD-RW/-R, CD-RW/CD-R et les cartes mémoire flash USB. DivX, MKV, MP4 Indique une fonction disponible sur les disques DVD-RW/-R, CD-RW/CD-R et les cartes mémoire flash USB. F Carte mémoire flash USB Indique une fonction disponible sur la carte mémoire flash USB. M Remarque Indique des astuces ou des consignes pouvant vous aider à utiliser les différentes fonctions. comment utiliser ce manuel d'utilisation Veillez à bien connaître les consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil (voir pages 5 à 7). En cas de problème, consultez la section Dépannage. (voir pages 81 à 82) Droits d’auteur ©2009 Samsung Electronics Co.,Ltd. Tous droits réservés ; interdiction de reproduire ou de photocopier tout ou partie de ce manuel d'utilisation sans l'accord préalable écrit de Samsung Electronics Co.,Ltd. 1) 2) 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 11 2009-09-09 오후 6:04:4212_ premiers pas premiers pas fichE tEchniQuE types de disque pouvant être lus Type de disque Logo du disque Contenu enregistré Nombre de faces gravées Nombre de minutes de lecture maximal BD-ROM BD-RE/BD-R AUDIO + VIDEO Une face La durée de lecture dépend du titre DVD-VIDEO AUDIO + VIDEO Une face (12 cm) 240 Deux faces (12 cm) 480 Une face (8 cm) 80 Deux faces (8 cm) 160 DVD-RW (mode V et finalisé uniquement) AUDIO + VIDEO 12 cm (4,7GB) 480 (EX : longue durée) DVD-R (mode V et finalisé uniquement) AUDIO + VIDEO 12 cm (4,7GB) 480 (EX : longue durée) AUDIO-CD AUDIO Une face (12 cm) 74 Une face (8 cm) 20 DivX Film DivX Une face (12 cm) - Une face (8 cm) - logos des disques pouvant être lus Blu-ray Disc DTS-HD Master Audio Digital Audio DivX BD-LIVE Dolby TrueHD Norme de lecture PAL au Royaume-Uni, en France, en Allemagne, etc Stéréo Java 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 12 2009-09-09 오후 6:04:44Français _13 ● PrEmiErs Pas Disques ne pouvant être lus Les disques Blu-ray avec un code régional autre que « Région B ». DVD vidéo dont le code régional est différent de «2» ou « ALL ». HD DVD DVD+RW/+R DVD-RAM DVD-RW(mode VR) • • • • • • Disque DVD-R 3.9 GB enregistrable. DVD-ROM/PD/MV-Disc, etc CD Super Audio (à l'exception de la couche CD) CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I/LD (pour les CDG, seul le son peut être, pas les images.) • • • • [remarque] Il se peut que certains disques et DVD commerciaux achetés en dehors de votre zone ne puissent pas être lus sur cet appareil. Lorsque vous essayez de lire ces disques, le message «Ce disque ne peut être lu.» ou «Merci de vérifier le code régional du disque.» s'affiche. Si un disque DVD-R/-RW n'a pas été enregistré correctement au format vidéo DVD, il est impossible à lire. code régional Le lecteur de disque et les disques Blu-ray possèdent des codes régionaux. Ces codes régionaux doivent correspondre pour pouvoir lire un disque. S'ils sont différents, le disque ne peut être lu. Le code régional de ce lecteur de disque Blu-ray est inscrit sur le panneau inférieur de l'appareil. Type de disque Blu-ray DVD vidéo Code régional b 2 Code régional Blu-ray Disc Zone A Amérique du Nord, Amérique centrale, Amérique du Sud, Corée, Japon, Taïwan, Hong Kong et Asie du Sud-Est. B Europe, Groenland, Territoires français, Moyen-Orient, Afrique, Australie et Nouvelle- Zélande. C Inde, Chine, Russie, Asie centrale et du Sud. Code régional du DVD Zone 1 États-Unis, territoires américains et Canada 2 Europe, Japon, Moyen-Orient, Égypte, Afrique du Sud, Groenland 3 Taiwan, Corée, Philippines, Indonésie, Hong Kong 4 Mexique, Amérique du Sud, Amérique centrale, Australie, Nouvelle-Zélande, Îles du Pacifique, Caraïbe 5 Russie, Europe de l’Est, Inde, majorité de l’Afrique, Corée du Nord, Mongolie 6 Chine compatibilité du disque Blu-ray Blu-ray Disk est un format nouveau et en pleine évolution. Des problèmes de compatibilité peuvent donc survenir. Tous les disques ne sont pas compatibles et tous les disques ne peuvent pas être lus. Pour obtenir des renseignements supplémentaires, consultez la section Conformité et compatibilité de ce manuel d'utilisation. Si vous rencontrez des problèmes liés à la compatibilité, veuillez contacter le service après-vente SAMSUNG. • • 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 13 2009-09-09 오후 6:04:451_ premiers pas premiers pas La lecture peut ne pas fonctionner avec certains types de disque ou lorsque vous effectuez des commandes spécifiques comme les changements d'angle et le réglage du format d'image. Des informations détaillées concernant le disque sont inscrites sur le boîtier. Consultez-les si nécessaire. Le disque ne doit pas être sali ou rayé. Les empreintes de doigt, la saleté, la poussière, les rayures ou les dépôts de fumée de cigarette sur la surface d'enregistrement peuvent rendre la lecture du disque impossible. Lors de la lecture d'un titre BD-J, le chargement peut prendre plus longtemps que pour un titre normal ou certaines fonctions peuvent être lentes. type de disque BD-rom Ce disque Blu-ray ne peut être utilisé qu'en lecture. Un BD-ROM contient des données préenregistrées. Bien qu'ils puissent contenir tout type de données, la plupart des BD-ROM comportent généralement des films au format haute définition pouvant être lus sur des lecteurs Blu-ray. Cet appareil peut lire des BD-ROM commercialisés préenregistrés. BD-rE/BD-r Disque Blu-ray réinscriptible/Disque Blu-ray enregistrable. Le format BD-RE/BD-R est idéal pour effectuer des sauvegardes ou enregistrer des vidéos personnelles. DvD vidéo Un DVD (digital versatile disc) peut contenir jusqu'à 135 minutes d'image, 8 langues de bandeson et 32 langues de sous-titrage. Il intègre la compression d'image MPEG-2 et le son Dolby Digital Surround, ce qui vous permet de bénéficier d'images d'une netteté digne du cinéma. Lorsque vous passez de la première à la deuxième couche d'un DVD vidéo double couche, des déformations d'image et de son momentanées peuvent se produire. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement de la part de l'appareil. Une fois qu'un DVD-RW/-R enregistré en mode Vidéo (Video) est finalisé, il est converti au format DVD vidéo. Les DVD préenregistrés commercialisés contenant des films sont également appelés DVD vidéo. Cet appareil peut lire des DVD préenregistrés commercialisés (DVD vidéo) contenant des films. cD audio Disque audio sur lequel une bande-son PCM de 44,1 kHz est enregistrée. Cet appareil peut lire les CD-RW et CD-R au format audio CD-DA. Il se peut que cet appareil ne lise pas certains CD-RW ou CD-R en raison des conditions d'enregistrement. cD-rW/cD-r Utilisez des CD-RW/CD-R de 700 MB (80 minutes). Evitez dans la mesure du possible d’utiliser des disques d'une capacité de 800 MB (90 minutes) ou supérieure car le lecteur pourrait ne pas les lire. Si le disque CD-RW/CD-R n'a pas été enregistré comme session fermée, il est possible que le début de la lecture soit retardé ou que tous les fichiers enregistrés ne puissent pas être lus. Il se peut que certains CD-RW/CD-R ne puissent pas être lus sur ce lecteur. Cela dépend de l'appareil avec lequel ils ont été gravés. En ce qui concerne les contenus enregistrés sur CD-RW/ CD-R à partir de CD pour une utilisation personnelle, la capacité de la lecture peut varier en fonction du disque et du contenu. M    ❖ ❖ ❖ • • • ❖ • • • ❖ • • • 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 14 2009-09-09 오후 6:04:45Français _1 ● PrEmiErs Pas lecture d'un DvD-r Une fois qu'un DVD-R enregistré en mode Vidéo est finalisé, il est converti au format DVD vidéo. Cet appareil peut lire des DVD-R enregistrés et finalisés à l'aide d'un enregistreur de DVD vidéo Samsung. En revanche, il se peut qu'il soit incapable de lire certains DVD-R en fonction du type de disque et des conditions d'enregistrement. lecture d'un DvD-rW La lecture des disques DVD-RW n'est possible qu'en mode Vidéo et pour des disques finalisés. Une fois qu'un DVD-RW enregistré en mode Vidéo (Video) est finalisé, il est converti au format DVD vidéo. La capacité de lecture peut dépendre des conditions d'enregistrement. format du disque DvD-rW/-r (v) Ce format sert à enregistrer des données sur un DVD-RW ou DVD-R. Le disque finalisé pourra être lu par la suite sur le lecteur de disque Blu-ray. DivX CD-R/-RW, DVD-R/-RW, USB, Lecture en continu sur PC Les fichiers vidéo possédant les extensions suivantes peuvent être lus : .avi, .divx, .AVI, .DIVX Format DivX Vidéo (Codec) : DivX 3.11 DivX 4.x DivX 5.x (sans QPEL et GMC) Format DivX Audio (Codec) : MP3, MPEG1 Audio Layer 2, AC3, DTS Formats de fichier sous-titre pris en charge : .smi, .srt, .sub, .psb, .txt, .ass Résolution maximale : 1920x1080 Résolution minimale : 16x16 Fréquence d’image maximale en source progressive : 60 images par seconde. Fréquence verticale maximale en source entrelacée : 60 champs par seconde. mKv, mP4 CD-R/-RW, DVD-R/-RW, USB, Lecture en continu sur PC Les fichiers vidéo possédant les extensions suivantes peuvent être lus : .avi, .divx, .mkv, .mp4, .AVI, .DIVX, .MKV, .MP4 avchD (codec vidéo avancé haute Définition) Ce lecteur prend en charge les disques au format AVCHD. Ces disques sont normalement enregistrés et lus sur des caméscopes. Le format AVCHD est un format numérique de vidéo haute définition. Le format MPEG-4 AVC/H.264 est capable de compresser les images avec plus d’efficacité que le format de compression d’image traditionnel. Certains disques AVCHD utilisent le format « x.v.Color ». Ce lecteur peut lire les disques AVCHD en utilisant le format « x.v.Color ». « x.v.Color » est une marque déposée de Sony Corporation. « AVCHD » et le logo AVCHD sont des marques déposées de Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. et de Sony Corporation. En fonction des conditions d’enregistrement, il est possible que certains disques au format AVCHD ne puissent pas être lus. Les disques au format AVCHD doivent être finalisés. Le format « x.v.Color » offre une gamme de couleurs plus large qu’un DVD de caméscope normal. Il est possible que certains disques de format DivX, MKV ou MP4 ne puissant pas être lus, selon la résolution de l’image vidéo et sa vitesse d’enregistrement. ❖ • • ❖ • • ❖ • ❖ • • • • • • • • • ❖ • • ❖ • • • • • • • M    01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 15 2009-09-09 오후 6:04:451_ premiers pas rangEmEnt Et maniPulation DEs DisQuEs manipulation des disques forme de disque Utilisez des disques de forme normale. En utilisant un disque de forme irrégulière (disque dont la forme est particulière), vous risquez d'endommager le lecteur Blu-ray. comment tenir le disque Evitez de toucher la surface sur laquelle l'enregistrement est exécuté. Disques Blu-ray Si le lecteur n'est pas utilisé pendant une longue période, retirez le disque Blu-ray du lecteur et rangezle dans son boîtier. Prenez garde à ne pas laisser d'empreintes de doigt ou de ne pas rayer la surface du disque Blu-ray. DvD-rW et DvD-r Nettoyez les disques à l'aide d'un produit spécial pour PD fourni en option (LF-K200DCA1 si disponible en magasin). N'utilisez pas de liquide ou de lingette spécifiques aux CD pour nettoyer les disques DVD-RW/-R. DvD vidéo, cD audio Enlevez la saleté et les dépôts de votre disque à l'aide d'un chiffon doux. onsignes pour manipuler les disques N'écrivez pas sur la surface imprimée avec un stylo bille ou un crayon. N'utilisez pas de spray de nettoyage pour disque ou de produit antistatique. De même, n'utilisez jamais de produits chimiques volatils tels que le benzène ou des diluants. N'apposez pas d'étiquettes ou d'autocollants sur le disque. (N'insérez pas dans le lecteur des disques sur lesquels sont collés des rubans adhésifs ou des restes de colle.) N'utilisez pas de caches ou de protection anti-rayures. N'utilisez pas de disques imprimés à l'aide d'imprimantes d'étiquettes disponibles sur le marché. N'insérez pas de disques déformés ou fissurés. Disc storage Veillez à ne pas endommager le disque car les données qu'il contient sont extrêmement sensibles à l'environnement. Ne laissez pas le disque sous la lumière directe du soleil. Maintenez-le dans un endroit frais et aéré. Rangez-le verticalement. Rangez-le dans une jaquette propre. Si vous déplacez soudainement votre disque Blu-ray d'un endroit froid à un endroit chaud, il est possible que de la condensation se forme sur les pièces et sur la lentille, provoquant ainsi des problèmes de lecture. Dans pareil cas, attendez deux heures avant de brancher l’appareil sur la prise d’alimentation. Une fois ce temps écoulé, insérez le disque et essayez à nouveau de le lire. ❖ • ❖ • ❖ • • ❖ • ❖ • ❖ • • • • • • • • • • • 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 16 2009-09-09 오후 6:04:45Français _1 ● DEscriPtion description PannEau suPériEur CApTEur DE LA TéLéCOmANDE Détecte les signaux provenant de la télécommande. ECrAN Permet d'afficher l'état de la lecture, l'heure, etc. BOuTONS rECHErCHE/SAuT Permet de passer au titre/chapitre/morceau suivant ou de revenir au titre/ chapitre/morceau précédent. BOuTON ArrÊT Permet d'arrêter la lecture du disque. BOuTON LECTurE/pAuSE Permet de lire un disque ou de mettre en pause la lecture. BOuTON D’éJECTION Permet d’ouvrir et de fermer le tiroir disque. BOuTON ALImENTATION Permet d'allumer et d'éteindre le lecteur de disque Blu-ray. TIrOIr DISQuE S'ouvre et permet d'insérer un disque. uSB HOST Une carte mémoire flash USB peut être branchée sur cette prise et servir de support de stockage si elle est reliée à BD-LIVE. Il peut également être utilisé pour mettre à jour le micrologiciel et pour lire des fichiers MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4. La prise USB HOST sur le panneau inférieur du lecteur de disque Blu-ray doit être utilisée pour le raccordement d’un adaptateur LAN sans fil. Vous ne pouvez pas utiliser deux cartes mémoire flash USB simultanément sur les ports USB supérieur et inférieur. Le périphérique de disque dur USB ne peut pas être utilisé pour le stockage de données BD (BD-LIVE). En mode Gradateur, vous devez appuyer à deux reprises sur la même touche tactile pour donner l'ordre au lecteur de disque Blu-ray d'exécuter l'opération correspondante. (Voir page 35) M     01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 17 2009-09-09 오후 6:04:471_ description description PannEau infériEur uSB HOST Une carte mémoire flash USB peut être branchée sur cette prise et servir de support de stockage si elle est reliée à BD-LIVE. Il peut également être utilisé pour mettre à jour le micrologiciel et pour lire des fichiers MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4 ainsi que pour relier un adaptateur LAN sans fil à BD-LIVE. HDmI OuT À l’aide d’un câble HDMI, reliez la borne de sortie HDMI à la borne d’entrée HDMI de votre téléviseur pour obtenir une qualité d’image optimale et à votre récepteur pour obtenir une meilleure qualité sonore. LAN Ceci peut être utilisé pour la connexion à BD-LIVE et YouTube. Peut également servir pour la mise à jour du micrologiciel. VIDEO OuT Permet de connecter l'entrée d'appareils externes à l'aide d'un câble vidéo. AuDIO OuT Permet de connecter l'entrée audio d'appareils externes à l'aide de câbles audio. DIGITAL AuDIO OuT (OpTICAL) Permet de relier le récepteur. DC-IN 12V Permet le raccordement à l’alimentation. Les mises à niveau logicielles via la prise Hôte USB doivent être effectuées uniquement à l'aide d'une carte mémoire flash USB. Les lecteurs USB surdimensionnés peuvent être impossibles à insérer lorsqu’un câble LAN ou HDMI est connecté. Un périphérique USB d'une puissance supérieure à 500mA nécessite un périphérique d'alimentation séparé pour fonctionner normalement. Le périphérique de disque dur USB ne peut pas être utilisé pour le stockage de données BD (BD-LIVE). M     Ventilateur Le ventilateur se met en marche dès que l'appareil s'allume. 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 18 2009-09-09 오후 6:04:49Français _1 ● télécommanDE télécommande télécommanDE insertion des piles dans la télécommande 1. soulevez le capot arrière de la télécommande comme indiqué dans l'illustration. 2. installez deux piles aaa. Veillez à installer les piles en respectant le sens de polarité (+/–) indiqué dans le compartiment. 3. remettez le capot en place. La durée de vie des piles est d'environ un an si le téléviseur est utilisé normalement. A-B 0 1 2 3 7 8 9 4 5 6 RETURN POWER EJECT AUDIO SUBTITLE REPEAT REPEAT CANCEL TV SOURCE STOP PLAY BONUSVIEW PAUSE TV MUTE ENTER DISC MENU POPUP MENU TITLE MENU A B C D MENU EXIT INFO TVVOL TV CH TV POWER AK59-00104L bouton EJEcT Permet d’ouvrir et de fermer le tiroir disque. bouton pOWEr bouton subTITlE Appuyez sur ce bouton pour modifier la langue de sous-titrage du disque Blu-ray/DVD. bouton AudIO Ce bouton sert à accéder aux différentes fonctions audio d’un disque (disque Blu-ray/DVD). boutons NumérIquEs bouton cANcEl bouton bONusvIEW Utilisez ce bouton pour activer ou désactiver la fonction BONUSVIEW des disques Blu-ray compatibles. boutons sAuT EN AvANT/ArrIErE Permet d'effectuer un saut vers l'avant ou l'arrière. bouton sTOp Permet d'arrêter la lecture d'un disque. boutons rEchErchE EN AvANT/ArrIErE Permet d'effectuer une recherche vers l'arrière/ l'avant. bouton Tv vOl Permet d'ajuster le volume du téléviseur. bouton Tv muTE Permet de supprimer le son de votre téléviseur. bouton mENu Permet d'afficher le menu de configuration du lecteur de disque Blu-ray. bouton INfO Permet d'afficher les paramètres actuels ou l'état du disque. bouton dIsc mENu Utilisez ce bouton pour accéder au menu Disque. bouton Tv pOWEr bouton rEpEAT Permet de répéter la lecture d’un titre, d’un chapitre, d’une plage ou d’un disque. bouton rEpEAT A-b Vous permet de répéter la lecture d'une certaine section. bouton Tv sOurcE Après la configuration, vous permet de définir la source d'entrée sur votre téléviseur. bouton pAusE Permet de suspendre la lecture d'un disque. bouton plAy Permet de lire un disque. bouton Tv ch Permet de choisir un programme télévisé. bouton rETurN bouton ENTEr et touches dIrEcTIONNEllEs bouton ExIT bouton de cOulEurs : rOugE (A), vErT (b), JAuNE (c), blEu (d) Permet d’accéder aux fonctions spéciales d’un disque BD-J (Blu-ray Disc Java) (selon le disque). bouton pOpup mENu/TITlE mENu Utilisez ce bouton pour accéder au menu contextuel/ menu titre. 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 19 2009-09-09 오후 6:04:5020_ télécommande télécommande a ProPos DEs PilEs Cette télécommande permet de contrôler certaines fonctions sur votre téléviseur. Elle inclut les boutons de fonction suivants : tv PoWEr, tv ch ,/., tv vol +/–, tv mutE, tv sourcE. afi n de déterminer si votre téléviseur est compatible, suivez les instructions ci-dessous. Allumez votre téléviseur. Pointez la télécommande en direction du téléviseur. Appuyez longuement sur le bouton tv PoWEr et saisissez le code à deux chiffres correspondant à la marque de votre téléviseur à l’aide des boutons numériques appropriés. (voir la page suivante pour la liste des codes). Si votre téléviseur est compatible avec la télécommande, il s'éteint. Il est à présent programmé pour fonctionner avec la télécommande. Si plusieurs codes correspondent à la marque de votre téléviseur, essayez-les à tour de rôle jusqu'à ce que vous en trouviez un qui fonctionne. Si vous remplacez les piles de la télécommande, vous devrez régler à nouveau le code correspondant à la marque. vous pourrez alors commander le téléviseur à l'aide des boutons suivants après avoir actionné le bouton tv. Bouton Fonction TV POWER Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur. TV SOURCE Permet de sélectionner une source externe. TV VOL (+/–) Permet de régler le volume sonore du téléviseur. TV CH (,/.) Permet de sélectionner le canal souhaité. TV MUTE Permet d'activer et de désactiver le son. Il est possible que les fonctions mentionnées ci-dessus ne puissent pas être activées sur tous les téléviseurs. Si vous rencontrez des problèmes, faites fonctionner le téléviseur directement. a ProPos DEs PilEs si la télécommande ne fonctionne pas correctement: Vérifi ez la polarité +/– des piles (pile sèche) Vérifi ez que les piles ne sont pas usées. Vérifi ez qu'aucun obstacle ne bloque le capteur de la télécommande. Vérifi ez qu'aucun éclairage fl uorescent ne se trouve à proximité. Débarrassez-vous des piles en respectant les mesures environnementales locales en vigueur. ne les jetez pas avec les ordures ménagères. 1. 2. 3. M   M  • • • • 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 20 2009-09-09 오후 6:04:51Français _21 ● télécommanDE coDEs tv utilisaBlEs marque Code SAMSUNG TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 AIWA TV POWER+82 ANAM TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 BANG & OLUFSEN TV POWER+57 BLAUPUNKT TV POWER+71 BRANDT TV POWER+73 BRIONVEGA TV POWER+57 CGE TV POWER+52 CONTINENTAL EDISON TV POWER+75 DAEWOO TV POWER+19, +20, +23, +24, +25, +26, +27, +28, +29, +30, +31, +32, +33, +34 EMERSON TV POWER+64 FERGUSON TV POWER+73 FINLUX TV POWER+06, +49, +57 FORMENTI TV POWER+57 FUJITSU TV POWER+84 GRADIENTE TV POWER+70 GRUNDIG TV POWER+49, +52, +71 HITACHI TV POWER+60, +72, +73, +75 IMPERIAL TV POWER+52 JVC TV POWER+61, +79 LG TV POWER+06, +19, +20, +21, +22, +78 LOEWE TV POWER+06, +69 LOEWE OPTA TV POWER+06, +57 MAGNAVOX TV POWER+40 METZ TV POWER+57 MITSUBISHI TV POWER+06, +48, +62, +65 MIVAR TV POWER+52, +77 NEC TV POWER+83 NEWSAN TV POWER+68 NOBLEX TV POWER+66 NOKIA TV POWER+74 NORDMENDE TV POWER+72, +73, +75 PANASONIC TV POWER+53, +54, +74, +75 PHILIPS TV POWER+06, +55, +56, +57 PHONOLA TV POWER+06, +56, +57 PIONEER TV POWER+58, +59, +73, +74 RADIOLA TV POWER+06, +56 RADIOMARELLI TV POWER+57 RCA TV POWER+45, +46 REX TV POWER+74 SABA TV POWER+57, +72, +73, +74, +75 SALORA TV POWER+74 SANYO TV POWER+41, +42, +43, +44, +48 SCHNEIDER TV POWER+06 SELECO TV POWER+74 SHARP TV POWER+36, +37, +38, +39, +48 SIEMENS TV POWER+71 SINGER TV POWER+57 SINUDYNE TV POWER+57 SONY TV POWER+35, +48 TELEAVA TV POWER+73 TELEFUNKEN TV POWER+67, +73, +75, +76 THOMSON TV POWER+72, +73, +75 THOMSON ASIA TV POWER+80, +81 TOSHIBA TV POWER+47, +48, +49, +50, +51, +52 WEGA TV POWER+57 YOKO TV POWER+06 ZENITH TV POWER+63 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 21 2009-09-09 오후 6:04:5122_ branchements branchements installation Du lEctEur DE DisQuE Blu-raY cas 1 : installation sur le pied Pour installer l’appareil sur le pied, insérez le support du pied dans la fente inférieure du lecteur de disque Blu-ray et fi xez-le à l'aide de la vis en tournant celle-ci dans le sens des aiguilles d’une montre. 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 22 2009-09-09 오후 6:04:54Français _23 ● BranchEmEnts cas 2 : installation sur un mur Insérez un jeu de supports dans la fente inférieure du lecteur de disque Blu-ray et fi xez-les à l'aide des vis en tournant celles-ci dans le sens des aiguilles d'une montre. Placez le support de fi xation murale sur le mur de sorte que le côté de la fl èche soit orienté vers le haut et utilisez quatre vis (non fournies) pour accrocher le support au mur. Lorsque le jeu de supports est installé, insérez le lecteur de disque Blu-ray dans les fentes appropriées du support de fi xation murale en le faisant glisser. Pour une installation sécurisée, faites glisser le support vers la droite une fois que vous l’avez inséré. Les vis des supports pour fi xation murale ne sont pas incluses. Procurez-vous des vis appropriées à votre type de mur. 1. 2.   M  Œ Œ 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 23 2009-09-09 오후 6:04:572_ branchements branchements raccorDEmEnt à un télévisEur à l'aiDE D'un cÂBlE hDmi - Qualité oPtimalE (rEcommanDé) À l'aide d’un câble HDMI (non fourni), reliez la borne de sortie hDmi out qui se trouve dans la partie inférieure du lecteur de disque Blu-ray à la borne d’entrée hDmi in de votre téléviseur. Appuyez sur le sélecteur d'entrée de la télécommande de votre téléviseur jusqu'à ce que le signal HDMI du lecteur de disque Blu-ray s'affiche sur l'écran de votre téléviseur. Si vous avez réglé la télécommande de manière à ce qu'elle fonctionne avec votre téléviseur (pages 20 à 21), appuyez sur le bouton tv sourcE de la télécommande et sélectionnez HDMI comme source externe du téléviseur. Si le lecteur de disque Blu-ray est connecté à votre téléviseur en mode de sortie HDMI 1080p, il faudra utiliser un câble HDMI haut débit (catégorie 2). Si le câble HDMI est raccordé ou retiré pendant la lecture d'un fichier CD-DA, la lecture s'interrompt. N’utilisez pas un câble HDMI trop gros qui pourrait manquer de souplesse lors de l'installation de l'unité. 1. 2. • M    Câble HDmI (non fourni) 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 24 2009-09-09 오후 6:04:58Français _2 ● BranchEmEnts fonction DétEction auto hDmi La sortie vidéo du lecteur passe automatiquement en mode HDMI lorsqu'un câble HDMI est raccordé pendant que l'appareil est sous tension (voir page 44). Selon votre téléviseur, il est possible que certaines résolutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas. Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de votre téléviseur. Si vous reliez le lecteur au téléviseur à l’aide d’un câble HDMI, la sortie du lecteur de disque Blu-ray se règle automatiquement sur la résolution de sortie HDMI dans les 10 secondes. Lorsque vous raccordez le lecteur au téléviseur à l'aide du câble HDMI pour la première fois ou lorsque vous le raccordez à un nouveau téléviseur, la résolution de sortie HDMI est automatiquement réglée sur le niveau maximal proposé par le téléviseur. Si vous raccordez un téléviseur Samsung au lecteur de disque Blu-ray disc à l'aide d'un câble HDMI, vous pouvez contrôler aisément le fonctionnement du lecteur avec la télécommande du téléviseur. (disponible uniquement avec les téléviseurs Samsung prenant en charge la fonction Anynet+.) (reportez-vous aux pages 46~47) hDmi (high Definition multimedia interface – interface multimédia haute définition) Le HDMI est une interface qui permet la transmission par voie numérique de données audio et vidéo à l'aide d'un simple connecteur. Lorsque vous utilisez le HDMI, le lecteur de disque Blu-ray transmet un signal numérique audio et vidéo et affiche une image claire sur un téléviseur disposant d'une prise d'entrée HDMI. Description du raccordement hDmi Connecteur HDMI - prend en charge les données vidéo et audio numériques non compressées (LPCM ou Bitstream). - Le HDMI ne transmet qu'un signal numérique pur au téléviseur. - Si le téléviseur ne prend pas en charge la protection HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection - Protection du contenu numérique sur large bande passante), un bruit aléatoire est transmis à l'écran. Pourquoi samsung utilise-t-il le hDmi? Les téléviseurs analogiques requièrent un signal vidéo/audio analogique. Toutefois, lorsque vous lisez un disque Blu-ray/DVD, les données transmises au téléviseur sont numériques. Vous avez donc besoin d'un convertisseur numérique-analogique (sur le lecteur de disque Blu-ray) ou d'un convertisseur analogiquenumérique (sur le téléviseur). Lors de la conversion, la qualité de l'image se détériore en raison du bruit et de la perte de signal. La technologie HDMI est de meilleure qualité, car elle ne nécessite aucune conversion numériqueanalogique et elle est constituée d’un signal numérique pur entre le lecteur et votre téléviseur. Que signifie hDcP? Le système HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection - Protection du contenu numérique sur large bande passante) vise à empêcher les données disque Blu-ray/DVD émises par le biais de la technologie HDMI d'être copiées. Il offre un lien numérique sûr entre une source vidéo (ordinateur, DVD, etc.) et un écran (téléviseur, projecteur, etc.). Les données sont codées au niveau de la source afin d'empêcher les copies non autorisées. Qu'est-ce que anynet+ ? Anynet+ est une fonction pratique qui permet de contrôler conjointement cet appareil et les téléviseurs Samsung possédant également cette fonction. - Si votre téléviseur Samsung a un logo ', il prend en charge la fonction Anynet+. - Si vous mettez le lecteur sous tension et insérez un disque, le lecteur commence la lecture du disque; le téléviseur se met automatiquement en marche et passe en mode HDMI. - Lorsque vous allumez le lecteur et appuyez sur le bouton PlaY alors qu'un disque est déjà inséré, le téléviseur s'allume immédiatement et se met en mode HDMI. Qu'est-ce que BD Wise ? Il s'agit de la dernière fonction d'interconnectivité de Samsung. - Lorsque vous reliez entre eux des produits Samsung via HDMI dont la fonction BD Wise est activée, la résolution optimale est réglée automatiquement. M     • • • • • • 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 25 2009-09-09 오후 6:04:582_ branchements branchements raccorDEmEnt à un télévisEur à l'aiDE D'un cÂBlE Dvi - Qualité oPtimalE (rEcommanDé) À l'aide d’un câble HDMI-DVI (non fourni), reliez la borne de sortie hDmi out qui se trouve sur la partie inférieure du lecteur de disque Blu-ray à la borne d’entrée Dvi in de votre téléviseur. À l'aide des câbles audio, reliez les bornes de sortie auDio out (rouge et blanche) qui se trouvent dans la partie inférieure du lecteur de disque Blu-ray aux bornes d’entrée auDio in (rouge et blanche) de votre téléviseur. Allumez le lecteur de disque Blu-ray et le téléviseur. Appuyez sur le sélecteur d'entrée de la télécommande de votre téléviseur jusqu'à ce que le signal DVI du lecteur de disque Blu-ray s'affi che sur l'écran de votre téléviseur. Si vous avez réglé la télécommande de manière à ce qu'elle fonctionne avec votre téléviseur (pages 20 à 21), appuyez sur le bouton tv sourcE de la télécommande et sélectionnez HDMI comme source externe du téléviseur. Brancher le câble HDMI alors que le lecteur de disque Blu-ray est sous tension entraîne le réglage automatique de la sortie vidéo du lecteur sur la mode HDMI (voir page 44). Selon votre téléviseur, il est possible que certaines résolutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas. Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de votre téléviseur. Si un câble HDMI-DVI est branché sur le téléviseur, la résolution de sortie du lecteur de disque Blu-ray est réglée automatiquement sur HDMI dans les 10 secondes. Lorsque vous raccordez le lecteur au téléviseur à l'aide du câble HDMI pour la première fois ou lorsque vous le raccordez à un nouveau téléviseur, la résolution de sortie HDMI est automatiquement réglée sur le niveau maximal proposé par le téléviseur. Si le câble HDMI est raccordé ou retiré pendant la lecture d'un fi chier CD-DA, la lecture s'interrompt. 1. 2. 3. • M     rouge Blanc Câble HDmI-DVI (non fourni) Câble audio 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 26 2009-09-09 오후 6:05:00Français _2 ● BranchEmEnts raccorDEmEnt à un télévisEur (viDéo) - BonnE Qualité À l'aide des câbles vidéo/audio, reliez les bornes de sortie viDEo out (jaune)/auDio out (rouge et blanche) situées dans la partie inférieure du lecteur de disque Blu-ray aux bornes d’entrée viDEo in (jaune) / auDio in (rouge et blanche) de votre téléviseur. Allumez le lecteur de disque Blu-ray et le téléviseur. Appuyez sur le sélecteur d'entrée de la télécommande du téléviseur jusqu'à ce que le signal vidéo du lecteur de disque Blu-ray s'affi che sur l'écran de votre téléviseur. Si vous avez réglé la télécommande de manière à ce qu'elle fonctionne avec votre téléviseur (pages 20 à 21), appuyez sur le bouton tv sourcE de la télécommande et sélectionnez VIDEO comme source externe du téléviseur. Un bruit peut être généré lorsque le câble audio est trop proche du câble d'alimentation. Si vous souhaitez raccorder un amplifi cateur, veuillez vous reporter à la page de connexion de l'amplifi cateur. (reportez-vous aux pages 28 à 30) Le nombre et l'emplacement des bornes peuvent varier selon les téléviseurs. Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de votre téléviseur. Si votre téléviseur n'est équipé que d'une seule borne d'entrée audio, reliez-la à la borne [AUDIO OUT] [gauche] (blanche) du lecteur de disque Blu-ray. La source VIDEO est toujours sortie avec une résolution 576i/480i, quelle que soit la résolution défi nie dans le menu PARAM. (reportez-vous à la page 44). 1. 2. 3. • M      rouge Blanc Jaune Câble audio/vidéo 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 27 2009-09-09 오후 6:05:022_ branchements branchements raccorDEmEnt à unE chaÎnE hi-fi (amPlificatEur Pris En chargE Par hDmi) - Qualité oPtimalE (rEcommanDé) À l'aide d’un câble HDMI (non fourni), reliez la borne de sortie hDmi out qui se trouve dans la partie inférieure du lecteur de disque Blu-ray à la borne d’entrée hDmi in de votre amplificateur. A l'aide du câble HDMI, reliez la borne hDmi out de l'amplificateur à la borne hDmi in de votre téléviseur. Allumez le lecteur de disque Blu-ray, le téléviseur et l'amplificateur. Appuyez sur le bouton de sélection d'entrée de l'amplificateur pour sélectionner l'entrée externe afin que le son soit émis par le lecteur de disque Blu-ray. Reportez-vous au manuel d'utilisation de l'amplificateur pour définir l'entrée audio de l'amplificateur. Baissez le volume sonore lorsque vous allumez l'amplificateur. Un bruit violent et soudain pourrait endommager les haut-parleurs ainsi que vos oreilles. Veuillez régler le son sur l'écran de menu en fonction de l'amplificateur (reportez-vous aux pages 39 à 41). L'emplacement des bornes HDMI peut varier selon l'amplificateur. Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de votre amplificateur. 1. 2. 3. 4. M    Câble HDmI (non fourni) Câble HDmI (non fourni) 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 28 2009-09-09 오후 6:05:04Français _2 ● BranchEmEnts raccorDEmEnt à unE chaÎnE hi-fi (amPlificatEur DolBY Digital, Dts) - hautE Qualité Si vous utilisez un câble optique (non fourni), reliez la borne de sortie Digital auDio out (oPtiQuE) dans la partie inférieure du lecteur de disque Blu-ray à la borne d’entrée Digital auDio in (oPtiQuE) de votre amplificateur. À l'aide du/des câble(s) de signal vidéo, reliez les bornes de sortie hDmi ou viDEo out situées dans la partie inférieure du lecteur de disque Blu-ray respectivement aux bornes d’entrée hDmi ou viDEo in de votre téléviseur. (Voir pages 24 à 27) Allumez le lecteur de disque Blu-ray, le téléviseur et l'amplificateur. Appuyez sur le bouton de sélection d'entrée de l'amplificateur pour sélectionner l'entrée externe afin que le son soit émis par le lecteur de disque Blu-ray. Reportez-vous au manuel d'utilisation de l'amplificateur pour définir l'entrée audio de l'amplificateur. Baissez le volume sonore lorsque vous allumez l'amplificateur. Un bruit violent et soudain pourrait endommager les haut-parleurs ainsi que vos oreilles. Veuillez régler le son sur l'écran de menu en fonction de l'amplificateur (reportez-vous aux pages 39 à 41). L'emplacement des bornes peut varier selon l'amplificateur. Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de votre amplificateur. Avec ce branchement, le son des disques ayant une bande son LPCM est diffusé uniquement sur les deux canaux avant. 1. 2. 3. 4. M     Câble optique (non fourni) 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 29 2009-09-09 오후 6:05:0530_ branchements branchements raccorDEmEnt à unE chaÎnE hi-fi (amPlificatEur 2 canauX) - BonnE Qualité À l'aide des câbles audio, reliez les bornes de sortie auDio out (rouge et blanche) qui se trouvent dans la partie inférieure du lecteur de disque Blu-ray aux bornes d’entrée auDio in (rouge et blanche) de votre amplifi cateur. À l'aide du/des câble(s) de signal vidéo, reliez les bornes de sortie hDmi ou viDEo out situées dans la partie inférieure du lecteur de disque Blu-ray aux bornes d’entrée hDmi ou viDEo in correspondantes de votre téléviseur. (Voir pages 24 à 27) Allumez le lecteur de disque Blu-ray, le téléviseur et l'amplifi cateur. Appuyez sur le bouton de sélection d'entrée de l'amplifi cateur pour sélectionner l'entrée externe afi n que le son soit émis par le lecteur de disque Blu-ray. Reportez-vous au manuel d'utilisation de l'amplifi cateur pour défi nir l'entrée audio de l'amplifi cateur. Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. « Dolby » et le symbole représentant deux D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. Fabriqué sous licence américaine. Brevets : 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 et autres brevets américains et internationaux publiés et en instance. DTS est une marque déposée ; les logos et symboles DTS, DTS-HD et DTS-HD Master Audio sont des marques de DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Tous droits réservés. 1. 2. 3. 4. M   rouge Blanc Câble audio Ampli stéréo 2 canaux 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 30 2009-09-09 오후 6:05:06Français _31 ● BranchEmEnts connEXion au résEau Pour accéder au service réseau ou mettre à jour le micrologiciel actuel, vous devez effectuer l'une des connexions suivantes. En raccordant l'appareil à un réseau, vous pouvez accéder aux services BD-LIVE ou YouTube, à la lecture en transit sur ordinateur et aux mises à niveau de logiciels depuis le serveur de mise à jour de Samsung. Nous vous recommandons d'utiliser un AP/routeur pour le réseau. Si vous n'en disposez pas, vous aurez besoin de recourir aux services de deux réseaux différents pour bénéficier de la fonction de la lecture en transit sur ordinateur. réseau filaire A l'aide du câble LAN direct (câble UTP, non fourni), reliez la borne LAN du lecteur de disque Blu-ray à la borne LAN de votre modem. Réglez les options de réseau après la connexion du câble LAN. (Voir pages 51~52) Pour la fonction de lecture en transit sur ordinateur, il est nécessaire de connecter un ordinateur au réseau, tel qu'indiqué sur le schéma. Il est possible que l'accès Internet au serveur de mise à jour Samsung ne soit pas autorisé, selon le routeur que vous utilisez ou le contrat avec votre fournisseur d'accès. Pour de plus amples informations, contactez votre fournisseur d'accès Internet. Pour les utilisateurs DSL, passez par un routeur pour la connexion au réseau. 1. M     Sur le port LAN Service large bande Modem large bande (avec routeur intégré) Routeur Connexion via un routeur (ex : DSL) Modem large bande Sur le port LAN Sur le port LAN Service large bande Ou Connexion de l’ordinateur au routeur pour la lecture en transit sur l’ordinateur 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 31 2009-09-09 오후 6:05:0732_ branchements branchements réseau sans fi l Vous pouvez vous connecter au réseau via un dispositif de partage IP sans fi l. Un routeur sans fi l AP/IP est nécessaire pour la connexion au réseau sans fi l. Connectez l'adaptateur LAN sans fi l au port USB situé sur le panneau inférieur du lecteur de disque Blu-ray puis réglez les options de réseau sans fi l. (Voir pages 52~54) Si votre ordinateur prend en charge la connexion LAN sans fi l, vous pourrez le connecter au routeur par le câble ou via la technologie sans fi l. (Pour plus d'informations sur la connexion du routeur, reportez-vous au manuel d'utilisation du routeur ou contactez le fabricant du routeur pour bénéfi cier de son service d'assistance technique.) Cet appareil n'est compatible qu'avec l'adaptateur LAN sans fi l Samsung. (non fourni) (Nom du modèle : WIS09ABGN). - L'adaptateur LAN sans fi l Samsung est vendu séparément. - Contactez un centre de dépannage ou un agent Samsung Electronics pour vous le procurer. Vous devez utiliser un dispositif de partage IP sans fi l compatible IEEE 802.11 a/b/g/n. (n est recommandé pour un fonctionnement stable du réseau sans fi l.) Une connexion LAN sans fi l peut, par nature, provoquer des interférences selon l'utilisation que vous en faites (performances du point d'accès, distance, obstacles, interférences avec les autres périphériques radio, etc). Mettez le dispositif de partage IP sans fi l en mode infrastructure. Le mode ad-hoc n'est pas pris en charge. Lorsque vous verrouillez le dispositif de partage IP sans fi l, seuls les éléments suivants sont pris en charge. Mode authentifi cation : WEP, WPAPSK, WPA2PSK Type de cryptage : WEP, TKIP, AES installation Du cachE PrisE Pour accéder aux bornes de connexion, retirez le cache prise de l'unité en le faisant glisser. Vous le remettrez en place après avoir terminé d’effectuer les connexions. 1. 2. M      1) 2) port du modem Dispositif de partage Ip sans fi l Adaptateur LAN sans fi l (non fourni) modem avec câble 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 32 2009-09-09 오후 6:05:09Français _33 ● fonctions DE BasE fonctions de base de votre lecteur de disque blu-ray Cette section présente les fonctions de lecture de base et la lecture par type de disque. avant la lEcturE Mettez votre téléviseur sous tension et réglez-le sur l'entrée vidéo correcte (l'entrée à laquelle le lecteur Blu-ray est connecté). Si vous avez branché une chaîne hi-fi externe, mettez-la sous tension et réglez-la sur l'entrée audio appropriée. L'écran suivant s'affi che lorsque vous appuyez sur le bouton PoWEr pour la première fois après le branchement du lecteur. Si vous souhaitez choisir une langue, appuyez sur un bouton numériQuE. (Cet écran ne s'affi che que lorsque vous branchez le lecteur pour la première fois.) Si la langue de l'écran de démarrage n'est pas réglée, les réglages peuvent changer chaque fois vous mettez l'appareil sous ou hors tension. Il est donc préférable que la langue de votre choix soit sélectionnée. Une fois que vous avez sélectionné une langue de menu, vous pouvez changer celle-ci en appuyant pendant plus de 5 secondes sur le bouton saut (]) qui se trouve sur le panneau supérieur de l'appareil, en l’absence de disque dans l’unité. Ensuite, la fenêtre MENU LANGUAGE SELECTION s'affi che à nouveau et vous permet de redéfi nir la langue de votre choix. Lorsque vous connectez le lecteur de disque Blu-ray au téléviseur Samsung muni de la fonctionnalité Anynet+ (HDMI-CEC) via un cable HDMI, la fenêtre MENU LANGUAGE SELECTION risque de disparaître assez rapidement. Pour sélectionner la langue, désactivez la fonctionnalité Anynet+ (HDMI-CEC) sur votre téléviseur. Disques pouvant être lus sur ce lecteur (concernant les disques suivants, la capacité de lecture peut varier en fonction des conditions d’enregistrement). • BD-ROM • BD-RE • BD-R • DVD-R • DVD-RW (mode V) • CD-RW/CD-R • DivX • MKV • MP4 • Selon le type de disque ou les conditions d'enregistrement, il se peut que certains CD-RW/CD-R et DVD-R ne puissent être lus sur cet appareil. Disques qui ne peuvent pas être lus sur ce lecteur. • HD DVD • DVD+RW/+R • DVD-RAM • DVD-RW(mode VR) • Disque DVD-R 3.9 GB enregistrable. • DVD-ROM/PD/MV-Disc, etc • CD Super Audio (à l'exception de la couche CD) • CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I/LD (pour les CDG, seul le son peut être, pas les images.) Si le lecteur reste en mode Arrêt pendant plus de 5 minutes sans interface utilisateur, un écran de veille s'affi che sur le téléviseur. Si l'écran de veille reste affi ché pendant plus de 15 minutes, l’appareil se met automatiquement hors tension, sauf pendant la lecture d’un fi chier CD-DA (fonction de mise hors tension automatique). Si vous n'appuyez sur aucun bouton de l'appareil ou de la télécommande pendant plus de 5 minutes, l'appareil se met en pause ; il arrête de fonctionner (sauf pour certains disques Blu-ray). Le disque Blu-ray est un format nouveau et en pleine évolution. C'est pourquoi, la compatibilité du disque avec de nouveaux formats ainsi qu'avec des formats existants peut poser problème. Tous les disques ne sont pas compatibles et tous les disques ne peuvent pas être lus. Pour des renseignements supplémentaires, consultez la section Types et caractéristiques de disque ainsi que la section Conformité et compatibilité de ce manuel d'utilisation. Si vous rencontrez des problèmes liés à la compatibilité, veuillez contacter le service après-vente SAMSUNG. • • M      MENU LANGUAGE SELECTION Press 1 for English Pulsar 2 para Español Touche 3 pour Français Drücken Sie 4 für Deutsch Premere 5 per Italiano Druk op 6 voor Nederlands Macrovision: BBSXXX 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 33 2009-09-09 오후 6:05:103_ fonctions de base fonctions de base de votre lecteur de disque blu-ray navigation Dans lEs mEnus a l'Ecran ❖ L’interface utilisateur graphique (GUI) dans ce manuel peut varier selon la version du micrologiciel utilisée. Audio Sous-titre Ss-titre fichier vidéo menu du Disque menu Format écran Trame vidéo(24Fs) résolution mode progressif mode image fixe message de l'écran Affichage du lecteur Sélection réseau réseau filaire réseau sans fil proxy Serveur NTp Test connexion réseau Connexion internet BD-LIVE Vidéo musique photo param. Système Langue Audio Affichage HDmI réseau Contrôle parental Information système Fuseau horaire paramétrage de l'horloge Activer/Désactiver son Bip touche Gestion données BD Enregistrement DivX(r) DivX(r) Désactivation mise à jour du système Sortie numérique Sous Echantillonnage pCm Compression dynamique mode sous-mixage Anynet+ (HDmI-CEC) Format HDmI BD Wise Verrouillage parental Niveau de Contrôle Créer le code e-Contents YouTube Netflix pandora YouTube 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 34 2009-09-09 오후 6:05:11Français _3 ● fonctions DE BasE lEcturE D'un DisQuE Insérez délicatement un disque dans le tiroir Disc in, en ayant sa face imprimée dirigée vers le haut. Utilisation du pavé numérique tactile En mode de fonctionnement normal (lorsque le pavé numérique tactile est allumé), il suffi t d'appuyer une seule fois sur une touche tactile pour donner l'ordre au lecteur de disque Blu-ray d'exécuter l'opération correspondante. En l'absence de manipulation ou de saisie pendant près de 30 secondes après la mise sous tension du lecteur de disque Blu-ray, celui-ci passe en mode Gradateur. En mode Gradateur, vous devez appuyer à deux reprises sur la même touche pour donner l'ordre au lecteur de disque Blu-ray d'exécuter l'opération correspondante. (Si vous appuyez une seule fois sur une touche tactile en mode Gradateur, le lecteur de disque Blu-ray n'exécutera pas l'opération correspondante et retournera en mode normal.) ❖ • • • Lorsque vous interrompez la lecture du disque, le lecteur garde en mémoire le point d'arrêt. Ainsi, lorsque vous appuyez à nouveau sur le bouton pLAY la lecture reprend à partir de ce même point. Il s'agit de la fonction de « reprise ». Sur certains disques BD (BD-J), cette fonction peut être interdite. Appuyez deux fois sur le bouton STOp pendant la lecture pour désactiver la fonction Reprise. Pour mettre en pause, appuyez sur le bouton pAuSE durant la lecture. Pour reprendre la lecture, appuyez à nouveau sur le bouton pLAY. réglagE Du son réglagE DE la méloDiE D’activation/DE Désactivation Une mélodie peut être réglée ; elle se fait entendre lorsque vous allumez ou éteignez le lecteur. Appuyez sur le bouton mEnu pendant que l’appareil est en mode Arrêt. Appuyez sur EntEr ou le bouton +. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner Param., puis sur le bouton EntEr ou +. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner système, puis sur le bouton EntEr ou +. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner activer/ Désactiver son, puis sur le bouton EntEr ou +. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner oui ou non, puis sur le bouton EntEr ou +. Appuyez sur le bouton mEnu pour quitter le menu de confi guration. activation/Désactivation d'un Bip touche Vous pouvez régler le lecteur de sorte qu'un son retentisse à chaque fois que vous appuyez sur un bouton du panneau supérieur de l'unité. Pour la confi guration, suivez les étapes 1 à 4 ci-dessus. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner Bip touche, puis sur le bouton EntEr ou +. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner oui ou non, puis sur le bouton EntEr ou +. Appuyez sur le bouton mEnu pour quitter le menu de confi guration. 1. M    1. 2. 3. . . . . . . . Une mélodie peut être réglée ; elle se fait entendre lorsque vous allumez ou éteignez le lecteur. No disc Système ◄ Langue Audio Affi chage HDMI Réseau Contrôle Parental Information système Fuseau horaire Paramétrage de l'horloge Activer/Désactiver son : PCM ► Bip touche : On Gestion données BD Enregistrement DivX(R) DivX(R) Désactivation Mise à jour du système ✓ Oui Non Musique Photo Param. No disc Système ◄ Langue Audio Affi chage HDMI Réseau Contrôle Parental Fuseau horaire Paramétrage de l'horloge Activer/Désactiver son : Oui Bip touche : PCM ► Gestion données BD Enregistrement DivX(R) DivX(R) Désactivation Mise à jour du système ✓ Oui Non Musique Photo Param. 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 35 2009-09-09 오후 6:05:133_ fonctions de base fonctions de base de votre lecteur de disque blu-ray utilisation DEs fonctions rEchErchE Et saut Au cours de la lecture, vous pouvez effectuer une recherche rapide dans un chapitre ou une plage et utilisez la fonction de saut pour passer à la sélection suivante. recherche dans un chapitre ou une plage hgfZCV Pendant la lecture, appuyez sur le bouton rEchErchE ( ). Chaque fois que vous appuyez sur le bouton rEchErchE ( ), les vitesses de lecture défilent dans l'ordre suivant. BD-ROM, BD-RE, BD-R, DVD-VIDEO, DVD-RW, DVD-R ) X 2  ) X 4 ) X 8  ) X 16  ) X 32 ) X 128 ( X 2  ( X 4 ( X 8  ( X 16  ( X 32 ( X 128 DivX, MKV, MP4 ) X 2  ) X 4 ) X 8 Vous pouvez balayer le programme dans le sens inverse. Pour reprendre la lecture à une vitesse normale, appuyez sur le bouton PlaY. Aucun son n'est émis pendant la recherche. saut de plages hgfZCV Pendant la lecture, appuyez sur le bouton saut ( ). Si vous appuyez sur le bouton saut ( ) pendant la lecture d'un Disque Blu-ray/DVD, vous passez au chapitre suivant. Si vous appuyez sur le bouton saut ( ), vous revenez au début du chapitre. Si vous appuyez une nouvelle fois, vous passez au début du chapitre précédent. lEcturE En vitEssE lEntE/En moDE Pas à Pas lecture en vitesse lente hgfZCV En mode pause, appuyez sur le bouton rEchErchE ( ). Si vous appuyez sur le bouton rEchErchE ( ), la vitesse de lecture est réduite à 1/8  1/4  1/2 Pour reprendre la lecture à une vitesse normale, appuyez sur le bouton PlaY. Cette icône ( ) indique que vous avez appuyé sur un bouton incorrect. Aucun son n'est émis pendant la lecture en vitesse lente. La vitesse lente ne fonctionne que dans le sens normal de lecture. lecture en mode pas à pas hgfZCV En mode Pause, appuyez sur le bouton PausE. Une nouvelle image s'affiche chaque fois que vous appuyez sur le bouton PausE. Pour reprendre la lecture à une vitesse normale, appuyez sur le bouton PlaY. Aucun son n'est émis pendant le mode pas à pas. La fonction pas à pas n'est disponible que dans le sens normal de lecture. ~ • M  ~ • M    • • M   01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 36 2009-09-09 오후 6:05:14Français _3 ● configuration Du sYstÈmE confi guration du système Pour plus de facilité, vous pouvez régler ces fonctions de la façon la mieux adaptée à votre environnement. réglagE DE l'hEurE sélectionnez votre fuseau horaire Appuyez sur le bouton mEnu pendant que l’appareil est en mode Arrêt. Appuyez sur EntEr ou le bouton +. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner Param., puis sur le bouton EntEr ou +. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner système, puis sur le bouton EntEr ou +. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner fuseau horaire, puis sur le bouton EntEr ou +. Utilisez les boutons _+ pour placer le curseur sur le fuseau horaire correspondant à votre zone, puis appuyez sur le bouton EntEr. Pour régler l’heure automatiquement, Oui le serveur NTP (reportez-vous en page 55). réglez l'heure Pour la confi guration, suivez les étapes 1 à 4 ci-dessus. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner Paramétrage de l'horloge, puis sur le bouton EntEr ou +. Appuyez sur les boutons _+ pour vous déplacer sur « j » (jour), « h » (heure) et « min » (minute). Réglez la date et l'heure en appuyant sur les boutons $%, puis appuyez sur le bouton EntEr. 1. 2. 3. . . . M  . . No disc Système ◄ Langue Audio Affi chage HDMI Réseau Contrôle Parental Information système Fuseau horaire ► Paramétrage de l'horloge Activer/Désactiver son : Oui Bip touche : Oui Gestion données BD Enregistrement DivX(R) DivX(R) Désactivation Musique Photo Param. No disc System Setup ◄ Language Setup Audio Setup Display Setup HDMI Setup Network Setup Parental Setup System Information Time Zone ► Clock Set Power On/Off sound : On Touch Key Sound : On BD Data Management System Update Musique Photo Param. Fuseau horaire s Enreg r Retour ◄ GMT + 00:00 ► Londres, Lisbonne, Casablanca No disc Système ◄ Langue Audio Affi chage HDMI Réseau Contrôle Parental Information système Fuseau horaire Paramétrage de l'horloge ► Activer/Désactiver son : Oui Bip touche : Oui Gestion données BD Enregistrement DivX(R) DivX(R) Désactivation Mise à jour du système Musique Photo Param. Français _3 No disc Système ◄ Langue Audio Affi chage HDMI Réseau Contrôle Parental Information système Fuseau horaire Paramétrage de l'horloge ► Activer/Désactiver son : Oui Bip touche : Oui Gestion données BD Enregistrement DivX(R) DivX(R) Désactivation Mise à jour du système Musique Photo Param. Paramétrage de l'horloge s Enreg r Retour j JAN/01/2009 Jeudi h min 01 01 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 37 2009-09-09 오후 6:05:183_ réglage de langue réglage de langue configuration DEs oPtions DE languE Une fois que vous aurez réglé la bande-son, les sous-titres et les options de langue du menu du lecteur et du menu du disque, ces réglages seront automatiquement appliqués chaque fois que vous regarderez un fi lm. Si vous souhaitez sélectionner d’autres options audio ou une autre langue pour les sous-titres pendant la lecture d’un disque, vous pouvez également utiliser le menu du disque pour effectuer votre sélection. Appuyez sur le bouton mEnu pendant que l’appareil est en mode Arrêt. Appuyez sur EntEr ou le bouton +. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner Param., puis appuyez sur le bouton EntEr ou +. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner langue, puis appuyez sur le bouton EntEr ou sur +. Le menu Réglage de langue s'affi che. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner l'option de langue souhaitée, puis appuyez sur le bouton EntEr ou sur +. audio : pour la langue de la bande-son disque. sous-titre : pour les sous-titres du disque. ss-titre fi chier vidéo : Langue de sous-titrage du fi chier vidéo selon la région. Occidental Afrikaans, Basque, Catalan, Danois, Néerlandais, Anglais, Féroïen, Finnois, Français, Allemand, Islandais, Indonésien, Italien, Malais, Norvégien, Portugais, Espagnol, Swahili, Suédois Central Anglais, Albanais, Croate, Tchèque, Hongrois, Polonais, Roumain, Serbe(Latin), Slovaque, Slovène Cyrillique Anglais, Azéri, Biélorusse, Bulgare, Kazakh, Macédonien, Russe, Serbe, Tatar, Ukrainien, Ouzbek Grec Anglais, grec menu du Disque : pour le menu Disque du disque. menu : pour le menu à l'écran du lecteur de disque Blu-ray. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner la langue souhaitée, puis appuyez sur le bouton EntEr. Appuyez sur le bouton rETurN ou _ pour revenir au menu précédent. Appuyez sur le bouton mENu pour quitter le menu. La langue sélectionnée n'apparaîtra que si elle est prise en charge par le disque. Si le Ss-titre fi chier vidéo s'affi che avec des caractères non reconnus, modifi ez le réglage de région du Ss-titre fi chier vidéo sur la valeur appropriée. Si le problème persiste, cela signifi e que le format du fi chier n’est pas pris en charge. M  1. 2. 3. . . • • • • • . M    , puis appuyez sur le bouton No disc Musique Photo Param. Système Langue ◄ Audio Affi chage HDMI Réseau Contrôle Parental Audio : Par défaut ► Sous-titre : Auto Ss-titre fi chier vidéo : Occidental Menu du Disque : Français Menu : Auto Afrikaans, Basque, Catalan, Danois, Néerlandais, Anglais, Féroïen, Finnois, Français, Allemand, No disc Musique Photo Param. Système Langue ◄ Audio Affi chage HDMI Réseau Contrôle Parental Audio : Par défaut ► Sous-titre : Auto Ss-titre fi chier vidéo : Occidental Menu du Disque : English Menu : Auto ✓ Par défaut English Français Deutsch Español Italiano 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 38 2009-09-09 오후 6:05:20Français _3 ● configuration auDio confi guration audio configuration DEs oPtions auDio Vous permet de confi gurer le périphérique audio et l'état du son en fonction du système audio utilisé. Appuyez sur le bouton mEnu pendant que l’appareil est en mode Arrêt. Appuyez sur EntEr ou le bouton +. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner Param., puis sur le bouton EntEr ou +. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner audio, puis sur le bouton EntEr ou +. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner l'option audio souhaitée parmi celles présentées ci-dessous, puis appuyez sur le bouton EntEr ou +. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner l'élément souhaité, puis appuyez sur le bouton EntEr. Chaque option audio est décrite ci-dessous en détail. Appuyez sur le bouton rETurN ou _ pour revenir au menu précédent. Appuyez sur le bouton mENu pour quitter le menu. sortie numérique Les disques Blu-ray peuvent contenir trois fl ux de données audio. - Son principal : bande son principale du disque - Son secondaire : son pour la fenêtre PIP d’un disque Blu-ray. - Son d'effet : un son peut être émis lors de la sélection d'éléments de menu sur un disque Blu-ray (en fonction du disque). sélections de sortie numérique paramètre Défi nition Avantage Inconvénient utilisation recommandée PCM Décode les fl ux de données audio principal, secondaire et d’effet en audio PCM. Bénéfi ciez non seulement de l'audio principale, mais aussi de l'audio secondaire et du son d'effet ensemble. Cet appareil décode Dolby TrueHD et DTS-HD Master Audio, la qualité audio en sortie sera identique avec la confi guration Bitstream (audiophile). Si vous utilisez un câble optique, il est possible que vous n'entendiez pas l'audio Surround multicanal. Choix recommandé si vous utilisez un récepteur HDMI. Bitstream (Re-encode) Décode les fl ux de données audio principal, secondaire et d’effet en audio PCM puis réencode l’audio PCM en DTS bitstream. Bénéfi ciez non seulement de l'audio principale, mais aussi de l'audio secondaire et du son d'effet ensemble. La qualité audio peut être moins bonne que dans les confi gurations PCM ou Bitstream (audiophile) si vous utilisez un récepteur avec entrée HDMI ou optique. Choix recommandé si vous disposez d’un récepteur sans prise en charge HDMI mais doté d’une entrée optique capable de décoder le format DTS. Bitstream (Audiophile) Émet uniquement la bande son principale (bande son principale de la fonction principale) afi n que le récepteur soit en mesure de décoder l'audio bitstream. Cet appareil décode Dolby TrueHD et DTS-HD Master Audio, la qualité audio en sortie sera identique avec la confi guration PCM. Vous ne pourrez pas écouter les sons secondaire et d’effet. Choix recommandé si vous disposez d'un récepteur HDMI 1.3 capable de décoder Dolby TrueHD et DTS-HD Master Audio. 1. 2. 3. . . . . M  Vous permet de confi gurer le périphérique audio et l'état du son en fonction du système audio utilisé. No disc Musique Photo Param. ◄ Système Langue Audio ► Affi chage HDMI Réseau Contrôle Parental No disc Musique Photo Param. Système Langue Audio ◄ Affi chage HDMI Réseau Contrôle Parental Sortie numérique : PCM ► Sous Echantillonnage PCM : Oui Compression dynamique : Oui Mode sous-mixage : Stéréo normal No disc Musique Photo Param. Système Langue Audio ◄ Affi chage HDMI Réseau Contrôle Parental Sortie numérique : PCM ► Sous Echantillonnage PCM : Oui Compression dynamique : Oui Mode sous-mixage : Stéréo normal ✓ PCM Bitstream(Re-encode) Bitstream (Audiophile) 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 39 2009-09-09 오후 6:05:230_ confi guration audio confi guration audio Assurez-vous de sélectionner la Sortie numérique appropriée, sinon, vous n'entendrez aucun son ou un son très fort. Si le périphérique HDMI (récepteur, téléviseur) n'est pas compatible avec les formats compressés (Dolby Digital, DTS), le signal audio sort en PCM. Les sons secondaire et d'effet ne seront pas diffusés avec des DVD normaux. Certains disques Blu-ray ne sont pas dotés de sons secondaire et d’effet. Le réglage de la sortie numérique n’affecte pas la sortie audio analogique (G/D) ou HDMI de votre téléviseur. Il affecte la sortie audio optique et HDMI lorsque le récepteur est connecté. Lorsque le lecteur émet un fl ux de données audio HD (Dolby TrueHD ou DTS-HD Master Audio) via la prise optique vers un récepteur HDMI 1.3, le son est émis par 2 canaux PCM uniquement. Si vous reproduisez des pistes son audio MPEG, le signal de sortie audio sera émis au format PCM indépendamment des sélections de sortie numérique (PCM ou Bitstream). sous Echantillonnage Pcm oui : Sélectionnez cette option lorsque l'amplifi cateur relié au lecteur n'est pas compatible avec 96 KHz. Les signaux 96 KHz seront ramenés à 48 KHz. non : Sélectionnez cette option lorsque l'amplifi cateur relié au lecteur est compatible avec 96 KHz. Les signaux sont sortis sans modifi cation. Même lorsque la diminution de l'échantillonnage PCM est Non, certains disques ne peuvent émettre qu'un son à échantillonnage réduit via les sorties numériques optique. hDmi Si votre téléviseur ne prend pas en charge les formats multicanaux compressés (Dolby Digital, DTS), il est possible que l’appareil émette un son sous-mixé via deux canaux PCM même si vous réglez le bitstream (réencodage ou Audiophile) dans votre menu de confi guration. Si votre téléviseur ne prend pas en charge les fréquences d’échantillonnage PCM supérieures à 48 kHz, il est possible que l'appareil émette un son PCM à échantillonnage réduit même lorsque «Sous Echantillonnage PCM» est défi ni sur non. compression dynamique Cette compression n'est active que lorsque le signal Dolby Digital est détecté. oui : Lorsque les bandes-son des fi lms sont émises à un faible volume ou par de petits haut-parleurs, le système peut appliquer la compression appropriée pour que le son de faible volume soit plus intelligible et pour éviter que les temps forts ne soient trop bruyants. non : Vous pouvez regarder le fi lm avec une marge dynamique standard. M        • • M  • • • • Non, certains disques ne peuvent émettre qu'un No disc Musique Photo Param. Système Langue Audio ◄ Affi chage HDMI Réseau Contrôle Parental Sortie numérique : PCM Sous Echantillonnage PCM : PCM ► Compression dynamique : On Mode sous-mixage : Stéréo normal ✓ Oui Non Cette compression n'est active que lorsque le signal Dolby Digital est détecté. No disc Musique Photo Param. Système Langue Audio ◄ Affi chage HDMI Réseau Contrôle Parental Sortie numérique : PCM Sous Echantillonnage PCM : Oui Compression dynamique : PCM ► Mode sous-mixage : Stéréo normal ✓ Oui Non 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 40 2009-09-09 오후 6:05:26Français _1 ● configuration auDio mode sous-mixage Cette option autorise la compatibilité avec les systèmes Dolby Pro Logic. stéréo normal : Cette option sert uniquement au sousmixage de 2 canaux audio. Elle est incompatible avec les systèmes Dolby Surround, Dolby Surround Pro Logic ou Dolby Pro Logic II. compatible surround : Le sous-mixage en mode 2/0 Lt/ Rt est une sortie à deux canaux compatible Dolby Surround qui peut être décodée via des décodeurs Dolby Surround (passif), Dolby Surround Pro Logic (actif) ou Dolby Pro Logic II (actif). Ce sous-mixage fournit une rétrocompatibilité avec les systèmes Dolby Surround existants et peut être enregistré sur un support à deux canaux tel qu’une cassette vidéo utilisée sur les magnétoscopes. • • Cette option autorise la compatibilité avec les systèmes Dolby Pro Logic. No disc Musique Photo Param. Système Langue Audio ◄ Affi chage HDMI Réseau Contrôle Parental Sortie numérique : PCM Sous Echantillonnage PCM : Oui Compression dynamique : Oui Mode sous-mixage : Normal stereo ► ✓ Stéréo normal Compatible Surround 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 41 2009-09-09 오후 6:05:282_ confi guration de l'affi chage confi guration de l'affi chage configuration DEs oPtions D’affichagE Cette fonction vous permet de confi gurer l'écran du téléviseur. Cette fonction dépend du disque ou du type de téléviseur. Il se peut qu'elle ne fonctionne pas avec certains disques ou téléviseurs. Appuyez sur le bouton mEnu pendant que l’appareil est en mode Arrêt. Appuyez sur EntEr ou le bouton +. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner Param., puis sur le bouton EntEr ou +. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner affi chage, puis sur le bouton EntEr ou +. Confi guration vidéo s'affi che. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner l'option d'affi chage voulue parmi les options proposées sur les pages suivantes. Appuyez sur les boutons $% afi n de sélectionner la commande de sous-menu appropriée pour une option d'affi chage vidéo, puis appuyez sur le bouton EntEr. Chaque option vidéo est décrite ci-dessous en détail. Appuyez sur le bouton rETurN ou sur _ pour revenir au menu précédent. Appuyez sur le bouton mENu pour quitter le menu. format écran Selon le type de téléviseur que vous possédez, vous pouvez régler les paramètres de l'écran. (format d'image) • 4:3 Letter Box : Sélectionnez cette option lorsque vous souhaitez visionner les Disque Blu-ray/ DVD au format 16:9, même si le format d'image de votre téléviseur ne fait que 4:3. Des barres noires apparaîtront en haut et en bas de votre écran. • 4:3 pan-Scan : Sélectionnez cette option si vous souhaitez visionner l’image en format 16:9 d'un disque Blu-ray/ DVD sans bordure noire en haut et en bas, même sur un téléviseur au format 4:3. (Les images seront tronquées à gauche et à droite.). • 16:9 Large : Si vous possédez un écran large, vous pouvez visionner une image 16:9 complète. • 16:9 Normal : certains fi lms (source 4:3) s’affi chent dans un encadrement horizontal 4:3 (bandes noires sur les côtés de l’image) si le format 16:9 normal est sélectionné. Suivant le type de disque, certains formats d'affi chage peuvent ne pas être disponibles. Si vous sélectionnez un format d’affi chage différent de celui de votre téléviseur, il est possible que l’image affi chée soit déformée. 1. 2. 3. . . . . M  M   No disc Musique Photo Param. ◄ Système Langue Audio Affi chage ► HDMI Réseau Contrôle Parental No disc Musique Photo Param. Système Langue Audio Affi chage ◄ HDMI Réseau Contrôle Parental Format écran : 16:9 Normal ► Trame vidéo(24Fs) : Non Résolution : 1080p Mode progressif : Auto Mode image fi xe : Auto Message de l'écran : Oui Affi chage du lecteur : Normale Selon le type de téléviseur que vous possédez, vous pouvez régler les paramètres de l'écran. (format d'image) No disc Musique Photo Param. Système Langue Audio Affi chage ◄ HDMI Réseau Contrôle Parental Format écran : 16:9 Normal ► Trame vidéo(24Fs) : Off Résolution : 1080p Mode progressif : Auto Mode image fi xe : Auto Message de l'écran : Oui Affi chage du lecteur : Normale 4:3 Letter Box 4:3 Pan-Scan 16:9 Large ✓ 16:9 Normal 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 42 2009-09-09 오후 6:05:32Français _3 ● configuration DE l'affichagE trame vidéo (24fs) Les fi lms sont généralement tournés à 24 images par seconde. Certains disques Blu-ray peuvent être lus avec cette fréquence d'image. Lorsque vous activez la fonction Trame Vidéo (24 Fs), vous pouvez régler la sortie HDMI du lecteur Blu-ray sur 24 images par seconde pour obtenir une meilleure qualité d'image. Vous ne pouvez bénéfi cier de la fonction Trame Vidéo (24 Fs) que sur un téléviseur compatible avec cette fréquence d'image. Ce menu ne peut être sélectionné que dans les modes de résolution de la sortie HDMI 1080i ou 1080p. Suivant le disque, deux types de source peuvent être inclus : Film (24 images) et Vidéo (30 images). Lorsque le réglage passe de l'option Film (24 images) à l’option Vidéo (30 images), ou inversement, l'écran peut clignoter pendant quelques secondes. résolution Permet de régler la résolution du signal vidéo HDMI. Le nombre dans les expressions 576p/480p, 576i/480i, 720p, 1080p et 1080i indique le nombre de lignes de vidéo. Les lettres i et p signifi ent balayage entrelacé (i) et progressif (p). - BD Wise : défi nit automatiquement la résolution optimale lorsqu'un téléviseur avec fonction BD Wise est relié à l'appareil via HDMI. (L'élément de menu BD Wise apparaît seulement si le réglage BD Wise est activé.) - 1080p : Émet 1080 lignes vidéo en balayage progressif. - 1080i : Émet 1080 lignes vidéo en balayage entrelacé. - 720p : Émet 720 lignes vidéo en balayage progressif. - 576p/480p : Émet 576/480 lignes vidéo en balayage progressif. - 576i/480i : Émet 576/480 lignes vidéo en balayage entrelacé. Si le téléviseur raccordé ne prend pas en charge le trame vidéo ou la résolution sélectionnée, le message suivant apparaît : Si vous sélectionnez oui et que la résolution n'est pas prise en charge, l'écran du téléviseur reste en noir. La résolution revient automatiquement à la valeur précédente au bout de 15 secondes. Si l’écran est vierge, appuyez pendant plus de 5 secondes sur le bouton SAuT (]) situé à l’avant du lecteur (en l’absence de tout disque inséré dans l’unité). Tous les paramètres sont réinitialisés à leur valeur par défaut. Suivez la procédure décrite sur la page précédente pour accéder à chaque mode et sélectionner les options d'affi chage prises en charge par votre téléviseur. Lorsque les paramètres par défaut sont restaurés, toutes les données utilisateur enregistrées dans les données BD sont supprimées. • M   No disc Musique Photo Param. Système Langue Audio Affi chage ◄ HDMI Réseau Contrôle Parental Format écran : 16:9 Normal Trame vidéo(24Fs) : PCM ► Résolution : 1080p Mode progressif : Auto Mode image fi xe : Auto Message de l'écran : Oui Affi chage du lecteur : Normale Oui ✓ Non No disc Musique Photo Param. Format écran : 16:9 Normal Trame vidéo(24Fs) : Non Résolution : PCM ► Mode progressif : Auto Mode image fi xe : Auto Message de l'écran : On Affi chage du lecteur : Normale ✓ 1080p 1080i 720p 576p/480p 576i/480i Système Langue Audio Affi chage ◄ HDMI Réseau Contrôle Parental - 576i/480i : Émet 576/480 lignes vidéo en balayage entrelacé. No disc Musique Photo Param. Système Langue Audio Affi chage ◄ HDMI Réseau Contrôle Parental Format écran : 16:9 Normal Trame vidéo(24Fs) : Non Résolution : PCM ► Mode progressif : Auto Mode image fi xe : Auto Message de l'écran : On Affi chage du lecteur : Normale ! Si aucune image ne s'affi che après la sélection, veuillez attendre 15 secondes. La résolution reprend ensuite automatiquement la valeur précédente. Souhaitez-vous faire une sélection? Oui Non 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 43 2009-09-09 오후 6:05:35_ confi guration de l'affi chage confi guration de l'affi chage résolution en fonction du mode de sortie Lecture Disque Blu-ray Sortie Confi g. HDMI VIDEO 1080p, Trame vidéo (24Fs) Non 1080p@60F 576i (480i) 1080p/1080i, Trame vidéo (24Fs) Oui 1080p@24F 576i (480i) 1080i, Trame vidéo (24Fs) Non 1080i 576i (480i) 720p 720p 576i (480i) 576p (480p) 576p (480p) 576i (480i) 576i (480i) 576p (480p) 576i (480i) Lecture DVD Sortie Confi g. HDMI VIDEO 1080p 1080p@60F 576i (480i) 1080i 1080i 576i (480i) 720p 720p 576i (480i) 576p (480p) 576p (480p) 576i (480i) 576i (480i) 576p (480p) 576i (480i) Ce lecteur est muni de la fonction de détection automatique de HDMI. Lorsque le lecteur est tout d'abord connecté à un téléviseur via HDMI, la sortie du lecteur est réglée automatiquement sur HDMI. Si la fonction de détection automatique de HDMI ne fonctionne pas, vous ne pouvez pas sélectionner la résolution 1080p ni Trame Vidéo (24 Fs). L'utilisation du mode Trame Vidéo (24 Fs) n'est possible que si le disque Blu-ray intègre la fonctionnalité 24 images /seconde. mode progressif Ce mode permet d'améliorer la qualité des images lors de la lecture de DVD dans une résolution 480i. auto : sélectionnez cette option pour que le lecteur défi nisse automatiquement la meilleure image pour le DVD que vous visionnez. vidéo : sélectionnez cette option pour obtenir la meilleure image des DVD de concerts ou de spectacles télévisés. ❖ • • M    • • Ce mode permet d'améliorer la qualité des images lors de la lecture de DVD dans une résolution 480i. No disc Musique Photo Param. Format écran : 16:9 Normal Trame vidéo(24Fs) : Non Résolution : 1080p Mode progressif : PCM ► Mode image fi xe : Auto Message de l'écran : Oui Affi chage du lecteur : Normale ✓ Auto Vidéo Système Langue Audio Affi chage ◄ HDMI Réseau Contrôle Parental 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 44 2009-09-09 오후 6:05:36Français _ ● configuration DE l'affichagE Barre champ et image mode image fi xe Sélectionnez le réglage Auto, Champ ou Image pour obtenir la meilleure image fi xe possible (mode pause) à partir d'un DVD. auto : sélectionnez ce réglage pour que le lecteur affi che automatiquement la meilleure image fi xe en fonction du contexte. champ : sélectionnez ce réglage lorsque vous interrompez une scène pleine d'action. image : sélectionnez ce réglage pour augmenter la résolution de l'image fi xe. message de l'écran oui : permet d'affi cher des messages relatifs au mode de fonctionnement. non : ne permet pas d'affi cher des messages relatifs au mode de fonctionnement. affi chage du lecteur auto : l'écran est sombre pendant la lecture et clair lorsque l'appareil est en mode Arrêt. réduite : sélectionnez cette option pour assombrir la fenêtre affi chée. normale : sélectionnez cette option pour éclairer la fenêtre affi chée. • • • • • • • • No disc Musique Photo Param. Système Langue Audio Affi chage ◄ HDMI Réseau Contrôle Parental Trame vidéo(24Fs) : Non Résolution : 1080p Mode progressif : Auto Mode image fi xe : PCM ► Message de l'écran : On Affi chage du lecteur : Normale ✓ Auto Champ Image No disc Musique Photo Param. Résolution : 1080p Mode progressif : Auto Mode image fi xe : Auto Message de l'écran : PCM ► Affi chage du lecteur : Normale ✓ Oui Non Système Langue Audio Affi chage ◄ HDMI Réseau Contrôle Parental No disc Musique Photo Param. Système Langue Audio Affi chage ◄ HDMI Réseau Contrôle Parental Mode progressif : Auto Mode image fi xe : Auto Message de l'écran : Oui Affi chage du lecteur : PCM ► Auto Réduite ✓ Normale 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 45 2009-09-09 오후 6:05:39_ confi guration HDMI confi guration HDMI réglagE DEs oPtions DE configuration hDmi Appuyez sur le bouton mEnu pendant que l’appareil est en mode Arrêt. Appuyez sur EntEr ou le bouton +. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner Param., puis sur le bouton EntEr ou +. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner hDmi, puis sur le bouton EntEr ou +. Le menu Confi guration HDMI s'affi che. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner l'option d'affi chage souhaitée, puis sur le bouton EntEr ou +. anynet+ (hDmi-cEc) (Produits samsung uniquement) Lorsque HDMI est activé, vous pouvez utiliser la fonction Anynet+. oui : les fonctions Anynet+ sont opérationnelles. non : les fonctions Anynet+ ne sont pas opérationnelles. Qu'est-ce que anynet+ ? Anynet+ est une fonction pratique qui propose des opérations conjointes avec d'autres produits Samsung possédant également cette fonction. Vous pouvez faire fonctionner cet appareil avec une télécommande de téléviseur Samsung ou mettre le téléviseur et l'ensemble Home cinéma Samsung sous tension et démarrer la lecture du disque en appuyant simplement sur le bouton PlaY de la télécommande du lecteur Blu-ray. Cette fonction n'est pas disponible si le câble HDMI ne prend pas en charge CEC. Pour utiliser anynet+ Raccordez le lecteur de disque Blu-ray à un téléviseur Samsung à l'aide d'un câble HDMI. (reportez-vous aux pages 22~26) Réglez la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) sur « Oui » sur le lecteur de disque Blu-ray. Réglez la fonction Anynet+ sur votre téléviseur. (pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi du téléviseur.) anynet+ functions Lecture par simple pression sur une touche Allumez votre téléviseur Samsung et votre Home cinéma et lancez la lecture du disque en appuyant simplement sur le bouton de lecture PlaY de la télécommande du téléviseur. Visionnage par simple pression sur une touche Sélectionnez « Watching Blu-ray Disc Player » ou « Connected to Blu-ray Disc Player » (suivant le menu de votre téléviseur) dans le menu Anynet+ sur le téléviseur. Le lecteur Blu-ray est mis sous tension automatiquement et le téléviseur passe en mode HDMI. Liaison avec la télécommande Vous pouvez contrôler ce lecteur avec votre télécommande de téléviseur Samsung. 1. 2. 3. . . • • M  1. 2. 3. • • • No disc Musique Photo Param. ◄ Langue Audio Affi chage HDMI ► Réseau Contrôle Parental téléviseur et l'ensemble Home cinéma Samsung sous tension et démarrer la lecture du disque en No disc Musique Photo Param. Langue Audio Affi chage HDMI ◄ Réseau Contrôle Parental Anynet+ (HDMI-CEC) : 16:9 Normal ► Format HDMI : Off BD Wise : Oui ✓ Oui Non 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 46 2009-09-09 오후 6:05:41Français _ ● configuration hDmi Boutons disponibles sur la télécommande du téléviseur Samsung : ces boutons fonctionnent de la même manière que la télécommande du lecteur de disque Blu-ray. - Boutons de contrôle de la lecture : - Boutons de contrôle des menus : - Touches numériques : ~ - Boutons de couleur : menu tv anynet+ Lorsque vous appuyez sur le bouton Anynet+ sur la télécommande de votre téléviseur Samsung, l'affi chage à l'écran (OSD) suivant apparaît. Menu Lecteur de disque Blu-ray - Lors de la lecture d'un fi lm : affi che le menu du disque (identique au bouton Disc mEnu sur la télécommande du lecteur Blu-ray) - En mode Arrêt : affi che le menu PARAM. (identique au bouton mEnu sur la télécommande du lecteur Blu-ray) Menu d'utilisation du lecteur de disque Blu-ray - Lors de la lecture d'un DVD VIDEO, DVD-RW/-R, BD-ROM, BD-RE : affi che l'écran INFO (identique au bouton info sur la télécommande du lecteur) Il est possible que ces menus s'affi chent différemment en fonction de votre téléviseur Samsung. format hDmi Vous pouvez optimiser la sortie HDMI pour la connexion à un téléviseur ou à un écran. tv : sélectionnez cette option si l'appareil est connecté à un téléviseur via HDMI. Ecran : sélectionnez cette option si l'appareil est connecté à un écran via HDMI. Si le lecteur est relié à un téléviseur, l'option Ecran ne peut être sélectionnée. Reliez le téléviseur ou l’écran au lecteur avant de sélectionner cette option. • • • M  • • M  >Move sEnter eExit BD Player n View TV Select Device Record Menu on Device Device Operation Receiver : Off Setup Vous pouvez optimiser la sortie HDMI pour la connexion à un téléviseur ou à un écran. Reliez le téléviseur ou l’écran au lecteur avant de sélectionner cette option. No disc Musique Photo Param. Langue Audio Affi chage HDMI ► Réseau Contrôle Parental Anynet+ (HDMI-CEC) : Oui Format HDMI : PCM ► BD Wise : On ✓ TV Ecran 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 47 2009-09-09 오후 6:05:43_ confi guration HDMI confi guration HDMI BD Wise (Produits samsung uniquement) Il s'agit de la dernière fonction d'interconnectivité de Samsung. Lorsque vous reliez entre eux des produits Samsung via HDMI dont la fonction BD Wise est activée, la résolution optimale est automatiquement défi nie. oui : la résolution d'origine du DVD/disque BD apparaît directement sur le téléviseur. non : la résolution de sortie est défi nie en fonction de la résolution précédemment défi nie, sans tenir compte de la résolution du disque. Si vous voulez modifi er la résolution sous BD Wise, pensez à régler préalablement la fonction BD Wise sur Non. Si vous désactivez la fonction BD Wise, la résolution du téléviseur connecté est automatiquement réglée sur la résolution maximale. Si le lecteur est branché sur un périphérique non compatible avec BD Wise, vous ne pouvez pas utiliser cette fonction. Pour un bon fonctionnement de la fonction BD Wise, réglez tous les menus BD Wise du lecteur et du téléviseur sur Oui respectivement. • • M     Si vous voulez modifi er la résolution sous BD Wise, pensez à régler préalablement la fonction BD Wise sur No disc Musique Photo Param. Langue Audio Affi chage HDMI ► Réseau Contrôle Parental Anynet+ (HDMI-CEC) : Oui Format HDMI : TV BD Wise : PCM ► ✓ Oui Non 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 48 2009-09-09 오후 6:05:44Français _ ● configuration Du contrÔlE ParEntal confi guration du contrôle parental configuration Du contrÔlE ParEntal La fonction Contrôle parental dépend des Disque Blu-ray/DVD utilisés. Un niveau leur est associée et vous permet de contrôler le type de Disque Blu-ray/DVD que vos enfants regardent. Il existe jusqu'à 8 niveaux. hZ Lorsque l'appareil est en mode Arrêt, appuyez sur le bouton mEnu. Appuyez sur EntEr ou le bouton +. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner Param., puis sur le bouton EntEr ou +. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner contrôle Parental, puis appuyez sur le bouton EntEr ou +. Lorsque vous utilisez votre lecteur de disque Blu-ray pour la première fois, le message “Saisir le nouveau mot de passe.” s'affi che. Saisissez le mot de passe à 4 chiffres à l'aide des boutons numériques de la télécommande. Le message “Confi rmer le mot de passe.” s'affi che. Saisissez-le à nouveau. Appuyez sur EntEr ou + pour sélectionner verrouillage parental. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner oui ou non, puis appuyez sur le bouton EntEr. Appuyez sur le bouton rETurN ou _ pour revenir au menu précédent. Appuyez sur le bouton mENu pour quitter le menu. 1. 2. 3. . . . . M  No disc Musique Photo Param. ◄ Affi chage HDMI Réseau Contrôle Parental ► No disc Musique Photo Param. Affi chage HDMI Réseau Contrôle Parental ► Contrôle Parental - Nombre r Retour Saisir le nouveau mot de passe. No disc Musique Photo Param. Affi chage HDMI Réseau Contrôle Parental ► Contrôle Parental - Nombre r Retour Confi rmer le mot de passe. No disc Musique Photo Param. Affi chage HDMI Réseau Contrôle Parental ◄ Verrouillage parental : Non ► Niveau de Contrôle : Niveau1 (enfants) Créer le code 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 49 2009-09-09 오후 6:05:480_ confi guration du contrôle parental confi guration du contrôle parental En cas d'oubli de votre mot de passe Retirez le disque. Appuyez pendant au moins 5 secondes sur le bouton saut (]) situé sur le panneau supérieur. Tous les réglages seront réinitialisés. Lorsque les paramètres par défaut sont restaurés, toutes les données utilisateur enregistrées dans les données BD sont supprimées. réglage du niveau des disques Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner niveau de contrôle, puis sur le bouton EntEr ou +. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner le niveau souhaité, puis appuyez sur le bouton EntEr. Par exemple, si vous sélectionnez le niveau 6, les disques dont le contenu est de niveau 7 ou 8 ne pourront être lus. Un niveau élevé indique que le programme est destiné exclusivement aux adultes. Le niveau 1 est le plus restrictif et le niveau 8 le moins restrictif. modifi cation du mot de passe Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner créer le code, puis sur le bouton EntEr ou +. Saisissez le mot de passe à 4 chiffres à l'aide des boutons numériques de la télécommande. Le message “Saisir le nouveau mot de passe.” s'affi che. Saisissez à nouveau votre mot de passe à l'aide des boutons numériques de la télécommande. 1. 2. • M  1. 2. 1. 2. 3. No disc Musique Photo Param. Verrouillage parental : Non Niveau de Contrôle : Off ► Créer le code Niveau8 (Adulte) Niveau7 Niveau6 Niveau5 Niveau4 Niveau3 Niveau2 ✓ Niveau1 (enfants) Affi chage HDMI Réseau Contrôle Parental ◄ No disc Musique Photo Param. Affi chage HDMI Réseau Contrôle Parental ◄ Verrouillage parental : Non Niveau de Contrôle : Niveau1 (enfants) Créer le code ► No disc Musique Photo Param. Affi chage HDMI Réseau Contrôle Parental ◄ Verrouillage parental : Non Niveau de Contrôle : Niveau1 (enfants) Créer le code ► Contrôle Parental - Nombre r Retour Saisir le nouveau mot de passe. No disc Musique Photo Param. Affi chage HDMI Réseau Contrôle Parental ◄ Verrouillage parental : Non Niveau de Contrôle : Niveau1 (enfants) Créer le code ► Contrôle Parental - Nombre r Retour Confi rmer le mot de passe. 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 50 2009-09-09 오후 6:05:52Français _1 ● configuration Du résEau confi guration du réseau configuration DEs oPtions résEau Pour obtenir des informations sur les paramètres à utiliser, vérifi ez les paramètres du réseau sur votre ordinateur ou contactez votre fournisseur d'accès à Internet. Pour défi nir le réseau de votre lecteur Blu-ray, suivez l'étape ci-dessous : Appuyez sur le bouton mEnu lorsque l'appareil est en mode Arrêt ou Pas de disque. Appuyez sur EntEr ou le bouton +. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner Param., puis sur le bouton EntEr ou +. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner réseau, puis sur le bouton EntEr ou +. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner l'option réseau souhaitée parmi celles présentées ci-dessous, puis appuyez sur le bouton EntEr ou sur +. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner l'élément souhaité, puis appuyez sur le bouton EntEr. Chaque option réseau est décrite en détail ci-dessous. sélection réseau Sélectionnez Câble ou Sans fi l pour choisir la méthode de connexion au réseau. Pour procéder à la confi guration, suivez les étapes 1 à 4, à la page 51. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner sélection réseau, puis sur le bouton EntEr ou +. câble : sélectionnez cette option pour vous connecter au réseau à l'aide d'un câble. (voir page 31). sans fi l : sélectionnez cette option pour vous connecter au réseau sans fi l. (voir page 32). réseau fi laire Pour procéder à la confi guration, suivez les étapes 1 à 4, à la page 51. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner réseau fi laire, puis sur le bouton EntEr ou +. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner DhcP, puis sur le bouton EntEr. Si l’option DHCP est réglée sur Oui, vous ne pouvez pas sélectionner d’adresse IP, de masque-sous réseau ni de passerelle. Si l’option DNS est réglée sur Auto, vous ne pouvez pas sélectionner DNS primaire/secondaire. 1. 2. 3. . . . . • • . . M   Pour défi nir le réseau de votre lecteur Blu-ray, suivez l'étape ci-dessous : réseau souhaitée parmi celles présentées ci-dessous, puis appuyez sur le bouton EntEr ou sur +. No disc Musique Photo Param. ◄ Audio Affi chage HDMI Réseau ► Contrôle Parental No disc Musique Photo Param. Audio Affi chage HDMI Réseau ◄ Contrôle Parental Sélection réseau : Câble ► Réseau fi laire Réseau sans fi l Proxy Serveur NTP : Non Test connexion réseau Connexion internet BD-LIVE : Autoriser (Valide uniquement) Pour procéder à la confi guration, suivez les étapes 1 à 4, à la page 51. No disc Musique Photo Param. Audio Affi chage HDMI Réseau ◄ Contrôle Parental Sélection réseau : Câble Réseau fi laire ► Réseau sans fi l Proxy Serveur NTP : Non Test connexion réseau Connexion internet BD-LIVE : Autoriser (Valide uniquement) Français _1 No disc Musique Photo Param. Audio Affi chage HDMI Réseau ◄ Contrôle Parental Sélection réseau : Câble Réseau fi laire ► Réseau sans fi l Proxy Serveur NTP : Non Test connexion réseau Connexion internet BD-LIVE : Auter (Vauniquement) Réseau fi laire s Sélectionner r Retour DHCP : Oui Adresse IP : 0 . 0 . 0 . 0 Masque sous- : 255 . 255 . 255 . 0 réseau Passerelle : 0 . 0 . 0 . 0 DNS : Auto DNS primaire : 0 . 0 . 0 . 0 DNS secondaire : 0 . 0 . 0 . 0 Enreg Annuler 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 51 2009-09-09 오후 6:05:562_ confi guration du réseau confi guration du réseau Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner l’élément souhaité, puis sur le bouton EntEr. Si l’option DHCP est réglée sur non et DNS sur Manuel, saisissez votre adresse IP, votre masque sousréseau, la passerelle et les paramètres DNS primaire (l’option DNS secondaire est facultative). Si l’option DHCP est réglée sur oui et DNS sur Manuel, entrez vos paramètres DNS primaire (l’option DNS secondaire est facultative). Si l'option DHCP est réglée sur oui et DNS sur Auto, aucun autre paramétrage n'est nécessaire. Pour sélectionner un élément, utilisez les boutons numériques et $%_+. Si les réglages automatiques ne fonctionnent pas, contactez votre fournisseur d’accès Internet (FAI). Une fois l’opération effectuée, utilisez les boutons $% pour sélectionner Enreg, puis appuyez sur le bouton EntEr. Si vous ne souhaitez pas enregistrer votre travail, utilisez les boutons $%_+ pour sélectionner annuler, puis appuyez sur le bouton EntEr. L’adresse IP n’est utilisée dans ce manuel qu’à titre illustratif. Reportez-vous aux paramètres de votre réseau pour trouver votre adresse IP réelle. Pour obtenir les paramètres correspondants à l'adresse IP, au masque de sous-réseau, à la passerelle et au DNS principal, vérifi ez les paramètres réseau de votre ordinateur ou contactez votre fournisseur d’accès Internet. réseau sans fi l Pour procéder à la confi guration, suivez les étapes 1 à 4, à la page 51. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner réseau sans fi l, puis sur le bouton EntEr ou +. . • • • M   . . M   . Pour procéder à la confi guration, suivez les étapes 1 à 4, à la page 51. No disc Audio Affi chage HDMI Réseau ◄ Contrôle Parental Sélection réseau : Sans fi l Réseau fi laire Réseau sans fi l ► Proxy Serveur NTP : Non Test connexion réseau Connexion internet BD-LIVE : Autoriser (Valide uniquement) Musique Photo Param. No disc Audio Display Setup HDMI Setup Network Setup ◄ Parental Setup Network Selection : Cable Network ► Wireless Network Proxy NTP Server : Network Connection Test BD-LIVE Internet BD-LIVE : Autoriser (Val uniquement) Musique Photo Setup ◄ Cable Network s Sélectionner r Retour DHCP : Non Adresse IP : 0 . 0 . 0 . 0 Masque sous- : 255 . 255 . 255 . 0 réseau Passerelle : 0 . 0 . 0 . 0 DNS : Manuel DNS primaire : 0 . 0 . 0 . 0 DNS secondaire : 0 . 0 . 0 . 0 Enreg Annuler Paramètre disponible No disc Audio Display Setup HDMI Setup Network Setup ◄ Parental Setup Network Selection : Cable Network ► Wireless Network Proxy NTP Server : Network Connection Test BD-LIVE Internet BD-LIVE : Autoriser (Val uniquement) Musique Photo Param. ◄ Réseau fi laire s Sélectionner r Retour DHCP : Oui Adresse IP : 0 . 0 . 0 . 0 Masque sous- : 255 . 255 . 255 . 0 réseau Passerelle : 0 . 0 . 0 . 0 DNS : Manuel DNS primaire : 0 . 0 . 0 . 0 DNS secondaire : 0 . 0 . 0 . 0 Enreg Annuler Paramètre non disponible Paramètre disponible Pour sélectionner un élément, utilisez les boutons numériques et $%_+ No disc Audio Affi chage HDMI Setup Network Setup ◄ Parental Setup Network Selection : Cable Network ► Wireless Network Proxy NTP Server : Network Connection Test BD-LIVE Internet BD-LIVE : Autoriser (Val uniquement) Musique Photo Setup ◄ Réseau fi laire s Sélectionner r Retour DHCP : Oui Adresse IP : 0 . 0 . 0 . 0 Masque sous- : 255 . 255 . 255 . 0 réseau Passerelle : 0 . 0 . 0 . 0 DNS : Auto DNS primaire : 0 . 0 . 0 . 0 DNS secondaire : 0 . 0 . 0 . 0 Enreg Annuler Paramètre non disponible 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 52 2009-09-09 오후 6:06:00Français _3 ● configuration Du résEau Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner DhcP, puis sur le bouton EntEr. Si l’option DHCP est réglée sur Oui, vous ne pouvez pas sélectionner d’adresse IP, de masque-sous réseau ni de passerelle. Si l’option DNS est réglée sur Auto, vous ne pouvez pas sélectionner DNS primaire/secondaire. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner l’élément souhaité, puis sur le bouton EntEr. Sélectionnez un point d'accès, puis appuyez sur le bouton EntEr pour affi cher la liste des points d'accès disponibles (cette opération peut prendre plusieurs minutes). - Lorsque vous sélectionnez un point d'accès et appuyez sur le bouton EntEr, l'appareil tente de se connecter au point d'accès sélectionné. - Si l'opération réussit, un message apparaît. (si le point d'accès sélectionné affi che un verrou, vous devrez peut-être vous authentifi er.) - Si vous le connaissez, sélectionnez le point d'accès de sécurité approprié. Si vous ne le connaissez pas, sélectionnez WEP, WPAPSK ou WPA2PSK dans la liste ci-dessous et saisissez le mot de passe. Essayez chacun des points d'accès de sécurité et saisissez le mot de passe jusqu'à ce qu'une connexion soit établie. - Saisissez le mot de passe, puis appuyez sur le bouton BlEu (D) pour vous connecter à votre point d'accès (routeur). Pour plus d'informations sur la sécurité d'un point d'accès, veuillez vous reporter au manuel d'utilisation du point d'accès (routeur). Si l'option DHCP est réglée sur non et DNS sur Manuel, entrez votre adresse IP, masque sous-réseau, passerelle et serveur DNS. . M   . • • pour sélectionner l’élément souhaité, puis sur le bouton EntEr No disc Audio Display Setup HDMI Setup Network Setup ◄ Parental Setup Sélection réseau : Câble Réseau fi laire ► Réseau sans fi l Proxy Serveur NTP : Non Test connexion réseau Connexion internet BD-LIVE : Auter (Vauniquement) Musique Photo Setup Réseau sans fi l s Sélectionner r Retour Point d'accès : Non sélectionné DHCP : Oui Adresse IP : 0 . 0 . 0 . 0 Masque sous- : 255 . 255 . 255 . 0 réseau Passerelle : 0 . 0 . 0 . 0 DNS : Auto Serveur DNS : 0 . 0 . 0 . 0 Enreg Annuler pour sélectionner l’élément souhaité, puis sur le bouton EntEr. No disc Audio Display Setup HDMI Setup Network Setup ◄ Parental Setup Sélection réseau : Câble Réseau fi laire ► Réseau sans fi l Proxy Serveur NTP : Non Test connexion réseau Connexion internet BD-LIVE : Auter (Vauniquement) Musique Photo Setup Réseau sans fi l s Sélectionner r Retour Point d'accès : Non sélectionné DHCP : Oui Adresse IP : 0 . 0 . 0 . 0 Masque sous- : 255 . 255 . 255 . 0 réseau Passerelle : 0 . 0 . 0 . 0 DNS : Auto Serveur DNS : 0 . 0 . 0 . 0 Enreg Annuler No disc Audio Display Setup HDMI Setup Network Setup ◄ Parental Setup Sélection réseau : Câble Réseau fi laire ► Réseau sans fi l Proxy Serveur NTP : Non Test connexion réseau Connexion internet BD-LIVE : Auter (Vauniquement) Musique Photo Setup Point d'accès - Sécurité s Sélectionner r Retour 1 2 3 OUVRIR WEP WPAPSK WPA2PSK No disc Audio Display Setup HDMI Setup Network Setup ◄ Parental Setup Sélection réseau : Câble Réseau fi laire ► Réseau sans fi l Proxy Serveur NTP : Non Test connexion réseau Connexion internet BD-LIVE : Auter (Vauniquement) Musique Photo Setup Mot de passe - Nombre s Sélectionner r Retour A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 − _ + = . ~ ! @ # $ % ^ & ( ) / ? | aEspace libre bEspace cEffacer dConnecter _ 1 2 3 No disc Audio Display Setup HDMI Setup Network Setup ◄ Parental Setup Network Selection : Cable Network ► Wireless Network Proxy NTP Server : Network Connection Test BD-LIVE Internet BD-LIVE : Autoriser (Val uniquement) Musique Photo Param. ◄ Réseau sans fi l s Sélectionner r Retour Point d'accès : Non sélectionné DHCP : Non Adresse IP : 0 . 0 . 0 . 0 Masque sous- : 255 . 255 . 255 . 0 réseau Passerelle : 0 . 0 . 0 . 0 DNS : Manuel Serveur DNS : 0 . 0 . 0 . 0 Enreg Annuler Paramètre disponible 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 53 2009-09-09 오후 6:06:05_ confi guration du réseau confi guration du réseau Si l'option DHCP est réglée sur oui et DNS sur Manuel, entrez votre serveur DNS. Si l'option DHCP est réglée sur oui et DNS sur Auto, aucun autre réglage n'est nécessaire. Pour sélectionner un élément, utilisez les boutons numériques et $%_+. Si les réglages automatiques ne fonctionnent pas, contactez votre fournisseur d’accès Internet (FAI). Une fois l’opération effectuée, utilisez les boutons $% pour sélectionner Enreg, puis appuyez sur le bouton EntEr. Si vous ne souhaitez pas enregistrer votre travail, utilisez les boutons $%_+ pour sélectionner annuler, puis appuyez sur le bouton EntEr. L’adresse IP n’est utilisée dans ce manuel qu’à titre illustratif. Reportez-vous aux paramètres de votre réseau pour trouver votre adresse IP réelle. Pour obtenir les paramètres correspondants à l'adresse IP, au masque de sous-réseau, à la passerelle et au DNS principal, vérifi ez les paramètres réseau de votre ordinateur ou contactez votre fournisseur d’accès Internet. réglage du Proxy Un serveur proxy transmet les requêtes en les relayant vers d’autres serveurs. Si vous devez confi gurer le proxy, entrez les paramètres spécifi és par le fournisseur d'accès. Pour procéder à la confi guration, suivez les étapes 1 à 4, à la page 51. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner Proxy, puis sur le bouton EntEr ou +. serveur Port utilisateur mot de passe Pour de plus amples informations, contactez votre fournisseur d'accès Internet. • • M   . . M   . • • • • M  Pour de plus amples informations, contactez votre fournisseur d'accès Internet. No disc Audio Display Setup HDMI Setup Network Setup ◄ Parental Setup Sélection réseau : Câble Réseau fi laire Réseau sans fi l Proxy ► Serveur NTP : Non Connexion internet BD-LIVE : Autoriser (Valide uniquement) Musique Photo Setup Proxy s Sélectionner r Retour Proxy : Non Serveur : Port : 8080 Utilisateur : Mot de passe : Enreg Annuler No disc Audio Display Setup HDMI Setup Network Setup ◄ Parental Setup Network Selection : Cable Network ► Wireless Network Proxy NTP Server : Network Connection Test BD-LIVE Internet BD-LIVE : Autoriser (Val uniquement) Musique Photo Setup ◄ Réseau sans fi l s Sélectionner r Retour Point d'accès : Non sélectionné DHCP : Oui Adresse IP : 0 . 0 . 0 . 0 Masque sous- : 255 . 255 . 255 . 0 réseau Passerelle : 0 . 0 . 0 . 0 DNS : Manuel Serveur DNS : 0 . 0 . 0 . 0 Enreg Annuler Paramètre non disponible Paramètre disponible No disc Audio Display Setup HDMI Setup Network Setup ◄ Parental Setup Network Selection : Cable Network ► Wireless Network Proxy NTP Server : Network Connection Test BD-LIVE Internet BD-LIVE : Autoriser (Val uniquement) Musique Photo Setup ◄ Réseau sans fi l s Sélectionner r Retour Point d'accès : Non sélectionné DHCP : Oui Adresse IP : 0 . 0 . 0 . 0 Masque sous- : 255 . 255 . 255 . 0 réseau Passerelle : 0 . 0 . 0 . 0 DNS : Auto Serveur DNS : 0 . 0 . 0 . 0 Enreg Annuler Paramètre non disponible 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 54 2009-09-09 오후 6:06:09Français _ ● configuration Du résEau réglage du serveur ntP (utilisé Pour retrouver les informations relatives à l'heure Depuis le serveur ntP) Pour procéder à la confi guration, suivez les étapes 1 à 4, à la page 51. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner serveur ntP, puis sur le bouton EntEr ou +. oui : Le lecteur se connecte automatiquement au serveur Internet pour le réglage de l'heure. non : Le lecteur ne se connecte pas au serveur Internet pour le réglage de l'heure. test connexion réseau Utilisez ce menu pour vérifi er que la connexion réseau fonctionne bien. Pour procéder à la confi guration, suivez les étapes 1 à 4, à la page 51. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner test connexion réseau, puis sur le bouton EntEr ou +. connexion internet BD-livE Le lecteur Blu-ray prend en charge la technologie BD-LIVE qui vous permet de profi ter d'une grande variété de services interactifs proposés par les fournisseurs de disque via une connexion réseau. Pour bénéfi cier de cette fonction, commencez par relier la connexion LAN (voir page 31) ou la connexion de l'adaptateur LAN sans fi l au port USB. Il est possible que la connexion Internet soit limitée lorsque vous utilisez des contenus BD-LIVE. Pour procéder à la confi guration, suivez les étapes 1 à 4, à la page 51. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner connexion internet BD-livE, puis sur le bouton EntEr ou +. autoriser (tout) : La connexion Internet est autorisée pour tous les contenus BD-LIVE. autoriser (valide uniquement) : La connexion Internet est autorisée uniquement pour les contenus BD-LIVE auxquels un certifi cat valide est associé. interdire : Aucune connexion Internet n’est autorisée pour les contenus BD-LIVE. Qu'est-ce qu'un certifi cat valide? Lorsque le lecteur de disque Blu-ray utilise BD-LIVE pour envoyer les données du disque et demander au serveur de certifi er le disque, le serveur utilise les données transférées pour vérifi er la validité du disque et renvoie le certifi cat au lecteur. La connexion Internet peut être restreinte lors de l'utilisation d'un contenu BD-LIVE. . • • . . • • • M   Pour procéder à la confi guration, suivez les étapes 1 à 4, à la page 51. No disc Audio Affi chage HDMI Réseau ◄ Contrôle Parental Réseau fi laire Réseau sans fi l Proxy Serveur NTP : Cable ► Test connexion réseau Connexion internet BD-LIVE : Autoriser (Valide uniquement) Oui ✓ Non Musique Photo Param. Pour procéder à la confi guration, suivez les étapes 1 à 4, à la page 51. No disc Audio Affi chage HDMI Réseau ◄ Contrôle Parental Réseau sans fi l Proxy Serveur NTP : Ca ► Connexion internet BD-LIVE : Autoriser (Valide uniquement) Musique Photo Setup Test connexion réseau r Retour ✔ MAC adresse (00:10:18:00:00:70) ✔Adresse IP Masque sous-réseau,Passerelle,Serveur DNS ✔ Ping passerelle ✔ Test service internet Votre réseau fonctionne correctement Pour procéder à la confi guration, suivez les étapes 1 à 4, à la page 51. No disc Audio Affi chage HDMI Réseau ◄ Contrôle Parental Proxy Serveur NTP : Non Test connexion réseau Connexion internet BD-LIVE : Cable ► Autoriser (Tout) ✓ Autoriser (Valide uniquement) Interdire Musique Photo Param. 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 55 2009-09-09 오후 6:06:12_ fonction lecture en continu sur pc fonction lecture en continu sur pc La méthode de confi guration du dossier partagé peut varier selon le système d'exploitation de l'ordinateur utilisé. connEXion à un orDinatEur Et lEcturE DE contEnus mP3, JPEg, DivX, mKv Et mP4 Vous pouvez connecter le lecteur de disque Blu-ray un ordinateur et lire les contenus des fi chiers MP3, JPEG, DivX, MKV et MP4 dans un dossier partagé. (Reportez-vous aux pages 31~32 pour la connexion) Utilisez un routeur et un câble LAN ou un adaptateur LAN sans fi l pour relier l'ordinateur au lecteur de disque Blu-ray. Créez un dossier partagé sur l’ordinateur et stockez-y les fi chiers MP3, JPEG, DivX, MKV et MP4 souhaités. Pour obtenir des informations détaillées sur les dossiers partagés, visitez le site Web de Samsung et téléchargez le manuel « Réglage du dossier partagé » depuis le centre de téléchargement. Appuyez sur le bouton mEnu. Appuyez sur le bouton rougE (a). Une fenêtre s'ouvre ; elle vous permet de sélectionner le type de recherche de réseau. Utilisez le bouton _ + pour sélectionner un type de recherche de réseau. Une liste répertoriant les serveurs partagés apparaît. auto : permet de rechercher automatiquement un ordinateur disponible. manuel : entrez l'adresse IP, le nom de dossier, le nom d'utilisateur et le mot de passe dans la fenêtre pour pouvoir rechercher l'ordinateur voulu. Pour rechercher un dossier partagé Deux méthodes différentes permettent d'accéder aux dossiers partagés d'un ordinateur. (Si vous recherchez un dossier en mode Auto, son nom doit contenir moins de 12 caractères. Vous devez sélectionner le mode Manuel pour rechercher des dossiers dont les noms contiennent 12 caractères ou plus.) mode auto Appuyez sur le bouton ▲▼ pour sélectionner l'ordinateur voulu et appuyez sur le bouton EntEr. (Lors de la première connexion, entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe dans la fenêtre pour affi cher le dossier partagé.) 1. 2. - 3. . . • • . • 1. No disc ◄ DISC a Recherche rèseau Vidèo Musique Photo Param. e-Contents No disc ◄ DISC a Recherche rèseau Video Music Photo Setup Type recherche rèseau s Sélectionner r Retour Sèlectionner type recherche rèseau Auto Manuel e-Contents No disc ◄ DISC a Recherche rèseau Musique Photo Param. B C e-Contents 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 56 2009-09-09 오후 6:06:17Français _ ● fonction lEcturE En continu sur Pc Entrez le nom d'utilisateur de l'ordinateur dans la fenêtre. Entrez le mot de passe de l'ordinateur dans la fenêtre. Le dossier partagé s'affi che. Appuyez sur le bouton ▲▼ pour sélectionner le dossier voulu. mode manuel Entrez l'adresse IP de l'ordinateur qui contient le dossier partagé. Saisissez le nom du dossier partagé dans la fenêtre, puis appuyez sur le bouton BlEu (D) pour enregistrer. 2. 3. 4. • 1. 2. a Recherche rèseau Music Photo ► Setup B C no disc DISC e-Contents Utilisateur - Nombre s Sélectionner r Retour A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 − _ + = . ~ ! @ # $ % ^ & ( ) / ? | aBack Space bSpace cClear dSave _ a Recherche rèseau ► B C no disc DISC e-Contents Mot de passe - Nombre s Sélectionner r Retour A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 − _ + = . ~ ! @ # $ % ^ & ( ) / ? | aEspace libre bEspace cEffacer dEnreg _ a Recherche rèseau ► B C no disc DISC e-Contents Sélect. dossier s Enreg r Retour ADMIN$ CS DS FS GS print$ SharedD a Recherche rèseau ► B C no disc DISC e-Contents Rech. manuelle - Nombre s Sélectionner r Retour Veuillez saisir l'adresse IP . . . 0 0 0 0 1 2 3 4 a Recherche rèseau ► B C no disc DISC e-Contents Rech. manuelle - Nombre s Sélectionner r Retour A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 − _ + = . ~ ! @ # $ % ^ & ( ) / ? | aEspace libre bEspace cEffacer dEnreg _ Veuillez saisir le nom de dossier partagé 1 2 3 4 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 57 2009-09-09 오후 6:06:22_ fonction lecture en continu sur pc fonction lecture en continu sur pc Saisissez le mot de passe de l'ordinateur, puis appuyez sur le bouton BlEu (D) pour enregistrer. Appuyez sur le bouton +, puis sur le bouton $% pour sélectionner Vidéo, Musique ou Photo. (Pour lire une vidéo, écouter de la musique ou affi cher des photos, reportez-vous aux pages 70~74) Le nom de l'ordinateur doit être en anglais et ne doit contenir aucun caractère tels que les symboles. Vous pouvez rechercher jusqu'à 4 ordinateurs reliés au réseau. Il se peut que vous rencontriez des problèmes de connexion en fonction de votre environnement informatique. - Si vous rencontrez des problèmes sous « Mode auto », sélectionnez l'option « Mode manuel ». En cas de confl it entre le partage de fi chiers simple sous Windows XP et la fonction de lecture en transit sur ordinateur du lecteur de disque Blue-ray, veuillez désactiver le partage de fi chiers simple. - Pour obtenir des informations détaillées, visitez le site Web de Samsung et téléchargez le manuel « Réglage du dossier partagé » depuis le centre de téléchargement. Si vous rencontrez des problèmes en relation avec la fonction de lecture en transit sur ordinateur lors de l'utilisation d'un dossier partagé sur le bureau de Windows Vista, visitez le site de support technique de votre système d'exploitation pour modifi er un réglage ou changer de répertoire. 3. . M      a Recherche rèseau ► B C no disc DISC e-Contents Rech. manuelle - Nombre s Sélectionner r Retour A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 − _ + = . ~ ! @ # $ % ^ & ( ) / ? | aEspace libre bEspace cEffacer dEnreg _ Veuillez saisir le mot de passe 1 2 3 4 Vidéo Musique Photo Param. Photo no disc 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 58 2009-09-09 오후 6:06:25Français _ ● gEstion DonnéEs BD gestion données BD Les données BD (stockées dans la mémoire fl ash interne : environ 1 Go) correspondent au contenu d'un disque Blu-ray : bandes-annonces et autres éléments spéciaux enregistrés à partir du service BD-LIVE ou de disques Blu-ray. gEstion DEs PériPhériQuEs sYstÈmE Vous pouvez gérer les données utilisateur enregistrées dans les données BD. Appuyez sur le bouton mEnu pendant que l’appareil est en mode Arrêt. Appuyez sur EntEr ou le bouton +. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner Param., puis sur le bouton EntEr ou +. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner système, puis sur le bouton EntEr ou +. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner gestion données BD, puis appuyez sur le bouton EntEr ou +. - Pour supprimer la mémoire fl ash - Appuyez sur le bouton ◄ ► pour sélectionner l'option sup données BD, puis appuyez sur le bouton EntEr. Le message suivant apparaît : « Toutes les données BD seront supprimées. Continuer ? » Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner oui, puis appuyez sur le bouton EntEr. Description du périphérique (stockage) sur le lecteur Taille totale : Taille totale du périphérique (stockage). Taille disponible : Espace disponible du périphérique (stockage). - Pour changer de périphérique - Appuyez sur le bouton ◄ ► pour sélectionner l'option changer périph., puis appuyez sur le bouton EntEr. Appuyez sur le bouton ▲▼ pour sélectionner la mémoire fl ash voulue et appuyez sur le bouton EntEr. En mode mémoire externe, la lecture du disque s’arrête si vous déconnectez le périphérique USB au cours de celle-ci. Nous ne prenons en charge que les périphériques USB avec système de fi chiers FAT (étiquette de volume DOS 8.3) et nous vous conseillons d'utiliser un périphérique USB compatible avec le protocole USB 2.0 et doté d'une vitesse de lecture/écriture d'au moins 4 Mo. Le périphérique de disque dur USB ne peut pas être utilisé pour le stockage de données BD (BD-LIVE). La fonction de reprise de lecture peut ne pas fonctionner après le formatage du périphérique de stockage. La capacité totale de gestion des données BD peut varier selon la version du micrologiciel utilisée. 1. 2. 3. . . 1. 2. 3. • • 1. 2. M      Vous pouvez gérer les données utilisateur enregistrées dans les données BD. No disc Système ◄ Langue Audio Affi chage HDMI Réseau Contrôle Parental Paramétrage de l'horloge Activer/Désactiver son : Oui Bip touche : Oui Gestion données BD ► Enregistrement DivX(R) DivX(R) Désactivation Mise à jour du système Musique Photo Param. En mode mémoire externe, la lecture du disque s’arrête si vous déconnectez le périphérique USB au cours No disc Système ◄ Langue Audio Setup Display Setup HDMI Setup Réseau Contrôle Parental Paramétrage de l'horloge Activer/Désactiver son : Oui Bip touche : Oui Gestion données BD ► Enregistrement DivX(R) Mise à jour du système Musique Photo Param. Gestion données BD s Sélectionner r Retour Périph. Actuel : Mémoire fl ash externe Taille totale : 975MB Taille disponible : 889MB Sup données BD Changer périph. Taille disponible : Espace disponible du périphérique (stockage). No disc Système ◄ Langue Audio Setup Display Setup HDMI Setup Réseau Contrôle Parental Paramétrage de l'horloge Activer/Désactiver son : Oui Bip touche : Oui Gestion données BD ► Enregistrement DivX(R) Mise à jour du système Musique Photo Param. Gestion données BD s Sélectionner r Retour Périph. Actuel : Mémoire fl ash externe Taille totale : 975MB Taille disponible : 889MB Sup données BD Changer périph. 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 59 2009-09-09 오후 6:06:280_ gestion données BD gestion données BD EnrEgistrEmEnt DivX(r) Veuillez enregistrer votre lecteur de disque Blu-ray au format Vidéo à la demande DivX(R) à l’aide de votre code d’enregistrement. Pour de plus amples informations, visitez le site www.divx.com/vod. Cette option ne s’active pas si vous appuyez sur le bouton OK. Pour activer cette option, sélectionnez la fonction DivX(R) Désactivation. DivX(r) Désactivation Si vous souhaitez désactiver le code d'enregistrement sur le site Web, veuillez sélectionner Oui. Vous pourrez ensuite obtenir un nouveau code d'enregistrement. Cette fonction peut être utilisée lorsque la fonction Enregistrement DivX(R) est proposée. DivX À PROPOS DE LA VIDÉO DIVX : DivX® est un format vidéo numérique créé par DivX, Inc. Kit de test HD version 1.1 ou ultérieure pour lire des vidéos DivX (1080p) : permet de lire des vidéos DivX® jusqu'à la HD 1080p, y compris du contenu de qualité supérieure. À PROPOS DE LA VIDÉO À LA DEMANDE DIVX : Ce périphérique certifi é DivX® doit être enregistré pour pouvoir lire du contenu DivX VOD (vidéo à la demande). Commencez par créer le code d'enregistrement DivX VOD de votre périphérique et saisissez-le lors du processus d'enregistrement. [Important : le contenu DivX VOD est protégé par un système de DRM (Digital Rights Management, gestion des droits numériques) qui limite la lecture aux périphériques certifi és DivX enregistrés. Si vous essayez de lire du contenu DivX VOD non autorisé sur votre périphérique, le message « Authorization Error (Erreur autorisation) » apparaît et le contenu est illisible.] Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.divx.com/vod. DivX® est une marque déposée de DivX, Inc., et fait l'objet d'une licence. M  M  ❖ Cette option ne s’active pas si vous appuyez sur le bouton OK. Pour activer cette option, sélectionnez la No disc Système ◄ Langue Audio Affi chage HDMI Réseau Contrôle Parental Activer/Désactiver son : Oui Bip touche : Oui Gestion données BD DivX(R) Registration ► DivX(R) Désactivation System Update Musique Photo Param. Enregistrement DivX(R) OK DivX(R) Video On Demand Votre code d'enregistrement est : XXXXXXXXXX Pour en savoir plus, visitez www.divx.com/vod. Cette fonction peut être utilisée lorsque la fonction Enregistrement DivX(R) est proposée. No disc Système ◄ Langue Audio Affi chage HDMI Réseau Contrôle Parental Bip touche : Oui Gestion données BD Enregistrement DivX(R) DivX(R) Registration ► DivX(R) Désactivation System Update Musique Photo Param. DivX(R) Désactivation Non DivX(R) Video On Demand Voulez-vous désactiver votre périphérique ? Oui 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 60 2009-09-09 오후 6:06:31Français _1 ● misE à nivEau Du sYstÈmE mise à niveau du système Samsung vous proposera des mises à niveau du micrologiciel de votre lecteur de disque Blu-ray. Pour mettre à niveau ce micrologiciel, vous devez : USB : Visitez le site www.samsung.com/bluraysupport, puis téléchargez et stockez le micrologiciel le plus récent (fi chier de lecture RUF) sur la mémoire fl ash USB. Connectez la mémoire fl ash USB au port USB ou au lecteur de disque Blu-ray (le tiroir disque doit être vide) afi n de mettre à jour le micrologiciel, puis suivez les instructions qui s'affi chent à l'écran. CD/DVD : Visitez le site www.samsung.com/bluraysupport, puis téléchargez et enregistrez le micrologiciel le plus récent (fi chier de lecture RUF) sur un disque. Insérez ensuite celui-ci dans le lecteur de disque Blu-ray et lisez-le afi n de lancer la mise à jour, puis suivez les instructions qui s'affi chent à l'écran. Ethernet : Si le lecteur de disque Blu-ray est correctement connecté au réseau par câble ou via la technologie sans fi l, il se connectera automatiquement à notre site Web à chaque mise sous tension et téléchargera les fi chiers de mise à jour dès qu'une mise à niveau est disponible. Suivez les étapes ci-dessous. misE à Jour Du sYstÈmE Appuyez sur le bouton mEnu lorsque l'appareil est en mode Arrêt ou Pas de disque. Appuyez sur EntEr ou le bouton +. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner Param., puis sur le bouton EntEr ou +. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner système, puis sur le bouton EntEr ou +. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner mise à jour du système, puis sur le bouton EntEr ou +. Le lecteur vérifi era automatiquement le câble ou le statut de connexion au réseau. La fenêtre de vérifi cation de la connexion s’affi che. Si la mise à niveau est possible : des informations sur la version actuelle et la nouvelle version du micrologiciel apparaissent dans une boîte de message. Si la mise à niveau n'est pas possible : la description suivante apparaît dans la boîte de message. Si le câble n'est pas connecté : « Câble Ethernet non connecté. Vérifi ez le câble Ethernet. » Si la connexion réseau a échoué : « Connection du système à internet impossible pour effectuer la mise à niveau Vérifi ez la confi guration réseau » Si aucune nouvelle version n'a été lancée (la dernière version a déjà été installée) : « Dern. vers. du microlo. princ. déjà installée. Mise à jour inutile. » 1. 2. 3. 1. 2. 3. . . . @ @ • • • , puis sur le bouton EntEr ou +. No disc Système ◄ Langue Audio Affi chage HDMI Réseau Contrôle Parental Musique Photo Param. ◄ Gestion données BD Enregistrement DivX(R) DivX(R) Désactivation Mise à jour du système ► No disc Système ► Langue Audio Setup Display Setup HDMI Setup Network Setup Contrôle Parental Musique Photo Param. ◄ Gestion données BD Enregistrement DivX(R) DivX(R) Désactivation Mise à jour du système ► Mise à jour du système Vérifi cation en cours Veuillez patienter 1 2 3 4 No disc System Setup ► Langue Audio Setup Display Setup HDMI Setup Network Setup Contrôle Parental Musique Photo Param. ◄ Gestion données BD Enregistrement DivX(R) DivX(R) Désactivation Mise à jour du système ► Mise à jour du système Nouvelles données de mises à jours trouvées Version actuelle : XXXXX Nouvelle version : XXXXX Démarrage Annuler 1 2 3 4 No disc System Setup ► Langue Audio Setup Display Setup HDMI Setup Network Setup Contrôle Parental Musique Photo Param. ◄ Gestion données BD Enregistrement DivX(R) DivX(R) Désactivation Mise à jour du système ► Mise à jour du système Connection du système à internet impossible pour effectuer la mise à niveau Vérifi ez la confi guration réseau OK 1 2 3 4 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 61 2009-09-09 오후 6:06:342_ mise à niveau du système mise à niveau du système Si un disque est présent dans le lecteur : « Veuillez Vérifi er qu'il n'y a aucun disque dans le lecteur pendant toute la durée de la mise a jour. » Cela indique que vous devez retirer tous les disques de l'appareil pour effectuer la mise à jour. le service du serveur n’est pas disponible : « Serveur de mise à jour en maintenance. Veuillez réessayer plus tard. » Pour procéder à la mise à niveau du système, appuyez sur les boutons _+ afi n de sélectionner Démarrage, puis sur le bouton EntEr. La mise à jour du système commence. Si vous sélectionnez Annuler alors que le téléchargement est en cours, un message apparaît vous demandant de confi rmer votre sélection. Si vous souhaitez annuler le téléchargement, sélectionnez oui puis appuyez sur EntEr. La vérifi cation commence. Une fois le téléchargement terminé, la mise à jour du micrologiciel commence automatiquement. Une fois l’installation terminée, le lecteur s’éteint automatiquement dans les 5 secondes. Tous les réglages reviendront aux paramètres par défaut lors du prochain démarrage du système et la fenêtre de sélection de la langue du menu s’affi chera. Si vous souhaitez annuler la mise à niveau pendant le téléchargement des données de mise à niveau, appuyez sur le bouton ENTEr. Un message de confi rmation s'affi che. Sélectionnez Oui pour mettre fi n à la procédure de mise à niveau ou Non pour la poursuivre. Une fois la mise à niveau du système terminée, vérifi ez les informations relatives au micrologiciel dans le menu Mise à niv. système. N’éteignez pas le lecteur pendant la mise à niveau du système car cela risquerait d’entraîner un dysfonctionnement du lecteur. • • . . . 10. 11. M    « Serveur de mise à jour en maintenance. Veuillez réessayer plus tard. » No disc Système ► Language Setup Audio Setup Display Setup HDMI Setup Network Setup Contrôle Parental Musique Photo Param.. ◄ Gestion données BD Enregistrement DivX(R) DivX(R) Désactivation Mise à jour du système ► Mise à jour du système Nouvelles données de mises à jours trouvées Version actuelle : XXXXX Nouvelle version : XXXXX Démarrage Annuler 1 2 3 4 No disc Système ► Language Setup Audio Setup Display Setup HDMI Setup Network Setup Contrôle Parental Musique Photo Param.. ◄ Gestion données BD Enregistrement DivX(R) DivX(R) Désactivation Mise à jour du système ► Mise à jour du système Téléchargement des données de mises à jours en cours... Veuillez ne pas éteindre l'appareil. Annuler 60% 1 2 3 4 No disc System Setup ► Language Setup Audio Setup Display Setup HDMI Setup Network Setup Contrôle Parental Musique Photo Param.. ◄ Gestion données BD Enregistrement DivX(R) DivX(R) Désactivation Mise à jour du système ► Mise à jour du système Annuler l'opération de mise à jour? Oui Non 1 2 3 4 No disc Système ► Langue Audio Display Setup HDMI Setup Network Setup Contrôle Parental Musique Photo Param. ◄ Gestion données BD Enregistrement DivX(R) DivX(R) Désactivation Mise à jour du système ► Mise à jour du système Vérifi cation des données de mise à jour. Veuillez patienter. 1 2 3 4 Si vous souhaitez annuler la mise à niveau pendant le téléchargement des données de mise à niveau, No disc Système ► Langue Audio Setup Display Setup HDMI Setup Network Setup Contrôle Parental Musique Photo Param. ◄ Gestion données BD Enregistrement DivX(R) DivX(R) Désactivation Mise à jour du système ► Mise à jour du système Mise à jour du Firmware Traitement en cours... Veuillez ne pas éteindre l'appareil. L'appareil s'arrête automatiquement une fois la mise à jour terminée. 1 2 3 4 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 62 2009-09-09 오후 6:06:39Français _3 ● misE à nivEau Du sYstÈmE N’utilisez pas de supports de stockage USB autres que des clés USB à mémoire fl ash pour effectuer des mises à niveau logicielles à l’aide de la prise USB hôte. Il ne doit y avoir qu’un seul fi chier de mise à niveau micrologicielle dans la clé USB à mémoire fl ash afi n que la mise à niveau soit correctement effectuée. Les lecteurs USB surdimensionnés peuvent être impossibles à insérer lorsqu’un câble LAN ou HDMI est connecté. information sYstÈmE Une fois la mise à niveau du micrologiciel terminée, vérifi ez les informations relatives au micrologiciel en procédant comme suit. Appuyez sur le bouton mEnu lorsque l'appareil est en mode Arrêt ou Pas de disque. Appuyez sur EntEr ou le bouton +. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner Param., puis sur le bouton EntEr ou +. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner système, puis sur le bouton EntEr ou +. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner information système, puis sur le bouton EntEr ou +. Des informations détaillées sur le micrologiciel courant sont affi chées. Appuyez sur le bouton EntEr pour sélectionner oK. Le menu Mise à niv. système s'affi che. notification DE misE à nivEau Du micrologiciEl Ce menu contextuel apparaît dès qu’une version plus récente du micrologiciel est disponible sur le serveur de mise à jour SAMSUNG pour le lecteur de disques Blu-ray (Il faut pour cela que le lecteur de disques Blu-ray soit allumé et connecté au réseau.). oui : pour mettre à niveau tout de suite. non : pour mettre à niveau plus tard.    1. 2. 3. . . . • • Mise à jour du système uveau fi rmware disponible. Mettre à jour maintenant ? Oui Non No disc Système ► Langue Audio Affi chage HDMI Réseau Contrôle Parental Musique Photo Param. ◄ No disc Système ◄ Langue Audio Affi chage HDMI Réseau Contrôle Parental Information système ► Fuseau horaire Paramétrage de l'horloge Activer/Désactiver son : Oui Bip touche : Oui Gestion données BD Enregistrement DivX(R) Musique Photo Param. notification DE misE à nivEau Du micrologiciEl No disc Système ◄ Langue Audio Affi chage HDMI Réseau Contrôle Parental Information système ► Fuseau horaire Paramétrage de l'horloge Activer/Désactiver son : Oui Bip touche : Oui Gestion données BD Enregistrement DivX(R) Musique Photo Param. Information système OK S/W : XXXXXXX Loader : XXXXXXX Region : B/2 (BD/DVD) 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 63 2009-09-09 오후 6:06:43_ regarder un fi lm regarder un fi lm utilisation DE la fonction affichagE hgfZCV Pendant la lecture, appuyez sur le bouton info de la télécommande. Si le titre actuellement lu d’un disque Blu-ray comporte la fonction BONUSVIEW (Incrustation d’image), appuyez sur le bouton info dans la section BONUSVIEW pour affi cher les informations correspondantes. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner l'élément de votre choix. Appuyez sur les boutons _ + pour confi gurer l'élément souhaité, puis appuyez sur le bouton EntEr. Vous pouvez utiliser les boutons numériques de la télécommande pour accéder directement à un titre ou un chapitre ou pour démarrer la lecture à partir de l'heure de votre choix. Pour que l’écran disparaisse, appuyez de nouveau sur le bouton info. En cas de lecture de contenus depuis le menu info, certaines fonctions peuvent être désactivées selon le disque utilisé. Titre : Permet d'accéder au titre de votre choix lorsque le disque en comporte plusieurs. Par exemple, si un Disque Blu-ray/DVD contient plusieurs fi lms, chacun d'eux est identifi é comme un titre. Chapitre : la plupart des disques Blu-ray/DVD sont divisés en chapitres de manière à ce que vous puissiez trouver rapidement un passage spécifi que. Durée de lecture : permet de lire le fi lm à partir de l'heure de votre choix. Vous devez saisir l'heure de début comme référence. La fonction de recherche de l'heure ne fonctionne pas sur tous les disques. Audio : se rapporte à la langue de la bande-son du fi lm. Un Disque Blu-ray peut contenir jusqu'à 32 langues et un DVD jusqu'à 8. Sous-titre : se rapporte aux langues de sous-titrage disponibles sur le disque. Vous pouvez choisir les langues de sous-titrage ou les désactiver selon votre préférence. Un Disque Blu-ray peut contenir jusqu'à 255 langues de sous-titrage et un DVD jusqu'à 32. Angle : Lorsqu’un Disque Blu-ray/DVD propose plusieurs angles de vue pour une scène donnée, vous pouvez utiliser la fonction ANGLE. BONUSVIEW Vidéo/ BONUSVIEW Audio : Vous pouvez procéder aux réglages BONUSVIEW Vidéo ou BONUSVIEW Audio si le titre actuellement lu du disque Blu-ray apparaît dans la section BONUSVIEW. Cependant, les options BONUSVIEW Vidéo/BONUSVIEW Audio ne sont pas disponibles sur les disques Bluray ne prenant pas en charge la fonction BONUSVIEW. Mode image : Cette fonction permet de régler la qualité vidéo lorsque votre appareil est relié à un téléviseur via HDMI. - Dynamique : sélectionnez ce réglage pour augmenter la netteté. - Normal : sélectionnez ce réglage pour la plupart des applications d'affi chage. - Film : le meilleur réglage pour visionner des fi lms. - Utilisateur : le menu Utilisateur permet de régler la netteté et le bruit. 1. • 2. 3. • . M          BD Info { Changer s Sélectionner Titre : 000/034 Chapitre : 000/002 Durée de lecture : 00:00:06 Audio : 1/1 ENG Multi CH Sous-titre : NONE Angle : 01/01 Mode image : Normal En cas de lecture de contenus depuis le menu info, certaines fonctions peuvent être désactivées selon le BD Info { Changer s Sélectionner Titre : 000/034 Chapitre : 000/002 Durée de lecture : 00:00:06 Audio : 1/1 ENG Multi CH Sous-titre : NONE Angle : 01/01 BONUSVIEW Vidéo : 01/01 BONUSVIEW Audio : 1/1 ENG 2CH Mode image : Normal 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 64 2009-09-09 오후 6:06:50Français _ ● rEgarDEr un film utilisation Du mEnu DisQuE Et DEs mEnus contEXtuEl/titrE utilisation du menu Disque hZ En cours de lecture, appuyez sur le bouton Disc mEnu de la télécommande Appuyez sur les boutons $%_+ pour effectuer la sélection souhaitée, puis appuyez sur le bouton + ou EntEr. Les éléments de confi guration du menu Disque peuvent varier d'un disque à l'autre. Selon les disques, il est possible que le menu Disque ne soit pas disponible. utilisation du menu titre Z En cours de lecture, appuyez sur le bouton titlE mEnu de la télécommande. Appuyez sur les boutons $%_ + pour confi gurer l'élément souhaité, puis appuyez sur le bouton EntEr. Les options de confi guration du menu Titre peuvent varier d'un disque à l'autre. Selon les disques, il est possible que le menu Titre ne soit pas disponible. Le menu Titre ne s'affi che que si le disque contient au moins deux titres. lecture de la liste de titres gf Appuyez sur le bouton Disc mEnu ou titlE mEnu lorsque l’appareil est en mode Arrêt/Lecture. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner l’entrée à lire dans la liste de titres, puis appuyez sur le bouton + ou EntEr. L’entrée (titre) sélectionnée est alors lue. - accéder à la liste de lecture - Pour accéder à la liste de lecture, appuyez sur le bouton rougE (a). 1. 2. • M  1. 2. • M   1. 2. 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ▼ PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS BD RE Page Vidéo Musique Photo Param. Title 008 00:04:36 Title 009 00:04:17 Title 010 00:04:11 Title 011 00:04:07 Title 012 00:04:46 Title 013 00:04:21 Title 014 00:03:43 ◄ Title 007 00:03:32 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 65 2009-09-09 오후 6:06:53_ regarder un fi lm regarder un fi lm utilisation du menu contextuel h En cours de lecture, appuyez sur le bouton PoPuP mEnu de la télécommande. Appuyez sur les boutons $%_ + ou EntEr pour sélectionner le menu de votre choix. Les options de confi guration du menu contextuel peuvent varier d'un disque à l'autre. Selon les disques, il est possible que le menu contextuel ne soit pas disponible. réPétition DE la lEcturE Répétition du chapitre ou du titre en cours. répétition de la lecture hgfZCV En cours de lecture, appuyez sur le bouton rEPEat de la télécommande. L'écran Répétition s'affi che. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner chapitre ou titre. La lecture du Disque Blu-ray/DVD est répétée par chapitre ou par titre. Pour reprendre la lecture normale, appuyez une nouvelle fois sur le bouton rEPEat, puis sur les boutons $% pour sélectionner non. Selon les disques, il est possible que la fonction de répétition ne soit pas disponible. utilisation de la fonction répétition a-B hgfZCV Appuyez sur le bouton rEPEat a-B de la télécommande pendant la lecture. Appuyez sur le bouton rEPEat a-B au moment où vous souhaitez que la répétition commence (A). Appuyez sur le bouton rEPEat a-B au moment où vous souhaitez que la répétition se termine (B). Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur le bouton cancEl. Le point B ne peut pas être réglé moins de 5 sec. après le point A. Selon le disque, le menu RÉPÉTITION A-B peut être inaccessible. 1. 2. • M  1. 2. • 3. M  1. 2. 3. . M   Selon les disques, il est possible que le menu contextuel ne soit pas disponible. 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ▼ MAIN MENU AUDIO SET UP SUBTITLES SCENE SELECTIONS Le point B ne peut pas être réglé moins de 5 sec. après le point A. ► Répétition A-B 00:18:41 / 01:34:37 REPEAT A B Non e Sortie DVD Répétition Non 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 66 2009-09-09 오후 6:07:02Français _ ● rEgarDEr un film sélEction DE la languE DE la BanDE-son hgfZ Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement la langue de votre choix pour la bande-son à l'aide du bouton auDio. utilisation du bouton auDio Appuyez sur le bouton auDio en cours de lecture. La bande-son change lorsque vous appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises. Les langues de la bande-son sont représentées par des abréviations. Pour supprimer la barre audio, appuyez sur le bouton cancEl ou rEturn. utilisation du bouton info En cours de lecture, appuyez sur le bouton INFO de la télécommande. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Audio. Appuyez sur les boutons ◄ ► de la télécommande pour sélectionner la bande-son de votre choix. Cette fonction dépend des langues de la bande-son encodées sur le disque et peut ne pas être disponible. Un disque Blu-ray peut contenir jusqu'à 32 langues et un DVD jusqu'à 8. Selon le type de disque, vous pouvez utiliser le bouton AuDIO pour modifi er la bande son et la langue. Certains disques Blu-ray vous permettent de sélectionner une bande son LPCM multicanal ou Dolby Digital en anglais. Les informations concernant le mode principal/secondaire s’affi chent également si le disque Blu-ray dispose d'une section BONUSVIEW. Utilisez le bouton _+ pour basculer entre le mode audio principal et le mode audio secondaire. L’icône _+ ne s’affi che pas à l’écran si la section BONUSVIEW ne contient pas de réglages BONUSVIEW audio. sélEction DE la languE DE sous-titragE Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement la langue des sous-titres de votre choix à l'aide du bouton suBtitlE. utilisation du bouton suBtitlE hZ Appuyez sur le bouton suBtitlE. Le sous-titrage change lorsque vous appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises. Les langues de sous-titrage sont représentées par des abréviations. Pour supprimer la barre sous-titre, appuyez sur le bouton cancEl ou rEturn. 1. • 2. 1. 2. 3. M      1. 2. En cours de lecture, appuyez sur le bouton INFO de la télécommande. Audio 1/4 ENG Dolby Digital Multi CH Sous-titre NONE 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 67 2009-09-09 오후 6:07:08_ regarder un fi lm regarder un fi lm utilisation du bouton info En cours de lecture, appuyez sur le bouton info de la télécommande. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner sous-titre. Appuyez sur les boutons ◄ ► de la télécommande pour sélectionner la langue de sous-titrage de votre choix. Selon le type de disque ou DVD Blu-ray utilisé, vous pouvez modifi er le sous-titre souhaité dans le menu Disque. Appuyez sur le bouton DISC mENu. Cette fonction dépend des sous-titres encodés sur le disque et peut ne pas être disponible sur tous les Disque Blu-ray/DVD. Un BD peut contenir jusqu'à 255 langues de sous-titrage et un DVD jusqu'à 32. Les informations concernant le mode principal/secondaire s’affi chent également si le disque Blu-ray dispose d'une section BONUSVIEW. Cette fonction modifi e à la fois les sous-titres principaux et secondaires. Les sous-titres se composent des sous-titres principaux et des sous-titres secondaires. changEmEnt D'anglE DE la caméra Lorsqu’un Disque Blu-ray/DVD propose plusieurs angles de vue pour une scène donnée, vous pouvez utiliser la fonction ANGLE. utilisation de la fonction anglE hZ En cours de lecture, appuyez sur le bouton info de la télécommande. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner angle. Appuyez sur les boutons _ + ou utilisez les boutons numériques de la télécommande pour sélectionner l'angle souhaité. Si le disque n'a qu'un seul angle, cette fonction n'est pas disponible. Actuellement, très peu de disques bénéfi cient de cette fonction. Selon le disque utilisé, ces fonctions peuvent ne pas être disponibles. 1. 2. 3. M       1. 2. 3. M   BD Info { Changer {Déplacer Titre : 001/500 Chapitre : 001/001 Durée de lecture : 00:00:00 Audio : 1/5 ENG 2CH Sous-titre : NONE Angle : 01/01 Mode image : Normal 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 68 2009-09-09 오후 6:07:11Français _ ● rEgarDEr un film réglagEs BonusviEW La fonction BONUSVIEW vous permet de visualiser des contenus supplémentaires (tels que des commentaires) dans une petite fenêtre pendant la lecture du fi lm. utilisation du bouton BonusviEW h Si le disque Blu-ray actuellement lu est doté de la fonction BONUSVIEW, vous pouvez utiliser le bouton BonusviEW pour régler la fonction BONUSVIEW sur Oui ou Non. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton BonusviEW, vous basculez entre le mode BONUSVIEW Oui et le mode BONUSVIEW Non. Vous pouvez modifi er le détail des réglages de la fonction BONUSVIEW dans le menu INFO (reportez-vous en page 64 : sélection du mode audio secondaire, fl ux de données vidéo, sous-titres, etc.). Si vous basculez de BONUSVIEW Vidéo, BONUSVIEW Audio change automatiquement en fonction de BONUSVIEW Vidéo. Si le disque Blu-ray ne prend en charge que l’option BONUSVIEW Audio, appuyez simplement sur le bouton BONuSVIEW pour activer ou désactiver le mode audio secondaire. BD-livE™ Le lecteur Blu-ray prend en charge le BD-LIVE, ce qui vous permet d’accéder à différents types de service interactif fournis par le fabricant du disque via une connexion réseau. utilisation d’un disque BD-livE Connectez-vous au réseau (voir les pages 31~32) et vérifi ez la confi guration réseau (voir les pages 51~55). Insérez un disque Blu-ray prenant en charge le BD-LIVE. Sélectionnez le contenu fourni par le fabricant du disque pour profi ter de BD-LIVE. L’utilisation du BD-LIVE et les fonctions peuvent varier en fonction du disque. 1. 2. M    1. 2. 3. M  01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 69 2009-09-09 오후 6:07:150_ écouter de la musique écouter de la musique Boutons DE la télécommanDE sErvant à la lEcturE DE cD auDio (cD-Da)/mP3 Bouton PausE : Permet d’interrompre la lecture. Bouton saut ( ) : Pendant la lecture, permet de passer à la page suivante dans Liste musicale ou de passer à la piste suivante dans Liste de lecture. Bouton PlaY : permet de lire la plage sélectionnée. Boutons ▲▼ : Permet de sélectionner une plage (chanson) ou un dossier dans la Liste musicale ou la Liste de lecture. Bouton de coulEur Bouton rougE (a) : permet de sélectionner le mode de lecture (Répétition) en cours de lecture. Bouton vErt (B) : Permet d'accéder à la liste de lecture à partir de la liste musicale. Bouton JaunE (c) : lecture de la Liste de lecture. Boutons ◄ ► : Ces boutons ne peuvent pas être activés pendant la lecture. ◄ : Permet de revenir au menu principal. ► : Permet d’accéder au menu des plages (chansons). Bouton EntEr : permet de lire la plage (chanson) sélectionnée. Bouton stoP : permet d'arrêter la lecture d'une plage (chanson). Boutons rEchErchE ( ) : Lecture rapide. Bouton saut ( ) : Si vous appuyez sur ce bouton après les trois premières secondes de lecture, la lecture revient au début de la plage en cours. Mais si vous appuyez sur ce bouton pendant les trois premières secondes de lecture, la lecture passe à la plage précédente. Permet de revenir à la page précédente dans Liste musicale ou Liste de lecture. réPétition auDio cD(cD-Da)/mP3 Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur le bouton rEPEat ou rougE (a) pour sélectionner le mode de répétition souhaité. audio cD (cD-Da) ➝ ➝ ➝ mP3 ➝ ➝ ➝ normal (audio cD (cD-Da)/mP3) : Les plages d'un disque sont lues dans l'ordre dans lequel elles ont été enregistrées sur le disque. répéter la plage (audio cD (cD-Da)/mP3) répéter dossier (mP3) aléatoire (audio cD (cD-Da)/mP3) : L'option de lecture aléatoire permet de lire les plages d'un disque dans un ordre aléatoire. répéter tout (audio cD (cD-Da)) : Toutes les plages sont répétées. - Pour revenir en lecture normale - Appuyez plusieurs fois sur le bouton rEPEat ou rougE (a) pour revenir à une lecture normale. 1. 2. 3. 4. 5. • • • 6. 7. 8. 9. 10. ❖ ❖ • • • • • RETURN ENTER DISC MENU POPUP MENU A B C D MENU EXIT INFO 0 STOP PLAY BONUSVIEW PAUSE RETURN INFO 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 70 2009-09-09 오후 6:07:17Français _1 ● écoutEr DE la musiQuE Sélectionnez la source de données en appuyant sur le bouton $% dans l'écran de menu. (Carte mémoire fl ash USB/DVD/CD/PC) lEcturE D'un cD auDio (cD-Da)/mP3 AF Insérez un CD audio (CD-DA) ou un disque MP3 dans le tiroir disque. Pour un CD audio, la première piste est lue automatiquement. Pour un disque MP3, appuyez sur les boutons $% pour sélectionner musique, puis appuyez sur le bouton EntEr. (Vous pouvez écouter des fi chiers MP3 à l'aide d'une carte mémoire fl ash USB.) Pour accéder à la Liste musicale, appuyez sur le bouton stoP ou rEturn. L’écran Liste musicale s’affi che sur votre téléviseur. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner la plage que vous souhaitez écouter et appuyez sur le bouton EntEr. Eléments de l'écran audio cD(cD-Da)/mP3 Affi che le type de support. Plage en cours (chanson) Affi che le numéro ou le titre de la piste en cours de lecture. Barre d'état de la lecture. Affi che l'état de répétition. Affi che l’index de lecture actuel et le nombre total de plages. Affi che les boutons de couleur disponibles (voir page suivante pour l'utilisation des boutons de couleur). Affi che les boutons de COuLEur disponibles 1. • • 2. 3. ❖ CD ► TRACK 001 1/18 00:02:24 / 00:05:57 a Mode Lecture CD ► TRACK 001 1/18 00:02:24 / 00:05:57 a Mode Lecture CD b Liste de lecture Page ◄ TRACK 001 00:04:08► TRACK 002 00:03:41 TRACK 003 00:03:17 TRACK 004 00:03:36 TRACK 005 00:03:47 TRACK 006 00:03:50 TRACK 007 00:03:54 Vidéo Musique Photo Param. 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 71 2009-09-09 오후 6:07:232_ écouter de la musique écouter de la musique liste de lecture AF Vous pouvez créer une liste de lecture contenant jusqu'à 99 plages. Insérez un CD audio (CD-DA) ou un disque MP3 dans le tiroir disque. Pour un CD audio, la première piste est lue automatiquement. Pour un disque MP3, appuyez sur les boutons $% pour sélectionner musique, puis appuyez sur le bouton EntEr. (Vous pouvez écouter des fi chiers MP3 à l'aide d'une carte mémoire fl ash USB.) Pour accéder à la liste musicale, appuyez sur le bouton vErt (B) ou rEturn. L'écran Liste musicale s’affi che. Appuyez sur le bouton vErt (B) pour accéder à la liste de lecture. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner une plage, puis appuyez sur le bouton EntEr pour l'ajouter à la Liste de lecture. Répétez cette procédure pour ajouter d'autres plages. Si la liste de lecture contient une piste que vous ne souhaitez pas, appuyez sur le bouton +$% pour sélectionner cette plage et appuyez ensuite sur le bouton EntEr. La plage sélectionnée est supprimée. Appuyez sur le bouton JaunE (c) pour lire les plages sélectionnées. A la fi n d'une plage, la plage suivante est lue automatiquement. Pour modifi er la liste de lecture, appuyez sur le bouton stoP ou rEturn. Pour accéder à la liste musicale, appuyez sur le bouton rEturn. 1. • • 2. 3. . . • . . . CD ► TRACK 001  1/3 00:02:17 / 00:05:57 a Mode Lecture Vous pouvez créer une liste de lecture contenant jusqu'à 99 plages. CD b Liste de lecture Page TRACK 001 00:05:57 TRACK 002 00:04:28 TRACK 003 00:04:08 ► TRACK 004 00:03:41 TRACK 005 00:03:17 TRACK 006 00:03:36 TRACK 007 00:03:47 TRACK 008 00:03:50 TRACK 009 00:03:54 Vidéo Musique Photo Param. ◄ b Liste musicale c Lecture de lecture s Ajout. Lecture Par défaut  Liste de lecture CD TRACK 001 TRACK 002 TRACK 003 TRACK 004 TRACK 005 TRACK 006 TRACK 007 Vidéo Musique Photo Param. ◄ b Liste musicale c Lecture de lecture s Ajout. Lecture Par défaut  Liste de lecture CD TRACK 001 TRACK 002 TRACK 003 TRACK 004 TRACK 005 TRACK 006 TRACK 007 TRACK 008 TRACK 009 Vidéo Musique Photo Param. ◄ 01.TRACK 001 02.TRACK 002 03.TRACK 003 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 72 2009-09-09 오후 6:07:35Français _3 ● écoutEr DE la musiQuE lecture simultanée mP3 et JPEg AGF Vous pouvez écouter des fi chiers MP3 tout en visionnant des fi chiers JPEG. Lorsque vous lisez un fi chier MP3, appuyez sur le bouton BlEu (D). L'écran Vitesse diaporama apparaît. Choisissez la vitesse de diaporama voulue. Pour activer cette fonction, sélectionnez le dossier qui contient à la fois les fi chiers musicaux et les images. Lorsque vous lisez simultanément des fi chiers MP3 et JPEG, vous noterez peut-être des pertes sonores qui sont liées au débit binaire du fi chier MP3, à la taille de l'image JPEG et à la méthode d'encodage. 1. 2. M   Vous pouvez écouter des fi chiers MP3 tout en visionnant des fi chiers JPEG. Pour activer cette fonction, sélectionnez le dossier qui contient à la fois les fi chiers musicaux et les images. CD ► 001. SONG01.mp3 1/18 00:02:24 / 00:05:57 a Mode Lecture d Diaporama 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 73 2009-09-09 오후 6:07:36_ lecture d'une image lecture d'une image lEcturE D'un DisQuE JPEg GF Insérez un disque JPEG dans le tiroir. (Vous pouvez affi cher des fi chiers JPEG à l'aide d'une carte mémoire fl ash USB.) Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner Photo, puis appuyez sur le bouton EntEr ou sur +. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner le dossier à lire, puis appuyez sur le bouton EntEr. -1 . Appuyez sur le bouton BlEu (D) pour lancer le diaporama. -2 . Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner l'image à affi cher, puis appuyez sur le bouton EntEr. Vous pouvez utiliser les fonctions de rotation, zoom et diaporama. Bouton rougE (a) : à chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, l'image effectue une rotation de 90° dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Bouton vErt (B) : à chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, l'image effectue une rotation de 90° dans le sens des aiguilles d'une montre. Bouton JaunE (c) : à chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, l'image est agrandie jusqu'à 4 fois (4 fois sa taille normale). Bouton BlEu (D) : permet de sélectionner la vitesse du diaporama. Bouton PlaY : l'image passe en mode diaporama. 1. 2. 3. • • • • • CD # gun003.jpg 03/100 a 90° b 90° c Zoom d Vitesse Diaporama CD Vidéo Musique ◄ Photo ► Param. ◄ .. ► 640 jpg 03 JUL 2000 full jpg 03 JUL 2000 CD Vidéo Musique Photo Param. CD ◄ .. ► gun001.jpg 03 JUL 2000 465 KB gun002.jpg 03 JUL 2000 465 KB gun003.jpg 03 JUL 2000 465 KB gun004.jpg 03 JUL 2000 465 KB gun005.jpg 03 JUL 2000 465 KB gun006.jpg 03 JUL 2000 465 KB Vidéo Musique Photo Param. d Diaporama 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 74 2009-09-09 오후 6:07:49Français _ ● utilisation DEs contEnus numériQuEs utilisation des contenus numériques Sur le Lecteur de disque Blu-ray, vous pouvez utiliser le service de contenus numériques (tel que YouTube, par exemple) via le réseau. Une fois la connexion réseau effectuée (voir pages 31~32), vérifi ez la confi guration réseau (voir pages 51~55). Les spécifi cations sont soumises à modifi cation selon la politique de l’entreprise. La lecture vidéo de contenus numériques peut s'interrompre, s'arrêter ou faire tampon, selon la vitesse de la largeur de bande utilisée. utilisation DE YoutuBE Le Lecteur de disque Blu-ray vous autorise à utiliser les services suivants fournis par YouTube. Appuyez sur le bouton rougE(a) à l’écran de menu lorsque l’appareil est en mode Arrêt/Pas de disque. éléments d’écran Youtube Informations relatives à la sélection de pays : Affi che le pays que vous avez sélectionné. Fréquence de tri actuelle : Affi che une liste de titres triée selon la Fréquence temporelle. (Aujourd’hui, Hebdomadaire, Mensuel ,Tous) Informations relatives à l’utilisateur : S’affi chent uniquement à la connexion. Nombre de pages : Le numéro de page du titre sélectionné / Le nombre total de pages dans la liste actuelle. Liste de contenus : Affi che le Titre, le Nombre de vues, le Class., le Temps d’exécution et la Date. Aide à la navigation : Affi che les boutons disponibles. Liste des catégories : Pour de plus amples informations, reportez-vous ci-dessous. liste des catégories Le plus regardé Affi che les vidéos les plus fréquemment visionnées. Le mieux classé Affi che les vidéos les mieux cotées. Le plus populaire Affi che une liste des vidéos prisées. Le plus discuté Affi che les vidéos ayant fait l’objet du plus grand nombre de commentaires. Les préférés Affi che les vidéos les plus récemment ajoutées aux Favoris. Meilleures références Affi che les vidéos les plus liées à d’autres sites Web. Meilleurs renvois Affi che les vidéos qui suscitent le plus de réactions de la part des internautes. A la Une Affi che une liste de vidéos caractéristiques. M   1. ❖ Le plus regardé Le mieux classé Le plus populaire Le plus discuté Les préférés Meilleures références Meilleurs renvois A la Une Historique de visite Mes favoris Aujourd’hui 1/5 YouTube / Monde a Déconnexion b Modifi er le mode c Sélectionner d Option [/] Page YouTube bkj abc... 00:06:20 Vues : 5969 Class. :  2009-05-21 def... 00:06:20 Vues : 5969 Class. :  2009-05-21 ghi... 00:06:20 Vues : 5969 Class. :  2009-05-21 jkl... 00:06:20 Vues : 5969 Class. :  2009-05-21 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 75 2009-09-09 오후 6:08:21_ utilisation des contenus numériques utilisation des contenus numériques Historique de visite Affi che un historique des vidéos consultées. Mes favoris Si vous vous connectez à votre compte YouTube via un Lecteur de disque Blu-ray et vous ajoutez une vidéo à Mes favoris, vous pourrez lire cette vidéo sur le Lecteur de disque Bluray ou sur l’ordinateur synchronisé avec le site YouTube. Bibliothèque Vous pouvez ajouter des vidéos à la bibliothèque sans vous connecter à votre compte YouTube. Rechercher Sélectionnez les critères de recherche puis entrez un mot de passe pour la vidéo que vous souhaitez jouer. Confi guration pays Affi che une liste de vidéos pour un pays donné. Gestion du compte Ceci vous autorise à gérer vos noms d'utilisateur et mots de passe sur YouTube. confi guration pays Si vous sélectionnez un pays dans la Confi guration pays, vous pourrez visionner des vidéos en provenance du site YouTube de ce pays. Appuyez sur le bouton ▲▼ pour sélectionner confi guration pays, puis appuyez sur le bouton EntEr. Appuyez sur le bouton ▲▼◄ ► pour sélectionner le pays souhaité puis appuyez sur le bouton EntEr. connexion Si vous vous êtes connecté à votre compte YouTube à l’aide d’un Lecteur de disque Blu-ray, vous pourrez lire les vidéos ajoutées à Mes Favoris. Appuyez sur le bouton rougE(a) sur l’écran de YouTube. Appuyez sur le bouton ▲▼◄ ► pour entrer le nom d’utilisateur puis appuyez sur le bouton JaunE(c). Appuyez sur le bouton ▲▼◄ ► pour entrer le mot de passe puis appuyez sur le bouton JaunE(c). Appuyez sur le bouton ◄ ► pour sélectionner oK puis appuyez sur le bouton EntEr. 1. 2. 1. 2. 3. . YouTube / Monde aConnexion YouTube Bibliothèque Rechercher Confi guration pays Gestion du compte Hong Kong Australie Brésil Canada Tchèquie France Allemagne Pologne Irlande Israël Monde Italie Japon Mexique Pays-Bas N-Zélande Russie Corée du Sud Espagne Suède Taïwan Royaume-Uni Inde Le plus regardé Le mieux classé Le plus populaire Le plus discuté Les préférés Meilleures références Meilleurs renvois A la Une Historique de visite Mes favoris Aujourd’hui 1/5 def... 00:06:20 Affi chages : 5969 Evaluation :  2009-05-21 ghi... 00:06:20 Affi chages : 5969 Evaluation :  2009-05-21 jkl... 00:06:20 Affi chages : 5969 Evaluation :  2009-05-21 YouTube / Monde YouTube abc... 00:06:20 Affi chages : 5969 Evaluation :  2009-05-21 Nom d’utilisateur I (/)Curseur Sélectionner rRetour .. @ abc def ghi jkl mno pgrs tuv wxyz Supprimer aa/A/1/ b Blanc c Terminé abcçàä 1 4 7 Ø 2 3 5 6 8 9 0 Le plus regardé Le mieux classé Le plus populaire Le plus discuté Les préférés Meilleures références Meilleurs renvois A la Une Historique de visite Mes favoris Aujourd’hui 1/5 YouTube / Monde YouTube bkj abc... 00:06:20 Vues : 5969 Class. :  2009-05-21 def... 00:06:20 Vues : 5969 Class. :  2009-05-21 ghi... 00:06:20 Vues : 5969 Class. :  2009-05-21 jkl... 00:06:20 Vues : 5969 Class. :  2009-05-21 Paramétrage du mot de passe numérique Enregistrez ou supprimez un mot de passe à 4 chiffres. Ensuite, vous pouvez vous connecter à You Tube sur ce lecteur simplement en utilisant les touches numériques de la télécommande. OK Ignorer 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 76 2009-09-09 오후 6:08:27Français _ ● utilisation DEs contEnus numériQuEs Entrez le mot de passe numérique à 4 chiffres. Vous pouvez vous connecter sur YouTube à partir du Lecteur de disque Blu-ray simplement en appuyant sur les boutons numériques. Appuyez sur le bouton rOuGE(A) pour vous déconnecter de votre compte YouTube. lecture d’une vidéo Appuyez sur le bouton ▲▼ pour sélectionner la catégorie souhaitée. Sélectionnez la fréquence temporelle de tri (Aujourd’hui, Hebdomadaire, Mensuel, Tous) en appuyant sur le bouton vErt(B). Appuyez d’abord sur le bouton ► pour accéder à la liste de contenus puis sur le bouton ▲▼ afi n de sélectionner le titre souhaité. Appuyez sur le bouton EntEr. Appuyez sur le bouton ENTEr pour affi cher la vidéo en mode plein écran durant la lecture et fournir des vidéos connexes en fi n de lecture. Selon les spécifi cations techniques de YouTube, la lecture des contenus HD peut ne pas être très nette. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter YouTube. Durant la lecture, le bouton EXIT est indisponible. . M  1. 2. 3. . M    pour affi cher la vidéo en mode plein écran durant la lecture et fournir des YouTube > Le plus regardé Monde bAjouter aux favoris [/] Ignorer ◄ ► Pr./Suiv. Plein écran YouTube Falling in love ► 00:00:00 / 00:06:23 I love my dogs. Mots clés: dog, love, falling Vues : 196 Class. :  2009-05-21 Signaler des violations du copyright: http://www.youtube.com/t/copyright_notice Le plus regardé Le mieux classé Le plus populaire Le plus discuté Les préférés Meilleures références Meilleurs renvois A la Une Historique de visite Mes favoris Aujourd’hui 1/5 YouTube / Monde a Connexion b Modifi er le mode YouTube abc... 00:06:20 Vues : 5969 Class. :  2009-05-21 def... 00:06:20 Vues : 5969 Class. :  2009-05-21 ghi... 00:06:20 Vues : 5969 Class. :  2009-05-21 jkl... 00:06:20 Vues : 5969 Class. :  2009-05-21 pour vous déconnecter de votre compte YouTube. Le plus regardé Le mieux classé Le plus populaire Le plus discuté Les préférés Meilleures références Meilleurs renvois A la Une Historique de visite Mes favoris Aujourd’hui 1/5 YouTube / Monde YouTube bkj abc... 00:06:20 Vues : 5969 Class. :  2009-05-21 def... 00:06:20 Vues : 5969 Class. :  2009-05-21 ghi... 00:06:20 Vues : 5969 Class. :  2009-05-21 jkl... 00:06:20 Vues : 5969 Class. :  2009-05-21 Paramétrage du mot de passe numérique Saisir le nouveau mot de passe [0~9] Nombre rRetour Confi rmer le mot de passe pour accéder à la liste de contenus puis sur le bouton ▲▼ afi n de Le plus regardé Le mieux classé Le plus populaire Le plus discuté Les préférés Meilleures références Meilleurs renvois A la Une Historique de visite Mes favoris Aujourd’hui 1/5 YouTube / Monde YouTube abc... 00:06:20 Vues : 5969 Class. :  2009-05-21 def... 00:06:20 Vues : 5969 Class. :  2009-05-21 ghi... 00:06:20 Vues : 5969 Class. :  2009-05-21 jkl... 00:06:20 Vues : 5969 Class. :  2009-05-21  Aujourd’hui Hebdomadaire Mensuel Tous  01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 77 2009-09-09 오후 6:08:32_ utilisation des contenus numériques utilisation des contenus numériques recherche d’une vidéo Appuyez sur le bouton ▲▼ pour sélectionner rechercher, puis appuyez sur le bouton EntEr. Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner les critères de recherche, puis appuyez sur le bouton EntEr. Pertinence: Sélectionnez ceci si vous souhaitez rechercher des vidéos similaires. Publié: Sélectionnez ceci si vous souhaitez trier les vidéos par date de création. compte des consultation: Sélectionnez ceci si vous souhaitez trier les vidéos par décompte de consultations. class.: Sélectionnez ceci si vous souhaitez trier les vidéos par classement. Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner mot clé, puis appuyez sur le bouton EntEr. Appuyez sur le bouton ▲▼◄ ► pour sélectionner un champ de saisie de texte. Appuyez sur le bouton EntEr dans le champ de texte pour sélectionner la lettre, le numéro ou l'icône de votre choix. Après que vous ayez saisi le sujet que vous souhaitez rechercher, appuyez sur le bouton JaunE(c) de la télécommande. 1. 2. • • • • 3. . . . Sélectionnez ceci si vous souhaitez trier les vidéos par décompte de Bibliothèque Rechercher Confi guration pays Gestion du compte YouTube / Monde aConnexion YouTube Publié Compte des consultation Pertinence Class. Mot clé Rechercher Mon historique de recherche 0/0 Bibliothèque Rechercher Confi guration pays Gestion du compte Aujourd’hui 1/5 def... 00:06:20 Affi chages : 5969 Evaluation :  2009-05-21 ghi... 00:06:20 Affi chages : 5969 Evaluation :  2009-05-21 jkl... 00:06:20 Affi chages : 5969 Evaluation :  2009-05-21 YouTube / Monde YouTube abc... 00:06:20 Affi chages : 5969 Evaluation :  2009-05-21 Rechercher I (/)Curseur Sélectionner rRetour .. @ abc def ghi jkl mno pgrs tuv wxyz Supprimer aa/A/1/ b Blanc c Rechercher abcçàä 1 4 7 Ø 2 3 5 6 8 9 0 Bibliothèque Rechercher Confi guration pays Gestion du compte Today 1/5 def... 00:06:20 Views : 5969 Rating :  2009-05-21 ghi... 00:06:20 Views : 5969 Rating :  2009-05-21 jkl... 00:06:20 Views : 5969 Rating :  2009-05-21 YouTube / Monde YouTube abc... 00:06:20 Views : 5969 Rating :  2009-05-21 Rechercher a b I (/)Curseur Sélectionner rRetour ab abc abcd abcde abcdef .. @ abc def ghi jkl mno pgrs tuv wxyz Supprimer aa/A/1/ b Blanc c Rechercher abcçàä 1 4 7 Ø 2 3 5 6 8 9 0 Bibliothèque Rechercher Confi guration pays Gestion du compte 1/5 YouTube / Monde a Connexion c Sélectionner d Option [/] Page YouTube ab... 00:06:20 Vues : 5969 Class. :  2009-05-21 abc... 00:06:20 Vues : 5969 Class. :  2009-05-21 abcd... 00:06:20 Vues : 5969 Class. :  2009-05-21 abcde... 00:06:20 Vues : 5969 Class. :  2009-05-21 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 78 2009-09-09 오후 6:08:39Français _ ● utilisation DEs contEnus numériQuEs Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner la vidéo souhaitée puis appuyez sur le bouton EntEr pour lancer la lecture de la vidéo. En appuyant sur le bouton ENTEr dans le champ de texte a/A/1/, vous pouvez modifi er les champs de texte au niveau de la casse (majuscule/minuscule), des chiffres et des icônes. mes favoris Si vous vous connectez à votre compte YouTube via un Lecteur de disque Blu-ray et vous ajoutez une vidéo à Mes favoris, vous pourrez lire cette vidéo sur le Lecteur de disque Blu-ray ou sur l’ordinateur synchronisé avec le site YouTube. sauvegarde d’une vidéo Appuyez sur le bouton vErt(B) en cours de lecture. Le chemin de stockage contextuel apparaît. Appuyez sur le bouton ▲▼ pour sélectionner mes favoris, puis appuyez sur le bouton EntEr. Appuyez sur le bouton EntEr. La vidéo souhaitée est ajoutée à Mes favoris. lecture d’une vidéo sauvegardée dans mes favoris Appuyez sur le bouton ▲▼ pour sélectionner mes favoris dans la liste de catégories. Appuyez d’abord sur le bouton ► pour accéder à la liste de contenus puis sur le bouton ▲▼ afi n de sélectionner la vidéo souhaitée. Appuyez sur le bouton EntEr. La lecture de la vidéo sélectionnée commence. Si vous vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous pourrez aussi lire une vidéo ajoutée à Mes favoris sur votre ordinateur. . M  1. 2. 3. 1. 2. 3. M  YouTube > Le plus regardé Monde YouTube  Falling in love  ► 00:00:00 / 00:06:23 A wild goose is honking. Mots clés : dog, love, falling Vues : 196 Class. :  2009-05-21 Signaler des violations du copyright: http://www.youtube.com/t/copyright_notice Vous pouvez sélectionner un chemin pour le fi chier. Mes favoris Bibliothèque Enregistrez la vidéo dans le compte utilisateur. Vous pouvez l'apprécier en synchronisation avec les Favoris du site YouTube. Vous pouvez enregistrer une vidéo dans le téléviseur quel que soit la procédure de connexion. bkj YouTube > Rechercher Monde bAjouter aux favoris [/] Ignorer ◄ ► Pr./Suiv. Plein écran YouTube abcd ► 00:00:00 / 00:06:23 A wild goose is honking. Mots clés: ab, abc, abcd, abcde Vues : 196 Class. :  2009-05-21 Signaler des violations du copyright: http://www.youtube.com/t/copyright_notice lecture d’une vidéo sauvegardée dans mes favoris Si vous vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous pourrez aussi lire une vidéo ajoutée à Mes favoris 1/5 YouTube / Monde YouTube bkj Le plus regardé Le mieux classé Le plus populaire Le plus discuté Les préférés Meilleures références Meilleurs renvois A la Une Historique de visite Mes favoris a Déconnexion c Sélectionner d Option [/] Page abc... 00:06:20 Vues : 5969 Class. :  2009-05-21 def... 00:06:20 Vues : 5969 Class. :  2009-05-21 ghi... 00:06:20 Vues : 5969 Class. :  2009-05-21 jkl... 00:06:20 Vues : 5969 Class. :  2009-05-21 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 79 2009-09-09 오후 6:08:430_ utilisation des contenus numériques utilisation des contenus numériques Bibliothèque Vous pouvez ajouter des vidéos à Bibliothèque sans vous connecter à votre compte YouTube. sauvegarde d’une vidéo Appuyez sur le bouton vErt(B) en cours de lecture. Appuyez sur le bouton EntEr. La vidéo souhaitée est ajoutée à la bibliothèque. lecture d’une vidéo sauvegardée dans Bibliothèque Appuyez sur le bouton ▲▼ pour sélectionner Bibliothèque dans la liste de catégories. Appuyez d’abord sur le bouton ► pour accéder à la liste de contenus puis sur le bouton ▲▼ afi n de sélectionner la vidéo souhaitée. Appuyez sur le bouton EntEr. La lecture de la vidéo sélectionnée commence. 1. 2. 1. 2. 3. YouTube > Le plus regardé Monde YouTube Falling in love ► 00:00:00 / 00:06:23 I love my dogs. Mots clés: dog, love, falling Vues : 196 Class. :  2009-05-21 Signaler des violations du copyright: http://www.youtube.com/t/copyright_notice "Falling in love" déjà ajouté à bibl. du lecteur. OK 1/5 YouTube / Monde a Connexion c Sélectionner d Option [/] Page YouTube Bibliothèque Rechercher Confi guration pays Gestion du compte abc... 00:06:20 Vues : 5969 Class. :  2009-05-21 def... 00:06:20 Vues : 5969 Class. :  2009-05-21 ghi... 00:06:20 Vues : 5969 Class. :  2009-05-21 jkl... 00:06:20 Vues : 5969 Class. :  2009-05-21 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 80 2009-09-09 오후 6:08:46Français _1 ● annEXE annexe DéPannagE Avant de demander une réparation, veuillez vérifier les points suivants. rESOLuTION DES prOBLEmES La télécommande ne permet d'exécuter aucune opération. • Vérifiez les piles de la télécommande. Vous devez peut-être les remplacer. • Utilisez la télécommande à moins de 6,1 m du lecteur. • Retirez les piles et appuyez sur un ou plusieurs boutons pendant plusieurs minutes afin de drainer le microprocesseur de la télécommande et de le réinitialiser. Insérez à nouveau les piles et essayez d'utiliser la télécommande. Le disque ne fonctionne pas. • Assurez-vous que le disque est posé la face imprimée dirigée vers le haut. • Vérifiez le code régional du Disque Blu-ray/DVD. Le menu Disque ne s'affiche pas. • Vérifiez que le disque dispose bien d'un menu. L'icône s'affiche à l'écran. • Cette icône s’affiche lorsque vous appuyez sur un bouton non valide. • Les fonctions ou les commandes ne peuvent être exécutées pour le moment car : 1. Le logiciel du Disque Blu-ray/DVD restreint son utilisation. 2. Le logiciel du Disque Blu-ray/DVD ne prend pas en charge une fonction (ex. : les angles) 3. La fonction n'est pas disponible pour le moment. 4. Vous avez indiqué un titre, un numéro de chapitre ou un temps de recherche qui ne correspond pas au disque. Le mode Lecture n'est pas celui sélectionné dans le menu param.. • Certaines fonctions sélectionnées dans le menu Param. (Setup) peuvent ne pas fonctionner correctement si le disque n'a pas été encodé avec les fonctions correspondantes. Impossible de modifier le format d'image de l'écran. • Le format d'image de l'écran est fixe sur votre disque Blu-ray/DVD. • Il ne s’agit pas d’un problème inhérent au lecteur. Aucun son. • Assurez-vous d'avoir sélectionné la bonne sortie numérique dans le menu Options audio (Audio options). L'écran est bloqué. • Appuyez sur le bouton SAuT (]) (sur le panneau supérieur) pendant plus de 5 secondes en l’absence de tout disque inséré dans l’unité. Tous les réglages seront réinitialisés. • Lorsque les paramètres par défaut sont restaurés, toutes les données utilisateur enregistrées dans les données BD sont supprimées. Il est possible qu'aucune image ne s'affiche à l'écran lorsque la résolution de la sortie HDmI n'est pas prise en charge par votre téléviseur (par exemple 1080 p). • Appuyez sur le bouton SAuT (]) (sur le panneau supérieur) pendant plus de 5 secondes en l’absence de tout disque inséré dans l’unité. Tous les réglages sont réinitialisés à leur valeur par défaut. • Lorsque les paramètres par défaut sont restaurés, toutes les données utilisateur enregistrées dans les données BD sont supprimées. 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 81 2009-09-09 오후 6:08:472_ annexe annexe rESOLuTION DES prOBLEmES Oubli du mot de passe • Appuyez sur le bouton SAuT (]) (sur le panneau supérieur) pendant plus de 5 secondes en l’absence de tout disque inséré dans l’unité. Tous les réglages seront réinitialisés, y compris le mot de passe. N'utilisez ce bouton qu'en cas d'absolue nécessité. • Lorsque les paramètres par défaut sont restaurés, toutes les données utilisateur enregistrées dans les données BD sont supprimées. Si vous rencontrez d'autres problèmes que ceux énumérés ci-dessus : • Consultez le sommaire du manuel d'utilisation et trouvez-y le chapitre traitant le problème en question, afin de suivre à nouveau la procédure. • Si le problème n’est toujours pas résolu, contactez le service après-vente Samsung le plus proche L'image est bruyante et déformée • Assurez-vous que le disque n'est ni sale, ni rayé. • Nettoyez le disque. Aucune sortie HDmI. • Vérifiez la connexion entre le téléviseur et la prise (jack) HDMI du lecteur Blu-ray. • Vérifiez que votre téléviseur prend en charge les résoltuions d'entrée HDMI 576p/480p/720p/1080i/1080p. Ecran de sortie HDmI anormale. • Si du bruit aléatoire apparaît à l'écran, cela signifie que le téléviseur ne prend pas en charge la protection HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). Lorsque les paramètres par défaut sont restaurés, toutes les données utilisateur enregistrées dans les données BD sont M supprimées.  01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 82 2009-09-09 오후 6:08:48Français _3 ● annEXE caractéristiQuEs Généralités Alimentation DC12V, 3.0A Consommation 25 W Poids 1.8kg Dimensions 461 (L) × 195 (P) × 42 (H) mm Température de fonctionnement + 5° C à +35° C Operating Humidity Range 10 % to 75 % Disque BD (Blu-ray Disc) Vitesse de lecture : 4,917 m/sec. DVD (Digital Versatile Disc) Vitesse de lecture : 3,49 ~ 4,06 m/sec. Temps de lecture approx. (disque à une face, une couche) : 135 min. CD : 5 inches (COMPACT DISC) Vitesse de lecture : 4,8 ~ 5,6 m/sec. Temps de lecture maximal : 74 min. CD : 3 ½ inches (COMPACT DISC) Vitesse de lecture : 4,8 ~ 5,6 m/sec. Temps de lecture maximal : 20 min. Sortie Vidéo Vidéo composite 1 canal : 1,0 V crête à crête (charge 75 Ω) Disque Blu-ray / DVD : 576i/480i Vidéo/Audio HDMI 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Audio PCM multicanaux, audio bitstream Sortie Audio 2 canaux G (1/G), D (2/D) Sortie audio numérique Optique *Réponse en fréquence Echantillonnage 48 kHz : 4 Hz à 22 kHz Echantillonnage 96 kHz : 4 Hz à 44 kHz *Rapport signal/bruit 110 dB *Marge dynamique 100 dB *Distortion harmonique totale 0.003% *: Caractéristiques nominales - Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques sans avis préalable. - Le poids et les dimensions sont approximatifs. 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 83 2009-09-09 오후 6:08:48_ annexe annexe ProtEction contrE la coPiE Puisque le système de protection de contenu AACS (Advanced Access Content System) convient au format disques Blu-ray et que le système CSS (Content Scramble System) convient au format DVD, la lecture et la sortie du signal analogique, etc. peuvent être soumises à certaines restrictions lorsque leur contenu est protégé par le système AACS. Le fonctionnement et les restrictions de ce produit peuvent varier en fonction de la date d'achat car ces paramètres ont pu être adoptés et/ou modifiés par le système AACS après la fabrication du produit. Par ailleurs, BD-ROM Mark et BD+ sont également utilisés en tant que système de protection de contenu du format disques Blu-ray. Cela impose certaines restrictions comme les restrictions de lecture pour les contenus protégés BDROM Mark et/ou BD+. Pour obtenir de plus amples informations sur le système AACS, BD-ROM Mark et BD+ ou sur ce produit, contactez le service après-vente de SAMSUNG. Un grand nombre de disques Blu-ray/DVD sont encodés avec la protection contre la copie. C'est pourquoi nous vous conseillons de brancher votre lecteur Blu-ray directement sur votre téléviseur et non pas sur un magnétoscope. Si vous le branchez sur un magnétoscope, les images des disques Blu-ray/DVD au contenu protégé contre la copie seront déformées. Ce produit intègre la technologie de protection des droits d'auteur dont certains brevets américains et autres droits de propriété intellectuelle possédés par Macrovision Corporation et autres propriétaires sont protégés par des dépôts de brevet. L'utilisation de cette technologie de protection des droits d'auteur doit être autorisée par Macrovision Corporation et doit se limiter à une utilisation domestique et à d'autres emplois limités, à moins qu'il n'en soit autrement décidé par Macrovision Corporation. Tenter de démonter l'appareil et d'en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire est strictement interdit. En vertu des lois des Etats-Unis et d'autres pays concernant les droits d'auteur, tout enregistrement, toute utilisation, tout affichage, toute distribution ou toutes modification non autorisés de programmes télévisés, de cassettes vidéo, de disques Blu-ray, de DVD, de CD et d'autres matériels engage votre responsabilité civile et/ou pénale. Pour la sortie à balayage progressif des lecteurs de disques Blu-ray : NOUS INFORMONS LES CLIENTS QUE TOUS LES TÉLÉVISEURS HAUTE DÉFINITION NE SONT PAS ENTIÈREMENT COMPATIBLES AVEC CE PRODUIT ET PEUVENT ENGENDRER DES ARTEFACTS SUR LES IMAGES. EN CAS DE PROBLÈME AVEC LES IMAGES À BALAYAGE PROGRESSIF, IL EST CONSEILLÉ DE CHANGER DE CONNEXION ET DE CHOISIR LA SORTIE « DÉFINITION STANDARD ». SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT LA COMPATIBILITÉ DE NOTRE PRODUIT AVEC VOTRE TÉLÉVISEUR, VEUILLEZ CONTACTER NOTRE SERVICE APRÈS-VENTE. conformité et compatibilité TOUS les disques ne sont PAS compatibles. Selon les restrictions indiquées ci-dessous et celles mentionnées tout au long de ce manuel, y compris dans la section Types et caractéristiques de disque, les types de disque pouvant être lus sont : les BD-ROM préenregistrés commercialisés, les DVD vidéo, les CD audio, les BD-RE, BD-R, DVD-RW / DVD-R et les CD-RW / CD-R. Les disques qui ne sont pas mentionnés ci-dessus ne peuvent pas et/ou ne sont pas conçus pour être lus sur ce lecteur. De même, il est possible que certains des disques ci-dessus ne puissent pas être lus à cause d'une ou de plusieurs des raisons fournies ci-dessous. Samsung ne peut assurer que ce lecteur pourra lire tous les disques portant les logos BD-ROM, BD-RE, BD-R, DVD-Video, DVD-RW / DVD-R et CD-RW / CD-R. Par ailleurs, il est possible que ce lecteur ne réponde pas à toutes les commandes ou ne puisse effectuer toutes les fonctions de tous les disques. Ces problèmes, ainsi que d'autres problèmes liés à la compatibilité et au fonctionnement du lecteur avec des formats nouveaux ou des formats déjà existants sont possibles pour les raisons suivantes : -le format BD est nouveau et en constante évolution. Il est possible que ce lecteur ne puisse pas exploiter toutes les fonctions des disques Blu-ray car certaines fonctionnalités peuvent être optionnelles, des caractéristiques supplémentaires peuvent avoir été ajoutées au format Blu-ray après la fabrication du lecteur et la disponibilité de certaines fonctions peut être repoussée ; - toutes les versions des formats de disque existantes et nouvelles ne sont pas prises en charge par ce lecteur ; - les formats de disque existants et nouveaux peuvent être révisés, modifiés, mis à jour, améliorés et/ou complétés ; - certains disques sont fabriqués de manière à restreindre le fonctionnement ou à n'autoriser que certaines fonctions lors de la lecture ; - certaines fonctions peuvent être facultatives, avoir été ajoutées après la fabrication du lecteur ou soumises à un délai de disponibilité ; - certains disques portant les logos BD-ROM, BD-RE, BD-R, DVD-Video, DVD-RW / DVD-R et CD-RW / CD-R peuvent néanmoins être non conformes ; - certains disques seront impossibles à lire en raison de leur état ou des conditions d'enregistrement ; - des problèmes et des erreurs peuvent survenir lors de la création des logiciels Blu-ray, DVD et CD et/ou lors de la fabrication des disques ; - ce lecteur fonctionne différemment d'un lecteur DVD classique ou de tout autre équipement audiovisuel et/ou - pour des raisons mentionnées tout au long de ce manuel d'utilisation et pour d'autres raisons découvertes et diffusées par le service après-vente de SAMSUNG. Si vous rencontrez des problèmes liés à la compatibilité du disque ou au fonctionnement du lecteur, contactez le service après-vente de SAMSUNG. Vous pouvez également contacter le service aprèsvente SAMSUNG au sujet des mises à jour possibles de ce lecteur. Pour de plus amples informations sur les restrictions de lecture et sur la compatibilité du disque, reportez-vous aux sections suivantes de ce manuel d'utilisation : Précautions, Avant de lire le manuel d'utilisation, Types et caractéristiques de disque et Avant la lecture. • • • • • • • • • • 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 84 2009-09-09 오후 6:08:49Français _ ● annEXE network service Disclaimer All content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are provided solely for your personal noncommercial use. You may not use any content or services in a manner that has not been authorized by the content owner or service provider. Without limiting the foregoing, unless expressly authorized by the applicable content owner or service provider, you may not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device. THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED "AS IS." SAMSUNG DOES NOT WARRANT CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY, FOR ANY PURPOSE. SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available through this device. Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services. Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers. 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 85 2009-09-09 오후 6:08:49Cher Client, Nous vous remercions d’avoir acheté un produit SAMSUNG. Au cas où vous auriez besoin de notre service aprèsvente, nous vous invitons à retourner ce produit au revendeur qui en a effectué la vente. Si vous avez un problème, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse suivante: samsung service consommateurs 66 rue des vanesses BP 50116 - villepinte - 95950 roissY cedex france tEl : 01 4863 0000 fax : 01 48 63 06 38 @ GARANTIE Sans préjudice de la garantie légale du fabricant ou du vendeur conformément à l’article 1641 du Code Civil, la société SAMSUNG applique les garanties suivantes: Par la présente carte, SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE garantit que ce produit est exempt de défaut de matière et de fabrication existant lors de l’acquisition par le client chez un distributeur pour un délai d’un an (pièces et main d’oeuvre), pour les appareils audio, vidéo, télévision et micro ondes. La période de garantie commence le jour de l’achat de l’appareil. Elle n’est en aucun cas prolongée par l’échange de l’appareil.Si ce produit s’avère défectueux pendant la période de garantie en raison de matière ou de fabrication incorrecte, le distributeur prendra en charge le produit ou à défaut SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE dans les conditions exposées ci-après. Les filiales de SAMSUNG ELECTRONICS CORPS. ainsi que ses distributeurs et les stations techniques agréées des autres états membres de l'UE honoreront aussi cette garantie selon les termes et conditions en vigueur dans le pays où est demandé la réparation. @ CONDITIONS DE GARANTIE 1. La garantie sera seulement assurée si la facture d’achat et la carte de garantie remises au consommateur par le distributeur sont présentées et si elles mentionnent: a) Le nom de l’acheteur, b) Le nom, l’adresse et le cachet du distributeur, c) Le nom du modèle et le numéro de série du produit acquis d) La date d’acquisition de ce produit. 2. SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE se réserve le droit de refuser la garantie si tout ou partie de ces mentions a été enlevé ou modifié après l’acquisition du produit par le client chez le distributeur. 3. Ce produit ne sera jamais considéré comme défectueux en matière ou en fabrication s’il doit être adapté, changé ou réglé afin d’être conforme aux standards techniques ou de sécurité nationaux ou locaux en vigueur dans tout autre pays que celui pour lequel il a été fabriqué à l’origine. Cette garantie ne s’applique pas: a) À ces adaptations, changements ou réglages qu’ils soient exécutés de facon correcte ou pas, b) Aux dommages qui en résulteraient. 4. Cette garantie ne couvre pas les cas suivants: A. Les contrôles périodiques, l’entretien, la réparation et le remplacement de pièces par suite d’usure normale; B. Les frais et les risques de transport directs ou indirects à la mise en oeuvre de la garantie de ce produit; C. Le dommage du produit résultant: 1) D’abus et de mauvais usage, en particulier mais non de facon exclusive à: a. La négligence ou faute d’utilisateur (utilisation contraire aux instructions ou non prévue, fausse manoeuvre, chute, cassure, félure accidentelle), etc. b. L’installation ou l’utilisation de ce produit en contradiction avec les standards techniques ou de sécurité en vigueur dans le pays où le produit est utilisé; 2) De réparations faites par les réparateurs non agréés; 3) D’accidents, de cas de force majeure ou de toute autre cause hors du controle de SAMSUNG ECTRONICS FRANCE, en particulier mais non de facon exclusive : la foudre, l’inondation, l’incendie, les troubles publics, des piles qui ont coulé, une mauvaise ventilation, etc.... 5. Cette garantie ne limite aucunement les droits statutaires du client sous les lois nationales en vigueur. Faute de lois nationales en vigueur, cette garantie ou son application dans la C.E.E. sera l’unique et exclusif recours légal du client et ni SAMSUNG ELECTRONICS CORP., ni ses filiales ne seront tenus pour responsables des dommages directs ou indirects résultant d’une infraction aux conditions de garantie ci-dessus. samsung ElEctronics francE frANcE 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 86 2009-09-09 오후 6:08:49comment contacter samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits SAMSUNG, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. région Pays centre d’assistance à la clientèle  site internet North America CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mx U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/us Latin America ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421, 4004-0000 www.samsung.com/br CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/cl NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com/latin HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com/latin COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com/latin TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/latin VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com/latin COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com.co Europe BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) CZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG(800-726786) www.samsung.com/cz DENMARK 8-SAMSUNG(7267864) www.samsung.com/dk FINLAND 30-6227 515 www.samsung.com/fi FRANCE 01 4863 0000 www.samsung.com/fr GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.de HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/hu ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/it LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.com/lu NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl NORWAY 3-SAMSUNG(7267864) www.samsung.com/no POLAND 0 801 1SAMSUNG(172678), 022-607-93-33 www.samsung.com/pl PORTUGAL 80820-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/sk SPAIN 902-1-SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/es SWEDEN 075-SAMSUNG(726 78 64) www.samsung.com/se U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie AUSTRIA 0810-SAMSUNG(7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at SWITZERLAND 0848-SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch CIS RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.ua LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com/nz CHINA 800-810-5858, 400-810-5858, 010-6475 1880 www.samsung.com/cn HONG KONG 3698-4698 www.samsung.com/hk INDIA 3030 8282, 1800 110011, 1-800-3000-8282 www.samsung.com/in INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) 1-800-3-SAMSUNG(726-7864), 02-5805777 www.samsung.com/ph SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 www.samsung.com/th TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn Middle East & Africa TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/za U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864), 8000-4726 www.samsung.com/ae 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 87 2009-09-09 오후 6:08:50Pour toute information ou tout renseignement complémentaire sur nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition au : cet appareil est distribué par : vous pouvez également vous connecter à notre site internet : http://www.samsung.com cet appareil est garanti un an pièces et main d’oeuvre pour la france (métropolitaine) la facture d’achat faisant office de bon de garantie. aK68-01796r les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. 01796R-BD-P4600-XEF-FRA.indb 88 2009-09-09 오후 6:08:51 User Manual PL210/PL211 Ce manuel d'utilisation propose des instructions détaillées pour l'utilisation de votre appareil photo. Veuillez le lire attentivement.  Cliquez sur une rubrique Dépannage de base Référence rapide Table des matières Fonctions de base Fonctions avancées Options de prise de vue Lecture / Modification Paramètres Annexes Index 1 Informations relatives à la santé et à la sécurité Respectez toujours les consignes et conseils d'utilisation suivants afin de prévenir toute situation dangereuse et de garantir un fonctionnement optimal de votre appareil photo. Avertissement - situation susceptibles de vous blesser ou de blesser d'autres personnes Ne démontez pas ou n'essayez pas de réparer vous même votre appareil photo. Vous pourriez recevoir une décharge électrique ou endommager l'appareil photo. N'utilisez pas l'appareil photo à proximité de gaz ou de liquides inflammables ou explosifs. Vous risqueriez de provoquer une explosion ou un incendie. N'introduisez pas de matériaux inflammables dans l'appareil photo ou ne stockez pas ces matériaux à proximité de l'appareil photo. Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie. N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées. Vous pourriez recevoir une décharge électrique. Évitez d'endommager la vue des sujets photographiés. N'utilisez pas le flash à proximité (à moins d'un mètre) des personnes ou des animaux. L'utilisation du flash trop près des yeux du sujet peut provoquer des lésions temporaires ou permanentes. Ne laissez pas l'appareil photo à la portée d'enfants en bas âge ou d'animaux domestiques. Tenez l'appareil, ses pièces et ses accessoires, hors de portée des enfants en bas âge et des animaux. L'ingestion de petites pièces peut provoquer un étouffement ou des blessures graves. Les composants et les accessoires peuvent également présenter des risques de blessure. Évitez toute exposition prolongée de l'appareil photo à la lumière directe du soleil ou à des températures élevées. Une exposition prolongée à la lumière directe du soleil ou à des températures très élevées peut endommager de manière permanente les composants internes de l'appareil photo. Évitez de couvrir l'appareil photo ou le chargeur avec des couvertures ou des vêtements. L'appareil photo pourrait surchauffer, se déformer ou prendre feu. Si du liquide ou des corps étrangers pénètrent dans l'appareil photo, déconnectez toutes les sources d'alimentation comme la batterie ou le chargeur, puis contactez un service après-vente de Samsung. 2 Informations relatives à la santé et à la sécurité Attention - situations susceptibles d'endommager votre appareil photo ou d'autres appareils Si vous rangez votre appareil photo sans l'utiliser pour une période de temps prolongée, retirez d'abord la batterie. Les batteries installées dans un appareil peuvent fuir ou se détériorer avec le temps, risquant d'endommager gravement votre appareil photo. Utilisez uniquement d'authentiques batteries de remplacement Lithium-ion recommandées par le fabricant. N'endommagez pas ou ne chauffez pas la batterie. Cela risquerait de provoquer un incendie ou des dommages corporels. Utilisez uniquement des batteries, des chargeurs et des accessoires homologués par Samsung. • L'utilisation de batteries, chargeurs, câbles ou accessoires non homologués peut endommager l'appareil photo, provoquer une explosion ou causer des blessures. • Samsung décline toute responsabilité en cas de dommages ou blessures résultant d'une utilisation inappropriée de batteries, chargeurs, câbles ou accessoires. N'utilisez la batterie que pour l'usage pour lequel elle a été conçue. Un usage non conforme risque de provoquer une décharge électrique ou un incendie. Ne touchez pas le flash en cours de déclenchement. Le flash est très chaud lorsqu'il se déclenche et peut provoquer des brûlures. Lorsque vous utilisez un chargeur, éteignez toujours l'appareil photo avant de débrancher le chargeur de la prise murale. Si vous ne prenez pas cette précaution, vous risquez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie. Débranchez le chargeur de la prise murale lorsque vous ne l'utilisez pas. Si vous ne prenez pas cette précaution, vous risquez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie. N'utilisez jamais de fiches et de cordons d'alimentation endommagés ou de prises électriques mal fixées lorsque vous rechargez la batterie. Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie. 3 Informations relatives à la santé et à la sécurité Évitez tout contact du chargeur avec les bornes + et – de la batterie. Vous pourriez recevoir une décharge électrique ou provoquer un incendie. N'exercez pas de pression sur l'appareil photo ou ne forcez pas sur ses composants. Vous risqueriez d'endommager l'appareil photo. Effectuez les manipulations de branchement des cordons, du chargeur et d'insertion des batteries et des cartes mémoire avec précaution. Enfoncer les cordons en forçant ou sans précaution et brancher les câbles ou insérer les batteries et les cartes mémoire de manière incorrecte peut endommager les ports, les prises et les accessoires. Évitez tout contact des cartes mémoire avec le boîtier de l'appareil photo. Vous risqueriez d'endommager ou effacer les données qui y sont stockées. N'utilisez jamais une batterie, un chargeur ou une carte mémoire endommagé(e). Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique, d'endommager l'appareil photo ou de provoquer un incendie. Vérifiez que l'appareil photo fonctionne correctement avant de l'utiliser. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de fichiers ou de dégâts résultant d'un fonctionnement incorrect ou d'une mauvaise utilisation de l'appareil photo. L'extrémité du câble qui présente un voyant lumineux (▲) doit être insérée dans l'appareil photo. Vous risquez d'endommager vos fichiers si vous installez le câble à l'envers. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de pertes de données. 4 Copyright • Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. • micro SD™, micro SDHC™ sont des marques déposées de SD Association. • Mac est une marque déposée d’Apple Corporation. • Les marques de commerce et les noms de marques figurant dans ce manuel appartiennent à leurs propriétaires respectifs. • Les caractéristiques de l'appareil ou le contenu de ce manuel d'utilisation peuvent changer sans préavis, suite à l'évolution des fonctions de l'appareil. • La distribution ou la réutilisation du contenu de ce mode d'emploi, même partielle, sans autorisation préalable, est interdite. • Pour les informations relatives à la licence Open Source, reportez-vous au fichier « OpenSourceInfo.pdf » contenu sur le CD-ROM fourni. Organisation du manuel d'utilisation Fonctions de base 11 Cette section présente l'appareil photo et ses icônes et décrit les fonctions de base pour les prises de vue. Fonctions avancées 28 Cette section décrit comment prendre une photo en choisissant un mode et comment enregistrer une séquence vidéo ou un mémo vocal. Options de prise de vue 40 Cette section présente les options que vous pouvez choisir en mode prise de vue. Lecture / Modification 61 Cette section décrit comment lire des photos, des vidéos ou des mémos vocaux et comment modifier des photos ou des vidéos. Vous apprendrez également comment connecter votre appareil photo à un ordinateur, à une imprimante photo ou à un téléviseur. Paramètres 83 Reportez-vous aux options permettant de configurer les paramètres de votre appareil photo. Annexes 89 Cette section contient les messages d'erreur, les caractéristiques et des conseils d'entretien. 5 Indications utilisées dans ce manuel d'utilisation Mode Prise de vue Indication Scènes Automatiques Programme DUAL IS Scène Vidéo Icônes des différents modes Ces icônes indiquent que la fonction est disponible dans les modes correspondants. Le mode peut ne pas prendre en charge certaines fonctions pour toutes les scènes. Exemple) Disponible dans les modes Programme, DUAL IS et Vidéo Icônes utilisées dans ce manuel d'utilisation Icône Fonction Informations complémentaires Mises en garde et précautions [ ] Touches de l'appareil photo, par exemple : [obturateur] (désigne la touche du menu) ( ) Numéro de page correspondant → Séquence d'options ou de menus à sélectionner pour accomplir une procédure. Exemple : Sélectionnez Prise de vue en cours → Bal. des blancs (signifie Sélectionnez Prise de vue en cours, puis Bal. des blancs). * Annotation Abréviations utilisées dans ce manuel d'utilisation Abréviation Signification ACB Auto Contrast Balance (Réglage automatique du contraste) AEB Auto Exposure Bracket (Prise de vue en fourchette avec réglage automatique) AF Auto Focus (Autofocus) DIS Digital Image Stabilization (Stabilisation numérique de l'image) DPOF Digital Print Order Format (Format de commande d'impression numérique) EV Exposure Value (Valeur d'exposition) OIS Optical Image Stabilization (Stabilisation optique de l'image) ISO International Organization for Standardization (Organisation internationale de normalisation) WB White Balance (Balance des blancs) 6 Appuyer sur le déclencheur • Enfoncer le déclencheur à mi-course : enfoncer le déclencheur enfoncé jusqu'à mi-course. • Appuyer sur le déclencheur : enfoncer entièrement le déclencheur. Enfoncer le déclencheur à mi-course. Appuyer sur le déclencheur. Sujet, arrière-plan et cadrage • Sujet : le principal objet d'une scène, qu'il s'agisse d'une personne, d'un animal ou d'un objet inanimé. • Arrière-plan : les éléments situés autour du sujet. • Cadrage : la combinaison d'un sujet et d'un arrière-plan. Arrière-plan Sujet Cadrage Exposition (luminosité) L'exposition correspond à la quantité de lumière perçue par l'appareil photo. Vous pouvez modifier l'exposition en réglant la vitesse d'obturation, la valeur d'ouverture et la sensibilité ISO. Modifier l'exposition permet d'obtenir des photos plus sombres ou plus claires. Exposition normale Surexposition (trop clair) Expressions utilisées dans ce manuel d'utilisation 7 Dépannage de base Cette section propose des réponses aux questions fréquentes. La plupart des problèmes peuvent être résolus facilement en réglant les options de prise de vue. Les yeux du sujet sont rouges. Un reflet de l'appareil provoque ce désagrément. • Réglez l'option du flash sur Anti yeux rouges ou Correct. yeux rouges. (p. 43) • Si la photo est déjà prise, sélectionnez Correction des yeux rouges dans le menu Modifier. (p. 72) Les photos présentent des tâches de poussière. Lorsque vous utilisez le flash, les particules de poussière en suspension dans l'air peuvent être enregistrées par l'appareil. • Désactivez le flash ou évitez de prendre des photos dans un lieu poussiéreux. • Réglez les options de sensibilité ISO. (p. 44) Les photos sont floues. Ceci peut se produire lorsque la luminosité est faible ou lorsque vous tenez l'appareil de manière incorrecte. • Appuyez à mi-course sur le déclencheur pour procéder à la mise au point. (p. 26) • Utilisez le mode . (p. 25) Les photos sont floues lors des prises de nuit. L'appareil tente de faire pénétrer plus de lumière ; donc, la vitesse d'obturation ralentit. Il devient alors difficile de tenir l'appareil immobile et cela provoque des tremblements. • Sélectionnez Nuit en mode . (p. 34) • Activez le flash. (p. 43) • Réglez les options de sensibilité ISO. (p. 44) • Utilisez un trépied pour éviter les tremblements de l'appareil. Les sujets sont trop sombres à cause du contrejour. Lorsque la source de lumière se trouve derrière le sujet ou lorsqu'il y a un fort contraste entre les zones lumineuses et sombres, le sujet peut être grisé. • Evitez de prendre des photos face au soleil. • Sélectionnez Contre jour en mode . (p. 30) • Réglez l'option du flash sur Contre jour. (p. 43) • Réglez l'option ACB. (p. 53) • Réglez l'exposition. (p. 53) • Réglez l'option de mesure sur Sélective si le centre du cadre est très lumineux. (p. 54) 8 Référence rapide Photographier des personnes • Mode > Surbrillance objet  33 • Mode > Beauté  32 • Anti yeux rouges, Correction des yeux rouges (prevéntion ou correction des yeux rouges)  43 • Détection des visages  48 Photographier de nuit ou dans un endroit sombre • Mode > Nuit  34 • Mode > Coucher de soleil, Aube  30 • Options du flash  43 • ISO (pour régler la sensibilité à la lumière)  44 Photographier des action • Continue, Rafale  56 Photographier du texte, des insectes ou des fleurs • Mode > Texte  30 • Macro, Macro automatique (pour prendre des photos en gros plan)  45 • Balance des blancs (pour modifier la tonalité des couleurs)  54 Régler l'exposition (luminosité) • EV (pour régler l'exposition)  53 • ACB (pour compenser lorsque l'arrière-plan est lumineux)  53 • Mesure de l'exposition  54 • AEB (pour prendre trois photos de la même scène avec des expositions différentes)  56 Appliquer un effet différent • Mode > Magic Frame  31 • Effets de filtre intelligent  57 • Réglage de l'image (pour régler la saturation, la netteté ou le contraste)  60 Réduire les mouvements de l'appareil photo • Stabilisation optique de l'image (OIS)  25 • Mode  34 • Visionner des fichiers par catégorie dans l'Album intelligent  64 • Supprimer tous les fichiers de la carte mémoire  66 • Afficher des fichiers sous forme de diaporama  67 • Visionner des fichiers sur TV  75 • Connecter l'appareil photo à un ordinateur  76 • Régler le son et le volume  85 • Régler la luminosité de l'écran  85 • Changer la langue d'affichage  86 • Régler la date et l'heure  86 • Formater la carte mémoire  86 • Dépannage  99 9 Table des matières PL210/PL211 Informations relatives à la santé et à la sécurité Dépannage de base Référence rapide Table des matières Filmer une vidéo ....................................................... 36 Utilisation du mode Reconnaissance Intelligente de Scènes .. 37 Enregistrer des mémos vocaux ................................... 39 Enregistrer un mémo vocal .......................................... 39 Ajouter un mémo vocal à une photo ............................. 39 Options de prise de vue ...................................................... 40 Sélection de la résolution et de la qualité ................... 41 Sélection d'une résolution .......................................... 41 Sélection de la qualité de l'image ................................. 41 Retardateur .................................................................. 42 Prendre des photos dans un endroit sombre ............. 43 Eviter les yeux rouges ................................................. 43 Utilisation du flash ....................................................... 43 Réglage de la sensibilité ISO ....................................... 44 Modification de la mise au point ................................. 45 Fonction Macro .......................................................... 45 Mise au point automatique .......................................... 45 Utilisation de la Mise au point avec suivi ....................... 46 Réglage de la zone de mise au point ........................... 47 Fonction de détection des visages ............................. 48 Détection des visages ................................................ 48 Auto portrait ............................................................... 49 Détection des sourires ................................................ 49 Détection du clignement des yeux ............................... 50 Fonction de reconnaissance intelligente des visages ..... 50 Enregistrer vos visages préférés (Ma Star) .................... 51 Réglage de la luminosité et des couleurs ................... 53 Réglage manuel de l'exposition (EV) ............................. 53 Fonctions de base ................................................................ 11 Contenu du coffret ...................................................... 12 Présentation de l'appareil photo ................................. 13 Insertion de la batterie et de la carte mémoire ........... 15 Chargement de la batterie et mise en route de l'appareil .. 16 Chargement de la batterie ........................................... 16 Mise en route de l'appareil .......................................... 16 Configuration initiale .................................................... 17 Description des icônes ................................................ 18 Sélection des options .................................................. 19 Réglage de l'affichage et du son ................................. 21 Changer le type d'affichage ........................................ 21 Régler le son .............................................................. 21 Prendre des photos ..................................................... 22 Zoom ........................................................................ 23 Réduire les mouvements de l'appareil photo (OIS) ......... 25 Conseils pour obtenir des photos plus nettes ............ 26 Fonctions avancées ............................................................. 28 Modes de prise de vue ................................................ 29 Mode Auto intelligent .................................................. 29 Mode Scène .............................................................. 30 Utiliser le mode Magic Frame ...................................... 31 Mode Beauté ............................................................. 32 Utiliser le mode Surbrillance objet ................................. 33 Mode Dual IS ............................................................. 34 Utilisation du mode nuit ............................................... 34 Mode Programme ...................................................... 35 10 Table des matières Compensation du contre-jour (ACB) ............................ 53 Modification de la mesure de l'exposition ...................... 54 Sélection d'une source d'éclairage (Balance des blancs) 54 Modes rafale ................................................................ 56 Amélioration des photos ............................................. 57 Application d'effets de filtre intelligents ......................... 57 Modifier le rendu de vos photos ................................... 60 Lecture / Modification .......................................................... 61 Lecture ......................................................................... 62 Activer le mode Lecture .............................................. 62 Afficher des photos .................................................... 67 Lire une vidéo ............................................................ 68 Lire des mémos vocaux .............................................. 69 Modification des photos .............................................. 70 Redimensionner des photos ....................................... 70 Faire pivoter une photo ............................................... 70 Application d'effets de filtre intelligents .......................... 71 Corriger les problèmes d'exposition ............................. 72 Création d'une commande d'impression (DPOF) ........... 74 Visionner des fichiers sur TV ....................................... 75 Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Windows) .. 76 Transfert de fichiers à l'aide d'Intelli-studio ..................... 77 Transférer des fichiers en connectant l'appareil photo en tant que disque amovible ............................................ 79 Déconnecter l'appareil photo (sur Windows XP) ............ 80 Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Mac) .. 81 Impression de photos avec une imprimante photo (PictBridge) .................................................................. 82 Paramètres ............................................................................. 83 Menu des réglages de l'appareil photo ...................... 84 Accéder au menu des paramètres ............................... 84 Son ........................................................................... 85 Affichage ................................................................... 85 Paramètres ................................................................ 86 Annexes .................................................................................. 89 Messages d'erreur ....................................................... 90 Entretien de l'appareil photo ....................................... 91 Nettoyer l'appareil photo ............................................. 91 Utiliser ou ranger votre appareil photo ........................... 92 A propos des cartes mémoire ..................................... 93 A propos de la batterie ................................................ 95 Avant de contacter le centre de Service Après-Vente .. 99 Spécifications de l’appareil photo ............................. 102 Glossaire .................................................................... 106 Index .......................................................................... 110Contenu du coffret ……………………………………… 12 Présentation de l'appareil photo ……………………… 13 Insertion de la batterie et de la carte mémoire ……… 15 Chargement de la batterie et mise en route de l'appareil … 16 Chargement de la batterie ……………………………… 16 Mise en route de l'appareil ……………………………… 16 Configuration initiale ……………………………………… 17 Description des icônes …………………………………… 18 Sélection des options …………………………………… 19 Réglage de l'affichage et du son ……………………… 21 Changer le type d'affichage …………………………… 21 Régler le son …………………………………………… 21 Prendre des photos ……………………………………… 22 Zoom …………………………………………………… 23 Réduire les mouvements de l'appareil photo (OIS) …… 25 Conseils pour obtenir des photos plus nettes ……… 26 Fonctions de base Cette section présente l'appareil photo et ses icônes et décrit les fonctions de base pour les prises de vue.Fonctions de base 12 Contenu du coffret Sortez le téléphone de son coffret et vérifiez que tous les éléments suivants sont présents : Accessoires en option Étui de l'appareil photo Carte mémoire/ Adaptateur de carte mémoire Câble Audio / Vidéo Chargeur de batterie Appareil photo Adaptateur secteur / Câble USB Batterie rechargeable Dragonne CD-ROM (Manuel d'utilisation inclus) Guide de démarrage rapide Les illustrations peuvent différer du produit fourni.Fonctions de base 13 Présentation de l'appareil photo Avant de commencer, prenez connaissance des éléments de l'appareil photo et de leurs fonctions. Trappe batterie Emplacement pour carte mémoire et batterie Douille pour trépied Déclencheur Bouton de marche / arrêt Flash Voyant AF / Voyant du retardateur Haut-parleur Objectif Microphone Touche zoom • Zoom avant ou arrière en mode Prise de vue. • Zoom avant sur une partie d'une photo ou affichage de fichiers en miniatures en mode Lecture. • Réglage du volume en mode Lecture.Fonctions de base 14 Présentation de l'appareil photo Bouton Mode : Permet d'ouvrir la liste des modes de prise de vue Icône Mode Description Scènes Automatiques Prendre une photo en laissant l'appareil photo sélectionner le mode de scène qu'il détecte. Programme Prendre une photo avec des options de réglage. DUAL IS Prendre une photo avec des options visant à réduire les mouvements de l'appareil photo. Scène Prendre une photo avec des options prédéfinies pour une scène spécifique. Vidéo Enregistrer une vidéo. Touche Description Accès aux options ou aux menus Navigation En mode Prise de vue En mode Réglage Changer l'option d'affichage En haut Changer l'option macro En bas Changer l'option du flash À gauche Changer l'option du retardateur À droite Confirmation de l'option ou du menu en surbrillance Lecture Passer en mode Lecture Fonction • Accès aux options en mode Prise de vue • Suppression de fichiers en mode Lecture Voyant d'état • Clignotant : lorsque vous enregistrez une photo ou une vidéo, lue par un ordinateur ou une imprimante, ou sans mise au point • Fixe : connexion à un ordinateur ou mise au point en cours Écran Port USB et port Audio / Vidéo Compatible avec un câble USB ou un câble Audio / VidéoFonctions de base 15 Insertion de la batterie et de la carte mémoire Cette section décrit comment insérer la batterie et une carte mémoire en option dans l'appareil photo. Retrait de la batterie et de la carte mémoire Poussez doucement jusqu'à faire sortir la carte de son logement, puis retirez-la entièrement. Déverrouillez le loquet pour libérer la batterie. • La mémoire interne peut servir de stockage temporaire lorsque aucune carte mémoire n'est insérée dans l'appareil. • Introduisez une carte mémoire dans le bon sens. Si vous introduisez une carte mémoire dans le mauvais sens, vous risquez d’endommager l’appareil photo ainsi que la carte mémoire. Carte mémoire Batterie Loquet de la batterie Insérez une carte mémoire en orientant la puce vers le haut. Insérez la batterie en orientant le logo Samsung vers le haut.Fonctions de base 16 Chargement de la batterie et mise en route de l'appareil Mise en route de l'appareil Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt pour allumer ou éteindre l'appareil photo. • L'écran de configuration initiale s'affiche lorsque vous allumez l'appareil photo pour la première fois. (p. 17) Accéder au mode Lecture Appuyez sur [ ]. L'appareil photo s'allume et accède au mode Lecture. Lorsque vous allumez votre appareil photo en maintenant la touche [ ] enfoncée durant environ 5 secondes, l’appareil photo n’émet aucun son. Chargement de la batterie Assurez-vous de charger la batterie avant d’utiliser l’appareil photo. Branchez le câble USB à l'adaptateur secteur AC et branchez l'extrémité du câble disposant du voyant lumineux sur l'appareil photo. Voyant lumineux • Rouge : Chargement • Vert : Chargement terminéFonctions de base 17 Configuration initiale L'écran de configuration initiale vous permet de configurer les paramètres de base de l'appareil photo. 1 Appuyez sur l'interrupteur marche/arret. • L'écran de configuration initiale s'affiche lorsque vous allumez l'appareil photo pour la première fois. 2 Appuyez sur [ ] pour sélectionner Language puis sur [ ] ou [ ]. 3 Appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour sélectionner une langue, puis appuyez sur [ ]. 4 Appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour sélectionner Time Zone (Fuseau horaire), puis sur [ ] ou [ ]. 5 Appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour sélectionner le fuseau horaire, puis appuyez sur [ ]. • Pour passer à l'heure d'été ou d’hiver, appuyez sur [ ]. 6 Appuyez sur [ ] ou [ ] pour sélectionner Date/Time Set (Set Configuration date/heure), puis appuyez sur [ ] ou [ ]. 7 Appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour sélectionner un élément. 8 Appuyez sur [ ] ou [ ] pour configurer la date et l'heure, puis appuyez sur [ ]. 9 Appuyez sur [ ] ou [ ] pour sélectionner Date Type (Type date), puis appuyez sur [ ] ou [ ]. 10 Appuyez sur [ ] ou [ ] pour sélectionnez le format de la date, puis appuyez sur [ ]. 11 Appuyez sur [ ] pour revenir au mode Prise de vue.Fonctions de base 18 Description des icônes Les icônes affichées varient en fonction du mode sélectionné ou des options choisies. C. Icônes apparaissant à gauche Icône Description Ouverture et vitesse d'obturation Obturation lente Valeur d'exposition Balance des blancs Couleurs des visages Retouche des visages Sensibilité ISO Effets de filtre intelligent Image (netteté, contraste, saturation) Muet En rafale Stabilisation optique de l'image (OIS) Icône Description Cadre de mise au point automatique Mouvements de l'appareil photo Niveau de zoom Date et heure B. Icônes apparaissant à droite Icône Description Résolution photo Résolution vidéo Fréquence d'images Qualité photo Option de mesure de l'exposition Option Flash Option de retardateur Option de mise au point automatique Détection des visages A. Informations Icône Description Mode de prise de vue sélectionné Nombre de photos disponibles Temps d'enregistrement disponible Mémoire interne Carte mémoire insérée • : entièrement chargée • : chargement partiel • : chargement nécessaire Mémo vocal (Activé) A B CFonctions de base 19 Sélection des options Pour sélectionner les options, appuyez sur [ ] et utilisez les touches de navigation ([ ], [ ], [ ], [ ]). Pour accéder aux options de prise de vue, appuyez sur [ ] (certaines options ne seront pas disponibles). Retour au menu précédent Appuyez de nouveau sur [ ] pour revenir au menu précédent. Appuyez sur [Déclencheur] pour revenir en mode Prise de vue. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Utilisez les touches de navigation pour atteindre une option ou un menu. • Pour vous déplacer en haut ou en bas, appuyez sur [ ] ou [ ]. • Pour vous déplacer à gauche ou à droite, appuyez sur [ ] ou [ ]. 3 Pour confirmer le menu ou l'option en surbrillance, appuyez sur [ ].Fonctions de base 20 Sélection des options 5 Appuyez sur [ ] ou [ ] pour localiser Bal. des blancs, puis appuyez sur [ ] ou [ ]. Format photo Qualité Valeur d'exposition ISO Bal. des blancs Filtre intelligent Détection des visages Quitter Retour 6 Appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour passer à une option de la balance des blancs. Lumière du jour Retour Déplacer 7 Appuyez sur [ ]. Ex. : sélection de l'option de balance des blancs en mode 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Appuyez sur [ ] ou [ ] pour localiser Programme, puis appuyez sur [ ]. Scènes Automatiques Programme DUAL IS Scène Vidéo Permet de régler directement les fonctions de prise de vue. 3 Appuyez sur [ ]. Prise de vue en cours Son Affichage Paramètres Format photo Qualité Valeur d'exposition ISO Bal. des blancs Filtre intelligent Détection des visages Quitter Modifier 4 Appuyez sur [ ] ou [ ] pour localiser Prise de vue en cours, puis appuyez sur [ ] ou [ ].Fonctions de base 21 Réglage de l'affichage et du son Cette section décrit comment modifier les paramètres d'affichage et du son en fonction de vos préférences. Régler le son Décidez si l'appareil photo doit émettre un son lorsque vous utilisez votre appareil photo. 1 En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Son → Bip sonore → une option. Option Description Désactivé L'appareil photo n'émet pas de son. 1/2/3 L'appareil photo émet un son. Changer le type d'affichage Vous pouvez choisir parmi différents styles d'affichage pour les modes Prise de vue et Lecture. Appuyez à plusieurs reprises sur [ ] pour changer le type d'affichage. Permet d'afficher toutes les informations relatives à une photo. Mode Description Prise de vue • Afficher toutes les informations sur la prise de vue • Masquez les informations sur la prise de vue, à l’exception de celles concernant le nombre de photos restantes (ou temps d’enregistrement restant) et l’icône de batterie.) Lecture • Afficher les informations sur la photo en cours • Masquer les informations sur le fichier en cours • Permet d'afficher des informations sur le fichier en cours, excepté les réglages de prise de vue et la date de prise de vueFonctions de base 22 Prendre des photos Cette section présente les actions de base vous permettant de prendre facilement des photos en mode Scènes Automatiques. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Appuyez sur [ ] ou [ ] pour localiser Scènes Automatiques, puis appuyez sur [ ]. Scènes Automatiques Programme DUAL IS Scène Vidéo Reconnait automatiquement le Mode Scène 3 Cadrez le sujet à photographier. 4 Enfoncez le déclencheur à mi-course pour effectuer la mise au point. • Un cadre vert signifie que la mise au point est effectuée. • Un cadre rouge signifie que la mise au point n’est pas faite sur le sujet. 5 Pour prendre une photo, appuyez complètement sur le déclencheur. Pour obtenir des conseils pour prendre des photos plus nettes, reportezvous à la page 26.Fonctions de base 23 Prendre des photos Zoom numérique Si l'indicateur de zoom se trouve dans la plage numérique, l'appareil photo utilise le zoom numérique. L'utilisation des zooms optique et numérique vous permet d'effectuer un zoom de 50x. Plage optique Plage numérique Indicateur du zoom • Le zoom numérique n'est pas compatible avec l'effet Filtre intelligent ou l'option Mise au point avec suivi. • Si vous réalisez une photo avec le zoom numérique, la qualité de la photo peut présenter des imperfections. Zoom La fonction de zoom vous permet de prendre des photos en gros plan. Cet appareil photo possède un zoom optique 10X, un zoom intelligent 2X (Intelli Zoom) et un zoom numérique 5X. Il n'est pas possible d'utiliser simultanément les zooms intelligent et numérique. Zoom arrière Zoom avant Niveau de zoom Le niveau de zoom pour les vidéos dépend du niveau de zoom photo.Fonctions de base 24 Prendre des photos Intelli Zoom Si l'indicateur de zoom se trouve dans la plage intelligente, l'appareil photo utilise le zoom intelligent. La résolution de la photo varie en fonction du niveau de zoom si vous utilisez le zoom intelligent. L'utilisation des zooms optique et intelligent vous permet d'effectuer un zoom de 20x. Plage optique Plage intelligente Résolution de la photo quand le zoom intelligent est activé Indicateur du zoom • Le zoom intelligent n'est pas compatible avec l'effet Filtre intelligent ou l'option Mise au point avec suivi. • Le zoom intelligent est disponible uniquement lorsque le format est configuré en 4/3. Si vous configurez un autre format de résolution quand l'Intelli zoom est activé, celui-ci sera alors automatiquement désactivé. • Le zoom intelligent permet de réaliser des photos avec une détérioration de la qualité moins importante que lors de l'utilisation du zoom numérique. La qualité est cependant susceptible d'être inférieure par rapport à une photo prise avec le zoom optique. Configurer Intelli zoom 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Prise de vue en cours → Intelli Zoom → une option. Option Description Arrêt: Désactiver le zoom intelligent. Marche: Activer le zoom intelligent.Fonctions de base 25 Prendre des photos Réduire les mouvements de l'appareil photo (OIS) Réduction optique des effets de tremblement en mode Prise de vue. Avant correction Après correction 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Prise de vue en cours → oIS → une option. Option Description Désactivé : Désactivez la fonction OIS. Activé : Activez la fonction OIS. • La fonction OIS risque de ne pas fonctionner lorsque : - vous bougez l'appareil photo pour suivre un sujet en mouvement; - vous utilisez le zoom - les mouvements de l'appareil photo sont trop importants; - La vitesse d'obturation est lente (lors de l’utilisation du mode par exemple); - le niveau de charge de la batterie est faible; - vous prenez une photo en gros plan. • Si la fonction OIS est utilisée avec un trépied, les photos peuvent être floues en raison des vibrations du capteur OIS. Désactivez la fonction OIS lorsque vous utilisez un trépied. • Si l'appareil photo est soumis à un choc, l'affichage sera flou. Dans ce cas, éteignez l'appareil photo et rallumez-le. • La fonction OIS n'est pas disponible dans certains modes de scène.Fonctions de base 26 Conseils pour obtenir des photos plus nettes Tenez correctement l'appareil photo Assurez-vous que rien ne bloque l'objectif. Enfoncez le déclencheur à mi-course Enfoncez la touche déclencheur à mi-course pour régler la mise au point. La mise au point et l'exposition seront réglés automatiquement. La valeur d'ouverture et la vitesse d'obturation sont réglées automatiquement. Cadre de mise au point • Appuyez sur le déclencheur pour prendre la photo lorsque le cadre est vert. • Si le cadre apparaît en rouge, modifiez la composition, puis enfoncez à nouveau le [Déclencheur] à mi-course. Réduisez les mouvements de l'appareil photo • Configurez les options de Stabilisation optique de l'image pour réduire les effets dus aux mouvements de l'appareil. (p. 25) • Sélectionnez le mode pour une réduction à la fois optique et numérique des effets dus aux mouvements de l'appareil. (p. 34) Lorsque s'affiche Mouvements de l'appareil photo Lorsque vous prenez des photos dans un endroit sombre, évitez de régler l'option du flash sur Synchronisation lente ou Désactivé. La vitesse d'obturation est plus lente et il peut être plus difficile de garder l'appareil photo immobile. • Utilisez un trépied ou réglez le flash sur Contre jour. (p. 43) • Réglez les options de sensibilité ISO. (p. 44)Fonctions de base 27 Vérifiez la bonne mise au point du sujet Il est difficile d'obtenir une bonne mise au point lorsque : - il existe peu de contraste entre le sujet et l'arrière-plan (par exemple, si votre sujet porte un vêtement de la même couleur que l'arrière-plan) ; - la source de lumière derrière le sujet est trop intense ; - le sujet porte des vêtements clairs ou réfléchissants ; - le sujet présente des motifs horizontaux, tels que des stores ; - le sujet n'est pas centré sur l'image. Utilisez le verrouillage de mise au point Enfoncez le déclencheur à mi-course pour effectuer la mise au point. Une fois le sujet mis au point, vous pouvez le recadrer pour modifier le cadrage. Lorsque vous êtes prêt(e), appuyez sur le déclencheur pour prendre la photo. • Lorsque vous prenez des photos dans des conditions d'éclairage insuffisant Activez le flash. (p. 43) • Lorsque les sujets se déplacent rapidement Utilisez les fonctions de prise de vue continue ou en rafale. (p. 56)Modes de prise de vue …………………………………… 29 Mode Auto intelligent …………………………………… 29 Mode Scène ……………………………………………… 30 Utiliser le mode Magic Frame …………………………… 31 Mode Beauté …………………………………………… 32 Utiliser le mode Surbrillance objet ……………………… 33 Mode Dual IS …………………………………………… 34 Utilisation du mode nuit ………………………………… 34 Mode Programme ……………………………………… 35 Filmer une vidéo ……………………………………… 36 Utilisation du mode Reconnaissance Intelligente de Scènes … 37 Enregistrer des mémos vocaux ………………………… 39 Enregistrer un mémo vocal ……………………………… 39 Ajouter un mémo vocal à une photo …………………… 39 Fonctions avancées Cette section décrit comment prendre une photo en choisissant un mode et comment enregistrer une séquence vidéo ou un mémo vocal. Fonctions avancées 29 Modes de prise de vue Prenez des photos ou des vidéos en choisissant le mode de prise de vue le mieux adapté aux conditions. Icône Description S'affiche lorsque vous prenez des portraits de nuit. S'affiche lorsque vous prenez des photos de paysages à contre-jour. S'affiche lorsque vous prenez des portraits à contre-jour. S'affiche lorsque vous prenez des portraits. S'affiche lorsque vous prenez des photos d'objets en gros plan. S'affiche lorsque vous prenez des photos de textes en gros plan. S'affiche lorsque vous prenez des photos de couchers de soleil. S'affiche lorsque vous prenez des photos de ciels dégagés. S'affiche lorsque vous prenez des photos de zones boisées. S'affiche lorsque vous prenez des photos d'objets colorés. S'affiche lorsque l'appareil photo et le sujet sont immobiles pendant un instant. Cette icône ne s’affiche que lorsque vous photographiez dans un endroit sombre. S'affiche lorsque vous prenez en photo des sujets qui bougent beaucoup. Apparaît lorsque vous prenez des photos de feux d’artifice. Cette fonction est disponible uniquement lorsque vous utilisez un trépied. Mode Auto intelligent Dans ce mode, votre appareil photo choisit automatiquement les réglages appropriés au type de scène détecté. Ce mode est particulièrement utile si vous ignorez comment régler l'appareil pour les différentes scènes. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Scènes Automatiques. 3 Cadrez le sujet à photographier. • L'appareil photo choisit automatiquement une scène. L'icône du mode approprié s'affiche en haut et à gauche de l'écran. Icône Description S'affiche lorsque vous prenez des photos de paysages. S'affiche lorsque vous prenez des photos avec un arrièreplan lumineux. S'affiche lorsque vous prenez des photos de paysages la nuit. Disponible uniquement lorsque le flash est désactivé.Fonctions avancées 30 Modes de prise de vue Mode Scène Ce mode permet d'effectuer des prises de vue avec des options prédéfinies pour une scène spécifique. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Scène → une scène. Magic Frame Beauté Surbrillance objet Nuit Paysage Texte Coucher de soleil Permet de prendre des photos de paysages. • Pour changer de mode de scène, appuyez sur [ ] et sélectionnez Scène → une scène. • Pour le mode Magic Frame, voir « Utiliser le mode Magic Frame » à la page 31. • Pour le mode Beauté, voir « Mode Beauté » à la page 32. • Pour le mode Surbrillance objet, voir « Utiliser le mode Surbrillance objet » à la page 33. • Pour le mode Nuit, consultez la section « Utilisation du mode nuit» à la page 34. 4 Enfoncez le déclencheur à mi-course pour effectuer la mise au point. 5 Pour prendre la photo, appuyez sur le déclencheur. • Si l'appareil n'arrive pas à identifier un mode de scène approprié, l’icône s’affiche et les paramètres par défaut sont utilisés. • Même si un visage est détecté, l'appareil photo peut ne pas sélectionner le mode portrait selon la position du sujet ou l'éclairage. • L'appareil photo peut ne pas choisir la scène correcte selon les conditions de prise de vue, par exemple, les mouvements de l'appareil photo, l'éclairage et la distance entre l'objectif et le sujet. • Même avec un trépied, il est possible que le mode ne soit pas détecté en fonction des mouvements du sujet. • En mode , l'autonomie de l'appareil photo est moins élevée parce que les paramètres sont constamment modifiés de manière à sélectionner les configurations de scènes les plus appropriées.Fonctions avancées 31 Modes de prise de vue 3 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le déclencheur à mi-course pour effectuer la mise au point. 4 Pour prendre la photo, appuyez sur le déclencheur. Utiliser le mode Magic Frame Le mode Magic Frame vous permet d'appliquer divers effets de cadre à vos photos. La forme de la photo et les sentiments qu'elle inspire changeront en fonction du cadre sélectionné. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Scène → Magic Frame. 3 Appuyez sur [ ]. 4 Sélectionnez Prise de vue en cours → Images → l'option de votre choix. Images Retour Déplacer 5 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le déclencheur à mi-course pour effectuer la mise au point. 6 Pour prendre la photo, appuyez sur le déclencheur. • En mode Magic Frame, la résolution est automatiquement configurée sur . • Quand vous reliez votre appareil photo à une télévision en mode Magic Frame, l'appareil photo bascule automatiquement en mode Lecture (ce mode ne permet pas de réaliser des photos).Fonctions avancées 32 Modes de prise de vue 6 Sélectionnez Prise de vue en cours → Retouche des visages → l'option de votre choix. • Augmentez la valeur du réglage pour masquer un plus grand nombre d'imperfections. Niveau 2 Retour Déplacer 7 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le déclencheur à mi-course pour effectuer la mise au point. 8 Pour prendre la photo, appuyez sur le déclencheur. La distance de mise au point sera réglée sur Macro auto. Mode Beauté Photographiez une personne en masquant les imperfections de son visage. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Scène → Beauté. 3 Pour faire apparaître un visage plus clair, appuyez sur [ ]. 4 Sélectionnez Prise de vue en cours → Couleurs des visages → l'option de votre choix. • Augmentez la valeur du réglage pour rendre la peau plus claire. Niveau 2 Retour Déplacer 5 Pour masquer les imperfections du visage, appuyez sur [ ].Fonctions avancées 33 Modes de prise de vue Utiliser le mode Surbrillance objet Le mode Surbrillance objet fait ressortir le sujet en ajustant la profondeur de champ. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Scène → Surbrillance objet. 3 Positionnez l'appareil photo en fonction de la distance optimale affichée à l'écran. • La distance optimale varie selon le niveau de zoom utilisé. 4 Appuyez sur [ ]. 5 Sélectionnez Prise de vue en cours → Effet Surbrillance objet. 6 Sélectionnez une option pour régler Flou ou Ton. • Flou: plus la valeur est élevée, plus l’effet de flou est intense sur la photo. • Ton: plus la valeur est élevée, plus la photo est lumineuse. Effet Surbrillance objet Flou Ton Retour Déplacer 7 Enfoncez le déclencheur à mi-course pour effectuer la mise au point. • Quand il est possible d’appliquer l’effet de surbrillance objet, ( ) s’affiche. • Quand il n’est pas possible d’appliquer l’effet de surbrillance objet, ( ) s’affiche. En pareil cas, modifiez la distance qui sépare l’appareil photo de l’objet. 8 Pour prendre la photo, appuyez sur le déclencheur. • Les résolutions disponibles en mode Surbrillance objet sont ( ). • Si la distance de prise de vue n'est pas située dans la plage optimale, vous pouvez réaliser la photo, mais l'effet de surbrillance ne sera pas appliqué. • Il est impossible d'utiliser l'effet de surbrillance objet dans les endroits peu lumineux. • Il est impossible d'utiliser l'effet de surbrillance objet quand le zoom est réglé sur 3X ou supérieur. • Le zoom numérique n'est pas disponible en mode Surbrillance de l'objet. • Utilisez un trépied pour éviter tout mouvement involontaire de l'appareil photo lorsque celui-ci prend deux photos consécutives. • Il doit exister un contraste de couleurs important entre le sujet et l'arrière-plan. • Pour un rendu optimal de l'effet, il est conseillé de positionner les sujets aussi loin que possible de l'arrière-plan.Fonctions avancées 34 Modes de prise de vue Mode Dual IS Réduire les effets dus aux mouvements de l'appareil photo et éviter les photos floues grâce aux fonctions de Stabilisation numérique et optique de l'image. Avant correction Après correction 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez DUAL IS. 3 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le déclencheur à mi-course pour effectuer la mise au point. 4 Pour prendre la photo, appuyez sur le déclencheur. • Le zoom numérique ne peut pas être utilisé dans ce mode. • La correction optique est uniquement appliquée lorsque la source de lumière est plus forte que l'éclairage fluorescent. • Si le sujet bouge rapidement, la photo peut être floue. • Configurez les options de Stabilisation optique de l'image pour réduire les effets dus aux mouvements de l'appareil dans différents modes de prise de vue. (p. 25) Utilisation du mode nuit Sélectionnez le mode nuit pour prendre une photo en configurant les réglages pour photographier de nuit. Utilisez un trépied pour stabiliser l'appareil. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Scène → Nuit. 3 Cadrez le sujet à photographier, puis appuyez sur le déclencheur jusqu’à mi-course pour effectuer la mise au point. 4 Appuyez sur le déclencheur pour prendre la photo. Régler l'exposition en mode Nuit En mode Nuit, utilisez une vitesse d'obturation lente pour allonger la durée d'ouverture du déclencheur. Augmentez la valeur d'ouverture pour éviter toute surexposition. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Scène → Nuit. 3 Appuyez sur [ ]. 4 Sélectionnez Prise de vue en cours → obturation lente.Fonctions avancées 35 Modes de prise de vue Mode Programme Le mode Programme permet de configurer différents réglages (sauf la vitesse d'obturation et la valeur d'ouverture). 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Programme. 3 Définissez les options de votre choix. (Pour une liste des différentes options, consultez le chapitre « Options de prise de vue ».) 4 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le déclencheur à mi-course pour effectuer la mise au point. 5 Pour prendre la photo, appuyez sur le déclencheur. 5 Sélectionnez la valeur d'ouverture ou la vitesse d'obturation. Valeur d'ouverture Vitesse d'obturation Ouverture AUTO AUTO Retour Déplacer 6 Choisissez une option. • Si vous choisissez AUTo, ces deux valeurs seront réglées automatiquement. 7 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le déclencheur à mi-course pour effectuer la mise au point. 8 Pour prendre la photo, appuyez sur le déclencheur. Il est préférable d'utiliser un trépied pour éviter que les photos ne soient floues.Fonctions avancées 36 Modes de prise de vue 5 Appuyez sur [ ]. 6 Sélectionnez Vidéo → Son vivant → une option de son. Option Description Son vivant activé : Activer la fonction Son vivant. Son vivant désactivé : Désactiver la fonction Son vivant. Muet : Ne pas enregistrer de sons. 7 Réglez les autres options comme vous le souhaitez. (Pour une liste des différentes options, consultez le chapitre « Options de prise de vue ».) 8 Appuyez sur le déclencheur pour commencer à enregistrer. 9 Appuyez à nouveau sur le déclencheur pour arrêter l'enregistrement. • Ne pas couvrir le microphone lors de l'utilisation de la fonction Son vivant. • Les enregistrements effectués à l’aide de la fonction Sound Alive sont susceptibles d’être différents des vrais sons à partir desquels les enregistrements ont été réalisés. Filmer une vidéo En mode Vidéo, vous pouvez réaliser des vidéos haute définition (résolution 1280 X 720 HQ). L'appareil photo enregistre les vidéos sous forme de fichiers MJPEG (au maximum 4 Go, soit environ 11 minutes, à la résolution 1280 X 720 HQ). • Certaines cartes mémoire ne prennent pas en charge l'enregistrement en haute définition. Dans ce cas, choisissez une résolution plus faible. (p. 41) • Les vidéos à résolution élevée ou haute vitesse ne sont pas compatibles avec les cartes mémoire dont la vitesse d’écriture est lente. Pour enregistrer des vidéos de ce type, utilisez des cartes mémoire dont la vitesse d’écriture est rapide. • Lorsque la fonction de Stabilisation optique de l’image est activée, votre vidéo peut être enregistrée avec le son produit par ce mécanisme. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Vidéo. 3 Appuyez sur [ ]. 4 Sélectionnez Vidéo → Fréquence d'images → une fréquence d'images (le nombre d'images par seconde). • Augmenter le nombre d'images permet d'obtenir une action plus naturelle, mais fait augmenter la taille du fichier. Selon la résolution et le nombre d’images/seconde, il est possible que la taille de la vidéo semble inférieure à la taille originale affichée sur l’écran principal.Fonctions avancées 37 Modes de prise de vue Suspendre l'enregistrement L'appareil photo vous permet d'interrompre temporairement l'enregistrement vidéo. Grâce à cette fonction, vous pouvez enregistrer vos scènes favorites sur une même vidéo. Appuyez sur [ ] pour marquer une pause pendant l'enregistrement. Appuyez à nouveau sur cette touche pour reprendre l'enregistrement. Arreter Pause Utilisation du mode Reconnaissance Intelligente de Scènes Avec ce mode, votre appareil photo choisit automatiquement les réglages appropriés au type de scène reconnu. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Vidéo. 3 Appuyez sur [ ]. 4 Sélectionnez Vidéo → Détection intelligente de scène → Marche. 5 Cadrez le sujet à photographier. • L'appareil photo sélectionne une scène automatiquement. L'icône du mode approprié s'affiche en haut à gauche de l'écran.Fonctions avancées 38 Modes de prise de vue Icône Description S'affiche lorsque vous réalisez des vidéos de paysages. S'affiche lorsque vous réalisez des vidéos de ciels clairs. S'affiche lorsque vous réalisez des vidéos en forêt. S'affiche lorsque vous réalisez des vidéos de couchers de soleil. 6 Appuyez sur le déclencheur pour démarrer l'enregistrement. 7 Appuyez à nouveau sur le déclencheur pour arrêter l'enregistrement. • Si l'appareil ne parvient pas à identifier un mode de scène approprié, le mode demeurera inchangé et les paramètres par défaut seront utilisés. • Il se peut que l'appareil photo ne sélectionne pas le mode de scène approprié suivant les conditions de prise de vue, comme par exemple les mouvements de l'appareil photo, l'éclairage et la distance à laquelle se trouve le sujet. • En mode Détection intelligente de scène, vous ne pouvez pas utiliser les effets de filtre intelligent.Fonctions avancées 39 Enregistrer des mémos vocaux Enregistrer un mémo vocal que vous pourrez écouter quand vous le souhaitez. Vous pouvez associer un mémo vocal à une photo pour décrire brièvement les conditions de prise de vue. Pour une qualité audio optimale, enregistrez le mémo vocal en tenant l'appareil photo à une distance de 40 cm. Ajouter un mémo vocal à une photo 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Prise de vue en cours → Voix → Mémo vocal. 3 Cadrez le sujet à photographier et prenez la photo. • Vous commencerez à enregistrer un mémo vocal directement après avoir pris la photo. 4 Enregistrez un mémo vocal de courte durée (10 secondes maximum). • Appuyez sur le déclencheur pour arrêter l'enregistrement du mémo vocal. Vous pouvez ajouter des mémos vocaux à vos photos si vous activez les options Continue, Rafale, ou AEB. Enregistrer un mémo vocal 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Prise de vue en cours → Voix → Enregistrer. 3 Appuyez sur le déclencheur pour commencer à enregistrer. • L'appareil peut enregistrer des mémos vocaux d'une durée maximale de 10 heures. • Appuyez sur [ ] pour marquer une pause ou reprendre l'enregistrement. Arreter Pause 4 Appuyez sur le déclencheur pour arrêter l'enregistrement. • Appuyez à nouveau sur le déclencheur pour enregistrer un autre mémo vocal. 5 Pour passer en mode Prise de vue, appuyez sur [ ].Sélection de la résolution et de la qualité 41 Sélection d'une résolution ………………… 41 Sélection de la qualité de l'image ………… 41 Retardateur …………………………………… 42 Prendre des photos dans un endroit sombre … 43 Eviter les yeux rouges ……………………… 43 Utilisation du flash ………………………… 43 Réglage de la sensibilité ISO ……………… 44 Modification de la mise au point ………… 45 Fonction Macro …………………………… 45 Mise au point automatique ………………… 45 Utilisation de la Mise au point avec suivi … 46 Réglage de la zone de mise au point …… 47 Fonction de détection des visages ……… 48 Détection des visages ……………………… 48 Auto portrait ………………………………… 49 Détection des sourires …………………… 49 Détection du clignement des yeux ………… 50 Fonction de reconnaissance intelligente des visages ……………………………………… 50 Enregistrer vos visages préférés (Ma Star) … 51 Réglage de la luminosité et des couleurs … 53 Réglage manuel de l'exposition (EV) ……… 53 Compensation du contre-jour (ACB) ……… 53 Modification de la mesure de l'exposition … 54 Sélection d'une source d'éclairage (Balance des blancs) ……………………… 54 Modes rafale ………………………………… 56 Amélioration des photos …………………… 57 Application d'effets de filtre intelligents …… 57 Modifier le rendu de vos photos …………… 60 Options de prise de vue Cette section présente les options que vous pouvez choisir en mode prise de vue.Options de prise de vue 41 Sélection de la résolution et de la qualité Cette section décrit comment modifier la résolution de l'image et les réglages de la qualité. Lorsque vous enregistrez une séquence vidéo 1 En mode , appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Vidéo → Format vidéo → une option. Option Description 1280 X 720 HQ : lecture de fichiers de haute qualité sur une TV-HD. 640 X 480 : lecture sur une TV standard. 320 X 240 : affichage sur une page Web. Sélection de la qualité de l'image Les photos prises avec l'appareil sont compressées et enregistrées au format JPEG. Augmenter la qualité des images fait également augmenter la taille des fichiers. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Prise de vue en cours → Qualité → une option. Option Description Maximale : Réaliser des photos en qualité maximale. Elevée : Réaliser des photos en qualité élevée. Normale : Réaliser des photos en qualité normale. Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de vue sélectionné. Sélection d'une résolution Augmenter la résolution permet d'augmenter le nombre de pixels des photos ou des vidéos afin de pouvoir les imprimer sur du papier grand format ou les visionner sur un grand écran. Si vous utilisez une résolution élevée, la taille du fichier augmente également. Lorsque vous prenez une photo 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Prise de vue en cours → Format photo → une option. Option Description 4320 X 3240 : à imprimer sur papier A1. 4320 X 2880 : à imprimer sur du papier A1 au format large (3:2). 4320 X 2432 : à imprimer sur du papier A2 au format panorama (16:9) ou à lire sur une TV-HD. 3648 X 2736 : à imprimer sur papier A3. 2592 X 1944 : à imprimer sur du papier A4. 1984 X 1488 : à imprimer sur du papier A5. 1920 X 1080 : impression sur papier A5 au format panorama (16:9) ou lecture sur une TV-HD. 1024 X 768 : à joindre à un e-mail.Options de prise de vue 42 Retardateur Cette section décrit comment régler le retardateur afin de retarder la prise de vue. 3 Appuyez sur le déclencheur pour lancer le retardateur. • Le voyant AF / voyant du retardateur clignote. L'appareil photo prend automatiquement une photo après le délai indiqué. • Pour annuler le retardateur, appuyez sur [ ]. • Selon l'option de détection des visages choisie, le retardateur ou certaines options du retardateur ne sont pas disponibles. • Quand vous réglez les options de prise de vue en rafale, vous ne pouvez pas utiliser le retardateur. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. Désactivé 2 Choisissez une option. Option Description Désactivé : le retardateur est désactivé. 10 s : prend une photo après un délai de 10 secondes. 2 s : prend une photo après un délai de 2 secondes. Double : prend une photo après 10 secondes, puis une autre après 2 secondes. Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de vue sélectionné.Options de prise de vue 43 Prendre des photos dans un endroit sombre Cette section décrit comment prendre des photos de nuit ou dans des conditions d'éclairage très faible. Utilisation du flash Utilisez le flash pour prendre des photos dans un endroit sombre ou si vous avez besoin de plus d'éclairage. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. Automatique 2 Choisissez une option. Option Description Désactivé : • Le flash ne se déclenchera pas. • L'avertissement de tremblement ( ) s'affiche lorsque vous prenez une photo dans un endroit sombre. Automatique : L'appareil photo sélectionne un réglage de flash approprié pour la scène détectée dans le mode . Correct. yeux rouges* : • Le flash se déclenche lorsque le sujet ou l'arrière-plan est sombre. • L'appareil corrige les yeux rouges à l'aide d'une analyse logicielle avancée. Eviter les yeux rouges Si le flash se déclenche lorsque vous photographiez une personne dans un endroit sombre, un halo rouge peut apparaître dans les yeux. Pour empêcher ce phénomène, sélectionnez Anti yeux rouges ou Correct. yeux rouges. Reportez-vous aux options du flash dans la section « Utilisation du flash ».Options de prise de vue 44 Prendre des photos dans un endroit sombre • Les options de flash ne sont pas disponibles si vous activez les options Continue, Rafale ou AEB, ou encore si vous sélectionnez Auto portrait ou Détection des regards. • Assurez-vous que le sujet se trouve à la distance recommandée du flash. (p. 102) • Des petites traces peuvent apparaître sur la photo si la lumière se reflète ou s'il y a de la poussière en suspension dans l'air. Réglage de la sensibilité ISO La sensibilité ISO est la mesure de la sensibilité d'un film à la lumière, telle que définie par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). Augmenter la sensibilité ISO rend l'appareil photo plus sensible à la lumière. Le choix d'une sensibilité ISO plus élevée vous permet d'obtenir de meilleures photos sans utiliser le flash. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Prise de vue en cours → ISo → une option. • Sélectionnez pour utiliser une sensibilité ISO appropriée à la luminosité du sujet et à l'éclairage. • Plus la sensibilité ISO est élevée, plus le risque de parasites présents sur les photos augmente. • Lorsque l’option Rafale est activée, la sensibilité ISO est réglée sur Automatique. Option Description Synchronisation lente : • Le flash se déclenche et l'obturateur reste ouvert plus longtemps. • Cette option est recommandée si vous souhaitez capturer la lumière ambiante afin de révéler plus de détails en arrière-plan. • Il est préférable d'utiliser un pied pour éviter que les photos ne soient floues. • L'appareil photo affiche l'avertissement de mouvements ( ) quand vous réalisez des prises de vue dans des conditions d'éclairage faible. Contre jour : • Le flash se déclenche systématiquement. • L'intensité lumineuse est réglée automatiquement. Anti yeux rouges* : • Le flash se déclenche lorsque le sujet ou l'arrière-plan est sombre. • L'appareil photo réduit les yeux rouges. Automatique : Le flash se déclenche automatiquement lorsque le sujet ou l'arrière-plan est sombre. Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de vue sélectionné. * Il existe un intervalle entre deux déclenchements du flash. Ne bougez pas tant que le flash ne s'est pas déclenché une seconde fois.Options de prise de vue 45 Modification de la mise au point Cette section explique comment régler la mise au point de l'appareil photo en fonction des sujets. Mise au point automatique Pour prendre des photos nettes, sélectionnez la mise au point en fonction de la distance qui vous sépare du sujet. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. Normale (AF) 2 Choisissez une option. Option Description Normale (AF) : mise au point sur un sujet se trouvant à plus de 80 cm (à plus de 200 cm si vous utilisez le zoom). Macro : mise au point sur un sujet situé entre 5 et 80 cm (entre 150 cm - 200 cm si vous utilisez le zoom). Macro auto : mise au point sur un sujet se trouvant à plus de 5 cm (à plus de 150 cm si vous utilisez le zoom). Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de vue sélectionné. Fonction Macro Utilisez la fonction Macro pour photographier en gros plan des sujets tels que des fleurs ou des insectes. Reportez-vous aux options de la fonction Macro dans la section « Mise au point automatique ». • Tâchez de ne pas bouger l'appareil afin d'éviter que les photos ne soient floues. • Désactivez le flash si la distance qui vous sépare du sujet est inférieure à 40 cm.Options de prise de vue 46 Modification de la mise au point • Si vous n'appuyez sur aucune zone de l'écran, le cadre de mise au point se place au centre de l'écran. • Le repérage d'un sujet peut échouer si : - le sujet est trop petit ou se déplace de façon excessive ; - le sujet est à contre-jour ou vous effectuez la prise de vue dans un endroit sombre ; - des couleurs ou des motifs présents sur le sujet et dans l’arrièreplan se confondent ; - l’appareil photo bouge de manière excessive. Dans les cas mentionnés précédemment, le cadre de mise au point apparaît, démarqué par un trait blanc continu ( ). • Si l'appareil photo ne parvient pas à effectuer un repérage sur le sujet, vous devez le sélectionner de nouveau. • Si l'appareil photo ne parvient pas à effectuer la mise au point, le trait de contour du cadre devient rouge ( ). • L'utilisation de cette fonction interdit toute activation des options Retardateur, Détection des visages et Filtre intelligent. Utilisation de la Mise au point avec suivi La mise au point avec suivi vous permet de suivre et d’effectuer une mise au point sur votre sujet, même lorsque vous êtes en mouvement. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Prise de vue en cours → Zone M. au P. → AF avec suivi. 3 Effectuez une mise au point sur le sujet avec lequel vous souhaitez effectuer un repérage et appuyez sur [ ]. • Un cadre de mise au point apparaît autour du sujet et le suit lorsque vous déplacez l'appareil photo. • Le cadre blanc signifie que votre appareil photo a repéré le sujet. • Lorsque vous appuyez sur le déclencheur jusqu’à mi-course, un cadre vert apparaît. Cela signifie que la mise au point sur votre sujet est effectuée.Options de prise de vue 47 Modification de la mise au point Réglage de la zone de mise au point Vous pouvez obtenir des photos plus nettes en sélectionnant une zone de mise au point en fonction de l'emplacement de votre sujet dans la scène. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Prise de vue en cours → Zone M. au P. → une option. Option Description Mise au point au centre : mise au point au centre (lorsque les sujets sont placés au centre). M. au P. multiple : mise au point sur une ou plusieurs zones parmi 9 choix possibles. AF avec suivi : mise au point et repérage du sujet. (p. 46) Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de vue sélectionné.Options de prise de vue 48 Fonction de détection des visages Les options de détection des visages permettent à l'appareil photo de détecter automatiquement les visages humains. Lorsque vous effectuez la mise au point sur un visage, l'appareil photo règle automatiquement l'exposition. Utilisez les options Détection des regards et Détection des sourires pour prendre des photos rapidement et simplement en laissant l'appareil détecter les yeux fermés et les visages souriants. Vous pouvez également utiliser l'option Reco. intel. Visage pour mémoriser les visages et axer la mise au point sur eux. Détection des visages Votre appareil photo détecte automatiquement les visages humains (jusqu'à 10 visages). 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Prise de vue en cours → Détection des visages → Normale. • Le visage le plus près apparaît dans un cadre blanc de mise au point et les autres apparaissent dans des cadres gris. • L'appareil détectera plus rapidement les visages si vous vous rapprochez du sujet. • Lorsque vous utilisez des options de prise de vue en rafale telles que Continue, Rafale, AEB, les visages détectés peuvent ne pas être enregistrés. • La détection des visages n'est pas disponible dans certaines modes de scène. • La détection des visages peut se révéler inefficace lorsque : - le sujet est éloigné de l'appareil photo (le cadre de mise au point prend une couleur orange pour les options Détection des sourires et Détection des regards) ; - il est trop éclairé ou trop sombre ; - le sujet n'est pas face à l'appareil photo ; - le sujet porte des lunettes de soleil ou un masque ; - le sujet est à contre-jour ou la luminosité est changeante ; - l'expression faciale du sujet change rapidement. • La détection des visages n'est pas disponible lors de l'utilisation d'un effet de filtre intelligent, d'une option de réglage de l'image ou de la fonction AF avec suivi. • Selon l’option de détection des visages choisie, le retardateur ou certaines options du retardateur ne sont pas disponibles. • Selon l'option de détection de visage sélectionnée, certaines options de prise de vue en rafale sont indisponibles. • Lorsque vous prenez des photos de visages détectés, ils sont enregistrés dans la liste de visages. • Vous pouvez visionner les visages mémorisés dans l'ordre de priorité en mode Lecture. (p. 63) Même si des visages sont correctement mémorisés, ils peuvent ne pas être classés en mode Lecture. • Le visage détecté en mode de prise de vue peut ne pas apparaître dans la liste de visages ou dans l'Album intelligent.Options de prise de vue 49 Fonction de détection des visages Détection des sourires L'appareil photo déclenche automatiquement l'obturateur lorsqu'il détecte un visage souriant. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Prise de vue en cours → Détection des visages → Détection des sourires. • L'appareil photo peut détecter plus facilement les sourires lorsque le sujet fait un grand sourire. Auto portrait Permet de se photographier soi-même. La distance de mise au point est réglée sur gros plan et votre appareil photo émet un bip. Quand des visages sont détectés au centre de l’image, l’appareil photo émet des bips rapides. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Prise de vue en cours → Détection des visages → Auto portrait. 3 Lorsque vous entendez un bip, appuyez sur [Déclencheur]. Si vous désactivez Volume dans les paramètres sonores, l’appareil photo n’émet aucun bip. (p. 85)Options de prise de vue 50 Fonction de détection des visages Détection du clignement des yeux Si l'appareil détecte des yeux fermés, il prend 2 photos successives. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Prise de vue en cours → Détection des visages → Détection des regards. • Tenez l'appareil immobile pendant que l'indication « Prise de vue en cours » s'affiche à l'écran. • Lorsque la détection des regards échoue, le message « Photo prise avec les yeux fermés » s'affiche. Prenez une autre photo. Fonction de reconnaissance intelligente des visages L'appareil photo mémorise automatiquement les visages que vous photographiez fréquemment (jusqu'à 10 personnes). Cette fonction permet de faire une mise au point en priorité sur ces visages. Cette fonction est disponible uniquement si vous utilisez une carte mémoire. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Prise de vue en cours → Détection des visages → Reco. intel. Visage. • Le visage le plus près apparaît dans un cadre blanc de mise au point et les autres apparaissent dans des cadres gris. • : Indiquer les visages préférés (Pour enregistrer les visages préférés, voir la page 51). • : Indiquer les visages que l'appareil photo enregistre automatiquement.Options de prise de vue 51 Fonction de détection des visages • L'appareil photo peut reconnaître et enregistrer incorrectement les visages en fonction des conditions d'éclairage, de changements notables dans la pose ou le visage du sujet, et si le sujet porte ou non des lunettes. • L'appareil photo peut mémoriser automatiquement jusqu'à 12 visages. Si l'appareil photo reconnaît un nouveau visage alors qu'il en a déjà mémorisé 12, il remplacera le celui ayant le niveau de priorité le plus faible par le nouveau. • L'appareil photo peut reconnaître jusqu'à 5 visages dans une scène. Enregistrer vos visages préférés (Ma Star) Vous pouvez enregistrer vos visages préférés afin d'axer la mise au point et l'exposition sur ces visages. Cette fonction est disponible uniquement si vous utilisez une carte mémoire. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Prise de vue en cours → Modif RV intelli. → Visages préférés. 3 Alignez le visage de votre sujet sur le repère ovale et appuyez sur le déclencheur pour le mémoriser. Retour Définir • Tant que le visage du sujet n’est pas aligné sur le point de repère ovale, le cadre blanc n’apparaît pas. • Vous pouvez prendre des photos du visage d’un sujet directement de front, par la droite, par la gauche, du dessus ou du dessous. • Prenez en photo une seule personne à la fois lorsque vous mémorisez des visages.Options de prise de vue 52 Fonction de détection des visages 4 Une fois que vous avez terminé de prendre les photos, la liste des visages apparaît. • Vos visages favoris sont indiqués par une icône qui apparaît sur la liste des visages. • Vous pouvez mémoriser jusqu'à 8 visages favoris. • Le flash sera Désactivé. • Si vous mémorisez le même visage deux fois, vous pouvez supprimer l'un des deux de la liste. Afficher vos visages favoris 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Prise de vue en cours → Modif RV intelli. → Liste visages. • Pour modifier le classement des visages favoris, appuyez sur [ ] et sélectionnez Modif. classement. (p. 63) • Pour supprimer des visages favoris, appuyez sur [ ] et sélectionnez Supp. visages préf.. (p. 63)Options de prise de vue 53 Réglage de la luminosité et des couleurs Cette section décrit comment régler la luminosité et les couleurs afin d'obtenir une meilleure qualité d'image. Compensation du contre-jour (ACB) Si la source de lumière se trouve derrière le sujet ou en cas de contraste important entre le sujet et l'arrière-plan, le sujet risque d'être sombre sur la photo. Dans ce cas, sélectionnez l'option de balance automatique des contrastes (ACB). Sans ACB Avec ACB 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Prise de vue en cours → ACB → une option. Option Description Désactivé : fonction ACB désactivée. Activé : fonction ACB activée. La fonction ACB n’est pas disponible lorsque Continue, Rafale, les options AEB sont activés. Réglage manuel de l'exposition (EV) En fonction de l'intensité de l'éclairage ambiant, les photos peuvent parfois être trop claires ou trop sombres. Dans ce cas, vous pouvez régler la valeur d'exposition pour obtenir de meilleurs clichés. Plus sombre (-) Neutre (0) Plus clair (+) 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Prise de vue en cours ou sur Vidéo → Valeur d'exposition. 3 Sélectionnez une valeur pour régler l'exposition. • Une fois la valeur d'exposition modifiée, le réglage reste identique. Il peut être nécessaire de la modifier afin d'éviter une surexposition ou une sous-exposition. • Si vous ne parvenez pas à choisir une valeur d'exposition, choisissez AEB (Auto Exposure Bracket). L'appareil prend alors plusieurs photos avec différentes valeurs d'exposition : normal, sous-exposé et surexposé. (p. 56)Options de prise de vue 54 Réglage de la luminosité et des couleurs Sélection d'une source d'éclairage (Balance des blancs) La couleur des photos dépend du type et de la qualité de la source d'éclairage. Pour que vos photos soient le reflet de la réalité, choisissez des conditions d'éclairage appropriées pour calibrer la balance des blancs, par exemple Balance des blancs automatique, Lumière du jour, Nuageux ou Tungstène. (Balance des blancs automatique) (Lumière du jour) (Nuageux) (Tungstène) Modification de la mesure de l'exposition Le mode de mesure de l'exposition correspond à la manière dont l'appareil photo mesure la quantité de lumière. La luminosité et la clarté des photos varient selon le mode de mesure sélectionné. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Prise de vue en cours ou sur Vidéo → Mes. Exposition → une option. Option Description Multiple : • L'appareil photo divise la scène en plusieurs zones, puis mesure l'intensité de lumière de chacune d'elles. • Pour des photos normales Sélective : • L'appareil photo mesure uniquement l'intensité de la lumière au centre du cadre. • Si le sujet ne se trouve pas au centre de la scène, la photo peut être trop claire ou trop sombre. • Pour les sujets à contre-jour Centrée : • L'appareil photo mesure la luminosité moyenne sur l'ensemble du cadre en mettant l'accent sur le centre. • Pour les photos dont les sujets sont placés au centre du cadreOptions de prise de vue 55 Réglage de la luminosité et des couleurs Personnaliser la Bal. des blancs 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Prise de vue en cours ou sur Vidéo → Bal. des blancs → Mesure : obturateur (Réglage personnalisé). 3 Orientez l'objectif vers une feuille de papier blanc. 4 Appuyez sur le déclencheur. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Prise de vue en cours ou sur Vidéo → Bal. des blancs → une option. Icône Description Bal. des blancs auto : utilisez les réglages automatiques en fonction des conditions d'éclairage Lumière du jour : pour des photos en extérieur par beau temps Nuageux : pour des photos en extérieur par temps nuageux ou dans un endroit ombragé Fluorescent haut : pour des photos avec un éclairage fluorescent ou de type lumière du jour ou un éclairage fluorescent à 3 niveaux d'intensité Fluorescent bas : pour des photos avec un éclairage fluorescent blanc Tungstène : pour des photos en intérieur avec des ampoules à incandescence ou à halogène Mesure : obturateur (Réglage personnalisé) : utilisez vos réglages prédéfinisOptions de prise de vue 56 Modes rafale Il est parfois difficile de photographier un sujet qui se déplace rapidement ou de capturer des expressions et des gestes naturels sur les photos. Dans ce cas, sélectionnez l'un des modes rafale. Option Description AEB : • Prend 3 photos avec différentes expositions : normal, sous-exposé et surexposé. • Il est recommandé d'utiliser un trépied pour éviter que les photos ne soient floues. Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de vue sélectionné. • Le flash, le retardateur, la fonction ACB et de filtre intelligent ne peuvent être utilisés qu'avec l'option Unique. • Lorsque vous sélectionnez Rafale , la résolution est réglée sur VGA et la sensibilité ISO sur Automatique. • Selon l'option de détection de visage sélectionnée, certaines options de prise de vue en rafale sont indisponibles. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Prise de vue en cours → Prise de vue → une option. Option Description Unique : pour une seule photo. Continue : • Pendant que vous appuyez sur le déclencheur, l'appareil prend des photos en continu. • Le nombre maximum de photos dépend de la capacité de la carte mémoire. Rafale : • Pendant que vous appuyez sur le déclencheur, l'appareil photo prend des photos VGA (6 photos par seconde avec un maximum de 30 photos).Options de prise de vue 57 Amélioration des photos Cette section explique comment améliorer vos photos en leur appliquant des effets de filtre intelligent ou en modifiant leur rendu. Filtres disponibles en mode Programme Option Description Normale: Pas d’effet. Miniature: Application d'un effet incliner/déplacer pour faire apparaître le sujet en miniature. Vignettage: Application des couleurs rétro, d'un contraste élevé et du puissant effet vignette « lomo ». Point demi-ton: Application d'un effet de pixellisation. Esquisse: Application d'un effet d'esquisse. Effet ultra grand angle: Noircissement des contours du cadre et déformation des éléments pour imiter l'effet visuel d'un objectif ultra grand-angle. Antibrouillard: Amélioration de la netteté de la photo. Classique: Application d'un effet de noir et blanc. Rétro: Application d'un effet sépia. Négatif: Application d'un effet « film négatif ». RGB personnalisé: Personnalisation de la valeur d'une couleur. Application d'effets de filtre intelligents Appliquez divers effets de filtre à vos photos pour créer des images uniques. Miniature Vignettage Effet ultra grand angle Esquisse 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Prise de vue en cours ou sur Vidéo → Filtre intelligent. 3 Sélectionnez un effet.Options de prise de vue 58 Amélioration des photos Filtres disponibles en mode Vidéo Option Description Normale: Pas d’effet. Effet palette 1: Conférer aux images un aspect au contraste élevé et aux couleurs tirant sur le rouge. Effet palette 2: Conférer aux images un aspect lisse et bien défini en appliquant une nuance bleue. Effet palette 3: Appliquer une nuance marron. Effet palette 4: Conférer aux images un effet froid et monotone. Miniature: Application d'un effet incliner/déplacer pour faire apparaître le sujet en miniature. Vignettage: Application des couleurs rétro, d'un contraste élevé et du puissant effet vignette « lomo ». Effet ultra grand angle: Déformer les objets photographiés de façon rapprochée afin de créer un effet de grand angle. Antibrouillard: Amélioration de la netteté de la photo. Classique: Application d'un effet de noir et blanc. Rétro: Application d'un effet sépia. Négatif: Application d'un effet « film négatif ». RGB personnalisé: Personnalisation de la valeur d'une couleur. • Si vous sélectionnez Miniature lors de l'enregistrement d'une vidéo, la vitesse de lecture de la vidéo sera augmentée. • Si vous sélectionnez Miniature pendant l'enregistrement d'une vidéo, l'appareil photo n'enregistrera pas le son. • Si vous sélectionnez Miniature, Vignettage, Effet ultra grand angle ou Antibrouillard pendant la réalisation d'une vidéo, la vitesse d'enregistrement sera configurée sur et la résolution sera réglée sur une valeur inférieure à . • L'activation des effets de filtre intelligent interdit l'utilisation des options Reconnaissance de visage, ACB, Prises de vue en rafale, Réglages de l'image, Intelli zoom et AF avec suivi. • La sélection de l'option Esquisse configure la résolution sur la valeur ou inférieure.Options de prise de vue 59 Amélioration des photos Définir vos propres tons RVB 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Prise de vue en cours ou sur Vidéo → Filtre intelligent → RGB personnalisé. 3 Sélectionnez la couleur de votre choix (R : rouge, G : vert, B : bleu). Retour Déplacer 4 Choisissez la quantité de couleur souhaitée. (- : moins ou + : plus) 5 Sélectionnez [ ].Options de prise de vue 60 Amélioration des photos Modifier le rendu de vos photos Vous pouvez modifier la netteté, la saturation et le contraste de vos photos. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Prise de vue en cours → Réglage images. 3 Choisissez une option de réglage. • Contraste • Netteté • Saturation 4 Sélectionnez une valeur pour régler l'option choisie. Option de contraste Description - Diminue l'intensité des couleurs et la luminosité. + Augmente l'intensité des couleurs et la luminosité. Option de netteté Description - Adoucit les contours des photos (idéal pour éditer les photos sur ordinateur). + Rend les contours des photos plus nets pour une meilleure clarté. Cette option augmente aussi le risque de parasites sur les photos. Option de saturation Description - Diminue la saturation. + Augmente la saturation. • Sélectionnez 0 si vous ne souhaitez pas appliquer d'effet (idéal pour l'impression). • Si vous utilisez cette fonction, vous ne pourrez pas régler les options de détection des visages et de filtre intelligent.Lecture ………………………………………… 62 Activer le mode Lecture …………………… 62 Afficher des photos ………………………… 67 Lire une vidéo ……………………………… 68 Lire des mémos vocaux …………………… 69 Modification des photos …………………… 70 Redimensionner des photos ……………… 70 Faire pivoter une photo …………………… 70 Application d'effets de filtre intelligents …… 71 Corriger les problèmes d'exposition ……… 72 Création d'une commande d'impression (DPOF) ……………………………………… 74 Visionner des fichiers sur TV ……………… 75 Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Windows) ……………………………… 76 Transfert de fichiers à l'aide d'Intelli-studio … 77 Transférer des fichiers en connectant l'appareil photo en tant que disque amovible ……… 79 Déconnecter l'appareil photo (sur Windows XP) ………………………… 80 Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Mac) …………………………………… 81 Impression de photos avec une imprimante photo (PictBridge) …………………………… 82 Lecture / Modification Cette section décrit comment lire des photos, des vidéos ou des mémos vocaux et comment modifier des photos ou des vidéos. Vous apprendrez également comment connecter votre appareil photo à un ordinateur, à une imprimante photo ou à un téléviseur.Lecture / Modification 62 Lecture Apprenez comment visionner des photos et des vidéos, écouter des mémos vocaux et gérer des fichiers. Affichage en mode Lecture Informations Icône Description La photo inclut un mémo vocal Fichier vidéo Commande d'impression définie (DPOF) Fichier protégé La photo inclut un visage mémorisé ; disponible uniquement si vous utilisez une carte mémoire Nom du dossier – Nom du fichier Pour afficher des informations sur le fichier, appuyez sur [ ]. Activer le mode Lecture Visionnez des photos ou des vidéos et écoutez des mémos vocaux enregistrés dans votre appareil photo. 1 Appuyez sur [ ]. • Le fichier le plus récent que vous avez capturé s’affiche. • Si l’appareil photo est éteint, ce dernier s’allume et affiche le fichier le plus récent. 2 Appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour parcourir les fichiers. • Maintenez appuyé pour un défilement rapide des fichiers. • Pour afficher les fichiers enregistrés dans la mémoire interne, retirez la carte mémoire. • L'appareil photo ne lit pas correctement les fichiers qui sont trop volumineux ou ceux pris avec des appareils photos d'une autre marque.Lecture / Modification 63 Lecture Classer vos visages favoris Vous pouvez classer vos visages préférés. Cette fonction est disponible uniquement si vous utilisez une carte mémoire. 1 En mode Lecture, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez options de fich. → Modif. liste visages → Modif. classement. 3 Sélectionnez un visage dans la liste et appuyez sur le bouton [ ]. Retour Définir Modif. liste visages 4 Appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour modifier le classement des visages, puis appuyez sur [ ]. Supprimer vos visages favoris Vous pouvez effacer vos visages préférés. Cette fonction est disponible uniquement si vous utilisez une carte mémoire. 1 En mode Lecture, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez options de fich. → Modif. liste visages → Supp. visages préf.. 3 Sélectionnez un visage et appuyez sur [ ]. 4 Appuyez sur [ ]. 5 Sélectionnez oui.Lecture / Modification 64 Lecture L’appareil photo peut mettre un certain temps à ouvrir l’Album intelligent ou à changer de catégorie et réorganiser les fichiers. 4 Appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour parcourir les fichiers. • Maintenez appuyé pour un défilement rapide des fichiers. 5 Appuyez sur [ ] pour revenir à la vue normale. Visionner des fichiers par catégorie dans l'Album intelligent Affichez et gérez les fichiers par catégories, par exemple : par date, type de fichier ou semaine. 1 En mode Lecture, actionnez [Zoom] vers la gauche. 2 Appuyez sur [ ]. 3 Sélectionnez une catégorie. Type Date Couleur Semaine Visage Retour Définir Option Description Type Afficher les fichiers par type. Date Afficher les fichiers en fonction de leur date d'enregistrement. Couleur Afficher les fichiers en fonction de la couleur dominante de l'image. Semaine Afficher les fichiers en fonction de la semaine durant laquelle ils ont été enregistrés. Visage Afficher les fichiers par visages reconnus et visages préférés. (Jusqu'à 20 personnes)Lecture / Modification 65 Lecture Protéger des fichiers Vous pouvez protéger des fichiers pour leur éviter toute suppression accidentelle. 1 En mode Lecture, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez options de fich. → Protéger → Sélectionner. • Pour protéger tous les fichiers, sélectionnez Tout → Verrouiller. 3 Sélectionnez le fichier à protéger, puis appuyez sur [ ]. • Appuyez sur [ ] de nouveau pour annuler votre sélection. Sélectionner Définir Fichier protégé 4 Appuyez sur [ ]. Vous ne pouvez ni effacer un fichier protégé ni le faire pivoter. Afficher des fichiers sous forme de miniatures Permet de parcourir les fichiers sous forme de miniatures. En mode Lecture, actionnez [Zoom] vers la gauche pour afficher les vignettes par série de 9 ou de 20 (actionnez [Zoom] vers la droite pour revenir au mode précédent). Filtrer Pour Procédez comme suit Parcourir des fichiers Appuyez sur [ ], [ ], [ ] ou [ ]. Supprimer des fichiers Appuyez sur [ ], puis choisissez oui.Lecture / Modification 66 Lecture Copier des fichiers sur une carte mémoire Vous pouvez copier des fichiers depuis la mémoire interne vers une carte mémoire. 1 En mode Lecture, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez options de fich. → Copie sur carte. 3 Sélectionnez oui pour copier les fichiers. Supprimer des fichiers Vous pouvez supprimer des fichiers de manière individuelle ou globale. Les fichiers protégés ne peuvent pas être supprimés. Pour supprimer un seul fichier : 1 En mode Lecture, sélectionnez un fichier et appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez oui pour supprimer le fichier. Pour supprimer plusieurs fichiers : 1 En mode Lecture, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Suppr. multiple. 3 Sélectionnez les fichiers à supprimer, puis appuyez sur [ ]. • Appuyez sur [ ] de nouveau pour annuler votre sélection. 4 Appuyez sur [ ]. 5 Sélectionnez oui. Pour supprimer tous les fichiers : 1 En mode Lecture, appuyez sur [ ]. 2 En mode Lec options de fich. → Supprimer → Tout → oui.Lecture / Modification 67 Lecture Démarrer un diaporama Vous pouvez appliquer des effets et du son à votre diaporama. 1 En mode Lecture, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Diaporama. 3 Choisissez une option d'effet de diaporama. • Passez à l'étape 5 pour démarrer le diaporama sans aucun effet. Option Description Démarrer choisir une option de répétition du diaporama. (Lecture, Répétition) Images Sélectionnez les photos qui doivent faire partie du diaporama. • Tout : affichez toutes les photos dans le diaporama. • Date : affichez les photos prises à une certaine date dans le diaporama. • Sélectionner : affichez les photos sélectionnées dans le diaporama. Intervalle • Définissez l'intervalle entre l'affichage des photos. • Cette option est disponible uniquement si Désactivé est sélectionnée dans l'option d'effet. Musique Choisissez un fond sonore. Effet • Choisir un effet de transition. • Sélectionnez Désactivé pour n'utiliser aucun effet. Afficher des photos Vous pouvez zoomer sur une partie d'une photo ou afficher les photos dans un diaporama. Agrandir une photo En mode Lecture, actionnez [Zoom] vers la droite pour agrandir une photo. (Actionnez [Zoom] vers la gauche pour la réduire). La zone agrandie et le niveau de zoom sont indiqués en haut de l'écran. Le niveau de zoom maximal peut varier en fonction de la résolution. Recadrer Pour Procédez comme suit Déplacer la zone agrandie Appuyez sur [ ], [ ], [ ] ou [ ]. Recadrer la photo agrandie Appuyez sur [ ] (elle sera enregistrée comme nouveau fichier).Lecture / Modification 68 Lecture Lire une vidéo Vous pouvez regarder une vidéo ou capturer une image provenant d’une vidéo. 1 En mode Lecture, sélectionnez une vidéo et appuyez sur [ ]. Pause 2 Utilisez les touches suivantes pour contrôler la lecture. Appuyez sur Pour [ ] Retour arrière. [ ] Pause ou reprise après une pause. [ ] Avance rapide. [Zoom] vers la gauche ou la droite Régler le niveau sonore. 4 Sélectionnez l'effet de diaporama. 5 Sélectionnez Démarrer → Lecture. • Pour lire le diaporama en boucle, sélectionnez Répétition. • Appuyez sur [ ] pour marquer une pause ou reprendre le diaporama. Pour arrêter le diaporama et passer en mode Lecture, appuyez sur [ ], puis sur [ ] ou [ ].Lecture / Modification 69 Lecture Ajouter un mémo vocal à une photo 1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez options de fich. → Mémo vocal → Activé. 3 Appuyez sur le déclencheur pour enregistrer un mémo vocal de courte durée (10 secondes maximum). • Appuyez sur le déclencheur pour arrêter l'enregistrement du mémo vocal. Vous ne pouvez pas ajouter un mémo vocal à des fichiers protégés. Lire un mémo vocal joint à une photo En mode Lecture, sélectionnez une photo accompagnée d'un mémo vocal et appuyez sur [ ]. • Appuyez sur [ ] pour marquer une pause ou reprendre l'écoute. Prendre une photo pendant la lecture 1 Appuyez sur [ ] à l'endroit où vous souhaitez prendre une photo. 2 Appuyez sur [ ]. La photo prise aura la même taille de fichier que le fichier vidéo original et sera enregistrée comme nouveau fichier. Lire des mémos vocaux Lire un mémo vocal 1 En mode Lecture, sélectionnez un mémo vocal et appuyez sur [ ]. 2 Utilisez les touches suivantes pour contrôler la lecture. Appuyez sur Pour [ ] Retour arrière. [ ] Pause ou reprise après une pause. [ ] Avance rapide. [ ] Arrêt de la lecture. [Zoom] vers la gauche ou la droite Régler le niveau sonore.Lecture / Modification 70 Modification des photos Différentes tâches de retouche sont disponibles : rotation, redimensionnement, suppression des yeux rouges, réglage de la luminosité, du contraste et de la saturation. • Les photos modifiées sont enregistrées comme des nouveaux fichiers. • Lorsque vous retouchez des photos, l'appareil photo les convertit automatiquement en résolution inférieure. Les photos que vous pivotez ou redimensionnez manuellement ne sont pas automatiquement converties en résolution inférieure. Faire pivoter une photo 1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Modifier → Rotation → une option. Retour Droite (90°) Déplacer Quand vous sauvegarderez une photo après en avoir modifié l’orientation, le fichier original sera écrasé et remplacé. Redimensionner des photos 1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Modifier → Redimensionner → une option. • Sélectionnez pour enregistrer la photo comme image de démarrage. (p. 85) Retour 1984 X 1488 Déplacer Les options disponibles varient en fonction de la taille de la photo sélectionnée.Lecture / Modification 71 Modification des photos Option Description Normale: Pas d’effet. Miniature: Application d'un effet incliner/déplacer pour faire apparaître le sujet en miniature. Vignettage: Application des couleurs rétro, d'un contraste élevé et du puissant effet vignette « lomo ». Mise au point douce: Masquage des imperfections faciales ou application d'effets oniriques. Vieux film 1: Application d'un effet Epoque 1. Vieux film 2: Application d'un effet Epoque 2. Point demi-ton: Application d'un effet de pixellisation. Esquisse: Application d'un effet d'esquisse. Effet ultra grand angle: Noircissement des contours du cadre et déformation des éléments pour imiter l'effet visuel d'un objectif ultra grand-angle. Antibrouillard: Amélioration de la netteté de la photo. Classique: Application d'un effet de noir et blanc. Rétro: Application d'un effet sépia. Négatif: Application d'un effet « film négatif ». RGB personnalisé: Personnalisation de la valeur d'une couleur. Application d'effets de filtre intelligents Appliquez divers effets de filtre à vos photos pour créer des images uniques. 1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Modifier → Filtre intelligent. 3 Sélectionnez un effet. Retour Déplacer MiniatureLecture / Modification 72 Modification des photos Définir ses propres tons RGB 1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Modifier → Filtre intelligent → RGB personnalisé. 3 Sélectionnez une couleur (R : rouge, G : vert, B : bleu). Retour Déplacer 4 Choisissez la quantité de couleur sélectionnée. (- : moins ou + : plus) Corriger les problèmes d'exposition Configurez les paramètres de Réglage automatique du contraste (ACB), de luminosité, de contraste ou de saturation ; éliminer les yeux rouges ; masquer les imperfections du visage ou ajouter du bruit à une photo. Ajuster le réglage automatique du contraste (ACB) 1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Modifier → Réglage des images → ACB. Éliminer les yeux rouges 1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Modifier → Réglage des images → Correction des yeux rouges.Lecture / Modification 73 Modification des photos Masquer les imperfections du visage 1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Modifier → Réglage des images → Retouche des visages. 3 Choisissez un niveau. • Augmentez la valeur pour obtenir un visage plus net. Réglages de Luminosité / Contraste / Saturation 1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Modifier → Réglage des images. 3 Choisissez une option de réglage. • : Luminosité • : Contraste • : Saturation 4 Sélectionnez une valeur pour régler l'option choisie. (- : moins ou + : plus) Ajouter du bruit à une photo 1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Modifier → Réglage des images → Ajouter du bruit.Lecture / Modification 74 Modification des photos Création d'une commande d'impression (DPOF) Choisissez les photos à imprimer et définissez le nombre de copies ou le format du papier. • Vous pouvez apporter la carte mémoire chez un développeur de photos qui travaille avec le format DPOF (Format de commande d'impression numérique) ou vous pouvez imprimer les photos directement chez vous sur une imprimante compatible DPOF. • Les photos de grand format risquent d'être imprimées sans les bords latéraux. Par conséquent, vérifiez le format des photos lors de la commande des impressions. • Il n'est pas possible de configurer des options DPOF pour les photos stockées dans la mémoire interne. 1 En mode Lecture, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez options de fich. → DPoF → Standard → une option. Option Description Sélectionner Imprime les photos sélectionnées. Tout Imprime toutes les photos. Annuler Permet de rétablir vos réglages. 3 Si vous sélectionnez Sélectionner, faites défiler l’écran pour atteindre une photo, puis actionnez le bouton [Zoom] vers la droite ou la gauche, afin de sélectionner le nombre d’exemplaires. Répétez l'opération pour les photos désirées, puis appuyez sur [ ]. • Si vous choisissez Tout, appuyez sur [ ] ou [ ] pour sélectionner le nombre de copies, puis appuyez sur [ ]. 4 Appuyez sur [ ]. 5 Sélectionnez options de fich. → DPoF → Taille → une option. Option Description Sélectionner Spécifiez la taille d'impression de la photo sélectionnée. Tout Spécifiez la taille d'impression de toutes les photos. Annuler Permet de rétablir vos réglages. 6 Si vous sélectionnez Sélectionner, faites défiler l’écran afin d’atteindre une photo puis actionnez le bouton [Zoom] vers la droite ou la gauche afin de sélectionner l’échelle d’impression. Répétez l'opération pour les photos désirées, puis appuyez sur [ ]. • Si vous choisissez Tout, appuyez sur [ ] ou [ ] pour sélectionner la taille de l'impression, puis appuyez sur [ ]. Imprimer des photos sous forme de miniatures Imprimez les photos sous forme de vignettes pour les consulter toutes en même temps. 1 En mode Lecture, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez options de fich. → DPoF → Index → oui. Si vous spécifiez la taille de l'impression, vous ne pouvez imprimer les photos qu'avec des imprimantes compatibles DPOF 1.1.Lecture / Modification 75 Visionner des fichiers sur TV Visionnez vos photos ou vos vidéos en branchant l'appareil photo à un téléviseur à l'aide du câble Audio / Vidéo. • Du bruit numérique peut apparaître et une partie de l'image peut ne pas s'afficher sur certains téléviseurs. • En fonction de vos réglages TV, l'image peut être décentrée sur l'écran du téléviseur. • Vous pouvez prendre une photo ou une vidéo lorsque l'appareil photo est branché au téléviseur. 1 En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Paramètres → Vidéo. 3 Sélectionnez la sortie de signal vidéo correspondant à votre pays ou votre région. 4 Éteignez l'appareil photo et le téléviseur. 5 Branchez l'appareil photo au téléviseur à l'aide du câble audio / vidéo. Video Audio 6 Allumez le téléviseur et sélectionnez le mode de sortie vidéo à l'aide de la télécommande du téléviseur. 7 Allumez l'appareil photo et appuyez sur [ ]. 8 Utilisez les boutons de l'appareil photo pour visualiser des photos ou lire des vidéos.Lecture / Modification 76 Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Windows) Transférez des fichiers sur votre ordinateur à l'aide du programme intégré Intelli-studio. Vous pouvez également modifier des fichiers ou télécharger des fichiers vers vos sites Web préférés. • Intelli-studio peut ne pas fonctionner correctement sur certains ordinateurs, même si ceux-ci répondent aux spécifications. • Si votre ordinateur n'a pas les spécifications requises, il peut y avoir un problème de lecture des vidéos ou leur retouche peut prendre plus de temps. • Installez DirectX 9.0c ou une version postérieure avant d'utiliser le programme. • Vous devez utiliser Windows XP/Vista/7 ou Mac OS 10.4 ou encore un système d'exploitation plus récent afin de pouvoir connecter l'appareil photo en tant que disque amovible. L'emploi d'un ordinateur assemblé par l'utilisateur ou d'un système d'exploitation non pris en charge peut annuler la garantie. Configuration requise pour Intelli-studio Élément Configuration requise Processeur Intel Pentium 4, 3,2 GHz ou supérieur / AMD Athlon™ FX 2,6 GHz ou ultérieur RAM Minimum 512 Mo de RAM (1 Go et plus recommandés) Système d'exploitation Windows XP SP2/Vista/7 Capacité du disque dur 250 Mo minimum (1 Go ou plus recommandé) Divers • Lecteur de CD-ROM • nVIDIA Geforce 7600GT ou ultérieur / ATI X1600 series ou ultérieur • Écran compatible de 1024 x 768 pixels, affichage couleur 16 bits recommandé (écran de 1280 x 1024 pixels, affichage couleur 32 bits recommandés) • Port USB 2.0, Microsoft DirectX 9.0c ou une version ultérieure * Ces logiciels risquent de ne pas fonctionner correctement avec la version 64 bits de Windows XP, Windows Vista et Windows 7.Lecture / Modification 77 Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Windows) Transfert de fichiers à l'aide d'Intelli-studio À l'aide d'Intelli-studio, vous pouvez facilement transférer des fichiers de votre appareil photo sur votre ordinateur. 1 En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Paramètres → Logiciel PC → Marche. 3 Désactivez l'appareil photo. 4 Branchez l'appareil photo à l'ordinateur à l'aide du câble USB. L'extrémité du câble qui présente un voyant lumineux (▲) doit être insérée dans l’appareil photo. Vous risquez d’endommager vos fichiers si vous installez le câble à l’envers. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de pertes de données. La batterie se recharge pendant que l'appareil photo reste connecté à l'ordinateur par le câble USB. 5 Allumez l'appareil photo. • L'ordinateur détecte automatiquement l'appareil photo. Si vous configurez l’option USB sur Mode de sélection, sélectionnez ordinateur dans la fenêtre qui apparaît. 6 Sélectionnez un dossier sur votre ordinateur pour enregistrer les nouveaux fichiers. • Si votre appareil photo ne comporte pas de nouveaux fichiers, la fenêtre permettant d'enregistrer de nouveaux fichiers n'apparaît pas. 7 Sélectionnez oui. • Les nouveaux fichiers sont transférés vers l'ordinateur. Pour Windows 7, Windows Vista, sélectionnez Run iStudio.exe dans la fenêtre AutoPlay.Lecture / Modification 78 Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Windows) Intelli-studio Intelli-studio est un programme intégré qui permet de lire et de modifier les fichiers. Ce logiciel permet également de télécharger des fichiers vers des sites Web tels que Flickr ou YouTube. Pour plus d’informations, sélectionnez Aide → Aide dans le programme. • Pour bénéficier de fonctions supplémentaires, telles que la création de modèles, installez la version complète d'Intelli-studio en sélectionnant Assistance internet → Mettre à jour Intelli-studio → Démarrer MàJ à partir de la barre d'outils. • Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel de votre appareil photo en sélectionnant Assistance internet → Mettre à jour le micrologiciel du périphérique connecté à partir de la barre d'outils. • Si vous installez Intelli-studio sur votre ordinateur, le logiciel démarre plus rapidement. Pour installer le logiciel, sélectionnez outil → Installer Intelli-studio sur PC. • Vous ne pouvez pas directement retoucher des fichiers sur l'appareil photo. Transférez les fichiers vers un dossier de votre ordinateur avant de les retoucher. • Intelli-studio prend en charge les formats suivants : - Vidéos : MP4 (Vidéo : H.264, Audio : AAC), WMV (WMV 7/8/9), AVI (MJPEG) - Photos : JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF 7 3 4 5 6 9 14 15 11 10 1 2 13 8 12Lecture / Modification 79 Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Windows) Transférer des fichiers en connectant l'appareil photo en tant que disque amovible Vous pouvez connecter l'appareil photo à votre ordinateur en tant que disque amovible. 1 En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Paramètres → Logiciel PC → Arrêt. 3 Désactivez l'appareil photo. 4 Branchez l'appareil photo à l'ordinateur à l'aide du câble USB. L'extrémité du câble qui présente un voyant lumineux (▲) doit être insérée dans l’appareil photo. Vous risquez d’endommager vos fichiers si vous installez le câble à l’envers. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de pertes de données. Icône Description 1 Ouvrir des menus 2 Afficher les fichiers dans le dossier sélectionné 3 Basculer en mode édition de Photos 4 Basculer en mode édition de Vidéos 5 Passer en mode Partage (vous pouvez envoyer des fichiers par e-mail ou charger des fichiers sur des sites Web, tels que Flickr ou YouTube.) 6 Agrandir ou réduire les miniatures dans la liste 7 Sélectionnez un type de fichier 8 Afficher les fichiers du dossier sélectionné sur votre ordinateur 9 Montrer ou masquer les fichiers de l'appareil photo connecté 10 Afficher les fichiers du dossier sélectionné sur l'appareil photo 11 Voir les fichiers en miniature ou sur une carte 12 Parcourir des dossiers sur le périphérique connecté 13 Parcourir les dossiers de votre ordinateur 14 Déplacer vers le dossier suivant ou précédent 15 Imprimer les fichiers, voir les fichiers sur une carte, stocker les fichiers dans Mon Dossier, ou mémoriser de nouveaux visagesLecture / Modification 80 Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Windows) Déconnecter l'appareil photo (sur Windows XP) La procédure à suivre pour débrancher le câble USB est similaire pour Windows 7/Vista. 1 Si le voyant lumineux de l'appareil photo clignote, attendez qu'il s'éteigne. 2 Cliquez sur dans la barre d'outils en bas à droite de l'écran de l'ordinateur. 3 Cliquez sur le message instantané. 4 Cliquez sur le message indiquant que le périphérique a été retiré en toute sécurité. 5 Débranchez le câble USB. Il est déconseillé de retirer l'appareil photo lorsque Intelli-studio fonctionne. Terminez le programme avant de débrancher l'appareil photo. 5 Allumez l'appareil photo. • L'ordinateur détecte automatiquement l'appareil photo. Si vous configurez l’option USB sur Mode de sélection, sélectionnez ordinateur dans la fenêtre qui apparaît. 6 Sur votre ordinateur, sélectionnez Poste de travail → Disque amovible → DCIM → 100PHoTo. 7 Sélectionnez les fichiers de votre choix, puis faites-les glisser ou enregistrez-les sur l'ordinateur.Lecture / Modification 81 Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Mac) Lorsqu'il est connecté à un ordinateur Macintosh, l'appareil photo est automatiquement reconnu. Vous pouvez directement transférer des fichiers de l'appareil photo vers l'ordinateur sans installer aucun logiciel. Mac OS version 10.4 ou ultérieure est compatible. 2 Allumez l'appareil photo. • L'ordinateur détecte automatiquement l'appareil photo et affiche une icône de disque amovible. Si vous configurez l’option USB sur Mode de sélection, sélectionnez ordinateur dans la fenêtre qui apparaît. 3 Double-cliquez sur l'icône de disque amovible. 4 Transférez vos photos ou vos vidéos sur l'ordinateur. 1 Branchez l'appareil photo à l'ordinateur Macintosh à l'aide du câble USB. L'extrémité du câble qui présente un voyant lumineux (▲) doit être insérée dans l’appareil photo. Vous risquez d’endommager vos fichiers si vous installez le câble à l’envers. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de pertes de données.Lecture / Modification 82 Impression de photos avec une imprimante photo (PictBridge) Vous pouvez imprimer des photos sur une imprimante compatible PictBridge en raccordant directement l'appareil photo à l'imprimante. Configuration des paramètres d'impression Images Taille Disposition Type Qualité Quitter Imprimer : Une seule image : Auto : Auto : Auto : Automatique Option Description Images : indiquez si l'appareil doit imprimer la photo actuelle ou toutes les photos. Taille : spécifiez la taille de l'impression. Disposition : créez des impressions de miniatures. Type : sélectionnez le type de papier. Qualité : spécifiez la qualité d'impression. Date : définissez l'option d'impression de la date. Nom de fichier : définissez l'option d'impression du nom de fichier. Réinitialisation : réinitialisez les options d'impression. Certaines imprimantes ne prennent pas en charge toutes les options. 1 En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Paramètres → USB . 3 Sélectionnez Imprimante. 4 Après avoir allumé l'imprimante, branchez l'appareil photo à l'aide du câble USB. 5 Allumez l'appareil photo. • L'imprimante reconnaît automatiquement l'appareil photo. 6 Appuyez sur [ ] ou [ ] pour sélectionner une photo. • Appuyez sur [ ] pour définir les options d'impression. Voir « Configuration des paramètres d'impression ». 7 Appuyez sur [ ] pour imprimer. • L'impression démarre. Appuyez sur [ ] to annuler l'impression.Menu des réglages de l'appareil photo ……………… 84 Accéder au menu des paramètres …………………… 84 Son ……………………………………………………… 85 Affichage ………………………………………………… 85 Paramètres ……………………………………………… 86 Paramètres Reportez-vous aux options permettant de configurer les paramètres de votre appareil photo.Paramètres 84 Menu des réglages de l'appareil photo Cette section décrit les différentes options qui permettent de configurer les paramètres de votre appareil photo. 3 Sélectionnez une option et enregistrez vos paramètres. Volume Son de démarrage Son de l'obturateur Bip sonore Son de la mise au point Retour Définir Désactivé Bas Moyen Elevé 4 Appuyez sur [ ] pour revenir à l'écran précédent. Accéder au menu des paramètres 1 En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez un menu. Prise de vue en cours Son Affichage Paramètres Quitter Modifier Volume Son de démarrage Son de l'obturateur Bip sonore Son de la mise au point Menu Description Son : permet de régler le volume et les sons émis par l'appareil photo. (p. 85) Affichage : Permet de personnaliser les paramètres d'affichage, tels que l'image de démarrage et la luminosité. (p. 85) Paramètres : permet de modifier les réglages du système de l'appareil photo, tels que le format de la mémoire, les noms de fichier par défaut et le mode USB. (p. 86)Paramètres 85 Menu des réglages de l'appareil photo Affichage * Paramètre par défaut Élément Description Descript. de la fonction Affiche une brève description d'une option ou d'un menu. (Désactivée, Activée*) Image de démarrage Définissez l'image qui s'affiche après la mise en marche de l'appareil photo. • Désactivée* : aucune image n'est affichée. • Logo : affichez une image enregistrée par défaut dans la mémoire interne. • Image perso : affichez l'image de votre choix. (p. 70) • Seule une image personnalisée sera sauvegardée dans la mémoire. • Si vous sélectionnez une nouvelle photo comme image personnalisée ou si vous réinitialisez l'appareil photo, la photo actuelle sera supprimée. Luminosité Réglez la luminosité de l'écran. (Auto*, Faible, Normale, Forte) Normale est automatiquement sélectionnée, même si vous choisissez l'option Auto. Affichage rapide Définissez la durée d'affichage de la photo prise ou de la vidéo enregistrée avant de revenir en mode Prise de vue. (Désactivé, 0,5 s*, 1 s, 3 s) Son * Paramètre par défaut Élément Description Volume Réglez le volume des sons. (Désactivé, Bas, Moyen*, Elevé) Son de démarrage Sélectionner le son émis lors du démarrage de l'appareil photo. (Désactivé*, 1, 2, 3) Son de l'obturateur Sélectionnez le son émis lorsque vous appuyez sur la touche du déclencheur. (Désactivé, 1*, 2, 3) Bip sonore Sélectionnez le son émis lorsque vous appuyez sur les touches ou que vous changez de mode. (Désactivé, 1*, 2, 3) Son de la mise au point Définissez si l'appareil photo émet un son lorsque vous enfoncez la touche du déclencheur à micourse. (Désactivé, Activé*)Paramètres 86 Menu des réglages de l'appareil photo Paramètres * Paramètre par défaut Élément Description Formater Formatez la mémoire interne et la carte mémoire (tous leurs fichiers seront supprimés, y compris ceux qui sont protégés). (oui, Non) Si vous utilisez une carte mémoire d'un autre fabricant, un lecteur de cartes ou une carte formatée avec un ordinateur, elle ne sera pas lue correctement. Formatez la carte avant de l'utiliser. Réinitialiser Réinitialisez les menus et les options de prise de vue (les paramètres date et d'heure, langue et sortie vidéo ne sont pas réinitialisés). (oui, Non) Language Choisissez la langue d'affichage. Fuseau horaire Sélectionnez une région et réglez l'heure d'été. Configuration date/heure Pour configurer la date et l'heure. Type date Pour sélectionner un format de date. (AAAA/MM/JJ, MM/JJ/AAAA, JJ/MM/AAAA, Désactivés*) Élément Description Economie d'énergie Si cette option est activée, l'appareil photo passe automatiquement en mode économie d'énergie après 30 secondes d'inactivité (appuyez sur une touche quelconque pour désactiver le mode économie d'énergie). (Désactivée*, Activée) Si le mode Économie d'énergie est désactivé, l’écran principal se met en veilleuse pour économiser la batterie si aucune action n’est effectuée pendant environ 30 secondes. * Paramètre par défautParamètres 87 Menu des réglages de l'appareil photo Élément Description Impression Définissez si l'appareil photo ajoute la date et l'heure sur vos photos lors de l'impression. (Désactivée*, Date, Date & heure) • La date et l'heure s'affichent en jaune dans l'angle inférieur droit de la photo. • Certains modèles d'imprimantes ne prennent pas en charge l'impression de la date et de l'heure. • Si vous sélectionnez Texte en mode , l'appareil photo n'affiche pas l'heure et la date. Mise hors tension auto L'appareil photo s'arrête automatiquement lorsqu'il n'est pas utilisé. (Désactivée, 1 min, 3 min*, 5 min, 10 min) • Ces paramètres ne seront pas modifiés si vous changez la batterie. • Cette fonction ne se déclenche pas dans les situations suivantes : - L'appareil est connecté à un ordinateur ou une imprimante. - Pendant la lecture d'un diaporama ou d'une vidéo - Pendant l'enregistrement d'un mémo vocal Élément Description Numérotation fichiers Définissez les règles de création des noms de fichier. • Remise à zéro : lorsqu'une nouvelle carte mémoire est insérée, lorsque la carte mémoire est formatée ou lorsque tous les fichiers sont. supprimés, les fichiers sont numérotés à partir de 0001. • Série* : lorsqu'une nouvelle carte mémoire est insérée, lorsque la carte mémoire est formatée ou lorsque tous les fichiers sont supprimés, les fichiers sont numérotés en partant du dernier numéro. • Par défaut, le nom du premier dossier est 100PHOTO et le nom du premier fichier est SAM_0001. • Le numéro de fichier augmente chaque fois d'une unité de SAM_0001 à SAM_9999. • Le numéro de dossier diminue chaque fois d'une unité de 100PHOTO to 999PHOTO. • Un même dossier peut comprendre au maximum 9999 fichiers. • L'appareil photo nomme les fichiers conformément à la norme DCF (Digital rule for Camera File). Si vous modifiez le nom d'un fichier, il risque de ne plus pouvoir être lu par l'appareil photo. * Paramètre par défaut * Paramètre par défautParamètres 88 Menu des réglages de l'appareil photo Élément Description Vidéo Sélectionnez la sortie de signal vidéo correspondant à votre région. • NTSC* : Etats-Unis, Canada, Japon, Corée, Taïwan, Mexique. • PAL (uniquement BDGHI) : Australie, Autriche, Belgique, Chine, Danemark, Finlande, Allemagne, Royaume-Uni, Italie, Koweït, Malaisie, NouvelleZélande, Singapour, Espagne, Suède, Suisse, Thaïlande, Norvège. Voyant de mise au pointt Activez ou désactivez un voyant pour faciliter la mise au point dans les endroits sombres. (Désactivé, Activé*) USB Définissez la fonction à utiliser via une connexion USB à un ordinateur ou une imprimante. • ordinateur* : branchez votre appareil photo à un ordinateur pour transférer des fichiers. • Imprimante : branchez votre appareil photo à une imprimante pour imprimer des fichiers. • Mode de sélection : sélectionnez un mode USB lorsque vous connectez votre appareil photo à un autre appareil. Logiciel PC Configurez Intelli-studio pour que ce logiciel se lance automatiquement lorsque vous connectez votre appareil photo à votre ordinateur. (Arrêt, Marche*) * Paramètre par défautMessages d'erreur ………………………………………… 90 Entretien de l'appareil photo …………………………… 91 Nettoyer l'appareil photo ………………………………… 91 Utiliser ou ranger votre appareil photo ………………… 92 A propos des cartes mémoire ………………………… 93 A propos de la batterie ………………………………… 95 Avant de contacter le centre de Service Après-Vente … 99 Spécifications de l’appareil photo ……………………… 102 Glossaire …………………………………………………… 106 Index ………………………………………………………… 110 Annexes Cette section contient les messages d'erreur, les caractéristiques et des conseils d'entretien.Annexes 90 Messages d'erreur Lorsque vous rencontrez l'un des messages d'erreur suivants, reportez-vous aux solutions proposées pour tenter de résoudre le problème. Message d'erreur Solutions possibles Erreur de carte • Éteignez l'appareil photo, puis rallumez-le. • Retirez la carte mémoire, puis insérez-la à nouveau. • Formatez la carte mémoire. Carte incompatible La carte mémoire insérée ne fonctionne pas avec votre appareil photo. Insérez une carte mémoire microSD, microSDHC. Erreur de saturation DCF Les noms de fichier ne correspondent pas à la norme DCF. Transférez les fichiers de la carte mémoire sur un ordinateur et formatez la carte. Erreur de fichier Supprimez le fichier endommagé ou contactez le centre de Service Après-Vente. Batterie faible Insérez une batterie chargée ou rechargez celle-ci. Mémoire pleine Supprimez les fichiers inutiles ou insérez une nouvelle carte mémoire. Aucun fichier image Prenez des photos ou insérez une carte mémoire qui en contient. Fichier système incompatible. Votre appareil photo ne prend pas en charge la structure de fichiers FAT de la carte mémoire insérée. Formatez cette carte mémoire dans l'appareil photo.Annexes 91 Entretien de l'appareil photo Boîtier de l'appareil photo Essuyez-le délicatement avec un chiffon doux et sec. • N'utilisez jamais de benzène, de diluants ou d'alcool pour nettoyer l'appareil. Ces produits peuvent l'endommager ou entraîner un dysfonctionnement. • N'appuyez pas sur le couvercle de l'objectif et n'utilisez pas de soufflette sur ce couvercle. Nettoyer l'appareil photo objectif et écran de l'appareil photo Utilisez une soufflette pour éliminer la poussière et essuyez délicatement l'objectif avec un chiffon doux. S'il reste de la poussière, humidifiez une lingette avec du nettoyant liquide pour objectif et essuyez délicatement.Annexes 92 Entretien de l'appareil photo Utiliser ou ranger votre appareil photo Utilisation ou rangement inapproprié de l'appareil photo • Évitez d'exposer l'appareil à des températures extrêmes. • Évitez d'utiliser votre appareil photo dans des endroits très humides ou dans lesquels le taux d'humidité varie beaucoup. • Évitez d'exposer l'appareil photo à la lumière directe du soleil et de le ranger dans des endroits chauds, mal ventilés, comme à l'intérieur d'une voiture en été. • Protégez l'appareil photo et son écran contre les chocs et les vibrations excessives, qui risqueraient de les endommager. • Évitez d'utiliser et de ranger votre appareil dans un endroit poussiéreux, sale, humide ou mal ventilé, afin de ne pas endommager ses composants internes. • N'utilisez pas l'appareil photo à proximité de combustibles ou de produits chimiques inflammables. Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même compartiment que l'appareil ou ses accessoires. • Ne rangez pas l'appareil photo à proximité de boules de naphtaline. Utilisation sur la plage ou en bord de mer • Protégez l'appareil photo du sable et de la terre lorsque vous l'utilisez à la plage ou dans d'autres endroits similaires. • Votre appareil photo n'est pas étanche. Ne manipulez pas la batterie, l'adaptateur ou la carte mémoire avec des mains humides. Cela pourrait endommager votre appareil photo. Rangement pour une durée prolongée • Lorsque vous rangez l'appareil photo pour une durée prolongée, placez-le dans un récipient clos avec un matériau absorbant comme du gel de silice. • Si vous rangez votre appareil photo sans l'utiliser pour une période de temps prolongée, retirez d'abord la batterie. Les batteries installées dans un appareil peuvent fuir ou se détériorer avec le temps, risquant d'endommager gravement votre appareil photo. • Lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une période prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement et doit alors être rechargée avant l'utilisation suivante. Utilisation de l'appareil photo avec précaution dans les environnements humides Lorsque transférez votre appareil photo d'un environnement froid à un environnement chaud, de la condensation peut se former sur l'objectif et les composants internes de l'appareil photo. Si tel est le cas, éteignez l'appareil photo et attendez au moins 1 heure. Si de la condensation s'est formée sur la carte mémoire, retirez-la et attendez que l'humidité se soit évaporée avant de la réinsérer.Annexes 93 Entretien de l'appareil photo Autres avertissements • Ne faites pas tournoyer l'appareil photo par la dragonne. Vous risqueriez de vous blesser ou d'entrainer des blessures à d'autres personnes, ou même d'endommager votre appareil photo. • Évitez de peindre l'appareil photo, la peinture risquant de bloquer ses pièces mobiles et de perturber son fonctionnement. • Éteignez l'appareil photo lorsque vous ne l'utilisez pas. • Votre appareil photo contient des pièces fragiles. Évitez de faire subir des chocs à l'appareil photo. • Protégez l'écran de toute pression extérieure en le conservant dans l'étui lorsque vous ne l'utilisez pas. Protégez l'appareil photo des rayures en le tenant à l'écart du sable, des objets pointus ou des pièces de monnaie. • Évitez toute exposition de l'objectif à la lumière directe du soleil - ceci risquerait d'entraîner une décoloration ou un mauvais fonctionnement du capteur d'image. • Protégez votre objectif des traces de doigt et des éraflures. Nettoyez l'objectif en utilisant un chiffon doux et propre, exempt de poussière. • L'appareil photo peut s'éteindre en cas de pression extérieure. Cela a pour but de protéger la carte mémoire. Allumez l'appareil photo pour l'utiliser à nouveau. • Il est possible que l'appareil photo chauffe en cours d'utilisation. Ce phénomène est normal et n'affecte pas la durée de vie ou les performances de l'appareil. • Lorsque vous utilisez l'appareil photo à de faibles températures, il peut mettre quelque temps à s'éteindre, une décoloration peut se produire temporairement ou des images persistantes peuvent apparaître. Il ne s'agit en aucun cas de dysfonctionnements. Ces perturbations sont momentanées et se corrigeront d'elles-mêmes lorsque l'appareil retrouvera à nouveau une température normale. • La peinture ou le métal sur le boîtier de l’appareil photo peut provoquer des allergies, des démangeaisons, de l’eczéma ou des boursouflures pour les personnes à peau sensible. Si vous présentez de tels symptômes, arrêtez immédiatement d'utiliser l'appareil photo et consultez un médecin. • N'introduisez pas de corps étrangers dans les compartiments, les logements ou les ouvertures de l'appareil photo. Il est possible que les dommages provoqués par une mauvaise utilisation ne soient pas couverts par votre garantie. • Ne confiez pas la réparation de l'appareil photo à un technicien non agréé et ne tentez pas de le réparer vous-même. Votre garantie ne couvre pas les dégâts résultant d'une réparation par un technicien non agréé. A propos des cartes mémoire Cartes mémoire compatibles Votre appareil photo est compatible avec les cartes mémoire microSD (Secure Digital) ou microSDHC (Secure Digital High Capacity). Pour lire des données avec un PC ou un lecteur de cartes mémoire, insérez la carte mémoire dans l'adaptateur de cartes mémoire.Annexes 94 Entretien de l'appareil photo Précautions d'utilisation des cartes mémoire • Introduisez une carte mémoire dans le bon sens. Si vous introduisez une carte mémoire dans le mauvais sens, vous risquez d'endommager l'appareil photo ainsi que la carte mémoire. • N'utilisez pas de carte mémoire qui a été formatée sur un autre appareil photo ou sur un ordinateur. Reformatez la carte mémoire sur votre appareil photo. • Éteignez l'appareil photo avant d'introduire ou de retirer la carte mémoire. • Vous ne devez pas retirer la carte mémoire ou éteindre l’appareil photo lorsque le voyant clignote. Vous risqueriez d’endommager vos données. • Au terme de la durée de vie de la batterie, vous ne pouvez plus stocker de photos sur la carte. Remplacez-la. • Évitez de plier la carte mémoire, de la laisser tomber ou de la soumettre à des chocs ou des pressions importantes. • Évitez d'utiliser ou de ranger les cartes mémoire à proximité de champs magnétiques. • Évitez d'utiliser ou de ranger des cartes mémoire dans des environnements chauds, très humides ou en contact avec des substances corrosives. • Évitez tout contact des cartes mémoire avec des liquides, de la poussière ou des corps étrangers. Si la carte mémoire est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux avant de l'introduire dans l'appareil photo. • Évitez que les cartes mémoire ou l'emplacement pour carte mémoire n’entrent en contact avec des liquides, des poussières ou tout corps étranger. Cela risquerait d’endommager l’appareil photo ou les cartes mémoire. Capacité de la carte mémoire La capacité de la mémoire peut varier en fonction de la scène et des conditions de prise de vue. Ces capacités sont données pour une carte SD d'1 Go microSD: Taille Maximale Elevée Normale 30 ips 15 ips P h o t o s 130 234 345 - - 140 254 374 - - 183 321 464 - - 166 304 438 - - 391 588 772 - - 637 846 1 065 - - 882 1 144 1 404 - - 1 626 1 716 1 931 - - * V i d é o s - - - Environ 3’ 14’’ Environ 6’ 21’’ - - - Environ 9’ 27’’ Environ 18’ 16’’ - - - Environ 33’ 44’’ Environ 61’ 12’’ * Le temps d'enregistrement peut varier si le zoom est utilisé. Plusieurs vidéos ont été enregistrées successivement pour déterminer le temps total d'enregistrement.Annexes 95 Entretien de l'appareil photo • Lorsque vous transportez une carte mémoire, rangez-la dans un étui afin de la protéger de l’électricité statique. • Transférez vos données importantes sur d’autres supports, tel qu’un disque dur ou un CD/DVD. • Lorsque vous utilisez l'appareil photo de manière prolongée, la carte mémoire peut chauffer. Ceci est normal et n'engendre pas de dysfonctionnement. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de pertes de données. A propos de la batterie Utilisez uniquement des batteries homologuées par Samsung. Spécifications de la batterie Caractéristiques Description Modèle BP85A Type Batterie au lithium-ion. Capacité des cellules 850 mAh Tension 3,7 V Temps de charge (lorsque l'appareil photo est éteint) Environ 180 min * Le temps de chargement de la batterie en connectant le câble USB entre votre appareil et un PC peut être plus long. Autonomie de la batterie Durée de prise de vue / Nombre de photos Conditions de prise de vue (lorsque la batterie est entièrement chargée) Photos Environ 120 min/ Environ 240 Mesuré dans les conditions suivantes : en mode , résolution de 14M, Haute qualité, OIS activé. 1. Réglez l’option du flash sur Désactivé, prenez une seule photo, puis effectuez un zoom avant ou arrière. 2. Réglez l'option du flash sur Contre jour, prenez une seule photo, puis effectuez un zoom avant ou arrière. 3. Effectuez les étapes 1 et 2 pendant 30 secondes et répétez l'opération pendant 5 minutes. Éteignez ensuite l'appareil photo pendant 1 minute. 4. Répétez les étapes 1 à 3. Vidéos Environ 110 min Enregistrer des vidéos à une résolution de 1280 X 720 HQ et à 30 ips. • Les données indiquées ici ont été mesurées selon les normes de Samsung et peuvent varier en fonction de l'usage. • Plusieurs vidéos ont été enregistrées successivement pour déterminer le temps total d'enregistrement.Annexes 96 Entretien de l'appareil photo Message de batterie faible Lorsque la batterie s'est complètement déchargée, l'icône de batterie devient rouge et le message « Batterie faible » s'affiche. Remarques à propos de l'utilisation de la batterie • Évitez d'exposer les batteries ou les cartes mémoire à des températures extrêmes (en dessous de 0 ºC/32 ºF ou au dessus de 40 ºC/104 ºF). Les températures extrêmes peuvent réduire les capacités de chargement des batteries et provoquer des dysfonctionnements au niveau des cartes mémoire. • Lorsque vous utilisez l'appareil photo de manière prolongée, la zone située autour de la trappe batterie peut chauffer. Ceci n'affecte pas l'utilisation normale de l'appareil photo. • Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour débrancher le chargeur de la prise murale, au risque de provoquer un incendie ou de recevoir une décharge électrique. • À des températures inférieures à 0 ºC, la capacité de la batterie et la durée de vie de la batterie peuvent diminuer. • La capacité de la batterie peut diminuer à de faibles températures, mais redeviendra normale à des températures plus modérées. Précautions d'utilisation de la batterie Protégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoire des chocs Évitez tout contact de la batterie avec des objets métalliques, car cela risquerait de provoquer un court-circuit entre les bornes + et - de la batterie et de l'endommager de manière temporaire ou permanente. Vous risqueriez également de provoquer un incendie ou une décharge électrique. Remarques concernant le chargement de la batterie • Si le voyant d'état est éteint, assurez-vous que la batterie est installée correctement. • Si l'appareil photo est toujours en chargement, la batterie peut ne pas être complètement chargée. Éteignez l'appareil photo avant de charger la batterie. • N'utilisez pas l'appareil photo lorsqu'il est en charge. Vous pourriez recevoir une décharge électrique ou provoquer un incendie. • Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour débrancher le chargeur de la prise murale, au risque de provoquer un incendie ou de recevoir une décharge électrique. • Attendez que la batterie ait rechargé au moins 10 minutes avant d'allumer l'appareil photo. • Si vous branchez l'appareil photo à une source d'alimentation externe lorsque la batterie est déchargée, l'utilisation de certaines fonctions gourmandes en énergie peut entraîner la mise hors tension de l'appareil photo. Pour utiliser l'appareil photo normalement, rechargez la batterie.Annexes 97 Entretien de l'appareil photo • L'utilisation du flash et l'enregistrement de vidéos déchargent rapidement la batterie. Chargez la batterie jusqu'à ce que le voyant d'état vert s'allume. • Si le voyant lumineux clignote en orange ou s'il n'est pas allumé, rebranchez le câble ou retirez la batterie, puis réinsérez-la. • Si vous chargez la batterie lorsque le câble surchauffe ou lorsque la température est trop élevée, le voyant d'état peut devenir orange. Le chargement démarre lorsque la batterie a refroidi. • Le chargement excessif des batteries peut raccourcir leur durée de vie. À la fin de chaque chargement, débranchez le câble de l'appareil photo. • Ne tordez pas le cordon d'alimentation et ne placez pas d'objets lourds dessus. Vous risqueriez d'endommager le cordon. Remarques concernant le chargement avec un ordinateur connecté • Utilisez uniquement le câble USB fourni. • La batterie peut ne pas se recharger dans les cas suivants : - vous utilisez un concentrateur USB - d'autres périphériques USB sont connectés à l'ordinateur - le câble est branché au port situé sur la façade avant de l'ordinateur - le port USB de l'ordinateur n'est pas compatible avec la norme d'alimentation électrique (5V, 500mA) Utilisez et recyclez les batteries et les chargeurs avec soin • Ne jetez jamais les batteries au feu. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays concernant l'élimination des batteries usagées. • Ne posez jamais les batteries ou l'appareil à l'intérieur ou au-dessus d'un dispositif chauffant, tel qu'un four à micro-ondes, une cuisinière ou un radiateur. En cas de surchauffe, les batteries risquent d'exploser.Annexes 98 Entretien de l'appareil photo Des dommages corporels pouvant s’avérer mortels peuvent résulter d'une utilisation imprudente ou inappropriée de la batterie. Pour votre sécurité, veuillez suivre ces instructions destinées à utiliser la batterie correctement : • La batterie peut s’enflammer ou bien exploser si celle-ci n’est pas manipulée correctement. Si vous remarquez un quelconque défaut de fabrication, une fêlure ou d’autres anomalies sur la batterie, cessez de l’utiliser et contactez votre fabricant. • Utilisez uniquement des chargeurs de batterie et des adaptateurs authentiques recommandés par le fabricant et rechargez la batterie en respectant scrupuleusement les consignes décrites dans le manuel utilisateur correspondant. • Ne placez pas la batterie à proximité d’appareils chauffants ou dans un environnement aux températures élevées comme par exemple l’intérieur d’une voiture en été. • Ne placez jamais la batterie dans un four à micro-ondes. • Evitez de stocker ou d’utiliser la batterie dans des endroits chauds et humides comme des spas ou des cabines de douche. • Ne posez pas l’appareil sur des surfaces inflammables comme de la literie, des couvertures, des tapis ou des couvertures électriques pendant des périodes prolongées. • Lorsque l’appareil est allumé, ne le laissez pas dans un espace confiné pendant une période prolongée. • Ne laissez pas les bornes de la batterie entrer en contact avec des objets métalliques comme des colliers, des pièces de monnaie, des clés ou bien des montres. • Utilisez uniquement d’authentiques batteries de remplacement Lithium-ion recommandées par le fabricant. • Ne démontez ou ne perforez pas la batterie avec un objet coupant, quel qu’il soit. • Évitez de soumettre la batterie à une pression élevée ou bien à des éléments susceptible de l’écraser. • Évitez de soumettre la batterie à des chocs importants comme par exemple la laisser tomber d’une hauteur élevée. • N’exposez pas la batterie à des températures supérieures ou égales à 60 °C (140 °F). • Ne laissez pas la batterie en contact avec des liquides ou de l’humidité. • Evitez de mettre la batterie en contact avec le feu et de l'exposer à une chaleur extrême ou au soleil de façon prolongée. Informations sur le traitement des batteries usagées • Portez une attention particulière à la façon dont vous traiterez les batteries usagées. • Ne jetez pas la batterie au feu. • Les consignes de traitement des batteries usagées peuvent varier d’un pays à l’autre. Procédez au traitement de la batterie usagée en accord avec toutes les consignes locales et fédérales. Consignes relatives au chargement de la batterie Respectez les consignes de chargement indiquées dans ce mode d'emploi pour charger la batterie. La batterie peut s’enflammer ou bien exploser si celle-ci n’est pas chargée correctement.Annexes 99 Avant de contacter le centre de Service Après-Vente Si votre appareil photo ne fonctionne pas correctement, vérifiez les éléments suivants avant de contacter le service après-vente. Si la solution de dépannage proposée ne permet pas de résoudre le problème, veuillez contacter votre revendeur local ou le service après-vente. Quand vous laissez votre appareil photo au centre de service après-vente, veillez à fournir également tout élément susceptible d’avoir contribué à la panne (carte mémoire, batterie, etc.). Problème Solutions possibles Impossible de prendre une photo • La carte mémoire est pleine. Supprimez les fichiers inutiles ou insérez une nouvelle carte mémoire. • Formatez la carte mémoire. (p. 86) • La carte mémoire est défectueuse. Remplacez-la. • Assurez-vous que l'appareil photo soit allumé. • Mettez la batterie en charge. • Assurez-vous que la batterie soit installée correctement. L'appareil photo ne répond pas Retirez la batterie, puis replacez-la. L'appareil photo génère de la chaleur. Quand vous utilisez l'appareil photo, celui-ci est susceptible de chauffer. Il s'agit d'un phénomène normal qui ne devrait pas influer sur la durée de vie ou les performances de votre appareil photo. Le flash ne fonctionne pas • Le flash est peut-être réglé sur Désactivé. (p. 43) • Vous ne pouvez pas utiliser le flash dans certains modes. Problème Solutions possibles Impossible d'allumer l'appareil photo • Assurez-vous que la batterie soit bien installée. • Assurez-vous que la batterie soit installée correctement. • Mettez la batterie en charge. L'appareil photo s'éteint de façon inattendue • Mettez la batterie en charge. • L'appareil photo est peut-être en mode Économie d'énergie. (p. 86) • L'appareil photo peut s'éteindre pour éviter que la carte mémoire ne soit endommagée en raison d'un choc. Rallumez l'appareil photo. La batterie de l'appareil photo se décharge rapidement • La batterie peut se décharger plus rapidement dans un environnement de basse température (en dessous de 0°C). Gardez la batterie au chaud en la plaçant dans votre poche. • L'utilisation du flash et l'enregistrement de vidéos déchargent rapidement la batterie. Rechargez-la si nécessaire. • La batterie est un consommable qui a une durée de vie limitée. Remplacez-la si son autonomie diminue rapidement.Annexes 100 Avant de contacter le centre de Service Après-Vente Problème Solutions possibles Les couleurs de la photo ne correspondent pas à celles de la scène Un réglage incorrect de la balance des blancs peut générer un mauvais rendu des couleurs. Sélectionnez l'option de balance des blancs qui correspond à la source de lumière. (p. 54) La photo est trop claire • Désactivez le flash. (p. 43) • La photo est surexposée. Réglez la valeur d'exposition. (p. 53) La photo est trop sombre La photo est sous-exposée. • Activez le flash. (p. 43) • Réglez la sensibilité ISO. (p. 44) • Réglez la valeur d'exposition. (p. 53) Les photos ne s'affichent pas sur la télévision • Vérifiez que l'appareil photo est correctement branché à l'écran externe avec le câble Audio/Vidéo. • Vérifiez que la carte mémoire contient des photos. Votre ordinateur ne reconnaît pas l'appareil photo • Vérifiez que le câble USB est correctement branché. • Assurez-vous que votre appareil photo soit allumé. • Assurez-vous d'utiliser un système d'exploitation pris en charge.(p. 76, 81) L'appareil photo se déconnecte de l'ordinateur pendant le transfert des fichiers L'électricité statique peut interrompre la transmission des fichiers. Débranchez le câble USB, puis rebranchez-le. Problème Solutions possibles Le flash se déclenche de façon inattendue L'électricité statique peut provoquer le déclenchement du flash. L'appareil photo n'est pas défectueux. La date et l'heure ne sont pas correctes Réglez la date et l'heure dans le menu des paramètres d'affichage. (p. 86) L'écran ou des touches ne fonctionnent pas Retirez la batterie, puis replacez-la. L'écran de l'appareil photo fonctionne mal Si vous utilisez votre appareil photo à des températures extrêmement basses, un dysfonctionnement ou une décoloration de l'écran de l'appareil photo peut se produire. Pour bénéficier de performances optimales, utilisez l'appareil photo à des températures de fonctionnement modérées. La carte mémoire présente une erreur La carte mémoire n'a pas été réinitialisée. Formatez la carte. (p. 86) Impossible de lire des fichiers Si vous modifiez le nom d'un fichier, l'appareil photo risque de ne plus pouvoir le lire (le nom des fichiers doit être conforme à la norme DCF). Si vous rencontrez ce problème, lisez le fichier sur un ordinateur. La photo est floue • Vérifiez que l'option choisie pour la mise au point convient aux photos prises en gros plan. (p. 45) • Assurez-vous que l'objectif soit propre. Dans le cas contraire, nettoyez-le. (p. 91) • Assurez-vous que le sujet soit à la bonne distance du flash. (p. 102)Annexes 101 Avant de contacter le centre de Service Après-Vente Problème Solutions possibles L'ordinateur ne parvient pas à lire des vidéos • Selon le lecteur vidéo utilisé, les fichiers vidéo peuvent ne pas être lus. Pour lire des fichiers vidéo enregistrés avec votre appareil photo, installez le logiciel Intellistudio sur votre ordinateur. (p. 78) • Vérifiez que le câble USB est correctement branché. Intelli-studio ne fonctionne pas correctement • Terminez Intelli-studio et redémarrez le programme. • Vous ne pouvez pas utiliser Intelli-studio sur les ordinateurs Macintosh. • Vérifiez que le Logiciel PC a la valeur Marche dans le menu des paramètres. (p. 88) • En fonction des spécifications et des environnements de votre ordinateur, le lancement du programme peut ne pas être automatique. Dans ce cas, cliquez sur démarrer → Poste de travail → Intelli-studio → iStudio.exe sur l'ordinateur.Annexes 102 Spécifications de l’appareil photo Plage Grand angle (W) Téléobjectif (T) Normal 80 cm - infini 200 cm - infini Macro 5 cm - 80 cm 150 cm - 200 cm Macro automatique 5 cm - infini 150 cm - infini Vitesse d'obturation • Scènes Automatiques : 1/8 - 1/2 000 s. • Programme : 1 - 1/2 000 s. • Nuit : 8 - 1/2 000 s. Exposition Contrôle Programme AE Mesure de l'exposition Multiple, Sélective, Centrée, Détection des visages AE Compensation ± 2 EV (par incréments de 1/3 EV) Équivalent ISO Auto, 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200 (Taille entière) Flash Mode Désactivé, Automatique, Anti yeux rouges, Contre jour, Synchronisation lente, Correction des yeux rouges Plage • Grand angle : 0,3 m - 3,3 m (ISO Auto) • Téléobjectif : 0,5 m - 1,8 m (ISO Auto) Durée de rechargement Environ 4 s. (selon l'état de la batterie) Capteur d'images Type 1/2,3" CCD (environ 7,76 mm) Pixels effectifs Environ 14,2 mégapixels Nombre total de pixels Environ 14,5 mégapixels Objectif Distance focale Objectif Samsung zoom 10X f = 4,85 - 48,5 mm (équivalent à un film de 35 mm : 27 - 270 mm) Plage d'ouverture de l'objectif F3,3 (W) - F5,9 (T) Zoom numérique • Mode image fixe : 1,0X - 5,0X (Optique x Numérique : 50,0X) • Mode de lecture : 1,0X - 13,5X (en fonction de la taille de l'image) Intelli Zoom 1,0X - 2,0X Écran Type LCD TFT Résolution 3,0" (7,62 cm), 230K Mise au point Type Mise au point auto TTL (Mise au point multiple, Mise au point au centre, Détection des visages AF, Mise au point auto avec suivi du sujet, Reconnaissance intelligente de visages AF), AF vidéo (AFV)Annexes 103 Spécifications de l’appareil photo Prise de vue Photos • Modes : Scènes Automatiques (Blanc, Macro couleur, Portrait, Portrait de nuit, Portrait contre jour, Contre jour, Paysage, Action, Trépied, Nuit, Macro, Macro texte, Ciel bleu, Coucher de soleil, Vert naturel, Feux d'artifice), Programme, DUAL IS, Scène (Magic Frame, Beauté, Surbrillance objet, Nuit, Paysage, Texte, Coucher de soleil, Aube, Contre jour, Mer & neige) • Prise de vue : Unique, Continue, Rafale , AEB • Retardateur : Désactivé, 10 s, 2 s, Double Vidéos • Modes : Vidéo intelligente*, Vidéo * Vidéo intelligente ; Paysage, Ciel bleu, Vert naturel, Coucher de soleil • Format : MJPEG (durée d'enregistrement max. : 11 min) • Taille : 1280 X 720 HQ (par fichier : Max. 4 Go), 640 X 480, 320 X 240 • Fréquence d'images : 30 ips, 15 ips • Voix : Son vivant activé/Son vivant désactivé/Muet • OIS : Activé, Désactivé • Édition vidéo (intégrée) : Pause lors de l'enregistrement, Capture d'image fixe Réduction des secousses Technologie DUAL IS [Stabilisation optique de l'image (OIS) + Stabilisation numérique de l'image (DIS)] Effets Mode Prise de vue (photo) • Filtre intelligent : Normal, Miniature, Vignettage, Point demi-ton, Esquisse, Effet ultra grand angle, Antibrouillard, Classique, Rétro, Négatif, RGB personnalisé • Réglage des images : Netteté, Contraste, Saturation Mode Prise de vue (vidéo) • Filtre intelligent : Normal, Effet palette 1, Effet palette 2, Effet palette 3, Effet palette 4, Miniature, Vignettage, Effet ultra grand angle, Antibrouillard, Classique, Rétro, Négatif, RGB personnalisé Balance des blancs Balance des blancs automatique, Lumière du jour, Nuageux, Fluorescent haut, Fluorescent bas, Tungstène, Mesure : obturateur (Réglage personnalisé) Impression de la date Désactivée, Date, Date & heureAnnexes 104 Spécifications de l’appareil photo Format de fichier • Photo : JPEG (DCF), EXIF 2.21, DPOF 1.1, PictBridge 1.0 • Vidéo : AVI (MJPEG) • Audio : WAV Taille de l'image Pour 1Go microSD Maximale Elevée Normale 4320 X 3240 130 234 345 4320 X 2880 140 254 374 4320 X 2432 183 321 464 3648 X 2736 166 304 438 2592 X 1944 391 588 772 1984 X 1488 637 846 1 065 1920 X 1080 882 1 144 1 404 1024 X 768 1 626 1 716 1 931 Ces chiffres proviennent des mesures effectuées par Samsung dans des conditions normales. Ils peuvent varier en fonction des paramètres et des conditions de prise de vue. Interface Connecteur de sortie numérique USB 2.0 Sortie audio Mono (haut-parleur intégré), Mono (microphone) Sortie vidéo NTSC, PAL (sélectionnable) Lecture Type Image unique, Vignettes, Diaporama avec musique et effets, Clip vidéo, Album intelligent* * Catégorie Album intelligent : Type, Date, Couleur, Semaine, Visage Édition Redimensionner, Rotation, Filtre intelligent, Réglage des images Effets • Filtre intelligent : Normal, Miniature, Vignettage, Mise au point douce, Vieux film 1, Vieux film 2, Point demi-ton, Esquisse, Effet ultra grand angle, Antibrouillard, Classique, Rétro, Négatif, RGB personnalisé • Réglage des images : ACB, Correction des yeux rouges , Retouche des visages, Luminosité , Contraste, Saturation, Ajouter du bruit Enregistrement vocal • Enregistrement vocal (max. 10 heures) • Mémo vocal joint à une photo (max. 10 s) Stockage Support • Mémoire interne : Environ 30 Mo • Mémoire externe (en option) : - Carte microSD (jusqu'à 4 Go garantis) - Carte microSDHC (jusqu'à 8 Go garantis) La capacité de la mémoire interne peut varier par rapport à ces caractéristiques.Annexes 105 Spécifications de l’appareil photo Connecteur d'alimentation CC 4,2 V Source d'alimentation Batterie rechargeable Batterie lithium-ion (BP85A (850 mAh)) Type de connecteur 20 broches (USB/sortie AV) La source d'alimentation peut varier en fonction de votre région. Dimensions (l x h x p) 100,4 x 58,5 x 19,7 mm (hors éléments en saillie) Poids 148 g (sans la batterie ni la carte mémoire) Température de fonctionnement 0 - 40˚ C Humidité 5 - 85 % Logiciels Intelli-studio Les caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable. Annexes 106 Glossaire Réglage automatique du contraste (ACB) Cette fonctionnalité améliore automatiquement le contraste de vos images lorsque le sujet est rétroéclairé ou en cas de contraste lumineux entre le sujet et l'arrière-plan. Prise de vue en fourchette avec réglage automatique (AEB) Cette fonctionnalité permet de prendre automatiquement plusieurs photos à différentes expositions afin de vous aider à obtenir une exposition correcte. Mise au point automatique (AF) Système qui permet d'effectuer une mise au point automatique sur le sujet. Votre appareil photo se base sur le contraste pour opérer la mise au point automatique. Ouverture L'ouverture contrôle la quantité de lumière atteignant le capteur de l'appareil photo. Bougé de l'appareil photo (flou) Si vous bougez l'appareil photo alors que l'obturateur est ouvert, l'image risque d'être floue. Cela est plus fréquent si la vitesse de l'obturateur est lente. Vous pouvez éviter cela en augmentant la sensibilité, en utilisant le flash ou en augmentant la vitesse de l'obturateur. Pour stabiliser l'appareil photo, vous pouvez également utiliser un trépied, ou les fonctions DIS ou OIS. Composition En photographie, ce terme signifie la disposition des éléments d'une scène. En règle générale, une bonne composition doit obéir à la règle des tiers. DCF (Design rule for Camera File system) Spécification créée par la Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA) qui définit le format et le système de fichiers pour les appareils photo. Profondeur de champ Zone de netteté acceptable entre le point de mise au point le plus proche et le plus éloigné. Elle est variable selon la focale et l'ouverture utilisées, ainsi que la distance entre l'appareil photo et le sujet. Avec, par exemple, une ouverture inférieure, la profondeur de champ augmente et l'arrière-plan de la composition devient flou. Zoom numérique Fonctionnalité qui augmente artificiellement la quantité de zoom disponible dans l'objectif (zoom optique). Avec le zoom numérique, la qualité de l'image risque de se dégrader au fur et à mesure que le grossissement augmente. DPOF (Digital Print Order Format) Format de commande d'impression numérique qui permet de sélectionner les images ou le nombre de copies sur une carte mémoire. Les appareils photo compatibles DPOF sont capables de lire les informations stockées sur une carte, ce qui facilite l'impression.Annexes 107 Glossaire EV (valeur d'exposition) Ensemble des combinaisons de vitesses de l'obturateur et d'ouverture de l'objectif pour une même exposition. Compensation EV Cette fonctionnalité vous permet de régler rapidement la valeur d'exposition mesurée par l'appareil photo, selon des incréments restreints, afin d'améliorer l'exposition de vos photos. Réglez la compensation EV sur -1,0 EV pour obtenir une valeur plus sombre d'un cran et sur 1,0 EV pour une valeur plus claire d'un cran. Exif (Exchangeable Image File Format) Spécification créée par la Japan Electronic Industries Development Association (JEIDA) qui définit le format de fichiers pour les appareils photo. Exposition Quantité de lumière atteignant le capteur de l'appareil photo. L'exposition est contrôlée par la vitesse de l'obturateur, la valeur d'ouverture et la sensibilité ISO. Flash Lumière brève et intense qui permet de créer une exposition adéquate lorsque la luminosité est faible. Longueur de focale Distance entre le centre de l'objectif et son point focal (en millimètres). Des longueurs de focales plus importantes réduisent les angles de vue et agrandissent le sujet. Des longueurs de focales moins élevées agrandissent les angles de vue. Capteur d'image Partie physique de l'appareil photo qui comporte une cellule photosensible pour chaque pixel de l'image. Chaque cellule photosensible enregistre la valeur de la luminosité d'une exposition. Il existe deux types de capteurs : CCD (Chargecoupled Device) et CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor). Sensibilité ISO Sensibilité de l'appareil photo à la lumière basée sur la sensibilité du film utilisé dans l'appareil photo. À une sensibilité ISO élevée, la vitesse de l'obturateur de l'appareil photo est plus grande, ce qui réduit le flou causé par le bougé de l'appareil ou une luminosité insuffisante. Toutefois, avec une sensibilité plus élevée, le risque de parasites est également plus grand. JPEG (Joint Photographic Experts Group) Méthode de compression des images numériques avec pertes. Les images JPEG sont compressées afin de réduire la taille de leur fichier avec une dégradation minimale de la résolution. LCD (Liquid Crystal Display) Technique d'affichage couramment utilisée dans le secteur de l'électronique grand public. Ce type d'écran nécessite un rétroéclairage séparé, de type CCFL ou LED, pour reproduire les couleurs.Annexes 108 Glossaire Macro Cette fonctionnalité permet de prendre des photos en gros plan ou de photographier de petits objets. Cela permet à l'appareil photo d'effectuer une mise au point nette à une échelle proche de la réalité (1:1). Mesure de l'exposition Correspond à la manière dont l'appareil photo mesure la quantité de lumière nécessaire à la définition de l'exposition. MJPEG (Motion JPEG) Format vidéo avec une compression d'images JPEG. Parasite Problème d'affichage des pixels sur une image numérique. Des parasites peuvent apparaître si les photos sont prises avec une sensibilité trop élevée ou avec un réglage de sensibilité automatique dans un environnement sombre. Zoom optique Zoom qui permet d'agrandir les images à l'aide de l'objectif sans dégrader la qualité des images. Qualité Expression du taux de compression d'une image numérique. Lorsque la qualité de l'image est élevée, le taux de compression est bas et la taille du fichier plus importante. Résolution Nombre de pixels d'une image numérique. Les images à résolution élevée comportent plus de pixels et présentent généralement davantage de détails que les images avec une faible résolution. Vitesse d'obturation La vitesse d'obturation est définie par la durée nécessaire à l'ouverture et à la fermeture de l'obturateur. Dans le cadre de la luminosité d'une photo, la vitesse d'obturation constitue un facteur important, car elle contrôle la quantité de lumière qui passe à travers l'ouverture avant d'atteindre le capteur d'images. Par ailleurs, une vitesse d'obturation rapide accorde moins de temps à la lumière pour pénétrer. La photo devient plus sombre et immobilise un sujet en mouvement plus facilement. Vignettage Réduction de la luminosité ou de la saturation d'une image à sa périphérie (bords externes). Cela permet de mettre en évidence les sujets positionnés au centre de l'image. Balance des blancs (équilibre des couleurs) Réglage de l'intensité des couleurs (généralement les couleurs primaires comme le rouge, le vert et le bleu) d'une image. L'objectif est un rendu exact des couleurs.Annexes 109 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada. PlanetFirst représente l’engagement de Samsung Electronics’ à l’égard du développement durable et socialement responsable, illustré à travers des activités commerciales écologiques et contrôlées.Annexes 110 Index A ACB en mode Lecture 72 en mode Prise de vue 53 Affichage rapide 85 Agrandir 67 Album intelligent 64 Auto portrait 49 B Batterie Autonomie 95 Chargement 96 Spécifications 95 Bouton Mode 14 C Carte mémoire Capacité 94 microSD 93 microSDHC 93 Centre de service aprèsvente 99 Commande d'impression 74 Configuration date/heure 86 D Débrancher l'appareil 80 Description de la fonction 85 Détection des regards 50 Détection des visages Auto portrait 49 Détection des regards 50 Détection des sourires 49 Normale 48 Reconnaissance intelligente de visage 50 Diaporama 67 Distance de mise au point Macro 45 Mise au point automatique 45 Normale (AF) 45 DPOF 74 E Enfoncer à mi-course 6 Enregistrement Mémo vocal 39 Vidéo 36 Entretien 91 Exposition 53 Extraire une image d’une vidéo 69 F Faire pivoter 70 Filtre anti yeux rouges en mode Lecture 72 en mode Prise de vue 43 Filtre intelligent en mode Lecture 71 en mode Prise de vue 57 Flash Anti yeux rouges 44 Auto 44 Contre jour 44 Correction des yeux rouges 43 Désactivé 43 Synchronisation lente 44 Format 86 Fréquence d'images 36 G Glossaire 106 I Icônes 18 Image de démarrage 70, 85 Imperfections du visage 32 Impression 87 Imprimer des photos 82 Intelli-studio 78Annexes 111 Index Intelli Zoom 24 L Luminosité du visage 32 M Macro 45 Mémo vocal Enregistrement 39 Lecture 69 Mes favoris Annuler des visages 63 Classer 63 Mémoriser des visages 51 Messages d'erreur 90 Mesure de l'exposition Centrée 54 Multiple 54 Sélective 54 Mise au point avec repérage automatique 46 MJPEG 103 Mode Auto intelligent 29 Mode Beauté 32 Mode de Reconnaissance Intelligente de Scènes 37 Mode Dual IS 34 Mode Lecture 62 Mode Magic Frame 31 Mode nuit 34 Mode Prise de vue Dual IS 34 Programme 35 Scène 30 Scènes Automatiques 29 Vidéo 36 Mode Programme 35 Mode Scène 30 Mode Surbrillance objet 33 Mode Vidéo 36 Mouvements de l'appareil photo 26 Muet L'appareil photo 16 Vidéo 36 N Nettoyage Boîtier 91 Écran 91 Objectif 91 O Obturation lente 34 OIS 25 Ouverture 34 P Paramètres Accès 84 Écran 85 L'appareil photo 86 Son 85 Pictbridge 82 Protéger des fichiers 65 Q Qualité photo 41 R Rafale Auto Exposure Bracket (AEB) 56 Continue 56 Rafale 56 Reconnaissance intelligente de visage 50 Redimensionner 70 Réglage Contraste en mode Lecture 73 en mode Prise de vue 60 Luminosité 73 Netteté 60 Saturation en mode Lecture 73 en mode Prise de vue 60Annexes 112 Index Réglage automatique du contraste (ACB) 53 Réglage des images ACB 72 Ajouter du bruit 73 Contraste 73 Correction des yeux rouges 72 Luminosité 73 Retouche des visages 73 Saturation 73 Réinitialiser 86 Résolution Photo 41 Vidéo 41 Retardateur 42 Retoucher 70 S Sensibilité ISO 44 Son de la mise au point 85 Source de lumière (Balance des blancs) 54 Stabilisation numérique de l'image (DIS) 34 Stabilisation optique de l'image (OIS) 25, 34 Supprimer des fichiers 66 T Tonalité RVB en mode Lecture 72 en mode Prise de vue 59 Touche Fonction 14 Touche Lecture 16 Touche MENU 14 Touche Navigation 14 Touche zoom 13 Transférer des fichiers pour Mac 81 pour Windows 76 Type d'affichage 21 Type date 86 V Vidéo 88 Enregistrement 36 Lecture 68 Visionner des fichiers Diaporama 67 par catégorie 64 sous forme de miniatures 65 sur TV 75 Vitesse d'obturation 34 Volume 85 Voyant de mise au pointt 88 Z Zone de mise au point Mise au point au centre 47 Mise au point avec suivi 47 Mise au point multiple 47 Zoom 23 Zoom numérique 23Annexes 113 SERVICE CLIENTÈLE Contact téléphonique : Du lundi au samedi de 9h à 20h 01 48 63 00 00 ou 32 60 dites Samsung Appel facturé 0,15 €/la minute Adresse postale : SAMSUNG ELECTRoNICS FRANCE 66 rue des Vanesses, ZI Paris Nord II, BP 50116 95950 Roissy CDG FRANCEAnnexes 114 SERVICE À LA CLIENTÈLE Téléphone : Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 20 h (heure normale de l’Est) 1 800 726-7864 Adresse postale : Samsung Electronics Canada Inc. 55 Standish Court, 10th Floor Mississauga ON L5R 4B2Pour toute question ou demande de service après-vente, veuillez consulter les conditions de garantie accompagnant votre produit ou rendez-vous sur le http://www.samsung.fr ou http://www.samsung.ca SYSTEME DE CINEMA MAISON NUMERIQUE HT-UP30 HT-TP33 Mode d’emploi AH68-01700C CET APPAREIL EST DISTRIBUÉ PAR : COMPACT DIGITAL AUDIO COMPACT DIGITAL VIDEOFRE 1 2 Avertissement Précautions Assurez-vous que l’alimentation secteur de votre maison corresponde bien à celle indiquée sur l’étiquette d’identification collée au dos de votre appareil. Installez celui-ci à plat, sur un support adapté (mobilier), en lui laissant suffisamment d’espace libre pour une bonne ventilation (7 à 10 cm). Assurez-vous que les fentes de ventilation ne soient pas recouvertes. Ne placez pas d’autres appareils ni des appareils lourds sur votre lecteur DVD. Ne le placez pas sur des amplificateurs ou sur tout autre équipement pouvant dégager de la chaleur. Avant de déplacer le lecteur, assurez-vous que le tiroir à disque est vide. Ce lecteur DVD est concu pour un usage continu. Le placer en mode veille n’interrompt pas son alimentation électrique. Pour séparer complètement le lecteur du secteur, il doit être déconnecté en le débranchant, ce qui est conseillé si vous ne l’utilisez pas pendant un certain temps. Protégéz le lecteur de l’humidité et de la chaleur excessive (cheminée), ainsi que de tout équipement créant de puissants champs magnétiques ou électriques (haut-parleurs). Déconnectez le câble d’alimentation du secteur si le lecteur fonctionne mal. Votre lecteur n’est pas conçu pour une utilisation industrielle, mais pour une utilisation familiale. L’usage de ce produit est destiné à des fins purement privées. Copier ou télécharger des fichiers musicaux à des fins de commercialisation ou pour tout autre but lucratif consitue ou pourrait constituer une violation au Code de la propriété intellectuelle. Exclusion de garantie : dans la mesure permise par la loi, toute déclaration ou toute garantie de non-contrefacon de droits d’auteurs ou de tous autres droits de propriété intellectuelle résultant de l’utilisation du produit dans des conditions autres que celles visées ci-dessus est exclue. Condensation : Si votre appareil et/ou des disques ont passé un certain temps dans une température ambiante froide, par ex. pendant un transport en hiver, attendez environ 2 heures qu’ils aient atteint la température ambiante afin d’éviter des dégâts sérieux. Phones En cas d’absence prolongée ou d’orage, il est conseillé de débrancher l’appareil de sa prise de courant. Ne placer pas l’appareil près de sources de chaleur importantes. EIles peuvent causer la surchauffe et le mauvais fonctionnement de l’unité. Les batteries utilisées avec cet appareil contiennent des produits chimiques néfastes pour l’environnement. Ne jetez pas les piles avec les déchets domestiques. Nous recommandons que le remplacement des piles soit effectué par un technicien. PREPARATION APPAREIL LASER DE CLASSE 1 Ce lecteur de Disque Compact est classé dans la caté- gorie des appareils LASER DE CLASSE 1. Une utilisation de cet appareil autre que celle précisée dans ce manuel pourrait entraîner un risque d’exposition à des radiations laser. PRÉCAUTIONS : IL PEUT SE PRODUIRE UNE ÉMISSION LASER INVISIBLE LORSQUE LE DISPOSITIF DE SÉCURITÉ EST DÉFECTUEUX OU QU’IL A ÉTÉ RENDU INUTILISABLE. ÉVITEZ L’EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU. Ce symbole avertit l’utilisateur de la présence d’une tension dangereuse à l’intérieur de l’appareil. Ce symbole avertit l’utilisateur de la présence de directives importantes dans la documentation accompagnant cet appareil. AVERTISSEMENT : Afin de diminuer les risques d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité. PRÉCAUTIONS : Afin d’empêcher le choc électrique, assurez-vous de placer la large lame dans la fente la plus large et insérez-la complètement. CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR ATTENTION: POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT. L’APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIÉCES RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR; S’ADRESSER À UN SERVICE APRÈSVENTE QUALIFIÉ. ATTENTION3 4 Lecture Multi-Disques & Syntoniseur AM/FM Le HT-UP30/HT-TP33 combine le confort d’une lecture multi-disques, y compris DVD-AUDIO, DVD-VIDEO, VCD, CD, CD MP3, DivX, CD-R/RW et DVD-R/RW et un syntonisateur AM/FM de qualité, le tout en un seul lecteur. Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II est une nouvelle forme de technologie de décodage de signaux audio multi-canaux qui améliore le précédent Dolby Pro Logic. DTS (Digital Theater Systems) DTS est un format de compression audio développé par Digital Theater Systems Inc. Il offre un son de canal 5.1 à pleine fréquence. Fonction économie d’énergie Le HT-UP30/HT-TP33 s’éteint automatiquement après 20 minutes en mode stop. Fonction économiseur d’écran du téléviseur Le HT-UP30/HT-TP33 allume et éteint automatiquement l’écran de votre téléviseur après 3 minutes en mode Stop. Le HT-UP30/HT-TP33 passe automatiquement en mode économie d’énergie après 20 minutes en mode économiseur d’écran. Ecran du téléviseur personnalisé Le HT-UP30/HT-TP33 vous permet de sélectionner votre image préférée au cours de la lecture JPEG, DVD ou VCD et la met en fond d’écran. Compatible DVD-Audio Essayez la performance audio de qualité très élevée du DVD-Audio. Le convertisseur numérique-analogique 24-bit/192kHz incorporé permet à ce lecteur de fournir un son d'une qualité exceptionnelle en termes de gamme d'amplification, de résolution de niveau faible et de détails de haute fréquence. Prise en charge de la fonction HOTE USB Vous pouvez connecter des périphériques de stockage USB (lecteur MP3, mémoire flash USB, etc.) contenant des fichiers musicaux et des images téléchargés à partir d’un ordinateur, écouter de la musique et visionner des images. PREPARATION PREPARATION Avertissement .....................................................................................................................................................................1 Précautions.........................................................................................................................................................................2 Caractéristiques..................................................................................................................................................................3 Remarques sur les disques ................................................................................................................................................5 Description..........................................................................................................................................................................7 CONNECTIVITE Connexion des enceintes ...................................................................................................................................................11 Branchement de la sortie vidéo au téléviseur ....................................................................................................................14 Fonction P.SCAN (Balayage progressif).............................................................................................................................15 Connexion des antennes....................................................................................................................................................16 Connexion de composants externes ..................................................................................................................................17 Avant d’utiliser votre système Home Theater.....................................................................................................................19 FONCTIONNEMENT Lecture des disques............................................................................................................................................................21 Lecture de CD MP3 ............................................................................................................................................................22 Lecture de fichier JPEG......................................................................................................................................................23 Lecture DivX .......................................................................................................................................................................25 Lecture de fichiers multimédia à l’aide de la fonction USB HOST (HOTE USB) ...............................................................27 Affichage des informations du disque.................................................................................................................................29 Vérifier la durée restante ....................................................................................................................................................29 Lecture rapide/lente ............................................................................................................................................................30 Sauter des Scènes/Chansons ............................................................................................................................................30 Répétition de lecture...........................................................................................................................................................31 Répétition de lecture A-B....................................................................................................................................................32 Fonction Step......................................................................................................................................................................33 Fonction Angle ....................................................................................................................................................................33 Fonction Zoom (Agrandissement de l’écran) ....................................................................................................................34 Fonction EZ VIEW ..............................................................................................................................................................34 Groupe Bonus/Pages de navigation...................................................................................................................................35 Sélection de la langue audio et de la langue des sous-titres.............................................................................................36 Passer directement à une scène ou une chanson .............................................................................................................37 Utilisation du menu du disque ............................................................................................................................................38 Utilisation du menu du titre.................................................................................................................................................38 CONFIGURATION Configuration de la langue..................................................................................................................................................39 Configuration du type de l’écran du téléviseur ...................................................................................................................41 Configuration du contrôle parental (Niveau de classement) ..............................................................................................43 Configuration du mot de passe...........................................................................................................................................44 Configuration du fond d’écran ............................................................................................................................................45 Mode Lecture de disque audio DVD ..................................................................................................................................47 Configuration du mode des enceintes................................................................................................................................48 Configuration du temps de retard.......................................................................................................................................49 Configuration du test de tonalité.........................................................................................................................................51 Configuration de la compression DRC (Compression de la plage dynamique).................................................................52 Configuration audio.............................................................................................................................................................53 Paramétrage AV SYNC ......................................................................................................................................................55 Fonction Champ sonore (DSP)/EQ ....................................................................................................................................56 Mode Dolby Pro Logic II ....................................................................................................................................................57 Effet Dolby Pro Logic II.......................................................................................................................................................58 FONCTIONNEMENT RADIO Ecouter la radio...................................................................................................................................................................59 Préréglage des stations......................................................................................................................................................60 Tuner RDS & RDS EON.....................................................................................................................................................61 DIVERS Fonctions pratiques ............................................................................................................................................................63 Commande du téléviseur avec la télécommande ..............................................................................................................65 Avant d’appeler le dépannage............................................................................................................................................67 Précautions dans la manipulation et la conservation des disques.....................................................................................69 Liste de code des langues..................................................................................................................................................70 Caractéristiques..................................................................................................................................................................71 Caractéristiques Table des matières FREFRE Disques CD-R • Il est possible que certains CD-R ne puissent être lus en fonction de l’appareil sur lequel a été enregistré le disque (Enregistreur CD ou PC) et l’état du disque. • Utilisez un disque CD-R de 650Mo/74 minutes. Si possible, n’utilisez pas de disque CD-R d’une taille supérieure à 700Mo/80 minutes étant donné qu’il risque de ne pas être lu. • Certains supports CD-RW (réinscriptibles) risquent de ne pas être lisibles. • Seuls les CD-R "fermés" correctement peuvent être lus en totalité. Si la session est fermée mais que le disque reste ouvert, il se peut que vous ne puissiez pas lire le disque en entier. Disques CD-R JPEG • Seuls les fichiers ayant l’extension ".jpeg" et ".JPEG" peuvent être lus. • Si le disque n’est pas fermé, le démarrage de la lecture sera plus long et il est possible que tous les fichiers enregistrés ne soient pas lus. • Seuls les disques contenant des fichiers JPEG au format ISO 9660 ou Joliet peuvent être lus. • Les noms de fichiers JPEG doivent contenir 8 caractères ou moins et aucun espace ou caractères spéciaux (. / = +). • Seul un disque multisession peut être lu. S’il y a un segment vide sur le disque multisession, le disque ne sera lu que jusqu’au segment vide. • Vous pouvez enregistrer jusqu’à 9 999 images sur un CD. • Lorsque vous lisez un CD d’images Kodak/Fuji, seuls les fichiers JPEG qui se trouvent dans le dossier image peuvent être lus. • Il est possible que les disques d’images autres que Kodak/Fuji Picture soient plus long au démarrage de la lecture ou ne soient pas lus du tout. Format d’enregistrement de disque 6 Disques CD-R MP3 • Seuls les disques CD-R contenant des fichiers MP3 au format ISO 9660 ou Joliet peuvent être lus. • Les noms des fichiers MP3 doivent contenir 8 caractères ou moins et aucun espace ou caractères spéciaux (. / = +). • Utilisez des disques enregistrés avec un taux de compression/décompression des données supérieur à 128Kbps. • Seuls les fichiers ayant l’extension ".mp3" et ".MP3" peuvent être lus. • Seuls les disques multisessions peuvent être lus. S’il y a un segment vide sur le disque Multisession, le disque ne sera lu que jusqu’au segment vide. • Si le disque n’est pas fermé, le démarrage de la lecture sera plus long et il est possible que tous les fichiers enregistrés ne soient pas lus. • Pour des fichiers codés en format taux de bits variable (VBR - Variable Bit Rate), c’est-à-dire des fichiers codés à la fois à un taux élevé et un taux bas (par exemple 32Kbps ~ 320Kbps), il est possible que le son saute au cours de la lecture. • Un maximum de 500 pistes peut être lu par CD. • Un maximum de 300 dossiers peut être lu par CD. DVD (Digital Versatile Disc) offre des images et des sons fantastiques, grâce au son ambiophonie Dolby Digital et à la technologie de compression vidéo MPEG-2. Vous pouvez maintenant profiter de ces effets pleins de réalisme chez vous comme si vous étiez dans un théâtre ou dans une salle de concert. Les lecteurs DVD et les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent correspondre pour pouvoir lire le disque. Si les codes ne correspondent pas, le disque ne sera pas lu. Le numéro de région de ce lecteur est indiqué sur le panneau arrière du lecteur. (Votre lecteur DVD ne pourra lire que des DVD ayant le même code de région.) 1 ~ 6 • Les disques LD, CD-G, CD-I, CD-ROM et DVD-ROM ne peuvent être lus avec ce lecteur. Si vous utilisez ce type de disques, un message "WRONG DISC FORMAT" (Erreur format disque) s’affiche sur l’écran du téléviseur. • Des disques DVD achetés à l’étranger pourraient ne pas fonctionner sur ce lecteur. Si vous utilisez ce type de disques, un message "WRONG REGION CODE" (Erreur code région) s’affiche sur l’écran du téléviseur. 5 N’utilisez pas les types de disques suivants ! • De nombreux disques DVD sont protégés contre la copie. Ainsi, vous ne pouvez connecter votre lecteur DVD que directement à la télévision et non pas au magnétoscope. Si vous le connectez à un magnétoscope, vous n’obtiendrez que des images déformées par le système de protection des disques DVD. • Ce produit intègre des technologies destinées à respecter la propriété intellectuelle dont les droits sont protégés par des brevets américains et des procédés de contrôle de la propriété de Macrovision Corporation et d’autres compagnies. L’utilisation de cette technologie doit être autorisée par Macrovision Corporation. Elle est limitée à l’usage domestique ou aux utilisations strictement définies par Macrovision Corporation. Les modifications techniques ou le démontage sont interdits. Protection contre la copie PREPARATION COMPACT DIGITAL VIDEO COMPACT DIGITAL AUDIO Marque (Logo) DVD-AUDIO Audio + Vidéo DVD-VIDEO VIDEO-CD AUDIO-CD 12cm Environ 240 minutes (une face) Environ 480 minutes (deux faces) Environ 80 minutes (une face) Environ 160 minutes (deux faces) 74 min. 20 min. 74 min. 20 min. 8cm 12cm 8cm 12cm 8cm Audio + Vidéo Audio Type de disque Signaux enregistrés Taille du disque Durée maximale de lecture Disques lisibles Remarques sur les disquesFRE 7 8 Description PREPARATION Voyant DOLBY DIGITAL Voyant PRO LOGIC Voyant TITLE (TITRE) Voyant GROUP Voyant PROGRAM Voyant STEREO Voyant CHAPTER (CHAPITRE) Voyant TRACK Voyant TUNER Voyant DSP Voyant RDS Voyant RTA Voyant P.SCAN Voyant FREQUENCE Affichage de l’état du système RADIO Voyant SPEAKER (ENCEINTE) Voyant DVD AUDIO Voyant DTS Disc Voyant LINEAR PCM Voyant MPEG Voyant PBC Voyant REPEAT USB —Panneau avant— Touche Marche ( ) (Power) Voyant attente (Standby) Tiroir de chargement des disques Touche Volume Prise écouteurs Touches Réglage Bas/Saut de piste arrière ( ) Touches Réglage Haut/Saut de piste avant ( ) Touche Stop ( ) Touche Lecture/Pause ( ) (Play/Pause) Touche Ouverture/Fermeture (Open/Close) Touche de fonction Connecteur de USB —Panneau arrière— Connecteur antenne AM Connecteur antenne FM Bornes de sortie d’enceinte des canaux 5.1 Connecteur de sortie vidéo Branchez les prises d’entrée vidéo du téléviseur (VIDEO IN) au connecteur (VIDEO OUT). Prise Péritel Connectez le lecteur à la prise Péritel du téléviseur. Ventilateur de refroidissement Prises de SORTIE COMPONENT VIDEO Branchez un téléviseur avec des entrées component video sur ces prises. Connecteurs d’entrée de composants audio externes Connexion optique et numérique externe Utilisez cette connexion pour les appareils externes avec sortie numérique. Télécommande Câble Vidéo Antenne AM Antenne FM Manuel de l’utilisateur AccessoiresFRE 10 Insérez les piles de la télécommande USB La télécommande peut être utilisée jusqu’à environ 7 mètres/23 pieds en ligne droite. Elle peut aussi fonctionner avec un angle horizontal de 30° à partir du capteur de la télécommande. Gamme de fonctionnement de la télécommande 9 Attention PREPARATION Description Retirez le cache piles à l’arrière de la télécommande en appuyant vers le bas et en faisant glisser le cache en direction de la flèche. 1 Insérez deux piles 1.5V AAA, en prenant soin de bien respecter la polarité (+ et –). 2 Replacez le cache piles. 3 Suivez ces instructions pour éviter toute fuite ou fissure des piles : • Placez les piles dans la télécommande en respectant la polarité : (+) à (+) et (–) à (–). • Utilisez des piles de type correct. Des piles similaires peuvent avoir une tension différente. • Remplacez toujours les deux piles en même temps. • N’exposez pas les piles à la chaleur ou à une flamme. Touche PL II MODE Touche VOLUME Touche MENU Touche MARCHE TV, DVD Voyant TV Touche SLEEP (VEILLE) Touche CANCEL (ANNULER) Touche RETURN (RETOUR) Touche RDS Selection Touches numériques (0~9) Touche MODE Touche DIMMER (REDUCTION LUM)/ Touche TV/VIDEO TOUCHE OPEN/CLOSE (OUVERTURE/FERMETURE) Voyant DVD RECEIVER (RÉCEPTEUR DVD) Curseur/Touche Entrée Touche DSP/EQ Touche EZ VIEW, NT/PAL Touche SLIDE MODE (DIAPORAMA) Touche TUNER MEMORY (MÉMOIRE DU SYNTONISEUR)/ Touche P.SCAN Touche SOUND EDIT (ÉDITION DE SON) Touche TEST TONE (TEST DE TONALITÉ) Touche AUDIO Touche MUTE (MUET) Touche INFO. Touche TUNING/CH Touche STEP (IMAGE PAR IMAGE) Touche ZOOM Touche LOGO COPY Touche REPEAT (RÉPÉTITION) Touche SLOW, MO/ST (LENT, MONO/STÉRÉO) Touche DIGEST (ABRÉGÉ) Touche REMAIN (RESTANT) Touche VIDEO SEL. Touche SUBTITLE (SOUS-TITRES) Touche PL II EFFECT —Télécommande— Touche DVD Touche Play/Pause (Lecture/Pause) Touche Tuning Preset/CD Skip (Syntonisation programmée/Saut CD) Touche Stop Touche AUX Touche TUNER (SYNTONISEUR)FRE SL SR C L SW R 12 Enceinte arrière • Placez ces enceintes derrière votre position d’écoute. • Si l’espace disponible est insuffisant, placer ces haut-parleurs l’un en face de l’autre. • Placez-les à environ 60 – 90 cm (2 à 3 pieds) au-dessus de votre oreille, légèrement inclinées vers le bas. * Contrairement aux enceintes avant et centrale, les enceintes arrière sont principalement utilisées pour gérer les effets sonores. Vous n’entendrez pas de son en sortir systématiquement. Caisson de basses • La position du caisson de basses n’est pas aussi critique. Placez-le à l’endroit de votre choix. Enceinte avant • Placez ces enceintes en avant de votre position d’écoute, de telle manière à ce qu’elles soient dirigées vers vous et inclinées vers l’intérieur (environ 45°). • Placez les enceintes de manière à ce que leur haut-parleur d’aigus soient à la même hauteur que votre oreille. • Alignez la face avant des enceintes avant avec la partie avant de l’enceinte centrale ou placez-les légèrement en avant de l’enceinte centrale. Enceinte centrale • Il est conseillé de l’installer à la même hauteur que les enceintes avant. • Vous pouvez également l’installer directement au-dessus ou en-dessous du téléviseur. Emplacement du lecteur DVD • Placez-le sur un meuble ou une étagère ou sous le meuble du téléviseur. Sélection de la position d’écoute La position d’écoute devrait se situer à une distance d’environ 2 fois et demi à 3 fois la taille de l’écran du téléviseur. Exemple : Pour des téléviseurs 32" 2 à 2,4 m (6 à 8 pieds) Pour des téléviseurs 55" 3,5 à 4 m (11 à 13 pieds) 11 Avant de déplacer ou d’installer le produit, assurez-vous d’éteindre l’appareil et de le débrancher. CONNECTIVITE L R C SL SR SW Connexion des enceintes 2 fois et demi à 3 fois la taille de l’écran du téléviseur Enceinte arrière (D) Enceinte avant (D) Caisson de basses Enceinte centrale Enceinte arrière (G) Enceinte avant (G) Gris Violet Bleu Rouge Blanc Vert • Assurez-vous que les couleurs des bornes des enceintes correspondent aux couleurs des jacks de connexion. Noir Faites pression et tenez le levier en position ouverte. 1 Insérez le câble noir dans la borne noire (–) et le câble gris dans la borne grise (+) puis relâchez l’ergot. 2 Branchez les jacks de connexion à l’arrière du lecteur DVD. 3 Gris Arrière des enceintes Panneau arrière de l‘unité principale HT-UP30FRE Enceinte arrière (D) Enceinte avant (D) Caisson de basses Enceinte centrale Enceinte arrière (G) Enceinte avant (G) Gris Violet Bleu Rouge Blanc Vert HT-TP33 • Assurez-vous que les couleurs des bornes des enceintes correspondent aux couleurs des jacks de connexion. Noir Faites pression et tenez le levier en position ouverte. 1 Insérez le câble noir dans la borne noire (–) et le câble gris dans la borne grise (+) puis relâchez l’ergot. 2 Branchez les jacks de connexion à l’arrière du lecteur DVD. 3 Gris Arrière des enceintes Panneau arrière de l‘unité principale 13 14 CONNECTIVITE MÉTHODE 2 Scart ............... Qualité Supérieure Si votre téléviseur est équipé d’une entrée SCART, branchez une prise Scart (non fournie) de la prise AV OUT située sur le panneau arrière de l’appareil à la prise SCART IN de votre téléviseur. MÉTHODE 1 Vidéo composite ............... Bonne Qualité Branchez le câble vidéo de la prise VIDEO OUT (SORTIE VIDEO), fourni, située sur le panneau arrière de l’appareil, sur la prise VIDEO IN (ENTREE VIDEO) de votre téléviseur. MÉTHODE 3 Component (Balayage progressif) Video ............... Meilleure Qualité Si votre téléviseur est équipé d’entrées Component Video, branchez un câble component video (non fourni) des prises Pr, Pb et Y sur le panneau arrière aux prises correspondantes sur votre téléviseur. • Lorsque le mode Balayage progressif est sélectionné, les sorties VIDÉO et PÉRITEL n’émettent aucun signal. Choisissez l’une des trois méthodes suivantes pour connecter l'appareil à votre téléviseur. Branchement de la sortie vidéo au téléviseur Fonction VIDEO SELECT Maintenez le bouton VIDEO SEL. de la télécommande enfoncé pendant plus de 5 secondes. • « COMPOSITE» ou « RGB» apparaît à l’écran. Puis, appuyez brièvement sur le bouton VIDEO SEL. pour sélectionner soit «COMPOSITE», soit «RGB». • Si votre téléviseur n’est pas équipé d’une prise Péritel (Entrée RVB), appuyez sur le bouton VIDEO SEL. pour sélectionner le mode RGB (RVB). Vous obtiendrez une meilleure qualité d’image en utilisant le réglage Péritel. • Si votre téléviseur n’est pas équipé d’une prise Péritel (Entrée RVB), appuyez sur le bouton VIDEO SEL. pour sélectionner le mode COMPOSITE. Remarque MÉTHODE 1 MÉTHODE 3 MÉTHODE 2FRE 15 CONNECTIVITE Appuyez sur le bouton STOP. • En cours de lecture, appuyez deux fois sur le bouton STOP de sorte que le message "STOP" apparaisse à l’écran. Maintenez le bouton P.SCAN de la télécommande enfoncé pendant plus de 5 secondes. • Une pression prolongée plus de 5 secondes sur le bouton permet de sélectionner alternativement le mode "Progressive Scan" et le mode "Interlace Scan". • Lorsque vous sélectionnez P.SCAN, le message "P.SCAN" apparaît à l’écran. • Pour régler le mode Balayage progressif pour les disques DivX, appuyez sur le bouton P.SCAN de la télécommande pendant plus de cinq secondes sans mettre de disque dans l’appareil (« NO DISC » apparaît à l’écran), puis insérez le disque DivX et commencez la lecture. Dans le video à balayage entrelacé, une trame se compose de deux champs entrelacés (pairs et impairs), où chaque champ contient chaque autre ligne horizontale dans la trame. Le champ impair des lignes alternatives est montré d'abord, puis le champ pair est montré pour combler les intervalles alternatives laissées par le champ impair pour former une trame simple. Un cadre, affiché tous les 1/30ème de seconde, comporte deux champs entrelacés, un total de 60 champs est donc affiché tous les 1/60ème de seconde. La méthode de balayage entrelacé est prévue pour capturer un objet immobile. Balayage entrelacé (1 TRAME = 2 CHAMPS) Le balayage progressif consiste en un seul passage où toutes les lignes d’une trame sont parcourues successivement sans alternance entre lignes impaires et paires. Une image entière est réalisée en une fois, contrairement au procédé de balayage entrelacé par lequel une image vidéo est réalisée en plusieurs étapes. La méthode de balayage progressif est recommandée lorsqu’il s’agit de traiter des objets en mouvement. Balayage progressif (TRAME COMPLÈTE) Qu’est-ce que le balayage progressif (ou non entrelacé)? 16 1 2 Contrairement au balayage entrelacé traditionnel, dans lequel deux champs des informations de l'image sont alternés afin de créer l'image dans sa totalité (lignes de balayage impaires, puis lignes de balayage paires), le balayage progressif emploie un champ d'information (toutes les lignes montrées dans un passage) pour créer une image claire et détaillée sans lignes de balayage évidentes. Fonction P.SCAN(Balayage progressif) • Cette fonction n’existe que sur les téléviseurs équipés d’entrées composant vidéo (Y, Pr, Pb) supportant la vidéo progressive. (Elle ne fonctionne pas sur les téléviseurs équipés d’entrées composants conventionnelles, c’est-à-dire les téléviseurs à balayage non progressif.) • Selon la marque ou le modèle de votre téléviseur, il se peut que cette fonction ne soit pas disponible. Remarque Connexion des antennes Le ventilateur de refroidissement fournit l’air frais dont l’appareil a besoin pour ne pas surchauffer. Pour des raisons de sécurité, veuillez respecter attentivement ce qui suit. • Assurez-vous qu’il y ait une ventilation suffisante. Une mauvaise ventilation peut entraîner un échauffement excessif et endommager l’appareil. • Ne bloquez pas le ventilateur de refroidissement ni les trous de ventilation. (S’ils sont bloqués par un journal ou un tissu, la chaleur risque d’augmenter à l’intérieur de l’appareil ce qui risque de provoquer un incendie.) Ventilateur de refroidissement Connexion de l’antenne FM Connexion de l’antenne-cadre AM 1. Connectez l’antenne FM fournie au terminal COAXIAL FM 75Ω. 2. Déplacez lentement le câble de l’antenne jusqu’à ce que vous trouviez un emplacement permettant une bonne réception. Fixez-le ensuite sur un mur ou une autre surface rigide. 1. Connectez l’antenne-cadre AM fournie aux prises AM et . • Insérez le câble noir dans le connecteur noir et le câble blanc dans le connecteur blanc. 2. Si la réception est mauvaise, connectez un fil extérieur recouvert de vinyle à la prise AM. (Laissez l’antenne-cadre AM connectée). Insérez les languettes du cadre dans les fentes de la base pour assembler l’antenne-cadre AM. Antenne FM (fournie) Antenne-cadre AM (fournie) Si la réception AM est mauvaise, branchez une antenne AM extérieure (non fournie).FRE 17 CONNECTIVITE 18 Appuyer sur la touche AUX de la télécommande pour sélectionner l’entrée DIGITAL IN. • Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, vous passez d’un mode à l’autre dans l’ordre suivant : DIGITAL IN ➝ AUX 1 ➝ AUX 2. • Vous pouvez également passer par la touche FUNCTION de l’unité principale. Vous passez d’un mode à l’autre dans l’ordre suivant : DVD/CD ➝ DIGITAL IN ➝ AUX1 ➝ AUX2 ➝ FM ➝ AM. 1 Connecter la sortie vidéo du système Home Theater à l’entrée vidéo du téléviseur. Connecter l’entrée vidéo du système Home Theater à la sortie vidéo du périphérique numérique externe. 2 3 Exemple : Les composants du signal numérique tels que le décodeur ou le graveur de CD. Connexion d’un composant numérique externe Connexion de composants externes Câble optique (non fourni) Appuyer sur la touche AUX de la télécommande pour sélectionner l’entrée AUX 1 ou AUX 2. • Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, vous passez d’un mode à l’autre dans l’ordre suivant : DIGITAL IN ➝ AUX 1 ➝ AUX 2. • Vous pouvez également passer par la touche FUNCTION de l’unité principale. Vous passez d’un mode à l’autre dans l’ordre suivant : DVD/CD ➝ DIGITAL IN ➝ AUX1 ➝ AUX2 ➝ FM ➝ AM. Connecter l’entrée audio du système Home Theater à la sortie audio du périphérique analogique externe. • Assurez-vous de faire correspondre les couleurs. 1 2 Appareils avec signal analogique tel que magnétoscope ou téléviseur. Connexion d’un composant analogique externe Câble audio (non fourni) Si le composant analogique externe n’a qu’une seule sortie audio, vous pouvez brancher la droite ou la gauche.FRE • Chaque fois que vous pressez la touche Mode, le voyant TV (en rouge) et l'indicateur lumineux DVD RECEIVER (en vert) s'allument alternativement . • Vous pouvez faire fonctionner le téléviseur alors que le voyant TV clignote et le lecteur DVD alors que le voyant DVD clignote. • Touches activées pour le fonctionnement du téléviseur : POWER, CHANNEL, VOLUME, TV/VIDEO et touches numériques (0-9). • Par défaut, la télécommande est réglée pour fonctionner avec des téléviseurs Samsung. Voir page 65 pour plus d’informations concernant le fonctionnement de la télécommande. Appuyez sur la touche MODE. Contrôler le téléviseur et le lecteur DVD avec la télécommande 2 3 Appuyez sur la touche MODE jusqu’à ce que le voyant DVD s’allume. TV DVD RECEIVER TV DVD RECEIVER Appuyez sur le bouton POWER pour allumer l’appareil puis appuyez sur le bouton DVD de la télécommande pour sélectionner la fonction “DVD/CD”. 5 6 Appuyer sur le bouton POWER pour mettre le système Home Theater sous tension puis appuyer sur la touche TV/VIDEO de la télécommande du téléviseur pour sélectionner le mode « External Input ». Appuyer sur le bouton FUNCTION de l’appareil ou sur la touche DVD de la télécommande pour sélectionner le mode DVD/CD. 1 Branchez le cordon d’alimentation de l’unité principale dans une prise murale CA. 4 Appuyez sur la touche MODE jusqu’à ce que le voyant TV s’allume. Votre système Home Theater peut lire des disques DVD, CD, MP3, DivX et JPEG. Selon le disque utilisé, ces instructions peuvent varier légèrement. Lire attentivement les instructions avant toute utilisation. Avant d’utiliser votre système Home Theater 19 CONNECTIVITE 20 Groupes et pistes (DVD-AUDIO) • Les DVD-audio sont divisés en plusieurs grandes sections appelées "groupes" et en sections plus petites appelées "pistes". Les numéros sont tirés au sort pour ces sections. Ces numéros sont appelés "numéros de groupe" et "numéros de piste". GROUP 1 GROUP 2 TRACK 1 TRACK 2 TRACK 1 TRACK 2 TRACK 3 Titres et chapitres (DVD-VIDEO) • Les vidéos DVD sont divisées en plusieurs grandes sections appelées "titres" et en sections plus petites appelées "chapitres". Les numéros sont tirés au sort pour ces sections. Ces numéros sont appelés "numéros de titre" et "numéros de chapitre". TITLE 1 TITLE 2 CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 3 Pistes (CD vidéo et de musique) • Les CD vidéo et de musique sont divisés en sections appelées "pistes". Les numéros sont tirés au sort pour ces sections. Ces numéros sont appelés "numéros de piste". TRACK 1 TRACK 2 TRACK 4 TRACK 5 TRACK 3 Fichiers (DivX) • Un DivX est divisé en sections appelées “fichiers”. Un nombre est affecté à chaque section. Ces nombres sont appelés “numéros de fichier”. FILE 1 FILE 2 Terminologie du disque Remarque • Dans ce manuel, les instructions marquées "DVD ( )" sont applicables aux disques DVD-VIDEO, DVD-AUDIO et DVD-R/RW. Lorsqu’un type de DVD particulier est mentionné, cela est indiqué séparément. • Selon le contenu du disque, il se peut que l’écran initial soit différent. DVDFRE 21 22 2 Insérer un disque. 1 Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE pour ouvrir le tiroir de chargement des disques. 3 Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE pour fermer le tiroir de chargement des disques. • Placez le disque avec soin dans le tiroir, étiquette de présentation du disque vers le haut. Appuyez sur la touche STOP au cours de la lecture pour l’arrêter. • Si vous appuyez une fois, “PRESS PLAY” s’affiche et la position est mémorisée. Si vous appuyez sur les touches PLAY/PAUSE ( ) ou ENTER, la lecture reprend à partir de la position à laquelle elle avait été arrêtée. (Cette fonction ne fonctionne qu’avec les DVD.) • Si vous appuyez une deuxième fois sur la touche, “STOP” s’affiche et si vous appuyez sur la touche PLAY/PAUSE ( ), la lecture commence depuis le début. Pour arrêter temporairement la lecture, appuyez sur la touche PLAY/PAUSE au cours de la lecture. • Pour reprendre la lecture appuyez à nouveau sur la touche PLAY/PAUSE ( ). Lecture des disques Les CD de données (CD-R, CD-RW) encodés au format MP3 peuvent être lus. Lecture de CD MP3 Sélection du format vidéo Appuyez sur la touche NT/PAL de la télécommande et maintenez-la enfoncée pendant plus de 5 secondes lorsque l’appareil est éteint. • Le format vidéo est réglé par défaut sur "PAL". • "NTSC" ou "PAL" s’affichent A ce moment, appuyez rapidement sur la touche NT/PAL pour sélectionner entre "NTSC" et "PAL". • Chaque pays a une norme de format vidéo différent. • Pour une lecture normale, le format vidéo du disque doit être identique au format vidéo de votre téléviseur. DVD VCD CD • Playback starts automatically. Remarque • Selon le contenu du disque, il se peut que l’écran initial soit différent. 2 En mode Stop, sélectionnez l’album et appuyez ensuite sur la touche ENTER. 1 Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE pour ouvrir le tiroir à disque et chargez ensuite le disque MP3. 4 Appuyez sur la touche STOP pour arrêter la lecture. • Pour sélectionner un autre album et une autre piste, renouvelez les étapes 2 et 3 ci-dessus. 3 Pour changer d’album, utiliser la touche pour sélectionner un autre album puis appuyer sur la touche ENTER. • Selon le mode d’enregistrement, il se peut que vous ne puissiez pas lire certains CD-MP3. • Le sommaire d’un CD MP3 varie selon le format de la piste MP3 enregistrée sur le disque. • Prend en charge les fichiers MP3 : MPEG 1 COUCHE 3 (DEBIT : 128 Ko/s ~ 320 Ko/s, FREQ. ECHANT. : 32 KHz / 44,1 KHz / 48 KHz) RemarqueFRE 24 Pour voir l’image précédente ou suivante avec 9 fenêtres, appuyez sur . Mode Diaporama 23 Placez le disque JPEG dans le tiroir à disque. • Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, le diaporama avance ou recule. Appuyez sur pour passer au diaporama suivant. 1 2 Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE. • La lecture commence automatiquement. • Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la transition se fait dans l’ordre suivant : 3 Appuyez sur la touche SLIDE MODE. De haut en bas De bas en haut Forme rectangulaire au centre Effet de volets verticaux Achaque fois qu’une nouvelle image s’affiche, les modes slide (1 à 11) seront appliqués de manière aléatoire et automatique. Annule le mode diaporama. FONCTIONNEMENT Les images prises avec un appareil numérique ou un caméscope, ou des fichiers JPEG sur un PC peuvent être enregistrées sur un CD et lues ensuite avec ce lecteur DVD. Lecture de fichier JPEG JPEG Fonction Digest (Abrégé) 2 Appuyez sur , , , our sélectionner l’image que vous souhaitez et appuyez 1 ensuite sur la touche ENTER. Appuyez sur la touche DIGEST au cours de la lecture. • Les fichiers JPEG seront affichés dans 9 fenêtres. Vous pouvez voir 9 images JPEG sur l’écran du téléviseur. • L’image sélectionnée est lue pendant 5 secondes avant que la suivante apparaisse. Fonction Rotation/Retournement Touche : Retournement vertical Touche : Retournement horizontal Touche : Rotation de 90° dans le sens contraire des aiguilles d’une montre Touche : Rotation de 90° dans le sens des aiguilles d’une montre Appuyez sur , , , au cours de la lecture. Image originaleFRE 25 26 FONCTIONNEMENT Lecture DivX Lecture accélérée Passer avant/arrière Pour lire le disque plus rapidement, maintenez la touche ou enfoncée pendant la lecture. • Lorsque vous maintenez l’une de ces touches enfoncées, la vitesse de lecture change comme suit : 2x ➞ 4x ➞ 8x ➞ 32x ➞ Normal. Fonction Zoom 2 Appuyez sur les touches , , , pour aller dans la partie que vous souhaitez agrandir. 1 Appuyez sur la touche ZOOM. • Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, votre sélection change entre “ZOOM X2” et “ZOOM OFF”. Fonction Passer 5 minutes Au cours de la lecture, appuyez sur la touche , . • Chaque pression sur ce bouton permet de faire avancer la lecture de 5 minutes. • Chaque pression sur ce bouton permet de faire reculer la lecture de 5 minutes. Appuyez sur la touche SUBTITLE. • Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, votre sélection change entre “SUBTITLE ON” (1/1, 1/2 ...) et “SUBTITLE OFF”. • Si le disque ne comporte qu'un fichier de sous-titres, il sera lu automatiquement. Affichage des sous-titres Appuyez sur la touche AUDIO. • Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, votre sélection change entre “AUDIO ON” (1/1, 1/2 ...) et “ ”. Affichage audio Au cours de la lecture, appuyez sur la touche . • Accédez au fichier suivant lorsque vous appuyez sur la touche , s'il y a plus de 2 fichiers sur le disque. • Accédez au fichier précédent lorsque vous appuyez sur la touche , s'il y a plus de 2 fichiers sur le disque. Remarque • Le fichier DivX ne peut être zoomé qu’en mode ZOOM X2. Remarque • " " s’affiche lorsqu’une langue est prise en charge par le disque. Format AVI WMA Versions prises en charge DivX3.11 ~ 5.1 V1/V2/V3/V7 DivX (Digital internet video eXpress) Le DivX est un format de fichier vidéo développé par Microsoft et basé sur la technologie de compression MPEG4. Ce format permet la diffusion en temps réel de données audio et vidéo sur Internet. Le MPEG4 est utilisé pour l’encodage vidéo et le MP3 pour l’encodage audio. Ainsi, les utilisateurs peuvent visionner un film en bénéficiant d’une image et d’un son proches de la qualité DVD. 1. Formats pris en charge • Ce produit ne prend en charge que les formats de média suivants. Si ni le format audio, ni le format vidéo ne sont pris en charge, l’utilisateur pourra rencontrer des problèmes tels que des images coupées ou une absence de son. 2. Fonction Caption (Légende) • Vous devez avoir un minimum d’expérience de l’extraction et de l’édition vidéo pour pouvoir utiliser cette fonction correctement. • Pour utiliser la fonction Légende, enregistrez le fichier légende (*.smi) sous le même nom de fichier que le fichier DivX (*.avi) et placez-le dans le même dossier. Exemple. Racine Samsung_Bluetek_007CD1.avi Samsung_Bluetek_007CD1.smi • Le nom de fichier peut comporter jusqu’à 60 caractères alphanumériques ou jusqu’à 30 caractères asiatiques (caractères de 2 octets comme en coréen ou en chinois, par exemple). ● Formats vidéo pris en charge Format MP3 WMA AC3 DTS Débit binaire 80~384 Ko/s 56~128 Ko/s 128~384 Ko/s N/A Fréquence d’échantillonnage 44,1 kHz 44,1/48 kHz N/A • Ratio d’affichage : la résolution DivX par défaut est de 640 x 480 pixels (4:3), mais ce produit prend en charge des résolutions pouvant atteindre 720 x 480 pixels (16:9). Les résolutions d’écran supérieures à 800 ne sont pas prises en charge. • Lorsque vous lisez un disque dont la fréquence d’échantillonnage est supérieure à 48 kHz ou 320 Ko/s, l’image peut trembler pendant la lecture. ● Formats audio pris en chargeFRE • Les fichiers vidéo (DivX, ASF, WMV, MPEG, etc.) ne sont pas pris en charge. • Pour éviter toute perte au niveau des données enregistrées sur le périphérique USB, éteindre l’appareil puis basculer sur un autre mode avant de débrancher le câble USB. • Icône de fichier musical • Icône de fichier image • Icône « Tous les fichiers » 2 Appuyer sur la touche FUNCTION de l’appareil ou sur la touche AUX de la télécommande pour sélectionner le mode USB. • “USB” apparaît brièvement à l’écran. • L’écran USB SORTING apparaît sur l’écran du téléviseur et la lecture du fichier enregistré commence. 1 Ouvrir le cache du port USB et raccorder le câble USB. Appuyer sur le bouton lorsque l’appareil est en mode stop puis sélectionner l'icône désirée dans la partie supérieure du menu. • Sélectionner l’icône pour ne lire que des fichiers musicaux. • Sélectionner l’icône pour ne lire que des fichiers images. • Sélectionner l’icône pour lire tous les fichiers sélectionnés. Vous pouvez lire des fichiers à partir de dispositifs de stockage USB externes (lecteur MP3, mémoire flash USB, etc.) grâce à la fonction USB HOST (HOTE USB) de votre système Home Theater. Lecture de fichiers multimédia à l’aide de la fonction USB HOST (HOTE USB) Appuyez sur la touche STOP ( ) pour arrêter la lecture. Pour lire un fichier dans l’écran du menu USB, 27 28 Lecture accélérée Passer avant/arrière Appuyer sur le bouton en cours de lecture. • En cas de fichiers multiples, une pression sur le bouton permet de lire le fichier suivant. • En cas de fichiers multiples, une pression sur le bouton permet de lire le fichier précédent. Pour lire le disque plus rapidement, maintenez la touche ou enfoncée pendant la lecture. • Lorsque vous maintenez l’une de ces touches enfoncées, la vitesse de lecture change comme suit : 2x ➞ 4x ➞ 8x ➞ 32x ➞ Normal. Périphériques compatibles 1. Périphériques USB prenant en charge le stockage de masse USB v1.0. (Périphériques USB fonctionnant comme un disque amovible sous Windows (2000 ou supérieur) sans installation de pilote supplémentaire.) 2. Lecteur MP3 : lecteur MP3 de type HDD et flash. 3. Appareil photo numérique : le protocole PTP n’est pas pris en charge. • Les périphériques nécessitant l’installation d’un programme supplémentaire pour utiliser l’appareil lorsqu’il est connecté à un ordinateur ne sont pas pris en charge. 4. Les disques durs USB et les lecteurs flash USB : périphériques prenant en charge l’USB 2.0 ou l’USB 1.1. • La qualité de lecture peut être différente si vous connectez un périphérique USB1.1. • En cas d’utilisation d’un disque dur USB, veiller à connecter le cordon d’alimentation auxiliaire au disque dur USB. Sinon, l’appareil risque de ne pas fonctionner correctement. 5. Lecteur de carte USB : lecteur de carte USB monofente et lecteur de carte USB multifentes • Selon le fabricant, le lecteur de carte USB peut ne pas être pris en charge. • Si vous installez plusieurs périphériques mémoires dans un lecteur de carte multifentes, vous risquez de rencontrer des problèmes. Nom de fichier Extension Débit binaire Version Pixel Fréquence de fichier d’échantillonnage Image fixe JPG .JPG .JPEG – – 640*480 – Musique MP3 .MP3 80~384kbps – – 44.1kHz WMA .WMA 56~128kbps V8 – 44.1kHz ● Formats pris en charge FONCTIONNEMENT • Les périphériques utilisant un système de fichiers NTFS ne sont pas pris en charge. (Seul le système de fichiers FAT est pris en charge.) RemarqueFRE 29 30 FONCTIONNEMENT Appuyez sur la touche INFO. • Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, vous passez d’un affichage à l’autre dans l’ordre suivant : Appuyez sur la touche REMAIN. • Pour vérifier la durée totale et la durée restante d’un titre ou d’un chapitre en cours de lecture. DVD L’affichage disparaît L’affichage disparaît L’affichage disparaît VCD CD • apparaît sur l’écran du téléviseur ! Si ce symbole apparaît sur l’écran du téléviseur alors que vous êtes en train d’activer des touches, cela indique que le fonctionnement n’est pas possible lorsque le disque est en cours de lecture. • Selon le disque, l’écran des informations du disque peut se présenter de manière différente. • Selon le disque vous pouvez également sélectionner DTS, DOLBY DIGITAL, ou PRO LOGIC. Chaque fois que vous appuyez sur la touche REMAIN MP3 DivX JPEG Vous pouvez voir les informations de lecture du disque sur l’écran du téléviseur. Affichage des informations du disque Vérifier la durée restante Remarque Affichage sur écran Affichage CD Affichage VCD Affichage DVD Affichage PISTE (FICHIER) Affichage CD MP3 Affichage DivX Affichage TEMPS ÉCOULÉ Affichage PISTE (FICHIER) Affichage CHAPITRE Affichage SOUS-TITRES Affichage LANGUE AUDIO Affichage RÉPÉTITION DE LECTURE Affichage ANGLE Affichage DOLBY DIGITAL Affichage STEREO (G/D) Affichage DVD-AUDIO DVD AUDIO Affichage GROUP CHAPTER REMAIN TITLE REMAIN CHAPTER ELAPSED TITLE ELAPSED DVDVIDEO TRACK REMAIN GROUP REMAIN TRACK ELAPSED GROUP ELAPSED DVDAUDIO VCD CD TRACK REMAIN TOTAL ELAPSED TOTAL REMAIN TRACK ELAPSED MP3 TRACK ELAPSED TRACK REMAIN Lecture rapide DVD VCD CD MP3 Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée. • Chaque fois que vous appuyez sur cette touche au cours de la lecture, la vitesse de lecture change dans l’ordre suivant : Appuyez sur la touche SLOW. • Chaque fois que vous appuyez sur cette touche au cours de la lecture, la vitesse de lecture change dans l’ordre suivant : Lecture lente DVD VCD DivX • La lecture lente à l’envers ne fonctionne pas avec les VCD et DivX. Lecture rapide/lente Sauter des Scènes/Chansons DVD Appuyez rapidement sur . • Chaque fois que vous appuyez rapidement sur cette touche au cours de la lecture, le chapitre, la piste ou le répertoire (fichier) précédent ou suivant sera lu. TITLE 01/05 CHAPTER 002/040 TITLE 01/05 CHAPTER 004/040 VCD MP3 • Lorsque vous regardez un VCD ayant une piste dont la durée est supérieure à 15 minutes, chaque fois que vous appuyez sur cette touche , la lecture avance ou recule de 5 minutes. Something like you Back for good Love of my life More than words I need you My love Uptown girl DVD RECEIVER SMART NAVI Something like you Back for good Love of my life More than words I need you My love Uptown girl DVD RECEIVER SMART NAVI Something like you Back for good Love of my life More than words I need you My love Uptown girl DVD RECEIVER SMART NAVI RemarqueFRE 31 32 FONCTIONNEMENT Appuyez sur la touche REPEAT. • Chaque fois que vous appuyez sur cette touche au cours de la lecture, le mode de répétition de lecture change dans l’ordre suivant : CHAPITRE Lit de manière répétée le chapitre sélectionné. TITRE Lit de manière répétée le titre sélectionné. GROUPE Lit de manière répétée le groupe sélectionné. ALÉATOIRE Joue les pistes de manière aléatoire. (Une piste déjà lue peut être lue à nouveau.) PISTE Lit de manière répétée la piste sélectionnée. DIR Lit de manière répétée toutes les pistes contenues dans le dossier sélectionné. DISQUE Lit de manière répétée l’ensemble du disque. OFF Annule la répétition de lecture. Options de la répétition de lecture DVD VCD CD MP3 JPEG • L’opération de répétition de lecture n’est pas possible avec les disques VCD version 2.0 VCD si le PCB est activé. Si vous souhaitez utiliser la fonction Répétition de lecture avec un VCD avec PCB, vous devez mettre le PCB sur OFF à partir du menu du disque. (Voir page 38.) Pour sélectionner le mode Répétition de lecture dans l’écran d’informations du disque Appuyez deux fois sur la touche INFO. 1 Appuyez sur pour aller à l’affichage RÉPÉTITION DE LECTURE ( ) . 2 Appuyez sur pour sélectionner le mode souhaité de Répétition de lecture. 3 DVD VCD CD * Pour les disques MP3 et JPEG, vous ne pouvez pas sélectionner Répétition de lecture à partir de l’écran des informations. 4 Appuyez sur la touche ENTER. La répétition de lecture vous permet de répéter un chapitre, un titre, une piste (chanson) ou un répertoire (fichier MP3). Répétition de lecture Remarque MP3 JPEG VCD CD DVDVIDEO DVDAUDIO • La fonction Répétition A-B ne fonctionne pas avec un disque MP3 ou JPEG. 2 Appuyez sur la flèche pour aller à l’affichage REPETITION DE LECTURE ( ). • Avec un VCD ou un CD, appuyez une fois sur la touche INFO. 1 Appuyez deux fois sur la touche INFO. A - A -? REPEAT : A— A - B REPEAT : A—B • Le segment indiqué sera répété. 4 Appuyez sur la touche ENTER à la fin du segment souhaité. • Lorsque vous appuyez sur la touche ENTER, la position sélectionnée est mémorisée. 3 Appuyez sur les touches , pour sélectionner ‘A-’ puis appuyez sur la touche ENTER au début du segment souhaité. Pour revenir à la lecture normale, appuyez sur les , à sélectionner OFF. DVD VCD CD Répétition de lecture A-B Vous pouvez lire de manière répétée une section d’un DVD. RemarqueFRE 33 34 FONCTIONNEMENT DVD 2 Appuyez sur pour aller à l’affichage ANGLE ( ). Appuyez sur la touche INFO. 1/3 • Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, vous passez d’un angle à l’autre dans l’ordre suivant : 3 Appuyez sur les touches , ou les touches numériques pour sélectionner l’angle que vous souhaitez. 2/3 3/3 1/3 1/3 • La fonction Angle s’effectue uniquement avec les disques sur lesquels plusieurs angles ont été enregistrés. Fonction Step DVD VCD • Au cours de la lecture rapide d’un CD ou d’un CD MP3, vous entendez le son uniquement à une vitesse 2x et non pas à 4x, 8x et 32x. • Vous n’entendez pas de son lors de la lecture lente et image par image. Appuyez sur la touche STEP. • L’image avance d’une image chaque fois que vous appuyez sur cette touche au cours de la lecture. Cette fonction vous permet de voir la même scène sous des angles différents. Fonction Angle 1 Remarque Remarque DVD VCD DVD 2 Appuyez sur , , , pour aller dans la partie que vous souhaitez agrandir. 1 Appuyez sur la touche ZOOM. • Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, vous passez d’un niveau à l’autre dans l’ordre suivant : 3 Appuyez sur la touche ENTER. Appuyez sur la touche EZ VIEW. • Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la fonction zoom passe de On à Off et inversement. • Lorsque vous passez un film en format grand écran, vous pouvez enlever les bandes noires en haut et en bas de l’écran en appuyant sur la touche EZ VIEW. • Cette fonction ne s’effectue pas si le DVD est enregistré dans un format angle multi-caméra. • Il se peut que les bandes noires ne disparaissent pas car certains DVD ont un rapport intégré en mode vertical et horizontal. Cette fonction vous permet d’agrandir une partie de l’image affichée. Fonction Zoom (Agrandissement de l’écran) Fonction EZ VIEW SELECT ZOOM POSITION EZ VIEW EZ VIEW OFF RemarqueFRE 35 36 FONCTIONNEMENT • Selon le nombre de langues sur un disque DVD, une autre langue audio (ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANCAIS, etc.) est sélectionnée chaque fois que vous appuyez sur la touche. 2 Appuyez sur , ou les touches numériques pour sélectionner la langue audio que vous souhaitez. 1 Appuyez deux fois sur la touche INFO. SP 2/3 FR 3/3 EN 1/3 EN 01/ 03 OFF SP 02/ 03 FR 03/ 03 OFF / 03 Fonction de sélection de la langue audio DVD Fonction de sélection de la langue des sous-titres DVD 2 Appuyez sur pour aller à l’affichage 1 SUBTITLE ( ). Appuyez deux fois sur la touche INFO. 3 Appuyez sur ou les touches numériques pour sélectionner la langue que vous souhaitez pour les sous-titres. Sélection de la langue audio et de la langue des sous-titres • Vous pouvez utiliser le bouton AUDIO de la télécommande pour sélectionner une langue audio. Remarque • Vous pouvez utiliser la touche SUBTITLE de la télécommande pour sélectionner une langue de sous titres. • Selon le disque, il se peut que les fonctions langue audio et langue des sous-titres ne s’effectuent pas. Remarque Certains disques DVD-Audio disposent d’un groupe 'bonus' extra qui nécessite un numéro à 4 chiffres pour y accéder. Voir l’emballage du disque pour plus de détails et pour connaître ce numéro. Groupe Bonus Lorsque vous lisez un disque DVD-Audio qui dispose d’un groupe bonus, l’écran de saisie du numéro apparaît automatiquement. • Vous pouvez sélectionner l’image que vous souhaitez sur un disque DVD-AUDIO contenant des images fixes. • Avec certains disques, selon leur fabrication, il se peut que vous ne puissiez pas sélectionner d’images. DVDAUDIO BONUS GROUP KEY NUMBER : Pages de navigation Lors de la lecture, appuyez sur la touche TUNING/CH de la télécommande. DVDAUDIO Groupe Bonus/Pages de navigation Remarque • Si vous éjectez le disque, éteignez l’appareil, ou débranchez le lecteur, vous devrez saisir à nouveau le numéro. FRE 38 • Le fichier sélectionné sera lu. • Un disque MP3 ou JPEG ne peut être déplacé dans l’écran Informations sur le disque. • Il est impossible d’utiliser la touche , pour déplacer un dossier pendant la lecture d’un disque MP3 ou JPEG. Pour déplacer un dossier, appuyer sur (Stop) puis sur , . DVD VCD CD MP3 JPEG 2 Appuyez sur , ou les touches numériques pour sélectionner le titre ou la piste que vous souhaitez et appuyez ensuite sur la touche ENTER. 1 Appuyez sur la touche INFO. 01/05 001/040 0:00:37 1/1 03/05 001/002 0:00:01 1/1 01/05 001/040 0:00:01 1/1 Passez à un titre ou une piste 4 Appuyez sur , ou les touches numériques pour sélectionner le chapitre que vous souhaitez et appuyez ensuite sur la touche ENTER. 01/05 025/040 0:00:01 1/1 Passer à un chapitre 6 Appuyez sur les touches numériques pour sélectionner le moment souhaité et appuyez ensuite sur ENTER. 01/05 028/040 1:30:00 1/1 Passer à un moment spécifique 3 Appuyez sur , pour aller à l’affichage Chapitre ( ). Passer à un chapitre 01/05 025/040 1:17:30 1/1 5 Appuyez sur les touches , pour aller à l’affichage de la durée. Passer à un moment spécifique Appuyez sur les touches numériques. 37 FONCTIONNEMENT Passer directement à une scène ou une chanson 2 Appuyez sur , pour aller au 1 ‘Title Menu’. En mode Stop, appuyez sur la touche MENU. 3 Appuyez sur la touche ENTER. • Le menu du titre apparaît. Appuyez sur la touche MENU pour sortir de l’écran de configuration. 2 • Lorsque vous sélectionnez le menu du disque qui n’est pas supporté par le disque, le message « This menu is not supported » apparaît à l’écran. • Lorsque vous lisez un VCD (version 2.), il y a commutation entre PBC ON et OFF. 1 En mode Stop, appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur , pour aller à ‘DISC MENU’ et appuyez ensuite sur la touche ENTER. 3 • Appuyez sur la touche ENTER. Appuyez sur , , , pour sélectionner l’élément souhaité. L’affichage du menu du disque peut être différent selon le disque. Fonction PBC (Playback Control)(Contrôle de lecture) Appuyez sur la touche MENU lorsque le VCD 2.0 version disque est lu. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, "PBC ON" et "PBC OFF" sont sélectionnés de manière répétée sur l’affichage. PBC ON: Ce disque VCD est une version 2.0. Le disque est lu selon l’écran du menu. Il se peut que certaines fonctions soient désactivées. Lorsque certaines fonctions sont désactivées, sélectionnez "PBC OFF" pour les activer. PBC OFF: Ce disque VCD est une version 1,1. Le disque est lu de la même manière que dans le cas d’un CD de musique. Vous pouvez utiliser les menus pour la langue audio, la langue des sous-titres, le profil, etc. Le contenu du menu DVD diffère d’un disque à l’autre. Utilisation du menu du disque Pour des DVD contenant plusieurs titres, vous pouvez voir le titre de chaque film. La disponibilité de cette fonction peut varier en fonction du disque utilisé. Utilisation du menu du titre • Vous pouvez passer par la télécommande pour accéder directement au titre, au chapitre ou à la piste que vous souhaitez. • Selon le disque, il se peut que vous ne puissiez pas accéder au titre ou au moment sélectionné. Remarque DVD Remarque DVD Remarque • L’affichage du menu du titre peut être différent selon le disque.FRE 40 La langue utilisée pour afficher les menus OSD (menus à l’écran) est l’anglais par défaut. Configuration de la langue 39 1 2 En mode Stop, appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur pour aller à ‘Setup’ et appuyez ensuite sur la touche ENTER. 4 • Une fois que la configuration est terminée, si vous avez choisi l’anglais, l’affichage à l’écran se fera en anglais. 3 Sélectionnez 'Language' puis appuyez sur la touche ENTER. 5 Appuyez sur les touches , pour sélectionner "OSD LANGUAGE", puis appuyez sur la touche ENTER. Appuyez sur , pour sélectionner la langue désirée et puis appuyez sur la touche ENTER. * Si la langue que vous avez sélectionnée n’est pas enregistrée sur le disque, la langue du menu ne changera pas même si vous le configurez pour qu’il s’affiche dans la langue que vous désirez. Sélection de la langue de l’affichage à l’écran Sélection de la langue audio (enregistrée sur le disque) Sélection de la langue des sous-titres (enregistrée sur le disque) Sélection de la langue du menu du disque (enregistrée sur le disque) CONFIGURATION • Pour choisir une autre langue, sélectionner OTHER et indiquer le code de langue du pays de l’utilisateur. (Cf. page 70 pour les codes de langue) Les langues AUDIO, des SOUS-TITRES et du MENU DISQUE peuvent être personnalisées. Remarque Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau précédent. Appuyez sur la touche MENU pour sortir de l’écran de configuration.41 1 2 3 4 En mode Stop, appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur pour aller à ‘Setup’ et appuyez ensuite sur la touche ENTER. • Une fois que la configuration est terminée, vous revenez à l’écran précédent. Appuyez sur pour aller à ‘TV DISPLAY’ et appuyez ensuite sur la touche ENTER. Appuyez sur , pour sélectionner l’élément souhaité et appuyez ensuite sur la touche ENTER. Selon le type de téléviseur (Ecran large ou écran classique 4:3), vous pouvez sélectionner le format d’écran du téléviseur. Configuration du type de l’écran du téléviseur FRE 42 CONFIGURATION Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau précédent. Appuyez sur la touche MENU pour quitter l’écran de configuration. Le rapport horizontal-vertical de l’écran des téléviseurs traditionnels est de 4:3, tandis que celui d’un téléviseur doté d’un écran large à haute définition est de 16:9. Ce rapport est communément désigné «rapport d’aspect». Lors de la lecture d’un DVD dont le contenu fait appel à l’un et l’autre de ces deux rapports, il faut que vous ajustiez le rapport d’aspect pour qu’il corresponde à votre téléviseur ou moniteur. ✱ Sur un téléviseur traditionnel, sélectionnez soit l’option "4:3LB" ou "4:3PS" selon vos préférences. Sélectionnez "16:9" si vous avez un téléviseur doté d’un large écran. : Sélectionnez ce mode pour afficher des images 16:9 en mode Plein écran sur un téléviseur doté d’un large écran. • Cette sélection vous permet de bénéficier de l’aspect d’un large écran. : Sélectionnez ce mode pour afficher une image en 16:9 en mode Boîte aux lettres sur un téléviseur traditionnel. • Des bandes noires apparaîtront en haut et en bas de l’écran. : Sélectionnez ce mode pour afficher une image en 16:9 en mode Recadrage sur un téléviseur traditionnel. • Seule la partie centrale des images 16:9 s’affiche à l’écran, leurs extrémités gauche et droite étant amputées. 4:3LB (4:3 Letterbox) WIDE 4:3PS (4:3 Pan&Scan) • Si, en revanche, le rapport d’aspect d’une image stockée sur un DVD est de 4:3, il vous est impossible de l’afficher sur un large écran. • Etant donné qu’un DVD peut être enregistré dans divers formats, l’apparence de son contenu variera selon le logiciel, le type de téléviseur et le réglage du rapport d’aspect du téléviseur utilisés. Remarque Ajustement du rapport d’aspect de l’écran TV (taille de l’écran)FRE 44 4 • Le mot de passe est réglé sur "7890" par défaut. • Une fois que la configuration est terminée, vous revenez à l’écran précédent. • Si vous sélectionnez le niveau 6, un disque qui contient un niveau 7 et supérieur ne peut être lu. • Plus le niveau est élevé plus le contenu se rapproche d’un contenu violent ou réservé aux adultes. 3 5 Appuyez sur pour aller à ‘PARENTAL’ et appuyez ensuite sur la touche ENTER. Appuyez sur , pour sélectionner le niveau de contrôle parental que vous souhaitez puis appuyez sur la touche ENTER. Saisissez le mot de passe et appuyez sur la touche ENTER. CONFIGURATION 43 1 2 En mode Stop, appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur pour aller à ‘Setup’ et appuyez ensuite sur la touche ENTER. Ce contrôle permet de restreindre la lecture de DVD réservés aux adultes ou violents que vous ne souhaitez pas que vos enfants regardent. Configuration du contrôle parental (Niveau de classement) 4 • Entrez l’ancien mot de passe, le nouveau et confirmez le nouveau. • La configuration est terminée. 3 5 Appuyez sur pour aller à ‘PASSWORD’ et appuyez ensuite sur la touche ENTER. Appuyez sur la touche ENTER. Saisissez le mot de passe et appuyez sur la touche ENTER. 1 2 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur pour aller à ‘Setup’ et appuyez ensuite sur la touche ENTER. Vous pouvez régler le mot de passe pour le réglage du contrôle parental (niveau). Configuration du mot de passe • Cette fonction est disponible uniquement avec les DVD qui contiennent les informations de niveau de classement. Remarque Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau précédent. Appuyez sur la touche MENU pour quitter l’écran de configuration. Remarque • Le mot de passe est réglé sur "7890" par défaut. Si vous avez oublié votre mot de passe de contrôle parental, suivez les instructions suivantes : • Lorsqu'aucun disque n'est inséré dans le lecteur, maintenir enfoncé le bouton situé sur l’appareil pendant plus de 5 secondes. « INITIALISE » apparaît à l’écran et tous les paramètres par défaut sont restaurés. • Appuyez sur le bouton POWER. La fonction RESET (Réinitialisation) efface tous les réglages. Ne l’utilisez pas à moins que cela soit nécessaire.FRE 46 CONFIGURATION 1 2 3 En mode Stop, appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur pour aller à ‘Setup’ et appuyez ensuite sur la touche ENTER. Appuyez sur pour aller à ‘LOGO’ et appuyez ensuite sur la touche ENTER. Pour sélectionner l’un des trois papiers peints que vous avez créés 4 5 Appuyez sur la touche MENU pour quitter l’écran de configuration. Appuyez sur pour sélectionner le ‘USER’ que vous souhaitez et appuyez ensuite sur ENTER. 45 JPEG DVD VCD •“COPY LOGO DATA” s’affiche sur l’écran du téléviseur. • Le papier peint sélectionné s’affiche. • Vous pouvez sélectionner jusqu’à 3 papiers peints. 1 2 3 Lors de la lecture, appuyez sur la touche PLAY/PAUSE lorsqu’une image que vous aimez apparaît. Appuyez sur la touche LOGO. L’appareil va s’éteindre puis se rallumer. Paramétrer le papier peint Lorsque vous regardez un DVD, VCD ou CD JPEG, vous pouvez configurer l’image que vous aimez comme fond d’écran. Configuration du fond d’écran PAUSE COPY LOGO DATA Sélectionnez celui-là pour choisir l’image du logo Samsung en tant que fond d’écran. Sélectionnez celui-là pour choisir l’image désirée en tant que fond d’écran. Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau précédent. Appuyez sur la touche MENU pour sortir de l’écran de configuration.FRE 1 2 Appuyez sur la touche MENU lorsque le tiroir à disque est ouvert. Appuyez sur pour aller à ‘Setup’ et appuyez ensuite sur la touche ENTER. 3 4 Appuyez sur pour aller à ‘DVD TYPE’ et appuyez ensuite sur la touche ENTER. Appuyez sur , pour aller à ‘DVD VIDEO’ et appuyez ensuite sur la touche • Paramétrez à nouveau les étapes 1 ~ 4 si vous souhaitez passer en mode DVD AUDIO Play. Lorsque vous sélectionnez le mode de lecture du DVD : • DVD VIDEO : réglé pour lire le DVD contenu vidéo contenu sur un disque audio DVD. • DVD AUDIO : paramétrez pour lire le signal vocal du DVD tel qu’il est. Certains disques audio DVD contiennent de la vidéo DVD ainsi que de l’audio DVD. Pour lire la partie vidéo DVD du disque audio DVD, paramétrez l’unité en mode vidéo DVD. Mode Lecture de disque audio DVD 47 48 • Le mode de lecture du DVD est paramétré sur DVD Audio comme paramètre usine par défaut. Remarque PETIT : Sélectionnez cette option lorsque vous utilisez les enceintes. NONE : Sélectionner cette option lorsqu’aucun haut-parleur n’est connecté. Les sorties de signal et les réponses de fréquence des enceintes sont réglées automatiquement selon la configuration des enceintes et en fonction des enceintes utilisées. Configuration du mode des enceintes 1 2 3 4 En mode Stop, appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur pour aller à ‘Audio’ et appuyez ensuite sur la touche ENTER. Dans la configuration des enceintes, appuyez à nouveau sur la touche ENTER. Appuyez sur , , , pour sélectionner l’enceinte souhaitée et appuyez ensuite sur la touche ENTER. • Pour les enceintes centrales, gauche et droite, chaque fois que vous appuyez sur cette touche le mode change dans l’ordre suivant : PETIT ➝ AUCUN. • Pour les enceintes gauche et droite, le mode est réglé sur PETIT. • Le mode son peut être différent selon qu’il est réglé sur PRO LOGIC ou sur STEREO (voir page 57). Remarque CONFIGURATION • Veuillez utiliser le code d’enregistrement pour enregistrer ce lecteur et pouvoir utiliser le format DivX (R) video on demand format. Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site www.divx.com/vod. Enregistrement DivX (R)49 Configuration du temps de retard des enceintes Pour tirer le meilleur profit d’un disque audio enregistré en signaux ambiophoniques en format 5.1, assurez-vous que vous vous trouvez à distance égale de chacune des enceintes. L’emplacement des enceintes faisant en sorte que les signaux sonores n’atteignent pas vos oreilles au même moment, il est recommandé d’ajouter un effet de temporisation sonore à l’enceinte centrale et aux enceintes d’ambiance. 1 2 En mode Stop, appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur pour aller à ‘Audio’ et appuyez ensuite sur la touche ENTER. Si les enceintes ne peuvent pas être placées à égale distance de la position d’écoute, vous pouvez régler le temps d’attente des signaux audio des enceintes centrale et arrière. Configuration du temps de retard • Avec (Dolby Pro Logic II), le temps de retard peut être différent pour chaque mode. • Avec AC-3 et DTS, le temps de retard est réglé à partir de 00 et 15 ms. • Le canal central n’est réglable que sur les disques 5.1. Remarque FRE 50 CONFIGURATION • Vous pouvez régler le temps de retard de C entre 00 et 05 ms et pour EG et ED entre 00 et 15 ms. 3 4 5 Appuyez sur pour aller à ‘DELAY TIME’ et appuyez ensuite sur la touche ENTER. Appuyez sur , , , pour sélectionner l’enceinte souhaitée et appuyez ensuite sur la touche ENTER. Appuyez sur la touche , pour régler le délai de retard. Df : Distance depuis l’ENCEINTE AVANT Dc : Distance depuis l’ENCEINTE CENTRALE Ds : Distance depuis l’ENCEINTE D’AMBIANCE Emplacement idéal de l’ENCEINTE CENTRALE Il est recommandé d’installer les enceintes à l’intérieur du cercle. Emplacement idéal des ENCEINTES D’AMBIANCE • Configuration des ENCEINTES D’AMBIANCE ARRIERE Si la distance Df est égale à la distance Ds sur le schéma, réglez le mode sur 0 ms. Sinon, modifiez la distance en vous reportant aux valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. • Configuration de l’ENCEINTE CENTRALE Si la distance Dc est égale ou supérieure à la distance Df sur le schéma, réglez le mode sur 0 ms. Sinon, modifiez la distance en vous reportant aux valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Distance entre Df et Dc Temps de retard 0 ms 1 ms 2 ms 3 ms 4 ms 5 ms 0.00 m 0.34 m 0.68 m 1.02 m 1.36 m 1.70 m 0 ms 3 ms 6 ms 9 ms 12 ms 15 ms Distance entre Df et Ds Temps de retard 0.00 m 1.02 m 2.04 m 3.06 m 4.08 m 5.10 mFRE 52 CONFIGURATION 51 1 2 En mode Stop ou No Disc, appuyer sur le bouton MENU. Appuyez sur pour aller à ‘Audio’ et appuyez ensuite sur la touche ENTER. 3 Appuyez sur pour aller à ‘TEST TONE’ et appuyez ensuite sur la touche ENTER. • Le test de son sera envoyé sur les haut-parleurs G, C, D, SD, SG, Basse dans l’ordre. Si vous appuyez à nouveau sur cette touche à ce moment, le test de tonalité s’arrête. Utiliser la fonction Test Tone pour vérifier les connexions des haut-parleurs. Configuration du test de tonalité Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau précédent. Appuyez sur la touche MENU pour quitter l’écran de configuration. L: Enceinte avant (G) C: Enceinte centrale SW: Caisson de basses R: Enceinte avant (D) LS: Enceinte arrière (G) RS: Enceinte arrière (D) Pour arrêter le test de tonalité, appuyez à nouveau sur la touche TEST TONE. Appuyez sur la touche TEST TONE. • Le test de tonalité s’effectue de la manière suivante : Lors de la lecture d’un DVD ou d’un CD, cela ne fonctionne qu’en mode Stop. • Utilisez cette fonction afin de vérifier que chaque enceinte est branchée correctement et qu’il n’y a aucun problème. Méthode alternative : appuyez sur la touche TEST TONE de la télécommande. Mode Pro Logic multi-canaux Démarrage 1 2 En mode Stop, appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur pour aller à ‘Audio’ et appuyez ensuite sur la touche ENTER. • Lorsque le bouton Cursor est actionné, l’effet est amplifié, et lorsque le bouton Cursor est enfoncé, l’effet est atténué. 3 4 Appuyez sur pour aller à ‘DRC’ et appuyez ensuite sur la touche ENTER. Appuyez sur la touche , pour régler la compression de la plage dynamique. Vous pouvez utiliser cette fonction pour profiter d’un son Dolby Digital lorsque vous regardez un film à faible volume la nuit. Configuration de la compression DRC (Compression de la plage dynamique) Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau précédent. Appuyez sur la touche MENU pour quitter l’écran de configuration.FRE Méthode 2 Réglage manuel avec la touche SOUND EDIT 1 2 Réglage de l’équilibre de l’enceinte avant Réglage de l’équilibre de l’enceinte arrière Appuyez sur la touche SOUND EDIT et appuyez ensuite sur , . 3 Réglage du niveau de l’enceinte centrale 4 5 Réglage du niveau de l’enceinte arrière Réglage du niveau du caisson de basses 54 Appuyez sur la touche SOUND EDIT et appuyez ensuite sur , . Appuyez sur la touche SOUND EDIT et appuyez ensuite sur , . Appuyez sur la touche SOUND EDIT et appuyez ensuite sur , . Appuyez sur la touche SOUND EDIT et appuyez ensuite sur , . CONFIGURATION TITLE CHAP PRGM RDS RT ST TUNED kHz MHz TITLE CHAP PRGM RDS RT ST TUNED kHz MHz TITLE CHAP PRGM RDS RT ST TUNED kHz MHz TITLE CHAP PRGM RDS RT ST TUNED kHz MHz TITLE CHAP PRGM RDS RT ST TUNED kHz MHz 53 1 2 3 4 En mode Stop, appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur pour aller à ‘Audio’ et appuyez ensuite sur la touche ENTER. Appuyez sur pour aller à ‘SOUND EDIT’ et appuyez ensuite sur la touche ENTER. Méthode 1 Réglage de la qualité audio à partir de l’écran de configuration Appuyez sur les touches , pour sélectionner et régler l’élément que vous souhaitez. Appuyez sur les touches , pour régler les paramètres. Vous pouvez régler l’équilibre et le niveau de chaque enceinte. Configuration audio Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau précédent. Appuyez sur la touche MENU pour sortir de l’écran de configuration. • Les réglages apparaîtront sur l’écran de l’unité principale, et non sur l’écran de votre téléviseur. Réglage de l’équilibre des enceintes avant/arrière • Vous pouvez sélectionner entre 00 et –06 et OFF. • Plus vous vous approchez de –6 plus le volume baisse. Réglage du niveau des enceintes centrale / arrières et du caisson de basses • Le niveau du volume peut être réglé en étapes de +6dB à –6dB. • Le son augmente lorsque vous vous approchez de +6dB et diminue lorsque vous vous approchez de -6dB. RemarqueFRE 56 CONFIGURATION 55 La vidéo peut sembler plus lente que l’audio si elle est connectée à un téléviseur numérique. Dans ce cas, régler le décalage audio de manière à ce qu’il soit synchronisé avec la vidéo. Paramétrage AV SYNC • Le menu 'Audio' apparaît. 1 2 • Le menu Paramétrage apparaît. • L’écran AV-SYNC apparaît. 3 Appuyez sur le curseur , pour accéder à 'Audio' et appuyez ensuite sur la touche ENTER. Appuyez sur le curseur , pour accéder à AV-SYNC et appuyez ensuite sur la touche ENTER. Appuyez sur la touche MENU. 4 • Vous pouvez paramétrer le temps d’attente de l’audio entre 0 ms et 300 ms. Paramétrez-le à un état optimal. Appuyer sur les boutons Cursor , pour sélectionner le décalage AV-SYNC puis appuyer sur le bouton ENTER. Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau précédent. Appuyez sur la touche MENU pour quitter l’écran de configuration. • "DSP" s’allume sur l’écran d’affichage. • Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, vous passez d’un mode à l’autre dans l’ordre suivant : POP, JAZZ, ROCK: Selon le genre de musique, vous avez le choix entre POP, JAZZ et ROCK. STUDIO : Donne l’impression de présence comme dans un studio. CLUB : Donne l’impression d’un club de danse avec des basses puissantes. HALL : Eclaircit les voix et donne l’impression d’une salle de concert. MOVIE: Donne l’impression d’un cinéma. CHURCH: Donne l’impression d’être dans une grande église. PASS: Sélectionnez cette option pour une écoute normale. Appuyez sur la touche DSP/EQ. DSP : Concerne un son unique dans un environnement particulier, fournit un champ sonore réaliste. EQ : vous pouvez sélectionner ROCK, POP ou CLASSIC pour optimiser le son pour le genre de musique que vous êtes en train d’écouter. Fonction Champ sonore (DSP)/EQ Remarque • La fonction DSP/EQ n’est disponible qu’en mode STEREO. Appuyer sur le bouton Mode pour afficher STEREO à l’écran. • Cette fonction est disponible avec les CD, les CD MP3, les DVD audio, DivX 2 canaux et les disques Dolby Digital. • Lorsque vous lisez un disque DVD encodé avec deux canaux ou plus, le mode multi-channel est automatiquement sélectionné et la fonction DSP/EQ ne fonctionne pas. RemarqueFRE 58 CONFIGURATION 57 Appuyez sur la touche PL II MODE. PRO LOGIC II • MUSIC: lorsque vous écoutez de la musique, vous pouvez profiter d’effets sonores vous donnant l’impression d’assister à un concert en direct. • CINEMA: Vous avez une impression de présence lorsque vous regardez un film. • PRO LOGIC: Vous pouvez profiter d’un effet multi-canaux réaliste comme si vous utilisiez cinq enceintes alors que vous n’utilisez que les enceintes avant droite et gauche. • MATRIX: Vous pouvez profiter d’un son ambiophonique et profiter de l’expansion du son. STEREO: Sélectionnez cette option pour écouter les sons uniquement à partir des enceintes avant gauche et droite et du caisson de basses. • Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, vous passez d’un mode à l’autre dans l’ordre suivant : Vous pouvez sélectionner le mode audio Dolby Pro Logic II souhaité. Mode Dolby Pro Logic II 1 2 • Vous pouvez sélectionner soit 0 ou 7. • Ce réglage permet d’ajuster la largeur de l’image centrale. Plus le réglage est élevé, moins le son provient du haut-parleur central. • Ce paramètre est réglable entre 0 et 6. • Permet d’ajuster par incréments le champ sonore (DSP) des hauts-parleurs avants ou arrières. 3 4 • Lorsque vous passez un disque codé avec deux canaux ou plus, le mode multi-canaux est automatiquement sélectionné et la touche (Dolby Pro Logic II) ne fonctionne pas. • Vous pouvez sélectionner soit 0 ou 1. • Ce mode permet d’étendre l’image stéréo avant de manière à utiliser les hauts-parleurs satellites. Vous bénéficiez alors d’un superbe effet "enveloppant" grâce à la réverbération du son sur les murs latéraux. Appuyez sur la touche PL II MODE pour sélectionner le mode ‘MUSIC’. Appuyer sur la touche PL II EFFECT pour sélectionner Panorama, puis appuyer sur les touches ou pour sélectionner l’effet désiré. Appuyer sur la touche PL II EFFECT pour sélectionner C-Width, puis appuyer sur les touches ou pour sélectionner l’effet désiré. Appuyer sur la touche PL II EFFECT pour sélectionner Dimension, puis appuyer sur les touches ou pour sélectionner l’effet désiré. Cette fonction ne fonctionne qu’en mode MUSIC Dolby Pro Logic. Effet Dolby Pro Logic II • Avec le mode Pro Logic II, connecter le périphérique externe aux connecteurs d’ENTREE AUDIO (G et D) du lecteur. Si vous ne connectez que l’une des deux entrées (G ou D), vous ne pourrez pas bénéficier du son ambiophonique. Remarque RemarqueFRE 60 FONCTIONNEMENT RADIO 59 Pour vous syntoniser sur une station préréglée, appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner un canal. • Reportez-vous à l’étape 2 page 59 pour vous syntoniser automatiquement ou manuellement sur une station. 1 2 • Chaque fois que vous appuyez sur la touche, la bande commute entre "FM ➝ AM". •“PRGM” clignote sur l’affichage. 3 Exemple : Préréglage de la station FM 89.1 en mémoire Appuyez sur TUNING/CH pour sélectionner ‘’89.10’’. Appuyez sur la touche TUNER et sélectionnez la bande FM. • Appuyez sur la touche TUNER MEMORY avant que ‘PRGM’ disparaisse de l’affichage. • ‘PRGM’ disparaît de l’affichage et la station est mémorisée. 4 5 • Vous pouvez sélectionner soit 1 ou 15. Appuyez sur TUNER MEMORY. Appuyez à nouveau sur la touche TUNER MEMORY. 6 Pour prérégler une autre station, renouvelez les étapes 2 à 5. Appuyez sur pour sélectionner le numéro préréglé. TITLE CHAP PRGM RDS RT ST TUNED kHz MHz TITLE RDS RT ST TUNED kHz MHz TITLE RDS RT ST TUNED kHz MHz TITLE RDS RT ST TUNED kHz MHz TITLE CHAP RDS RT ST TUNED kHz MHz Préréglage des stations 1 2 • La sélection passe de "FM ➝ AM" chaque fois que vous appuyez sur la touche TUNER. Sélectionnez une station. Appuyez sur la touche TUNER. 1 2 Sélectionnez une station. Appuyez sur la touche Function pour sélectionner la bande choisie (FM, AM). Télécommande Unité principale Vous pouvez écouter la bande choisie (stations FM, AM) en utilisant la syntonisation manuelle ou automatique. Ecouter la radio Auto station 2 Station manuelle Lorsque vous appuyez sur , une station préréglée est sélectionnée. Maintenez la touche TUNING/CH enfoncée pour rechercher automatiquement les stations. Appuyez rapidement sur TUNING/CH pour augmenter ou diminuer la fréquence. Auto station 1 Appuyez sur la touche STOP ( ) pour sélectionner PRESET et appuyez ensuite sur pour sélectionner la station préréglée. Auto station 1 Appuyez sur la touche STOP ( ) pour sélectionner ’’MANUAL’’ et appuyez ensuite sur pour rechercher automatiquement la bande. Auto station 2 Appuyez sur STOP ( ) pour sélectionner MANUAL et appuyez ensuite rapidement pour vous syntoniser sur une fréquence plus basse ou plus élevée. Station manuelle • Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le son commute entre "STEREO" et "MONO". • Dans le cas de zones de mauvaise réception, sélectionnez MONO pour avoir une retransmission claire et sans interférence. Appuyez sur la touche MO/ST pour écouter en Mono/Stéréo. (Cela ne s’applique que dans le cas de l’écoute d’une station FM.) Vous pouvez mémoriser jusqu’à : 15 stations en FM 15 stations en AM • FM Modulation de Fréquence • AM Ondes Moyennes • Jusqu’à 15 stations (30 au total ; 15FM, 15AM) peuvent être stockées en mémoire. Si vous mémorisez plus de 15 stations, les stations les plus anciennes sont supprimées et une nouvelle station est mémorisée à la place. RemarqueFRE 61 62 PTY(Type de programme)Recherch • Il se peut que la fonctionnalité RDS ne fonctionne pas correctement si les signaux diffusés par la station radio sont faibles. • Si la recherche est interrompue, “PS” et “RT” n’apparaissent pas à l’écran. Recours au RDS (système de radiocommunication de données) en vue de capter des programmes radio diffusés en FM Quelles informations les signaux RDS vous fournissent-ils? La norme RDS permet aux stations FM de diffuser des signaux de radiofréquence complémentaires aux signaux ordinaires. Par exemple, les stations diffusent leur nom, ainsi que des informations sur le type d’émission diffusée, tel qu’une émission de sports, de musique, etc. Lorsque vous écoutez une station FM prestataire du service RDS, le témoin RDS s’allume à l’écran de votre unité. • Descriptions des fonctions RDS 1. PTY (Program type) : Affiche le type du programme actuellement diffusé. 2. PS NAME (Program Service Name) : Affiche le nom de la station et il est composé de 8 caractères. 3. RT (Radio Text) : Décode le texte transmis par une station (s’il y en a un) et il est composé au maximum de 64 caractères. 4. CT (Clock Time) : Décode l’horaire transmis par la fréquence FM. • Certaines stations ne transmettent pas d’informations PTY, RT ou CT et donc elles ne seront pas affichées dans tous les cas. 5. TA (Traffic Announcement) : Indique que la recherche de stations diffusant des annonces d’informations sur la circulation routière est en cours. Les signaux RDS que les stations radio diffusent sont affichés à l’écran de votre unité. Affichage les signaux RDS Appuyez sur la touche AFFICHAGE RDS pendant vous écoutez une station FM. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, vous faites défiler à l’écran les symboles suivants : PS (Service des programmes) : Quand vous recherchez des stations, “PS” apparaît à l’écran, suivi du nom des stations. Si vous ne recevez aucun signal, “NO PS” est affiché. RT (Texte radio) : Quand vous recherchez des stations, “RT” apparaît à l’écran, suivi du message diffusé par la station en cours. Si vous ne recevez aucun signal, “NO PS” est affiché. Frequency (fréquence) : Radiofréquence de la station sélectionnée (services non-RDS seulement). À propos des caractères Tous les codes PS et ainsi que les messages RT, sont affichés en lettres majuscules. • L’écran n’est pas programmé pour faire une distinction entre les minuscules et les majuscules. • L’écran ne prend pas en charge les lettres comportant des signes diacritiques. Par exemple. “A” peut représenter À, Â, Ä, Á, Å ou Ã. Tuner RDS & RDS EON FONCTIONNEMENT RADIO Remarque Remarque Recherche d’une émission au moyen des codes PTY Avant de commencer, n’oubliez pas… • Que vous ne pouvez effectuer une recherche à l’aide d’un code PTY que pour les stations prémémorisées. • Que vous pouvez interrompre une recherche en tout temps en appuyant sur la touche PTY SEARCH. • Que vous disposez d’un délai fixe pour effectuer les étapes énumérées ci-dessous. Si le réglage est annulé avant que vous n’ayez terminé une action donnée, recommencez à l’étape 1. • Que lorsque vous appuyez sur la touche de la télécommande principale, assurez-vous d’avoir sélectionné la station FM au moyen de la télécommande principale. L’avantage du service RDS est de vous offrir, entre autres, la possibilité de rechercher une émission particulière à partir d’une liste de canaux prémémorisés au moyen des codes PTY. Appuyez sur PTY SEARCH pendant que 1 vous écoutez une station FM. Appuyez sur PTY + ou PTY – jusqu’à ce que le code PTY souhaité apparaisse sur l’affichage. • L’écran affiche les codes PTY décrits en regard. 2 Appuyez de nouveau sur PTY SEARCH pendant que le code PTY sélectionné précédemment s’affiche encore à l’écran. • L’unité centrale effectue une recherche parmi 15 stations FM prémémorisées. Dès que l’unité repère la station indiquée, elle s’arrête et syntonise celle-ci. 3 Affichage NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M M.O.R.M LIGHT M CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL A RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT Type du programme • Actualités incluant un compte rendu et un débat • Différent sujet incluant un incident en cours, un documentaire, un débat et une analyse. • Informations incluant les poids et mesures, les prévisions, des rapports, des informations médicales, différents sujets concernant les consommateurs, etc... • Informations sportives • Éducation • Dramatique et série/feuilleton radiophonique, etc... • Culture nationale ou régionale incluant les problèmes religieux, science sociale, langue, théâtre, etc... • Sciences naturelle et technologique • Autres, discours, programme de divertissements (Quiz, jeux), interview, comédie, jeu satirique, etc... • Musique pop • Musique rock • Musique contemporaine actuelle considérée comme étant “facile à écouter”. • Musique classique & instrumentale et chants • Grande musique classique - orchestration, musique instrumentale et de chambre & opéra • Autres musiques - jazz, Rythm & Blues musique country, etc... • Météo • Finance • Programmes pour enfants • Affaires socials • Religion • Nouvelles • Voyages • Loisirs • Musique Jazz • Musique Country • Musique nationale • Musique du passé • Musique Folk • DocumentairesFRE • Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la brillance change dans l’ordre suivant : obscurité ➞ luminosité. Régler la brillance de l’écran Vous pouvez régler la luminosité de l’affichage à partir de l’unité principale. Appuyez sur la touche DIMMER. • "SLEEP" s’affiche. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, l’heure préréglée change dans l’ordre suivant : 10 ➝ 20 ➝ 30 ➝ 60 ➝ 90 ➝ 120 ➝ 150 ➝ OFF. TITLE CHAP PRGM RDS RT ST TUNED kHz MHz Appuyez sur la touche SLEEP. Fonction Sleep timer Si vous réglez l’heure à l’avance, l’unité s’éteint automatiquement à l’heure désignée. Fonctions pratiques • Le temps restant avant l’arrêt du lecteur DVD s’affiche. • Si vous appuyez à nouveau sur la touche, vous revenez à ce que vous aviez Pour confirmer le réglage de la mise en veille, appuyez sur la touche SLEEP. Pour annuler la mise en veille, appuyez sur la touche SLEEP jusqu’à ce que OFF apparaisse à l’écran. 63 64 FONCTIONNEMENT RADIO TITLE CHAP PRGM RDS RT ST TUNED kHz MHz •“MUTE” clignote sur l’affichage. • Appuyez de nouveau sur MUTE ou sur les touches VOLUME pour rétablir le son (le réglage du volume est conservé). Fonction Mute Cette fonction est pratique lorsque quelqu’un sonne à la porte ou lorsque vous recevez un appel téléphonique. Appuyez sur la touche MUTE. Utiliser des écouteurs Utilisez des écouteurs (non fournis) pour une écoute individuelle. Branchez les écouteurs sur la prise PHONES pour une écoute individuelle. • Pour éviter les troubles auditifs n’augmentez pas le volume de manière excessive lorsque vous utilisez des écouteurs. AttentionFRE 65 66 •Il se peut que la télécommande ne fonctionne pas avec certaines marques de téléviseurs. Il se peut également que certains fonctionnements ne soient pas possibles avec votre marque de téléviseur. • Si vous ne configurez pas la télécommande avec le code de la marque de votre téléviseur, elle fonctionnera par défaut avec un téléviseur Samsung. Lorsque vous commandez le téléviseur avec la télécommande 1 Appuyez sur la touche MODE pour allumer le voyant TV sur la télécommande. 2 Appuyez sur la touche POWER pour allumer le téléviseur. 3 Orientez la télécommande vers le téléviseur. 4 En gardant la touche POWER enfoncée, composez le code correspondant à la marque de votre téléviseur. • Si le code correspond au code du téléviseur, celui-ci s’éteint. • S’il y a plus d’un code répertorié dans le tableau, entrez en un seul à la fois afin de déterminer lequel fonctionne. Exemple : Pour un téléviseur Samsung En gardant la touche POWER enfoncée, entrez les chiffres suivants à l’aide des touches numériques 00, 01, 02, 03, 04 et 05. • Vous pouvez vous servir des touches TV POWER, VOLUME, CHANNEL ainsi que des touches numériques (0~9). 5 Orientez la télécommande vers le téléviseur et appuyez sur POWER. Si le téléviseur s’éteint ou s’allume, la programmation est terminée. TV DVD RECEIVER Remarque 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 SAMSUNG ANAM DAEWOO LG HITACHI JVC SHARP SONY TOSHIBA SANYO MITSUBISHI MATSUSHITA TELEFUNKEN RCA PANASONIC SABA PHILIPS GRUNDIG ZENITH MIVAL NOBLEX EMERSON MAGNAVOX LOEWE THOMSON NORDMENDE LOEWE OPTA BLAUPUNKT SIEMENS Liste de codes des marques de téléviseurs No. Marque Code 00(Valeur initiale), 01, 02, 03, 04, 05, 73 06~11, 59 12~18, 20, 21 05, 20, 21, 22, 53 23, 40, 41, 49 24, 55 27, 33, 34, 35, 54 27, 36 27, 37, 42, 43, 44, 46 27, 30, 31, 32 05, 27, 28 09, 26 41, 49, 51, 57 29, 61 07, 09, 26, 48, 49, 50 40, 41, 47, 48, 49 05, 45, 47, 64, 65, 66, 67, 68, 69 39, 42, 46, 70, 71, 72 38 52 56 19 25 05, 60 40, 41, 49, 62, 63 40, 41, 49 36, 47, 05 39 39 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 BRANDT FERGUSON PIONEER TELEAVA FINLUX FISHER AKAI YOKO PHONOLA RADIOLA SCHNEIDER NEWSAN CONTINENTAL EDISON SALORA SELECO NOKIA REX MIVAR IMPERIAL CGE BANG & OLUFSEN BRIONVEGA FORMENTI METZ WEGA RADIOMARELLI SINGER SINUDYNE No. Marque Code 41 41 41, 48, 74 41 05, 42, 47 31 31 05 05, 45, 47 05, 45 05 58 49 48 48 48 48 46 46 46 47 47 47 47 47 47 47 47 Commande du téléviseur avec la télécommandeFRE 68 DIVERS 67 Reportez-vous à ce qui suit si l’unité ne fonctionne pas correctement. Si le problème que vous rencontrez n’est pas répertorié ci-dessous ou si les instructions suivantes ne vous aident pas, éteignez l’unité, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le magasin agréé ou le Centre de Service Samsung Electronics le plus proche. Avant d’appeler le dépannage • Est-ce que le cordon d’alimentation est branché correctement dans la prise de courant ? • Eteignez l’appareil puis allumez-le de nouveau. • Vérifiez le numéro de région du DVD. Les disques DVD achetés à l’étranger pourraient ne pas être lisibles. • Ce lecteur ne peut pas lire les CD-ROM et les DVD-ROM. • Vérifiez le niveau d’écoute du DVD. • Vérifiez si le disque présente des rayures ou s’il est déformé. • Nettoyez-le bien. Le tiroir de chargement des disques ne s’ouvre pas. Le disque n’est pas lu. La lecture ne commence pas immédiatement lorsque l’on appuie sur la touche Play/Pause. • On n’entend aucun son en mode lecture rapide, lecture lente et lecture image par image. • Les enceintes sont-elles branchées correctement ? Est-ce que le réglage des enceintes est correctement personnalisé ? • Le disque est-il gravement endommagé ? Pas de son. Le son n’est pas émis par les six enceintes mais seulement par certaines d’entre elles. • Est-ce que le lecteur a été déplacé brusquement d’un endroit froid à un endroit chaud ? Quand de la condensation se forme à l’intérieur du lecteur, enlevez le disque et laissez le lecteur allumé au repos pendant 1 ou 2 heures. (Vous pourrez à nouveau l’utiliser lorsque la condensation aura disparu.) • A l’écoute d’un CD ou de la radio, le son est émis uniquement par les deux enceintes avant (G/D). Sélectionnez l’option "PRO LOGIC II" en appuyant sur la touche (Dolby Pro Logic II) de la télécommande pour utiliser les six enceintes. • Vérifiez si le disque DVD est compatible avec le mode 5.1-CH. • Si vous réglez C, EG et ED sur AUCUN dans le mode Speaker du réglage audio dans l’écran de configuration, vous n’entendrez aucun son de l’enceinte centrale et des enceintes avant gauche et droite. Réglez C, EG et ED sur SMALL. Les images n’apparaissent pas, le son n’est pas reproduit ou le tiroir de chargement des disques s’ouvre 2 à 5 secondes plus tard. • Est-ce que le disque porte l’indication "Dolby Digital 5.1 CH" ? Le son canal 5.1 est reproduit uniquement si le disque est enregistré avec ce système. • Est-ce que la langue audio est correctement réglée sur DOLBY DIGITAL 5.1-CH dans l’écran d’informations ? Le son ambiophonique canal 5.1 Dolby Digital n’est pas reproduit. Problème Vérification/Solution • Le téléviseur est-il allumé ? • Les câbles vidéo sont-ils correctement branchés ? • Le disque est-il sale ou endommagé ? • Un disque de mauvaise fabrication peut ne pas être lu. • Le disque tourne mais aucune image ne s’affiche. • Les images présentent des interférences et la qualité est mauvaise. • Est-ce que la télécommande est utilisée à la distance correcte et avec un angle de fonctionnement correct ? • Est-ce que les piles sont vides ? La télécommande ne fonctionne pas. • Les fonctions langues audio et des sous-titres ne fonctionnent pas avec les DVD qui ne contiennent pas de multiples langues audio ou des sous-titres. Selon les disques elles peuvent fonctionner différemment. Les langues audio et des sous-titres ne fonctionnent pas. • Est-ce que le disque a un menu ? L’écran Menu ne s’affiche pas même lorsque l’on sélectionne la fonction menu. • Quand le message “NO DISC” apparaît sur l’affichage de l’unité principale, maintenez la touche enfoncée sur le panneau avant pendant plus de 5 secondes. “INITIALIZE” s’affiche et tous les réglages reviennent aux conditions prédéfinies en usine. • Appuyez sur la touche POWER. La fonction RESET (Réinitialisation) efface tous les réglages. Ne l’utilisez pas à moins que cela soit nécessaire. • Eteignez l’appareil et maintenez la touche enfoncée sur le panneau avant pendant plus de 5 secondes. La fonction RESET (Réinitialisation) efface tous les réglages. Ne l’utilisez pas à moins que cela soit nécessaire. Le mot de passe pour le niveau d’écoute a été oublié. • L’unité principale ne fonctionne pas. (Exemple : L’appareil s’éteint ou on entend des bruits étranges.) • Le lecteur DVD fonctionne • Est-ce que l’antenne est installée correctement ? • Si le signal d’entrée de l’antenne est mauvais, installez une antenne FM externe dans un endroit avec une bonne qualité de réception. On n’arrive pas à se syntoniser sur la station radio désirée. Problème Vérification/Solution • Vous pouvez lire des DVD 16:9 en mode LARGE 16:9, en mode BOITE AUX LETTRES 4:3 ou en mode PAN SCAN 4:3, mais les DVD codés en 4:3 peuvent être vus uniquement en 4:3. Consultez la pochette du disque DVD et sélectionnez la fonction appropriée. L’écran ne peut pas être changé.FRE 70 DIVERS Entrez le numéro de code approprié pour les réglages initiaux “Audio disque”, “Sous-titres disque” et/ou “Menu disque” (Voir page 39). Liste de code des langues 69 Code Langues Code Langues Code Langues Code Langues 1027 Afar 1181 Frisian 1334 Latvian, Lettish 1506 Slovenian 1028 Abkhazian 1183 Irish 1345 Malagasy 1507 Samoan 1032 Afrikaans 1186 Scots Gaelic 1347 Maori 1508 Shona 1039 Amharic 1194 Galician 1349 Macedonian 1509 Somali 1044 Arabic 1196 Guarani 1350 Malayalam 1511 Albanian 1045 Assamese 1203 Gujarati 1352 Mongolian 1512 Serbian 1051 Aymara 1209 Hausa 1353 Moldavian 1513 Siswati 1052 Azerbaijani 1217 Hindi 1356 Marathi 1514 Sesotho 1053 Bashkir 1226 Croatian 1357 Malay 1515 Sundanese 1057 Byelorussian 1229 Hungarian 1358 Maltese 1516 Swedish 1059 Bulgarian 1233 Armenian 1363 Burmese 1517 Swahili 1060 Bihari 1235 Interlingua 1365 Nauru 1521 Tamil 1069 Bislama 1239 Interlingue 1369 Nepali 1525 Tegulu 1066 Bengali; Bangla 1245 Inupiak 1376 Dutch 1527 Tajik 1067 Tibetan 1248 Indonesian 1379 Norwegian 1528 Thai 1070 Breton 1253 Icelandic 1393 Occitan 1529 Tigrinya 1079 Catalan 1254 Italian 1403 (Afan) Oromo 1531 Turkmen 1093 Corsican 1257 Hebrew 1408 Oriya 1532 Tagalog 1097 Czech 1261 Japanese 1417 Punjabi 1534 Setswana 1103 Welsh 1269 Yiddish 1428 Polish 1535 Tonga 1105 Danish 1283 Javanese 1435 Pashto, Pushto 1538 Turkish 1109 German 1287 Georgian 1436 Portuguese 1539 Tsonga 1130 Bhutani 1297 Kazakh 1463 Quechua 1540 Tatar 1142 Greek 1298 Greenlandic 1481 Rhaeto-Romance 1543 Twi 1144 English 1299 Cambodian 1482 Kirundi 1557 Ukrainian 1145 Esperanto 1300 Kannada 1483 Romanian 1564 Urdu 1149 Spanish 1301 Korean 1489 Russian 1572 Uzbek 1150 Estonian 1305 Kashmiri 1491 Kinyarwanda 1581 Vietnamese 1151 Basque 1307 Kurdish 1495 Sanskrit 1587 Volapuk 1157 Persian 1311 Kirghiz 1498 Sindhi 1613 Wolof 1165 Finnish 1313 Latin 1501 Sangro 1632 Xhosa 1166 Fiji 1326 Lingala 1502 Serbo-Croatian 1665 Yoruba 1171 Faeroese 1327 Laothian 1503 Singhalese 1684 Chinese 1174 French 1332 Lithuanian 1505 Slovak 1697 Zulu Ne touchez pas le côté de lecture du disque. Tenez le disque par les côtés de manière à ne pas laisser vos empreintes sur la surface. Ne collez pas de papier ou de ruban adhésif sur le disque. Ne les laissez pas à la lumière solaire directe Conservez-les dans un endroit frais et ventilé Conservez-les dans une pochette de protection propre et en position verticale. Quand vous laissez des empreintes de doigts ou de saleté sur le disque, nettoyez-le avec un détergent léger dilué dans l’eau et frottez-le avec un chiffon souple. • Pour le nettoyage, frottez délicatement de l’intérieur vers l’extérieur du disque. Manipulation des disques Conservation des disques Manipulation et conservation des disques • Faites attention de ne pas salir les disques. • Ne chargez pas de disques fissurés ou rayés. Attention • De la condensation peut se former si l’air chaud entre en contact avec des parties froides à l’intérieur du lecteur. Quand de la condensation se forme à l’intérieur du lecteur, celui-ci pourrait ne pas fonctionner correctement. Dans ce cas, enlevez le disque et laissez le lecteur allumé au repos pendant 1 ou 2 heures. De petites rayures sur le disque peuvent réduire la qualité du son et des images ou provoquer des sauts. Faites attention de ne pas rayer les disques quand vous les manipulez. Précautions dans la manipulation et la conservation des disques RemarqueFRE 72 DIVERS Caractéristiques 71 Consommation d’énergie Poids Dimensions (L x H x P) Gamme température de fonctionnement Gamme humidité de fonctionnement Sensibilité utilisable Rapport S/N Distorsion Sensibilité utilisable Rapport S/N Distorsion Vidéo composite Sortie Péritel Composant Vidéo Haut-parleurs avant Haut-parleur central Haut-parleurs arrière Haut-parleur Subwoofer Gamme de fréquences Rapport S/N Séparation de canaux Sensibilité d’entrée GÉ NÉ RA LIT ÉS T U N E R F M T U N E R A M S O R T I E VI D É O A M P 80W 3.5Kg 430 x 60 x 340 mm +5°C~+35°C 10%~75% 10dB 60dB 0.5% 55dB 40dB 2% 1.0Vp-p(75Ω load) Vidéo composé : 1.0 Vp-p (charge 75Ω) Signal RGB : 0.714 Vp-p (charge 75Ω) Y:1.0Vp-p(charge 75Ω) Pr:0.70Vp-p(charge 75Ω) Pb:0.70Vp-p(charge 75Ω) 75W(4Ω)/CH 80W(4Ω) 75W(4Ω)/CH 120W(3Ω) 20Hz~20kHz 75dB 70dB (AUX)500mV Impédance Gamme de fréquences Niveau de pression acoustique de sortie Entrée nominale Entrée maximale Dimensions (L x H x P) Poids H A U T - P A RL E U R Système haut-parleur canaux 5.1 Haut-parleur avant/arrière 4Ω x 4 150Hz~20kHz 85dB/W/M 75W 150W 85.5 x 156 x 98 mm 0.5 Kg / 0.35 Kg Haut-parleur central 4Ω 150Hz~20kHz 85dB/W/M 80W 160W 300 x 85.5 x 98 mm 0.65 Kg Haut-parleur Subwoofer 3Ω 30Hz~150Hz 86dB/W/M 120W 240W 160 x 320 x 400 mm 5.2 Kg Haut-parleur HT-UP30 HT-TP33 Impédance Gamme de fréquences Niveau de pression acoustique de sortie Entrée nominale Entrée maximale Dimensions (L x H x P) Poids H A U T - P A RL E U R Système haut-parleur canaux 5.1 Haut-parleur avant/arrière 4Ω x 4 145Hz~20kHz 85dB/W/M 75W 150W 85 x 1050 x 90 mm 3.1 Kg / 2.95 Kg Haut-parleur central 4Ω 145Hz~20kHz 85dB/W/M 80W 160W 295 x 90 x 94 mm 0.7 Kg Haut-parleur Subwoofer 3Ω 35Hz~140Hz 86dB/W/M 120W 240W 180 x 320 x 400 mm 5.2 Kg Haut-parleur Samsung Universal Print Driver Mode d’emploi imaginez les possibilitésCopyright_ 2 Copyright © 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Le présent guide administrateur n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les informations communiquées ci-après sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Samsung Electronics ne saurait être tenu pour responsable des dommages, directs ou indirects, consécutifs à l’utilisation de ce guide. • Samsung Universal Print Driver est une marque commerciale de Samsung Electronics Co., Ltd. • Samsung et le logo Samsung sont des marques commerciales de Samsung Electronics Co., Ltd. • Microsoft, Windows, Internet Explorer et Windows Vista sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. • L’ensemble des autres marques, produits et noms d’entreprises peuvent être la propriété de leurs propriétaires respectifs. REV. 1.01Table des matières_ 3 Table des matières COPYRIGHT/2 TABLE DES MATIÈRES/3 INTRODUCTION Samsung Universal Print Driver contre pilotes spécifiques à un modèle . . . . . 4 Configuration requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 INSTALLATION ET DÉSINSTALLATION DU PILOTE D’IMPRESSION UNIVERSEL SAMSUNG UNIVERSAL PRINT DRIVER Installation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Désinstallation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 UTILISATION DU PILOTE D’IMPRESSION UNIVERSEL SAMSUNG UNIVERSAL PRINT DRIVER. Accès au pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver . . . . 7 Aperçu de la mise en page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Modification des paramètres du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Configuration de l’option de fenêtre indépendante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Configuration de l’option de recherche de l’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Recherche des périphériques d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Rechercher maintenant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Rechercher par adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Création d’un dossier de favoris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Impression à l’aide du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Impression de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Changement de l’imprimante sélectionnée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 LICENSE INFORMATION JPEG License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 zlib/png License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 OpenSSL License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Boost Software License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 BSD License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Infozip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Intel Mobile Platform SDK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 PNG:The Definitive Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Open BSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Common Public License Version 1.0 (CPL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 INDEX/20Introduction_ 4 1.Introduction Le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver est un pilote unique pouvant être utilisé avec différents modèles d’imprimantes. Cela permet aux utilisateurs d’accéder directement non seulement aux périphériques d’impression Samsung, mais également à une gamme de périphériques d’autres fournisseurs sans avoir à télécharger de pilotes séparés. • PDL signifie PCL et PS. • Samsung ne garantit pas la qualité des périphériques d’impression d’autres fournisseurs et des modèles Samsung non pris en charge (Cliquez sur pour consulter la liste des périphériques Samsung pris en charge). Pour les modèles Samsung non pris en charge, le pilote est automatiquement défini sur PDL par défaut utilisable. Samsung Universal Print Driver contre pilotes spécifiques à un modèle Le tableau suivant montre les différences entre le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver et les pilotes de produits spécifiques : Configuration requise La configuration minimale requise pour le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver est la suivante : SAMSUNG UNIVERSAL PRINT DRIVER PILOTES SPÉCIFIQUES À UN MODÈLE Interface utilisateur Interface utilisateur cohérente. Interface utilisateur incohérente. Installation • Téléchargez et installez le ficher d’installation fourni avec le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver. • Installez en exécutant le fichier d’installation. • Localisez, téléchargez et installez manuellement le pilote pour chaque périphérique. • Installez via l’exécution automatique du CD ou via l’assistant Installation d’imprimante. Découverte de périphériques Localisez facilement et accédez aux périphériques suggérés parmi l’ensemble des produits d’impression Samsung. Découvrez manuellement les périphériques. Disponibilité Disponible sur le site Web Samsung. Disponible sur le CD fourni avec le produit, ou avec le pilote spécifique du produit. SYSTÈME D’EXPLOITATION CONFIGURATION REQUISE (RECOMMANDÉE) PROCESSEUR RAM ESPACE LIBRE SUR LE DISQUE DUR Windows Vista Pentium IV 3 GHz 512 Mo (1 Go) 15 Go Windows XP Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 Mo (256 Mo) 1,5 Go ou supérieur Windows 2000 Pentium II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) 64 Mo (128 Mo) 600 Mo Windows 7 Processeur Pentium IV 1 GHz 32 bits ou 64 bits ou supérieur 1 Go (2 Go) 16 Go • Prise en charge DirectX 9 avec 128 Mo de mémoire (pour activer le thème Aero). • Lecteur de DVD-R/W Windows Server 2003 Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 Mo (512 Mo) 1,25 Go à 2 Go Windows Server 2008 Pentium IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 Mo (2 Go) 10 Go Windows Server 2008 (R2) Processeurs Pentium IV 1 GHz (x86) ou 1,4 GHz (x64) (2 GHz ou plus rapide) 512 Mo (2 Go) 10 GoInstallation et désinstallation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver_ 5 2.Installation et désinstallation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver Ce chapitre vous guide pas à pas dans la procédure d’installation et de désinstallation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver. Les fenêtres suivantes s’appliquent à un pilote PCL dans Windows XP. Les fenêtres peuvent varier pour un pilote PS, mais les étapes sont les mêmes. Installation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver Avant d’installer le pilote, vérifiez la configuration minimale requise pour votre système (Voir « Configuration requise » à la page 4). 1. Ouvrez un navigateur Web et visitez www.samsung.com. 2. Recherchez le fichier d’installation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver. 3. Lancez le fichier d’installation. L’assistant d’installation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver s’ouvre. 4. Cliquez sur Suivant. Au besoin, sélectionnez une langue dans la liste déroulante. Une fois la fenêtre d’installation ouverte, attendez que l’installation se termine. 5. Quand la fenêtre Installation terminée s’ouvre, cliquez sur Terminer. Pour vous inscrire en tant qu’utilisateur de périphériques Samsung et recevoir des informations du fabricant, cochez cette case et cliquez sur Terminer. Si le pilote est installé correctement, vous pouvez trouver le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver dans le dossier Imprimantes et télécopieurs.Installation et désinstallation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver_ 6 Désinstallation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver Si vous voulez désinstaller le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver, suivez les étapes suivantes : 1. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez > Tous les programmes > Samsung Universal Print Driver > Maintenance. L’assistant d’installation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver s’ouvre. 2. Sélectionnez Supprimer, puis cliquez sur Suivant. 3. Sélectionnez les composants à supprimer, puis cliquez sur Suivant. 4. Lorsqu’un message de confirmation s’affiche, cliquez sur Oui. 5. Une fois la désinstallation terminée, cliquez sur Terminer. Utilisation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver._ 7 3.Utilisation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver. Le principal objectif du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver est d’installer un pilote (Samsung Universal Print Driver) et de l’utiliser avec différents périphériques d’impression. Toutefois, le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver dispose d’autres fonctions, comme la recherche de périphériques d’impression, la création d’un dossier de favoris et la vérification de l’état d’un périphérique. Accès au pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver 1. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Samsung Universal Print Driver. 3. Cliquez sur Options d’impression ou sur Propriétés. La fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver s’ouvre. Si aucune imprimante n’a été utilisée récemment, une fenêtre indépendante vous demandant de rechercher des imprimantes s’ouvre. Cliquez sur OK pour rechercher les imprimantes connectées. Utilisation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver._ 8 Aperçu de la mise en page 1 Barre de mise en page Inclut les options d’affichage. • : Sélectionne la mise en page de la fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver . Si vous choisissez Mise en page2 et que le programme Samsung Smart Panel est installé, vous pouvez voir la fenêtre d’état (numéro 4). • : Actualise toutes les informations relatives à l’imprimante dans la liste. • : Sélectionne le type de vue pour la liste des imprimantes. Vue détaillée affiche les informations relatives à l’imprimante, comme son Adresse, son Emplacement, son État et son Nom système. Vue image affiche également les informations relatives à l’imprimante, sauf dans le cas d’une image d’imprimante plus grande. Cette option n’est prise en charge que sous Windows XP (et ultérieur). • : Affiche la liste des imprimantes par groupes. Pour organiser les imprimantes en groupes, appuyez sur ce bouton. Cette option n’est prise en charge que sous Windows XP (et ultérieur). • : Recherche une imprimante dans la liste en fonction d’un mot clé, comme un nom de modèle. • : Ouvre la fenêtre d’aide. • : Affiche des informations relatives au pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver.Utilisation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver._ 9 2 Menus principaux • Récent - Imprimantes récemment utilisées: Affiche la liste des imprimantes récemment utilisées. L’imprimante utilisée le plus récemment est en haut de la liste. - Imprimantes récemment recherchées: Affiche la liste des imprimantes récemment trouvées. L’imprimante trouvée le plus récemment est en haut de la liste. • Recherche - Rechercher maintenant: Recherche les imprimantes connectées via USB ou via le réseau. - Rechercher par adresse: Recherche une imprimante en fonction de son adresse IP. • Mon imprimante - Créer un dossier favori: Crée un dossier d’imprimantes favorites. • Paramètres: Affiche les options pour les fenêtres indépendantes et les recherches. 3 Liste des imprimantes Affiche la liste des imprimantes. Lorsque vous appuyez sur le bouton de la barre de mise en page, vous pouvez organiser les imprimantes en groupes. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la zone de liste d’impression. Sélectionnez une option de d’organisation en groupe. • En ligne/Inconnu: Regroupe les périphériques en fonction de leur statut actuel. • Date: Regroupe les périphériques en fonction de leur date de dernière utilisation (aujourd’hui, hier, cette semaine, le mois dernier, etc.). • Couleur/Mono: Regroupe les imprimantes en fonction de leur type : imprimante couleur ou échelle de gris. • Recto/Recto verso: Regroupe les périphériques en fonction de la présence ou non de la fonctionnalité duplex. 4 Fenêtre d’état Affiche l’état de l’imprimante sélectionnée dans la liste. Vous devez sélectionner Mise en page2 et installer le programme Samsung Smart Panel pour voir cette fenêtre. • Mettre à jour maintenant: Met à jour les informations de l’imprimante sélectionnée. • Achat de fournitures: Ouvre le site Web d’achat de fournitures. • Guide de dépannage: Ouvre le chapitre de dépannage du mode d’emploi. Vous devez installer le programme Smart Panel du modèle que vous utilisez pour voir le guide de dépannage. • Paramètres de l’imprimante: Ouvre le Service Web SyncThru, qui propose des options de configuration et de gestion de votre imprimante. Vous ne pouvez utiliser cette option qu’avec des imprimantes réseau. Utilisation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver._ 10 Modification des paramètres du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver Configuration de l’option de fenêtre indépendante Vous pouvez configurer la fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver pour qu’elle s’affiche lorsque vous réalisez une impression. Il existe quatre options pour l’affichage de cette fenêtre indépendante : 1. Cliquez sur le bouton Paramètres dans le coin inférieur gauche. 2. Voir les options Fenêtre contextuelle ci-dessous : • Seulement lorsque la dernière imprimante utilisée n’est pas disponible: La fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver ne s’affiche que si la dernière imprimante utilisée n’est pas disponible. • Lorsque l’interface du pilote apparaît: La fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver s’affiche lorsque vous ouvrez une fenêtre Options d’impression (Propriétés). • A chaque impression: La fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver s’affiche chaque fois que vous réalisez une impression. • Seulement lors de la première impression: La fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver s’affiche uniquement la première fois que le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver est sélectionné comme imprimante depuis une application. 3. Cliquez sur OK. Utilisation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver._ 11 Configuration de l’option de recherche de l’imprimante Pour configurer les options de recherche du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver, suivez les étapes suivantes : 1. Cliquez sur le bouton Paramètres dans le coin inférieur gauche. 2. Voir les Options de recherche ci-dessous : • Rechercher les imprimantes Samsung: Recherche uniquement les imprimantes Samsung connectées. Cliquez sur pour voir la liste des périphériques Samsung pris en charge. • Rechercher toutes les imprimantes: Recherche toutes les imprimantes connectées. 3. Cliquez sur OK. Utilisation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver._ 12 Recherche des périphériques d’impression Rechercher maintenant Si vous ne connaissez pas l’adresse TCP/IP du périphérique d’impression que vous voulez utiliser, vous pouvez utiliser l’option Rechercher maintenant pour rechercher le périphérique. Suivez les étapes ci-dessous : 1. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver 3. Cliquez sur Options d’impression ou sur Propriétés. La fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver s’ouvre. 4. Cliquez sur Rechercher maintenant. Le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver recherche les périphériques d’impression connectés. Le résultat de la recherche peut varier en fonction de l’option de recherche que vous avez sélectionnée (Voir « Configuration de l’option de recherche de l’imprimante » à la page 11.) Rechercher par adresse Si vous connaissez l’adresse TCP/IP du périphérique d’impression que vous souhaitez utiliser, vous pouvez le rechercher en tapant son adresse TCP/IP. Vous pouvez également rechercher le périphérique dans une plage d’adresses IP en entrant les adresses IP de début et de fin. Suivez les étapes ci-dessous : 1. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver. 3. Cliquez sur Options d’impression ou sur Propriétés. La fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver s’ouvre. 4. Cliquez sur Rechercher par adresse. Une fenêtre s’ouvre. 5. Entrez l’adresse IP que vous souhaitez rechercher, ou entrez l’adresse de début et l’adresse de fin de la plage d’adresses IP. 6. Cliquez sur Rechercher. Création d’un dossier de favoris Pour des raisons pratiques, vous pouvez créer un dossier contenant les imprimantes que vous utilisez le plus souvent. Par exemple, si vous naviguez entre votre domicile et plusieurs sites de travail, vous pouvez créer deux dossiers d’imprimantes différents ; Domicile et Travail, puis gérer les imprimantes selon vos préférences. Pour créer un dossier de favoris, suivez les étapes suivantes : 1. Cliquez sur Créer un dossier favori. La fenêtre Ajouter un nouveau dossier de favoris s’ouvre. Utilisation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver._ 13 2. Entrez un nom de dossier et configurez les attributs. • Ne pas utiliser de dossier intelligent: Ajoute un dossier standard. Pour ajouter des imprimantes à un dossier dans Mon imprimante, vous pouvez glisser-déposer le dossier ou cliquer avec le bouton droit de la souris dans la liste et sélectionner Déplacer ou Copier. • Utiliser un dossier intelligent: Ajoute un dossier spécial afin d’afficher de façon dynamique les imprimantes dont les propriétés sont les suivantes : - Couleur prise en charge - Mono uniquement - Impression recto-verso - En ligne: Inclut les périphériques dont le statut actuel est En ligne. Le dossier utilisant des filtres intelligents analyse les périphériques automatiquement. Ainsi, les utilisateurs ne peuvent pas ajouter/supprimer manuellement des imprimantes dans le dossier. 3. Cliquez sur OK. Un nouveau dossier est ajouté dans Mon imprimante. Utilisation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver._ 14 Aide Cliquez sur le bouton Aide ( ) en haut à droite de la fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver. Une fenêtre d’aide s’ouvre. Utilisez cette aide pour trouver les réponses à vos questions au sujet du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver. Impression à l’aide du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver Impression de base Pour imprimer un document en utilisant le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver, suivez les étapes suivantes : Les étapes suivantes montrent une impression à partir de Notepad. Les noms des menus peuvent varier en fonction de l’application que vous utilisez. 1. Ouvrez le fichier que vous souhaitez imprimer dans une application. 2. Dans la barre de menu, sélectionnez Fichier > Imprimer. 3. Sélectionnez le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver dans la liste des imprimantes. 4. Cliquez sur OK. L’impression démarre. Ou, en fonction de l’option de fenêtre indépendante (voir « Configuration de l’option de fenêtre indépendante » à la page 10) que vous avez sélectionnée, la fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver peut s’ouvrir avant l’impression. Sélectionnez l’imprimante que vous souhaitez utiliser et imprimez. Changement de l’imprimante sélectionnée 1. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver. 3. Cliquez sur Options d’impression ou sur Propriétés. La fenêtre Options d’impression (Propriétés) s’ouvre. 4. Sélectionnez une autre imprimante dans la liste des imprimantes ou en effectuant une recherche (Voir « Recherche des périphériques d’impression » à la page 12). 5. Cliquez sur OK. Toutes les impressions suivantes sont alors dirigées vers la nouvelle imprimante.License Information_ 15 4.License Information JPEG License This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. zlib/png License This product uses software program which is distributed under the zlib/png license. OpenSSL License This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/). Copyright (c) 1998-2008 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 1. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following dis-claimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 2. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: 3. "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http:// www.openssl.org/)" 4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact openssl-core@openssl.org. 5. Products derived from this software may not be called "OpenSSL" nor may "OpenSSL" appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project. 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Boost Software License This product uses software program which is distributed under the BSL license. Boost Software License 1.0 (BSL1.0) Tue, 2008-02-05 16:36 ? nelson Permission is hereby granted, free of charge, to any person or organization obtaining a copy of the software and accompanying documentation covered by this license (the "Software") to use, reproduce, display, distribute, execute, and transmit the Software, and to prepare derivative works of the Software, and to permit third-parties to whom the Software is furnished to do so, all subject to the following: The copyright notices in the Software and this entire statement, including the above license grant, this restriction and the following disclaimer, must be included in all copies of the Software, in whole or in part, and all derivative works of the Software, unless such copies or derivative works are solely in the form of machine-executable object code generated by a source language processor. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE AND NON-INFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR ANYONE DISTRIBUTING THE SOFTWARE BE LIABLE FOR ANY DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHERDEALINGS IN THE SOFTWARE.License Information_ 16 BSD License This product uses software programs which are distributed under the BSD license. BSD license SW : PNG:The Definitive Guide, Intel Mobile Platform SDK, Info-zip. Infozip This is version 2007-Mar-4 of the Info-ZIP license. The definitive version of this document should be available at ftp:// ftp.info-zip.org/pub/infozip/license.html indefinitely and a copy at http://www.info-zip.org/pub/infozip/license.html. Copyright (c) 1990-2007 Info-ZIP. All rights reserved. For the purposes of this copyright and license, "Info-ZIP" is defined as the following set of individuals: Mark Adler, John Bush, Karl Davis, Harald Denker, Jean-Michel Dubois, Jean-loup Gailly, Hunter Goatley, Ed Gordon, Ian Gorman, Chris Herborth, Dirk Haase, Greg Hartwig, Robert Heath, Jonathan Hudson, Paul Kienitz, David Kirschbaum, Johnny Lee, Onno van der Linden, Igor Mandrichenko, Steve P. Miller, Sergio Monesi, Keith Owens, George Petrov, Greg Roelofs, Kai Uwe Rommel, Steve Salisbury, Dave Smith, Steven M. Schweda, Christian Spieler, Cosmin Truta, Antoine Verheijen, Paul von Behren, Rich Wales, Mike White. This software is provided "as is," without warranty of any kind, express or implied. In no event shall Info-ZIP or its contributors be held liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages arising out of the use of or inability to use this software. Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the above disclaimer and the following restrictions: • Redistributions of source code (in whole or in part) must retain the above copyright notice, definition, disclaimer, and this list of conditions. • Redistributions in binary form (compiled executables and libraries) must reproduce the above copyright notice, definition, disclaimer, and this list of conditions in documentation and/or other materials provided with the distribution. The sole exception to this condition is redistribution of a standard UnZipSFX binary (including SFXWiz) as part of a self-extracting archive; that is permitted without inclusion of this license, as long as the normal SFX banner has not been removed from the binary or disabled. • Altered versions--including, but not limited to, ports to new operating systems, existing ports with new graphical interfaces, versions with modified or added functionality, and dynamic, shared, or static library versions not from Info-ZIP--must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original source or, if binaries, compiled from the original source. Such altered versions also must not be misrepresented as being Info-ZIP releases--including, but not limited to, labeling of the altered versions with the names "Info-ZIP" (or any variation thereof, including, but not limited to, different capitalizations), "Pocket UnZip," "WiZ" or "MacZip" without the explicit permission of Info-ZIP. Such altered versions are further prohibited from misrepresentative use of the Zip-Bugs or Info-ZIP e-mail addresses or the Info-ZIP URL(s), such as to imply Info-ZIP will provide support for the altered versions. • Info-ZIP retains the right to use the names "Info-ZIP," "Zip," "UnZip," "UnZipSFX," "WiZ," "Pocket UnZip," "Pocket Zip," and "MacZip" for its own source and binary releases. Intel Mobile Platform SDK Copyright (c) <2008>, Intel Corp. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: • Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. • Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. • Neither the name of Intel Corporation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. PNG:The Definitive Guide Copyright (c) 1998-2001 Greg Roelofs. All rights reserved. This software is provided "as is," without warranty of any kind, express or implied. In no event shall the author or contributors be held liable for any damages arising in any way from the use of this software. Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions: • Redistributions of source code must retain the above copyright notice, disclaimer, and this list of conditions. • Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, disclaimer, and this list of conditions in the documentation and/or other materials provided with the distribution. • All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: This product includes software developed by Greg Roelofs and contributors for the book, "PNG: The Definitive Guide," published by O'Reilly and Associates.License Information_ 17 Open BSD Copyright (c) 2004 by Internet Systems Consortium, Inc. ("ISC") Copyright (c) 1996,1999 by Internet Software Consortium. Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice and this permission notice appear in all copies. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ISC DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL ISC BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. Common Public License Version 1.0 (CPL) This product uses software program which is distributed under the CPL license. The following CPL software source codes that have been used in this product can be provided after asking to oss.request@samsung.com. CPL software : WTL(Windows Templete Library) THE ACCOMPANYING PROGRAM IS PROVIDED UNDER THE TERMS OF THIS COMMON PUBLIC LICENSE ("AGREEMENT"). ANY USE, REPRODUCTION OR DISTRIBUTION OF THE PROGRAM CONSTITUTES RECIPIENT'S ACCEPTANCE OF THIS AGREEMENT. 1. DEFINITIONS "Contribution" means: a. in the case of the initial Contributor, the initial code and documentation distributed under this Agreement, and b. in the case of each subsequent Contributor: • changes to the Program, and • additions to the Program; where such changes and/or additions to the Program originate from and are distributed by that particular Contributor. A Contribution 'originates' from a Contributor if it was added to the Program by such Contributor itself or anyone acting on such Contributor's behalf. Contributions do not include additions to the Program which: (i) are separate modules of software distributed in conjunction with the Program under their own license agreement, and (ii) are not derivative works of the Program. "Contributor" means any person or entity that distributes the Program. "Licensed Patents " mean patent claims licensable by a Contributor which are necessarily infringed by the use or sale of its Contribution alone or when combined with the Program. "Program" means the Contributions distributed in accordance with this Agreement. "Recipient" means anyone who receives the Program under this Agreement, including all Contributors. 2. GRANT OF RIGHTS a. Subject to the terms of this Agreement, each Contributor hereby grants Recipient a non-exclusive, worldwide, royalty-free copyright license to reproduce, prepare derivative works of, publicly display, publicly perform, distribute and sublicense the Contribution of such Contributor, if any, and such derivative works, in source code and object code form. b. Subject to the terms of this Agreement, each Contributor hereby grants Recipient a non-exclusive, worldwide, royalty-free patent license under Licensed Patents to make, use, sell, offer to sell, import and otherwise transfer the Contribution of such Contributor, if any, in source code and object code form. This patent license shall apply to the combination of the Contribution and the Program if, at the time the Contribution is added by the Contributor, such addition of the Contribution causes such combination to be covered by the Licensed Patents. The patent license shall not apply to any other combinations which include the Contribution. No hardware per se is licensed hereunder. c. Recipient understands that although each Contributor grants the licenses to its Contributions set forth herein, no assurances are provided by any Contributor that the Program does not infringe the patent or other intellectual property rights of any other entity. Each Contributor disclaims any liability to Recipient for claims brought by any other entity based on infringement of intellectual property rights or otherwise. As a condition to exercising the rights and licenses granted hereunder, each Recipient hereby assumes sole responsibility to secure any other intellectual property rights needed, if any. For example, if a third party patent license is required to allow Recipient to distribute the Program, it is Recipient's responsibility to acquire that license before distributing the Program. d. Each Contributor represents that to its knowledge it has sufficient copyright rights in its Contribution, if any, to grant the copyright license set forth in this Agreement. 3. REQUIREMENTS A Contributor may choose to distribute the Program in object code form under its own license agreement, provided that: a. it complies with the terms and conditions of this Agreement; and b. its license agreement: • effectively disclaims on behalf of all Contributors all warranties and conditions, express and implied, including warranties or conditions of title and non-infringement, and implied warranties or conditions of merchantability and fitness for a particular purpose; • effectively excludes on behalf of all Contributors all liability for damages, including direct, indirect, special, incidental and consequential damages, such as lost profits;License Information_ 18 • states that any provisions which differ from this Agreement are offered by that Contributor alone and not by any other party; and • states that source code for the Program is available from such Contributor, and informs licensees how to obtain it in a reasonable manner on or through a medium customarily used for software exchange. When the Program is made available in source code form: a. it must be made available under this Agreement; and b. ia copy of this Agreement must be included with each copy of the Program. Contributors may not remove or alter any copyright notices contained within the Program. Each Contributor must identify itself as the originator of its Contribution, if any, in a manner that reasonably allows subsequent Recipients to identify the originator of the Contribution. 4. COMMERCIAL DISTRIBUTION Commercial distributors of software may accept certain responsibilities with respect to end users, business partners and the like. While this license is intended to facilitate the commercial use of the Program, the Contributor who includes the Program in a commercial product offering should do so in a manner which does not create potential liability for other Contributors. Therefore, if a Contributor includes the Program in a commercial product offering, such Contributor ("Commercial Contributor") hereby agrees to defend and indemnify every other Contributor ("Indemnified Contributor") against any losses, damages and costs (collectively "Losses") arising from claims, lawsuits and other legal actions brought by a third party against the Indemnified Contributor to the extent caused by the acts or omissions of such Commercial Contributor in connection with its distribution of the Program in a commercial product offering. The obligations in this section do not apply to any claims or Losses relating to any actual or alleged intellectual property infringement. In order to qualify, an Indemnified Contributor must: a) promptly notify the Commercial Contributor in writing of such claim, and b) allow the Commercial Contributor to control, and cooperate with the Commercial Contributor in, the defense and any related settlement negotiations. The Indemnified Contributor may participate in any such claim at its own expense. For example, a Contributor might include the Program in a commercial product offering, Product X. That Contributor is then a Commercial Contributor. If that Commercial Contributor then makes performance claims, or offers warranties related to Product X, those performance claims and warranties are such Commercial Contributor's responsibility alone. Under this section, the Commercial Contributor would have to defend claims against the other Contributors related to those performance claims and warranties, and if a court requires any other Contributor to pay any damages as a result, the Commercial Contributor must pay those damages. 5. NO WARRANTY EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS AGREEMENT, THE PROGRAM IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES OR CONDITIONS OF TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Each Recipient is solely responsible for determining the appropriateness of using and distributing the Program and assumes all risks associated with its exercise of rights under this Agreement, including but not limited to the risks and costs of program errors, compliance with applicable laws, damage to or loss of data, programs or equipment, and unavailability or interruption of operations. 6. DISCLAIMER OF LIABILITY EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS AGREEMENT, NEITHER RECIPIENT NOR ANY CONTRIBUTORS SHALL HAVE ANY LIABILITY FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOST PROFITS), HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OR DISTRIBUTION OF THE PROGRAM OR THE EXERCISE OF ANY RIGHTS GRANTED HEREUNDER, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. 7. GENERAL If any provision of this Agreement is invalid or unenforceable under applicable law, it shall not affect the validity or enforceability of the remainder of the terms of this Agreement, and without further action by the parties hereto, such provision shall be reformed to the minimum extent necessary to make such provision valid and enforceable. If Recipient institutes patent litigation against a Contributor with respect to a patent applicable to software (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit), then any patent licenses granted by that Contributor to such Recipient under this Agreement shall terminate as of the date such litigation is filed. In addition, if Recipient institutes patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Program itself (excluding combinations of the Program with other software or hardware) infringes such Recipient's patent(s), then such Recipient's rights granted under Section 2(b) shall terminate as of the date such litigation is filed. All Recipient's rights under this Agreement shall terminate if it fails to comply with any of the material terms or conditions of this Agreement and does not cure such failure in a reasonable period of time after becoming aware of such noncompliance. If all Recipient's rights under this Agreement terminate, Recipient agrees to cease use and distribution of the Program as soon as reasonably practicable. However, Recipient's obligations under this Agreement and any licenses granted by Recipient relating to the Program shall continue and survive. Everyone is permitted to copy and distribute copies of this Agreement, but in order to avoid inconsistency the Agreement is copyrighted and may only be modified in the following manner. The Agreement Steward reserves the right to publish new versions (including revisions) of this Agreement from time to time. No one other than the Agreement Steward has the right to modify this Agreement. IBM is the initial Agreement Steward. IBM may assign the responsibility to serve as the Agreement Steward to a suitable separate entity. Each new version of the Agreement will be given a distinguishing version number. The Program (including Contributions) may always be distributed subject to the version of the Agreement under which it was received. In addition, after a new version of the Agreement is published, Contributor may elect to distribute the Program (including its Contributions) under the new version. Except as expressly stated in Sections 2(a) and 2(b) above, Recipient receives no rights or licenses to the intellectual property of any Contributor under this Agreement, whether expressly, License Information_ 19 by implication, estoppel or otherwise. All rights in the Program not expressly granted under this Agreement are reserved. This Agreement is governed by the laws of the State of New York and the intellectual property laws of the United States of America. No party to this Agreement will bring a legal action under this Agreement more than one year after the cause of action arose. Each party waives its rights to a jury trial in any resulting litigation.Index_ 20 Index A accès 7 C configuration requise 4 copyright 2 D définition 10 fenêtre indépendante 10 option de recherche 11 désinstallation 6 différence 4 dossier 12 I impression 14 installation 5 introduction 4 M mise en page 8 O open source information 15 R recherche bouton Rechercher maintenant 12 bouton Rechercher par adresse 12 TCPIP 12 S Search by address 12 Search Now 12 U utilisation 7 Lecteur de disque Blu-ray™ manuel d’utilisation Toutes les informations fournies dans ce manuel sont soumises à modification par souci de commodité pour l’utilisateur sans préavis.Recherche (Peut ne pas être disponible dans tous les pays.) Recherche aisée et accès facile liés aux contenus provenant de sources diverses (par ex., applications, Votre vidéo, AllShare) Pour ouvrir l’écran Search, appuyez sur les boutons ▲/▼/◄/► afin de sélectionner Search, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE". Si vous souhaitez entrer directement un terme pour la recherche, appuyez sur le bouton ENTRÉE". Un clavier numérique s'affiche à l'écran. Entrez le terme souhaité pour la recherche à l’aide de la télécommande. REMARQUE Si vous souhaitez choisir une catégorie, appuyez sur le bouton ▼. Utilisez les boutons ◄/► pour sélectionner une catégorie, puis appuyez sur ENTRÉE". Your Video : Visionnez des films de manière personnalisée grâce à un service de recommandation de vidéos à la demande (VOD) personnalisé. Most Searched : Vous pouvez rechercher une vidéo ou d’autres contenus en sélectionnant un mot dans la liste des mots clés. La liste des mots clés affiche les mots et les termes que vous utilisez fréquemment dans vos recherches. Top Application : Vous pouvez sélectionner le meilleur des applications et des services Internet dans une liste. Search History : Vous pouvez rechercher une vidéo ou d’autres contenus en sélectionnant un mot dans la liste Historique de la recherche. La liste Historique de la recherche contient des mots et des termes sélectionnés à partir de vos recherches précédentes. 1. 2. ✎ ▪ • • • •Votre vidéo (Peut ne pas être disponible dans tous les pays.) Pour ouvrir l’écran Your Video, appuyez sur les boutons ▲/▼/◄/► pour sélectionner Your Video, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE". Utilisez les boutons ◄/► pour sélectionner les options Recommandé, Nouveautés, Films du Top 20, Programmes TV du Top 20, ainsi que les recommandations par Amis. Ensuite, servez-vous des boutons ▼/◄/► pour mettre en surbrillance l’élément de votre choix, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE" afin de le sélectionner. Vous pouvez également effectuer la recherche par nom ou par genre. 1. 2. P5100 Mode d’emploiUtilisation de ce mode d’emploi 2 Utilisation de ce mode d’emploi Merci d’avoir choisi cet appareil mobile Samsung. Il vous permettra de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité, basés sur les critères de qualité et la technologie de Samsung. Ce mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre appareil. À lire avant toute utilisation ● Veuillez lire attentivement l’intégralité de ce mode d’emploi avant d’utiliser votre appareil, afin de l’utiliser en toute sécurité. ● Les explications fournies dans ce mode d’emploi sont basées sur les paramètres par défaut de l’appareil. ● Les illustrations utilisées dans ce mode d’emploi peuvent différer par rapport à l’aspect réel du produit. ● Le contenu de ce mode d’emploi peut différer par rapport au produit ou à la version logicielle fournie par votre opérateur, et faire l’objet de modifications sans préavis. Pour obtenir la version la plus récente de ce mode d’emploi, visitez le site Web de Samsung (www.samsung.com). ● Les fonctions disponibles et les services supplémentaires peuvent varier en fonction de la version logicielle de votre appareil ou de votre opérateur. ● La mise en forme et la distribution de ce mode d’emploi sont basées sur le système d’exploitation Android et peuvent varier en fonction du système d’exploitation de l’utilisateur. ● Les applications de l’appareil peuvent fonctionner différemment des applications comparables sur ordinateur et peuvent ne pas inclure l’ensemble des fonctions disponibles. ● Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou des caractéristiques du matériel. Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance relatifs aux applications fournies par des tiers.Utilisation de ce mode d’emploi 3 ● Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur. Toute tentative de personnalisation du système d’exploitation peut entraîner des problèmes de fonctionnement de votre appareil ou de ses applications. ● Vous pouvez mettre à jour le logiciel de votre appareil en vous connectant sur le site Web de Samsung (www.samsung.com). ● Les logiciels, sons, fonds d’écran et images fourni(e)s dans cet appareil le sont sous licence pour une utilisation limitée entre Samsung et leurs propriétaires respectifs. Extraire et utiliser ces supports à des fins commerciales ou autres constitue une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Samsung ne peut être tenu responsable des infractions sur les droits d’auteur commises par les utilisateurs. ● Veuillez conserver ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter ultérieurement. Icônes Familiarisez-vous d’abord avec les icônes utilisées dans ce mode d’emploi : Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui. Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements. Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires. ► Référence : pages contenant plus d’informations. Exemple : ► p. 12 (signifie « reportez-vous à la page 12 »). → Suivi de : ordre des options ou des menus à suivre pour exécuter une action. Exemple : depuis la liste des applications, appuyez sur Param.→A propos de l’appareil (signifie que vous devez d’abord appuyer sur Param., puis sur A propos de l’appareil).Utilisation de ce mode d’emploi 4 Droits d’auteur Copyright © 2012 Samsung Electronics Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur. Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce document sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics. Marques déposées ● SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. ● Les logos Android, Google ™, Google Maps ™, Google Mail ™, YouTube ™, Google Play ™ Store, Google Latitude ™ et Google Talk ™ sont des marques de Google, Inc. ● Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. ● Windows Media Player ® est une marque déposée de Microsoft Corporation. ● Wi-Fi ®, Wi-Fi Protected Setup ™, Wi-Fi Direct ™, Wi-Fi CERTIFIED™ et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance.Utilisation de ce mode d’emploi 5 ● DivX®, DivX Certified® et autres logos associés sont des marques commerciales de Rovi Corporation ou de ces produits et sont utilisées sous licence. ● Toutes les autres marques déposées et droits d’auteur demeurent la propriété de leurs détenteurs respectifs.Utilisation de ce mode d’emploi 6 À PROPOS DU FORMAT VIDÉO DIVX DivX® est en format numérique créé par DivX, LLC, filiale de Rovi Corporation. Cet appareil bénéficie d’une certification officielle de DivX Certified® et permet de lire le format vidéo DivX. Rendezvous sur le site www.divx.com pour obtenir plus d’informations et télécharger des logiciels pour convertir vos fichiers au format vidéo DivX. À PROPOS DE LA VIDÉO DIVX À LA DEMANDE Cet appareil DivX Certified® doit être enregistré pour pouvoir lire du contenu DivX Video-on-Demand (VOD). Pour obtenir votre code d’enregistrement, repérez la section DivX VOD dans le menu de configuration de votre appareil. Rendez-vous ensuite sur vod.divx.com pour plus d’informations sur les modalités d’enregistrement. Les appareils DivX Certified® peuvent lire des vidéos DivX® d’une résolution HD allant jusqu’à 720 pixels, ainsi que du contenu premium.Table des matières 7 Assemblage........................................................11 Contenu du coffret .......................................................................... 11 Aspect de l’appareil ......................................................................... 12 Touches ................................................................................................ 14 Insérer la carte SIM ou USIM ........................................................ 15 Charger la batterie ........................................................................... 16 Insérer une carte mémoire (en option) .................................. 19 Démarrage.........................................................21 Allumer ou éteindre l’appareil .................................................... 21 Utiliser l’écran tactile ....................................................................... 22 Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et les touches ................................................................................................. 25 Présentation de l’écran d’accueil ............................................... 25 Accéder aux applications ............................................................. 30 Lancer plusieurs applications simultanément .................... 32 Personnaliser l’appareil ................................................................. 33 Saisir du texte .................................................................................... 39 Services Web et GPS..........................................41 Internet ................................................................................................. 41 Game Hub ........................................................................................... 45 Cartes .................................................................................................... 45 Navigation ........................................................................................... 47 Local ....................................................................................................... 48 Play Store ............................................................................................. 48 Readers Hub ....................................................................................... 49 Samsung Apps .................................................................................. 50 Table des matièresTable des matières 8 S Suggest ............................................................................................. 50 YouTube ............................................................................................... 51 Video Hub ........................................................................................... 52 Recherche vocale ............................................................................. 52 Communication.................................................53 Appels ................................................................................................... 53 Messages ............................................................................................. 63 Google Mail ........................................................................................ 65 E-mail ..................................................................................................... 67 Talk ......................................................................................................... 70 ChatON ................................................................................................. 71 Chat+ ..................................................................................................... 71 Google+ ............................................................................................... 72 Divertissements.................................................73 Appareil photo .................................................................................. 73 Lecteur vidéo ..................................................................................... 81 Galerie ................................................................................................... 84 Editeur de photos ............................................................................ 87 Editeur de vidéos ............................................................................. 88 Lecteur MP3 ....................................................................................... 90 Music Hub ........................................................................................... 94 Données personnelles.......................................95 Contacts ............................................................................................... 95 S Calendrier ........................................................................................ 98 Mémo .................................................................................................. 100 Connectivité.....................................................101Table des matières 9 Connexions USB ............................................................................. 101 Wi-Fi ..................................................................................................... 103 Wi-Fi Direct ........................................................................................ 106 AllShare Play ..................................................................................... 107 Partager une connexion de données .................................... 110 Bluetooth ........................................................................................... 112 GPS ....................................................................................................... 114 Connexions VPN ............................................................................. 115 Outils ................................................................118 Alarme ................................................................................................ 118 Calculatrice ....................................................................................... 119 Téléchargements ............................................................................ 119 Dropbox ............................................................................................. 120 Mes fichiers ....................................................................................... 121 Polaris Office .................................................................................... 123 Google ................................................................................................ 125 Outils SIM ........................................................................................... 125 Horloge mondiale ......................................................................... 125 Paramètres.......................................................126 Accéder au menu Paramètres .................................................. 126 Wi-Fi ..................................................................................................... 126 Bluetooth ........................................................................................... 126 Utilisation des données ............................................................... 126 Paramètres supplémentaires .................................................... 127 Mode blocage ................................................................................. 129 Son ....................................................................................................... 129 Affichage ............................................................................................ 130Table des matières 10 Stockage ............................................................................................ 131 Économie d’énergie ...................................................................... 131 Batterie ............................................................................................... 131 Gestionnaire d’applications ...................................................... 131 Services de localisation ............................................................... 132 Ecran de verrouillage .................................................................... 132 Sécurité ............................................................................................... 133 Langue et saisie .............................................................................. 134 Cloud ................................................................................................... 137 Sauvegarder et réinitialiser ........................................................ 137 Ajouter compte ............................................................................... 137 Accessoire .......................................................................................... 137 Date et heure ................................................................................... 138 Accessibilité ...................................................................................... 138 Options de développement ...................................................... 140 A propos de l’appareil .................................................................. 141 Dépannage.......................................................142 Index.................................................................147Assemblage 11 Assemblage Contenu du coffret Vérifiez le contenu du coffret et la présence de tous les éléments suivants : ● Appareil mobile ● Guide de prise en main rapide Utilisez exclusivement des logiciels homologués par Samsung. L’utilisation de logiciels piratés ou illégaux peut occasionner des dommages ou des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie du fabricant. ● Les éléments fournis avec votre appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur. ● Vous pouvez acquérir d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. ● Les éléments fournis sont exclusivement conçus pour cet appareil et peuvent ne pas être compatibles avec d’autres appareils. ● Il est possible que certains accessoires, autres que ceux fournis, ne soient pas compatibles avec votre appareil.Assemblage 12 Aspect de l’appareil › Face avant 1 2 3 3 5 6 4 Numéro Fonction 1 Objectif photo avant 2 Capteur de luminosité 3 Haut-parleur 4 Connecteur à fonctions multiples 5 Écran tactile 6 MicrophoneAssemblage 13 › Face arrière 13 11 14 12 8 7 10 9 Numéro Fonction 7 Prise audio 3,5 mm 8 Compartiment pour carte SIM 9 Antenne principale 10 Antenne GPS1 11 Compartiment pour carte mémoire 12 Touche Marche/Arrêt/Réinitialisation/Verrouillage 13 Touche de volume 14 Objectif photo arrière 1. Lorsque vous utilisez les fonctions GPS, ne touchez et ne recouvrez pas l’emplacement de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet.Assemblage 14 Touches Touche Fonction Marche/Arrêt/ Réinitialisation1 / Verrouillage Allumer l’appareil (maintenir enfoncée). Accéder aux options de l’appareil (maintenir enfoncée). Réinitialiser l’appareil (maintenir enfoncée pendant 8 à 10 secondes). Éteindre et verrouiller l’écran tactile ou activer l'écran tactile. Volume Régler le volume de l’appareil. 1. Si votre appareil est sujet à des erreurs fatales ou s’il ne répond plus ou mal, vous pouvez le réinitialiser pour qu’il retrouve un fonctionnement correct.Assemblage 15 Insérer la carte SIM ou USIM Lorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle permet de vous identifier et contient tous les détails de votre abonnement (code PIN, services en option, etc.). Pour bénéficier des services 3G ou 3G+, vous devez vous procurer une carte USIM (Universal Subscriber Identity Module). 1 Ouvrez le cache du compartiment pour carte SIM. 2 Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas. ● N’introduisez pas de carte mémoire dans le compartiment prévu pour la carte SIM. Si vous insérez une carte mémoire dans le compartiment pour carte SIM, confiez votre appareil à un centre de service après-vente Samsung pour qu’elle soit enlevée. ● Le compartiment pour carte SIM de votre appareil est compatible uniquement avec les cartes SIM standard. L’insertion d’une carte microSIM seule ou d’une carte microSIM avec un support non homologué peut endommager le compartiment pour carte SIM de votre appareil. 3 Refermez le cache du compartiment pour carte SIM.Assemblage 16 Charger la batterie Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois ou lorsque la batterie est restée inutilisée pendant une période prolongée, vous devez charger la batterie. Chargez la batterie uniquement à l’aide d’un chargeur. Vous ne pouvez pas la charger à l’aide d’un câble USB. Vous ne pouvez pas remplacer la batterie de l’appareil. Si vous rencontrez des problèmes avec la batterie ou si vous devez la remplacer, apportez votre appareil dans un centre de service après-vente Samsung. Utilisez exclusivement des chargeurs et des câbles USB homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’explosion de la batterie ou endommager votre appareil. ● Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, l’appareil émet un signal sonore et affiche un message d’avertissement. Rechargez la batterie pour remettre l’appareil en marche. ● Si la batterie est complètement déchargée, vous ne pouvez pas allumer l’appareil, même si vous le mettez à recharger. Rechargez la batterie pendant quelques minutes avant de tenter d’allumer l’appareil. ● La forme du chargeur USB peut varier en fonction de votre zone géographique.Assemblage 17 1 Connectez l’une des fiches du câble USB au chargeur USB, puis l’autre fiche au connecteur à fonctions multiples de votre appareil. Un branchement incorrect du câble USB peut sérieusement endommager l’appareil ou le chargeur USB. Les dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie. 2 Branchez le chargeur USB sur une prise de courant. ● Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne fonctionne pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas, débranchez le câble USB de l’appareil. ● Il est possible que l’appareil chauffe lorsqu’il est en cours de chargement. Ce phénomène est normal et n’affecte pas la durée de vie, ni les performances de l’appareil. ● Si votre appareil ne se charge pas correctement, apportezle, accompagné de son chargeur, dans un centre de service après-vente Samsung.Assemblage 18 3 Une fois la batterie entièrement chargée, débranchez d’abord le câble USB de l’appareil, puis le chargeur USB de la prise de courant. Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur USB lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur USB n’étant pas muni d’un bouton marche/arrêt, vous devez le débrancher de la prise secteur lorsque vous ne l’utilisez pas, afin d’économiser l’énergie. En cours de chargement, l’appareil doit rester à proximité de la prise secteur. › Réduire la consommation d’énergie de la batterie Votre appareil dispose d’options destinées à optimiser l'autonomie de votre batterie. En personnalisant ces options et en désactivant les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan, vous pouvez utiliser l’appareil plus longtemps entre deux chargements : ● Lorsque vous n’utilisez pas votre appareil, désactivez l'écran tactile en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. ● Fermez les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan avec le gestionnaire de tâches. ● Désactivez la fonction Bluetooth. ● Désactivez la fonction Wi-Fi. ● Désactivez la synchronisation automatique des applications. ● Réduisez la durée du rétroéclairage. ● Réduisez la luminosité de l’écran.Assemblage 19 Insérer une carte mémoire (en option) L’appareil est compatible avec les cartes mémoire d’une capacité allant jusqu’à 32 Go. Selon le fabricant et le modèle, certaines cartes peuvent ne pas être compatibles. Samsung utilise des normes industrielles standardisées pour les cartes mémoire. Néanmoins, il est possible que certaines marques de cartes mémoire ne soient pas entièrement compatibles avec votre appareil. L’utilisation d’une carte mémoire incompatible peut endommager votre appareil ou la carte mémoire elle-même et corrompre les données qui y sont stockées. ● Seule la structure de fichiers FAT est compatible avec les cartes mémoire de votre appareil. Lorsque vous insérez une carte mémoire formatée avec une autre structure de fichiers, votre appareil vous invite à la reformater entièrement. ● Une trop grande fréquence des opérations d’effacement et d’écriture réduit la durée de vie des cartes mémoire. ● Lorsque vous insérez une carte mémoire dans votre appareil, le répertoire des fichiers de la carte mémoire apparaît dans le dossier extSdCard du menu Mes fichiers. 1 Ouvrez le cache du compartiment pour carte mémoire. 2 Insérez la carte en orientant la puce vers le bas.Assemblage 20 3 Enfoncez la carte mémoire dans son compartiment jusqu’à ce qu’elle se verrouille. 4 Refermez le cache du compartiment pour carte mémoire. › Retirer une carte mémoire Avant de retirer une carte mémoire, vous devez au préalable la désactiver pour pouvoir la retirer en toute sécurité. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Param.→ Stockage→Démonter la carte SD→OK. 2 Ouvrez le cache du compartiment pour carte mémoire. 3 Poussez la carte avec précaution jusqu’à ce qu’elle ressorte de l’appareil. 4 Retirez la carte mémoire. 5 Refermez le cache du compartiment pour carte mémoire. Ne retirez jamais la carte mémoire lorsque l’appareil y enregistre ou lit des informations. Vous risqueriez de perdre des données et d’endommager la carte mémoire ou l’appareil. › Formater une carte mémoire Formater votre carte mémoire sur un ordinateur peut entraîner des problèmes de compatibilité avec votre appareil. Formatez la carte mémoire uniquement avec l’appareil. Depuis la liste des applications, appuyez sur Param.→Stockage →Formater la carte SD→Formater la carte SD→Supprimer tout. Avant de formater la carte mémoire, n’oubliez pas d’effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données importantes qui y sont stockées. La garantie du fabricant ne couvre pas la perte de données résultant des manipulations de l’utilisateur.21 Démarrage Démarrage Allumer ou éteindre l’appareil Pour allumer l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée. Si vous allumez votre appareil pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à sa configuration. Vous devez vous connecter à Google ou créer un compte Google pour utiliser des applications qui communiquent avec le serveur Google. Pour éteindre votre appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Éteindre→OK. ● Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel compétent dans les lieux où l’utilisation d’appareils sans fil est interdite, comme par exemple dans les avions et les hôpitaux. ● Pour utiliser uniquement les fonctions hors réseau de votre appareil, c'est-à-dire les fonctions autres que les fonctions d’appel, Wi-Fi et Bluetooth, activez le mode Hors-ligne.► p. 12722 Démarrage Utiliser l’écran tactile L’écran tactile de votre appareil facilite la sélection des éléments et des fonctions. Découvrez les manipulations de base pour utiliser l’écran tactile. ● N’exercez pas de pression sur l’écran tactile avec vos doigts et n’utilisez pas d’objets pointus. Vous risqueriez d’endommager l’écran tactile ou de provoquer un dysfonctionnement. ● Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. ● Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec des liquides. L’humidité ou le contact avec des liquides peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. ● Si l’écran tactile reste inactif pendant une période prolongée, des images rémanentes risquent d’apparaître (ou persistance de l’affichage). Éteignez l’écran tactile lorsque vous n’utilisez pas l’appareil. ● Pour une utilisation optimale de l’écran tactile, retirez le film de protection avant d’utiliser l’appareil. ● L’écran tactile comporte une couche qui détecte les petites charges électriques émises par le corps humain. Pour de meilleures performances, appuyez sur l’écran tactile du bout du doigt. L’écran tactile ne réagit pas si vous utilisez des objets pointus, stylet ou stylo par exemple. 23 Démarrage Contrôlez le fonctionnement de l’écran tactile à l’aide des manipulations suivantes : Appuyer Appuyez une seule fois sur l’écran tactile pour sélectionner ou lancer un menu, une option ou une application. Maintenir le doigt appuyé Maintenez le doigt appuyé sur un élément pendant plus de 2 secondes. Faire glisser Maintenez votre doigt appuyé sur un élément et déplacez-le sur l’écran.24 Démarrage Appuyer deux fois Appuyez brièvement à deux reprises sur un élément. Tapoter Faites défiler l’écran vers le haut, le bas, la droite ou la gauche par petits mouvements pour vous déplacer dans les listes ou les écrans. Pincer Placez deux doigts écartés sur l’écran, puis rapprochez-les, et inversement. ● Passé un certain délai d’inactivité, votre appareil désactive l’écran tactile automatiquement. Pour activer l’écran tactile, appuyez sur la touche Marche/Arrêt. ● Vous pouvez définir le délai à l'issue duquel l’appareil doit désactiver l'écran automatiquement. Depuis la liste des applications, appuyez sur Param.→Affichage→Mise en veille de l’écran.25 Démarrage Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et les touches Après un certain délai d’inactivité, votre appareil désactive et verrouille automatiquement l’écran tactile et les touches afin d’empêcher toute utilisation accidentelle de l’appareil. Pour verrouiller manuellement l’écran tactile et les touches, appuyez sur la touche Marche/Arrêt. Pour déverrouiller, appuyez sur la touche Marche/Arrêt, et faites glisser votre doigt sur l'écran. Vous pouvez activer la fonction de déverrouillage sécurisé de l'écran afin d’empêcher toute personne non autorisée d’utiliser votre appareil et de consulter les données et informations personnelles qui y sont enregistrées. ► p. 36 Présentation de l’écran d’accueil Vous pouvez afficher l’état de votre appareil et accéder au mode Menu à partir de l’écran d’accueil. L’écran d’accueil comporte plusieurs volets. Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour afficher l’un des volets de l’écran d’accueil. Vous pouvez également appuyer sur un point en haut de l’écran pour accéder directement au volet correspondant.26 Démarrage › Barre Système La barre Système située en bas de l’écran vous permet de naviguer rapidement d’un écran à l’autre, d’afficher des informations concernant le système et bien plus encore. 1 2 3 4 5 6 Numéro Fonction 1 Revenir à l’écran précédent. 2 Revenir à l’écran d’accueil. Accéder au Google search widget ou Google Now (maintenir enfoncée). 3 Ouvrir la liste des applications récemment utilisées. 4 Lancer l'application que vous avez indiquée comme raccourci de lancement rapide. Vous pouvez modifier ce raccourci de lancement rapide dans le menu Param.→Affichage→Lancement rapide. 5 Ouvrir le volet des mini-applications. 6 Afficher l’heure actuelle et l’état de l’appareil. Ouvrir le volet des raccourcis.27 Démarrage ›Icônes d’information Les icônes qui peuvent apparaître à l’écran sont susceptibles de varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur. Icône Signification Aucun signal Puissance du signal Connecté au réseau GPRS Connecté au réseau EDGE Connecté au réseau 3G+ Point d’accès Wi-Fi connecté Fonction Bluetooth activée Services GPS en cours d’utilisation Appel vocal en cours Appel manqué Connecté à un ordinateur Pas de carte SIM ou USIM Nouveau message Alarme activée Itinérance (hors de la zone de service) Mode Hors-ligne activé Une erreur s’est produite ou votre attention est nécessaire Niveau de charge de la batterie28 Démarrage ›Utiliser le volet des raccourcis Pour ouvrir le volet des raccourcis, appuyez en bas et à droite de l’écran. Pour masquer le volet, appuyez sur . Depuis le volet des raccourcis, vous pouvez afficher l’état de l’appareil et utiliser les options suivantes : ● Wi-Fi : activer ou désactiver la fonction Wi-Fi. ► p. 103 ● GPS : activer ou désactiver la fonction GPS. ► p. 114 ● Son/Vibreur/Muet : activer ou désactiver le son ou le vibreur de l'appareil. ● Rotation écran : activer ou désactiver la rotation automatique de l’interface lorsque vous faites pivoter l’appareil. ● Éco. énergie : activer ou désactiver le mode d’économie d’énergie. ● Mode blocage : activer ou désactiver le mode blocage. En mode blocage, l’appareil bloque toutes les notifications. Pour sélectionner les notifications à bloquer, appuyez sur Param.→ Mode blocage. ● Données mobiles : activer ou désactiver la connexion de données. ● Bluetooth : activer ou désactiver la fonction Bluetooth. ► p. 112 ● Synchro. : activer ou désactiver la synchronisation automatique des applications. ● La disponibilité de certaines options dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ● Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour afficher toutes les options. ›Déplacer un élément sur l’écran d’accueil Maintenez le doigt appuyé sur l'élément à déplacer, puis déplacezle sur l’écran. Vous pouvez ajouter un élément dans un nouveau dossier et le déplacer vers un nouveau volet. Maintenez le doigt appuyé sur un élément, puis déplacez-le vers Créer dossier ou Créer une page.29 Démarrage › Supprimer un élément de l’écran d’accueil Maintenez le doigt appuyé sur l'élément à supprimer, puis déplacez-le vers la corbeille. ›Ajouter ou supprimer un volet d'écran d’accueil Vous pouvez ajouter ou supprimer des volets d'écran d’accueil pour organiser les widgets. 1 Depuis l’écran d’accueil, placez deux doigts sur l’écran, puis rapprochez-les pour passer en mode Édition. 2 Ajouter, supprimer ou réorganiser des volets : ● Pour supprimer un volet, maintenez le doigt appuyé sur la miniature correspondante, puis faites-la glisser vers la corbeille. ● Pour ajouter un nouveau volet, appuyez sur . ● Pour définir le volet principal de l’écran d’accueil, appuyez sur . ● Pour changer l’ordre des volets, maintenez le doigt appuyé sur la miniature correspondante, puis faites-la glisser vers un nouvel emplacement. 3 Appuyez sur pour revenir à l’écran précédent.30 Démarrage ›Utiliser des widgets Les widgets sont de petites applications qui permettent d’accéder à des fonctions et des informations pratiques sur votre écran d’accueil. La disponibilité des widgets dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Widgets pour ouvrir le volet des widgets. 2 Dans le volet des widgets, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour trouver un widget. 3 Maintenez le doigt appuyé sur un widget pour l’ajouter à l’écran d’accueil. Accéder aux applications Lancez des applications et profitez pleinement des fonctions de votre appareil. Vous pouvez réorganiser la liste des applications en fonction de vos préférences ou télécharger des applications à partir d’Internet pour améliorer la fonctionnalité de l’appareil. 1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur pour accéder à la liste des applications. 2 Faites défiler vers la gauche ou la droite pour atteindre un écran d'applications. Vous pouvez également appuyer sur un point en bas de l’écran pour accéder directement à l’écran correspondant. 3 Sélectionnez une application. 4 Appuyez sur pour revenir à l’écran précédent. Appuyez sur pour revenir à l’écran d’accueil.31 Démarrage ● Vous pouvez ajouter un raccourci vers une application sur l’écran d’accueil en maintenant le doigt appuyé sur l'icône correspondante dans la liste des applications. ● Si vous faites pivoter l’appareil lorsque vous utilisez des fonctions, l’interface pivote automatiquement. Afin de conserver l’orientation initiale de l’écran, appuyez en bas à droite de l’écran pour ouvrir le volet des raccourcis, puis appuyez sur Rotation écran. › Organiser les applications Vous pouvez modifier l’ordre des applications dans la liste des applications ou les regrouper par catégories. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur →Modifier. 2 Maintenez le doigt appuyé sur l’icône d’une application. 3 Organiser les applications : ● Pour déplacer une application, maintenez votre doigt appuyé sur l'icône correspondante et déplacez-la vers un nouvel emplacement. ● Pour ajouter une application dans un nouveau dossier, maintenez votre doigt appuyé sur l'icône correspondante et déplacez-la vers Créer dossier. ● Pour déplacer une application dans un nouveau volet, maintenez votre doigt appuyé sur l'icône correspondante et déplacez-la vers Créer une page. ● Pour désinstaller une application, maintenez votre doigt appuyé sur l'icône correspondante et déplacez-la vers Désinstaller. Lorsque vous faites glisser l’icône de l’application sur Informations application, les informations concernant l’application apparaissent. 4 Appuyez sur Enreg.32 Démarrage › Télécharger une application 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Play Store ou Samsung Apps. 2 Localisez une application et téléchargez-la sur l’appareil. Pour installer des applications téléchargées à partir d’autres sources, reportez-vous au menu Param.→Sécurité→ Sources inconnues. ›Désinstaller une application 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur → Désinstaller. 2 Appuyez sur sur une icône d’application, puis appuyez sur OK. Vous pouvez désinstaller uniquement les applications que vous avez téléchargées. ›Accéder aux applications récentes 1 Appuyez sur pour afficher les applications récemment utilisées. 2 Sélectionnez une application. Lancer plusieurs applications simultanément Votre appareil est multitâche et permet l’exécution simultanée de plusieurs applications. Pour lancer plusieurs applications simultanément, appuyez sur en cours d'utilisation d'une application. Sélectionnez ensuite une autre application à lancer en parallèle à partir de l’écran d’accueil.33 Démarrage ›Gérer les applications Vous pouvez gérer les applications avec le gestionnaire de tâches. 1 Appuyez sur →Gest. tâches→Applications actives. Le gestionnaire de tâches affiche les applications actives. 2 Contrôler les applications actives : ● Pour basculer vers une autre application, sélectionnez-la dans la liste. ● Pour fermer une application, appuyez sur Fin près de l'application correspondante. ● Pour fermer toutes les applications actives, appuyez sur Fin près du nombre total d'applications actives. Personnaliser l’appareil Tirez le meilleur de votre appareil en modifiant ses paramètres pour qu’il réponde à vos envies et vos préférences. › Modifier la langue d’affichage 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Param.→Langue et saisie→Langue. 2 Sélectionnez une langue. ›Activer ou désactiver la tonalité des touches Depuis la liste des applications, appuyez sur Param.→Son→ Tonalité des touches. › Régler le volume de l’appareil 1 Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas. 2 Appuyez sur et faites glisser les curseurs pour régler le volume de chaque son.34 Démarrage › Changer de sonnerie d’appel 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Param.→Son→ Sonnerie de l’appareil. 2 Sélectionnez une sonnerie →OK. ›Activer le Profil Discret Activez ou désactivez le son de votre appareil de l’une des façons suivantes : ● Appuyez en bas à droite de l’écran pour ouvrir le volet des raccourcis, puis appuyez sur Son. ● Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée et appuyez sur ou . ● Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone→ Clavier, puis maintenez le doigt appuyé sur la touche . › Sélectionner un fond d’écran d’accueil 1 Maintenez le doigt appuyé sur une zone vide de l’écran d’accueil. 2 Appuyez sur Définir fond écran→Écran d’accueil→ un dossier → une image. › Modifier la police 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Param.→ Affichage→Police. 2 Sélectionnez une police.35 Démarrage › Régler la luminosité de l’écran Votre appareil est doté d’un capteur de luminosité capable de détecter le niveau de lumière ambiante et d’ajuster la luminosité de l'écran automatiquement. Vous pouvez également régler manuellement la luminosité de l’écran. La luminosité de l’écran influe sur la vitesse de déchargement de la batterie. Régler la luminosité de l'écran automatiquement 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Param.→ Affichage→Luminosité. 2 Cochez la case Luminosité automatique. 3 Appuyez sur OK. L’appareil augmente automatiquement la luminosité de l’écran dans les environnements éclairés et la diminue dans les environnements sombres. Régler la luminosité de l’écran manuellement 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Param.→ Affichage→Luminosité. 2 Décochez la case Luminosité automatique. 3 Faites glisser le curseur vers la gauche ou la droite. 4 Appuyez sur OK.36 Démarrage › Verrouiller l’appareil Vous pouvez sécuriser l'utilisation de votre appareil en définissant un déverrouillage d'écran. ● Si vous oubliez votre mot de passe, modèle ou code PIN de déverrouillage d'écran, confiez l’appareil à un centre de service après-vente Samsung pour le réinitialiser. ● Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte éventuelle de mots de passe, d’informations confidentielles ou d’autres dommages résultant de l’utilisation de logiciels illégaux. Déverrouillage à l’aide de la détection des visages 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Param.→ Ecran de verrouillage→Déverrouillage de l’écran→ Déverrouillage visage. 2 Appuyez sur Suivant→Configurer→Continuer. 3 Placez votre visage dans la zone dédiée. 4 Une fois la prise de vue correctement effectuée, appuyez sur Continuer. 5 Terminez la configuration en définissant un code PIN ou un modèle de déverrouillage de secours. Définir un modèle de déverrouillage 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Param.→Ecran de verrouillage→Déverrouillage de l’écran→Modèle. 2 Prenez connaissance des instructions à l’écran et des exemples de modèles, puis appuyez sur Suivant. 3 Dessinez un modèle pour relier au moins 4 points et appuyez sur Continuer.37 Démarrage 4 Dessinez à nouveau le modèle pour le valider et appuyez sur Confirmer. 5 Terminez la configuration en définissant un code PIN de secours. Si vous oubliez votre modèle de déverrouillage, vous pouvez désactiver la fonction à l’aide du code PIN de secours. Définir un code PIN de déverrouillage 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Param.→Ecran de verrouillage→Déverrouillage de l’écran→Code PIN. 2 Saisissez un code PIN (numérique) de déverrouillage d'écran et appuyez sur Continuer. 3 Confirmez le code PIN, puis appuyez sur OK. Définir un mot de passe de déverrouillage 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Param.→Ecran de verrouillage→Déverrouillage de l’écran→Mot de passe. 2 Saisissez un mot de passe (alphanumérique) de déverrouillage d'écran et appuyez sur Continuer. 3 Confirmez le mot de passe, puis appuyez sur OK. › Verrouiller la carte SIM/USIM Vous pouvez verrouiller l’appareil avec le code PIN fourni avec votre carte SIM ou USIM. Lorsque le verrouillage SIM ou USIM est activé, vous devez saisir votre code PIN à chaque fois que vous allumez l’appareil ou que vous accédez à des applications nécessitant la saisie de ce code. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Param.→ Sécurité→Configurer blocage SIM→Verrouiller carte SIM. 2 Saisissez votre code PIN, puis appuyez sur OK.38 Démarrage ● Si vous saisissez un code PIN erroné à plusieurs reprises, votre carte SIM ou USIM se bloque. Vous devez alors saisir le code PIN de déverrouillage (PUK) afin de débloquer la carte SIM ou USIM. ● Si vous bloquez votre carte SIM ou USIM en saisissant un code PUK erroné, apportez-la chez votre revendeur pour la faire débloquer. ›Activer la fonction de traçage du mobile Lorsque quelqu’un introduit une autre carte SIM ou USIM que la vôtre dans votre appareil, la fonction Traçage du mobile envoie automatiquement le numéro de téléphone du contact aux destinataires spécifiés, afin de vous aider à le localiser et à le récupérer. Pour utiliser cette fonction, vous devez créer un compte Samsung pour contrôler l’appareil à distance via Internet. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Param.→ Sécurité→Traçage du mobile. 2 Appuyez sur Connexion. Pour créer un compte Samsung, appuyez sur Créer un compte. 3 Saisissez l’adresse e-mail et le mot de passe de votre compte Samsung, puis appuyez sur Connexion. 4 Faites glisser le curseur situé en haut de l'écran vers la droite. 5 Ajoutez des destinataires : ● Appuyez sur Créer et saisissez des numéros de téléphone manuellement, y compris l’indicatif du pays et le symbole +. ● Sélectionnez les numéros de téléphone dans votre liste de contacts en appuyant sur Contacts. 6 Appuyez sur Message d’alerte. 7 Rédigez le message à envoyer aux destinataires et appuyez sur OK. 8 Appuyez sur Enreg.39 Démarrage Saisir du texte Vous pouvez saisir du texte en prononçant les mots dans le microphone, en appuyant sur les caractères du clavier virtuel ou en écrivant de manière manuscrite les caractères à l’écran. La saisie de texte n’est pas prise en charge dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez sélectionner une langue prise en charge. › Changer le mode de saisie Appuyez sur dans la barre Système, puis choisissez un mode de saisie. › Saisir du texte avec la fonction de saisie vocale de Google 1 Pour ajouter des langues de saisie pour la reconnaissance vocale, appuyez sur la langue →Ajouter des langues. 2 Parlez dans le microphone. 3 Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Appuyez pour interrompre. › Saisir du texte avec le clavier Samsung Saisissez du texte en appuyant sur les touches alphanumériques ou en écrivant sur l’écran. Vous pouvez également utiliser les touches suivantes : 1 2 3 4 5 6 7 140 Démarrage Numéro Fonction 1 Modifier la casse. 2 Basculer entre les modes de saisie. 3 Accéder aux paramètres du clavier. Pour passer en mode de saisie manuscrite, maintenez le doigt appuyé sur . 4 Insérer un espace. 5 Effacer la saisie. 6 Effectuer un retour à la ligne. 7 Ajouter un élément à partir du presse-papiers. › Copier et coller du texte Lorsque vous saisissez du texte, vous pouvez exploiter la fonction copier-coller pour utiliser le même texte dans d’autres applications. 1 Maintenez le doigt appuyé sur un passage du texte. 2 Faites glisser l'icône ou pour sélectionner le texte à copier. 3 Appuyez Copie ou sur Couper pour ajouter du texte dans le presse-papiers. 4 Dans une autre application, positionnez le curseur à l’emplacement où vous souhaitez insérer le texte. 5 Appuyez sur Coller pour insérer le texte du presse-papiers dans le champ de saisie.Services Web et GPS 41 Services Web et GPS L’accès à Internet et le téléchargement de fichiers multimédia peuvent entraîner des frais supplémentaires. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Internet Découvrez comment accéder à des pages Web et enregistrer vos favoris. ● Cette fonction peut s’intituler différemment selon votre zone géographique ou votre opérateur. ● La disponibilité de certaines icônes dépend de votre pays ou de votre opérateur. ›Naviguer sur une page Web 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet. 2 Pour accéder à une page Web spécifique, appuyez sur le champ de l’URL, saisissez l’adresse de la page Web, puis appuyez sur Aller à. 3 Utilisez les touches suivantes pour naviguer sur les pages Web : 6 7 8 9 1 2 4 5 3 Numéro Fonction 1 Ouvrir une nouvelle fenêtre.Services Web et GPS 42 Numéro Fonction 2 Fermer la fenêtre ouverte. 3 Revenir à la page précédente ou passer à la page suivante de l’historique. 4 Actualiser la page Web en cours. En cours d’actualisation, cette icône devient . 5 Saisir une adresse Web ou un mot-clé. 6 Accéder aux options du navigateur Web. 7 Afficher vos favoris, vos pages enregistrées et l’historique des pages fréquemment visitées. 8 Activer le champ de saisie de l’URL. 9 Créer un favori pour la page Web affichée. Lorsque vous naviguez sur une page Web, utilisez les options suivantes : ● Pour effectuer un zoom avant, posez vos deux doigts joints sur l’écran et écartez-les lentement, puis rapprochez-les. Pour revenir à la taille d’origine, appuyez deux fois sur l’écran. ● Pour ouvrir une nouvelle fenêtre, appuyez sur →Nouvel onglet. ● Pour ouvrir une nouvelle fenêtre sans enregistrer les données de navigation, appuyez sur →Nouvel onglet privé. ● Pour ajouter, sur l’écran d’accueil, un raccourci vers la page Web affichée, appuyez sur →Ajouter raccourci à l’écran d’accueil. ● Pour envoyer l'adresse Web à d’autres personnes, appuyez sur →Partager page. ● Pour rechercher du texte sur la page Web, appuyez sur → Rech. sur page. ● Pour changer le mode d'affichage, appuyez sur →Affichage bureau. ● Pour enregistrer la page Web en cours afin de pouvoir la lire hors connexion, appuyez sur →Enregistrer pour la lecture hors connexion. Vous pouvez afficher les pages enregistrées en appuyant sur →Pages enregistrées.Services Web et GPS 43 ● Pour afficher l’historique des téléchargements, appuyez sur →Téléchargements. ● Pour imprimer la page Web via une connexion Wi-Fi ou USB, appuyez sur →Imprimer. Votre appareil est compatible uniquement avec certaines imprimantes Samsung. ● Pour modifier les paramètres du navigateur, appuyez sur → Paramètres. › Rechercher des informations vocalement La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet. 2 Appuyez sur le champ de saisie de l’URL. 3 Appuyez sur et prononcez un mot-clé dans le microphone de l’appareil. L’appareil recherche les pages Web contenant ce mot-clé. 4 Sélectionnez un résultat de recherche. › Créer des favoris de pages Web Vous pouvez ajouter un favori manuellement si vous connaissez l’adresse de la page Web. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet. 2 Saisissez une adresse Web ou naviguez sur une page Web. 3 Appuyez sur . 4 Saisissez le nom du favori, puis appuyez sur OK. Pour afficher vos favoris, appuyez sur →Favoris. Dans la liste des favoris, maintenez le doigt appuyé sur un favori afin d’accéder aux options suivantes : ● Pour ouvrir la page Web dans la fenêtre affichée, appuyez sur Ouvrir. ● Pour ouvrir la page Web dans une nouvelle fenêtre, appuyez sur Ouvrir dans un nouvel onglet.Services Web et GPS 44 ● Pour modifier les détails du favori, appuyez sur Modifier le favori. ● Pour ajouter un raccourci vers le favori à l’écran d’accueil, appuyez sur Ajouter raccourci à l’écran d’accueil. ● Pour envoyer l’adresse de la page Web affichée à d’autres personnes, appuyez sur Partager le lien. ● Pour copier l’adresse de la page Web affichée, appuyez sur Copier l’URL du lien. ● Pour supprimer le favori, appuyez sur Supprimer le favori. ● Pour définir la page Web en tant que page d’accueil du navigateur, appuyez sur Définir comme page d’accueil. › Télécharger un fichier depuis Internet Lorsque vous téléchargez des fichiers ou des applications depuis Internet, votre appareil les enregistre dans la mémoire interne. Les fichiers téléchargés depuis Internet peuvent contenir des virus potentiellement dangereux pour votre appareil. Pour réduire les risques, téléchargez uniquement des fichiers provenant de sources fiables. Certains fichiers multimédia intègrent le système de Gestion des droits numériques (DRM) visant à protéger les droits d’auteur. Cette protection peut empêcher le téléchargement, la copie, la modification ou le transfert de certains fichiers. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet. 2 Recherchez un fichier ou une application et téléchargez l'élément sur l’appareil. ›Afficher l’historique récent 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet→ → Historique. 2 Sélectionnez une page Web à ouvrir.Services Web et GPS 45 Game Hub Découvrez comment accéder à des jeux et les télécharger. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Game Hub. 2 Sélectionnez un service de jeux. 3 Recherchez des jeux dans la boutique en ligne, puis téléchargez-les. La disponibilité des jeux dépend de votre zone géographique et de votre opérateur. Cartes Découvrez comment utiliser le service de cartes Google Maps ™ pour rechercher votre position ou des lieux, et calculer un itinéraire. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ● Pour trouver votre position et effectuer une recherche sur la carte, vous devez activer les services de localisation. ► p. 114 › Rechercher un lieu 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Maps. La carte affiche votre position actuelle. 2 Appuyez sur Rechercher. 3 Saisissez un mot-clé pour la localisation, puis appuyez sur . Pour effectuer une recherche oralement, appuyez sur . 4 Sélectionnez la position pour en afficher les détails.Services Web et GPS 46 En mode affichage de la carte, utilisez les options suivantes : ● Pour effectuer un zoom avant, posez vos deux doigts joints sur l’écran et écartez-les lentement, puis rapprochez-les. ● Pour afficher tous les résultats de recherche, appuyez sur Résultats de recherche. ● Pour afficher votre position actuelle, appuyez sur . Pour passer en vue boussole et modifier l’orientation lorsque vous déplacez l’appareil, appuyez sur . ● Pour rechercher un lieu à proximité, appuyez sur . ● Pour obtenir un itinéraire vers une destination spécifique, appuyez sur . ● Pour ajouter des données géographiques à la carte ou modifier le mode d’affichage, appuyez sur . ● Pour ajouter un lieu à vos favoris, appuyez sur le nom du lieu, puis sur ou →Enregistrer le lieu. ● Pour enregistrer la carte et pouvoir la consulter en mode horsligne, appuyez sur →Disponible hors connexion. Pour afficher la carte enregistrée, appuyez sur →Mes adresses→ HORS CONNEXION. › Calculer un itinéraire vers une destination spécifique 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Maps. 2 Appuyez sur . 3 Saisissez les adresses du lieu de départ et du lieu d'arrivée. Pour saisir une adresse à partir de votre liste de contacts ou de vos lieux favoris, ou pour sélectionner un point sur la carte, appuyez sur → une option.Services Web et GPS 47 4 Sélectionnez un mode de déplacement, puis appuyez sur OK. L’itinéraire est indiqué sur la carte. En fonction du mode de déplacement sélectionné, plusieurs itinéraires peuvent s’afficher. 5 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur →Effacer résultats. Navigation Découvrez comment obtenir des instructions vocales qui vous guideront vers votre destination. ● Les cartes, votre position actuelle et autres données de navigation peuvent différer des informations de localisation réelles. Soyez attentif aux conditions de trafic, à l’état de la route et à tous les autres facteurs qui pourraient affecter votre conduite, et respectez le code de la route et les consignes de sécurité en vigueur. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Navigation. 2 Saisissez votre destination en utilisant l’une des méthodes suivantes : ● Énoncer destination : prononcer le nom de la destination. ● Saisir destination : saisir la destination à l’aide du clavier virtuel. ● Contacts : sélectionner la destination à partir de votre liste de contacts. ● Adresses enregistrées : sélectionner la destination à partir de la liste de vos lieux favoris. 3 Installez le logiciel requis, puis utilisez les fonctions de navigation.Services Web et GPS 48 Local Découvrez comment rechercher des commerces ou sites touristiques à proximité de votre position. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Local. 2 Si vous souhaitez rechercher des commerces ou des lieux touristiques à proximité d’un lieu spécifique, sélectionnez votre position →Saisir une adresse. 3 Choisissez une catégorie. L’appareil recherche des lieux à proximité de votre position actuelle en fonction de la catégorie choisie. 4 Sélectionnez le nom d’un lieu pour en afficher les détails. Vous pouvez ajouter des catégories supplémentaires en appuyant sur →Ajouter une recherche. Play Store Les fonctionnalités de votre appareil peuvent être enrichies grâce à l’installation d’applications supplémentaires. Play Store vous permet d’acquérir facilement et rapidement des applications et des jeux pour mobiles. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ● L’appareil enregistre les fichiers utilisateur des applications téléchargées dans la mémoire interne. Services Web et GPS 49 › Télécharger une application 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Play Store. 2 Localisez une application et téléchargez-la sur l’appareil. Une fois le téléchargement terminé, l’appareil installe l’application automatiquement. ›Désinstaller une application 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Play Store. 2 Appuyez sur . 3 Sélectionnez un élément. 4 Appuyez sur Désinstaller→OK. Readers Hub Découvrez comment accéder à un vaste choix de supports de lecture. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Readers Hub. 2 Sélectionnez un type de support de lecture. 3 Recherchez un support de lecture dans le magasin en ligne, puis téléchargez-le.Services Web et GPS 50 Samsung Apps Samsung Apps vous permet de télécharger en toute simplicité une vaste quantité d’applications et de mises à jour dans votre appareil. Grâce aux applications parfaitement optimisées de Samsung Apps, votre appareil devient plus intelligent. Découvrez des applications utiles et profitez pleinement de la vie avec votre appareil mobile. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Samsung Apps. 2 Recherchez et téléchargez des applications sur votre appareil. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ● Pour plus d’informations, visitez le site www.samsungapps.com ou reportez-vous à la brochure Samsung Apps. S Suggest Recherchez et téléchargez les dernières applications suggérées par Samsung. Depuis la liste des applications, appuyez sur S Suggest. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.Services Web et GPS 51 YouTube Découvrez comment visionner et charger des vidéos via le service de partage de vidéos YouTube ™. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. › Lire une vidéo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur YouTube. 2 Sélectionnez une vidéo. 3 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture : 4 Numéro Fonction 1 Interrompre ou reprendre la lecture. 2 Effectuer une avance ou un retour rapide dans le fichier en faisant glisser la barre. 3 Changer la qualité de l’affichage. 4 Lire la vidéo en plein écran.Services Web et GPS 52 › Télécharger une vidéo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur YouTube. 2 Appuyez sur COMPTE. 3 Sélectionnez votre compte Google s’il est lié à YouTube. Vous pouvez également appuyer sur Ajouter compte et configurer un compte pour vous connecter à YouTube. 4 Appuyez sur → une catégorie → une vidéo. Si vous chargez une vidéo pour la première fois, sélectionnez un type de réseau compatible. 5 Saisissez les détails du chargement et appuyez sur Envoyer. Video Hub Découvrez comment accéder aux vidéos. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Video Hub. 2 Choisissez une catégorie. 3 Recherchez et accédez aux vidéos. Recherche vocale Découvrez comment effectuer une recherche sur Internet oralement. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Recherche vocale. 2 Prononcez un mot-clé dans le microphone. L’appareil recherche les pages Web contenant ce mot-clé. 3 Sélectionnez un résultat de recherche.Communication 53 Communication Appels Découvrez comment utiliser les fonctions d’appel de votre téléphone : passer un appel, répondre à un appel, utiliser les options disponibles en cours d’appel ou personnaliser les autres fonctions. › Passer un appel 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone→ Clavier, puis saisissez le numéro de téléphone à appeler précédé de son indicatif régional. 2 Pour un appel vocal, appuyez sur . Pour passer un appel visio, appuyez sur Appel visio. 3 Appuyez sur Fin pour raccrocher. ● Vous pouvez enregistrer les numéros que vous composez fréquemment dans la liste de contacts. ► p. 95 ● Pour accéder rapidement au journal d’appels et composer les numéros récemment utilisés, appuyez sur Téléphone →Journal. › Répondre à un appel 1 Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l'icône . Pour désactiver la sonnerie, appuyez sur la touche de volume. 2 Appuyez sur Fin pour raccrocher.Communication 54 › Rejeter un appel Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l'icône . Pour envoyer un message au correspondant dont vous rejetez l'appel, faites glisser le volet de message de rejet situé en bas de l’écran vers le haut. Vous pouvez sélectionner l’un des messages prédéfinis ou créer vos propres messages. ► p. 59 › Passer un appel international 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone→ Clavier, puis maintenez le doigt appuyé sur la touche pour insérer le caractère +. 2 Saisissez un numéro de téléphone complet (indicatif du pays, indicatif régional et numéro de téléphone). 3 Appuyez sur pour composer le numéro. ›Utiliser un casque ou un kit piéton En branchant un casque ou un kit piéton sur l’appareil, vous pouvez répondre aux appels et les contrôler facilement en gardant les mains libres. ● Appuyez sur la touche du casque pour répondre à un appel. ● Pour rejeter un appel, maintenez la touche du casque enfoncée. ● Pour placer un appel en attente ou récupérer un appel mis en attente, maintenez la touche du casque enfoncée. ● Pour raccrocher, appuyez sur la touche du casque.Communication 55 ›Utiliser des options au cours d’un appel vocal En cours d’appel vocal, vous pouvez utiliser les options suivantes : ● Pour régler le niveau sonore de l’appel, appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas. ● Pour mettre un appel en attente, appuyez sur Mettre en attente. Pour récupérer un appel en attente, appuyez sur Récup. ● Pour passer un second appel, appuyez sur Ajouter et composez le nouveau numéro. ● Pour passer d’un appel à l’autre, appuyez sur Permuter. ● Pour répondre à un second appel lorsqu’un signal d’appel retentit, faites glisser votre doigt sur l'icône . Le premier appel est automatiquement mis en attente. Pour utiliser cette fonction, vous devez d’abord souscrire au service de signal d’appel. ● Pour ouvrir le clavier, appuyez sur Clavier. Dans un environnement bruyant, il vous sera difficile d’entendre clairement votre correspondant avec la fonction haut-parleur. Utilisez le mode combiné classique pour une meilleure qualité sonore. ● Pour désactiver le microphone afin que votre correspondant ne vous entende pas, appuyez sur Muet. ● Pour discuter avec l’autre correspondant via un casque Bluetooth, appuyez sur Casque. ● Pour lancer une conférence téléphonique, composez un second numéro ou répondez à un autre appel, puis appuyez sur Fusionner lorsque vous êtes en liaison avec le deuxième correspondant. Répétez cette même procédure pour ajouter d’autres correspondants. Pour utiliser cette fonction, vous devez d’abord souscrire au service de conférence téléphonique. ● Pour ouvrir la liste de contacts, appuyez sur Contacts. ● Pour créer un mémo, appuyez sur →Mémo. ● Pour mettre en relation le correspondant actuel avec celui qui est en attente, appuyez sur →Transférer. Vous serez alors déconnecté.Communication 56 ›Utiliser des options au cours d’un appel visio Au cours d’un appel visio, vous pouvez utiliser les options suivantes : ● Pour passer de l’objectif avant à l’objectif arrière, et inversement, appuyez sur Objectif. ● Pour ouvrir le clavier, appuyez sur Clavier. ● Pour désactiver le microphone afin que votre correspondant ne vous entende pas, appuyez sur Muet. ● Pour discuter avec l’autre correspondant via un casque Bluetooth, appuyez sur Casque. ● Pour que votre correspondant ne voie pas votre image, appuyez sur Masquer. ● Pour changer l’image à afficher à votre correspondant, appuyez sur →Image sortante. ● Pour prendre une photo de votre correspondant, appuyez sur Capturer. ● Pour enregistrer une vidéo de l'appel visio, appuyez sur Enregistrer. Dans de nombreuses zones géographiques, il est illégal d’enregistrer un appel sans l’accord préalable du correspondant. Demandez toujours à votre correspondant l’autorisation d'enregistrer l'appel. ›Afficher les appels manqués et rappeler les numéros correspondants Votre appareil affiche les appels manqués à l’écran. Pour composer le numéro d'un appel appel manqué, ouvrez le volet des raccourcis, puis appuyez sur la notification d’appel manqué. ›Définir le rejet automatique Pour rejeter automatiquement les appels de numéros spécifiés, utilisez l’option de rejet automatique. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone→ Clavier→ →Paramètres d’appel→Paramètres d’appel →Rejet de l’appel.Communication 57 2 Faites glisser le curseur Mode de rejet automatique vers la droite. 3 Appuyez sur Mode de rejet automatique→ une option. Option Fonction Tous les numéros Rejeter tous les appels. Numéros rejetés auto Rejeter les appels des numéros de téléphone répertoriés dans la liste de rejet automatique. 4 Appuyez sur Liste de rejet auto. 5 Appuyez sur . 6 Saisissez un numéro et appuyez sur Enreg. Vous pouvez définir les critères associés à ce numéro. 7 Pour ajouter d’autres numéros, répétez les étapes 5 à 6. ›Activer le mode de numérotation fixe (FDN) En mode FDN, votre appareil restreint l’émission d’appels qui n’est alors possible que pour les numéros enregistrés dans la liste FDN enregistrée sur la carte SIM ou USIM. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone→ Clavier→ →Paramètres d’appel→Paramètres d’appel →Paramètres supplémentaires→Numérotation fixe. 2 Appuyez sur Activer FDN. 3 Saisissez le code PIN2 fourni avec votre carte SIM ou USIM et appuyez sur OK. 4 Appuyez sur Liste FDN et ajoutez des contacts.Communication 58 › Configurer le transfert d’appel Le transfert d’appels est une fonction réseau qui permet de rediriger vos appels entrants vers un numéro de votre choix. Vous pouvez définir le transfert d’appel en fonction de différentes situations. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone→ Clavier→ →Paramètres d’appel→Paramètres d’appel →Transfert d’appel→ un type d’appel. 2 Sélectionnez une condition. 3 Saisissez le numéro de téléphone vers lequel vos appels doivent être transférés et appuyez sur Activer. Vos paramètres sont envoyés au réseau. › Configurer la restriction d’appel La restriction d’appel est une fonction réseau qui interdit certains types d’appel ou qui empêche d’autres personnes de passer des appels avec votre appareil. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone→ Clavier→ →Paramètres d’appel→Paramètres d’appel →Paramètres supplémentaires→Restriction d’appel→ un type d’appel. 2 Sélectionnez une option de restriction d’appel. 3 Saisissez votre mot de passe d’interdiction d’appel, puis appuyez sur OK. Vos paramètres sont envoyés au réseau. › Configurer le signal d’appel Le signal d’appel est une fonction réseau qui vous permet d’être averti de l’arrivée d’un second appel lorsque vous êtes déjà en ligne. Cette fonction n’est disponible que pour les appels vocaux. Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone→ Clavier→ →Paramètres d’appel→Paramètres d’appel→ Paramètres supplémentaires→Signal d’appel. Vos paramètres sont envoyés au réseau.Communication 59 ›Afficher le journal des appels et des messages Vous pouvez afficher le journal de vos appels et de vos messages et effectuer un tri par catégorie. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone→ Journal. 2 Appuyez sur →Afficher par→ une option. 3 Sélectionnez une entrée du journal pour en afficher les détails. À partir de ces détails, vous pouvez rappeler ce correspondant, lui envoyer un message ou l’ajouter à la liste de contacts ou à la liste des appels à rejeter. › Personnaliser les paramètres d'appel 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone→ Clavier→ →Paramètres d’appel. 2 Modifiez les options suivantes : Option Fonction Paramètres d’appel → Rejet de l’appel Rejeter automatiquement les appels en provenance des numéros de téléphone que vous aurez spécifiés. Vous pouvez ajouter des numéros de téléphone à la liste de rejet automatique. Paramètres d’appel → Définir messages de rejet Ajouter ou modifier le message qui sera envoyé aux correspondants dont vous rejetez l'appel. Paramètres d’appel → Sonneries et son clavier → Sonnerie de l’appareil Sélectionner une sonnerie pour les appels entrants.Communication 60 Option Fonction Paramètres d’appel → Sonneries et son clavier → Vibration de l’appareil Ajouter ou sélectionner un type de vibreur. Paramètres d’appel → Sonneries et son clavier → Vibration appel entrant Paramétrer l’appareil pour qu’il vibre et qu’une sonnerie retentisse pour vous signaler les appels entrants. Paramètres d’appel → Sonneries et son clavier → Sons Paramétrer l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur les chiffres de l’écran de numérotation. Paramètres d’appel → Sonnerie d’appel Configurer l’appareil pour qu'il vous prévienne en cas de survenue d’événements lors d’un appel. Paramètres d’appel → La touche Marche met fin aux appels Configurer l’appareil pour que vous puissiez mettre fin à un appel en appuyant sur la touche Marche/ Arrêt. Paramètres d’appel → Param. accessoires appel → Réponse automatique Configurer l’appareil pour qu'il réponde automatiquement après une période spécifiée (disponible uniquement lorsque le casque est branché). Paramètres d’appel → Param. accessoires appel → Temps de réponse auto Sélectionner le délai à l'issue duquel l’appareil doit répondre aux appels automatiquement.Communication 61 Option Fonction Paramètres d’appel → Param. accessoires appel → Conditions appel sortant Configurer l’appareil pour qu'il autorise les appels sortants avec un casque Bluetooth, même lorsque l’appareil est verrouillé. Paramètres d’appel → Param. accessoires appel → Type d’appel sortant Sélectionner le type d’appels sortants autorisé lorsque vous utilisez un casque Bluetooth. Paramètres d’appel → Augment. volume poche Paramétrer l’appareil pour qu'il intensifie la sonnerie et le vibreur lorsque l’appareil se trouve, par exemple, dans votre sac ou votre poche. Paramètres d’appel → Transfert d’appel Transférer les appels entrants vers un numéro de téléphone spécifié. Paramètres d’appel → Paramètres supplémentaires → Identité de l’appelant Présenter votre identité à vos destinataires lorsque vous passez un appel. Paramètres d’appel → Paramètres supplémentaires → Restriction d’appel Restreindre les appels selon leur type. Paramètres d’appel → Paramètres supplémentaires → Signal d’appel Configurer l’appareil pour qu'il vous prévienne de l'arrivée d'un nouvel appel lorsque vous êtes déjà en ligne.Communication 62 Option Fonction Paramètres d’appel → Paramètres supplémentaires → Rappel auto. Recomposer automatiquement un appel qui n’a pas abouti ou qui a été interrompu. Paramètres d’appel → Paramètres supplémentaires → Numérotation fixe Activer le mode FDN pour empêcher les appels vers les numéros de téléphone qui ne se trouvent pas dans la liste FDN enregistrée sur la carte SIM ou USIM. Paramètres d’appel → Paramètres supplémentaires → Code région auto Configurer l’appareil pour qu'il insère automatiquement un préfixe (code de pays ou régional) avant un numéro de téléphone. Appels visio → Image appel visio Sélectionner une image à présenter à votre correspondant. Appels visio → Vidéo lors d’un appel reçu Afficher la vidéo à présenter à votre correspondant. Appels visio → Options d’échec d’appel Configurer l’appareil pour tenter de passer un appel vocal lorsqu’un appel visio échoue. Messagerie vocale → Service de messagerie vocale Sélectionner un opérateur de messagerie vocale.Communication 63 Option Fonction Messagerie vocale → Param. messagerie vocale Saisir un numéro de serveur de messagerie vocale. Contactez votre opérateur pour obtenir ce numéro. Messagerie vocale → Sonnerie Sélectionner une sonnerie pour signaler l’arrivée de messages vocaux. Messagerie vocale → Vibreur Paramétrer l’appareil pour qu’il vibre lorsque vous recevez des messages vocaux. Paramètres d’appel Internet → Comptes Configurer vos comptes pour les service d’appel IP. Paramètres d’appel Internet → Utiliser appel Internet Configurer l’appareil pour utiliser les services d’appel IP. Les services d’appel IP sont disponibles uniquement via une connexion Wi-Fi. Messages Découvrez comment créer et envoyer des messages texte (SMS) ou multimédia (MMS), et comment afficher ou gérer les messages envoyés ou reçus. L’envoi ou la réception de messages en dehors de la zone couverte par votre opérateur peut occasionner des frais supplémentaires. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur.Communication 64 › Envoyer un SMS 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Messages→ . 2 Ajoutez des destinataires : ● Entrez manuellement les numéros de téléphone, en les séparant par un point-virgule ou une virgule. ● Sélectionnez les numéros de téléphone dans votre liste de contacts en appuyant sur . 3 Appuyez sur le champ de saisie du texte et rédigez votre message. Pour insérer des émoticônes, appuyez sur →Insérer smiley. 4 Pour envoyer le message, appuyez sur . › Envoyer un MMS 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Messages→ . 2 Ajoutez des destinataires : ● Saisissez manuellement les numéros de téléphone ou les adresses e-mail, en les séparant par deux-points ou une virgule. ● Sélectionnez les numéros de téléphone ou les adresses e-mail dans la liste de vos contacts en appuyant sur . Lorsque vous saisissez une adresse e-mail, l’appareil convertit automatiquement le message en MMS. 3 Appuyez sur le champ de saisie du texte et rédigez votre message. Pour insérer des émoticônes, appuyez sur →Insérer smiley. 4 Appuyez sur et joignez un fichier. 5 Appuyez sur →Ajouter un objet et indiquez un objet. 6 Pour envoyer le message, appuyez sur .Communication 65 ›Afficher un SMS ou un MMS 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Messages. Vos messages sont regroupés par contact dans des fils de discussion. 2 Sélectionnez un contact. 3 Appuyez sur un MMS pour en afficher les détails. › Écouter un message vocal Si vous avez configuré l’appareil pour que les appels auxquels vous ne pouvez pas répondre soient redirigés vers votre serveur de messagerie vocale, vos correspondants pourront vous laisser des messages vocaux. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone→ Clavier, puis maintenez le doigt appuyé sur la touche . 2 Suivez les instructions du serveur de messagerie vocale. Pour pouvoir accéder au serveur de messagerie vocale, vous devez d’abord enregistrer son numéro. Contactez votre opérateur pour connaître ce numéro. Google Mail Découvrez comment envoyer ou consulter des e-mails via le service de messagerie électronique Google Mail ™. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ● Cette fonction peut s’intituler différemment selon votre zone géographique ou votre opérateur.Communication 66 › Envoyer un e-mail 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Google Mail→ . 2 Appuyez sur le champ de saisie du destinataire et saisissez une adresse e-mail. 3 Appuyez sur le champ de saisie de l’objet et indiquez un objet. 4 Appuyez sur le champ de saisie du texte et rédigez votre message. 5 Appuyez sur et joignez un fichier. 6 Pour envoyer un message, appuyez sur ENVOYER. Si vous êtes hors connexion ou en dehors de votre zone de couverture, le message est conservé dans le fil de discussion jusqu’à votre prochaine connexion ou jusqu’à ce que vous vous trouviez de nouveau dans une zone couverte par votre opérateur. ›Afficher un e-mail 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Google Mail. 2 Appuyez sur pour mettre à jour la liste des messages. 3 Sélectionnez un e-mail. Dans la fenêtre du message, utilisez les options suivantes : ● Pour passer au message suivant ou revenir au message précédent, faites défiler l’écran vers la droite ou la gauche. ● Pour répondre à un message, appuyez sur . ● Pour répondre au message en incluant tous les destinataires, appuyez sur . ● Pour transférer le message à d’autres personnes, appuyez sur . ● Pour ajouter un message à la liste des favoris, appuyez sur . ● Pour afficher une pièce jointe, appuyez sur AFFICHER. Pour l’enregistrer sur votre appareil, appuyez sur ENREGISTRER. ● Pour rechercher un message, appuyez sur . ● Pour archiver le message, appuyez sur .Communication 67 ● Pour supprimer le message, appuyez sur . ● Pour ajouter un libellé au message, appuyez sur →Changer de libellés. ● Pour appliquer le statut Non lu au message, appuyez sur → Marquer comme non lu. ● Pour appliquer le statut Important au message, appuyez sur → Marquer comme important. ● Pour masquer le message, appuyez sur →Ignorer. Pour afficher les messages masqués, appuyez sur Tous les messages dans la liste des libellés. ● Pour ajouter le message à la liste du courrier indésirable, appuyez sur →Signaler comme spam. ● Pour actualiser la liste des messages, appuyez sur → Actualiser. ● Pour personnaliser les paramètres de chaque libellé, appuyez sur →Gérer les libellés. ● Pour personnaliser les paramètres des e-mails, appuyez sur → Paramètres. La disponibilité des options dépend du compte de messagerie électronique ou de l’orientation de l’appareil. E-mail Découvrez comment envoyer ou consulter des e-mails via votre compte de messagerie électronique personnel ou professionnel. › Créer un compte e-mail 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur E-mail. 2 Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe. 3 Appuyez sur Suivant. Pour saisir manuellement les détails du compte, appuyez sur Config. manuelle. 4 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.Communication 68 Une fois que vous avez créé le compte de messagerie, les e-mails sont téléchargés sur votre appareil. Si vous avez créé plusieurs comptes, vous pouvez passer d’un compte e-mail à l’autre aisément. Pour ce faire, appuyez sur un nom de compte en haut de l’écran, puis sélectionnez celui à partir duquel vous voulez récupérer les messages. › Envoyer un e-mail 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur E-mail→ . 2 Ajoutez des destinataires : ● Entrez manuellement les adresses e-mail, en les séparant par un point-virgule ou une virgule. ● Sélectionnez les adresses e-mail dans la liste de vos contacts en appuyant sur . 3 Appuyez sur le champ de saisie de l’objet et indiquez un objet. 4 Appuyez sur le champ de saisie du texte et rédigez votre message. 5 Appuyez sur et joignez un fichier. 6 Pour envoyer un message, appuyez sur Envoyer. Si vous êtes hors connexion ou en dehors de votre zone de couverture, le message est conservé dans le fil de discussion jusqu’à votre prochaine connexion ou jusqu’à ce que vous vous trouviez de nouveau dans une zone couverte par votre opérateur. ›Afficher un e-mail 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur E-mail. 2 Appuyez sur pour mettre à jour la liste des messages. 3 Sélectionnez un e-mail.Communication 69 Dans la fenêtre du message, utilisez les options suivantes : ● Pour répondre à un message, appuyez sur . ● Pour transférer le message à d’autres personnes, appuyez sur . ● Pour supprimer le message, appuyez sur . ● Pour appliquer le statut Non lu au message, appuyez sur → Marquer comme Non lu. ● Pour déplacer le message vers un autre dossier, appuyez sur →Déplacer. ● Pour enregistrer le message sur votre appareil, appuyez sur →Enregistrer e-mail. Le message est enregistré dans Mes fichiers→sdcard0→Saved Email. ● Pour trier les messages, appuyez sur →Trier par. ● Pour changer les propriétés d’affichage, appuyez sur → Mode d’affichage. ● Pour imprimer le message à l’aide d’une connexion Wi-Fi ou USB, appuyez sur →Imprimer. Votre appareil est compatible uniquement avec certaines imprimantes Samsung. ● Pour enregistrer l’adresse e-mail des destinataires dans votre répertoire sous forme de groupe de contacts, appuyez sur → Enreg. comme groupe. ● Pour supprimer tous les messages, appuyez sur → Supprimer tout. ● Pour personnaliser les paramètres des e-mails, appuyez sur →Paramètres. ● Pour enregistrer une pièce jointe sur votre appareil, appuyez sur l’onglet des pièces jointes → . La disponibilité des options dépend du compte de messagerie électronique ou de l’orientation de l’appareil.Communication 70 Talk Découvrez comment échanger des messages instantanés avec votre famille ou vos amis par l’intermédiaire du service de messagerie instantanée Google Talk ™. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ›Définir votre statut 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Talk. 2 Sélectionnez un compte Google. 3 Personnalisez votre statut, ainsi que votre image et votre message. ›Ajouter un contact à votre liste d’amis 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Talk→ . 2 Saisissez l’adresse e-mail d’un ami et appuyez sur TERMINÉ. Lorsque votre ami accepte l’invitation, ce dernier est ajouté à votre liste d’amis. ›Démarrer une conversation 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Talk. 2 Sélectionnez un contact dans la liste de vos amis. L’écran de conversation apparaît.Communication 71 3 Saisissez votre message et envoyez-le. ● Pour ajouter d’autres contacts à une conversation, appuyez sur →Ajouter au chat. ● Pour utiliser le chat vidéo, appuyez sur . ● Pour utiliser le chat vocal, appuyez sur . 4 Appuyez sur →Arrêter le chat pour terminer la conversation. ChatON Découvrez comment utiliser ChatON pour envoyer et recevoir des messages instantanés depuis n’importe quel appareil associé à un numéro de téléphone portable. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur ChatON. Si vous lancez cette application pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à la configuration du compte. 2 Saisissez votre message et envoyez-le. Chat+ Découvrez comment échanger des messages instantanés avec votre famille ou vos amis par l’intermédiaire du service de messagerie instantanée Chat+. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Chat +. Si vous lancez cette application pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à la configuration du compte. 2 Saisissez votre message et envoyez-le.Communication 72 Google+ Découvrez comment accéder au service de réseau social de Google. Vous pouvez créer des groupes pour recevoir et envoyer des messages instantanés, et télécharger vos photos. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Google+. Si vous lancez cette application pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à la configuration du compte. 2 Appuyez sur → une fonction de réseau social.73 Divertissements Divertissements Appareil photo Découvrez comment capturer et visionner des photos et des vidéos. ● L’appareil photo s’éteint automatiquement lorsque vous ne l’utilisez pas pendant un certain temps. ● Il est possible que les capacités de la mémoire diffèrent en fonction de la scène photographiée ou des conditions de prise de vue. › Prendre une photo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo. 2 Pointez l’objectif de l’appareil photo vers le sujet et procédez aux réglages nécessaires. 1 2 3 4 5 674 Divertissements Numéro Fonction 1 Raccourcis de l’appareil photo : ●  : activer l’objectif photo avant et prendre une photo de vous-même. ●  : changer le mode de prise de vue. ► p. 76 ●  : sélectionner le délai à l’issue duquel l’appareil doit prendre une photo. ●  : appliquer un effet spécial. ●  : régler la valeur d’exposition pour modifier la luminosité. Vous pouvez ajouter ou supprimer des raccourcis vers les options les plus fréquemment utilisées. ► p. 81 2 Modifier les paramètres de l’appareil photo. 3 Emplacement de stockage. 4 Passer en mode Caméscope. 5 Prendre une photo. 6 Afficher les photos que vous avez prises. 3 Appuyez sur pour prendre une photo. La photo est enregistrée automatiquement. Après avoir pris une photo, appuyez sur l’écran d’aperçu pour la visionner. ● Pour afficher plus de photos, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite. ● Pour effectuer un zoom avant, posez vos deux doigts joints sur l’écran et écartez-les doucement. Pour effectuer un zoom arrière, rapprochez-les. Pour revenir à la taille d’origine, appuyez deux fois sur l’écran. ● Pour envoyer la photo à d’autres personnes, appuyez sur .75 Divertissements ● Pour lancer un diaporama, appuyez sur →Lancer le diaporama. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur l’écran. ● Pour supprimer la photo, appuyez sur . ● Pour enregistrer les visages de la photo comme libellés, appuyez sur →Libellé de portrait. ► p. 85 ● Pour ajouter la photo au presse-papiers, appuyez sur → Copier dans le presse-papiers. ● Pour faire pivoter la photo dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, appuyez sur →Rotation à gauche. ● Pour faire pivoter la photo dans le sens des aiguilles d’une montre, appuyez sur →Rotation à droite. ● Pour couper une partie de l’image, appuyez sur →Rogner. ● Pour modifier la photo avec l’éditeur d’images, appuyez sur →Modifier. ► p. 87 ● Pour définir la photo en tant que fond d’écran ou l’attribuer à un contact, appuyez sur →Définir comme. ● Pour envoyer la photo à la personne dont le visage est utilisé comme libellé, appuyez sur →Partage de photo d’ami. ● Pour imprimer la photo via une connexion Wi-Fi ou USB, appuyez sur →Imprimer. Votre appareil est compatible uniquement avec certaines imprimantes Samsung. ● Pour changer le nom du fichier, appuyez sur →Renommer. ● Pour rechercher des appareils sur lesquels le partage multimédia est activé, appuyez sur →Rechercher des périphériques. ● Pour afficher les détails de la photo, appuyez sur →Détails.76 Divertissements › Changer le mode de prise de vue Vous pouvez prendre une photo avec divers effets de prise de vue. Pour changer le mode de prise de vue, appuyez sur →Mode de capture→ une option. Option Fonction Panorama Prendre des photos panoramiques. Partage de photo d’ami Paramétrer l’appareil pour envoyer la photo à la personne dont le visage est utilisé comme libellé. Sourire Régler l’appareil pour qu’il reconnaisse les visages et vous aide à prendre des photos lorsque vos sujets sourient. › Personnaliser les paramètres de l’appareil photo Avant de prendre une photo, appuyez sur pour accéder aux options suivantes : Option Fonction Modifier les raccourcis Modifier les raccourcis vers les options fréquemment utilisées. Autoportrait Prendre des photos de vous-même en utilisant l’objectif avant. Mode de capture Changer le mode de prise de vue. ► p. 76 Effets Appliquer un effet spécial. Mode scène Changer le mode scénique. Valeur d’exposition Régler la valeur d’exposition pour modifier la luminosité.77 Divertissements Option Fonction Retardateur Sélectionner le délai à l’issue duquel l’appareil doit prendre une photo. Résolution Sélectionner une option de résolution. Balance des blancs Régler la gamme de couleurs en fonction des conditions d’éclairage. Mesure Sélectionner un type de posemètre. Guide Afficher des lignes directrices sur l’écran de prévisualisation. Balise GPS Régler l’appareil pour qu’il ajoute des informations de localisation à vos photos. ● Pour améliorer la réception GPS, évitez de prendre des photos dans des lieux où le signal peut être limité, par exemple entre des bâtiments ou dans des zones de faible altitude, ou encore lorsque les conditions météorologiques sont mauvaises. ● Votre localisation peut apparaître sur vos photos lorsque vous les mettez sur Internet. Pour éviter cela, désactivez le paramètre Balise GPS. Qualité d’image Définir le niveau de qualité des photos. Stockage Sélectionner un emplacement d’enregistrement pour les photos. Réinitialiser Réinitialiser les paramètres de l’appareil photo.78 Divertissements › Enregistrer une vidéo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo. 2 Faites glisser le curseur vers le caméscope. 3 Pointez l’objectif sur le sujet et procédez aux réglages nécessaires. 1 2 3 4 5 6 Numéro Fonction 1 Raccourcis du caméscope : ●  : activer l’objectif photo avant et enregistrer une vidéo de vous-même. ●  : modifier le mode d’enregistrement (pour joindre la vidéo à un message ou pour l’enregistrer au format standard). ●  : sélectionner le délai à l’issue duquel le caméscope doit commencer à filmer. ●  : appliquer un effet spécial. ●  : régler la valeur d’exposition pour modifier la luminosité. Vous pouvez ajouter ou supprimer des raccourcis vers les options les plus fréquemment utilisées. ► p. 81 2 Modifier les paramètres du caméscope.79 Divertissements Numéro Fonction 3 Emplacement de stockage. 4 Basculer en mode Appareil photo. 5 Enregistrer une vidéo. 6 Afficher les vidéos que vous avez enregistrées. 4 Appuyez sur pour commencer à enregistrer. 5 Appuyez sur pour arrêter l’enregistrement. La vidéo est enregistrée automatiquement. Il est possible que le caméscope ne puisse pas enregistrer des vidéos correctement sur les cartes mémoire dont le taux de transfert est lent. Après avoir enregistré une vidéo, appuyez sur l’écran d’aperçu pour la visionner. ● Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour afficher plus de vidéos. ● Pour lire la vidéo, appuyez sur . ● Pour envoyer la vidéo à d’autres personnes, appuyez sur . ● Pour démarrer un diaporama, appuyez sur →Lancer le diaporama. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur l’écran. ● Pour supprimer la vidéo, appuyez sur . ● Pour changer le nom du fichier, appuyez sur →Renommer. ● Pour afficher les détails de la vidéo, appuyez sur →Détails.80 Divertissements › Personnaliser les paramètres du caméscope Avant de commencer à enregistrer une vidéo, appuyez sur pour accéder aux options suivantes : Option Fonction Modifier les raccourcis Modifier les raccourcis vers les options fréquemment utilisées. Autoportrait Activer l’objectif photo avant et enregistrer une vidéo de vous-même. Mode d’enregistrement Modifier le mode d’enregistrement (pour joindre la vidéo à un message ou pour l’enregistrer au format standard). Effets Appliquer un effet spécial. Valeur d’exposition Régler la valeur d’exposition pour modifier la luminosité. Retardateur Sélectionner le délai à l’issue duquel l’appareil doit commencer à enregistrer une vidéo. Résolution Sélectionner une option de résolution. Balance des blancs Régler la gamme de couleurs en fonction des conditions d’éclairage. Guide Afficher des lignes directrices sur l’écran de prévisualisation. Qualité vidéo Définir le niveau de qualité des vidéos. Stockage Sélectionner un emplacement de stockage par défaut où enregistrer les vidéos. Réinitialiser Réinitialiser les paramètres du caméscope.81 Divertissements › Modifier les icônes de raccourcis Vous pouvez ajouter ou supprimer des raccourcis vers les options les plus fréquemment utilisées. 1 Depuis l’écran de prévisualisation, appuyez sur →Modifier les raccourcis. 2 Maintenez le doigt appuyé sur une icône de la liste des options, puis faites-la glisser dans la zone des raccourcis. Pour supprimer des raccourcis, maintenez le doigt appuyé sur une icône, puis faites-la glisser dans la liste des options. 3 Appuyez sur l’écran pour revenir à l’écran de prévisualisation. Lecteur vidéo Découvrez comment utiliser le lecteur vidéo. ● Certains formats peuvent ne pas être compatibles selon la version logicielle de l’appareil. ● Une erreur peut se produire à l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible. ● La qualité de lecture peut varier en fonction du type de contenu. ● Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. › Lire une vidéo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Lecteur vidéo. 2 Sélectionnez une vidéo.82 Divertissements 3 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Numéro Fonction 1 Régler le volume. 2 Changer le format de l’écran vidéo. 3 Couper le son. 4 Se déplacer dans le fichier en faisant glisser ou en appuyant sur la barre. 5 Reprendre la lecture depuis le début. Revenir au fichier précédent (appuyer dans un délai de 3 secondes). Effectuer un retour rapide dans le fichier (maintenir la touche enfoncée). 6 Interrompre la lecture. Pour la reprendre, appuyer sur . 7 Réduire le format de l’écran vidéo. Pour revenir à la taille d’origine, appuyez deux fois sur l’écran vidéo.83 Divertissements Numéro Fonction 8 Lire la vidéo sur un appareil certifié DLNA. 9 Sélectionner un effet sonore. 10 Insérer un favori. 11 Passer au fichier suivant. Effectuer une avance rapide dans le fichier (maintenir la touche enfoncée). En cours de lecture, appuyez sur pour accéder aux options suivantes : ● Pour envoyer la vidéo à d’autres personnes, appuyez sur Partager via. ● Pour couper un segment de la vidéo, appuyez sur Rogner. ● Pour écouter de la musique via un casque Bluetooth, appuyez sur Par Bluetooth. Vous ne pouvez pas utiliser cette option lorsque vous branchez un casque physiquement sur votre appareil. ● Pour modifier la vidéo avec l’éditeur de vidéos, appuyez sur Editeur de vidéos. ● Pour afficher vos favoris, appuyez sur Favoris. Cette option apparaît uniquement si vous avez inséré des favoris en cours de lecture. ● Pour afficher les détails de la vidéo, appuyez sur Détails. ● Pour configurer le lecteur vidéo pour qu’il s’éteigne automatiquement au bout d’un certain délai, appuyez sur Heure définie pour désactiver la vidéo auto. ● Pour rechercher des appareils sur lesquels le partage multimédia est activé, appuyez sur Rechercher des périphériques. ● Pour modifier les paramètres du lecteur vidéo, appuyez sur Paramètres.84 Divertissements Galerie Découvrez comment visionner les images et les vidéos enregistrées dans votre appareil. ● Certains formats peuvent ne pas être compatibles selon la version logicielle de l’appareil. ● Une erreur peut se produire à l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible. ● La qualité de lecture peut varier en fonction du type de contenu. ● Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. ›Afficher une image 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie. 2 Sélectionnez un dossier → une image. En mode affichage d’une image, utilisez les options suivantes : ● Pour afficher plus d’images, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite. ● Pour effectuer un zoom avant, posez vos deux doigts joints sur l’écran et écartez-les doucement, puis rapprochez-les pour effectuer un zoom arrière. Pour revenir à la taille d’origine, appuyez deux fois sur l’écran. ● Pour envoyer l’image à d’autres personnes, appuyez sur . ● Pour démarrer un diaporama, appuyez sur →Lancer le diaporama. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur l’écran. ● Pour supprimer l’image, appuyez sur . ● Pour enregistrer les visages de la photo comme libellés, appuyez sur →Libellé de portrait. ► p. 85 ● Pour ajouter une image au presse-papiers, appuyez sur → Copier dans le presse-papiers.85 Divertissements ● Pour faire pivoter l’image dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, appuyez sur →Rotation à gauche. ● Pour faire pivoter l’image dans le sens des aiguilles d’une montre, appuyez sur →Rotation à droite. ● Pour couper une partie de l’image, appuyez sur →Rogner. ● Pour modifier l’image avec l’éditeur d’images, appuyez sur → Modifier. ► p. 87 ● Pour définir la photo en tant que fond d’écran ou l’attribuer à un contact, appuyez sur →Définir comme. ● Pour envoyer la photo à la personne dont le visage est utilisé comme libellé, appuyez sur →Partage de photo d’ami. ● Pour imprimer l’image via une connexion Wi-Fi ou USB, appuyez sur →Imprimer. Votre appareil est compatible uniquement avec certaines imprimantes Samsung. ● Pour changer le nom du fichier, appuyez sur →Renommer. ● Pour rechercher des appareils sur lesquels le partage multimédia est activé, appuyez sur →Rechercher des périphériques. ● Pour afficher les détails de l’image, appuyez sur →Détails. Les options disponibles peuvent varier en fonction du dossier sélectionné. ›Ajouter un libellé de portrait à une image Découvrez comment ajouter des libellés de portrait aux images pour passer des appels, envoyer et télécharger des messages sur des réseaux sociaux à l’aide de raccourcis de libellés de portrait. Selon l’angle du visage, sa taille, son expression, les conditions lumineuses ou les accessoires portés par la personne, il est possible que la reconnaissance faciale ne fonctionne pas. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie. 2 Sélectionnez une image.86 Divertissements 3 Appuyez sur →Libellé de portrait→Activé. Les portraits apparaissent dans le cadre. Si les visages ne sont pas reconnus automatiquement, maintenez le doigt appuyé sur un visage afin d’ajouter un cadre manuellement. 4 Sélectionnez un portrait, puis appuyez sur Ajouter un nom. 5 Sélectionnez le nom d’une personne dans la liste des contacts. Le contact est lié au portrait. Lorsque le libellé de portrait apparaît avec un nom, sélectionnez-le et utilisez les options disponibles. › Lire une vidéo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie. 2 Sélectionnez un dossier → une vidéo (avec l’icône ). 3 Appuyez sur pour démarrer la lecture. 4 Contrôlez la lecture à l’aide des touches. ► p. 81 En cours de lecture, appuyez sur pour accéder aux options suivantes : ● Pour envoyer la vidéo à d’autres personnes, appuyez sur Partager via. ● Pour couper un segment de la vidéo, appuyez sur Rogner. ● Pour écouter de la musique via un casque Bluetooth, appuyez sur Par Bluetooth. Vous ne pouvez pas utiliser cette option lorsque vous branchez un casque physiquement sur votre appareil. ● Pour modifier la vidéo avec l’éditeur de vidéos, appuyez sur Editeur de vidéos. ● Pour afficher vos favoris, appuyez sur Favoris. Cette option apparaît uniquement si vous avez inséré des favoris en cours de lecture. ● Pour afficher les détails de la vidéo, appuyez sur Détails. ● Pour rechercher des appareils sur lesquels le partage multimédia est activé, appuyez sur Rechercher des périphériques. ● Pour modifier les paramètres du lecteur vidéo, appuyez sur Paramètres.87 Divertissements Editeur de photos Vous pouvez retoucher des images et appliquer plusieurs effets. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Editeur de photos. 2 Sélectionnez une image ou appuyez sur Sélectionner image → un dossier → une image. Pour prendre une nouvelle photo, appuyez sur Prendre une photo. 3 Appuyez sur Sélection→OK. 4 Faites glisser le doigt autour de la zone à sélectionner, puis appuyez sur OK. ● Pour changer le type d’outil de sélection, appuyez sur Sélection. ● Pour modifier la bordure de sélection, appuyez sur , ou . Si vous appuyez sur Magnétique ou Pinc., vous pouvez ajuster la taille de sélection en appuyant sur Taille de sélection. ● Pour inverser la sélection, appuyez sur Inverser. 5 Modifiez l’image en utilisant les outils suivants : Outil Fonction Pivoter Faire pivoter l’image. Redimensionner Redimensionner l’image en faisant glisser le rectangle ou en appuyant sur 100%→ une option. Rogner Rogner l’image en déplaçant ou en faisant glisser le rectangle. Couleur Appliquer un effet de couleur. Effet Appliquer un effet de filtre. Outils Utiliser des outils supplémentaires. Annuler votre dernière opération. Répéter votre dernière opération.88 Divertissements 6 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur . 7 Saisissez le nom de l’image, puis appuyez sur OK. Editeur de vidéos Vous pouvez éditer des vidéos et appliquer plusieurs effets. › Créer une vidéo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Editeur de vidéos. 2 Appuyez sur Nouveau projet. 3 Sélectionnez un thème. 4 Choisissez une catégorie. 5 Maintenez le doigt sur un fichier, puis faites-le glisser vers le bas de l’écran. ● Pour définir la durée pendant laquelle une image apparaît, appuyez sur la miniature, puis faites-en glisser la bordure gauche ou droite. ● Pour supprimer des images ou des vidéos, maintenez le doigt appuyé sur l'élément et faites-le glisser vers la corbeille. ● Pour déplacer des images ou des vidéos, maintenez le doigt appuyé sur l'élément et faites-le glisser vers un nouvel emplacement. ● Pour ajouter une légende à une image ou à une vidéo, faites glisser la miniature pour placer la ligne jaune à l’endroit souhaité, puis appuyez sur sur l’image d’aperçu.89 Divertissements 6 Appuyez sur Transition et faites glisser une option de transition entre les images ou les vidéos. 7 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur →Export film. 8 Sélectionnez une option de résolution. 9 Saisissez le nom de la vidéo, puis appuyez sur OK. › Couper un segment de vidéo 1 Lancez l’éditeur de vidéos et ouvrez un fichier vidéo. 2 Appuyez sur la miniature. 3 Déplacez le crochet de départ vers le point où vous souhaitez commencer à rogner la vidéo. 4 Déplacez le crochet de fin vers le point où vous souhaitez terminer de rogner la vidéo. 5 Enregistrez la vidéo éditée. ›Diviser une vidéo 1 Lancez l’éditeur de vidéos et ouvrez un fichier vidéo. 2 Appuyez sur la miniature. 3 Faites glisser la miniature vers le bas de l’écran pour la placer près de la ligne jaune. 4 Appuyez sur . 5 Enregistrez la vidéo éditée.90 Divertissements ›Appliquer un effet à une vidéo 1 Lancez l’éditeur de vidéos et ouvrez un fichier vidéo. 2 Faites glisser la miniature vers le bas de l’écran pour la placer près de la ligne jaune. 3 Appuyez sur Effets→ une option d’effet. 4 Enregistrez la vidéo éditée. Lecteur MP3 Découvrez comment écouter vos morceaux de musique favoris à tout moment. ● Certains formats peuvent ne pas être compatibles selon la version logicielle de l’appareil. ● Une erreur peut se produire à l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible. ● La qualité de lecture peut varier en fonction du type de contenu. ● Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. ›Ajouter des fichiers audio sur l’appareil Commencez par transférer des fichiers dans l’appareil ou sur une carte mémoire : ● Téléchargez à partir d’Internet. ► p. 41 ● Téléchargez depuis un ordinateur à l’aide du logiciel Samsung Kies. ► p. 101 ● Téléchargez depuis un ordinateur à l’aide du lecteur Windows Media. ► p. 102 ● Recevez des fichiers par l’intermédiaire de la fonction Bluetooth. ► p. 11491 Divertissements › Écouter de la musique 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Lecteur MP3. 2 Sélectionnez une catégorie de musique → un fichier audio. 3 Sélectionnez l’image de l’album pour ouvrir l’écran du lecteur MP3. 4 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture : 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 7 12 13 Numéro Fonction 1 Régler le volume. 2 Définir le fichier comme votre morceau favori. 3 Couper le son. 4 Effectuer une avance ou un retour rapide dans le fichier en faisant glisser ou en appuyant sur la barre. 5 Activer le mode Aléatoire. 6 Reprendre la lecture depuis le début. Revenir au fichier précédent (appuyer dans un délai de 3 secondes). Effectuer un retour rapide dans le fichier (maintenir la touche enfoncée).92 Divertissements Numéro Fonction 7 Interrompre la lecture. Pour la reprendre, appuyer sur . 8 Afficher les détails du fichier. 9 Ouvrir la liste de lecture. 10 Accéder aux options du lecteur. 11 Sélectionner un effet sonore. 12 Changer le mode de répétition. 13 Passer au fichier suivant. Effectuer une avance rapide dans le fichier (maintenir la touche enfoncée). Vous pouvez contrôler le lecteur MP3 avec un casque. Depuis l’écran d’accueil, maintenez la touche du casque enfoncée pour démarrer le lecteur MP3. Appuyez ensuite sur la touche du casque pour lancer ou interrompre la lecture. En cours de lecture, appuyez sur pour accéder aux options suivantes : ● Pour ajouter le fichier audio à la liste de lecture, appuyez sur Liste de lecture. ● Pour écouter de la musique via un casque Bluetooth, appuyez sur Par Bluetooth. Vous ne pouvez pas utiliser cette option lorsque vous branchez physiquement un casque sur votre appareil. ● Pour envoyer le fichier audio à d’autres personnes, appuyez sur Partager via. ● Pour définir le fichier audio comme sonnerie, appuyez sur Définir comme. ● Pour rechercher des appareils sur lesquels le partage multimédia est activé, appuyez sur Rechercher des périphériques. ● Pour modifier les paramètres du lecteur MP3, appuyez sur Paramètres.93 Divertissements › Créer une liste de lecture 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Lecteur MP3. 2 Appuyez sur →Nouvelle liste de lecture. 3 Saisissez le titre de la nouvelle liste de lecture, puis appuyez sur OK. 4 Choisissez une catégorie de musique. 5 Sélectionnez les fichiers à ajouter et appuyez sur OK. › Personnaliser les paramètres du lecteur MP3 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Lecteur MP3. 2 Appuyez sur →Paramètres. 3 Modifiez les options suivantes : Option Fonction Paramètres avancés → SoundAlive Sélectionner un effet sonore. Paramètres avancés → Vitesse de lecture Modifier la vitesse de lecture. Paramètres avancés → Paroles Configurer l’appareil pour qu'il affiche les paroles lors de la lecture d’un morceau (si disponibles). Paramètres avancés → Arrêt auto de la musique Paramétrer le lecteur MP3 pour qu’il s’éteigne automatiquement après une période de temps donnée. Menu musique Sélectionner les catégories de musique à afficher dans la bibliothèque.94 Divertissements Music Hub Vous pouvez accéder au magasin de musique en ligne et télécharger vos morceaux préférés. Vous pouvez également ajouter des morceaux à votre liste de souhaits et les écouter. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Music Hub. 2 Recherchez vos morceaux favoris, écoutez-en un extrait ou achetez-les.Données personnelles 95 Données personnelles Contacts Découvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts personnels ou professionnels. Pour tous vos contacts, vous pouvez enregistrer des noms, des numéros de téléphone, des adresses e-mail et de nombreuses autres informations. › Créer un contact 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts→ . 2 Sélectionnez un emplacement de stockage. 3 Saisissez les coordonnées du contact. 4 Appuyez sur Enreg. pour enregistrer le contact dans la mémoire sélectionnée. Vous pouvez également créer un contact à partir de l’écran de numérotation en appuyant sur . › Rechercher un contact 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts. 2 Faites défiler la liste de contacts vers le haut ou le bas. 3 Sélectionnez le nom du contact. Dans la fenêtre du contact, utilisez les options suivantes : ● Pour passer un appel vocal, appuyez sur . ● Pour passer un appel visio, appuyez sur . ● Pour envoyer un SMS ou un MMS, appuyez sur . ● Pour envoyer un e-mail, appuyez sur . ● Pour définir le contact comme contact favori, appuyez sur . ● Pour modifier les coordonnées du contact, appuyez sur .Données personnelles 96 ›Définir un numéro d’appel abrégé 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts. 2 Appuyez sur →Numérotation rapide. 3 Sélectionnez un numéro d’emplacement → un contact. Depuis l’écran de numérotation, vous pouvez composer un numéro abrégé en maintenant le doigt appuyé sur le chiffre associé. › Créer une carte de visite 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts. 2 Sélectionnez votre nom en haut de l’écran de la liste de contacts. 3 Appuyez sur . 4 Saisissez vos coordonnées et appuyez sur Enreg. Vous pouvez envoyer votre carte de visite à d’autres personnes en appuyant sur →Partager carte de visite via. › Créer un groupe de contacts En créant des groupes de contacts, vous pouvez gérer plusieurs contacts simultanément et envoyer un message à tous les membres d’un groupe. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Groupes→ . 2 Saisissez le nom du groupe, puis personnalisez les paramètres du groupe. 3 Ajoutez des membres au groupe. 4 Appuyez sur Enreg.Données personnelles 97 › Copier un contact Importer/exporter des contacts depuis et vers une carte SIM ou USIM 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts. 2 Appuyez sur →Importer/Exporter→Importer depuis la carte SIM. 3 Sélectionnez un emplacement de stockage. 4 Sélectionnez les contacts à importer/exporter et appuyez sur OK. Importer/exporter des contacts depuis votre appareil vers la carte SIM ou USIM 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts. 2 Appuyez sur →Importer/Exporter→Exporter vers la carte SIM. 3 Sélectionnez les contacts à importer/exporter et appuyez sur OK→OK. ›Importer ou exporter un contact Vous pouvez importer ou exporter des fichiers (au format vcf) vers et depuis le stockage USB ou la carte mémoire de votre appareil. Importer des fichiers de contacts 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts. 2 Appuyez sur →Importer/Exporter→Importer depuis la carte SD ou Importer depuis stockage USB. 3 Sélectionnez un emplacement de stockage. 4 Choisissez entre importer un seul contact, plusieurs contacts ou l’ensemble des contacts, puis appuyez sur OK. 5 Sélectionnez les contacts à importer et appuyez sur OK.Données personnelles 98 Exporter des contacts 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts. 2 Appuyez sur →Importer/Exporter→Exporter vers la carte SD ou Exporter vers le stockage USB. 3 Appuyez sur OK pour confirmer. S Calendrier Votre appareil est équipé d'un calendrier performant destiné à vous aider à organiser vos rendez-vous de façon plus pratique et plus efficace. Découvrez comment créer et gérer des événements et des tâches, et définir des alarmes de rappel. › Créer un événement ou une tâche 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur S Calendrier. 2 Appuyez sur . 3 Sélectionnez un type d’événement en haut de l’écran. 4 Saisissez les détails de l’événement et appuyez sur Enregistrer. › Modifier le mode d’affichage 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur SCalendrier. 2 Sélectionnez un mode d’affichage. ● Année : tous les mois de l’année. ● Mois : un mois entier. ● Semaine : journées d’une semaine complète décomposées en tranches horaires ● Jour : journée complète décomposée en tranches horaires.Données personnelles 99 ● Liste : liste de l’ensemble des événements et congés programmés pour une période spécifique. ● Tâche : liste des tâches. Vous pouvez également changer le mode d’affichage en plaçant deux doigts sur l’écran, puis en les rapprochant ou en les écartant. ›Afficher un événement ou une tâche 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur SCalendrier. 2 Sélectionnez une date dans le calendrier. ● Pour accéder à une date spécifique, appuyez sur →Aller à, puis saisissez une date. ● Pour accéder à la date du jour, appuyez sur Aujourd’hui. 3 Sélectionnez un événement pour en afficher les détails. Vous pouvez envoyer l’événement à d’autres personnes en appuyant sur →Partager via ou sur → . ›Arrêter ou répéter l’alarme d’un événement ou d’une tâche Si vous définissez un rappel pour un événement ou une tâche du calendrier, une alarme retentira à l’heure spécifiée. 1 Pour ouvrir le volet des raccourcis, appuyez en bas et à droite de l’écran. 2 Appuyez sur la notification d’événements. 3 Sélectionnez un événement pour en afficher les détails. Pour répéter l’alarme de l’événement, appuyez sur Répétition.Données personnelles 100 Mémo Découvrez comment enregistrer une information importante pour la consulter ultérieurement. › Créer un mémo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Mémo. 2 Appuyez sur . 3 Saisissez le texte de votre mémo. 4 Appuyez sur Effectué. ›Afficher un mémo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Mémo. 2 Sélectionnez un mémo pour en afficher les détails. En mode affichage d’un mémo, utilisez les options suivantes : ● Pour supprimer le mémo, appuyez sur → . ● Pour modifier la couleur de l’arrière-plan, appuyez sur → . ● Pour protéger le mémo contre une suppression accidentelle, appuyez sur → . ● Pour imprimer le mémo à l’aide d’une connexion Wi-Fi ou USB, appuyez sur → . Votre appareil est compatible uniquement avec certaines imprimantes Samsung. ● Pour envoyer le mémo à d’autres personnes, appuyez sur → .Connectivité 101 Connectivité Connexions USB Découvrez comment connecter votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble USB. Ne débranchez pas le câble USB de l’ordinateur lorsque l’appareil transfère ou accède à des données. Vous risqueriez de perdre des données ou d’endommager l’appareil. Pour obtenir de meilleurs résultats, branchez le câble USB directement au port USB de votre ordinateur. Les transferts de données peuvent échouer si vous utilisez un adaptateur USB. › Établir une connexion avec Samsung Kies Assurez-vous que le logiciel Samsung Kies est bien installé sur l’ordinateur. Vous pouvez le télécharger à partir du site Web de Samsung. Samsung Kies fonctionne à la fois sur les ordinateurs Windows et Macintosh. 1 Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble USB. Samsung Kies démarre automatiquement sur l’ordinateur. Si Samsung Kies ne démarre pas, double-cliquez sur l’icône correspondante sur votre ordinateur. 2 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur. Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies.Connectivité 102 › Établir une connexion avec le lecteur Windows Media Assurez-vous que le lecteur Windows Media est bien installé sur l’ordinateur. 1 Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble USB. 2 Ouvrez le lecteur Windows Media et synchronisez les fichiers audio. › Connecter l’appareil en tant que périphérique multimédia Vous pouvez connecter l’appareil à un ordinateur et accéder aux fichiers multimédia qui y sont stockés. 1 Connectez l’appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble USB. 2 Pour ouvrir le volet des raccourcis, appuyez en bas à droite de l’écran. 3 Appuyez sur Connecté en tant que périphérique multimédia→Périphérique multimédia (MTP). 4 Transférez des fichiers entre l’appareil et l’ordinateur. › Connecter l’appareil en tant qu'appareil photo Vous pouvez connecter l’appareil à un ordinateur en tant qu'appareil photo et accéder aux fichiers sur l’appareil. Utilisez ce mode de connexion USB lorsque l’ordinateur n’est pas compatible avec le protocole de transfert multimédia (MTP) ou lorsque le pilote USB de l’appareil n’est pas installé. 1 Connectez l’appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble USB. 2 Pour ouvrir le volet des raccourcis, appuyez en bas à droite de l’écran. 3 Appuyez sur Connecté en tant que périphérique multimédia→Appareil photo (PTP). 4 Transférez des fichiers entre l’appareil et l’ordinateur.Connectivité 103 Wi-Fi Découvrez comment utiliser les capacités de réseau sans fil de votre appareil pour vous connecter à un réseau local sans fil (Wi-Fi) compatible avec la norme IEEE 802.11 b/g/n. Vous pouvez vous connecter à Internet ou à d’autres périphériques réseau dès qu’un point d’accès sans fil est disponible. Votre appareil utilise une fréquence non harmonisée. Il est conçu pour fonctionner dans tous les pays européens. Au sein de l’Union Européenne, le réseau The WLAN peut fonctionner sans restriction en intérieur, mais pas en extérieur. ›Activer la fonction Wi-Fi Depuis la liste des applications, appuyez sur Param., puis faites glisser le curseur Wi-Fi vers la droite. Tout réseau Wi-Fi fonctionnant en arrière-plan consomme de l’énergie. Pour économiser la batterie, activez le réseau Wi-Fi seulement lorsque vous en avez besoin. › Rechercher un point d’accès Wi-Fi et s’y connecter 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Param.→ Wi-Fi. L’appareil recherche automatiquement les points d’accès Wi-Fi disponibles. 2 Sélectionnez un point d’accès. 3 Saisissez un mot de passe pour vous connecter au point d’accès (si nécessaire). 4 Appuyez sur Connexion.Connectivité 104 ›Ajouter un point d’accès Wi-Fi manuellement 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Param.→ Wi-Fi→Ajouter un réseau Wi-Fi. 2 Saisissez le SSID du point d’accès et choisissez un type de sécurité. 3 Définissez les paramètres de sécurité en fonction du type de sécurité choisi précédemment, puis appuyez sur Enreg. › Établir une connexion à un point d’accès Wi-Fi avec une configuration protégée Vous pouvez vous connecter à un point d’accès sécurisé via une touche WPS ou un code PIN WPS. Pour utiliser cette méthode, le point d’accès sans fil doit disposer d’une touche WPS. Établir une connexion avec une touche WPS 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Param.→ Wi-Fi. 2 Appuyez sur →Touche WPS. 3 Appuyez sur la touche WPS du point d’accès dans un délai de 2 minutes. Établir une connexion avec un code PIN WPS 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Param.→ Wi-Fi. 2 Appuyez sur →Entrée PIN WPS. 3 Depuis le point d’accès, saisissez le code PIN de l’appareil.Connectivité 105 › Configurer les paramètres IP fixes 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Param.→ Wi-Fi. 2 Sélectionnez un point d’accès →Afficher les options avancées. 3 Appuyez sur le menu déroulant Paramètres IP. 4 Appuyez sur Statique. 5 Modifiez les paramètres IP. 6 Appuyez sur Connexion. › Personnaliser les paramètres Wi-Fi 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Param.→ Wi-Fi→ →Paramètres avancés. 2 Modifiez les options suivantes : Option Fonction Notification réseau Configurer l’appareil pour qu’il vous avertisse lorsqu’un point d’accès Wi-Fi est disponible. Wi-Fi activé en mode veille Configurer l’appareil pour laisser la fonction Wi-Fi activée en mode veille. Adresse MAC Afficher l’adresse MAC. Adresse IP Afficher l’adresse IP.Connectivité 106 Wi-Fi Direct Découvrez comment utiliser la fonction Wi-Fi Direct pour raccorder deux appareils via un réseau Wi-Fi sans passer par un point d’accès. › Connecter votre appareil à un autre appareil 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Param.→Wi-Fi→ Wi-Fi Direct. 2 Appuyez sur Analyser. 3 Sélectionnez un appareil. Dès que le propriétaire de l’autre appareil accepte la connexion, les appareils sont connectés. › Envoyer des données via Wi-Fi Direct 1 Sélectionnez un fichier ou un élément à partir de l’application appropriée. 2 Sélectionnez une option d’envoi de données via Wi-Fi. La méthode de sélection d’une option peut varier selon le type de données. 3 Recherchez et sélectionnez un autre appareil. › Recevoir des données via Wi-Fi Direct Lorsque vous recevez des données, elles sont automatiquement enregistrées dans votre appareil. Les données reçues sont enregistrées dans le dossier ShareViaWifi du menu Mes fichiers.Connectivité 107 AllShare Play Découvrez comment utiliser le service AllShare Play pour lire du contenu enregistré sur différents appareils via Internet. Vous pouvez lire et envoyer tout fichier stocké sur un appareil sur un autre appareil ou serveur de stockage Web via AllShare Play. Pour utiliser le service AllShare Play, vous devez vous connecter à vos comptes Google et Samsung, et enregistrer au moins deux appareils en tant que serveurs de fichiers. La méthode d’enregistrement peut varier en fonction du type d’appareil. Pour en savoir plus sur l’utilisation de AllShare Play, appuyez sur → FAQ. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. › Envoyer un fichier 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur AllShare Play. 2 Sélectionnez un appareil ou un serveur de stockage Web contenant des fichiers multimédia. 3 Sélectionnez une catégorie de fichiers multimédia et cochez le fichier souhaité. 4 Appuyez sur . 5 Sélectionnez un appareil ou un serveur de stockage Web pour enregistrer le fichier. › Partager un fichier 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur AllShare Play. 2 Sélectionnez un appareil ou un serveur de stockage Web contenant des fichiers multimédia. 3 Sélectionnez une catégorie de fichiers multimédia et cochez le fichier souhaité. 4 Appuyez sur et sélectionnez un site de réseau social.Connectivité 108 › Lire un fichier sur un appareil distant ● Les formats de fichiers pris en charge peuvent différer selon les appareils connectés en tant que lecteurs multimédia. ● Selon la connexion réseau, certains fichiers peuvent être mis en mémoire tampon en cours de lecture. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur AllShare Play. 2 Sélectionnez un appareil ou un serveur de stockage Web contenant des fichiers multimédia. 3 Sélectionnez une catégorie de fichiers multimédia et cochez le fichier souhaité. 4 Appuyez sur . 5 Sélectionnez un appareil à utiliser comme lecteur multimédia. 6 Contrôlez la lecture à l’aide des touches de votre appareil. ›Gérer des contenus sur un serveur de stockage Web 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur AllShare Play. 2 Sélectionnez un serveur de stockage Web. 3 Affichez et gérez vos fichiers. › Personnaliser les paramètres AllShare Play 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur AllShare Play. 2 Appuyez sur →Réglages.Connectivité 109 3 Modifiez les options suivantes : Option Fonction Stockages enregistrés Afficher les serveurs de stockage Web ajoutés à AllShare Play. Périphériques enregistrés Afficher ou modifier les appareils ajoutés à AllShare Play. Configurer des services Web Se connecter à des sites de réseaux sociaux pour télécharger des fichiers. Télétransmettre automatiquement des photos depuis le téléphone portable Paramétrer l’appareil pour qu'il télécharge automatiquement des photos sur le serveur de stockage Web lorsqu’une connexion est établie. Réglages de qualité vidéo Paramétrer l’appareil pour qu'il optimise la qualité vidéo lors de la lecture de vidéos enregistrées sur un ordinateur. Verrouiller AllShare Play Paramétrer l’appareil pour qu'il verrouille AllShare Play avec le mot de passe de votre compte Samsung. Langue Sélectionner une langue d’interface. À propos Afficher les informations à propos de AllShare Play.Connectivité 110 Partager une connexion de données Découvrez comment partager la connexion de données de votre appareil avec d’autres appareils. › Partager la connexion de données de votre appareil via le réseau Wi-Fi Découvrez comment utiliser votre appareil comme point d’accès sans fil pour d’autres appareils. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Param.→ Paramètres supplémentaires→Point d’accès et modem→ Point d’accès mobile. 2 Faites glisser le curseur Point d’accès mobile vers la droite pour activer la fonction de partage de la connexion de données via le réseau Wi-Fi. 3 Appuyez sur Configurer pour définir les paramètres réseau vous permettant d’utiliser votre appareil comme point d’accès. Option Fonction SSID du réseau Modifier le nom de l’appareil qui apparaîtra sur les autres périphériques. Masquer mon appareil Paramétrer l’appareil pour qu’il empêche les autres appareils de localiser le vôtre. Sécurité Sélectionner un type de sécurité. Mot de passe Saisir un mot de passe pour éviter tout accès non autorisé à votre connexion de données. Cette option est disponible uniquement si vous avez configuré une option de sécurité.Connectivité 111 Option Fonction Afficher le mot de passe Paramétrer l’appareil pour qu’il affiche vos mots de passe à mesure que vous les saisissez. Afficher les options avancées Sélectionner un canal de diffusion. 4 Appuyez sur Enreg. 5 Sur un autre appareil, recherchez le nom de votre appareil et connectez-vous au réseau de données mobiles. Vous pouvez restreindre le partage de la connexion de données à certains appareils. Appuyez sur App. autorisés, créez une liste d’appareils, puis sélectionnez le nom de votre appareil afin de définir le mode de partage sur Uniquement les appareils autorisés. › Partager votre connexion de données via une connexion USB Découvrez comment utiliser votre appareil comme modem sans fil en le raccordant à un ordinateur. 1 Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble USB. 2 Depuis la liste des applications, appuyez sur Param.→ Paramètres supplémentaires→Point d’accès et modem. 3 Appuyez sur Modem USB pour activer le partage de la connexion de données via une connexion USB. Pour cesser de partager la connexion de données, décochez la case Modem USB. La méthode de partage peut différer en fonction du système d’exploitation de l’ordinateur.Connectivité 112 › Partager votre connexion de données via une connexion Bluetooth 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Param.→ Paramètres supplémentaires→Point d’accès et modem. 2 Appuyez sur ModemBluetooth pour activer le partage de la connexion de données via une connexion Bluetooth. 3 Sur l’appareil, recherchez votre appareil et connectez-le. Assurez-vous que vous avez activé la fonction Bluetooth et l’option de visibilité. Bluetooth Découvrez comment échanger des données ou des fichiers multimédia avec d’autres appareils via une connexion Bluetooth. ● Samsung ne peut être tenu responsable de la perte, de l’interception ou du mauvais usage des données envoyées ou reçues via la fonction Bluetooth. ● Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de confiance et correctement protégés avant de partager ou de recevoir des données. La présence d’obstacles entre les deux appareils peut réduire le rayon d’action. ● Il est possible que votre appareil ne fonctionne pas avec certains autres appareils, en particulier ceux qui n’ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG. ● N’utilisez pas la fonction Bluetooth de manière illégale (par exemple, pour la copie pirate de fichiers ou l’enregistrement de communications à des fins commerciales). Samsung ne peut être tenu responsable des répercussions d’une utilisation illégale de la fonction Bluetooth.Connectivité 113 ›Activer la fonction Bluetooth Depuis la liste des applications, appuyez sur Param., puis faites glisser le curseur Bluetooth vers la droite. › Rechercher d’autres appareils et s’y connecter 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Param.→ Bluetooth→Analyser. 2 Sélectionnez un appareil. 3 Appuyez sur OK pour faire correspondre le code PIN Bluetooth des deux appareils. Vous pouvez également saisir un code PIN Bluetooth, puis appuyer sur OK. Lorsque l’utilisateur de l’autre appareil accepte la connexion ou saisit le même code PIN, la liaison entre les deux appareils est effective. Lorsque la connexion est établie avec succès, l’appareil recherche automatiquement les services disponibles. Il est possible que certains appareils, notamment les casques et les kits mains-libres pour voiture, possèdent un code PIN Bluetooth fixe, par exemple 0000. Si c’est le cas, vous devez saisir ce code. › Envoyer des données via Bluetooth 1 Sélectionnez un fichier ou un élément à partir de l’application appropriée. 2 Sélectionnez une option d’envoi de données via la fonction Bluetooth. La méthode de sélection d’une option peut varier selon le type de données. 3 Recherchez et connectez-vous à un appareil Bluetooth.Connectivité 114 › Recevoir des données via Bluetooth 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Param.→ Bluetooth, puis cochez la case située à côté du nom de votre appareil. Pour sélectionner la durée pendant laquelle votre appareil est visible, appuyez sur →Expiration de la visibilité. 2 Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur OK pour faire correspondre le code PIN Bluetooth ou saisir le code PIN Bluetooth, puis appuyez sur OK (si nécessaire). 3 Appuyez sur Accepter pour accepter de recevoir les données. Les données reçues sont enregistrées dans le dossier bluetooth du menu Mes fichiers. Si vous recevez un contact, il est automatiquement enregistré dans le répertoire. GPS Votre appareil est équipé d’un récepteur pour système de localisation GPS. Découvrez comment activer les services de localisation et utiliser les autres fonctions GPS. Pour améliorer la qualité de réception GPS, évitez d’utiliser votre appareil dans les conditions suivantes : ● entre des immeubles, dans des tunnels ou des passages souterrains ou à l’intérieur de bâtiments ; ● en cas de mauvaises conditions météorologiques ; ● à proximité de champs magnétiques ou de lignes à haute tension ; ● dans un véhicule doté d’un film de protection solaire. Lorsque vous utilisez les fonctions GPS, ne touchez et ne recouvrez pas l’emplacement de l’antenne avec les mains ou tout autre objet. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.Connectivité 115 ›Activer les services de localisation Pour être en mesure de recevoir des informations de localisation ou parcourir la carte, vous devez activer les services de localisation. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Param.→ Services de localisation. 2 Modifiez les options suivantes : Option Fonction Utiliser réseaux sans fil Configurer l’appareil pour qu’il utilise les réseaux Wi-Fi et/ou mobiles pour localiser votre position. L’accès aux réseaux mobiles peut entraîner des frais supplémentaires. Utiliser les satellites GPS Configurer l’appareil pour qu’il utilise les satellites GPS pour localiser votre position. Localisation & recherche Google Configurer l’appareil pour qu’il utilise votre position actuelle pour la recherche Google et les autres services Google. Connexions VPN Découvrez comment créer des réseaux privés virtuels (VPN) et vous y connecter en toute sécurité via Internet. ● Votre appareil doit être préalablement configuré pour accéder à Internet. En cas de difficultés pour accéder à Internet, vous devez modifier les paramètres de connexion. Si vous n’êtes pas certain des informations de connexion à saisir, renseignez-vous auprès de l’administrateur de votre réseau VPN. ● Pour utiliser cette fonction, vous devez activer la fonction de déverrouillage sécurisé de l’écran.Connectivité 116 ›Définir un profil VPN 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Param.→ Paramètres supplémentaires→VPN→Ajouter un réseau VPN. 2 Modifiez les options suivantes : Option Fonction Nom Saisir le nom du serveur VPN. Type Sélectionner un type de VPN. Adresse serveur Saisir l’adresse du serveur VPN. Secret L2TP Saisir un mot de passe secret L2TP. Identifiant IPSec Saisir un nom d’utilisateur. Clé pré-partagée IPsec Saisir une clé de sécurité pré-partagée. Certificat utilisateur IPSec Sélectionner un certificat utilisateur qui permet au serveur VPN de vous identifier. Vous pouvez importer des certificats depuis le serveur VPN ou les télécharger depuis Internet. Certificat AC IPSec Sélectionner une autorité de certification qui permet au serveur VPN de vous identifier. Vous pouvez importer des certificats depuis le serveur VPN ou les télécharger depuis Internet. Certificat serveur IPSec Sélectionner un certificat de serveur qui permet au serveur VPN de vous identifier. Vous pouvez importer des certificats depuis le serveur VPN ou les télécharger depuis Internet.Connectivité 117 Option Fonction Cryptage PPP (MPPE) Activer le cryptage avant de les envoyer vers le serveur VPN. Afficher les options avancées Modifier les options avancées du réseau. Les options disponibles peuvent varier en fonction du type de réseau VPN. 3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Enreg. › Établir une connexion à un réseau privé 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Param.→ Paramètres supplémentaires→VPN. 2 Sélectionnez un réseau privé. 3 Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, puis appuyez sur Connexion.118 Outils Outils Alarme Découvrez comment programmer et gérer des alarmes pour des événements importants. › Programmer une alarme 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Alarme. 2 Appuyez sur . 3 Définissez les détails de l’alarme. 4 Lorsque vous avez terminé, terminé, appuyez sur OK. Pour activer ou désactiver une alarme, appuyez sur l’icône représentant une horloge à côté de l’alarme. Pour supprimer une alarme, appuyez sur . ›Arrêter une alarme Lorsque l’alarme sonne : ● Pour arrêter l’alarme, faites glisser votre doigt sur l'icône . ● Pour interrompre l’alarme pendant la période de répétition, faites glisser votre doigt sur l'icône .119 Outils Calculatrice Découvrez comment exécuter des calculs avec votre appareil. › Effectuer des calculs 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Calculatrice. 2 Utilisez les touches à l’écran pour réaliser des calculs simples. ›Afficher l’historique du calcul 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Calculatrice. 2 Effectuez un calcul. 3 Appuyez sur pour masquer le clavier de la calculatrice. L’historique du calcul apparaît. Téléchargements Découvrez comment gérer les historiques des fichiers téléchargés à partir du Web et de vos e-mails. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléch. 2 Choisissez une catégorie. 3 Pour ouvrir un fichier téléchargé, sélectionnez-le dans l’historique. Pour supprimer un fichier, cochez la case correspondante dans l’historique, puis appuyez sur .120 Outils Dropbox Découvrez comment utiliser le service Dropbox de stockage sur le Cloud pour enregistrer et partager vos fichiers avec d’autres personnes. Lorsque vous enregistrez des fichiers dans Dropbox, votre appareil les synchronise automatiquement avec le serveur Web et tout autre ordinateur sur lequel le service Dropbox est installé. ›Activer le service Dropbox 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Dropbox→ Démarrer. 2 Saisissez une adresse e-mail et un mot de passe, puis appuyez sur Se connecter. Si vous êtes un nouvel utilisateur, appuyez sur Vous découvrez Dropbox ? Créer un compte pour créer un compte. 3 Appuyez sur Suivant. 4 Appuyez sur Mettre en marche pour télécharger automatiquement les photos et vidéos de votre l’appareil photo. › Télécharger des fichiers dans votre dossier Dropbox 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Dropbox. 2 Appuyez sur →Photos ou vidéos ou Autres fichiers. 3 Sélectionnez des fichiers. 4 Appuyez sur Dropbox→ un dossier. 5 Appuyez sur Charger. Les fichiers contenus dans le dossier sont ajoutés sur le serveur Web et sur votre ordinateur.121 Outils ›Afficher un fichier 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Dropbox→ . 2 Sélectionnez un fichier. Mes fichiers Découvrez comment accéder aux divers types de fichiers enregistrés dans votre appareil. › Formats de fichiers compatibles Votre appareil est compatible avec les formats de fichiers suivants : Type Format Image bmp, gif, jpg, png Vidéo avi, 3gp/mp4, wmv, flv, mkv, webm Musique m4a, wma, mp3, flac, ogg, aac Son amr-nb/wb, wav, mid, midi, xmf, mxmf, i-melody (imy), sp-midi, rtttl/rtx, ota Autres doc, docx, txt, hwp, rtf, ppt, pptx, pps, xls, xlsx, csv, pdf, htm, html, webm, flac, ogg ● Certains formats peuvent ne pas être compatibles selon la version logicielle de l’appareil. ● Une erreur peut se produire à l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible.122 Outils ›Afficher un fichier 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Mes fichiers. 2 Sélectionnez un dossier. ● Pour accéder au niveau supérieur du répertoire de fichiers, appuyez sur . ● Appuyez sur pour revenir au répertoire principal. 3 Sélectionnez un fichier. Dans la liste des dossiers, accédez aux options suivantes : ● Pour rechercher des fichiers enregistrés dans votre appareil, appuyez sur . ● Pour afficher les fichiers sous forme de miniature, appuyez sur . ● Pour créer des dossiers pour gérer les fichiers, appuyez sur . ● Pour modifier les paramètres du gestionnaire de fichiers, appuyez sur →Paramètres. ● Pour trier des fichiers ou des dossiers, appuyez sur Nom dans le menu déroulant et sélectionnez une option. ● Pour envoyer un fichier à d’autres personnes, cochez la case correspondante, puis appuyez sur . ● Pour copier ou déplacer des fichiers ou des dossiers vers un autre dossier, cochez les cases correspondantes, puis appuyez sur ou . ● Pour supprimer des fichiers ou des dossiers, cochez la case correspondante, puis appuyez sur . ● Pour changer le nom d’un fichier ou d’un dossier, cochez la case et appuyez sur →Renommer. ● Pour afficher des informations détaillées sur des fichiers ou des dossiers, cochez la case correspondante, puis appuyez sur → Détails.123 Outils Polaris Office Découvrez comment créer et afficher des documents avec votre appareil. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. › Créer un document 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Polaris Office. Si vous lancez cette application pour la première fois, enregistrez-vous en ligne ou ignorez l’étape d’enregistrement. 2 Appuyez sur → un type de document. 3 Sélectionnez un modèle (si nécessaire). 4 Créez le document. 5 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur . 6 Attribuez un nom au document, sélectionnez son emplacement d’enregistrement, puis appuyez sur Enregistrer. › Ouvrir un document 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Polaris Office. 2 Appuyez sur Navigateur→ un document. Pour ouvrir un fichier récemment utilisé, sélectionnez un fichier dans Documents récents. 3 Affichez le document.124 Outils Dans la fenêtre du document, accédez aux options suivantes : ● Pour effectuer un zoom avant, posez vos deux doigts joints sur l’écran et écartez-les lentement, puis rapprochez-les. ● Pour annuler votre dernière opération, appuyez sur . ● Pour répéter votre dernière opération, appuyez sur . ● Pour ajouter un élément au document, appuyez sur . ● Pour ouvrir la barre d’outils des modifications, appuyez sur . ● Pour démarrer un diaporama dans un document PowerPoint, appuyez sur . Pour accéder à la diapositive suivante, appuyez sur l’écran. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur . ● Pour rechercher du texte dans un document texte, appuyez sur . ● Pour utiliser des options supplémentaires, appuyez sur . Les options disponibles peuvent varier en fonction du type de document. ›Gérer des documents en ligne 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Polaris Office. 2 Appuyez sur Clouds→Ajouter compte→ un service de cloud. 3 Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe pour accéder à votre compte, puis appuyez sur OK. 4 Affichez et gérez vos documents sur le serveur.125 Outils Google Découvrez comment rechercher des données enregistrées sur votre appareil ou sur Internet. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Google. 2 Saisissez un mot-clé et appuyez sur . Pour rechercher des données oralement, appuyez sur et prononcez un mot-clé dans le microphone de votre appareil. 3 Sélectionnez un résultat de recherche. Outils SIM Utilisez une variété de services supplémentaires proposés par votre opérateur. En fonction de votre carte SIM ou USIM, cette application peut s’intituler différemment. Depuis la liste des applications, appuyez sur Outils SIM. Horloge mondiale Découvrez comment afficher l’heure d’une autre zone géographique et paramétrer l’affichage de l’horloge mondiale sur votre écran. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge mondiale→ . 2 Saisissez le nom d’une ville ou sélectionnez-en une sur le globe. 3 Appuyez sur . Pour appliquer l’heure d’été, maintenez le doigt appuyé sur l’horloge, puis appuyez sur Heure d’été.Paramètres 126 Paramètres Accéder au menu Paramètres 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Param. 2 Sélectionnez une catégorie de paramètres, puis une option. Wi-Fi Activez la fonction Wi-Fi pour permettre la connexion à un point d’accès Wi-Fi et accéder à Internet ou à d’autres périphériques réseau. Pour utiliser des options supplémentaires, appuyez sur . ● Paramètres avancés : personnalisez les paramètres Wi-Fi. ● Touche WPS : connectez-vous à un point d’accès Wi-Fi sécurisé à l’aide d’une touche WPS. ● Entrée PIN WPS : connectez-vous à un point d’accès Wi-Fi sécurisé à l’aide d’un code PIN WPS. Bluetooth Activez ou désactivez la fonction Bluetooth pour échanger des informations sur de courtes distances. Utilisation des données Réalisez un suivi de la quantité de données utilisées et personnalisez les paramètres pour limiter leur utilisation. ● Données mobiles : paramétrez l’appareil pour qu'il utilise les connexions de données sur n’importe quel réseau mobile. ● Définir limite données mobiles : définissez une limite d'utilisation des données mobiles. ● Cycle d’util. des données : indiquez la date à laquelle effectuer la vérification mensuelle des données.Paramètres 127 Pour utiliser davantage d’options, appuyez sur . ● Itinérance : paramétrez l’appareil pour utiliser les connexions de données lorsque vous changez de zone de couverture. ● Restr. données arr-plan : désactivez la synchronisation en arrière-plan lors de l’utilisation d’un réseau mobile. ● Synchroniser les donnés automatiquement : paramétrez l’appareil pour synchroniser automatiquement les contacts, le calendrier, les e-mails, les favoris ainsi que les données image des réseaux sociaux. ● Afficher utilisation Wi-Fi : affichez l’utilisation des données via les connexions Wi-Fi. ● Points d'accés mobiles : recherchez un autre réseau mobile afin à utiliser. Paramètres supplémentaires Modifiez les paramètres servant à contrôler les connexions avec d’autres appareils ou réseaux. › Mode Hors-ligne Activez le mode Hors-ligne pour désactiver toutes les fonctions sans fil de l’appareil. Vous pouvez alors uniquement utiliser les fonctions qui ne nécessitent pas de connexion radio, c’est-à- dire toutes les fonctions sauf les fonctions d'appel, le Wi-Fi et le Bluetooth. › Réseaux mobiles ● Données mobiles : paramétrez l’appareil pour qu'il utilise les connexions de données sur n’importe quel réseau mobile. ● Itinérance : paramétrez l’appareil pour qu'il utilise les connexions de données lorsque vous changez de zone de couverture. ● Nom des points d’accès : sélectionnez un nom de point d’accès pour les réseaux mobiles. Vous pouvez ajouter ou modifier les noms des points d’accès. Pour rétablir les paramètres par défaut des noms de points d’accès, appuyez sur →Rest. valeurs déf.Paramètres 128 ● Mode réseau : sélectionnez un type de réseau. ● Opérateurs réseau : - Recherche de réseaux : recherchez et sélectionnez un réseau. - Sélection automatique : paramétrez l’appareil pour qu'il sélectionne le premier réseau disponible. › Point d’accès et modem ● Point d’accès mobile : paramétrez l’appareil pour pouvoir l’utiliser comme point d’accès sans fil pour d’autres appareils. ● Modem USB : paramétrez l’appareil pour pouvoir l’utiliser comme modem sans fil en le raccordant à un ordinateur via un branchement USB. ● Modem Bluetooth : activez la fonction Modem Bluetooth pour partager votre connexion de données avec des ordinateurs via le Bluetooth. ● Aide : affichez des informations sur l’utilisation des fonctions modem. › VPN Paramétrez et gérez les réseaux privés virtuels (VPN). ›Appareils à proximité ● Partage de fichiers : activez le partage multimédia pour permettre à d’autres appareils certifiés DLNA d’accéder aux fichiers multimédia enregistrés sur votre appareil. ● Contenus partagés : paramétrez l’appareil pour pouvoir partager son contenu avec d’autres appareils. ● Nom de l’appareil : saisissez un nom pour pouvoir désigner votre appareil en tant que serveur multimédia. ● Liste des appareils autorisés : affichez la liste des appareils qui peuvent accéder à votre appareil.Paramètres 129 ● Liste des périphériques non autorisés : affichez la liste des appareils qui ne sont pas autorisés à accéder à votre appareil. ● Télécharger sur : sélectionnez l’emplacement de la mémoire dans laquelle enregistrer les fichiers multimédia téléchargés. ● Charger depuis d’autres périphériques : paramétrez l’appareil pour qu'il autorise le chargement à partir d’autres appareils. › Kies via Wi-Fi Connectez votre appareil à Samsung Kies via le Wi-Fi. Mode blocage Sélectionnez les notifications à bloquer ou paramétrez l’appareil pour autoriser les notifications provenant d’appels de contacts spécifiés en Mode Blocage. Son Modifiez les paramètres des différents sons de l’appareil. ● Volume : réglez le volume des différents sons de l’appareil. ● Sonnerie de l’appareil : sélectionnez une sonnerie pour les appels entrants. ● Vibration de l’appareil : ajoutez ou sélectionnez un type de vibreur. ● Notifications par défaut : sélectionnez une sonnerie pour signaler des événements. ● Son et vibreur : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre et qu’une sonnerie retentisse pour vous signaler les appels entrants.Paramètres 130 ● Sons : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur les chiffres de l’écran de numérotation. ● Tonalité des touches : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous sélectionnez une application ou une option. ● Son verrouillage écran : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous verrouillez ou déverrouillez l’écran tactile. Affichage Modifiez les paramètres servant à contrôler l’écran et le rétroéclairage de votre appareil. ● Fond d’écran : - Écran d’accueil : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran d’accueil. - Ecran de verrouillage : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran de verrouillage. - Ecrans d’accueil et de verrouillage : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran d’accueil et de l’écran de verrouillage. ● Luminosité : réglez la luminosité de l’écran. ● Mise en veille de l’écran : définissez le délai de désactivation automatique du rétroéclairage. ● Police : modifiez le type de police du texte affiché à l’écran. ● Taille de police : modifiez la taille de la police pour créer ou afficher des éléments dans les applications. ● Lancement rapide : sélectionnez une application à lancer à l'aide du raccourci de lancement rapide. L'icône du raccourci changera en fonction de l'application que vous spécifiez.Paramètres 131 Stockage Affichez les informations de mémoire relatives à l’appareil et à la carte mémoire. Vous pouvez également formater la carte mémoire. Le formatage d’une carte mémoire supprime définitivement toutes ses données. La capacité réelle de la mémoire interne est inférieure à la capacité indiquée, car le système d’exploitation et les applications par défaut occupent une partie de cette mémoire. Économie d’énergie Activez le mode Économie d’énergie et modifiez ses paramètres. ● Éco. d’énergie UC : paramétrez l’appareil pour qu'il limite l’utilisation de certaines ressources système de l’appareil. ● Éco. d’énergie écran : paramétrez l’appareil pour qu'il diminue la luminosité de l’écran. ● En savoir plus : affichez les informations pour savoir comment économiser l’énergie de la batterie. Batterie Affichez la quantité d’énergie de la batterie consommée par l’appareil. Gestionnaire d’applications Affichez et gérez les applications de votre appareil.Paramètres 132 Services de localisation Modifiez les paramètres des services de localisation. ● Utiliser réseaux sans fil : paramétrez l’appareil pour qu'il utilise les réseaux Wi-Fi et/ou mobiles pour localiser votre position. ● Utiliser les satellites GPS : paramétrez l’appareil pour qu'il utilise les satellites GPS pour localiser votre position. ● Localisation & recherche Google : paramétrez l’appareil pour qu’il utilise votre position actuelle pour la recherche Google et les autres services Google. Ecran de verrouillage Modifiez les paramètres de sécurité de votre appareil. ● Déverrouillage de l’écran : activez la fonction de déverrouillage sécurisé de l’écran. ● Options de l’écran de verrouillage : Ces paramètres sont disponibles uniquement si l’option Verrouillage par glissement est activée. - Raccourcis : paramétrez l’appareil pour pouvoir afficher et modifier les raccourcis des applications sur l’écran verrouillé. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. - Symbole informations : paramétrez l’appareil pour qu'il affiche les actualités ou les cours de la Bourse sur l’écran vérrouillé. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. - Horloge : paramétrez l’appareil pour qu'il affiche l’horloge sur l’écran vérrouillé. - Double horloge : paramétrez l’appareil pour qu'il affiche la double horloge sur l’écran vérrouillé. - Texte d’aide : paramétrez l’appareil pour qu'il affiche un texte d'aide au déverrouillage sur l’écran vérrouillé. ● Infos propriétaire : saisissez les informations que vous souhaitez voir apparaître sur l’écran vérrouillé.Paramètres 133 Sécurité Modifiez les paramètres de sécurité de votre appareil. ● Crypter l’appareil : définissez un mot de passe afin de crypter les données enregistrées sur l’appareil. Une fois l’appareil crypté, vous devez saisir le mot de passe chaque fois que vous l’allumez. Vous devez charger la batterie avant d’activer ce paramètre, car le cryptage des données peut durer plus d’une heure. ● Crypter la carte SD externe : - Crypter : paramétrez l’appareil pour qu'il crypte les fichiers lorsque vous les enregistrez sur une carte mémoire. - Cryptage complet : paramétrez l’appareil pour qu'il crypte tous les fichiers contenus sur une carte mémoire. - Exclure les fichiers multimédia : paramétrez l’appareil pour qu'il crypte tous les fichiers contenus sur une carte mémoire, à l’exception des fichiers multimédia. Si vous rétablissez les paramètres par défaut de votre appareil alors que ce paramètre est activé, les fichiers cryptés ne pourront peut-être plus être lus. Désactivez ce paramètre avant de réinitialiser l’appareil. ● Contrôle à distance : autorisez le contrôle à distance de votre appareil via Internet lorsque celui-ci a été égaré ou vous a été volé. ● Traçage du mobile : activez la fonction de traçage du mobile. ● Page Traçage du mobile : accédez au site Web SamsungDive (www.samsungdive.com). Le site Web SamsungDive vous permet de repérer et de contrôler un appareil égaré ou dérobé. ● Configurer blocage SIM : - Verrouiller carte SIM : activez le verrouillage de la carte SIM ou USIM. Pour utiliser votre appareil avec la carte SIM ou USIM, vous devez saisir le code PIN. - Modifier code PIN SIM : modifiez le code PIN fourni avec votre carte SIM ou USIM.Paramètres 134 ● Rendre les mots de passe visibles : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche vos mots de passe à mesure que vous les saisissez. ● Admin. de périphérique : affichez les administrateurs que vous avez autorisés pour votre appareil. Vous pouvez autoriser les administrateurs de périphériques afin d’appliquer de nouvelles règles à votre appareil. ● Sources inconnues : paramétrez l’appareil pour pouvoir télécharger des applications à partir de n’importe quelle source. Si vous ne sélectionnez pas cette option, vous pouvez uniquement télécharger des applications à partir de Play Store. ● Infos d’ident. sécurisées : paramétrez l’appareil pour pouvoir utiliser des certificats et des identifiants pour sécuriser l’utilisation des applications. ● Installer depuis stock. périph. : installez les certificats cryptés qui sont stockés sur une carte mémoire. ● Effacer infos identification : effacez les identifiants de sécurité contenus dans l’appareil et réinitialisez le mot de passe. Langue et saisie Modifiez les paramètres de langue et de saisie de texte. › Langue Sélectionnez une langue d’affichage pour les menus et les applications. › Par défaut Sélectionnez le type de clavier à utiliser par défaut pour la saisie de texte. › Clavier Samsung Pour modifier les paramètres du clavier Samsung, appuyez sur . ● Langue de saisie : sélectionnez les langues de saisie à utiliser avec le clavier. ● Texte intuitif : activez le mode XT9 pour que des suggestions de mots s’affichent au fur et à mesure de votre saisie.Paramètres 135 ● Saisie en continu : autorisez la saisie continue qui consiste à faire glisser le doigt d’une lettre à l’autre sur le clavier sans le soulever. ● Saisie manuscrite : modifiez les paramètres du mode de saisie manuscrite, tels que le délai de reconnaissance, l’épaisseur du trait ou la couleur du crayon. ● Entrée voix : activez cette fonction pour pouvoir saisir du texte oralement. ● Majuscules auto. : paramétrez l’appareil pour qu’il mette automatiquement en majuscules la première lettre d’une phrase. ● Ponctuation automatique : paramétrez l’appareil pour qu'il insère un point lorsque vous appuyez deux fois sur la barre d’espace. ● Aperçu du caractère : paramétrez l’appareil pour qu'il affiche un aperçu de chaque caractère saisi. ● Son touches : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur une touche. ● Didacticiel : affichez le didacticiel vous expliquant comment utiliser le clavier Samsung. ● Réinitialiser paramètres : rétablissez les paramètres par défaut du clavier Samsung. › Saisie vocale Google Activez la fonction de saisie vocale Google pour saisir du texte oralement. Pour modifier les paramètres de saisie vocale, appuyez sur . ● Sélect. langues saisie : sélectionnez la langue de saisie pour la reconnaissance vocale Google. ● Bloquer termes choquants : paramétrez l’appareil pour l’empêcher de reconnaître les mots injurieux lors de la saisie vocale. ● Tél. rec. voc. hors connex. : téléchargez et installez les données linguistiques pour la saisie vocale hors-ligne.Paramètres 136 › Recherche vocale ● Langue : sélectionnez la langue pour la reconnaissance vocale Google. ● Sortie vocale : paramétrez l’appareil pour qu’il vous prévienne de l’action en cours à l’aide d’un retour vocal. ● Bloquer termes choquants : paramétrez l’appareil pour qu’il masque les mots injurieux dans les résultats de la recherche vocale. ● Tél. rec. voc. hors connex. : téléchargez et installez les données linguistiques pour la saisie vocale hors-ligne. › Sortie de synthèse vocale ● Moteur TTS favori : sélectionnez un moteur de synthèse vocale. Pour modifier les paramètres des moteurs de synthèse vocale, appuyez sur . ● Vitesse d’élocution : sélectionnez une vitesse pour le moteur de synthèse vocale. ● Écouter un exemple : écoutez un exemple de texte parlé. ● Profil Voiture : activez le profil Voiture pour que l’appareil lise à voix haute les informations. › Vitesse du curseur Ajustez la vitesse du curseur ou du pavé tactile connecté à votre appareil.Paramètres 137 Cloud Modifiez les paramètres de synchronisation des données ou des fichiers avec votre compte Samsung. Sauvegarder et réinitialiser Modifiez ces paramètres pour gérer vos propres paramètres et données. ● Sauvegarder mes données : définissez la sauvegarde de vos paramètres et des données de vos applications sur le serveur Google. ● Compte de sauvegarde : configurez ou modifiez votre compte de sauvegarde Google. ● Restauration auto. : paramétrez la restauration de vos paramètres et des données de vos applications lors de la réinstallation d’une application. ● Rétablir param. par défaut : réinitialisez les paramètres par défaut et supprimez toutes vos données. Ajouter compte Ajoutez des comptes de messagerie électronique ou de réseaux sociaux. Accessoire Son station d’accueil : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous le connectez à une station d'accueil ou l'en déconnectez.Paramètres 138 Date et heure Modifiez les paramètres servant à contrôler l’affichage de l’heure et de la date sur votre appareil. Si la batterie est complètement déchargée ou si vous la retirez de l’appareil, la date et l’heure seront réinitialisées. ● Date et heure automatiques : paramétrez l’appareil pour qu’il reçoive automatiquement les informations temporelles à partir du réseau et pour que l’heure et la date soient mises à jour automatiquement. ● Définir la date : réglez la date manuellement. ● Définir l’heure : réglez l’heure manuellement. ● Fuseau horaire auto : paramétrez l’appareil pour pouvoir recevoir des informations sur l’heure depuis le réseau lorsque vous changez de fuseau horaire. ● Sélectionner le fuseau horaire : sélectionnez un fuseau horaire. ● Format 24 heures : définissez l’affichage de l’heure au format 24 heures ou 12 heures. ● Format de date : sélectionnez le format de la date. Accessibilité Les services d’accessibilité sont des fonctions spécialement conçues pour les personnes présentant des handicaps physiques. Modifiez ces paramètres pour améliorer l’accessibilité aux interfaces et fonctions de l’appareil. ● Rotation auto. écran : paramétrez l’interface pour qu’elle pivote automatiquement en même temps que l’appareil. ● Mise en veille de l’écran : définissez le délai de désactivation automatique du rétroéclairage.Paramètres 139 ● Enoncer les mots de passe : paramétrez l’appareil pour qu’il lise les mots de passe à voix haute lorsque vous accédez à des sites Web avec TalkBack. ● Touche Marche pour terminer les appels : paramétrez l’appareil pour pouvoir mettre fin à un appel en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. ● Raccourci accessibilité : ajoutez un raccourci vers les paramètres d’accessibilité dans le menu qui apparaît lorsque vous appuyez sur la touche Marche/Arrêt. ● TalkBack : activez le service TalkBack qui propose des commentaires parlés. ● Taille de police : modifiez la taille de police du calendrier, des e-mails, du répertoire, du mémo. ● Sortie de synthèse vocale : - Moteur TTS favori : sélectionnez un moteur de synthèse vocale. Pour modifier les paramètres des moteurs de synthèse vocale, appuyez sur . - Vitesse d’élocution : sélectionnez une vitesse pour le moteur de synthèse vocale. - Écouter un exemple : écoutez un exemple de texte parlé. - Profil Voiture : activez le profil Voiture pour que l’appareil lise à voix haute les informations. ● Améliorer l’accessibilité Web : configurez les applications pour installer des scripts Web qui rendent les contenus Web plus accessibles. ● Audio mono : activez le réglage audio monophonique lorsque vous utilisez une seule oreillette. ● Désactiver tous les sons : désactivez tous les sons de l’appareil. ● Durée de l’appui prolongé : définissez le délai de reconnaissance lorsque vous maintenez le doigt appuyé sur l’écran.Paramètres 140 Options de développement Activez et modifiez les paramètres de développement d’application. ● MOT de passe de sauvegarde bureau : définissez un mot de passe pour sécuriser vos données de sauvegarde. ● Actif en chargement : paramétrez l’appareil pour que l’écran reste allumé pendant le chargement de la batterie. ● Protéger la carte SD : paramétrez l’appareil pour qu'il demande une confirmation lors de la lecture de données depuis une carte mémoire. ● Débogage USB : activez le mode de débogage USB pour connecter votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble USB. ● Positions fictives : autorisez, à des fins de test, l’envoi d’informations fictives sur votre position à un service de gestion de localisation. ● Sélectionnez l’application à déboguer : sélectionnez les applications à déboguer afin d’éviter toute erreur en cas d’interruption du débogage. ● Attendre le débogage : paramétrez l’appareil pour empêcher le chargement de l'application sélectionnée tant que le débogueur n’est pas prêt. ● Afficher les touches : paramétrez l’appareil pour qu'il affiche le curseur lorsque vous appuyez sur l’écran. ● Aff. emplacement pointeur : paramétrez l’appareil pour pouvoir visualiser les coordonnées et les traces du curseur lorsque vous appuyez sur l’écran. ● Afficher les limites d’affichage : paramétrez l’appareil pour qu'il affiche les limites d’affichage. ● Afficher les mises à jour du rendu GPU : paramétrez l’appareil pour que les zones de l’écran se mettent à clignoter lors de leur mise à jour à l’aide du GPU. ● Afficher mises à jour écran : paramétrez l’appareil pour que les zones de l’écran se mettent à clignoter lorsqu’elles sont mises à jour.Paramètres 141 ● Echelle animation fenêtre : sélectionnez la vitesse d’ouverture et de fermeture des fenêtres contextuelles. ● Echelle animation transition : sélectionnez la vitesse de passage d’un écran à l’autre. ● Echelle de durée animateur : sélectionnez la durée d’affichage des fenêtres contextuelles. ● Désactiver les superpositions de matériel : paramétrez l’appareil pour qu'il masque les superpositions de matériels. ● Forcer rendu GPU : utilisez l’accélération matérielle 2D pour améliorer les performances graphiques. ● Mode strict : paramétrez l’appareil pour que l’écran se mette à clignoter lorsque les applications exécutent de longs processus. ● Utilisation processeur : affichez la liste de tous les processus actifs. ● Profil de rendu GPU : paramétrez l’appareil pour vérifier la durée du rendu GPU. ● Activer le traçage : paramétrez l’appareil pour qu'il enregistre les performances des applications et du système. ● Ne pas garder activités : paramétrez l’appareil pour qu'il ferme l’application en cours lorsque vous ouvrez une nouvelle application. ● Limiter le nombre de processus en arrière-plan : limitez le nombre de processus qui s’exécutent en arrière-plan. ● Afficher toutes les ANR : paramétrez l’appareil pour qu’il vous avertisse lorsque des applications qui s’exécutent en arrière-plan ne répondent pas. A propos de l’appareil Affichez les informations concernant votre appareil comme le numéro et la version du modèle. Vous pouvez télécharger et installer une mise à jour du micrologiciel avec le service de mise à jour sans fil de micrologiciels (FOTA). Pour rechercher les mises à jour de micrologiciels, appuyez sur Mise à jour logicielle→Mettre à jour.Dépannage 142 Dépannage Lorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un message vous invite à effectuer l'une des manipulations suivantes : Code Solution possible : Mot de passe Lorsque la fonction de verrouillage est activée, vous devez saisir le mot de passe que vous avez défini pour l’appareil. PIN Lorsque vous utilisez l’appareil pour la première fois ou lorsque la demande de code PIN est activée, vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM ou USIM. Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité dans le menu Param.→Sécurité→Configurer blocage SIM→Verrouiller carte SIM. PUK Si vous saisissez un code PIN incorrect à plusieurs reprises, votre carte SIM ou USIM est bloquée. Vous devez alors saisir le code PUK fourni par votre opérateur. PIN2 Lorsque vous accédez à un menu nécessitant la saisie du code PIN2, vous devez saisir ce code, fourni avec votre carte SIM ou USIM. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Votre appareil affiche des messages d’erreur liés au réseau ou au service ● Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et réessayez. ● Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement. Contactez votre opérateur pour obtenir des informations complémentaires.Dépannage 143 Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile Si votre appareil dispose d’un écran tactile et que cet écran réagit de manière erronée, tentez les manipulations suivantes : ● Retirez les éventuelles protections de l’écran tactile. Les films de protection peuvent empêcher l’appareil de reconnaître vos saisies et ne sont pas recommandés pour les écrans tactiles. ● Vos mains doivent être propres et sèches lorsque vous touchez l’écran tactile. ● Redémarrez votre appareil afin de mettre fin à d’éventuels dysfonctionnements logiciels temporaires. ● Assurez-vous que vous disposez bien de la dernière version logicielle de votre appareil. ● Si l’écran tactile est endommagé ou rayé, confiez votre appareil à un centre de service après-vente Samsung. Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales Si votre appareil se bloque ou ralentit, vous devez peut-être fermer des applications ou réinitialiser l’appareil pour que celui-ci retrouve un fonctionnement normal. Si votre appareil fonctionne normalement et qu’une application est bloquée, fermez-la à l’aide du Gestionnaire de tâches. Si votre appareil se bloque et ne répond plus, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant 8 à 10 secondes. Si le problème persiste, procédez à la réinitialisation des paramètres par défaut. Depuis la liste des applications, appuyez sur Param.→Sauvegarder et réinitialiser→Rétablir param. par défaut→Réinitialiser le périphérique→Supprimer tout. Interruption inopinée des appels Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et réessayez.Dépannage 144 Impossible de passer un appel ● Assurez-vous d’avoir appuyé sur la touche d’appel. ● Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié. ● Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour ce numéro de téléphone. Impossible de recevoir des appels ● Vérifiez que votre appareil est bien allumé. ● Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié. ● Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour ce numéro de téléphone. Vos interlocuteurs ne vous entendent pas ● Vérifiez que le microphone intégré n’est pas recouvert. ● Le microphone doit être placé suffisamment près de votre bouche. ● Si vous utilisez un kit mains-libres ou un casque, vérifiez qu’il est correctement branché. Mauvaise qualité d’écoute ● Assurez-vous que rien n’entrave l’antenne intégrée à l’appareil. ● Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et réessayez. Impossible d’appeler des contacts enregistrés ● Vérifiez que le bon numéro a été enregistré dans la liste de contacts. ● Si nécessaire, saisissez et enregistrez le numéro à nouveau. ● Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour ce numéro de téléphone.Dépannage 145 L’appareil émet un bip et l’icône de la batterie est vide Le niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez la batterie pour continuer d’utiliser l’appareil. Problèmes pour recharger la batterie et désactivation de l’appareil Si vous ne pouvez plus recharger complètement la batterie, vous devez la remplacer par une batterie neuve. Confiez votre appareil à un centre de service après-vente Samsung. L’appareil est chaud au toucher Lorsque vous utilisez plusieurs applications simultanément et sur une période prolongée, l’appareil peut chauffer. Ce phénomène est normal et n’affecte pas la durée de vie ni les performances de l’appareil. Messages d’erreur à l’ouverture de l’appareil photo Pour utiliser l’appareil photo, l’appareil mobile doit disposer de suffisamment de mémoire et sa batterie doit être suffisamment chargée. Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’ouverture de l’appareil photo, tentez les manipulations suivantes : ● Chargez la batterie. ● Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des éléments de l’appareil. ● Redémarrez l’appareil. Si les problèmes persistent, contactez votre centre de service après-vente Samsung.Dépannage 146 Messages d’erreur à l’ouverture de fichiers audio Certains fichiers audio risquent de ne pas fonctionner sur votre appareil Samsung pour plusieurs raisons. Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’ouverture de fichiers audio, tentez les manipulations suivantes : ● Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des éléments de l’appareil. ● Assurez-vous que le fichier audio n’est pas protégé par des droits DRM (Gestion des droits d’auteur). Si c’est le cas, vous devez posséder une licence appropriée ou une clé pour lire le fichier. ● Vérifiez que votre appareil prend en charge le type du fichier audio. Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth ● Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre appareil. ● Vérifiez que la fonction Bluetooth est activée également sur l’autre appareil, si nécessaire. ● Vérifiez que les deux appareils Bluetooth sont bien à l’intérieur du rayon d’action Bluetooth (10 mètres maximum). Si le problème persiste après ces manipulations, contactez votre Centre de service après-vente Samsung. Problème de connexion avec un ordinateur ● Assurez-vous que le câble USB utilisé est compatible avec votre appareil. ● Vérifiez que les pilotes nécessaires sont bien installés sur votre ordinateur et qu’ils sont actualisés. ● Si vous utilisez Windows XP, vérifiez que Windows XP Service Pack 3 ou une version ultérieure est installé sur votre ordinateur. ● Vérifiez que Samsung Kies 2.0 ou Windows Media Player 10 ou une version ultérieure est installé sur votre ordinateur.Index 147 Index affichage fond d’écran 34 langue 33 luminosité 35 paramètres 130 police 34 alarmes 118 AllShare Play 107 appareil photo enregistrer des vidéos 78 paramètres de l’appareil photo 76 paramètres du caméscope 80 prendre des photos 73 appels afficher les journaux 59 appel international 54 conférence téléphonique 55 numérotation rapide 96 passer 53 rejeter 54 restreindre 58 signal 58 transférer 58 utiliser des options 55, 56 applications désinstaller 32 fermer 33 lancer 30 multitâche 32 organiser 31 télécharger 32 batterie charger 16 Bluetooth 112 calculatrice 119 calendrier afficher des événements 99 créer des événements 98 carte mémoire formater 20 insérer 19 retirer 20 cartes obtenir des itinéraires 46 rechercher des lieux 45 rechercher des lieux à proximité 48 utiliser le système de navigation 47 carte SIM/USIM insérer 15 verrouiller 37 conférence téléphonique 55 connectivité AllShare Play 107 Bluetooth 112 connexions GPS 114 connexions USB 101 connexions VPN 115Index 148 éditeur de photos 87 éditeur de vidéos 88 fonction modem par Bluetooth 112 via USB 111 via Wi-Fi 110 fonctions des touches 14 galerie 84 gestionnaire de fichiers 121 gestionnaire de tâches 33 Google+ 72 Google Mail 65 Google Maps 45 Google Messenger 71 Google Talk 70 horloge mondiale 125 icônes d’information 27 Internet 41 lecteur MP3 90 lecteur vidéo 81 mémo texte afficher 100 créer 100 messages accéder à la messagerie 65 afficher les journaux 59 afficher un e-mail 68 afficher un MMS 65 afficher un SMS 65 afficher via Google Mail 66 partager une connexion de données 110 Wi-Fi 103 connexions USB avec le lecteur Windows Média 102 avec Samsung Kies 101 comme appareil multimédia 102 comme appareil photo 102 comme modem sans fil 111 connexions VPN 115 contacts copier/déplacer 97 créer 95 créer des groupes 96 importer/exporter 97 numérotation rapide 96 rechercher 95 contenu du coffret 11 dépannage 142 économie d’énergie 18, 131 écran d’accueil ajouter des volets 29 déplacer des éléments 28 supprimer des éléments 29 supprimer des volets 29 utiliser des widgets 30 utiliser le volet des raccourcis 28 écran tactile utiliser 22 verrouiller/déverrouiller 25Index 149 vidéos enregistrer 78 lire 81, 86 télécharger sur YouTube 52 Wi-Fi 103 YouTube 51 envoyer un e-mail 68 envoyer un MMS 64 envoyer un SMS 64 envoyer via Google Mail 66 mode FDN 57 mode Hors-ligne 21 navigateur Web 41 paramètres 126 photos afficher 84 prendre 73 retoucher 87 Play Store 48 Polaris Office 123 profil Discret 34 rejet automatique 56 saisir du texte avec la saisie vocale de Google 39 avec le clavier Samsung 39 copier et coller 40 Samsung Apps 50 son paramètres 129 sonnerie d’appel 34 tonalité des touches 33 volume de l’appareil 33 tonalité des touches 33 traçage du mobile 38 verrouiller l’appareil 36Le contenu de ce mode d’emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre appareil en fonction de votre version logicielle ou de votre opérateur. www.samsung.com French. 12/2012. Rev. 1.0 Pour installer Samsung Kies (logiciel de synchronisation) 1. Téléchargez la dernière version de Samsung Kies sur le site Web de Samsung (www.samsung.com/kies) et installez le logiciel sur votre ordinateur. 2. Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies. Protégez votre oreille lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs • Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé peut endommager votre audition. • Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé lorsque vous êtes au volant peut détourner votre attention et provoquer un accident. • Diminuez toujours le volume avant de connecter des écouteurs à une source audio et réglez le volume minimum nécessaire vous permettant d’entendre votre conversation ou la musique. • Dans les environnements secs, les casques et écouteurs sont propices à la formation d’électricité statique. Évitez alors d’utiliser votre casque ou vos écouteurs et touchez un objet métallique pour vous décharger de toute électricité statique avant de brancher le casque/les écouteurs sur l’appareil. YP-F3 Merci d’avoir choisi cet appareil Samsung. Pour bénéficier d'une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register Lecteur audio numérique Manuel d’utilisation Imaginez toutes les possibilitésUtilisation de ce manuel • Les contenus figurant dans ce manuel peuvent varier en fonction du système d’exploitation installé sur votre lecteur MP3. Certains de ces contenus sont soumis à modification sans avis préalable. • Votre lecteur MP3 et les écrans qu’il comporte peuvent différer légèrement des illustrations de ce manuel. • Ce manuel d’utilisation est basé sur le système d’exploitation Windows XP et peut varier en fonction du système d'exploitation de l’utilisateur. • Les sources audio, les papiers peints et les images fourni(e)s dans ce produit sont reproduit(e)s sous licence d’utilisation limitée entre Samsung et leurs propriétaires respectifs. L’extraction et l’utilisation de ces supports pour un usage commercial ou autre est une violation des droits d’auteur. Samsung ne peut être tenu responsable pour de telles violations des droits d’auteur par l’utilisateur. • Pour afficher les instructions de dépannage, reportez-vous à la section « Dépannage ». Icônes utilisées dans ce manuel Icône Description Remarque Remarques, astuces d’utilisation ou informations supplémentaires Attention Avertissements et précautions de sécurité < > Noms de menu ou texte à l’écran, comme par exemple Droits d’auteur Copyright © 2011 Samsung Electronics Ce manuel d’utilisation est protégé par les lois internationales relatives aux droits d’auteur. Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce document sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics. Marques de commerce SAMSUNG et sont des marques déposées de Samsung Electronics. 23 Consignes de sécurité Ce manuel vous indique comment utiliser correctement votre nouveau lecteur MP3. Lisez-le attentivement avant toute utilisation afin d’éviter d’endommager votre lecteur ou de vous blesser. Portez particulièrement attention aux avertissements suivants. ATTENTION Situations susceptibles d’entraîner la mort ou de sérieuses blessures pour vous-même et les autres • N’utilisez pas ce produit en cas d’orage et de foudre. Vous vous exposeriez à un risque de dysfonctionnement ou de décharge électrique. • L’utilisation prolongée du lecteur MP3 peut fortement réduire votre acuité auditive. Si vous exposez votre oreille à un volume sonore supérieur à 85 dB pendant une durée prolongée, votre ouïe sera irrémédiablement endommagée. Plus le son est élevé, plus votre acuité auditive diminue (le niveau sonore d’une conversation ordinaire est compris entre 50 et 60 dB alors que celui provenant d’une route est d’environ 80 dB). Il est fortement recommandé d’utiliser un volume sonore moyen (le volume moyen est habituellement inférieur de 2/3 au volume maximal). • Si vous ressentez des bourdonnements dans les oreilles, réduisez le volume ou n’utilisez plus le lecteur. • L’exposition à des sons forts en marchant ou en conduisant peut vous distraire et provoquer un accident. • N'utilisez pas le lecteur lorsque vous êtes en vélo ou conduisez une automobile ou une moto. Dans le cas contraire, vous risqueriez de provoquer un accident grave. L’utilisation du lecteur en marchant ou en courant, en particulier sur les passages piétons, peut se révéler très dangereuse. • Utilisez uniquement les accessoires fournis ou agréés par Samsung. • Lorsque vous portez le lecteur MP3 autour du cou, ne tirez pas sur le tour de cou. Éloignez le tour de cou des enfants, des personnes âgées et des personnes handicapées pour éviter tout risque d’étouffement.Consignes de sécurité 4 • Arrêtez d’utiliser le lecteur et contactez un centre de services Samsung dès que vous détectez de la fumée, une odeur ou des bruits inhabituels au niveau du lecteur ou de la batterie. Le non respect de cette instruction risque de causer un incendie ou des blessures. • Ne touchez jamais le lecteur ou le cordon d’alimentation avec les mains mouillées. Le non respect de cette consigne peut provoquer une décharge électrique. • Ne placez pas le lecteur à proximité d'un élément chauffant, d’un four à micro-ondes, d’un appareil de cuisson ou d’un conteneur à haute pression. Le non respect de cette consigne peut entraîner une panne au niveau du lecteur, une explosion ou un incendie. • Éteignez le lecteur dans les zones où son utilisation est interdite. Le lecteur peut provoquer des interférences avec les signaux électriques. Éteignez le lecteur lorsque vous voyagez en avion. Le lecteur peut provoquer des interférences avec le système de navigation électronique de l’avion. Éteignez le lecteur dans les hôpitaux. Respectez le règlement en vigueur dans les hôpitaux. Le lecteur peut provoquer des interférences avec les équipements médicaux. • Éteignez le lecteur dans les environnements pouvant présenter des risques d’explosion. Conformez-vous aux règlements, aux instructions et aux avertissements liés aux environnements susceptibles de présenter des risques d’explosion. Éteignez le lecteur lorsque vous vous ravitaillez en carburant. • Veillez à ne pas laisser les enfants ou les animaux domestiques sucer ou mordre le lecteur et ses accessoires. Le non respect de cette consigne peut endommager le lecteur ou provoquer son explosion. Les enfants ou les animaux domestiques risquent de s'étrangler en avalant les pièces de petite taille. • Ne déclenchez pas le flash à hauteur des yeux des personnes ou des animaux. Le non respect de cette consigne peut provoquer des troubles oculaires temporaires ou permanents. • N’exposez pas vos yeux à la lumière directe du soleil via l’écran du lecteur, au risque de les endommager. 4Consignes de sécurité 5 • N’utilisez pas le lecteur si l’écran est fêlé ou cassé. Vous risquez de vous blesser les mains ou le visage en manipulant des composants en verre ou en acrylique cassés. Dans ce cas, il est nécessaire d'apporter le lecteur auprès centre de services Samsung afin de faire remplacer l’écran. Les dommages causés par une manipulation inconsidérée du lecteur annulent la garantie. • Veillez à toujours enregistrer vos données les plus importantes. Samsung ne saurait être tenu pour responsable en cas de pertes de données. • Evitez tout choc brutal (ex. : chute). • Ne posez pas d’objets lourds sur le lecteur. • Assurez-vous de ne pas placer ou stocker le lecteur sur un plan incliné afin d’éviter de le faire tomber et de risquer de l’endommager suite à un impact provoqué par sa chute. • Assurez-vous que les enfants savent se servir du lecteur de manière correcte et sécurisée. Une mauvaise utilisation du lecteur peut provoquer des dysfonctionnements ou causer des blessures. • N’utilisez pas le lecteur à proximité de haut-parleurs, de moteurs électriques, de champs magnétiques, de lignes électriques à haute tension ou de tours de transmission. Le lecteur pourrait subir un dysfonctionnement dû aux ondes électromagnétiques. • Ne prenez pas l’initiative de démonter, réparer ou modifier cet appareil vous-même. • Pour votre sécurité, assurez-vous que le fil des écouteurs n’entrave pas vos mouvements ou ne s’accroche pas dans les objets environnants. • Evitez de mouiller le lecteur ou de le faire tomber dans l’eau. Si une telle situation se produit, n’allumez pas le lecteur, car vous risqueriez de vous électrocuter. Ne laissez pas le lecteur ou la batterie entrer en contact avec des liquides. L’appareil contient une étiquette interne signalant tout contact éventuel avec un liquide. Les dégâts occasionnés par la pénétration d’un liquide à l’intérieur du lecteur ne sont pas couverts par la garantie. • Ne laissez pas le lecteur dans un lieu où la température excède 35°C (ex. : sauna ou voiture en stationnement). • Ne conservez pas le lecteur dans un endroit humide, poussiéreux ou couvert de suie. Vous risqueriez de provoquer un incendie ou une décharge électrique. Évitez que des particules externes ou de la poussière ne pénètrent dans le lecteur. AVERTISSEMENT Situations susceptibles de provoquer des blessures ou d’endommager le lecteur6 • Evitez toute projection d’eau sur le lecteur. Ne nettoyez jamais le lecteur à l’aide de produits agressifs (ex. : benzène ou diluant). Vous risqueriez de provoquer un incendie ou une décharge électrique ou d’en détériorer la surface. • Ne peignez pas le lecteur et n'y placez pas d'autocollants. Vous pourriez bloquer les pièces mobiles du lecteur ou endommager l'écran. Si vous êtes allergique à la peinture ou aux parties métalliques du lecteur, que vous souffrez de démangeaisons ou d'eczéma, arrêtez d’utiliser le lecteur et consultez votre médecin. • Ne transportez pas le lecteur dans vos poches arrière ou autour de la taille. Vous pourriez vous blesser ou endommager le lecteur en cas de chute. • Ne posez jamais le lecteur à proximité d’objets émettant des ondes électromagnétiques. Le lecteur peut ne pas fonctionner correctement ou la batterie se décharger en raison de l’exposition aux champs magnétiques. Les cartes à piste magnétique, notamment les cartes de crédit, les cartes de téléphone et les cartes d'embarquement risquent d'être endommagées par les champs magnétiques. • Usez de bon sens lorsque vous utilisez le lecteur en public. Évitez de déranger autrui lorsque vous utilisez le lecteur en public. • Pour nettoyer le lecteur, essuyez-le à l'aide d’un tissu doux, propre et sec. N’utilisez pas de produits chimiques corrosifs ou de détergents. • Usez de prudence lorsque vous utilisez le lecteur à proximité d’appareils électriques. La plupart des appareils électroniques émettent des signaux de fréquence radio.Le lecteur peut provoquer des interférences avec d’autres périphériques électroniques, tels que des instruments médicaux, des pacemakers, des appareils auditifs ou des équipements pour véhicules. • Évitez d’exposer le lecteur à de fortes émanations de gaz d’échappement ou de vapeur. Le lecteur peut se déformer ou devenir défaillant. • N'utilisez pas le lecteur dans un autre but que celui pour lequel il est destiné. • Dans les environnements secs, les casques et écouteurs sont propices à la formation d’électricité statique. Évitez alors d’utiliser votre casque ou vos écouteurs et touchez un objet métallique pour vous décharger de toute électricité statique avant de brancher le casque/les écouteurs sur l’appareil. Consignes de sécurité7 PRÉCAUTIONS D’UTILISATION DE LA BATTERIE • En cas d’odeurs suspectes, de fumée ou de fuite du liquide de la batterie, éteignez immédiatement le lecteur et contactez un centre de services. La batterie peut exploser ou provoquer un incendie. • N’utilisez pas le lecteur à proximité de planchers chauffants ou de couvertures électriques. La batterie peut devenir défaillante, exploser ou provoquer un incendie. • La batterie ne doit pas être exposée à des sources de chaleur telles que les rayons du soleil ou les flammes. • Ne choquez et ne percez pas la batterie ; elle risquerait d'exploser ou de provoquer un incendie. • Ne stockez pas le lecteur avec des objets métalliques, tels que des pièces de monnaie, des clés ou des colliers. Le lecteur peut se déformer ou devenir défaillant. Évitez tout contact des bornes de la batterie avec des objets métalliques afin de prévenir tout risque d'incendie. • N’utilisez pas le lecteur dans une salle de bain. Les infiltrations d’eau ou de liquides peuvent endommager les pièces ou les circuits internes du lecteur. Le lecteur ou la batterie peut devenir défaillant(e), exploser ou provoquer un incendie. Utilisez le lecteur uniquement dans la plage de valeurs de température et d'humidité suggérées (-5 ~ 35 °C et 20 ~ 80 % d'humidité relative). • Ne chargez pas la batterie plus que nécessaire. Déconnectez le chargeur lorsque la batterie est complètement chargée. • Chargez la batterie une fois par mois lorsque vous ne l’utilisez pas sur une période de temps prolongée. Le déchargement de la batterie peut raccourcir sa durée de vie. La batterie peut devenir défaillante, exploser ou provoquer un incendie. Consignes de sécurité8 Profitez de la musique pendant votre jogging et vos randonnées grâce à la pince intégrée Design compact, épuré Vérifiez votre consommation calorique en mode Entraînement physique Votre vous virtuel Créez un caractère Popcon SoundAlive™ vous permet de créer votre propre musique Menus simplifiés pour l’étude des langues en mode Étude Fonctions spéciales du lecteur MP3 Table des matières 10 Utilisation des fonctions de base 10 Description du produit 12 Connexion à un ordinateur et chargement de la batterie 14 Mise en marche du lecteur et verrouillage des touches 15 Accès aux menus depuis le menu principal 16 Gestion des fichiers audio 16 Téléchargement de fichiers audio 16 Formats de fichiers pris en charge et configuration requise 17 Télécharger des fichiers en utilisant votre lecteur comme disque amovible 18 Déconnecter le lecteur de l’ordinateur 19 Mes fichiersTable des matières 20 Lancement de la musique 20 Musique 20 Écouter de la musique 22 Créer vos propres listes de lecture 22 Utiliser la touche utilisateur 25 Applications supplémentaires 25 Radio FM 25 Écouter la radio FM 26 Sauvegarder des stations radio 27 Entraînement physique 27 Régler les informations relatives à l’entraînement physique 28 Utiliser le mode Entraînement physique 30 Personnalisation des paramètres 30 Paramètres 31 Paramètres de la musique 31 Paramètres de la radio FM 32 Paramètres Mon Popcon 33 Paramètres de son 33 Paramètres d'affichage 34 Paramètres de langue 34 Paramètres de date et heure 35 Paramètres système 36 Annexes 36 Entretien 37 Dépannage 39 Spécifications 40 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit 40 Élimination des batteries de ce produit 41 Licence 41 Logiciels Opensource (libres) 910 Description du produit Contenu Assurez-vous que le coffret contient les éléments suivants : Lecteur Écouteurs Câble USB Guide de démarrage rapide Remarque • L'apparence des éléments fournis avec le lecteur peut différer des illustrations figurant dans ce manuel. • Vous pouvez vous procurer des accessoires supplémentaires auprès de votre revendeur Samsung. Votre lecteur Apprenez à exécuter les opérations de base sur votre Utilisation des fonctions de base lecteur. Prise écouteurs Pince intégrée Touche utilisateur Écran Touche Retour nTouche Navigation/ Sélection Port de connexion USB Touche Alimentation/ VerrouillageUtilisation des fonctions de base > Description du produit 11 Fonctions des touches Touche Fonction Alimentation/ Verrouillage • Mise en marche/arrêt du lecteur (maintenez la touche enfoncée) • Verrouillage des touches Utilisateur Permet d'utiliser la fonction de la touche utilisateur(Reportez-vous à la page 22) Retour • Retour à l’écran précédent • Revenir au menu principal (maintenez la touche enfoncée) n Navigation/ Sélection n Défilement de l'écran vers le haut, le bas, la gauche ou la droite o (Centre) • Sélection du menu ou de l’option en surbrillance • Démarrage ou interruption de la lecture a (Haut/Bas) Réglage du volume b (Gauche/ Droite) • Passer au fichier suivant/Revenir au fichier précédent • Passer à la page suivante/ Revenir à la page précédente • Retour/avance rapide dans un fichier (maintenez la touche enfoncée) Réinitialiser le lecteur Si votre lecteur ne répond pas, maintenez la touche Alimentation/Verrouillage enfoncée pendant 8 à 10 secondes. Votre lecteur sera ainsi réinitialisé sans dommage pour les applications ou les données sauvegardées dans sa mémoire.12 Connexion à un ordinateur et chargement de la batterie Connectez votre lecteur à un ordinateur et chargez la batterie avant d'utiliser votre lecteur pour la première fois ou à l'issue d'une longue période d'inutilisation Attention La batterie du lecteur ne peut pas être remplacée par l'utilisateur. Pour obtenir les détails concernant son remplacement, veuillez contacter votre revendeur. Branchez la fiche micro-USB du câble sur le port de connexion USB situé au niveau de la partie inférieure du lecteur. Raccordez l'autre extrêmité du câble USB au port USB de l’ordinateur. (USB connecté) : Chargement en cours : Chargement terminé Lorsque la batterie est complètement chargée, débranchez le câble USB à la fois du lecteur et de l'ordinateur. Durée de charge Environ 2 heuresUtilisation des fonctions de base > Connexion à un ordinateur et chargement de la batterie 13 À propos de la batterie • La température idéale de stockage et de charge de la batterie est comprise entre 5˚ C ~ 35˚ C. • Ne chargez pas la batterie pendant plus de 12 heures et ne laissez pas la batterie se décharger complètement pendant une période prolongée. Ceci pourrait en raccourcir la durée de vie. • La durée de vie réelle de la batterie varie selon l’usage que vous faites de votre lecteur, et peut, de ce fait, être plus courte que la durée spécifiée. Remarque • La durée de chargement peut varier en fonction de la capacité de votre ordinateur. • Si vous souhaitez charger la batterie sur votre ordinateur portable, assurez-vous que le niveau de charge de la batterie du PC est suffisante ou que le PC est branché sur une source d'alimentation.14 Mise en marche du lecteur et verrouillage des touches Allumer le lecteur Maintenez la touche enfoncée pour allumer ou éteindre le lecteur. Remarque • Les paramètres Popcon apparaissent lorsque vous allumez le lecteur pour la première fois. Reportez-vous à la section « Mes paramètres Popcon », page 32. • Si vous n’utilisez pas votre lecteur pendant 5 minutes, il sera automatiquement désactivé. Verrouiller et déverrouiller les touches Verrouillez les touches pour prévenir toute opération involontaire de votre part pendant que vous écoutez de la musique. Appuyez sur pour verrouiller ou déverrouiller les touches. Remarque Lorsque les touches sont verrouillées, l’icône apparaît en haut de l’écran.15 Accès aux menus depuis le menu principal Sélection des menus depuis le menu principal. Lorsque vous allumez le lecteur, le menu principal apparaît, ce qui vous permet d’exécuter les fonctions de votre choix. ▲ Menu principal Depuis le menu principal, utilisez la touche b pour faire défiler l’écran jusqu’au menu de votre choix, puis appuyez sur o. Utilisez le menu que vous avez sélectionné. Appuyez sur pour revenir à l’écran précédent. ■ Maintenez la touche enfoncée pour retourner au menu principal.16 Téléchargement de fichiers audio Téléchargez des fichiers audio depuis un ordinateur sur le lecteur. Attention Pour éviter d’endommager le lecteur et de corrompre vos fichiers, ne déconnectez pas le câble USB lors du transfert de fichiers. Formats de fichiers pris en charge et configuration requise Fichiers pris en charge Menu Fichiers pris en charge Musique Fichiers audio Remarque Pour les formats de fichiers pris en charge, reportez-vous à la section relative aux « Spécifications », page 39. Configuration requise pour l’ordinateur Système d'exploitation Windows XP SP 2 ou supérieur / Windows Vista/ Windows 7 Téléchargez des fichiers audio sur votre lecteur et Gestion des fichiers audio recherchez les fichiers stockés sur celui-ci.Gestion des fichiers audio > Téléchargement de fichiers audio 17 Télécharger des fichiers en utilisant votre lecteur comme disque amovible Connectez le lecteur à l’ordinateur via le câble USB. Sur l’ordinateur, allez dans , puis ouvrez le dossier . Sélectionnez le dossier souhaité. Copiez les fichiers depuis l’ordinateur sur votre lecteur. Remarque • L’ordre des fichiers de votre ordinateur diffère de l’ordre des fichiers de votre lecteur. • Votre lecteur est soumis à restriction pour la lecture des fichiers protégés par un système DRM (Gestion des droits numériques). • Vous ne pourrez pas utiliser votre lecteur si celui-ci est relié à un ordinateur. • Si vous connectez votre lecteur à un ordinateur alors que la batterie du lecteur est faible, vous devrez attendre que la batterie se recharge un peu avant d'utiliser le lecteur. • La connexion directe du lecteur au port USB de l’ordinateur utilisé comme un concentrateur USB ou un câble d’extension USB peut ne pas fonctionner correctement. • Lorsque vous formatez votre lecteur sur un ordinateur, utilisez le système FAT32. Sous Windows Vista / Windows 7, cliquez sur , puis formatez le lecteur. • Vous pouvez facilement télécharger différents fichiers multimédia via Kies. Pour les informations relatives à l’installation de Kies sur un ordinateur, reportez-vous au Guide de démarrage rapide fourni avec le lecteur. Reportezvous au site Web, à l'adresse http://www.samsung.com pour les précautions et les détails concernant l’installation. Qu’est-ce que le sigle DRM ? Le service Gestion des droits numériques (Digital Rights Management, DRM) est une technologie destinée à empêcher l’utilisation illégale des données numériques et à protéger les droits des détenteurs de droits d’auteur et des producteurs de contenus.Gestion des fichiers audio > Téléchargement de fichiers audio 18 Attention • Pour éviter d’endommager le lecteur et de corrompre vos fichiers, ne déconnectez pas le câble USB lors du transfert de fichiers. • Ne déconnectez pas votre lecteur si des fichiers qui y sont stockés sont en cours de lecture sur un ordinateur. Veillez à arrêter la lecture, puis déconnectez votre lecteur de l'ordinateur. Déconnecter le lecteur de l’ordinateur Suivez scrupuleusement les étapes ci-dessous lorsque vous déconnectez votre lecteur de l’ordinateur, pour éviter de perdre des données ou d’endommager votre lecteur. Exemple : Windows XP Cliquez sur dans la barre des tâches de Windows. Cliquez sur le message contextuel. Cliquez sur la fenêtre qui vous informe que le lecteur a été déconnecté en toute sécurité. Débranchez le câble USB du lecteur et de l’ordinateur.19 Mes fichiers Recherchez des fichiers par dossier et ouvrez des fichiers. Rechercher des fichiers Dans le menu principal, sélectionnez . Sélectionnez un dossier dans la liste. Faites défiler la liste de fichiers. Sélectionnez le fichier souhaité.20 Musique Lisez des fichiers audio stockés sur votre lecteur. Pour télécharger des fichiers, reportez-vous à la section « Téléchargement de fichers audio », page 16. Écouter de la musique Les fichiers audio sont classés par dossiers, selon leur type. Vous pouvez facilement trouver le fichier audio de votre choix. Catégorie musicale Fonction Artistes Afficher les fichiers par artiste. Albums Afficher les fichiers par album. Chansons Afficher les fichiers par nom de fichier, selon l’ordre suivant : caractères spéciaux, chiffres, lettres. Genres Afficher les fichiers par genre. Listes de lecture Afficher les listes de lecture que vous avez créées. Reportez-vous à « Créer vos propres listes de lecture », page 22. Bibliothèque musicale Afficher tous les fichiers dans le dossier Musique. Inconnu Afficher les fichiers ne disposant d’aucune information de suivi (étiquette ID3). Qu'est-ce que l'étiquette ID3 ? L’étiquette ID3 est un conteneur de métadonnées lié aux fichiers MP3. Elle comporte des informations relatives au morceau, telles que le titre, l'artiste, l'album ou le nombre de pistes, qui s’affichent sur l’écran du lecteur lors la lecture du morceau concerné. SoundAlive vous permet de créer votre propre musique. Vous pouvez appuyer sur la touche utilisateur pour définir la fonction de la touche selon vos préférences. Lancement de la musiqueLancement de la musique > Musique 21 Lire des fichiers audio Dans le menu principal, sélectionnez . Sélectionnez une catégorie musicale. ■ Pour exécuter le fichier le plus récemment lu, sélectionnez . Sélectionnez un fichier pour le lire. Commandez la lecture à l’aide des touches. Reportez-vous à la section « Écran de lecture musicale ». Pour Exécuter l’action suivante Passer au fichier suivant/ Revenir au fichier précédent Appuyez sur l/r • Si vous appuyez sur l 3 secondes après le début de lecture du fichier, la lecture reprendra à zéro Recherche arrière ou avant Maintenez enfoncée la touche l/r Pause ou reprise de la lecture Appuyez sur o Écran de lecture musicale 6 7 8 2 4 1 3 5 N° Description 1 Mode répétition 2 Statut de lecture 3 Numéro de piste / Nombre total de pistes 4 Jacquette* 5 Écran SoundAlive 6 Titre du morceau, artiste 7 Durée de lecture écoulée 8 Barre de progression de la lecture * Le caractère Popcon apparaît lorsqu’aucune information relative à l’image de la jaquette n’existe sous forme d’étiquette ID3.Lancement de la musique > Musique 22 Créer vos propres listes de lecture Vous pouvez créer votre propre liste de lecture en ajoutant les fichiers audio de votre choix. Il existe 5 listes de lecture par défaut. Ajouter des fichiers audio à une liste de lecture Depuis la liste des catégories musicales, sélectionnez le fichier que vous souhaitez ajouter à la liste de lecture, puis appuyez sur . Sélectionnez . Sélectionnez une liste de lecture pour y ajouter le fichier sélectionné. Supprimer des fichiers audio d’une liste de lecture Depuis la liste des catégories musicales, sélectionnez . Sélectionnez la liste de lecture contenant le fichier que vous souhaitez supprimer. Sélectionnez le fichier à supprimer, puis appuyez sur . Sélectionnez . ■ Pour supprimer tous les fichiers, sélectionnez . ■ Le fichier supprimé de la liste de lecture n’est pas pour autant supprimé du lecteur. Utiliser la touche utilisateur En cours de lecture audio, appuyez sur la touche utilisateur pour accéder à différentes options. Dans le menu principal, sélectionnez . Sélectionnez . Utilisez une ou plusieurs des options suivantes. Mode Description Mode étude Passer du mode Général au mode Étude. SoundAlive Sélectionner les effets sonores appropriés à la musique. Vitesse de lecture Modifier la vitesse de lecture. Mode de lecture Modifier le mode de répétition.Lancement de la musique > Musique 23 Mode Étude Utilisez ce mode lorsque vous faites un usage fréquent des fonctions de répétition, de vitesse de lecture ou de saut. Appuyez sur pour basculer en mode Étude. Appuyez sur pour basculer à nouveau en mode Musique. Répéter la section d’une piste Vous pouvez sélectionner la section d’une piste à répéter. Appuyez sur au début de la section que vous souhaitez répéter. ■ s’affiche en haut de l’écran. Appuyez sur à la fin de la section que vous souhaitez répéter. ■ s’affiche en haut de l’écran. Le lecteur répète la section ainsi marquée. Pour annuler la répétition, appuyez à nouveau sur . Remarque Vous devez régler le point de fin 3 secondes au moins après le point de début. Modifier la vitesse de lecture Changer la vitesse de lecture. Lorsque vous lisez une piste, appuyez sur a pour sélectionner la vitesse de lecture. Définir l’intervalle de saut Lorsque vous lisez une piste, appuyez sur b pour effectuer un retour ou une avance à 10 secondes d'intervalle. Remarque Certains fichiers peuvent ne pas être ignorés selon l’intervalle défini.Lancement de la musique > Musique 24 SoundAlive Sélectionner les effets sonores appropriés à la musique. Tout en lisant la musique, appuyez sur pour sélectionner l'effet sonore de votre choix. Remarque • Si vous sélectionnez , le lecteur recherchera les informations de suivi (étiquette ID3) et choisira automatiquement un effet adapté. • Pour choisir votre propre égaliseur, sélectionnez . Exemple : Régler l'égaliseur sur Dans le menu principal, sélectionnez . Sélectionnez . Sélectionnez . Sélectionnez , puis appuyez sur r. Sélectionnez un mode et ajustez les réglages. Vitesse de lecture Changer la vitesse de lecture. En cours d'écoute, appuyez sur pour sélectionner la vitesse de lecture. Mode lecture Changer le mode de répétition. En cours d'écoute, appuyez sur pour sélectionner le mode de répétition.25 Radio FM Vous pouvez écouter la radio FM et sauvegarder les stations de radio de votre choix. Remarque • La radio FM peut être indisponible en fonction de votre région. • Vous devez connecter les écouteurs à votre lecteur pour écouter la radio FM. Les écouteurs font office d’antenne radio. Écouter la radio FM Dans le menu principal, sélectionnez . Appuyez sur b pour balayer les stations de radio. ■ Appuyez sur l/r pour parcourir les fréquences radio. ■ Maintenez la touche l/r enfoncée pour balayer automatiquement les stations disponibles. Écoutez la radio FM. Mode Radio (Mode Manuel/ Mode Présélection) Fréquence de la station actuelle Témoin du mode Silence Barre de fréquences Remarque • Le réglage des fréquences radio dépend de la qualité du signal dans votre région. • Appuyez sur o pour activer ou désactiver le son de la radio FM. Apprenez à tirer profit des applications Applications supplémentaires supplémentaires de votre lecteur.Applications supplémentaires > Radio FM 26 Sauvegarder des stations radio Vous pouvez sauvegarder vos stations radio préférées afin d'y accéder facilement. Enregistrer la station de radio actuellement sélectionnée En mode Manuel, appuyez sur pour sauvegarder la station de radio. Remarque Pour sauvegarder automatiquement les stations de radio, reportez-vous à la section « Sauvegarder automatiquement vos stations radio » à la page 32. Écouter une station de radio favorite En mode Manuel, appuyez longuement sur o. Appuyez sur l/r pour passer à la station préréglée souhaitée.27 Entraînement physique Vous pouvez vérifier votre consommation calorique escomptée en fonction d'un type d’exercice, de votre poids et de la durée de l’effort. Remarque Vous devez régler l’heure actuelle avant d’utiliser le mode Entraînement physique. Reportez-vous à la section « Paramètres de date et heure » page 34. Régler les informations relatives à l’entraînement physique Se fixer un objectif quotidien Fixez-vous une consommation calorique quotidienne ainsi qu'un objectif quotidien au niveau. Dans le menu principal, sélectionnez . Sélectionnez . Réglez votre consommation calorique. Régler le guide audio Fournissez des informations vocales tout en utilisant le mode Entraînement physique. Dans le menu principal, sélectionnez . Sélectionnez . Sélectionnez . Remarque Le guide audio est indisponible lorsque vous écoutez de la musique ou la radio FM. Applications supplémentaires > Entraînement physique 28 Régler les informations relatives au type de corpulence Réglez les informations relatives à votre type de corpulence avant d’utiliser le mode Entraînement physique. Dans le menu principal, sélectionnez . Sélectionnez . Spécifiez votre poids actuel et l’unité de mesure. Utiliser le mode Entraînement physique Dans le menu principal, sélectionnez . Sélectionnez un type d’exercice et appuyez sur o. Type Description Type Description Walk1 Marche lente Hiking Randonnée Walk2 Marche rapide Cycle Vélo Run1 Course lente Yoga Yoga Run2 Course rapide Réglez la durée de l'exercice. Sélectionnez une option de lecture, puis appuyez sur o. Option Description Now Playing (En lecture) Lecture du fichier audio le plus récent. Playlist (Liste lect) Lecture de la liste de lecture la plus récente. FM Radio (Radio FM) Écoute de la station FM la plus récemment sélectionnée. Shuffle Play (Lecture aléatoire) Lecture aléatoire des pistes.Applications supplémentaires > Entraînement physique 29 Remarque • En mode Entraînement physique, appuyez sur o pour introduire une pause. • Appuyez sur pour arrêter le mode Entraînement physique. Afficher votre dossier d’entraînement physique Vous pouvez comparer votre objectif quotidien avec les données contenues dans votre dossier d’entraînement physique actuel. Dans le menu principal, sélectionnez . Sélectionnez . Sélectionnez une date. ■ Vous pouvez afficher vos heures d’entraînement, vos calories consommées ainsi que l’état d’avancement de la réalisation de vos objectifs quotidiens.30 Paramètres Vous pouvez changer les paramètres de votre lecteur. Dans le menu principal, sélectionnez . Sélectionnez le menu de paramètres que vous souhaitez personnaliser. Menu Description Musique Définir les paramètres de la lecture musicale Radio FM Définir les paramètres de la radio FM Mon Popcon Définir les paramètres des caractères Popcon Touche utilisateur (•••) Définir les paramètres de la touche utilisateur (Reportez-vous à la page 22.) Son Définir les paramètres de son Affichage Définir les paramètres d'affichage Langue(Language) Définir les paramètres de langue Date & heure Définir la date et l'heure Système Définir les paramètres système Sélectionnez une option. Modifiez les paramètres. Modifiez les paramètres de votre lecteur selon vos Personnalisation des paramètres préférences.Personnalisation des paramètres > Paramètres 31 Paramètres de la musique Menu Description SoundAlive Sélectionner les effets sonores appropriés à la musique. Reportez-vous à la page 24. Mode de lecture Changer le mode de répétition. Vitesse de lecture Changer la vitesse de lecture. Remarque Tout changement opéré dans les effets entraîne le réglage de la vitesse de lecture sur . Saut d'intervalle Définir l'intervalle souhaité lorsque vous appuyez sur b durant la lecture audio. Remarque Certains fichiers peuvent ne pas être esquivés selon l’intervalle que vous avez sélectionné. Etiqueter Afficher les informations relatives au fichier si vous disposez de l’étiquette ID3 correspondante. Paramètres de la radio FM Menu Description Mode Basculer entre le mode Manuel et le mode Présélection. Le mode Présélection est indisponible en cas d’absence de présélection. Balayage auto Rechercher et sauvegarder automatiquement les stations de radio disponibles (jusqu’à 100 stations). Région FM Resynchroniser les fréquences en fonction de votre région. Remarque • Cette option peut être indisponible dans certaines régions. • Si vous changez de région, les stations précédemment sauvegardées seront supprimées.Personnalisation des paramètres > Paramètres 32 Sauvegarder automatiquement vos stations radio Vous pouvez rechercher automatiquement les stations radio disponibles et les enregistrer dans vos favoris. Vous pouvez sauvegarder jusqu’à 100 stations de radio. Dans les paramètres de la radio FM, sélectionnez . Sélectionnez (Oui) dans la fenêtre contextuelle. ■ La synchronisation automatique démarre. Les stations radio localisées sont sauvegardées dans vos favoris. Paramètres Mon Popcon Sélectionnez un caractère Popcon et attribuez-lui un nom. Dessiner un caractère Sélectionnez Clear Save pour dessiner votre propre caractère. Appuyez sur pour sélectionner Toile, Outil de dessin, (Effacer) ou (Enregistrer). Effacer la toile Toile Enregistrer Effacer DessinerPersonnalisation des paramètres > Paramètres 33 Paramètres de son Menu Description Bip Activer ou désactiver le son des touches. Limite du volume Limiter le volume des écouteurs afin de protéger votre ouïe. - : Vous ne pouvez pas augmenter le volume au-delà du niveau 16. - : Régler le volume à votre guise. Si vous augmentez le volume au-delà du niveau 26, puis redémarrez le lecteur, celui-ci redémarrera sur le niveau 25 pour protéger votre ouïe. Paramètres d'affichage Menu Description Durée du rétroéclairage Régler la durée d’affichage de l’écran lorsque celui-ci est inactif. Mode veille Sélectionner un économiseur d’écran. Contraste Régler le contraste de l’écran. Luminosité Régler la luminosité de l’écran.Personnalisation des paramètres > Paramètres 34 Paramètres de langue Menu Description Menu Sélectionner la langue d’affichage de texte. Contenus Sélectionner une langue pour les noms de fichier et les informations relatives au contenu enregistré. Paramètres de date et heure Réglez la date et l'heure actuelles. Faites défiler les valeurs jusqu’à l’unité souhaitée, puis appuyez sur a. Pour sauvegarder l’heure et la date sélectionnées, appuyez sur o.Personnalisation des paramètres > Paramètres 35 Menu Description A propos de Vérifier les informations relatives au système de votre lecteur. - : Afficher la version du micrologiciel installé sur votre lecteur. - : Afficher la capacité totale de mémoire ainsi que le volume de mémoire utilisé et restant. Remarque A propos de la mémoire intégrée 1 Go=1,000,000,000 octets : la capacité réelle formatée peut être inférieure, car le micrologiciel interne en utilise une partie. Mode démo Régler le lecteur pour jouer de la musique de façon répétée en ayant l’écran activé. Paramètres système Menu Description Sommeil Désactiver automatiquement votre lecteur après une période de temps spécifique. Param. par défaut Réinitialiser les paramètres par défaut du lecteur. Format Supprimer la totalité des données et des fichiers stockés sur votre lecteur. Remarque Veillez à effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données importantes stockées sur votre lecteur. La garantie du fabricant ne couvre pas les pertes de données résultant d'une mauvaise manipulation du lecteur.36 36 Affichez les sections liées à l'entretien, aux Annexes spécifications et au dépannage de votre lecteur. Entretien Lisez attentivement les instructions suivantes pour nettoyer, stocker et mettre au rebut le lecteur de manière correcte. Nettoyage • Si le lecteur est sale, essuyez-le à l’aide d’un chiffon doux, propre et sec. • N’appliquez pas de nettoyant sur la surface du lecteur. Ceci pourrait endommager ou affecter la performance du lecteur. • N’utilisez pas de produits chimiques corrosifs ou de détergents. Stockage Stockez votre lecteur à un endroit correctement ventilé Mise au rebut • Mettez au rebut les emballages, les batteries et les équipements électroniques séparément. • Les matériaux d’emballage incluent deux types de plastiques (PC, PE).37 Dépannage Lorsque vous avez du mal à faire fonctionner le lecteur, essayez d’appliquer les instructions suivantes avant de contacter le centre de maintenance. Problème Solution Mon lecteur ne s'allume pas. • Votre lecteur ne s’allumera pas si la batterie est complètement déchargée. Rechargez la batterie et remettez le lecteur en marche. • Maintenez la touche marche/arrêt enfoncée pendant environ 8 à 10 secondes pour réinitialiser votre lecteur. Les touches ne répondent pas. • Vérifiez si les touches sont verrouillées. • Vérifiez si les touches correspondent aux fonctions que vous souhaitez activer. • Maintenez la touche marche/arrêt enfoncée pendant environ 8 à 10 secondes pour réinitialiser votre lecteur. Rien ne s'affiche à l’écran. • L’écran est invisible lorsqu’il est exposé à la lumière directe du soleil. • L’écran se désactive automatiquement à l'issue de la durée spécifiée au menu . Le lecteur s'éteint automatiquement. Si vous n’utilisez pas votre lecteur pendant les 5 minutes qui suivent une interruption de lecture, celui-ci sera automatiquement désactivé. Allumez le lecteur. La durée de fonctionnement de la batterie n'est pas conforme à ce qui est indiqué dans le manuel d'utilisation. • La durée de fonctionnement de la batterie peut varier selon le volume sonore ou les paramètres de l’écran actuellement sélectionnés. • La durée de fonctionnement de la batterie pourra être écourtée si le lecteur est exposé à des températures extrêmement basses ou élevées. Problème Solution Kies ne s’exécute pas sur mon ordinateur. Vérifiez si votre ordinateur répond aux exigences de configuration requise. Reportez-vous à la section « Configuration requise ». Le lecteur ne se connecte pas à l'ordinateur. Exécutez la mise à jour de Windows sur l’ordinateur. Sélectionnez les dernières mises à jour critiques et l'ensemble des modifications provisoires, puis lancez la mise à jour de tous ces éléments. Lorsque la mise à jour est terminée, redémarrez l’ordinateur et reconnectez le lecteur. La vitesse de transfert du fichier est trop lente. • Formatez le lecteur sous et réessayez. • Fermez toutes les applications inutilisées. L’exécution de plusieurs applications simultanément peut ralentir la vitesse de transfert du fichier. Le lecteur ne lit aucun fichier. • Vérifiez s’il existe des fichiers compatibles stockés sur le lecteur. • Assurez-vous que les fichiers ne sont pas endommagés. • Vérifiez la capacité restante de la batterie. Je n’arrive pas à télécharger de fichiers sur mon lecteur. • Vérifiez si le câble USB est correctement branché. Rebranchez-le, le cas échéant. • Assurez-vous qu’il reste de l’espace disponible en mémoire. • Maintenez la touche marche/arrêt enfoncée pendant environ 8 à 10 secondes pour réinitialiser votre lecteur.Annexes > Dépannage 38 Problème Solution Des fichiers ou des données manquent. Assurez-vous que vous n'avez pas débranché le câble USB lors du transfert de fichiers ou de données. Ceci peut provoquer une perte de données ou des erreurs fatales sur votre lecteur. Samsung ne saurait être tenu responsable des dommages découlant des pertes de données. La durée de lecture ne s’affiche pas correctement en cours de lecture. Ceci est normal en cas de lecture de fichier au format VBR (Débit binaire variable). Le nom de fichier ne s’affiche pas correctement. Modifiez les paramètres de langue via . Mon lecteur chauffe. Le chargement de la batterie peut faire chauffer le lecteur. Cependant, cela n’affecte pas la durée de vie ou les capacités du lecteur.39 Spécifications Nom du modèle YP-F3 Puissance nominale CC 5,0 V / 0,5 A Fichier • MPEG1/2/2.5 Couche 3 (20 kbps ~ 320 kbps, 8 kHz ~ 48 kHz) • WMA (48 kbps ~ 320 kbps, 8 kHz ~ 48 kHz) • Ogg (Q0 ~ Q10) • FLAC (Free Lossless Audio Codec) Plage de fréquences de sortie 20 Hz ~ 20 kHz Rapport signal-bruit 91 dB avec filtre passe-bas 20 kHz (basé sur 1 kHz 0 dB) Nombre de dossiers/ fichiers pris en charge Fichiers : 3000 maxi. Dossiers : 1000 maxi. Durée de lecture Musique : 15 heures (Réglage par défaut, MP3 128 kbps, Niveau de volume 15, Mode de son normal, Écran désactivé) Plage de températures de fonctionnement -5 ˚C à +35 ˚C Étui Plastique Poids 22,5 g Dimensions (L x H x P) 23,7 x 63,8 x 18,3 (avec pince) mm Radio FM FM T.H.D 0,3 % Rapport signal FM-bruit 60 dB Sensibilité FM utile 18 dBμ * Le contenu de ce manuel est soumis à modification à des fins d’amélioration sans notification préalable.40 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Élimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.41 Licence L’appareil qui se trouve avec ce manuel d'utilisation est fourni sous licence et soumis à certains droits de propriété intellectuelle de parties tierces. Cette licence est limitée à une utilisation privée non commerciale par l’utilisateur final pour les contenus sous licence. Aucun droit n’est concédé pour une utilisation commerciale. Cette licence ne couvre aucun produit autre que celui-ci et ne peut être étendue à un produit ou processus qui n’est pas sous licence selon la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3 utilisé ou vendu avec ce produit. La licence couvre uniquement l’utilisation de ce produit pour encoder et/ou décoder des fichiers audio selon la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. Aucun droit n’est cédé sous cette licence pour des caractéristiques ou des fonctions du produit qui ne sont pas conformes à la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. Logiciels Opensource (libres) Ce produit comporte certains logiciels libres, logiciels dits opensource. Les termes exacts des licences, conditions générales, déclarations et avis concernés sont disponibles sur le site Web de Samsung, à l’adresse suivante : http://opensource.samsung.com.REV. 1.0 Produit sans halogène Les produits sans halogène de Samsung sont respectueux de l’environnement et ne contiennent ni chlore ni retardateur de flamme bromé ni PVC (polychlorure de vinyle), conformément à la norme IEC 61249-2-21. Ce produit est conforme à la directive RoHS de l’Union européenne, qui restreint l’utilisation de certaines substances dangereuses, telles que le cadmium (Cd), le plomb (Pb), le mercure (Hg) et le chrome hexavalent (Cr+6). Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Clients Samsung. Samsung Service Clients 01 48 63 00 00 www.samsung.com I9300 Mode d’emploiUtilisation de ce mode d’emploi 2 Utilisation de ce mode d’emploi Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez en achetant cet appareil mobile Samsung. Il vous permettra de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité, basés sur les critères de qualité et la technologie de Samsung. Ce mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre appareil. À lire avant toute utilisation ● Avant toute utilisation de l’appareil, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et toutes les précautions qui y sont indiquées afin de pouvoir l’utiliser correctement et en toute sécurité. ● Les instructions et descriptions mentionnées dans ce mode d’emploi sont basées sur les paramètres par défaut de votre appareil. ● Les images et les captures d’écran reprises dans le mode d’emploi peuvent différer par rapport à ce que vous êtes à même de constater sur votre produit. ● Le contenu de ce mode d’emploi peut différer par rapport au produit ou à la version logicielle fournie par votre opérateur, et faire l’objet de modifications sans préavis. Pour obtenir la version la plus récente de ce mode d’emploi, connectez-vous sur le site Web de Samsung (www.samsung.com). ● Les fonctions disponibles et les services supplémentaires peuvent varier selon l’appareil, la version logicielle ou l’opérateur. ● La mise en forme et la distribution de ce mode d’emploi sont basées sur le système d’exploitation Android et peuvent varier selon le système d’exploitation de l’utilisateur. ● Il se peut que les applications de cet appareil diffèrent des applications comparables conçues pour les ordinateurs et n’incluent pas toutes les fonctions de ces dernières.Utilisation de ce mode d’emploi 3 ● Les applications et leurs fonctions peuvent varier selon votre zone géographique ou les caractéristiques du matériel. Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance relatifs aux applications fournies par des tiers. ● Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités découlant de la modification par l’utilisateur du logiciel du système d’exploitation ou des paramètres de registre. Toute tentative de personnalisation du système d’exploitation peut entraîner des dysfonctionnements de votre appareil ou de ses applications. ● Vous pouvez mettre à jour le logiciel de votre appareil en vous rendant sur le site Web de Samsung (www.samsung.com). ● Les logiciels, fonds d’écran, éléments sonores et images fourni(e)s avec cet appareil sont concédé(e)s sous licence pour une utilisation restreinte entre Samsung et leurs propriétaires respectifs. L’extraction et l’utilisation de ces éléments à des fins commerciales ou autres constituent une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Samsung ne peut être tenu responsable des infractions aux lois sur les droits d’auteur commises par les utilisateurs. ● Les services de données tels que l’envoi ou la réception de messages, le téléchargement ou le chargement de données, la synchronisation automatique ou l’utilisation de services de localisation peuvent occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous avez souscrite auprès de votre opérateur. Afin d’éviter ces frais, choisissez un forfait de connexion approprié. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. ● Veuillez conserver ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter ultérieurement.Utilisation de ce mode d’emploi 4 Icônes Avant de mettre votre appareil en service, familiarisez-vous avec les icônes utilisées dans ce mode d’emploi. Avertissement: situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui. Attention: situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements. Remarque: remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires. ► Reportez-vous à: pages contenant plus d’informations. Exemple: ►p.12 (signifie «Reportez-vous à la page12»). → Suivi de: séquence d’options ou de menus à sélectionner pour accomplir une action. Par exemple: depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Son→ Sonnerie de l’appareil (signifie que vous devez d’abord appuyer sur Paramètres, puis sur Son et enfin sur Sonnerie de l’appareil). Droits d’auteur Copyright © 2012 Samsung Electronics Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales relatives aux droits d’auteur. Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou diffuser sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce document sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics.Utilisation de ce mode d’emploi 5 Marques commerciales ● SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques commerciales déposées de Samsung Electronics. ● Les logos Android, Google ™, Google Maps ™, Google Mail ™, YouTube ™, Google Play ™ Store, Google Latitude ™ et Google Talk ™ sont des marques commerciales de Google, Inc. ● Bluetooth® est une marque commerciale déposée de Bluetooth SIG, Inc. ● Windows Media Player ® est une marque commerciale déposée de Microsoft Corporation. ● Wi-Fi ®, Wi-Fi Protected Setup ™, Wi-Fi Direct ™, Wi-Fi CERTIFIED™ et le logo Wi-Fi sont des marques commerciales déposées de Wi-Fi Alliance. ● DivX®, DivX Certified® et les logos associés sont des marques commerciales de Rovi Corporation ou de ses filiales et sont utilisées sous licence. ● Toutes les autres marques et les droits d’auteur sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.Utilisation de ce mode d’emploi 6 À PROPOS DES VIDÉOS DIVX DivX® est un format vidéo numérique créé par DivX, LLC, filiale de Rovi Corporation. Ce produit est un appareil DivX Certified® officiel qui lit les vidéos DivX. Consultez le site www.divx.com pour plus d’informations et pour obtenir des outils logiciels capables de convertir vos fichiers au format DivX. À PROPOS DE DIVX VIDEO-ON-DEMAND Cet appareil DivX Certified® doit être enregistré pour pouvoir lire des films DivX VOD (Video-on-Demand ou vidéo à la demande). Pour obtenir votre code d’enregistrement, repérez la section DivX VOD dans le menu de configuration de votre appareil. Rendezvous ensuite sur vod.divx.com pour plus d’informations sur les modalités d’enregistrement. Les appareils DivX Certified® peuvent lire des vidéos DivX® d’une résolution HD allant jusqu’à 720 pixels, ainsi que du contenu premium.Table des matières 7 Assemblage........................................................11 Contenu du coffret .......................................................................... 11 Aspect de l’appareil ......................................................................... 12 Touches ................................................................................................ 14 Insérer la carte SIM ou USIM et la batterie ............................ 15 Mettre la batterie en charge ........................................................ 17 Insérer une carte mémoire (en option) .................................. 21 Démarrage.........................................................23 Allumer ou éteindre l’appareil .................................................... 23 Utiliser l’écran tactile ....................................................................... 24 Utiliser la fonction de reconnaissance des mouvements ...................................................................................... 26 Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et les touches ................................................................................................. 30 Présentation de l’écran d’accueil ............................................... 31 Accéder aux applications ............................................................. 36 Lancer plusieurs applications simultanément .................... 38 Personnaliser l’appareil ................................................................. 38 Saisir du texte .................................................................................... 44 Communication.................................................48 Appels ................................................................................................... 48 Messages ............................................................................................. 59 Google Mail ........................................................................................ 61 E-mail ..................................................................................................... 63 Google Talk ......................................................................................... 66 ChatON ................................................................................................. 67 Table des matièresTable des matières 8 Chat + .................................................................................................... 67 Google+ ............................................................................................... 68 Divertissements.................................................69 Appareil photo .................................................................................. 69 Lecteur vidéo ..................................................................................... 79 Galerie ................................................................................................... 82 Lecteur MP3 ....................................................................................... 85 Music Hub ........................................................................................... 89 Radio FM .............................................................................................. 89 Informations personnelles ...............................93 Contacts ............................................................................................... 93 S Calendrier ........................................................................................ 96 SMémo ................................................................................................ 98 Enregistreur vocal .......................................................................... 101 Services Web et GPS........................................103 Internet ............................................................................................... 103 Flipboard ........................................................................................... 107 Game Hub ......................................................................................... 107 Latitude .............................................................................................. 108 Cartes .................................................................................................. 108 Autres services ................................................................................ 110 Navigation ......................................................................................... 110 Local ..................................................................................................... 111 Play Store ........................................................................................... 111 Samsung Apps ................................................................................ 112 S Suggest ........................................................................................... 113 YouTube ............................................................................................. 113Table des matières 9 Recherche vocale ........................................................................... 115 Video Hub ......................................................................................... 115 Connectivité.....................................................116 Connexion USB ............................................................................... 116 Wi-Fi ..................................................................................................... 118 Wi-Fi Direct ........................................................................................ 120 AllShare Cast .................................................................................... 122 AllShare Play ..................................................................................... 123 Partager votre connexion de données ................................. 126 Bluetooth ........................................................................................... 128 GPS ....................................................................................................... 130 Connexion VPN ............................................................................... 131 Outils ................................................................134 Calculatrice ....................................................................................... 134 Horloge .............................................................................................. 134 Téléchargements ............................................................................ 137 Dropbox ............................................................................................. 137 Aide ...................................................................................................... 139 Mes fichiers ....................................................................................... 139 NFC ....................................................................................................... 140 Recherche Google ......................................................................... 143 Outils SIM ........................................................................................... 143 S Voice ................................................................................................. 143 Paramètres.......................................................144 Accéder aux paramètres ............................................................. 144 Wi-Fi ..................................................................................................... 144 Bluetooth ........................................................................................... 144Table des matières 10 Utilisation des données ............................................................... 144 Paramètres supplémentaires .................................................... 145 Mode Écran d’accueil ................................................................... 147 Mode blocage ................................................................................. 148 Son ....................................................................................................... 148 Affichage ............................................................................................ 149 Stockage ............................................................................................ 150 Économie d’énergie ...................................................................... 151 Batterie ............................................................................................... 151 Gestionnaire applications .......................................................... 151 Services de localisation ............................................................... 151 Écran de verrouillage .................................................................... 152 Sécurité ............................................................................................... 153 Langue et saisie .............................................................................. 155 Sauvegarder et réinitialiser ........................................................ 159 Ajouter compte ............................................................................... 159 Mouvement ...................................................................................... 159 Accessoire .......................................................................................... 160 Date et heure ................................................................................... 161 Accessibilité ...................................................................................... 162 Options de développement ...................................................... 163 À propos de l’appareil .................................................................. 164 Dépannage.......................................................165 Consignes de sécurité .....................................171 Index.................................................................184Assemblage 11 Assemblage Contenu du coffret Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents: ● Appareil mobile ● Batterie ● Guide de prise en main rapide Utilisez exclusivement des logiciels homologués par Samsung. L’utilisation de logiciels piratés ou illégaux peut occasionner des dommages ou des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie du fabricant. ● Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou votre opérateur. ● Vous pouvez acquérir d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. ● Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre appareil et peuvent ne pas fonctionner avec d’autres appareils. ● Certains accessoires, autres que ceux fournis, peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil. ● Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. Des accessoires non homologués peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’appareil.Assemblage 12 Aspect de l’appareil › Face avant 7 8 9 10 11 1 2 3 6 4 5 Numéro Fonction 1 Témoin lumineux 2 Écouteur 3 Touche de volume 4 Touche Accueil 5 Touche Option 6 Connecteur à fonctions multiples 7 Objectif photo avant 8 Capteur de proximité/luminosité 9 Écran tactile 10 Touche Retour 11 MicrophoneAssemblage 13 › Face arrière 14 15 16 17 18 19 20 12 13 Numéro Fonction 12 Microphone1 13 Antenne GPS2 14 Flash 15 Touche Marche/Arrêt/Réinitialisation/Verrouillage 16 Objectif photo arrière 17 Prise audio 3,5mm 18 Haut-parleur 19 Cache de la batterie 20 Antenne principale 1. Activé uniquement lorsque vous utilisez la fonction Haut-parleur ou lorsque vous enregistrez des vidéos. 2. Ne touchez et ne couvrez pas la zone de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet lorsque vous utilisez les fonctions GPS.Assemblage 14 Touches Touche Fonction Marche/Arrêt/ Réinitialisation1 / Verrouillage Allumer l’appareil (maintenir enfoncée). Accéder aux menus rapides (maintenir enfoncée). Réinitialiser l’appareil (maintenir enfoncée pendant8à10secondes). Désactiver et verrouiller l’écran tactile ou activer l’écran. Option Afficher à l’écran la liste des options disponibles. Depuis l’écran d’accueil, lancer l’application de recherche (maintenir enfoncée). Ouvrir la fenêtre de recherche en cours d’utilisation de certaines applications (maintenir enfoncée). Accueil Revenir à l’écran d’accueil. Ouvrir la liste des applications récentes (maintenir enfoncée). Lancer l’application S Voice (appuyer deux fois). Retour Revenir à l’écran précédent. Volume Régler le volume de l’appareil. 1. Si votre appareil est sujet à des erreurs fatales ou s’il ne répond plus ou mal, vous pouvez le réinitialiser pour qu’il retrouve un fonctionnement correct.Assemblage 15 Insérer la carte SIM ou USIM et la batterie Lorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle permet de vous identifier et contient tous les détails de votre abonnement (code PIN, services en option, etc.). Pour bénéficier des services 3G ou 3G+, vous devez vous procurer une carte USIM (Universal Subscriber Identity Module). Vous pouvez uniquement utiliser des cartes microSIM. 1 Retirez le cache de la batterie. Veillez à ne pas vous abîmer les ongles en retirant le cache de la batterie. Évitez de tordre le cache de la batterie car vous risquez de l’endommager.Assemblage 16 2 Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas. N’introduisez pas de carte mémoire dans le compartiment prévu pour la carte SIM. Si la carte mémoire venait à être bloquée dans le compartiment prévu pour la carte SIM, confiez votre appareil à un centre de service après-vente Samsung afin de la faire retirer. 3 Insérez la batterie. 4 Remettez le cache de la batterie en place.Assemblage 17 Mettre la batterie en charge Vous devez charger la batterie avant d’utiliser cet appareil pour la première fois ou si vous ne l’avez pas utilisé pendant une période prolongée. Vous pouvez charger l’appareil à l’aide d’un chargeur ou en raccordant l’appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. Utilisez uniquement des chargeurs et des câbles de connexion PC homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles de connexion non homologués peut provoquer l’explosion de la batterie ou endommager l’appareil. ● Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, l’appareil émet un signal sonore et affiche un message d’avertissement. Rechargez la batterie pour remettre l’appareil en marche. ● Si la batterie est complètement déchargée, vous ne pouvez pas allumer l’appareil, même si le chargeur est branché. Rechargez la batterie pendant quelques minutes avant de tenter d’allumer l’appareil. ● Si vous utilisez simultanément plusieurs applications, des applications réseaux ou des applications qui nécessitent une connexion à un autre appareil, la batterie se déchargera rapidement. Pour éviter toute déconnexion du réseau ou perte d’alimentation lors d’un transfert de données, utilisez toujours ces applications lorsque la batterie est parfaitement chargée.Assemblage 18 › Charger l’appareil avec un chargeur 1 Branchez la fiche micro-USB du chargeur sur le connecteur à fonctions multiples de l’appareil. Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l’appareil. Les dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie. 2 Branchez l’autre extrémité du chargeur sur une prise de courant. ● Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne fonctionne pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas, débranchez le chargeur de l’appareil. ● Il est possible que l’appareil chauffe lorsqu’il est en cours de chargement. Ce phénomène est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de l’appareil. ● Si l’appareil ne se charge pas correctement, apportez-le, accompagné de son chargeur, dans un centre de service après-vente Samsung.Assemblage 19 3 Lorsque la batterie est entièrement chargée, débranchez d’abord le chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant. Ne retirez jamais la batterie avant d’avoir débranché le chargeur. Ceci pourrait endommager l’appareil. Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur n’étant pas muni d’un bouton Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la prise de courant pour couper l’alimentation. Lors du chargement, l’appareil doit rester à proximité de la prise. Icônes de chargement de la batterie Lorsque vous chargez votre batterie et que l’appareil est éteint, les icônes ci-dessous indiquent le niveau de charge: Charge en cours Charge complèteAssemblage 20 › Charger l’appareil avec un câble de connexion PC Avant de charger l'appareil avec un câble de connexion PC, assurez-vous que l’ordinateur est allumé. 1 Branchez la fiche micro-USB du câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de l’appareil. 2 Branchez l’autre extrémité du câble de connexion PC sur un port USB de l’ordinateur. En fonction du type de câble de connexion PC que vous utilisez, il est possible que le chargement tarde à démarrer. 3 Lorsque la batterie est entièrement chargée, débranchez d’abord le câble de connexion PC de l’appareil, puis de l’ordinateur. › Réduire la consommation d’énergie de la batterie Votre appareil est doté de paramètres destinés à vous aider à économiser votre batterie. En personnalisant ces paramètres et en désactivant les applications fonctionnant inutilement en arrièreplan, vous pouvez optimiser l’autonomie de votre batterie: ● Activez le mode économie d’énergie. ● Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, passez en mode veille en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. ● Fermez toutes les applications inutiles fonctionnant en arrièreplan à l’aide du gestionnaire de tâches. ● Désactivez la fonction Bluetooth. ● Désactivez la fonction Wi-Fi. ● Désactivez les applications de synchronisation automatique. ● Réduisez la durée du rétroéclairage de l’écran. ● Réduisez la luminosité de l’écran.Assemblage 21 Insérer une carte mémoire (en option) Votre appareil accepte les cartes mémoire d’une capacité pouvant atteindre 64 Go. Selon le fabricant et le modèle, certaines cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil. Samsung utilise des normes industrielles standardisées pour les cartes mémoire. Néanmoins, il est possible que certaines marques de cartes mémoire ne soient pas entièrement compatibles avec l’appareil. L’utilisation d’une carte mémoire incompatible peut endommager l’appareil ou la carte mémoire elle-même. Les données qui y sont stockées peuvent également être corrompues. ● Seule la structure de fichiers FAT est compatible avec les cartes mémoire de l’appareil. Lorsque vous insérez une carte mémoire formatée avec une autre structure de fichiers, l’appareil vous invite à la reformater. ● Une trop grande fréquence des opérations d’effacement et d’écriture réduit la durée de vie des cartes mémoire. ● Lorsque vous insérez une carte mémoire dans votre appareil, le répertoire de fichiers de la carte apparaît dans le dossier extSdCard du menu Mes fichiers. 1 Retirez le cache de la batterie. 2 Insérez la carte en orientant la puce vers le bas.Assemblage 22 3 Enfoncez la carte mémoire dans son compartiment jusqu’à ce qu’elle se verrouille. 4 Remettez le cache de la batterie en place. › Retirer une carte mémoire Assurez-vous que l’appareil n’est pas en cours de lecture de données sur la carte mémoire. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Stockage→Démonter la carte SD→OK. 2 Retirez le cache de la batterie. 3 Poussez la carte avec précaution jusqu’à ce qu’elle ressorte de l’appareil. 4 Retirez la carte mémoire. 5 Remettez le cache de la batterie en place. Ne retirez jamais une carte mémoire lorsque l’appareil y enregistre ou lit des informations. Vous risqueriez de perdre des données et d’endommager la carte mémoire ou l’appareil. › Formater une carte mémoire Formater une carte mémoire sur un ordinateur peut entraîner des problèmes de compatibilité avec l’appareil. Formatez la carte mémoire uniquement dans l’appareil. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Stockage→Formater la carte SD→Formater la carte SD→ Supprimertout. Avant de formater une carte mémoire, n’oubliez pas d’effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données importantes qui y sont stockées. La garantie du fabricant ne couvre pas la perte de données résultant des manipulations de l’utilisateur.23 Démarrage Démarrage Allumer ou éteindre l’appareil 1 Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée. 2 Saisissez le code PIN fourni avec votre carte SIM ou USIM et appuyez sur OK (si nécessaire). Si vous allumez l’appareil pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à la configuration. Vous devez vous connecter sur Google ou créer un compte Google pour utiliser les applications qui interagissent avec le serveur Google. Pour éteindre l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Éteindre→OK. ● Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel compétent dans les lieux où l’utilisation d’appareils mobiles est interdite, comme par exemple dans les avions et les hôpitaux. ● Pour utiliser uniquement les services hors-réseau de votre appareil, c’est-à-dire les fonctions autres que les fonctions d’appel, Wi-Fi et Bluetooth, activez le mode Hors-ligne. ►p.14524 Démarrage Utiliser l’écran tactile L’écran tactile de votre appareil vous permet de sélectionner des éléments et des fonctions en toute facilité. Découvrez les manipulations de base pour utiliser l’écran tactile. ● N’appuyez pas sur l’écran tactile avec vos ongles et n’utilisez pas d’outils pointus sur l’écran tactile. Vous risqueriez d’endommager l’écran tactile ou de provoquer un dysfonctionnement. ● Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. ● Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec des liquides. L’humidité ou le contact avec un liquide peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. ● Si l’écran tactile reste inactif pendant une période prolongée, des images rémanentes risquent d’apparaître (ou persistance de l’affichage). Éteignez l’écran tactile lorsque vous n’utilisez pas l’appareil. ● Pour une utilisation optimale de l’écran tactile, retirez le film de protection avant d’utiliser l’appareil. ● L’écran tactile comporte une couche qui détecte les petites charges électriques émises par le corps humain. Pour de meilleures performances, appuyez sur l’écran tactile du bout du doigt. L’écran tactile ne réagit pas si vous utilisez des objets pointus, tels qu’un stylet ou un stylo.25 Démarrage Contrôlez le fonctionnement de l’écran tactile à l’aide des manipulations suivantes: Appuyer Appuyez une fois sur l’écran tactile pour sélectionner ou lancer un menu, une option ou une application. Maintenir appuyé Maintenez le doigt appuyé sur un élément pendant plus de 2secondes. Faire glisser Posez le doigt sur un élément de l’écran et faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Appuyer deux fois Appuyez brièvement à deux reprises sur un élément.26 Démarrage Effleurer Faites défiler les listes ou les écrans rapidement vers le haut, le bas, la gauche ou la droite. Pincer Placez deux doigts écartés sur l’écran, puis rapprochez-les. ● Passé un certain délai d’inactivité, l’appareil désactive l’écran tactile automatiquement. Pour réactiver l’écran tactile, appuyez sur la touche Marche/Arrêt ou sur la touche Accueil. ● Vous pouvez régler le délai de désactivation automatique de l’écran. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Affichage→Mise en veille de l’écran. Utiliser la fonction de reconnaissance des mouvements La reconnaissance des mouvements vous permet d’exécuter des actions en déplaçant votre appareil ou en effectuant des gestes. Pour utiliser ces fonctions, vous devez d’abord activer la fonction de reconnaissance des mouvements. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Mouvement.27 Démarrage Si l’appareil est soumis à des secousses ou à des chocs excessifs, cela peut entraîner un comportement imprévu. Pour apprendre à correctement contrôler la reconnaissance de mouvements, appuyez sur Paramètres→Mouvement →En savoir plus sur les mouvements, depuis la liste des applications. ►p.160 Relever Soulevez l’appareil si vous ne l’avez pas utilisé depuis un long moment ou lorsque l’écran est désactivé. L’appareil vibre si vous avez manqué des appels ou des messages. Mettre à l’oreille Lorsque vous consultez le journal d’appels, la liste des messages ou des contacts, rapprochez l’appareil de l’oreille pour passer un appel vocal. Incliner En tenant l’appareil avec vos deux mains, maintenez vos pouces appuyés sur deux points de l’écran, puis inclinez l’appareil vers l’avant ou l’arrière pour effectuer un zoom avant ou un zoom arrière lorsque vous visionnez des images ou naviguez sur des pages Web.28 Démarrage Effectuer un panoramique Maintenez le doigt appuyé sur un élément, puis bougez l’appareil vers la gauche ou la droite pour déplacer l’élément vers une autre page de l’écran d’accueil ou un autre écran de menus. Balayer Lorsqu’une image est agrandie, maintenez le doigt appuyé sur l’écran, puis bougez l’appareil dans une direction pour faire défiler l’image. Agiter ● Agitez votre appareil pour rechercher des appareils Bluetooth ou Kies air à proximité. ● Agitez votre appareil pour actualiser la liste des e-mails ou des informations en provenance de Yahoo News, Yahoo Finance ou AccuWeather. Les mises à jour ne fonctionneront pas pour les widgets de l’écran d’accueil.29 Démarrage Tapoter deux fois Tapotez à deux reprises sur l’appareil pour vous déplacer en haut d’une liste de contacts ou d’e-mails. Retourner Retournez l’appareil face vers le bas pour désactiver les sonneries, interrompre la lecture d’un fichier multimédia ou désactiver le son de la radio FM. Balayer avec le côté de la main Balayez l’écran de la main vers la gauche ou la droite pour réaliser une capture d’écran. Avec certaines applications, il est impossible de réaliser une capture d’écran. Appuyer avec la paume de la main Appuyez sur l’écran avec la paume de la main pour effectuer une pause lors de la lecture d’un contenu multimédia ou pour couper la radio.30 Démarrage Pivoter Lorsque l’écran est verrouillé, maintenez le doigt appuyé sur l’écran et pivotez l’appareil pour passer en mode paysage et activer l’appareil photo (lorsque le raccourci de l’appareil photo est activé). ►p.152 Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et les touches Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil pendant un certain temps, celui-ci éteint et verrouille automatiquement l’écran tactile et les touches pour éviter toute opération accidentelle. Pour verrouiller manuellement l’écran tactile et les touches, appuyez sur la touche Marche/Arrêt. Pour le déverrouiller, allumez l’écran en appuyant sur la touche Marche/Arrêt ou sur la touche Accueil, puis faites glisser votre doigt sur l’écran. Vous pouvez déverrouiller l’écran à l’aide de la reconnaissance des mouvements. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Écran de verrouillage→ Déverrouillage de l’écran→Mouvement →OK. Pour déverrouiller l’écran à l’aide de la reconnaissance des mouvements, maintenez le doigt appuyé à l’écran, puis inclinez l’appareil vers l’avant. Vous pouvez activer la fonction de verrouillage d’écran afin d’empêcher toute personne d’utiliser votre appareil et de consulter les données et informations personnelles qui y sont enregistrées. ►p.4131 Démarrage Présentation de l’écran d’accueil Depuis l’écran d’accueil, vous pouvez afficher l’état de votre appareil et accéder à ses applications. L’écran d’accueil comprend plusieurs volets. Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour atteindre l’un des volets de l’écran d’accueil. Vous pouvez également appuyer sur un point au bas de l’écran pour accéder directement au volet correspondant. ›Icônes d’information Les icônes qui peuvent apparaître à l’écran varient en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur. Icône Signification Aucun signal Puissance du signal Réseau GPRS connecté Réseau EDGE connecté Réseau 3G connecté Point d’accès Wi-Fi connecté Fonction Bluetooth activée Services GPS en cours d’utilisation Appel en cours32 Démarrage Icône Signification Appel manqué Connecté à un ordinateur Carte SIM ou USIM absente Nouveau message Alarme activée Itinérance (hors de votre zone de service locale) Profil Discret activé (vibreur) Profil Discret activé (muet) Mode Hors-ligne activé Une erreur s’est produite ou votre attention est nécessaire Niveau de charge de la batterie ›Utiliser le volet des raccourcis Pour ouvrir le volet des raccourcis, appuyez sur la zone des icônes d’information et faites glisser votre doigt vers le bas. Pour masquer le volet, faites glisser votre doigt de bas en haut. Depuis le volet des raccourcis, vous pouvez afficher l’état actuel de l’appareil et utiliser les options suivantes: ● Wi-Fi: activer ou désactiver la fonction Wi-Fi. ►p.118 ● GPS: activer ou désactiver la fonction GPS. ►p.130 ● Son: activer ou désactiver le son ou le vibreur de l’appareil. ● Rotation écran: activer ou désactiver la rotation automatique de l’écran lorsque faites pivoter l’appareil.33 Démarrage ● Eco. énergie: activer ou désactiver le mode économie d’énergie. ● Mode blocage: activer ou désactiver ce mode. Lorsque le Mode blocage est activé, l’appareil bloque toutes les notifications. ● Données mobiles : activer ou désactiver votre connexion de données. ● Bluetooth: activer ou désactiver la fonction Bluetooth. ►p.128 ● Synchro.: activer ou désactiver les applications de synchronisation automatique. ● La disponibilité des options dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ● Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour accéder à toutes les options du volet des raccourcis. › Modifier le mode de l’écran d’accueil L’écran d’accueil dispose de deux modes d’affichage. En mode facile, vous pouvez facilement accéder à vos contacts, applications et paramètres favoris en ajoutant des raccourcis à l’écran d’accueil. Pour modifier le mode de l’écran d’accueil, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Mode Ecran d’accueil → un mode. ›Déplacer un élément sur l’écran d’accueil Posez le doigt sur l’élément à déplacer et faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité.34 Démarrage › Supprimer un élément de l’écran d’accueil Posez le doigt sur l’élément à supprimer et faites-le glisser jusqu’à la corbeille. › Personnaliser le volet des mini-applications Vous pouvez personnaliser le volet des mini-applications en bas de l’écran d’accueil en ajoutant ou en supprimant des raccourcis d’application. ● Pour supprimer l’icône d’une application, maintenez votre doigt appuyé sur l’icône, puis déplacez-la dans la corbeille. ● Pour ajouter un raccourci d’application, maintenez votre doigt appuyé sur l’icône de l’application et déplacez l’élement vers un emplacement vide de l’écran d’accueil. ›Ajouter ou supprimer des volets d’écran d’accueil Pour organiser les widgets, vous pouvez ajouter de nouveaux volets à l’écran d’accueil, ou bien en supprimer. 1 Depuis l’écran d’accueil, placez deux doigts sur l’écran et rapprochez-les pour passer en mode Modifier. 2 Ajoutez, supprimez ou réorganisez les volets: ● Pour supprimer un volet, maintenez le doigt appuyé sur la miniature correspondante et faites-la glisser vers la corbeille. ● Pour ajouter un volet, appuyez sur .35 Démarrage ● Pour définir le volet principal de l’écran d’accueil, appuyez sur . ● Pour changer l’ordre des volets, maintenez le doigt appuyé sur la miniature d’un volet, puis faites-la glisser vers l’endroit souhaité. 3 Appuyez sur la touche Retour pour revenir à l’écran précédent. ›Utiliser les widgets Les widgets sont de petites applications qui permettent d’accéder à des fonctions et des informations pratiques sur l’écran d’accueil. ● Certains widgets permettent de se connecter à des services Web. L’utilisation d’un widget Internet peut entraîner des frais supplémentaires. ● La disponibilité des widgets dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Ajouter un widget à l’écran d’accueil 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Widgets pour ouvrir le volet des widgets. 2 Faites défiler le volet vers la gauche ou la droite pour atteindre un widget. 3 Maintenez le doigt appuyé sur un widget pour l’ajouter à l’écran d’accueil. Ajouter un raccourci Paramètres à l’écran d’accueil Vous pouvez créer des raccourcis pour les options fréquemment utilisées de l’écran d’accueil. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Widgets pour ouvrir le volet des widgets. 2 Faites défiler le volet vers la gauche ou la droite pour atteindre le widget Raccourci des paramètres, mainetnez-y votre doigt appuyé et placez l’élément sur l’écran d’accueil. 3 Sélectionnez une option de paramètre, par exemple S Beam ou Wi-Fi.36 Démarrage Accéder aux applications Lancez des applications et profitez pleinement des nombreuses fonctions de votre appareil. Vous pouvez réorganiser la liste des applications en fonction de vos préférences ou télécharger des applications à partir d’Internet pour améliorer la fonctionnalité de l’appareil. 1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis pour accéder à la liste des applications. 2 Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour accéder à un écran de menus. Vous pouvez également appuyer sur un point au bas de l’écran pour accéder directement à l’écran correspondant. 3 Sélectionnez une application. 4 Appuyez sur la touche Retour pour revenir à l’écran précédent. Appuyez sur la touche Accueil pour revenir à l’écran d’accueil. ● Vous pouvez ajouter un raccourci à l’écran d’accueil en maintenant le doigt appuyé sur une icône dans la liste des applications. ● Si vous faites pivoter l’appareil lorsque vous utilisez certaines fonctions, l’interface pivote également. Afin de conserver l’orientation initiale de l’interface, appuyez sur Paramètres→Affichage→Rotation auto. écran. ● Lorsque vous utilisez l’appareil, vous pouvez faire une capture d’écran en maintenant les touches Accueil et Marche/Arrêt enfoncées simultanément. L’image sera enregistrée dans Mes fichiers→sdcard0→Pictures→ Screenshots. › Organiser les applications Vous pouvez réorganiser les applications de la liste en modifiant leur ordre ou en les regroupant par catégories.37 Démarrage 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur la touche Option, puis sur Modifier. 2 Maintenez le doigt appuyé sur une icône d’application. 3 Organisez les applications: ● Pour déplacer une application, faites-la glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. ● Pour ajouter l’application à un nouveau dossier, faites-la glisser vers Créer dossier. ● Pour déplacer l’application vers un nouveau volet, faites-la glisser vers Créer une page. ● Pour désinstaller l’application, faites-la glisser vers Désinstaller. Lorsque vous déplacez l’icône de l’application sur Informations application, vous pouvez consulter des informations relatives à cette application. 4 Appuyez sur Enreg. › Télécharger une application 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Autres services. 2 Recherchez une application et téléchargez-la sur l’appareil. Vous pouvez également télécharger diverses applications depuis Play Store, Samsung Apps et SSuggest. ›Désinstaller une application 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur la touche Option, puis sur Désinstaller. 2 Appuyez sur sur une icône d’application, puis sur OK. Vous pouvez uniquement désinstaller les applications que vous avez téléchargées. 38 Démarrage ›Accéder aux applications récentes 1 Maintenez la touche Accueil enfoncée pour afficher la liste des applications récemment utilisées. 2 Sélectionnez une application. Lancer plusieurs applications simultanément Cet appareil est multitâche et permet l’exécution simultanée de plusieurs applications. Pour lancer plusieurs applications, appuyez sur la touche Accueil en cours d’utilisation d’une application. Sélectionnez ensuite une autre application pour la lancer depuis l’écran d’accueil. ›Gérer les applications Vous pouvez gérer les applications actives à l’aide du gestionnaire de tâches. 1 Maintenez la touche Accueil enfoncée, puis appuyez sur → Applications actives. Le gestionnaire de tâches permet de lancer et d’afficher les applications actives. 2 Contrôlez les applications actives de la manière suivante: ● Pour passer d’une application à l’autre, sélectionnez-en une dans la liste. ● Pour fermer une application, appuyez sur Fin près de l’application correspondante. ● Pour fermer toutes les applications actives, appuyez sur Fin près du nombre total d’applications actives. Personnaliser l’appareil Tirez le meilleur de votre appareil en modifiant ses paramètres pour qu’il réponde à vos envies et vos préférences.39 Démarrage › Changer la langue d’affichage 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Langue et saisie→Langue. 2 Sélectionnez une langue. ›Activer ou désactiver la tonalité des touches Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Son →Tonalité des touches. › Régler le volume de l’appareil 1 Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas. 2 Appuyez sur et faites glisser les curseurs pour régler le niveau de volume de chacun des sons. › Changer de sonnerie d’appel 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Son→Sonnerie de l’appareil. 2 Sélectionnez une sonnerie →OK. ›Activer le profil Discret Pour activer ou désactiver le profil Discret de l’appareil, procédez de l’une des façons suivantes: ● Appuyez sur la zone des icônes d’information, faites glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis, puis appuyez sur Son. ● Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée et appuyez sur Discret ou Vibreur. ● Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone→ Clavier, puis maintenez le doigt appuyé sur la touche .40 Démarrage › Sélectionner un fond d’écran d’accueil 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Affichage→Fond d’écran→Écran d’accueil. 2 Sélectionnez un dossier de photos → une photo. › Changer la police d’affichage 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Affichage→Police. 2 Sélectionnez une police →Oui. › Régler la luminosité de l’écran Votre appareil est équipé d’un capteur de luminosité capable de détecter le niveau de luminosité ambiante et de régler automatiquement le rétroéclairage de l’écran. Vous pouvez également régler manuellement la luminosité de l’écran. La luminosité de l’écran influe sur la vitesse de déchargement de la batterie. Régler la luminosité automatiquement 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Affichage→Luminosité. 2 Cochez la case Luminosité automatique. 3 Appuyez sur OK. La luminosité de l’écran augmente automatiquement lorsque l’éclairage est vif et diminue lorsque l’éclairage est faible.41 Démarrage Régler la luminosité manuellement 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Affichage→Luminosité. 2 Décochez la case Luminosité automatique. 3 Faites glisser le curseur vers la gauche ou la droite. 4 Appuyez sur OK. › Verrouiller l’appareil Vous pouvez sécuriser l’appareil en activant un code PIN, un modèle ou un mot de passe permettant de déverrouiller l’écran. ● Si vous oubliez votre code de déverrouillage, confiez votre appareil à un centre de service après-vente Samsung pour le réinitialiser. ● Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte éventuelle de mots de passe, d’informations confidentielles ou d’autres dommages résultant de l’utilisation de logiciels illégaux. Déverrouillage par reconnaissance faciale 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →Écran de verrouillage→Déverrouillage de l’écran→ Déverrouillage visage. 2 Appuyez sur Suivant→Configurer→Continuer. 3 Réglez l’appareil afin que votre visage apparaisse au milieu de la forme. 4 Une fois votre visage capturé, appuyez sur Continuer. 5 Terminez la procédure en définissant un code PIN ou un modèle de déverrouillage de secours. Déverrouillage par reconnaissance faciale et vocale 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →Écran de verrouillage→Déverrouillage de l’écran→ Visage et voix.42 Démarrage 2 Appuyez sur Suivant→Configurer→Continuer. 3 Réglez l’appareil afin que votre visage apparaisse au milieu de la forme. 4 Une fois votre visage capturé, appuyez sur Continuer. 5 Appuyez sur . 6 Prononcez 4fois un mot ou une expression à utiliser comme code de déverrouillage. 7 Appuyez sur Effectué. 8 Terminez la procédure en définissant un code PIN ou un modèle de déverrouillage de secours. Définir un modèle de déverrouillage d’écran 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →Écran de verrouillage→Déverrouillage de l’écran→ Modèle. 2 Prenez connaissance des instructions affichées et des exemples de modèles, puis appuyez sur Suivant. 3 Dessinez un modèle en reliant au moins 4points, puis appuyez sur Continuer. 4 Dessinez à nouveau le modèle pour le valider, puis appuyez sur Confirmer. 5 Terminez la procédure en définissant un code PIN de secours. En cas d’oubli du modèle de déverrouillage, vous pouvez déverrouiller l’écran à l’aide du code PIN de secours. Définir un code PIN de déverrouillage d’écran 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Écran de verrouillage→Déverrouillage de l’écran→Code PIN. 2 Saisissez un code PIN (numérique) de déverrouillage d’écran et appuyez sur Continuer. 3 Confirmez le code PIN, puis appuyez sur OK.43 Démarrage Définir un mot de passe de déverrouillage d’écran 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Écran de verrouillage→Déverrouillage de l’écran→Mot de passe. 2 Saisissez un mot de passe (alphanumérique) de déverrouillage d’écran et appuyez sur Continuer. 3 Confirmez le mot de passe, puis appuyez sur OK. › Verrouiller la carte SIM ou USIM Vous pouvez verrouiller votre appareil à l’aide du code PIN fourni avec votre carte SIM ou USIM. Lorsque le verrouillage SIM ou USIM est activé, vous devez saisir votre code PIN chaque fois que vous allumez votre appareil ou que vous accédez à des applications qui le demandent. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Sécurité→Configurer blocage SIM→Verrouiller carte SIM. 2 Saisissez votre code PIN et appuyez sur OK. ● Si vous saisissez un code PIN erroné à plusieurs reprises, votre carte SIM ou USIM se bloque. Vous devez alors saisir le code PIN de déverrouillage (PUK) afin de débloquer la carte SIM ou USIM. ● Si vous bloquez votre carte SIM ou USIM en saisissant un code PUK erroné, apportez-la chez votre revendeur pour la faire débloquer. ›Activer la fonction de traçage du mobile Lorsque quelqu’un introduit une autre carte SIM ou USIM que la vôtre dans votre appareil, la fonction Traçage du mobile envoie automatiquement le nouveau numéro de téléphone aux destinataires spécifiés, afin de vous aider à le localiser et à le récupérer. Pour utiliser cette fonction et contrôler l’appareil à distance via Internet, vous devez disposer d’un compte Samsung.44 Démarrage 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Sécurité→Traçage du mobile. 2 Appuyez sur Connexion si vous possédez déjà un compte Samsung. Pour créer un compte Samsung, appuyez sur Créer un compte. 3 Saisissez l’adresse e-mail et le mot de passe de votre compte Samsung, puis appuyez sur Se connecter. 4 Faites glisser le curseur Traçage du mobile vers la droite. 5 Appuyez sur Message d’alerte. 6 Rédigez le message à envoyer aux destinataires et appuyez sur OK. 7 Ajoutez des destinataires: ● Appuyez sur Créer et composez un numéro de téléphone manuellement précédé de l’indicatif du pays et du symbole+. ● Sélectionnez les numéros de téléphone à partir de votre liste de contacts en appuyant sur Contacts. 8 Appuyez sur Enreg. Saisir du texte Vous pouvez saisir du texte en prononçant des mots dans le microphone, en utilisant le clavier virtuel ou en saisissant de façon manuscrite les caractères sur l’écran. La saisie de texte est impossible dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez sélectionner une des langues prises en charge. › Modifier le mode de saisie 1 Dans une zone de saisie, appuyez sur la zone des icônes d’information et faites glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis. 2 Appuyez sur Mode de saisie→ un mode de saisie.45 Démarrage › Saisir du texte à l’aide de la reconnaissance vocale Google 1 Parlez dans le microphone. 2 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur . Pour ajouter une langue de reconnaissance vocale, sélectionnez la langue actuelle →Ajouter des langues. › Saisir du texte avec le clavier Samsung 1 Dans une zone de saisie, appuyez sur la zone des icônes d’information et faites glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis. 2 Appuyez sur Mode de saisie→Configurer les modes de saisie, puis sur près du menu Clavier Samsung→Types de clavier Portrait→ un type de clavier. 3 Saisissez du texte en appuyant sur les touches alphanumériques. Lorsque vous saisissez du texte, faites pivoter l’appareil vers la gauche pour afficher le clavier AZERTY en mode paysage. Appuyez sur les touches virtuelles pour saisir votre texte. Vous pouvez également utiliser les touches suivantes: 7 Numéro Fonction 1 Modifier la casse. 2 Basculer en mode Numérique et Symbole.46 Démarrage Numéro Fonction 3 Accéder aux paramètres du clavier. Maintenez le doigt appuyé sur la touche pour passer en mode de saisie manuscrite ou vocale ou accéder au presse-papiers. 4 Effacer la saisie. 5 Effectuer un retour à la ligne. 6 Insérer un point final. Ouvrir le volet des symboles (maintenir la touche enfoncée). 7 Insérer un espace. Lorsque le mode de saisie en continu est activé, vous pouvez saisir votre texte de manière continue en faisant glisser le doigt sur le clavier. ►p.155 Lorsque vous saisissez du texte à l’aide du clavier 3x4, vous avez le choix entre les modes suivants: Mode Fonction ABC 1. Appuyez sur pour basculer en mode ABC. 2. Appuyez sur la touche virtuelle correspondante jusqu’à ce que le caractère approprié apparaisse. Numéro 1. Appuyez sur pour basculer en mode Numérique. 2. Appuyez sur un chiffre. Vous pouvez saisir des chiffres en maintenant la touche virtuelle correspondante appuyée en mode ABC. Symbole 1. Appuyez sur pour passer en mode Symbole. 2. Appuyez sur ◄ou► pour parcourir les symboles. 3. Appuyez sur un symbole.47 Démarrage › Copier et coller du texte Dans une zone de saisie, vous pouvez copier et coller du texte dans une autre application. 1 Maintenez le doigt appuyé sur un passage de texte. 2 Faites glisser l’icône ou pour sélectionner le texte à copier. 3 Appuyez sur ou pour copier ou couper le texte et l’insérer dans le presse-papiers. 4 Dans une autre application, placez le curseur à l’emplacement où vous souhaitez insérer le texte. 5 Appuyez sur →Coller pour insérer le texte du pressepapiers dans la zone de saisie.Communication 48 Communication Appels Découvrez comment utiliser les fonctions d’appel de l’appareil : passer un appel, répondre à un appel, utiliser les options disponibles en cours d’appel ou personnaliser les autres fonctions. ● Pour empêcher toute saisie accidentelle, activez le capteur de proximité pour verrouiller automatiquement l’écran d’accueil lorsque vous approchez l’appareil de votre visage. ►p.57 ● L’électricité statique du corps ou des vêtements peut interférer avec le capteur de proximité au cours d’un appel. › Passer un appel 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone→ Clavier, et saisissez le numéro de téléphone à appeler précédé de son indicatif régional. 2 Pour passer un appel vocal, appuyez sur . Pour passer un appel visio, appuyez sur . 3 Sélectionnez l’application à utiliser pour passer les appels (si nécessaire). 4 Pour raccrocher, appuyez sur Fin. ● Vous pouvez enregistrer les numéros que vous utilisez fréquemment dans le répertoire. ►p.93 ● Pour accéder au journal d’appels et composer les numéros récemment utilisés, appuyez sur Téléphone→Journal.Communication 49 › Répondre à un appel 1 Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône . Pour désactiver la sonnerie, appuyez sur la touche de volume. 2 Pour raccrocher, appuyez sur Fin. › Rejeter un appel Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône . Pour envoyer un message lorsque vous rejetez l’appel d’un correspondant, faites glisser la barre de message de rejet située en bas de l’écran vers le haut et sélectionnez le message à envoyer. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs messages, ou créer vos propres messages. ►p.56 ›Appeler un numéro à l’étranger 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone→ Clavier, puis maintenez la touche enfoncée pour insérer le caractère+. 2 Composez un numéro de téléphone en entier (indicatif du pays, indicatif régional et numéro de téléphone). 3 Appuyez sur pour appeler le numéro. ›Utiliser un casque ou un kit piéton En branchant un casque ou un kit piéton sur l’appareil, il devient plus pratique de répondre aux appels et de les contrôler en gardant les mains libres. ● Pour répondre à un appel, appuyez sur la touche du casque. ● Pour rejeter un appel, maintenez la touche du casque enfoncée.Communication 50 ● Pour mettre un appel en attente ou récupérer un appel mis en attente, maintenez la touche du casque enfoncée. ● Pour raccrocher, appuyez sur la touche du casque. ›Utiliser des options au cours d’un appel vocal La disponibilité des options dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Lors d’un appel vocal, vous pouvez utiliser les options suivantes: ● Pour régler le niveau sonore de l’appel, appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas. ● Pour placer un appel en attente, appuyez sur . Pour récupérer un appel mis en attente, appuyez sur . ● Pour passer un appel alors qu’un autre est déjà en cours, appuyez sur Ajouter et composez le nouveau numéro. ● Pour passer d’un appel à l’autre, appuyez sur Permuter. ● Pour répondre à un second appel, faites glisser votre doigt sur l’icône , lorsque le signal d’appel retentit. Vous appareil vous demande si vous souhaitez mettre fin au premier appel ou le mettre en attente. Pour utiliser cette fonction, vous devez d’abord souscrire au service de mise en attente des appels. ● Pour ouvrir le clavier, appuyez sur Clavier. ● Pour activer le haut-parleur, appuyez sur HP. Dans un environnement bruyant, il vous sera difficile d’entendre clairement votre correspondant avec la fonction haut-parleur. Utilisez le mode combiné classique pour une meilleure qualité sonore. ● Pour désactiver le microphone afin que votre correspondant ne puisse pas vous entendre, appuyez sur Muet. ● Pour discuter avec l’autre correspondant via un casque Bluetooth, appuyez sur Casque.Communication 51 ● Pour lancer une conférence téléphonique, composez un second numéro ou répondez à un autre appel, puis appuyez sur Fusionner lorsque vous êtes en liaison avec le deuxième correspondant. Répétez cette même procédure pour ajouter d’autres correspondants. Pour utiliser cette fonction, vous devez d’abord souscrire au service de conférence téléphonique. ● Pour ouvrir la liste des contacts, appuyez sur la touche Option, puis sur Contacts. ● Pour créer un mémo, appuyez sur la touche Option, puis sur Mémo. ● Pour activer ou désactiver la fonction de réduction du bruit qui permet de supprimer les bruits de fond afin que l’autre personne puisse vous entendre plus clairement, appuyez sur la touche Option, puis sur Activer/Désactiver réduction du bruit. ● Pour régler l’égalisation du son en cours d’appel, appuyez sur la touche Option, puis sur My call sound. ● Pour mettre en relation le correspondant actuel avec celui qui est en attente, appuyez sur la touche Option, puis sur Transférer. Vous serez alors déconnecté. ›Utiliser des options au cours d’un appel visio La disponibilité des options dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Au cours d’un appel visio, vous pouvez utiliser les options suivantes: ● Pour passer de l’objectif avant à l’objectif arrière, et inversement, appuyez sur Objectif. ● Pour désactiver le microphone afin que votre correspondant ne puisse pas vous entendre, appuyez sur Muet. ● Pour que votre correspondant ne voit plus votre image, appuyez sur la touche Option, puis sur Masquer mon image. ● Pour sélectionner l’image à afficher à votre correspondant, appuyez sur la touche Option, puis sur Image sortante.Communication 52 ● Pour ouvrir le clavier, appuyez sur la touche Option, puis sur Clavier. ● Pour discuter avec votre correspondant via un casque Bluetooth, appuyez sur la touche Option, puis sur Basculer sur le casque. ● Pour désactiver le haut-parleur, appuyez sur la touche Option, puis sur Désactiver haut-parleur. ● Pour appliquer des émoticônes dans vos images, appuyez sur la touche Option, puis sur Émotions animées. ● Pour appliquer des icônes décoratives dans vos images, appuyez sur la touche Option, puis sur Vue thème. ● Pour définir un affichage de votre image sous forme de dessin animé, appuyez sur la touche Option, puis sur Vue dessin animé. ● Maintenez le doigt appuyé sur l’image de votre correspondant pour accéder aux options suivantes: - Pour prendre une photo de votre correspondant, appuyez sur Capturer une image. - Pour enregistrer une vidéo de l'appel visio, appuyez sur Enregistrer une vidéo. Dans certains pays, il est interdit d’enregistrer un appel sans le consentement de vos interlocuteurs. Demandez toujours à votre correspondant la permission d’enregistrer l’appel. ›Afficher les appels manqués et rappeler les numéros correspondants Votre appareil affiche les appels manqués à l’écran. Pour rappeler le numéro d’un appel manqué, appuyez sur la zone des icônes d’information et faites glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis. Appuyez ensuite sur la notification de l’appel manqué.Communication 53 ›Activer le rejet automatique Pour rejeter automatiquement certains appels, utilisez l’option de rejet automatique. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètresd’appel→ Rejet de l’appel. 3 Faites glisser le curseur Mode de rejet automatique vers la droite. 4 Appuyez sur Mode de rejet automatique→ une option. Option Fonction Tous les numéros Rejeter tous les appels. Numéros rejetés auto Rejeter les appels des numéros de téléphone répertoriés dans la liste de rejet automatique. 5 Appuyez sur Liste de rejet auto. 6 Appuyez sur Créer. 7 Saisissez un numéro et appuyez sur Enreg. Vous pouvez définir des critères pour le numéro. 8 Pour ajouter d’autres numéros, répétez les étapes6 à 7. ›Activer le mode de numérotation fixe (FDN) En mode FDN, votre appareil empêche l’émission d’appels vers des numéros qui ne sont pas enregistrés dans la liste FDN de votre carte SIM ou USIM. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètresd’appel→ Paramètres supplémentaires→Numérotation fixe.Communication 54 3 Appuyez sur Activer FDN. 4 Saisissez le code PIN2 fourni avec votre carte SIM ou USIM et appuyez sur OK. 5 Appuyez sur Liste FDN et ajoutez des contacts. › Configurer le transfert d’appel Le transfert d’appel est une fonction réseau qui permet de transférer les appels entrants vers un autre numéro prédéfini. Vous pouvez configurer le transfert d’appel en fonction de différentes situations. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètresd’appel→ Transfert d’appel→ un type d’appel. 3 Sélectionnez une condition. 4 Composez le numéro de téléphone vers lequel vos appels doivent être transférés et appuyez sur Activer. Vos paramètres sont envoyés au réseau. › Configurer la restriction d’appel La restriction d’appel est une fonction réseau qui interdit certains types d’appel ou qui empêche d’autres personnes de passer des appels avec votre appareil. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètresd’appel→ Paramètres supplémentaires→Restriction d’appel→ un type d’appel. 3 Sélectionnez une option de restriction d’appel. 4 Saisissez votre mot de passe de restriction d’appel, puis appuyez sur OK. Vos paramètres sont envoyés au réseau.Communication 55 › Configurer le signal d’appel Le signal d’appel est une fonction réseau vous permettant d’être averti de l’arrivée d’un second appel lorsque vous êtes déjà en ligne. Cette fonction n’est disponible que pour les appels vocaux. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètresd’appel→ Paramètres supplémentaires→Signal d’appel. Vos paramètres sont envoyés au réseau. ›Afficher le journal des appels et des messages Vous pouvez afficher le journal des appels et des messages en effectuant un tri par catégorie. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone→ Journal. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Afficher par→ une option. Vous pouvez passer un appel ou envoyer un message à un contact en faisant glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur son nom dans le journal. 3 Sélectionnez l’une des entrées pour en afficher les détails. À partir des détails de l’appel, vous pouvez rappeler le correspondant, lui envoyer un message ou l’ajouter au répertoire ou à la liste de rejet automatique. › Personnaliser les paramètres d’appels 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètresd’appel.Communication 56 3 Modifiez les paramètres suivants: Paramètre Fonction Rejet de l’appel Configurer l’appareil pour qu'il rejette automatiquement les appels en provenance des numéros de téléphone que vous aurez spécifiés. Il est possible d’ajouter des numéros de téléphone à la liste de rejet automatique. Définir messages de rejet Ajouter ou modifier le message à envoyer à votre correspondant lorsque vous rejetez son appel. Sonneries et son clavier → Sonnerie de l’appareil Sélectionner une sonnerie pour les appels entrants. Sonneries et son clavier → Vibration de l’appareil Ajouter ou sélectionner un type de vibreur. Sonneries et son clavier → Vibration appel entrant Paramétrer l’appareil pour qu’il vibre et émette un son lors de la réception d’un appel entrant. Sonneries et son clavier → Sons Paramétrer l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous composez un numéro sur le clavier. Sonnerie d’appel → Vibreur en cas d’appel Configurer l’appareil pour qu’il vibre lorsque le correspondant répond ou met fin à un appel. Sonnerie d’appel → Tonalités état d’appel Configurer l’appareil pour qu’il vous notifie par une alerte sonore un appel entrant. Sonnerie d’appel → Signal d’appel Configurer l’appareil pour qu’il vous notifie certains événements en cours d’appel.Communication 57 Paramètre Fonction Début/Fin d’appel → Touche de réponse Configurer l’appareil pour pouvoir répondre aux appels en appuyant sur la touche Accueil. Début/Fin d’appel → La touche Marche met fin aux appels Configurer l’appareil pour pouvoir mettre fin à un appel en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. Désactiver écran pdt appels Configurer l’appareil pour qu’il active le capteur de proximité en cours d’appel. Param. accessoires appel → Réponse automatique Configurer l’appareil pour qu’il réponde automatiquement après une période spécifiée (disponible uniquement lorsqu’un casque est branché). Param. accessoires appel → Temps de réponse auto Sélectionner le délai à l’issue duquel l’appareil doit répondre aux appels. Param. accessoires appel → Conditions appel sortant Configurer l’appareil pour qu'il autorise les appels sortants avec un casque Bluetooth, même lorsqu'il est verrouillé. Param. accessoires appel → Type d’appel sortant Sélectionner le type d’appels sortants pouvant être passés avec un casque Bluetooth. My call sound → Paramétres My call sound Sélectionner l’option d’égaliseur à utiliser pendant un appel. My call sound → Personnaliser son d’appel Personnaliser les paramètres de l’égaliseur à utiliser avec un casque. Vol. suppl. pour appels Configurer l’appareil pour qu’il affiche la touche de volume pendant un appel.Communication 58 Paramètre Fonction Augment. volume poche Configurer l’appareil pour qu’il augmente le volume de la sonnerie lorsque l’appareil se trouve dans un espace confiné, comme un sac ou une poche. Transfert d’appel Configurer l’appareil pour qu’il transfère automatiquement les appels vers un numéro spécifié. Paramètres supplémentaires → Identité de l’appelant Afficher votre numéro de téléphone à vos correspondants lorsque vous passez un appel. Paramètres supplémentaires → Restriction d’appel Configurer l’appareil pour limiter certains types d’appel. Paramètres supplémentaires → Signal d’appel Configurer l’appareil pour être averti de la réception d’appels entrants pendant un appel. Paramètres supplémentaires → Rappel auto. Activer la fonction de recomposition automatique si un appel n’a pas abouti ou a été interrompu. Paramètres supplémentaires → Réduction du bruit Configurer l’appareil pour qu’il élimine les bruits de fond et que votre correspondant vous entende clairement. Paramètres supplémentaires → Numérotation fixe Activer la numérotation fixe afin d’empêcher l’émission d’appels vers des numéros qui ne sont pas enregistrés dans la liste FDN de la carte SIM ou USIM. Paramètres supplémentaires → Code région auto Configurer l’appareil pour qu'il insère automatiquement un préfixe (indicatif régional ou du pays) avant un numéro de téléphone.Communication 59 Paramètre Fonction Image appel visio Sélectionner une image à présenter à votre correspondant. Options d’échec d’appel Indiquer si l’appareil doit essayer de passer un appel vocal lorsqu’un appel visio échoue. Service de messagerie vocale Sélectionner un opérateur de messagerie vocale. Param. messagerie vocale Saisir le numéro du serveur de messagerie vocale. Ce numéro peut être obtenu auprès de l’opérateur. Sonnerie Sélectionner une sonnerie pour les nouveaux messages vocaux. Vibreur Configurer l’appareil pour qu’il vibre à la réception de messages vocaux. Comptes Configurer l’appareil pour qu’il accepte les appels Internet. Configurer vos comptes. Utiliser appel Internet Définir si les services d’appel Internet doivent être utilisés pour tous les appels ou uniquement pour les appels Internet. Messages Découvrez comment créer et envoyer des messages texte (SMS) ou multimédia (MMS), et comment afficher ou gérer les messages envoyés ou reçus. L’envoi ou la réception de messages en dehors de la zone couverte par votre opérateur peut occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous avez souscrite auprès de votre opérateur. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur.Communication 60 › Envoyer un SMS 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Messages→ . 2 Ajoutez des destinataires: ● Saisissez manuellement les numéros de téléphone, en les séparant par un point-virgule ou une virgule. ● Sélectionnez les numéros de téléphone à partir de votre liste de contacts, de vos groupes ou de votre journal d’appels en appuyant sur . 3 Appuyez sur le champ de saisie et rédigez votre message. Pour insérer des émoticônes, appuyez sur la touche Option, puis sur Insérer smiley. 4 Pour envoyer le message, appuyez sur . › Envoyer un MMS 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Messages→ . 2 Ajoutez des destinataires: ● Saisissez manuellement les numéros de téléphone ou les adresses e-mail, en les séparant par un point-virgule ou une virgule. ● Sélectionnez les numéros de téléphone ou les adresses e-mail à partir votre liste de contacts, de vos groupes ou de votre journal d’appels en appuyant sur . Lorsque vous saisissez une adresse e-mail, l’appareil convertit automatiquement le message en MMS. 3 Appuyez sur le champ de saisie et rédigez votre message. Pour insérer des émoticônes, appuyez sur la touche Option, puis sur Insérer smiley. 4 Appuyez sur et joignez un fichier. 5 Appuyez sur la touche Option, puis appuyez sur Ajouter un objet, puis saisissez un objet. 6 Pour envoyer le message, appuyez sur .Communication 61 ›Afficher un SMS ou un MMS 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Messages. Vos messages sont regroupés sous forme de fils de discussion par contact, comme pour une messagerie instantanée. 2 Sélectionnez un contact. 3 Appuyez sur un MMS pour en afficher les détails. › Écouter la messagerie vocale Si vous avez configuré l’appareil pour que les appels auxquels vous ne pouvez pas répondre soient redirigés vers votre boîte vocale, vos correspondants peuvent alors vous laisser un message vocal. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone→ Clavier, puis maintenez le doigt sur la touche . 2 Suivez les instructions du serveur de messagerie vocale. Pour pouvoir accéder au serveur de messagerie vocale, vous devez d’abord enregistrer son numéro. Contactez votre opérateur pour obtenir ce numéro. Google Mail Découvrez comment envoyer ou consulter des e-mails via le service de messagerie électronique Google Mail ™. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ● Cette fonction peut s’intituler différemment selon votre zone géographique ou votre opérateur.Communication 62 › Envoyer un e-mail 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Google Mail→ . 2 Appuyez sur le champ du destinataire et saisissez une adresse e-mail. 3 Appuyez sur le champ de saisie de l’objet et indiquez un objet. 4 Appuyez sur le champ de saisie de texte et rédigez le texte de votre e-mail. 5 Appuyez sur la touche Option, puis sur Joindre un fichier, puis joignez un fichier. 6 Pour envoyer le message, appuyez sur . Si vous êtes hors connexion ou en dehors de votre zone de couverture, le message est conservé dans le fil des messages jusqu’à votre prochaine connexion ou jusqu’à ce que vous vous trouviez de nouveau dans une zone couverte par votre opérateur. ›Afficher un e-mail 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Google Mail. 2 Appuyez sur pour mettre à jour la liste des messages. 3 Sélectionnez un e-mail. En mode affichage d’un e-mail, les options suivantes vous sont proposées: ● Pour passer au message suivant ou revenir au message précédent, faites défiler la liste vers la droite et la gauche. ● Pour ajouter le message à la liste des favoris, appuyez sur . ● Pour répondre au message, appuyez sur . ● Pour répondre au message et inclure tous les destinataires, appuyez sur →Rép. à tous. ● Pour transférer le message à d’autres personnes, appuyez sur →Transférer. ● Pour archiver le message, appuyez sur . ● Pour supprimer le message, appuyez sur .Communication 63 ● Pour ajouter un libellé au message, appuyez sur . ● Pour identifier le message comme non lu, appuyez sur . ● Pour identifier le message comme important, appuyez sur la touche Option, puis sur Marquer comme important. ● Pour masquer le message, appuyez sur la touche Option, puis sur Ignorer. Pour afficher les messages masqués, appuyez sur →Tous les messages depuis la boîte de réception. ● Pour signaler le message comme courrier indésirable, appuyez sur la touche Option, puis sur Signaler comme spam. ● Pour modifier les paramètres des e-mails, appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres. ● Pour afficher une pièce jointe, appuyez sur AFFICHER. Pour l’enregistrer dans votre appareil, appuyez sur ENREGISTRER. E-mail Découvrez comment envoyer ou consulter des e-mails via votre compte de messagerie électronique personnel ou professionnel. › Créer un compte e-mail 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur E-mail. 2 Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe. 3 Appuyez sur Suivant. Pour saisir manuellement les détails du compte, appuyez sur Config. manuelle. 4 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Une fois le compte de messagerie créé, les e-mails sont téléchargés sur votre appareil. Si vous avez créé plusieurs comptes, vous pouvez passer d’un compte à l’autre aisément. Pour ce faire, sélectionnez un nom de compte en haut à gauche de l’écran et sélectionnez celui à partir duquel vous voulez récupérer les messages.Communication 64 › Envoyer un e-mail 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur E-mail→ . 2 Ajoutez des destinataires: ● Saisissez manuellement les adresses e-mail, en les séparant par un point-virgule ou une virgule. ● Sélectionnez les adresses e-mail à partir de votre liste de contacts, de vos groupes ou de votre journal d’appels en appuyant sur . 3 Appuyez sur le champ de saisie de l’objet et indiquez un objet. 4 Appuyez sur le champ de saisie de texte et rédigez le texte de votre e-mail. 5 Appuyez sur et joignez un fichier. 6 Pour envoyer le message, appuyez sur . Si vous êtes hors connexion ou en dehors de votre zone de couverture, le message est conservé dans le fil des messages jusqu’à votre prochaine connexion ou jusqu’à ce que vous vous trouviez de nouveau dans une zone couverte par votre opérateur. ›Afficher un e-mail 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur E-mail. 2 Appuyez sur pour mettre à jour la liste des messages. 3 Sélectionnez un e-mail. En mode affichage d’un e-mail, les options suivantes vous sont proposées: ● Pour passer au message suivant ou revenir au message précédent, faites défiler la liste vers la droite et la gauche. ● Pour répondre au message, appuyez sur . ● Pour répondre au message et inclure tous les destinataires, appuyez sur . ● Pour transférer le message à d’autres personnes, appuyez sur .Communication 65 ● Pour supprimer le message, appuyez sur . ● Pour identifier le message comme important, appuyez sur ou , en fonction de votre messagerie. ● Pour identifier le message comme non lu, appuyez sur la touche Option, puis sur Marquer comme Non lu. ● Pour déplacer le message dans un autre dossier, appuyez sur la touche Option, puis sur Déplacer. ● Pour enregistrer le message dans votre appareil, appuyez sur la touche Option, puis sur Enregistrer e-mail. Le message est enregistré dans Mes fichiers→sdcard0→Saved Email. ● Pour imprimer le message via une connexion Wi-Fi ou USB, appuyez sur la touche Option, puis sur Imprimer. L’appareil est uniquement compatible avec certaines imprimantes Samsung. ● Pour créer un message, appuyez sur la touche Option, puis sur Rédiger. ● Pour enregistrer dans le répertoire les adresses e-mail de vos destinataires en tant que groupe de contacts, appuyez sur la touche Option, puis sur Enreg. comme groupe. ● Pour modifier la taille de la police, appuyez sur la touche Option, puis sur Taille de lapolice. ● Pour modifier les paramètres des e-mails, appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres. ● Pour enregistrer une pièce jointe dans votre appareil, appuyez sur l’onglet de la pièce jointe → . La disponibilité des options peut varier en fonction de votre compte de messagerie électronique.Communication 66 Google Talk Découvrez comment discuter avec votre famille ou vos amis par l’intermédiaire de GoogleTalk ™, le service de messagerie instantanée de Google. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ›Définir votre profil 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Talk. 2 Sélectionnez un compte Google. 3 Sélectionnez votre nom en haut de la liste de vos amis. 4 Personnalisez votre statut, votre image et votre message. ›Ajouter un contact à votre liste d’amis 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Talk→ . 2 Saisissez l’adresse e-mail d’un ami et appuyez sur TERMINÉ. Lorsque votre ami accepte l’invitation, ce dernier est ajouté à votre liste d’amis. ›Démarrer une conversation 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Talk. 2 Sélectionnez un contact dans la liste de vos amis. L’écran de conversation apparaît.Communication 67 3 Saisissez votre message, puis envoyez-le. ● Pour ajouter des contacts à la conversation, appuyez sur la touche Option, puis sur Ajouter au chat. ● Pour passer d’une conversation à l’autre, faites défiler la liste vers la gauche ou la droite. ● Pour utiliser un chat vidéo, appuyez sur . ● Pour utiliser un chat vocal, appuyez sur . 4 Appuyez sur la touche Option, puis sur Arrêter le chat pour mettre fin à la conversation. ChatON Découvrez comment utiliser ChatON pour envoyer et recevoir des messages instantanés à partir de n’importe quel appareil mobile disposant d’un numéro de téléphone. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur ChatON. Si vous lancez cette application pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour configurer votre compte. 2 Saisissez votre message, puis envoyez-le. Chat + Découvrez comment discuter avec votre famille ou vos amis par l’intermédiaire du service de messagerie instantanée Chat +. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Chat +. Si vous lancez cette application pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour configurer votre compte. 2 Saisissez votre message, puis envoyez-le.Communication 68 Google+ Découvrez comment accéder au service de réseau social de Google. Vous pouvez créer des groupes pour envoyer et recevoir des messages instantanés, et télécharger vos photos. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Google+. Si vous lancez cette application pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour configurer votre compte. 2 Sélectionnez une fonction de réseau social.Divertissements 69 Divertissements Appareil photo Découvrez comment prendre et visionner des photos et des vidéos. ● L’appareil photo s’éteint automatiquement lorsque vous ne l’utilisez pas pendant un certain temps. ● Il est possible que les capacités de la mémoire diffèrent en fonction du sujet photographié ou des conditions de prise de vue. › Prendre une photo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo. 2 Pointez l’appareil photo sur le sujet et procédez aux réglages nécessaires.Divertissements 70 Numéro Fonction 1 Modifier les paramètres de l’appareil photo. 2 Afficher les photos prises. 3 Prendre une photo. 4 Raccourcis de l’appareil photo: ● : modifier l’effet. ● : modifier le mode de prise de vue. ►p.72 ● : modifier les paramètres du flash. Il est possible d’allumer ou d’éteindre le flash manuellement ou de configurer l’appareil photo pour qu’il déclenche le flash automatiquement si nécessaire. ● : basculer sur l’objectif avant pour prendre une photo en mode autoportrait. Vous pouvez ajouter ou supprimer des raccourcis vers les options les plus fréquemment utilisées. ►p.79 5 Emplacement de stockage. 6 Basculer en mode Caméscope. Pour effectuer un zoom avant, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les lentement. Pour effectuer un zoom arrière, rapprochez-les. Vous pouvez également effectuer un zoom avant ou arrière à l’aide de la touche de volume. Il est possible que la fonction zoom ne soit pas disponible lors d’une prise de vue avec une résolution élevée. 3 Appuyez à l’endroit où doit être effectuée la mise au point sur l’écran d’aperçu. Le cadre de l’image se déplace à l’endroit où vous appuyez et devient vert lorsque la mise au point du sujet est terminée. 4 Appuyez sur pour prendre une photo. La photo est enregistrée automatiquement.Divertissements 71 Après avoir pris une photo, appuyez sur le cadre d’aperçu pour la visionner. ● Pour afficher davantage de photos, faites défiler vers la gauche ou la droite. ● Pour effectuer un zoom avant ou arrière, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les ou rapprochez-les doucement. Pour rétablir la taille d’origine, appuyez deux fois sur l’écran. ● Pour envoyer la photo à d’autres personnes ou la partager, appuyez sur . ● Pour démarrer un diaporama, appuyez sur →Lancer le diaporama. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur l’écran. ● Pour supprimer la photo, appuyez sur . ● Pour enregistrer les visages comme libellés, appuyez sur la touche Option, puis sur Libellé de portrait. ►p.84 ● Pour enregistrer la photo dans le presse-papiers, appuyez sur la touche Option, puis sur Copier dans le presse-papiers. ● Pour faire pivoter la photo dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, appuyez sur la touche Option, puis sur Rotation à gauche. ● Pour faire pivoter la photo dans le sens des aiguilles d’une montre, appuyez sur la touche Option, puis sur Rotation à droite. ● Pour couper une partie de la photo, appuyez sur la touche Option, puis sur Rogner. ● Pour modifier la photo avec l’éditeur d’image, appuyez sur la touche Option, puis sur Modifier. ● Pour définir la photo en tant que fond d’écran ou l’attribuer à un contact, appuyez sur la touche Option, puis sur Définir comme. ● Pour envoyer la photo à la personne dont le visage est utilisé comme libellé, appuyez sur la touche Option, puis sur Partage de photo d’ami. ● Pour imprimer la photo via une connexion Wi-Fi ou USB, appuyez sur la touche Option, puis sur Imprimer. L’appareil est uniquement compatible avec certaines imprimantes Samsung.Divertissements 72 ● Pour modifier le nom du fichier, appuyez sur la touche Option, puis sur Renommer. ● Pour rechercher des appareils sur lesquels le partage multimédia est activé, appuyez sur la touche Option, puis sur Rechercher des périphériques. ● Pour afficher les détails de la photo, appuyez sur la touche Option, puis sur Détails. › Modifier le mode de prise de vue Vous pouvez prendre une photo avec divers modes de prise de vue. Pour changer le mode de prise de vue, appuyez sur → une option. Option Fonction Rafale Prendre une série de photos de sujets en mouvements. Lorsque vous prenez des photos avec l’option Meilleure photo, vous pouvez sélectionner et enregistrer les meilleures photos. Détect. portrait Configurer l’appareil photo pour qu’il reconnaisse les visages des sujets que vous photographiez et vous aide à les prendre en photo. Panorama Prendre des photos panoramiques. Partage Prendre une photo et l’envoyer à d’autres personnes via la fonction Wi-Fi Direct. HDR Prendre trois photos avec des expositions différentes, puis les combiner pour en améliorer le contraste. Partage de photo d’ami Configurer l’appareil pour qu’il envoie la photo à la personne dont le visage est utilisé comme libellé. La reconnaissance des visages peut échouer en fonction de l’angle du visage, de la taille du visage, de l’expression du visage, des conditions d’éclairage ou des accessoires portés par le sujet.Divertissements 73 Option Fonction Beauté Masquer les imperfections du visage. Sourire Configurer l’appareil photo pour qu’il reconnaisse les visages des sujets que vous photographiez et vous aide à les prendre en photo dès qu’ils sourient. Cartoon Prendre des photos avec des effets de dessin animé. › Personnaliser les paramètres de l’appareil photo Avant de prendre une photo, appuyez sur pour accéder aux options suivantes: Option Fonction Modifier les raccourcis Modifier les raccourcis des options fréquemment utilisées. Autoportrait Se prendre en photo à l’aide de l’objectif avant. Flash Modifier les paramètres du flash: il est possible d’allumer ou d’éteindre le flash manuellement ou de configurer l’appareil photo pour qu’il déclenche le flash automatiquement si nécessaire. Mode de capture Modifier le mode de prise de vue. ►p.72 Effets Appliquer un effet spécial. Mode scène Modifier le mode scène. Valeur d’exposition Régler la valeur d’exposition pour modifier la luminosité. Mode focus Sélectionner un mode de mise au point. Vous pouvez prendre des photos en gros plan ou bien configurer l’appareil pour qu’il effectue automatiquement une mise au point sur des sujets ou des visages.Divertissements 74 Option Fonction Retardateur Définir le délai à l’issue duquel l’appareil doit prendre une photo. Résolution Sélectionner une option de résolution. Balance des blancs Régler la gamme de couleurs en fonction des conditions d’éclairage. ISO Régler la sensibilité du capteur d’images. Mesure Sélectionner un type d’indice d’exposition. Visibilité extérieure Régler le contraste de l’écran en fonction de la luminosité. Contraste auto Configurer l’appareil photo pour régler automatiquement le contraste entre les zones claires et sombres de la photo. Guide Régler l’appareil photo pour afficher des lignes directrices sur l’écran d’aperçu. Stabilisateur Activer le stabilisateur afin de réduire les flous dus aux vibrations ou aux mouvements de l’appareil. Balise GPS Régler l’appareil photo pour qu’il ajoute des informations de localisation aux photos. ● Pour améliorer la qualité des signaux GPS, évitez de prendre des photos dans des lieux où le signal peut être limité, par exemple entre des bâtiments ou dans des zones de faible altitude, ou encore lorsque les conditions météorologiques sont mauvaises. ● Votre localisation est susceptible d’apparaître sur vos photos au moment où vous les publiez sur le Web. Pour empêcher l’affichage de ces données, désactivez le paramètre de balise GPS.Divertissements 75 Option Fonction Retourner l’image Configurer l’appareil photo pour inverser l’image automatiquement lorsque vous prenez une photo avec l’objectif avant. Qualité d’image Sélectionner un niveau de qualité des photos. Stockage Sélectionner un emplacement de stockage où enregistrer les photos. Réinitialiser Réinitialiser les paramètres de l’appareil photo. › Enregistrer une vidéo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo. 2 Faites glisser le curseur pour basculer en mode Caméscope. 3 Pointez l’objectif sur le sujet et procédez aux réglages nécessaires.Divertissements 76 Numéro Fonction 1 Modifier les paramètres du caméscope. 2 Afficher les vidéos enregistrées. 3 Enregistrer une vidéo. 4 Raccourcis du caméscope: ● : modifier l’effet. ● : changer de mode d’enregistrement (pour joindre la vidéo à un MMS ou pour l’enregistrer normalement). ● : modifier les paramètres du flash. ● : basculer sur l’objectif avant pour enregistrer une vidéo en mode autoportrait. Vous pouvez ajouter ou supprimer des raccourcis vers les options les plus fréquemment utilisées. ►p.79 5 Emplacement de stockage. 6 Basculer en mode Appareil photo. Pour effectuer un zoom avant, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les lentement. Pour effectuer un zoom arrière, rapprochez-les. Vous pouvez également effectuer un zoom avant ou arrière à l’aide de la touche de volume. Il est possible que la fonction zoom ne soit pas disponible lors d’un enregistrement avec une résolution élevée. 4 Appuyez à l’endroit où doit être effectuée la mise au point sur l’écran d’aperçu. Le cadre de l’image se déplace à l’endroit où vous appuyez et devient vert lorsque la mise au point du sujet est terminée.Divertissements 77 5 Appuyez sur pour commencer à filmer. ● Pour modifier la mise au point, appuyez à l’endroit souhaité. Pour faire la mise au point au centre de l’écran, appuyez sur . ● Pour prendre une photo en cours d'enregistrement, appuyez sur . Cette option ne fonctionne pas si le stabilisateur est activé. 6 Appuyez sur pour arrêter de filmer. La vidéo est enregistrée automatiquement. Il est possible que le caméscope ne puisse pas enregistrer les vidéos correctement sur des cartes mémoires dont le taux de transfert est lent. Après avoir pris une vidéo, appuyez sur le cadre d’aperçu pour la visionner. ● Pour afficher davantage de vidéos, faites défiler vers la gauche ou la droite. ● Pour lire la vidéo, appuyez sur . ● Pour envoyer la vidéo à d’autres personnes ou la partager, appuyez sur . ● Pour démarrer un diaporama, appuyez sur →Lancer le diaporama. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur l’écran. ● Pour supprimer la vidéo, appuyez sur . ● Pour modifier le nom du fichier, appuyez sur la touche Option, puis sur Renommer. ● Pour afficher les détails de la vidéo, appuyez sur la touche Option, puis sur Détails. › Personnaliser les paramètres du caméscope Avant de commencer à enregistrer une vidéo, appuyez sur pour accéder aux options suivantes: Option Fonction Modifier les raccourcis Modifier les raccourcis des options fréquemment utilisées. Autoportrait Basculer sur l’objectif avant pour enregistrer une vidéo en mode autoportrait.Divertissements 78 Option Fonction Flash Modifier les paramètres du flash. Mode d’enregistrement Changer de mode d’enregistrement (pour joindre la vidéo à un MMS ou pour l’enregistrer normalement). Effets Appliquer un effet spécial. Valeur d’exposition Régler la valeur d’exposition pour modifier la luminosité. Retardateur Définir le délai à l’issue duquel le caméscope doit commencer à enregistrer une vidéo. Résolution Sélectionner une option de résolution. Balance des blancs Régler la gamme de couleurs en fonction des conditions d’éclairage. Visibilité extérieure Régler le contraste de l’écran en fonction de la luminosité. Guide Régler le caméscope pour afficher des lignes directrices sur l’écran d’aperçu. Stabilisateur Activer le stabilisateur afin de réduire les flous dus aux vibrations ou aux mouvements de l’appareil. Retourner l’image Configurer le caméscope pour inverser l’image automatiquement lorsque vous enregistrez une vidéo avec l’objectif avant. Qualité vidéo Sélectionner un niveau de qualité des vidéos. Stockage Sélectionner un emplacement de stockage où enregistrer les vidéos. Réinitialiser Réinitialiser les paramètres du caméscope.Divertissements 79 › Modifier les icônes de raccourcis Vous pouvez ajouter ou supprimer des raccourcis vers les options les plus fréquemment utilisées. 1 Sur l’écran d’aperçu, maintenez votre doigt appuyé sur la zone des raccourcis ou appuyez sur →Modifier les raccourcis. 2 Maintenez le doigt appuyé sur une icône de la liste des options, puis faites-la glisser dans la zone des raccourcis. Pour supprimer des raccourcis, maintenez le doigt appuyé sur une icône et faites-la glisser dans la liste des options. 3 Appuyez sur l’écran pour revenir à l’écran précédent. Lecteur vidéo Découvrez comment utiliser le lecteur vidéo. ● En fonction de la version logicielle de votre appareil, certains formats de fichiers ne sont pas compatibles. ● Une erreur peut se produire lors de l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible. ● La qualité de la lecture peut varier selon le type de contenu. ● Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. › Visionner une vidéo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Lecteur vidéo. 2 Sélectionnez une vidéo.Divertissements 80 3 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture: Numéro Fonction 1 Avancer ou reculer dans le fichier en faisant glisser ou en appuyant sur la barre. 2 Changer le format de l’écran vidéo. 3 Reprendre la lecture. Revenir au fichier précédent (appuyer dans un délai de 3secondes). Effectuer un retour rapide dans le fichier (maintenir la touche enfoncée). 4 Régler le volume. 5 Interrompre la lecture. Pour la reprendre, appuyez sur . 6 Réduire le format de l’écran vidéo. Pour rétablir la taille d’origine, appuyez deux fois sur l’écran de la vidéo. 7 Passer au fichier suivant. Effectuer une avance rapide dans le fichier (maintenir la touche enfoncée).Divertissements 81 Pendant la lecture, appuyez sur la touche Option pour accéder aux options suivantes: ● Pour rechercher des appareils sur lesquels le partage multimédia est activé, appuyez sur Rechercher des périphériques. ● Pour envoyer la vidéo à d’autres personnes ou la partager, appuyez sur Partager via. ● Pour lire la vidéo par chapitre, appuyez sur Aperçu du chapitre. Vous pouvez rechercher un chapitre et accéder directement au segment voulu de la vidéo. ● Pour couper un segment de la vidéo, appuyez sur Rogner. ● Pour écouter la bande audio à l’aide d’un casque Bluetooth, appuyez sur Par Bluetooth. Il est impossible d’utiliser cette option si un casque est raccordé physiquement à la prise audio de l’appareil. ● Pour configurer le lecteur vidéo pour qu’il s’éteigne automatiquement au bout d’un certain temps, appuyez sur Désactivation auto. ● Pour modifier les paramètres du lecteur vidéo, appuyez sur Paramètres. ● Pour afficher les détails de la vidéo, appuyez sur Détails. › Personnaliser les paramètres du lecteur vidéo 1 Lors de la lecture, appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres. 2 Modifiez les options suivantes: Option Fonction Lire suiv. auto Configurer le lecteur vidéo pour qu’il lise automatiquement le fichier suivant. Vitesse de lecture Modifier la vitesse de lecture. SoundAlive Sélectionner un effet sonore. Sous-titres Personnaliser les paramètres du fichier de sous-titre (si disponible).Divertissements 82 Option Fonction Tonalité des couleurs Sélectionner une tonalité de couleur. Visibilité extérieure Régler le contraste de l’écran en fonction de la luminosité. Galerie Découvrez comment afficher les photos et visionner les vidéos enregistrées sur votre appareil. ● En fonction de la version logicielle de votre appareil, certains formats de fichiers ne sont pas compatibles. ● Une erreur peut se produire lors de l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible. ● La qualité de la lecture peut varier selon le type de contenu. ● Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. ›Afficher une image 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie. 2 Sélectionnez un dossier → une photo. En mode affichage d’une image, les options suivantes sont disponibles: ● Pour afficher davantage d’images, faites défiler la liste vers la gauche ou la droite. ● Pour effectuer un zoom avant ou arrière, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les ou rapprochez-les doucement. Pour rétablir la taille d’origine, appuyez deux fois sur l’écran. ● Pour envoyer l’image à d’autres personnes ou la partager, appuyez sur .Divertissements 83 ● Pour démarrer un diaporama, appuyez sur →Lancer le diaporama. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur l’écran. ● Pour supprimer l’image, appuyez sur . ● Pour affecter un libellé aux visages de l’image, appuyez sur la touche Option, puis sur Libellé de portrait. ● Pour enregistrer l’image dans le presse-papiers, appuyez sur la touche Option, puis sur Copier dans le presse-papiers. ● Pour faire pivoter l’image dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, appuyez sur la touche Option, puis sur Rotation à gauche. ● Pour faire pivoter l’image dans le sens des aiguilles d’une montre, appuyez sur la touche Option, puis sur Rotation à droite. ● Pour couper une partie de l’image, appuyez sur la touche Option, puis sur Rogner. ● Pour modifier l’image avec l’éditeur de photos, appuyez sur la touche Option, puis sur Modifier. ● Pour définir l’image en tant que fond d’écran ou l’attribuer à un contact, appuyez sur la touche Option, puis sur Définir comme. ● Pour envoyer l’image à la personne dont le visage est utilisé comme libellé, appuyez sur la touche Option, puis sur Partage de photo d’ami. ● Pour imprimer l’image via une connexion Wi-Fi ou USB, appuyez sur la touche Option, puis sur Imprimer. L’appareil est uniquement compatible avec certaines imprimantes Samsung. ● Pour modifier le nom du fichier, appuyez sur la touche Option, puis sur Renommer. ● Pour rechercher des appareils sur lesquels le partage multimédia est activé, appuyez sur la touche Option, puis sur Rechercher des périphériques. ● Pour afficher les détails de l’image, appuyez sur la touche Option, puis sur Détails. La disponibilité des options dépend du dossier sélectionné.Divertissements 84 ›Ajouter un libellé de portrait à une image Découvrez comment identifier des visages sur vos photos pour passer des appels, envoyer et télécharger des messages sur des réseaux sociaux à l’aide des raccourcis d’identification de visages. La reconnaissance des visages peut échouer en fonction de l’angle du visage, de la taille du visage, de l’expression du visage, des conditions d’éclairage ou des accessoires portés par le sujet. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie. 2 Sélectionnez une image. 3 Appuyez sur la touche Option, puis sur Libellé de portrait→ Activé. Les visages reconnus apparaissent dans le cadre. Si les visages ne sont pas reconnus automatiquement, maintenez votre doigt appuyé sur la zone du visage pour ajouter un cadre manuellement. 4 Appuyez sur un portrait, puis sur Ajouter un nom. 5 Sélectionnez le nom du contact dans la liste. La photo est affectée au contact sélectionné. Lorsque le nom du visage apparaît, sélectionnez-le et utilisez les options disponibles. › Visionner une vidéo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie. 2 Sélectionnez un dossier → une vidéo (avec l’icône ). 3 Appuyez sur pour démarrer la lecture. 4 Pour contrôler la lecture, servez-vous des touches. ►p.79 Pendant la lecture, appuyez sur la touche Option pour accéder aux options suivantes: ● Pour rechercher des appareils sur lesquels le partage multimédia est activé, appuyez sur Rechercher des périphériques. ● Pour envoyer la vidéo à d’autres personnes ou la partager, appuyez sur Partager via.Divertissements 85 ● Pour lire la vidéo par chapitre, appuyez sur Aperçu du chapitre. Vous pouvez rechercher un chapitre et accéder directement au segment voulu de la vidéo. ● Pour couper un segment de la vidéo, appuyez sur Rogner. ● Pour écouter la bande audio à l’aide d’un casque Bluetooth, appuyez sur Par Bluetooth. Il est impossible d’utiliser cette option si un casque est raccordé physiquement à la prise audio de l’appareil. ● Pour configurer le lecteur vidéo pour qu’il s’éteigne automatiquement au bout d’un certain temps, appuyez sur Désactivation auto. ● Pour modifier les paramètres du lecteur vidéo, appuyez sur Paramètres. ● Pour afficher les détails de la vidéo, appuyez sur Détails. Lecteur MP3 Découvrez comment écouter vos morceaux de musique favoris à tout moment. ● En fonction de la version logicielle de votre appareil, certains formats de fichiers ne sont pas compatibles. ● Une erreur peut se produire lors de l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible. ● La qualité de la lecture peut varier selon le type de contenu. ● Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. › Copier des fichiers audio sur l’appareil Commencez par transférer des fichiers dans l’appareil ou sur une carte mémoire: ● Téléchargez sur Internet. ►p.103 ● Téléchargez depuis un ordinateur à l’aide du logiciel Samsung Kies. ►p.116Divertissements 86 ● Téléchargez depuis un ordinateur à l’aide du lecteur Windows Media. ►p.116 ● Recevez des fichiers via la fonction Bluetooth. ►p.130 ● Recevez des données via une connexion Wi-Fi. ►p.120 ● Copiez des fichiers sur une carte mémoire. › Écouter de la musique 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Lecteur MP3. 2 Sélectionnez une catégorie de musique → un fichier audio. 3 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture: Numéro Fonction 1 Activer le mode Aléatoire. 2 Avancer ou reculer dans le fichier en faisant glisser ou en appuyant sur la barre. 3 Sélectionner un effet sonore. 4 Reprendre la lecture depuis le début. Revenir au fichier précédent (appuyer dans un délai de 3secondes). Effectuer un retour rapide dans le fichier (maintenir la touche enfoncée).Divertissements 87 Numéro Fonction 5 Régler le volume. 6 Modifier le mode de répétition. 7 Trier les fichiers audio par atmosphère musicale. 8 Interrompre la lecture. Pour la reprendre, appuyer sur . 9 Ouvrir la liste de lecture. 10 Passer au fichier suivant. Effectuer une avance rapide dans le fichier (maintenir la touche enfoncée). Vous pouvez contrôler le lecteur MP3 avec un casque. Depuis l’écran d’accueil, maintenez la touche du casque enfoncée pour démarrer le lecteur MP3. Appuyez ensuite sur la touche du casque pour interrompre ou reprendre la lecture. Pendant la lecture, appuyez sur la touche Option pour accéder aux options suivantes: ● Pour ajouter le fichier audio à la liste rapide (que vous pourrez ensuite enregistrer comme liste de lecture), appuyez sur Ajouter à liste rapide. ● Pour écouter la musique à l’aide d’un casque Bluetooth, appuyez sur Par Bluetooth. Il est impossible d’utiliser cette option si un casque est raccordé physiquement à la prise audio de l’appareil. ● Pour envoyer le fichier audio à d’autres personnes ou le partager, appuyez sur Partager via. ● Pour ajouter le fichier audio à la liste de lecture, appuyez sur Ajouter à liste de lecture. ● Pour afficher les détails du fichier, appuyez sur Détails. ● Pour définir le fichier audio comme sonnerie, appuyez sur Définir comme.Divertissements 88 ● Pour rechercher des appareils sur lesquels le partage multimédia est activé, appuyez sur Rechercher des périphériques. ● Pour modifier les paramètres du lecteur MP3, appuyez sur Paramètres. ● Pour arrêter la lecture et fermer le lecteur MP3, appuyez sur Fin. › Créer une liste de lecture 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Lecteur MP3→ Listes de lecture. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Créer une liste de lecture. 3 Saisissez le titre de votre nouvelle liste de lecture, puis appuyez sur OK. 4 Appuyez sur Ajouter musique. 5 Sélectionnez les fichiers à ajouter, puis appuyez sur OK. › Personnaliser les paramètres du lecteur MP3 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Lecteur MP3. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres. 3 Modifiez les options suivantes: Option Fonction SoundAlive Sélectionner un effet sonore. Vitesse de lecture Modifier la vitesse de lecture. Menu musique Sélectionner les catégories de musique à afficher sur l’écran de la bibliothèque musicale. Paroles Afficher les paroles des chansons lors de la lecture (si disponibles). Arrêt auto de la musique Configurer le lecteur MP3 pour qu’il s’éteigne automatiquement passé un certain délai.Divertissements 89 Music Hub Vous pouvez accéder à un magasin de musique en ligne pour rechercher et acheter vos chansons favorites. Vous pouvez également ajouter des fichiers audio à votre liste de souhaits et les écouter. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ● Pour utiliser cette fonction, il peut être nécessaire de télécharger l’application à partir d’Internet. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Music Hub. 2 Recherchez, écoutez un extrait et achetez vos chansons favorites. Radio FM Découvrez comment écouter de la musique et les actualités en utilisant la radio FM. Pour écouter la radio FM, vous devez brancher un casque ou des écouteurs qui font office d’antenne radio. › Écouter la radio FM 1 Branchez un casque ou des écouteurs sur votre appareil. 2 Depuis la liste des applications, appuyez sur Radio FM. L’appareil recherche et mémorise automatiquement les stations de radio FM disponibles. Lorsque vous utilisez la radio FM pour la première fois, l’appareil lance une recherche automatique des stations. 3 Sélectionnez une station radio.Divertissements 90 4 Contrôlez la radio FM à l’aide des touches suivantes: Numéro Fonction 1 Enregistrer la radio FM. 2 Allumer ou éteindre la radio FM. 3 Rechercher manuellement les stations de radio disponibles. 4 Ajouter la station de radio en cours d’écoute à la liste des favoris. 5 Régler le volume. 6 Accéder aux services complémentaires de la station en cours d’écoute. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique. 7 Régler précisément la fréquence.Divertissements 91 › Enregistrer un morceau depuis la radio FM 1 Branchez un casque ou des écouteurs sur votre appareil. 2 Depuis la liste des applications, appuyez sur Radio FM. 3 Appuyez sur pour allumer la radio FM. 4 Sélectionnez une station de radio. 5 Appuyez sur pour commencer à enregistrer. 6 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur . Le morceau est enregistré dans Mes fichiers→sdcard0→ Sounds. › Enregistrer automatiquement des stations de radio 1 Branchez un casque ou des écouteurs sur votre appareil. 2 Depuis la liste des applications, appuyez sur Radio FM. 3 Appuyez sur pour allumer la radio FM. 4 Appuyez sur la touche Option, puis sur Analyser→ une option. L’appareil recherche et mémorise automatiquement les stations de radio FM disponibles. ›Ajouter une station à la liste des favoris 1 Branchez un casque ou des écouteurs sur votre appareil. 2 Depuis la liste des applications, appuyez sur Radio FM. 3 Appuyez sur pour allumer la radio FM. 4 Sélectionnez une station de radio. 5 Pour ajouter la station à la liste des favoris, appuyez sur .Divertissements 92 › Personnaliser les paramètres de la radio FM 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Radio FM. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres. 3 Modifiez les options suivantes: Option Fonction Stockage Sélectionner un emplacement mémoire où stocker les clips de la radio FM. Infos radio Afficher le nom de la station sur l’écran de la radio FM. Ces noms ne sont disponibles que pour les stations de radio qui les fournissent. Fréquence alternative Renouveler automatiquement les fréquences des stations lorsque le signal s’affaiblit. Désactiv. auto radio Configurer la radio FM pour qu’elle s’éteigne automatiquement passé un certain délai.93 Informations personnelles Informations personnelles Contacts Découvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts personnels ou professionnels. Pour tous vos contacts, vous pouvez enregistrer des noms, des numéros de téléphone, des adresses e-mail et plus encore. ›Ajouter un nouveau contact 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts→ . 2 Sélectionnez un emplacement mémoire. 3 Saisissez les coordonnées du contact. 4 Appuyez sur Enreg. pour ajouter le contact à la mémoire sélectionnée. Vous pouvez également créer des contacts à partir de l’écran de numérotation en saisissant un numéro et en appuyant sur Ajouter aux contacts. › Rechercher un contact 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts. 2 Faites défiler la liste des contacts vers le haut ou le bas. Vous pouvez appeler un contact ou lui envoyer un message en faisant glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur son nom. 3 Sélectionnez le nom du contact.94 Informations personnelles En mode affichage d’un contact, vous disposez des options suivantes: ● Pour passer un appel vocal, appuyez sur . ● Pour passer un appel visio, appuyez sur . ● Pour envoyer un SMS ou un MMS, appuyez sur . ● Pour envoyer un e-mail, appuyez sur . ● Pour définir le contact dans les favoris, appuyez sur . ● Pour modifier les coordonnées du contact, appuyez sur . ›Définir un numéro d’appel abrégé 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Numérotation rapide. 3 Sélectionnez un numéro d’emplacement → un contact. Depuis l’écran de numérotation, vous pouvez composer rapidement un numéro en maintenant le doigt appuyé sur le chiffre de numérotation rapide affecté au contact. › Créer une carte de visite 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts. 2 Sélectionnez votre nom en haut de la liste des contacts. 3 Appuyez sur . 4 Saisissez vos informations personnelles, puis appuyez sur Enreg. Vous pouvez envoyer votre carte de visite à d’autres personnes en appuyant sur la touche Option, puis sur Partager carte de visite via.95 Informations personnelles › Créer un groupe de contacts En créant des groupes de contacts, vous pouvez gérer plusieurs contacts simultanément et envoyer un message à tous les membres d’un groupe. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Groupes. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Créer. 3 Saisissez le nom du groupe, puis personnalisez les paramètres de ce groupe. 4 Ajoutez des membres au groupe. 5 Appuyez sur Enreg. ›Importer ou exporter des contacts depuis et vers une carte SIM Copier des contacts de la carte SIM ou USIM vers l’appareil 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Importer/Exporter→ Importer depuis la carte SIM. 3 Sélectionnez un emplacement mémoire. 4 Sélectionnez les contacts à copier, puis appuyez sur OK. Copier des contacts de l’appareil vers la carte SIM ou USIM 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Importer/Exporter→ Exporter vers la carte SIM. 3 Sélectionnez les contacts à copier, puis appuyez sur OK→OK.96 Informations personnelles ›Importer ou exporter des contacts depuis ou vers une carte SD Vous pouvez importer ou exporter des fichiers (au format vcf) vers ou depuis une carte mémoire ou le dispositif de stockage USB de votre appareil. Importer des contacts 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Importer/Exporter→ Importer depuis la carte SD ou Importer depuis stockage USB. 3 Sélectionnez un emplacement mémoire. 4 Indiquez si vous souhaitez importer un seul contact, plusieurs contacts ou tous les contacts, puis appuyez sur OK. 5 Sélectionnez les contacts à importer, puis appuyez sur OK. Exporter des contacts 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Importer/Exporter→ Exporter vers la carte SD ou Exporter vers le stockage USB. 3 Appuyez sur OK pour confirmer. S Calendrier Votre appareil est équipé d’un calendrier performant pour vous aider à organiser vos agendas et vos tâches de façon plus pratique et plus efficace. Découvrez comment créer et gérer des événements et des tâches, et comment définir des alarmes pour vous souvenir des tâches et des événements importants.97 Informations personnelles › Créer un événement ou une tâche 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur S Calendrier. 2 Appuyez sur . 3 Sélectionnez un type d’événement en haut de l’écran. 4 Saisissez les détails de l’événement, puis appuyez sur Enregistrer. › Modifier le mode d’affichage 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur S Calendrier. 2 Appuyez sur . 3 Sélectionnez un mode d’affichage. ● Année: tous les mois de l’année. ● Mois : un mois entier. ● Semaine: jours d'une semaine entière décomposés en tranches horaires. ● Jour: journée entière décomposée en tranches horaires. ● Liste: liste de tous les événements et de toutes les tâches prévus pour une période spécifique. ● Tâche: liste des tâches. Vous pouvez également modifier le mode d’affichage en positionnant deux doigts sur l’écran, puis en les écartant ou en les rapprochant.98 Informations personnelles ›Afficher un événement ou une tâche 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur S Calendrier. 2 Sélectionnez une date dans le calendrier. ● Pour accéder à un jour particulier, appuyez sur la touche Option, puis sur Aller à, puis saisissez la date. ● Pour accéder à la date du jour, appuyez sur Aujourd’hui. 3 Sélectionnez un événement pour en afficher les détails. Vous pouvez envoyer l’événement à d’autres personnes ou le partager en appuyant sur la touche Option, puis sur Partager via. ›Arrêter ou répéter l’alarme d’un événement ou d’une tâche Si vous définissez un rappel pour une tâche ou un événement du calendrier, une alarme va retentir à l’heure spécifiée. 1 Appuyez sur la zone des icônes d’information et faites glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis. 2 Appuyez sur la notification de l’événement. 3 Sélectionnez un événement pour en afficher les détails. Pour répéter l’alarme d’un événement, appuyez sur Répétition. SMémo Avec SMémo, vous pouvez créer des mémos avec un contenu enrichi en dessinant des formes, en ajoutant des images ou des mémos vocaux.99 Informations personnelles › Créer un mémo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur SMémo. Si vous lancez cette application pour la première fois, sélectionnez un emplacement pour la synchronisation des mémos. 2 Appuyez sur pour écrire ou dessiner sur l’écran, ou sur pour saisir du texte à l’aide du clavier. 3 Appuyez sur Saisir un titre, entrez un titre pour le mémo, puis appuyez sur OK. 4 Pour saisir le texte de votre mémo ou dessiner des formes, vous disposez des outils suivants: Outil Fonction Parcourir le mémo en mode affichage. Dessiner. Modifier les paramètres du stylet (appuyer deux fois). Saisir du texte avec le clavier. Effacer le texte ou le dessin. Modifier l’épaisseur de la gomme ou annuler votre saisie (appuyer deux fois). Annuler votre dernière action. Répéter votre dernière action. Ajouter un mémo vocal en enregistrant des voix ou d’autres sons. Ajouter une nouvelle page au mémo.100 Informations personnelles 5 Appuyez sur Enreg. Pour convertir ce que vous avez écrit à la main en texte, appuyez sur la touche Option, puis sur Saisie manuscrite en texte. Si le mémo est écrit en plusieurs langues ou s’il contient à la fois des chiffres et des lettres, la conversion risque d’échouer. ›Afficher un mémo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur SMémo. 2 Sélectionnez un mémo pour en afficher les détails. En mode affichage d'un mémo, vous disposez des options suivantes: ● Pour afficher davantage de mémos, faites défiler vers la gauche ou la droite. ● Pour modifier le mémo, appuyez sur l’écran ou sur . ● Pour supprimer le mémo, appuyez sur . ● Pour identifier le mémo comme important, appuyez sur . ● Pour envoyer le mémo à d’autres personnes, appuyez sur la touche Option, puis sur Partager via. ● Pour exporter le mémo sous forme de fichier PDF ou de fichier image, appuyez sur la touche Option, puis sur Exporter. Le fichier exporté sera enregistré dans Mes fichiers→sdcard0→ SMémo. ● Pour protéger le mémo de toute suppression accidentelle, appuyez sur la touche Option, puis sur Verrouiller. ● Pour définir le mémo en tant que fond d’écran ou l’attribuer à un contact, appuyez sur la touche Option, puis sur Définir comme. ● Pour imprimer le mémo via Wi-Fi ou USB, appuyez sur la touche Option, puis sur Imprimer. L’appareil est uniquement compatible avec certaines imprimantes Samsung.101 Informations personnelles › Organiser les mémos dans des dossiers 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur S Mémo. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Créer dossier. 3 Saisissez un nom de dossier, puis appuyez sur OK. 4 Appuyez sur la touche Option, puis sur Déplacer ou Copier. 5 Sélectionnez les mémos, puis appuyez sur Effectué. 6 Sélectionnez le nouveau dossier, puis appuyez sur Coller ici. Enregistreur vocal Découvrez comment utiliser le dictaphone de votre appareil. › Enregistrer un mémo vocal 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Enregistreur vocal. 2 Appuyez sur pour commencer à enregistrer. Pour mettre l’enregistrement en pause, appuyez sur . 3 Parlez dans le microphone. 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur . Le mémo est enregistré automatiquement.102 Informations personnelles › Écouter un mémo vocal 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Enregistreur vocal. 2 Appuyez sur pour accéder à la liste des mémos vocaux. 3 Sélectionnez un mémo vocal. Pour mettre la lecture en pause, appuyez sur . 4 Appuyez sur pour arrêter la lecture. Vous pouvez envoyer le mémo vocal à d’autres personnes ou le partager en appuyant sur la touche Option, puis sur Partager via. › Personnaliser les paramètres du mémo vocal 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Enregistreur vocal. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres. 3 Modifiez les options suivantes: Option Fonction Stockage Sélectionner un emplacement de stockage où enregistrer les mémos vocaux. Nom par défaut Saisir un préfixe pour nommer les mémos vocaux. Qualité de l’enregistrement Sélectionner un niveau de qualité pour les mémos vocaux. Limite pour MMS Définir la durée d’enregistrement maximale qui peut être jointe à un MMS.Services Web et GPS 103 Services Web et GPS L’accès au Web et le téléchargement de contenu multimédia peuvent entraîner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre souscrite auprès de votre opérateur. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Internet Découvrez comment accéder à des pages Web et enregistrer des favoris. ● Cette fonction peut s’intituler différemment selon votre zone géographique ou votre opérateur. ● La disponibilité des icônes dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. › Parcourir une page Web 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet. 2 Pour accéder à une page Web particulière, appuyez sur le champ de saisie de l’URL, saisissez l’adresse Web, puis appuyez sur Aller à. 3 Utilisez les touches suivantes pour parcourir les pages Web: Numéro Fonction 1 Passer à la page suivante ou revenir à la page précédente de l’historique. 2 Saisir une adresse Web ou un mot-clé.Services Web et GPS 104 Numéro Fonction 3 Actualiser la page Web en cours. En cours d’actualisation des pages Web, cette icône devient . 4 Afficher vos favoris, les pages enregistrées et l’historique Internet récent. 5 Afficher les fenêtres du navigateur actives en miniatures. Lorsque vous parcourez une page Web, vous disposez des options suivantes: ● Pour effectuer un zoom avant ou arrière, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les ou rapprochez-les doucement. Pour rétablir la taille d’origine, appuyez deux fois sur l’écran. Cette fonction risque d’être indisponible sur certaines pages Web. ● Pour ouvrir une nouvelle fenêtre, appuyez sur la touche Option, puis sur Nouvelle fenêtre. ● Pour ajouter la page actuelle à vos favoris, appuyez sur la touche Option, puis sur Ajouter un favori. ● Pour ajouter un raccourci de la page Web actuelle à l’écran d’accueil, appuyez sur la touche Option, puis sur Ajouter raccourci à l’écran d’accueil. ● Pour envoyer l’adresse de la page Web à d’autres personnes, appuyez sur la touche Option, puis sur Partager page. ● Pour rechercher du texte dans la page Web, appuyez sur la touche Option, puis sur Rech. sur page. ● Pour afficher le Bureau, appuyez sur la touche Option, puis sur Affichage bureau.Services Web et GPS 105 ● Pour enregistrer la page Web actuelle afin de la lire hors connexion, appuyez sur la touche Option, puis sur Enregistrer pour la lecture hors connexion. Pour afficher les pages enregistrées, appuyez sur →Pages enreg. ● Pour modifier les paramètres de luminosité, appuyez sur la touche Option, puis sur Luminosité. ● Pour afficher l’historique de vos téléchargements, appuyez sur la touche Option, puis sur Téléchargements. ● Pour imprimer la page Web via Wi-Fi ou USB, appuyez sur la touche Option, puis sur Imprimer. L’appareil est uniquement compatible avec certaines imprimantes Samsung. ● Pour modifier les paramètres du navigateur, appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres. › Rechercher des informations oralement La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet. 2 Appuyez sur le champ de saisie de l’URL. 3 Appuyez sur et prononcez un mot-clé dans le microphone de l’appareil. L’appareil recherche les pages Web correspondant au mot-clé. 4 Sélectionnez un résultat de recherche. ›Ajouter vos pages Web préférées à vos favoris 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet. 2 Saisissez l’adresse d’une page Web ou naviguez sur une page Web. 3 Appuyez sur la touche Option, puis sur Ajouter un favori. 4 Saisissez un nom, puis appuyez sur Enreg.Services Web et GPS 106 Pour afficher vos favoris, appuyez sur →Favoris. Dans la liste des favoris, maintenez le doigt appuyé sur un favori et accédez aux options suivantes: ● Pour ouvrir la page Web dans la fenêtre affichée, appuyez sur Ouvrir. ● Pour ouvrir la page Web dans une nouvelle fenêtre, appuyez sur Ouvrir dans nvlle fenêtre. ● Pour modifier les détails du favori, appuyez sur Modifier le favori. ● Pour ajouter sur l’écran d’accueil un raccourci pointant vers le favori, appuyez sur Ajouter raccourci à l’écran d’accueil. ● Pour envoyer l’adresse de la page Web actuellement affichée à d’autres personnes, appuyez sur Partager le lien. ● Pour copier l’adresse de la page Web actuellement affichée, appuyez sur Copier l’URL du lien. ● Pour supprimer le favori, appuyez sur Supprimer le favori. ● Pour utiliser la page Web en tant que page d’accueil du navigateur, appuyez sur Définir comme page d’accueil. › Télécharger un fichier depuis Internet Lorsque vous téléchargez des fichiers ou des applications depuis Internet, votre appareil les enregistre dans la mémoire interne. Les fichiers téléchargés depuis Internet peuvent contenir des virus potentiellement dangereux pour l’appareil. Pour réduire les risques, téléchargez uniquement des fichiers provenant de sources fiables. Certains fichiers multimédia intègrent le système de Gestion des droits numériques (DRM) visant à protéger les droits d’auteur. Cette protection peut empêcher le téléchargement, la copie, la modification ou le transfert de certains fichiers. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet. 2 Recherchez un fichier ou une application et téléchargez-le/la sur l’appareil.Services Web et GPS 107 ›Afficher l’historique Internet récent 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet→ → Historique. 2 Sélectionnez la page Web à laquelle vous souhaitez accéder. Flipboard Découvrez comment accéder à votre magazine d’actualités personnalisé. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Flipboard. 2 Appuyez sur Commencer. Lorsque vous êtes connecté à votre compte Flipboard, vous pouvez recevoir des actualités depuis vos réseaux sociaux. 3 Sélectionnez les catégories d’actualité, puis appuyez sur Terminé. 4 Feuilletez les actualités. Game Hub Découvrez comment accéder aux jeux. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Game Hub. 2 Sélectionnez un service de jeux. 3 Recherchez les jeux de votre choix afin d’y accéder. Les jeux disponibles dépendent de votre zone géographique ou de votre opérateur.Services Web et GPS 108 Latitude Découvrez comment partager votre position avec vos amis et afficher leur position à l’aide du service de localisation GoogleLatitude ™. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Latitude. L’appareil se connecte automatiquement à Google Latitude. 2 Appuyez sur → une option. 3 Sélectionnez un ami ou saisissez une adresse e-mail, puis appuyez sur Ajouter des amis. 4 Appuyez sur Oui. Une fois que votre ami a accepté votre invitation, vous pouvez partager vos positions. 5 Appuyez sur PLAN. La position de vos amis est affichée sur la carte avec leur photo. Cartes Découvrez comment utiliser GoogleMaps ™, le service de cartographie qui vous permet de localiser votre position, et d’obtenir des coordonnées et des itinéraires. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ● Pour trouver votre position et effectuer une recherche sur la carte, vous devez activer les services de localisation. ►p.130Services Web et GPS 109 › Rechercher un lieu 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Maps. La carte indique votre position actuelle. 2 Appuyez sur . 3 Saisissez un mot-clé pour la localisation, puis appuyez sur . Pour rechercher oralement une position, appuyez sur . 4 Sélectionnez une position pour en afficher les détails. En mode affichage de la carte, vous disposez des options suivantes: ● Pour effectuer un zoom avant ou arrière, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les ou rapprochez-les doucement. ● Pour afficher tous les résultats de la recherche, appuyez sur LISTE DES RÉSULTATS. ● Pour afficher votre position actuelle, appuyez sur . Pour activer le mode Boussole qui permet de changer l’orientation de la carte dès que vous déplacez l’appareil, appuyez sur . ● Pour ajouter une étoile de favori à la position, appuyez sur le nom de la position → . ● Pour ajouter des informations à la carte ou changer de mode d’affichage, appuyez sur la touche Option, puis sur Calques. › Rechercher un itinéraire vers une destination spécifique 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Maps. 2 Appuyez sur . 3 Saisissez les adresses du lieu de départ et du lieu d’arrivée. Pour saisir une adresse à partir de votre liste de contacts ou de vos lieux favoris, ou sélectionner un point sur la carte, appuyez sur → une option.Services Web et GPS 110 4 Choisissez un mode de déplacement, puis appuyez sur ITINÉRAIRE. L’itinéraire est indiqué sur la carte. Selon le mode de déplacement sélectionné, il se peut que plusieurs itinéraires s’affichent. 5 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche Option, puis sur Effacer résultats. Autres services Accédez à des services supplémentaires permettant de télécharger et d’installer d’autres applications sur votre appareil. Depuis la liste des applications, appuyez sur Autres services. Navigation Découvrez comment obtenir des instructions vocales pour atteindre votre destination. ● Les cartes, votre position actuelle et autres données de navigation peuvent différer des informations de localisation réelles. Soyez attentif aux conditions de trafic, à l’état de la route et à tous les autres facteurs qui pourraient affecter votre conduite, et respectez le code de la route et les consignes de sécurité en vigueur. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Navigation. 2 Indiquez votre destination de l’une des manières suivantes: ● énoncez votre destination à voix haute. ● saisissez votre destination à l’aide du clavier virtuel. ● sélectionnez votre destination à partir des adresses de vos contacts. ● sélectionnez votre destination à partir de la liste de vos lieux favoris. 3 Installez le logiciel requis, puis utilisez les fonctions de navigation.Services Web et GPS 111 Local Découvrez comment rechercher des commerces et des lieux de loisir à proximité de votre position. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Local. 2 Si vous souhaitez rechercher des commerces et des lieux de loisirs à proximité d’un endroit spécifique, sélectionnez cet endroit →Saisir une adresse. 3 Sélectionnez une catégorie. L’appareil recherche des lieux à proximité correspondant à la catégorie sélectionnée. 4 Sélectionnez le nom d’un lieu pour en afficher les détails. Vous pouvez ajouter des catégories en appuyant sur la touche Option, puis sur Ajouter une recherche. Play Store Les fonctionnalités de votre appareil peuvent être enrichies en installant des applications supplémentaires. Play Store vous permet d’acquérir facilement et rapidement des applications pour mobiles. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ● Votre appareil enregistre les fichiers utilisateur des applications téléchargées dans la mémoire interne.Services Web et GPS 112 › Télécharger une application 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Play Store. 2 Recherchez une application et téléchargez-la sur l’appareil. Une fois le téléchargement terminé, l’appareil installe l’application automatiquement. ›Désinstaller une application 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Play Store. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Mes applications. 3 Sélectionnez un élément. 4 Appuyez sur Désinstaller→OK. Samsung Apps Samsung Apps vous permet de télécharger très facilement une quantité incroyable d’applications et de mises à jour directement sur votre appareil. Grâce aux applications 100% optimisées de Samsung Apps, votre appareil devient encore plus intelligent. Découvrez les applications utiles qui y sont proposées et profitez pleinement de la vie avec un mobile. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Samsung Apps. 2 Recherchez et téléchargez des applications sur votre appareil. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ● Pour plus d’informations, consultez le site www.samsungapps.com ou reportez-vous à la brochure Samsung Apps.Services Web et GPS 113 S Suggest Découvrez et téléchargez les toutes dernières applications conseillées par Samsung. Depuis la liste des applications, appuyez sur S Suggest. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. YouTube Découvrez comment visionner et partager des vidéos via le service de partage de vidéos YouTube ™. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. › Visionner une vidéo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur YouTube. 2 Sélectionnez une vidéo. 3 Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour passer en mode Paysage. 4 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture:Services Web et GPS 114 Numéro Fonction 1 Effectuer une pause ou reprendre la lecture. 2 Avancer ou reculer dans le fichier en faisant glisser la barre. 3 Afficher la qualité vidéo. Cette fonction peut ne pas être disponible pour certaines vidéos. 4 Ajouter la vidéo à la liste de lecture. 5 Envoyer l’adresse URL à d’autres personnes. 6 Rechercher des vidéos. 7 Revenir à l'affichage Portrait. › Charger une vidéo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur YouTube. 2 Saisissez les données de votre compte Google s’il est associé à YouTube. 3 Appuyez sur → une vidéo. Si vous téléchargez une vidéo pour la première fois, sélectionnez un type de réseau pour le chargement de la vidéo. 4 Saisissez les détails du chargement et appuyez sur Envoyer.Services Web et GPS 115 Recherche vocale Découvrez comment effectuer des recherches vocalement sur Internet. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Recherche vocale. 2 Prononcez un mot-clé dans le microphone. L’appareil recherche les pages Web correspondant au mot-clé. 3 Sélectionnez un résultat de recherche. Video Hub Découvrez comment accéder aux vidéos. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Video Hub. 2 Sélectionnez une catégorie. 3 Recherchez les vidéos de votre choix afin d’y accéder.Connectivité 116 Connectivité Connexion USB Découvrez comment connecter votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. Ne débranchez pas le câble de connexion PC de l’ordinateur lorsque l’appareil transfère ou accède à des données. Vous risquez de perdre des données ou d’endommager l’appareil. Pour de meilleurs résultats, branchez le câble de connexion PC directement sur un port USB de l’ordinateur. Les transferts de données peuvent échouer si vous utilisez un adaptateur USB. › Connecter l’appareil avec Samsung Kies Assurez-vous que le logiciel Samsung Kies est bien installé sur votre ordinateur. Vous pouvez le télécharger à partir du site Web de Samsung. Samsung Kies fonctionne à la fois sur les ordinateurs Windows et Macintosh. 1 Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. Samsung Kies démarre automatiquement sur l’ordinateur. Si Samsung Kies ne démarre pas, double-cliquez sur l’icône Samsung Kies sur votre ordinateur. 2 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur. Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies. › Connecter l’appareil avec le lecteur Windows Media Assurez-vous que le lecteur Windows Media est bien installé sur votre ordinateur.Connectivité 117 1 Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. 2 Ouvrez le lecteur Windows Media pour synchroniser les fichiers audio. › Connecter l’appareil en tant qu’appareil multimédia Vous pouvez connecter votre appareil à un ordinateur et accéder aux fichiers multimédia stockés sur votre appareil. 1 Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. 2 Appuyez sur la zone des icônes d’information et faites glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis. 3 Appuyez sur Connecté en tant que périphérique multimédia→Périphérique multimédia (MTP). 4 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur. › Connecter l’appareil en tant qu’appareil photo Vous pouvez connecter l’appareil à un ordinateur en tant qu’appareil photo et accéder aux fichiers qui y sont stockés. Utilisez le mode de connexion USB lorsque l’ordinateur ne prend pas en charge le protocole MTP (Media Transfer Protocol) ou ne dispose pas d’un pilote USB compatible avec votre appareil. 1 Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. 2 Appuyez sur la zone des icônes d’information et faites glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis. 3 Appuyez sur Connecté en tant que périphérique multimédia→Appareil photo (PTP). 4 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur.Connectivité 118 Wi-Fi Découvrez comment exploiter les capacités de réseau sans fil de votre appareil pour vous connecter à tout réseau local sans fil (Wi-Fi) compatible avec la norme IEEE802.11. Vous pouvez vous connecter à Internet ou à d’autres appareils réseau dès qu’un point d’accès sans fil est disponible. Votre appareil utilise une fréquence non harmonisée. Il est conçu pour fonctionner dans tous les pays européens. Au sein de l’Union Européenne, le réseau Wi-Fi peut fonctionner sans restriction en intérieur, mais pas en extérieur. ›Activer la fonction Wi-Fi Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres, puis faites glisser le curseur Wi-Fi vers la droite. La fonction Wi-Fi fonctionnant en arrière-plan consomme de l’énergie. Pour économiser votre batterie, activez-la seulement lorsque vous en avez besoin. › Rechercher un point d’accès Wi-Fi et s’y connecter 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Wi-Fi. L’appareil recherche automatiquement les points d’accès Wi-Fi disponibles. 2 Sélectionnez un point d’accès. 3 Saisissez un mot de passe pour vous connecter au point d’accès (si nécessaire). 4 Appuyez sur Connexion.Connectivité 119 ›Ajouter un point d’accès Wi-Fi manuellement 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Wi-Fi→Ajouter un réseau Wi-Fi. 2 Saisissez le SSID du point d’accès et choisissez le type de sécurité. 3 Définissez les paramètres de sécurité en fonction du type de sécurité choisi, puis appuyez sur Enreg. › Connecter l’appareil à un point d’accès Wi-Fi via la configuration protégée Vous pouvez vous connecter à un point d’accès sécurisé à l’aide d’une touche WPS ou d’un code PIN WPS. Pour utiliser cette méthode, votre point d’accès sans fil doit être doté d’une touche WPS. Connecter l’appareil avec une touche WPS 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Wi-Fi. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Bouton WPS. 3 Appuyez sur la touche WPS du point d’accès dans un délai de 2minutes. Connecter l’appareil avec code PIN WPS 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Wi-Fi. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Entrée PIN WPS. 3 Depuis le point d’accès, saisissez le code PIN de l’appareil. ›Définir les paramètres IP statiques 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Wi-Fi. 2 Sélectionnez un point d’accès, puis appuyez sur →Afficher les options avancées. 3 Appuyez sur le menu déroulant Paramètres IP.Connectivité 120 4 Appuyez sur Statique. 5 Modifiez les paramètres IP. 6 Appuyez sur Connexion. › Personnaliser les paramètres Wi-Fi 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Wi-Fi. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres avancés. 3 Modifiez les options suivantes: Option Fonction Notification réseau Configurer l’appareil pour qu’il vous avertisse lorsqu’un point d’accès Wi-Fi ouvert est disponible. Laisser le Wi-Fi activé en mode veille Autoriser l’activation de la fonction Wi-Fi en mode veille. Vérifier service Internet Configurer l’appareil pour qu’il vérifie si vous pouvez accéder à Internet lors de l’utilisation d’un point d’accès. Compteur Wi-Fi Définir l’heure d’activation ou de désactivation de la fonction Wi-Fi. Adresse MAC Afficher l’adresse MAC. Adresse IP Afficher l’adresse IP. Wi-Fi Direct Découvrez comment utiliser la fonction Wi-Fi Direct pour permettre la connexion entre deux appareils via une connexion Wi-Fi sans passer par un point d’accès.Connectivité 121 › Connecter votre appareil à un autre appareil 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Wi-Fi→Wi-Fi Direct. 2 Appuyez sur Analyser. 3 Sélectionnez un appareil. Dès que l’utilisateur de l’autre appareil accepte la connexion, la liaison entre les deux dispositifs est effective. Vous pouvez connecter votre appareil à plusieurs autres appareils et envoyer des données en appuyant sur Connexion multiple. › Envoyer des données via la fonction Wi-Fi Direct 1 Sélectionnez un fichier ou un élément à partir de l’application correspondante. 2 Sélectionnez une option d’envoi de données via Wi-Fi. La méthode de sélection d’une option peut varier selon le type de données. 3 Recherchez et sélectionnez un appareil. › Recevoir des données via la fonction Wi-Fi Direct Lorsque vous recevez des données, elles sont enregistrées automatiquement sur votre appareil. Les données reçues sont enregistrées dans le dossier ShareViaWifi du menu Mes fichiers.Connectivité 122 AllShare Cast Découvrez comment connecter votre appareil à un grand écran à l’aide du routeur AllShare Cast et partager vos contenus. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ● Selon la connexion réseau, certains fichiers peuvent être mis en mémoire tampon en cours de lecture. ● Pour économiser l’énergie, désactivez la fonction AllShare Cast lorsque vous ne l’utilisez pas. ● Si vous indiquez une bande de fréquence Wi-Fi, les routeurs AllShare Cast risquent d’être introuvables ou de se déconnecter. ● Si vous utilisez des vidéos ou des jeux avec un téléviseur, sélectionnez un mode TV approprié pour tirer le meilleur parti de AllShare Cast. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Paramètres supplémentaires→AllShare Cast. Vous accéderez facilement à l’application AllShare Cast si vous l’ajoutez à l’écran d'accueil sous forme de raccourci. 2 Faites glisser le curseur AllShare Cast vers la droite. 3 Sélectionnez un appareil. Une fois les appareils connectés, l’écran de votre appareil apparaît sur l’écran de l’autre appareil. 4 Ouvrez ou lisez un fichier. 5 Contrôlez l’écran à l’aide des touches de votre appareil.Connectivité 123 AllShare Play Découvrez comment utiliser le service AllShare Play qui vous permet de lire des contenus enregistrés sur divers appareils connectés sur Internet. Vous pouvez lire et envoyer tout fichier stocké sur un appareil sur un autre appareil ou serveur de stockage Web via AllShare Play. Pour utiliser le service AllShare Play, vous devez vous connecter à vos comptes Google et Samsung, et enregistrer deux ou plusieurs appareils en tant que serveurs de fichiers. La méthode d’enregistrement peut varier en fonction du type d’appareil. Pour obtenir plus d’informations sur l’utilisation de l'application AllShare Play, appuyez sur la touche Option, puis sur FAQ. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. › Envoyer un fichier 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur AllShare Play. 2 Sélectionnez un appareil ou un serveur de stockage Web contenant des fichiers multimédia. 3 Sélectionnez une catégorie multimédia, puis un fichier. 4 Appuyez sur . 5 Sélectionnez un appareil ou un serveur de stockage Web pour enregistrer le fichier. › Partager un fichier 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur AllShare Play. 2 Sélectionnez un appareil ou un serveur de stockage Web contenant des fichiers multimédia. 3 Sélectionnez une catégorie multimédia, puis un fichier. 4 Appuyez sur , puis sélectionnez un site de réseau social.Connectivité 124 › Lire un fichier sur un appareil distant ● Les formats de fichiers pris en charge peuvent différer selon les appareils connectés en tant que lecteurs multimédia. ● Selon la connexion réseau, certains fichiers peuvent être mis en mémoire tampon en cours de lecture. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur AllShare Play. 2 Sélectionnez un appareil ou un serveur de stockage Web contenant des fichiers multimédia. 3 Sélectionnez une catégorie multimédia, puis un fichier. 4 Appuyez sur . 5 Sélectionnez un appareil à utiliser comme lecteur multimédia. 6 Contrôlez la lecture à l’aide des touches de votre appareil. ›Utiliser la fonction de diffusion de groupe Vous pouvez partager des éléments avec plusieurs autres appareils connectés au même point d’accès WiFi. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur AllShare Play. 2 Sélectionnez une catégorie multimédia, puis sélectionnez un fichier. 3 Appuyez sur →Diffusion de groupe. 4 Saisissez le code PIN de diffusion, puis appuyez sur OK. 5 Appuyez sur OK pour lancer la diffusion groupée. 6 Sur un autre appareil, rejoignez la diffusion de groupe à l’aide du code PIN défini pour cette diffusion.Connectivité 125 ›Gérer les contenus d’un serveur de stockage Web 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur AllShare Play. 2 Sélectionnez un serveur de stockage Web. 3 Affichez et gérez vos fichiers. › Personnaliser les paramètres AllShare Play 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur AllShare Play. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Réglages. 3 Modifiez les options suivantes: Option Fonction Stockages enregistrés Afficher les services de stockage Web ayant été ajoutés à AllShare Play. Périphériques enregistrés Afficher ou modifier les appareils ajoutés à AllShare Play. Configurer des services Web Se connecter à des sites de réseaux sociaux pour télécharger des fichiers. Télétransmettre automatiquement des photos depuis le téléphone portable Configurer l’appareil pour qu’il télécharge automatiquement des photos sur le serveur de stockage Web lorsqu’une connexion est établie. Réglages de qualité vidéo Définir ces paramètres afin d’optimiser la qualité vidéo de votre appareil lors de la lecture de vidéos enregistrées sur un ordinateur. Verrouiller AllShare Play Verrouiller AllShare Play avec le mot de passe de votre compte Samsung. Langue Sélectionner la langue d’affichage. À propos Afficher les informations concernant AllShare Play.Connectivité 126 Partager votre connexion de données Découvrez comment partager la connexion de données de votre appareil avec d’autres appareils. › Partager la connexion de données de votre appareil via le réseau Wi-Fi Découvrez comment utiliser votre appareil comme point d’accès sans fil pour d’autres appareils. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Paramètres supplémentaires→Point d’accès et modem→ Point d’accès mobile. 2 Faites glisser le curseur Point d’accès mobile vers la droite pour activer le partage de réseau mobile via WiFi. 3 Appuyez sur Configurer pour configurer les paramètres réseau afin d’utiliser votre appareil en tant que point d’accès. Option Fonction SSID du réseau Modifier le nom de votre appareil indiqué aux autres appareils. Masquer mon appareil Configurer l’appareil pour qu’il empêche les autres appareils de localiser le vôtre. Sécurité Sélectionner un type de sécurité. Mot de passe Saisir un mot de passe pour éviter tout accès non autorisé à votre réseau de données. Cette fonction est disponible uniquement si vous activez l’option de sécurité.Connectivité 127 Option Fonction Afficher le mot de passe Configurer l’appareil pour qu’il affiche votre mot de passe à mesure que vous le saisissez. Afficher les options avancées Sélectionner un canal de diffusion. 4 Appuyez sur Enreg. 5 Sur un autre appareil, recherchez le nom de votre appareil et connectez-le au réseau de données. Vous pouvez restreindre le partage de la connexion de données à certains appareils. Appuyez sur Autoris. tous périph, créer une liste de périphériques, puis sélectionnez le nom de votre périphérique afin de définir le mode de partage sur Uniquement les appareils autorisés. › Partager la connexion de données de votre appareil via un câble de connexion PC Découvrez comment utiliser votre appareil comme modem sans fil à l’aide d’un câble de connexion PC. 1 Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. 2 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Paramètres supplémentaires→Point d’accès et modem. 3 Appuyez sur Modem USB pour activer la fonction de partage de la connexion de données via une connexion USB. Pour interrompre le partage de la connexion, décochez la case Modem USB. La méthode de partage de la connexion peut différer en fonction du système d’exploitation de l’ordinateur.Connectivité 128 › Partager la connexion de données de votre appareil via la fonction Bluetooth 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Paramètres supplémentaires→Point d’accès et modem. 2 Appuyez sur Modem Bluetooth pour activer la fonction de partage de la connexion de données via une connexion Bluetooth. 3 Recherchez un autre appareil et établissez une connexion. Assurez-vous d’avoir activé la fonction Bluetooth ainsi que le paramètre de visibilité. Bluetooth Découvrez comment échanger des données ou des fichiers multimédia via la fonction Bluetooth. ● Samsung ne peut être tenu responsable de la perte, de l’interception ou du mauvais usage des données envoyées ou reçues via la fonction Bluetooth. ● Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de confiance et correctement protégés avant de partager ou de recevoir des données. La présence d’obstacles entre les deux appareils peut réduire le rayon d’action. ● Il est possible que votre appareil ne fonctionne pas avec certains appareils, en particulier ceux qui n’ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG. ● N’utilisez pas la fonction Bluetooth de manière illégale (par exemple, pour la copie pirate de fichiers ou l’enregistrement de communications à des fins commerciales). Samsung ne peut être tenu responsable des répercussions d’une utilisation illégale de la fonction Bluetooth.Connectivité 129 ›Activer la fonction Bluetooth Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres, puis faites glisser le curseur Bluetooth vers la droite. › Rechercher un autre appareil Bluetooth et s’y connecter 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Bluetooth→Analyser. 2 Sélectionnez un appareil. 3 Appuyez sur OK pour que votre code PIN Bluetooth corresponde à celui de l’autre appareil. Sinon, saisissez votre code PIN Bluetooth et appuyez sur OK. Lorsque l’utilisateur de l’autre appareil accepte la connexion ou saisit le même code PIN, la connexion entre les deux appareils est effective. Lorsque la connexion est correctement établie, l’appareil recherche automatiquement les services disponibles. Il est possible que certains appareils, notamment les casques et les kits mains-libres pour voiture, possèdent un code PIN Bluetooth fixe, par exemple 0000. Si tel est le cas, vous devez saisir ce code. › Envoyer des données via Bluetooth 1 Sélectionnez un fichier ou un élément à partir de l’application correspondante. 2 Sélectionnez une option d’envoi de données via Bluetooth. La méthode de sélection d’une option peut varier selon le type de données. 3 Recherchez un appareil Bluetooth à associer au vôtre.Connectivité 130 › Recevoir des données via Bluetooth 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Bluetooth, puis cochez la case correspondant à votre appareil. Pour sélectionner la durée de visibilité de votre appareil, appuyez sur la touche Option, puis sur Expiration de la visibilité. 2 Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur OK pour que votre code PIN corresponde à celui de l’autre appareil ou saisissez le code PIN Bluetooth, puis appuyez sur OK (si nécessaire). 3 Appuyez sur Accepter pour confirmer la connexion entre les deux appareils. Les données reçues sont enregistrées dans le dossier bluetooth du menu Mes fichers. Si vous recevez un contact, celui-ci est automatiquement enregistré dans votre répertoire. GPS Votre appareil est équipé d’un récepteur GPS (Global Positioning System). Découvrez comment activer les services de localisation et utiliser des fonctions GPS supplémentaires. Pour améliorer la qualité de réception des signaux GPS, évitez d’utiliser votre appareil dans les conditions suivantes: ● entre des immeubles, dans des tunnels, des passages souterrains ou à l’intérieur des bâtiments; ● en cas de mauvaises conditions météorologiques; ● à proximité de champs magnétiques ou de lignes à haute tension; ● dans un véhicule doté d’un film de protection solaire. Ne touchez et ne couvrez pas la zone de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet lorsque vous utilisez les fonctions GPS. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.Connectivité 131 ›Activer les services de localisation Pour recevoir des informations relatives à votre position ou effectuer une recherche sur la carte, vous devez activer les services de localisation. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Services de localisation. 2 Modifiez les options suivantes: Option Fonction Utiliser réseaux sans fil Configurer l’appareil pour qu’il utilise les réseaux Wi-Fi et/ou les connexions de données pour localiser votre position. Des coûts supplémentaires peuvent éventuellement vous être facturés pour l’utilisation des connexions de données. Utiliser les satellites GPS Configurer l’appareil pour qu’il utilise les satellites GPS afin de localiser votre position. Localisation & recherche Google Configurer l’appareil pour qu’il utilise votre emplacement actuel pour la recherche Google et les autres services Google. Connexion VPN Découvrez comment créer des réseaux virtuels privés (VPN) pour vous y connecter de façon sécurisée via Internet. ● Votre appareil doit déjà être configuré avec un accès Internet. Vous devez modifier les connexions si vous rencontrez des problèmes d’accès à Internet. Si vous n’êtes pas certain des informations de connexion à saisir, consultez votre administrateur de réseau VPN. ● Pour utiliser cette fonction, vous devez activer le verrouillage d’écran.Connectivité 132 › Configurer un profil VPN 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Paramètres supplémentaires→VPN→Ajouter un réseau VPN. 2 Modifiez les options suivantes: Option Fonction Nom Attribuer un nom au serveur VPN. Type Sélectionner un type de VPN. Adresse serveur Saisir l’adresse du serveur VPN. Secret L2TP Saisir un mot de passe secret L2TP. Identifiant IPSec Saisir un nom d’utilisateur. Clé pré-partagée IPsec Saisir la clé de sécurité prépartagée. Certificat utilisateur IPSec Sélectionner un certificat utilisé par le serveur VPN pour vous identifier. Vous pouvez importer des certificats à partir du serveur VPN ou en télécharger à partir d’Internet. Certificat AC IPSec Sélectionner une autorité de certification (AC) utilisée par le serveur VPN pour vous identifier. Vous pouvez importer des certificats à partir du serveur VPN ou en télécharger à partir d’Internet. Certificat serveur IPSec Sélectionner un certificat serveur utilisé par le serveur VPN pour vous identifier. Vous pouvez importer des certificats à partir du serveur VPN ou en télécharger à partir d’Internet.Connectivité 133 Option Fonction Cryptage PPP (MPPE) Configurer l’appareil pour crypter les données avant de les envoyer au serveur VPN. Afficher les options avancées Définir les paramètres réseau avancés. La disponibilité des options dépend du type de VPN. 3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Enreg. › Établir une connexion VPN 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Paramètres supplémentaires→VPN. 2 Sélectionnez un réseau privé. 3 Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, puis appuyez sur Connexion.134 Outils Outils Calculatrice Découvrez comment effectuer des calculs mathématiques avec votre appareil. › Effectuer un calcul 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Calculatrice. 2 Appuyez sur les touches à l’écran pour effectuer des calculs classiques. Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour utiliser la calculatrice scientifique. Si vous avez bloqué la rotation automatique de l’écran, appuyez sur la touche Option, puis sur Calculatrice scientifique. ›Afficher l’historique des calculs 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Calculatrice. 2 Effectuez un calcul. 3 Appuyez sur pour masquer le clavier de la calculatrice. L’historique du calcul s’affiche. Horloge Découvrez comment régler et contrôler les alarmes et les horloges mondiales. Vous pouvez également utiliser le chronomètre, le minuteur et l’horloge de bureau.135 Outils ›Définir une alarme 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge→ Alarme. 2 Appuyez sur Créer une alarme. 3 Appuyez sur Plus et définissez les détails de l’alarme. Faites glisser le curseur Alarme intelligente vers la droite pour activer la simulation de sons naturels avant le déclenchement de l’alarme principale. 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Enreg. Pour désactiver une alarme, appuyez sur l’icône de l’horloge à côté de l’alarme. Pour supprimer une alarme, appuyez sur la touche Option, puis sur Supprimer. ›Arrêter une alarme Lorsque l’alarme sonne: ● Pour arrêter l’alarme, faites glisser votre doigt sur l’icône . ● Pour répéter l’alarme, faites glisser votre doigt sur l’icône . ›Ajouter une horloge mondiale 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge→ Horloge mondiale→Ajouter une ville. 2 Saisissez le nom d’une ville ou sélectionnez-en une dans la liste. ● Pour sélectionner la ville dans laquelle vous vous trouvez, appuyez sur . ● Pour sélectionner une ville sur la carte du monde, appuyez sur . Pour appliquer l’heure d’été, maintenez votre doigt appuyé sur l’horloge, puis appuyez sur Heure d’été.136 Outils ›Utiliser le chronomètre 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge→ Chronomètre. 2 Appuyez sur Début pour lancer le chronomètre. 3 Appuyez sur Tour pour enregistrer des temps intermédiaires. 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Arrêter. ›Utiliser le minuteur 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge→ Minuteur. 2 Définissez la durée du minuteur. 3 Appuyez sur Début pour lancer le minuteur. 4 Lorsque la durée du minuteur est écoulée, faites glisser votre doigt sur l’icône . ›Utiliser l’horloge de bureau L’horloge de bureau affiche l’heure, la date et la météo. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge→ Horloge bureau. 2 Appuyez sur pour afficher l’horloge de bureau en plein écran. 3 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres. 4 Modifiez les options suivantes: Option Fonction Masquer la barre d’état Masquer ou afficher la barre d’état. Fond d’écran Sélectionner une image d’arrière-plan pour l’horloge de bureau. Calendrier Afficher le calendrier.137 Outils Option Fonction AccuWeather Afficher la météo de la ville où vous vous trouvez. Vous pouvez également sélectionner des unités de température et paramétrer l’horloge de bureau de manière à ce qu’elle mette automatiquement à jour les informations météo. Luminosité Régler la luminosité de l’écran. Station d’accueil Modifier les paramètres afin d’utiliser l’appareil avec une station d’accueil. Téléchargements Découvrez comment gérer le journal des fichiers que vous avez téléchargés à partir du Web ou d’un e-mail. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléchargements. 2 Sélectionnez une catégorie de téléchargement. 3 Pour ouvrir un fichier téléchargé, sélectionnez-le dans le journal. Pour supprimer un fichier, cochez la case correspondante dans le journal, puis appuyez sur . Dropbox Découvrez comment utiliser Dropbox, le service de stockage en cloud qui vous permet d’enregistrer des fichiers et de les partager avec d’autres personnes. Lorsque vous enregistrez des fichiers dans votre dossier Dropbox, l’appareil les synchronise automatiquement avec le serveur Web et tout autre ordinateur sur lequel le service Dropbox est installé.138 Outils ›Activer Dropbox 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Dropbox→ Démarrer. 2 Appuyez sur J’utilise déjà Dropbox. Si vous êtes un nouvel utilisateur, appuyez sur Je n’ai jamais utilisé Dropbox pour créer un compte. 3 Entrez une adresse de messagerie et un mot de passe, puis appuyez sur Se connecter. 4 Appuyez sur Suivant. 5 Appuyez sur Mettre en marche pour télécharger automatiquement les photos et les vidéos prises par l’appareil photo sur votre appareil. › Charger des fichiers dans votre dossier Dropbox 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Dropbox. 2 Appuyez sur →Photos ou vidéos ou sur Autres fichiers. 3 Sélectionnez des fichiers. 4 Appuyez sur Dropbox→ un dossier. 5 Appuyez sur Charger. Les fichiers chargés dans le dossier seront ajoutés au serveur Web et à votre ordinateur domestique. ›Afficher un fichier 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Dropbox→ . 2 Sélectionnez un fichier.139 Outils Aide Accédez aux informations d’aide pour apprendre à utiliser l’appareil et les applications ou à configurer les principaux paramètres. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Aide. 2 Sélectionnez une rubrique pour afficher des conseils. Pour rétablir l’aide contextuelle si vous l’avez masquée, appuyez sur Afficher les fenêtres d’aide, puis sélectionnez les rubriques qui vous intéressent. Mes fichiers Découvrez comment accéder aux différents types de fichiers enregistrés sur votre appareil. › Formats de fichiers compatibles Cet appareil prend en charge les formats de fichiers suivants: Type Format Image bmp, gif, jpg, png Vidéo 3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv Musique mp3, 3ga, aac, m4a, wma Son wav, mmf, xmf, imy, midi, amr Autres doc, docx, pdf, ppt, pptx, txt, xls, xlsx, htm, html, vbm, vcf, vcs, vnt, jad, jar, crt, der ● En fonction de la version logicielle de votre appareil, certains formats de fichiers ne sont pas compatibles. ● Une erreur peut se produire lors de l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible.140 Outils ›Afficher un fichier 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Mes fichiers. 2 Sélectionnez un dossier. ● Pour accéder au niveau supérieur du répertoire de fichiers, appuyez sur . ● Pour revenir au répertoire d’accueil, appuyez sur . 3 Sélectionnez un fichier. Depuis la liste des dossiers, appuyez sur la touche Option pour accéder aux options suivantes: ● Pour créer des dossiers afin de gérer les fichiers, appuyez sur Créer dossier. ● Pour supprimer des fichiers ou des dossiers, appuyez sur Supprimer. ● Pour rechercher des fichiers enregistrés sur votre appareil, appuyez sur Recherche. ● Pour changer le mode d’affichage, appuyez sur Afficher par. ● Pour trier les fichiers ou les dossiers, appuyez sur Trier par. ● Pour envoyer un fichier ou le partager, appuyez sur Partager via. ● Pour copier ou déplacer des fichiers ou dossiers vers un autre dossier, appuyez sur Copier ou sur Déplacer. ● Pour renommer un fichier ou un dossier, appuyez sur Renommer. ● Pour modifier les paramètres du gestionnaire de fichiers, appuyez sur Paramètres. NFC Votre appareil est équipé d’une fonction qui permet de lire les tags NFC (Near Field Communication) contenant des informations relatives aux produits. Grâce à cette fonction, vous pouvez également effectuer des paiements et acheter des tickets de transport ou de spectacle après avoir téléchargé les applications nécessaires. La batterie comporte une antenne NFC intégrée. Manipulezla avec précaution afin de ne pas endommager l’antenne NFC.141 Outils Lorsque l’écran est verrouillé, l’appareil n’est pas en mesure de lire les tags NFC ou de recevoir des données. ›Activer la fonction NFC Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Paramètres supplémentaires→NFC, puis faites glisser le curseur NFC vers la droite. › Lire les informations d’un tag NFC Lorsqu’il est placé à proximité d’un tag NFC et que la fonction NFC est activée, votre appareil peut lire les informations produit contenues dans ce tag. Ces informations s’affichent sur l’écran de l’appareil. › Effectuer un achat à l’aide de la fonction NFC Pour pouvoir effectuer des paiements à l’aide de la fonction NFC, vous devez d’abord vous inscrire à un service de paiement mobile. Pour vous inscrire ou obtenir des renseignements sur ce service, contactez votre opérateur. 1 Positionnez le dos de votre appareil sur le lecteur de cartes NFC. 2 Lorsque vous y êtes invité, saisissez votre code PIN et placez de nouveau votre appareil sur le lecteur de cartes NFC (si nécessaire). › Envoyer des données via Android Beam La fonction Android Beam vous permet d’envoyer des données, telles que des pages Web ou des contacts, à des appareils compatibles NFC. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Paramètres supplémentaires→NFC. 2 Faites glisser le curseur Android Beam vers la droite. 3 Ouvrez une page Web ou sélectionnez un élément à partir de l’application correspondante.142 Outils 4 Placez les deux appareils coque contre coque. 5 Appuyez sur l’écran de votre appareil. Les données de votre appareil sont alors envoyées à l’autre appareil et s’affichent sur l’écran de ce dernier. › Envoyer des données via SBeam Grâce à la fonctionnalité SBeam, vous pouvez envoyer des données, comme de la musique, des vidéos, des images et des documents. N’envoyez pas de données protégées par des droits d’auteur via S Beam. Cette opération risque de violer les droits d’auteur. Samsung n’est pas responsable des problèmes provoqués par l’utilisation illégale de données protégées par les droits d’auteur. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Paramètres supplémentaires→S Beam. 2 Faites glisser le curseur S Beam vers la droite. 3 Lancez une application qui utilise des documents, des images ou des fichiers audio ou vidéo. 4 Ouvrez ou lisez un fichier. 5 Placez les deux appareils coque contre coque. 6 Appuyez sur l’écran de votre appareil. Les données de votre appareil sont alors envoyées à l’autre appareil et s’affichent sur l’écran de ce dernier. Si les deux appareils essaient d’envoyer des données en même temps, le transfert de fichier peut échouer.143 Outils Recherche Google Découvrez comment rechercher des données enregistrées sur votre appareil ou des informations sur Internet. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Google. 2 Saisissez un mot clé et appuyez sur . Pour rechercher des données vocalement, appuyez sur et prononcez un mot-clé dans le microphone de votre appareil. 3 Sélectionnez un résultat de recherche. Outils SIM Utilisez les différents services complémentaires proposés par votre opérateur. En fonction de votre carte SIM ou USIM, il est possible que cette application porte un autre nom. Depuis la liste des applications, appuyez sur Outils SIM. S Voice Découvrez comment utiliser la fonction de reconnaissance vocale fournie par S Voice. Vous pouvez composer un numéro, envoyer un message, écrire un mémo ou effectuer d’autres tâches simplement en prononçant une commande dans votre appareil. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ● Si votre prononciation n’est pas claire, si vous parlez dans un environnement bruyant ou si vous utilisez des termes choquants, des mots d’argot ou encore un accent régional, l’appareil peut ne pas reconnaître vos commandes ou exécuter des commandes erronées. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur S Voice. 2 Prononcez une commande dans le microphone. Pour prononcer une autre commande, appuyez sur . Vous pouvez désactiver les invites vocales en appuyant sur .Paramètres 144 Paramètres Accéder aux paramètres 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres. 2 Sélectionnez une catégorie de paramètres, puis une option. Wi-Fi Activez la fonction Wi-Fi pour permettre la connexion à un point d’accès Wi-Fi et accéder à Internet ou à d’autres appareils réseau. Pour accéder aux options ci-dessous, appuyez sur la touche Option. ● Paramètres avancés : personnalisez les paramètres Wi-Fi. ● Bouton WPS: connectez-vous à un point d’accès Wi-Fi sécurisé à l’aide d’une touche WPS. ● Entrée PIN WPS: connectez-vous à un point d’accès Wi-Fi sécurisé à l’aide d’un code PIN WPS. Bluetooth Activez la fonction Bluetooth pour échanger des informations sur de courtes distances. Utilisation des données Effectuez un suivi de la quantité des données utilisées et personnalisez les paramètres concernant leurs limites.Paramètres 145 ● Données mobiles : utilisez les connexions de données sur n’importe quel réseau mobile. ● Définir limite données mobiles : définissez une limite pour l’utilisation des données mobiles. ● Cycle d’util. des données : indiquez la date de réinitialisation mensuelle pour le contrôle de l’utilisation des données. Pour accéder à plus d’options, appuyez sur la touche Option. ● Itinérance: utilisez les connexions de données lorsque vous êtes en déplacement. ● Restr. données arrière-plan: désactivez la synchronisation en arrière-plan lorsque vous utilisez un réseau mobile. ● Synchroniser les données automatiquement: paramétrez l’appareil pour qu’il synchronise automatiquement les contacts, le calendrier, les e-mails, les favoris et les données des images des réseaux sociaux. ● Afficher utilisation Wi-Fi: affichez l’utilisation des données via le réseau Wi-Fi. ● Point d’accès mobile: recherchez et utilisez le réseau mobile d’un autre appareil. Paramètres supplémentaires Modifiez les paramètres de connexion à d’autres appareils ou réseaux. › Mode Hors-ligne Activez le mode Hors-ligne pour désactiver toutes les fonctions sans fil de l’appareil. Vous pouvez alors utiliser uniquement les services hors réseau, c'est-à-dire toutes les fonctions exceptées les fonctions d'appel, Wi-Fi et Bluetooth. › Réseaux mobiles ● Données mobiles : utilisez les connexions de données sur n’importe quel réseau mobile. ● Itinérance: utilisez les connexions de données lorsque vous êtes en déplacement.Paramètres 146 ● Nom des points d’accès : attribuez un nom de point d’accès (APN) aux réseaux mobiles. Vous pouvez également ajouter ou modifier les noms des points d’accès. Pour réinitialiser les paramètres des noms de points d’accès, appuyez sur la touche Option, puis sur Rest. valeurs déf. ● Mode réseau: sélectionnez un type de réseau. ● Opérateurs réseau: - Recherche de réseaux: recherchez et sélectionnez un réseau. - Sélection automatique: paramétrez l’appareil pour qu’il sélectionne le premier réseau disponible. › Point d’accès et modem ● Point d’accès mobile: paramétrez l’appareil pour l’utiliser comme point d’accès sans fil pour d’autres appareils. ● Modem USB: paramétrez l’appareil pour l’utiliser comme modem sans fil lorsque vous le raccordez à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. ● Modem Bluetooth: activez la fonction Modem Bluetooth pour partager votre connexion de données avec des ordinateurs via une connexion Bluetooth. ● Aide: affichez des informations sur l’utilisation des fonctions modem. › VPN Paramétrez et gérez les réseaux privés virtuels (VPN). ›NFC Activez la fonction NFC pour lire ou écrire des tags NFC contenant des informations. › SBeam Activez la fonction SBeam pour envoyer des données, telles que des documents, des images, des fichiers audio ou vidéo, à des appareils qui prennent en charge les fonctions NFC et Wi-Fi Direct.Paramètres 147 ›Appareils à proximité ● Partage de fichiers : activez le partage multimédia pour permettre à d’autres appareils certifiés DLNA d’accéder aux fichiers multimédia enregistrés sur votre appareil. ● Contenus partagés : partagez le contenu de votre appareil avec d’autres appareils. ● Nom de l’appareil: saisissez un nom pour désigner votre appareil en tant que serveur multimédia. ● Liste des appareils autorisés : affichez la liste des appareils qui peuvent accéder à votre appareil. ● Liste des périphériques non autorisés : affichez la liste des appareils qui ne sont pas autorisés à accéder à votre appareil. ● Télécharger sur: sélectionnez l’emplacement de la mémoire dans laquelle enregistrer les fichiers multimédia téléchargés. ● Charger depuis d’autres périphériques : autorisez le chargement à partir d’autres appareils. ›AllShare Cast Activez la fonction AllShare Cast et partagez votre écran avec d’autres. › Kies via Wi-Fi Connectez votre appareil à Samsung Kies via Wi-Fi. Mode Écran d’accueil Sélectionnez un mode d’affichage pour l’écran d’accueil (mode basique ou facile).Paramètres 148 Mode blocage Lorsque ce mode est activé, les notifications des fonctions sélectionnées sont désactivées. Vous recevrez uniquement les notifications d'appels provenant des numéros figurant dans votre liste de personnes autorisées. Son Modifiez les paramètres des différents sons de l’appareil. ● Volume: réglez le volume des différents sons de l’appareil. ● Intensité des vibrations : réglez l’intensité des vibrations émises par l'appareil. ● Sonnerie de l’appareil: sélectionnez une sonnerie pour les appels entrants. ● Vibration de l’appareil: ajoutez ou sélectionnez un type de vibreur. ● Notifications par défaut: sélectionnez une sonnerie pour les événements, tels que les nouveaux messages et les appels manqués. ● Son et vibreur: paramétrez l’appareil pour qu’il vibre et émette un son à chaque appel entrant. ● Sons : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous saisissez des numéros sur l’écran de numérotation. ● Tonalité des touches : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous sélectionnez une application ou une option. ● Son verrouillage écran: paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous verrouillez ou déverrouillez l’écran tactile. ● Retour tactile: paramétrez l’appareil pour qu’il vibre lorsque vous appuyez sur la touche Option ou la touche Retour, ou lorsque vous maintenez la touche Marche/Arrêt ou la touche Accueil enfoncée. ● Tactile auto: paramétrez l’appareil pour qu’il vibre lorsque les applications téléchargées émettent des sons.Paramètres 149 Affichage Modifiez les paramètres permettant de gérer l’affichage et le rétroéclairage de l’appareil. ● Fond d’écran - Écran d’accueil: sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran d’accueil. - Écran de verrouillage: sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran de verrouillage. - Écrans d’accueil et verrouillage: sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran d’accueil et de l’écran de verrouillage. ● Témoin lumineux - Chargement: paramétrez l’appareil pour que le témoin lumineux s’allume lorsque la batterie est en cours de chargement. - Batterie faible: paramétrez l’appareil pour que le témoin lumineux s’allume lorsque la batterie est faible. - Notifications : paramétrez l’appareil pour que le témoin lumineux s’allume en cas d’appels, de messages ou d’événements manqués. - Mémo vocal: paramétrez l’appareil pour que le témoin lumineux s’allume lorsque vous enregistrez des mémos vocaux. ● Mode d’écran: sélectionnez un mode d’affichage. - Dynamique: utilisez ce mode pour accentuer les tonalités de l’affichage. - Standard: utilisez ce mode pour obtenir un arrière-plan de qualité standard. - Naturel: utilisez ce mode pour obtenir un affichage similaire à celui d’un téléviseur. - Vidéo: utilisez ce mode pour obtenir un arrière-plan sombre, comme dans une pièce peu éclairée. ● Luminosité: réglez la luminosité de l’écran.Paramètres 150 ● Rotation auto. écran: paramétrez l’interface pour qu’elle pivote automatiquement en même temps que l’appareil. ● Mise en veille de l’écran: définissez le délai à l'issue duquel l'écran doit s'éteindre automatiquement. ● Veille intelligente: paramétrez l’appareil pour éviter que le rétroéclairage ne se désactive lorsque vous consultez l’écran. ● Police: modifiez le type de police du texte affiché à l’écran. ● Taille de police: modifiez la taille de la police pour créer ou afficher des éléments dans les applications. ● Durée éclairage touches : définissez le délai à l'issue duquel l'éclairage des touche doit s'éteindre automatiquement. ● Affich. pourcentage batterie: paramétrez l’appareil pour afficher l'autonomie restante de la batterie. ● Ajust. auto. ton écran: paramétrez l’appareil pour économiser de l’énergie en ajustant la luminosité de l’écran. Stockage Affichez les informations relatives à la mémoire de votre appareil et de la carte mémoire. Vous pouvez également formater la carte mémoire. Le formatage d’une carte mémoire supprime définitivement toutes les données qui y sont stockées. La capacité réellement disponible sur l’appareil est inférieure à la capacité indiquée, car la mémoire interne est en partie occupée par le système d’exploitation et les applications installées par défaut.Paramètres 151 Économie d’énergie Activez le mode Économie d’énergie et modifiez les paramètres. ● Éco. d’énergie UC: paramétrez l’appareil pour limiter l’utilisation de certaines ressources système de l’appareil. ● Éco. d’énergie écran: paramétrez l’appareil pour diminuer la luminosité de l’écran. ● Couleur d’arrière-plan: paramétrez l’appareil pour diminuer la luminosité de la couleur d’arrière-plan des e-mails et d’Internet. ● Désactiver le retour tactile: paramétrez l’appareil pour qu’il ne vibre pas lorsque vous appuyez sur la touche Option ou la touche Retour, ou lorsque vous maintenez la touche Marche/ Arrêt ou la touche Accueil enfoncée. ● En savoir plus : affichez des informations sur les moyens permettant d’économiser la batterie. Batterie Affichez la quantité d’énergie consommée par votre appareil. Gestionnaire applications Affichez et gérez les applications installées sur votre appareil. Services de localisation Modifiez les paramètres des services de localisation. ● Utiliser réseaux sans fil: paramétrez l’appareil pour qu'il utilise les réseaux mobiles et/ou Wi-Fi pour localiser votre position. ● Utiliser les satellites GPS: paramétrez l’appareil pour qu'il utilise les satellites GPS pour localiser votre position. ● Localisation & recherche Google: paramétrez l’appareil pour qu'il utilise votre position actuelle pour la recherche Google et les autres services Google.Paramètres 152 Écran de verrouillage Modifiez les paramètres de sécurité de l’appareil. ● Déverrouillage de l’écran: activez la fonction de déverrouillage de l'écran par modèle, code PIN, reconnaissance faciale etc. ● Options de l’écran de verrouillage: Les paramètres sont appliqués uniquement lorsque vous activez l'option de déverrouillage de l'écran. - Raccourcis : paramétrez l’appareil pour afficher et modifier les raccourcis des applications sur l’écran verrouillé. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. - Symbole informations : paramétrez l’appareil pour afficher les actualités ou les cours de la Bourse sur l’écran verrouillé. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. - Horloge: paramétrez l’appareil pour afficher l’horloge sur l’écran verrouillé. - Double horloge: paramétrez l’appareil pour afficher la double horloge sur l’écran verrouillé. - Météo: paramétrez l’appareil pour afficher les informations météo et modifier les paramètres d’affichage de la météo. - Effet d’ondulation: paramétrez l’appareil pour afficher un effet d’ondulation sur l’écran verrouillé. - Texte d’aide: paramétrez l’appareil pour afficher un texte d'aide au déverrouillage sur l’écran verrouillé. - Accès rapide app. photo: paramétrez l’appareil pour pouvoir activer l’appareil photo en maintenant le doigt appuyé sur l’écran lorsque ce dernier est verrouillé et en faisant pivoter l’appareil.Paramètres 153 - Réveil sur l’écran de verrouillage: paramétrez l’appareil pour qu’il reconnaisse votre commande d’activation même lorsque l’écran est verrouillé. - Définir commande réveil: définissez une commande d’activation permettant de lancer l’application SVoice ou d’exécuter une fonction spécifique. ● Infos propriétaire: saisissez les informations que vous souhaitez voir apparaître sur l'écran verrouillé. Sécurité ● Crypter l’appareil: définissez un mot de passe afin de crypter les données enregistrées sur l’appareil. Vous devez saisir ce mot de passe à chaque fois que vous allumez l’appareil. Chargez la batterie avant d’activer ce paramètre car il peut arriver que le cryptage des données dure plus d’une heure. ● Crypter la carte SD externe: - Crypter: paramétrez l’appareil pour crypter les fichiers lorsque vous les enregistrez sur une carte mémoire. - Cryptage complet: paramétrez l’appareil pour crypter tous les fichiers contenus sur une carte mémoire. - Exclure les fichiers multimédia: paramétrez l’appareil pour crypter tous les fichiers contenus sur une carte mémoire, à l’exception des fichiers multimédia. Votre appareil ne sera pas en mesure de lire les fichiers cryptés si vous le réinitialisez alors que ces paramètres sont activés. Désactivez ces paramètres avant de réinitialiser votre appareil.Paramètres 154 ● Contrôle à distance: paramétrez l’appareil pour pouvoir le contrôler à distance via Internet si vous l’égarez ou s’il vous est volé. Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez vous connecter à vos comptes Samsung et Google. - Enregistrement du compte: ajoutez ou affichez vos comptes Samsung et Google. - Utiliser réseaux sans fil: paramétrez l’appareil pour autoriser la collecte des données de localisation en cas de perte ou de vol et retrouver l’appareil via les réseaux Wi-Fi et mobiles. ● Traçage du mobile: activez la fonction de traçage du mobile. ● Page Traçage du mobile: accédez au site Web SamsungDive (www.samsungdive.com). Vous pouvez suivre et contrôler l’appareil volé ou égaré sur le site Web SamsungDive. ● Configurer blocage SIM: - Verrouiller carte SIM: verrouillez la carte SIM ou USIM. Pour utiliser votre appareil avec la carte SIM ou USIM, vous devez saisir un code PIN. - Modifier code PIN SIM: modifiez le code PIN fourni avec la carte SIM ou USIM. ● Rendre les mots de passe visibles : paramétrez l’appareil pour qu'il affiche vos mots de passe à mesure que vous les saisissez. ● Admin. de périphérique: affichez les administrateurs autorisés à gérer votre appareil. Vous pouvez autoriser les administrateurs de votre appareil à lui appliquer de nouvelles règles. ● Sources inconnues : paramétrez l’appareil pour installer des applications téléchargées depuis n’importe quelle source. Si vous ne sélectionnez pas cette option, vous ne pouvez installer que les applications téléchargées depuis PlayStore. ● Infos d’ident. sécurisées : sécurisez les applications de votre appareil à l’aide de certificats et d’identifiants.Paramètres 155 ● Installer depuis stock. périph.: installez les certificats cryptés stockés sur une clé USB. ● Effacer infos identification: supprimez les identifiants de sécurité de l’appareil et réinitialisez le mot de passe. Langue et saisie Modifiez les paramètres concernant la langue et la saisie de texte. › Langue Sélectionnez la langue d’affichage. › Par défaut Sélectionnez un mode de saisie. › Clavier Samsung Pour modifier les paramètres du clavier Samsung, appuyez sur . ● Types de clavier Portrait: sélectionnez un type de clavier. ● Langue de saisie: sélectionnez les langues de saisie à utiliser avec le clavier. ● Texte intuitif: activez le mode XT9 pour que des suggestions de mots s’affichent au fur et à mesure de votre saisie. Vous pouvez également personnaliser les paramètres de la saisie intuitive. ● Saisie en continu: paramétrez l’appareil pour autoriser la saisie continue qui consiste à faire glisser le doigt d’une lettre à l’autre sur le clavier sans le soulever. ● Glissement du clavier: paramétrez l’appareil pour passer d’un mode de saisie à l’autre en effleurant le clavier vers la gauche ou vers la droite. ● Saisie manuscrite: activez la saisie manuscrite. Vous pouvez également modifier les paramètres de saisie manuscrite, tels que le délai de reconnaissance, l’épaisseur du trait ou la couleur du crayon. ● Entrée voix: activez la fonction de saisie vocale pour saisir du texte oralement.Paramètres 156 ● Majuscules auto.: paramétrez l’appareil pour qu’il mette automatiquement en majuscule la première lettre d’une phrase. ● Ponctuation automatique: paramétrez l’appareil pour qu’il insère automatiquement les signes de ponctuation. ● Aperçu du caractère: paramétrez l’appareil pour qu’il affiche un aperçu de chaque lettre sur laquelle vous appuyez. ● Vibration touches : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre lorsque vous appuyez sur une touche. ● Son touches : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur une touche. ● Didacticiel: affichez le didacticiel sur l’utilisation du clavier Samsung. ● Réinitialiser paramètres : rétablissez les paramètres par défaut du clavier Samsung. › Saisie vocale Google Activez la fonction de saisie vocale Google pour saisir du texte oralement. Pour modifier les paramètres de saisie vocale, appuyez sur . ● Sélect. langues saisie: sélectionnez les langues de saisie du service de reconnaissance vocale Google. ● Bloquer termes choquants : paramétrez l’appareil pour l’empêcher de reconnaître les mots injurieux lors de la saisie vocale. ● Tél. rec. voc. hors connex.: téléchargez et installez les données linguistiques pour la saisie vocale hors-ligne. › Outil reconnais. vocale Sélectionnez un moteur de reconnaissance vocale.Paramètres 157 › Recherche vocale Le service de reconnaissance vocale Google propose les options suivantes: ● Langue: sélectionnez la langue de la reconnaissance vocale Google. ● Sortie vocale: paramétrez l’appareil pour qu’il vous prévienne de l’action en cours à l’aide d’un retour vocal. ● Bloquer termes choquants : paramétrez l’appareil pour masquer les mots injurieux dans les résultats de la recherche vocale. ● Tél. rec. voc. hors connex.: téléchargez et installez les données linguistiques pour la saisie vocale hors-ligne. Le service de reconnaissance vocale Samsung propose les options suivantes: ● Langue: sélectionnez la langue de la reconnaissance vocale. ● Ouvrir via la touche accueil: paramétrez l’appareil pour pouvoir lancer l’application SVoice en appuyant deux fois sur la touche Accueil. ● Utiliser données localis.: paramétrez l’appareil pour qu’il utilise vos informations de localisation lors de la recherche vocale. ● Masquer mots injurieux: paramétrez l’appareil pour masquer les mots injurieux dans les résultats de la recherche vocale. ● Aide: affichez des informations sur l’utilisation de l’application SVoice. ● A propos de: affichez les informations concernant la version. ● Cmd voc pour appl.: paramétrez l’appareil afin qu’il reconnaisse les commandes vocales qui vous permettent de le contrôler. Vous pouvez sélectionner les fonctions qui vous permettront de contrôler oralement votre appareil. ● Dém. autom. haut-parleur: paramétrez l’appareil pour activer automatiquement le haut-parleur avec l’application SVoice.Paramètres 158 ● Voir le corps du message: paramétrez l’appareil pour qu’il affiche le texte des nouveaux messages reçus lorsque le profil Voiture est activé. ● Commande de réveil: paramétrez l’appareil pour qu’il déclenche la reconnaissance vocale sur l’utilisation de l’application SVoice. ● Déverrouillage écran: paramétrez l’appareil pour qu’il reconnaisse votre commande d’activation même lorsque l’écran est verrouillé. ● Définir commande de réveil: définissez une commande d’activation permettant de lancer l’application SVoice ou d’exécuter une fonction spécifique. ● Evénements manqués : paramétrez l’appareil pour qu'il affiche les appels, les messages ou les événements manqués lorsque vous lancez l’application SVoice en appuyant sur la touche du casque. ● Adresse personnelle: saisissez l’adresse à utiliser dans les informations de localisation avec l’application SVoice. ● Se connecter à Facebook: saisissez les informations de votre compte Facebook. ● Se connecter à Twitter: saisissez les informations de votre compte Twitter. › Sortie de synthèse vocale ● Moteur TTS favori: sélectionnez un moteur de synthèse vocale. Pour modifier les paramètres des moteurs de synthèse vocale, appuyez sur . ● Vitesse d’élocution: sélectionnez la vitesse d’élocution de la synthèse vocale. ● Ecouter un exemple: écoutez un exemple de texte parlé. ● Profil Voiture: activez le profil Voiture pour que l’appareil vous signale de manière audible les messages, les appels entrants ou les détails d’un événement. › Vitesse du curseur Réglez la vitesse du curseur de la souris ou du pavé tactile connecté à votre appareil.Paramètres 159 Sauvegarder et réinitialiser Modifiez les paramètres de gestion de vos paramètres et de vos données. ● Sauvegarder mes données : paramétrez l’appareil pour que vos paramètres et vos données d’application soient sauvegardés sur le serveur Google. ● Compte de sauvegarde: configurez ou modifiez votre compte de sauvegarde Google. ● Restauration auto.: paramétrez l’appareil pour que vos paramètres et vos données d’application soient restaurés lorsque vous devez réinstaller une application. ● Rétablir param. par défaut: restaurez les paramètres par défaut de l’appareil et supprimez toutes vos données. Ajouter compte Ajoutez des comptes de messagerie électronique ou de réseaux sociaux. Mouvement Activez la fonction de reconnaissance de mouvements qui permet de contrôler l’appareil et modifiez les paramètres. ● Appel direct: paramétrez l’appareil pour passer un appel vocal en portant l’appareil à l’oreille tout en consultant le journal d’appels, la liste des messages ou celle des contacts. ● Alerte intelligente: paramétrez l’appareil pour être averti des appels manqués ou des nouveaux messages lorsque vous le prenez dans la main. ● Appuyez deux fois pour revenir en haut: paramétrez l’appareil pour accéder au début d’une liste de contacts ou d’e-mails en appuyant deux fois sur l’écran de l’appareil. ● Incliner pour zoomer: paramétrez l’appareil pour effectuer un zoom avant ou arrière en inclinant l’appareil lorsque vous regardez des images dans la Galerie ou parcourez des pages Web.Paramètres 160 ● Agrandir pour déplacer l’icône: paramétrez l’appareil pour déplacer un élément vers une autre page en maintenant le doigt sur cet élément, puis en inclinant l’appareil vers la gauche ou la droite. ● Agrandir pour parcourir les images : paramétrez l’appareil pour faire défiler une image lorsqu’elle est agrandie en déplaçant l’appareil dans n’importe quel sens. ● Agiter pour mettre à jour: paramétrez l’appareil pour rechercher des appareils Bluetooth ou Kies air à proximité en agitant l’appareil. ● Retourner pour désactiver le son: paramétrez l’appareil pour désactiver les sonneries ou le son de la radio FM, ou interrompre la lecture d’un fichier multimédia lorsque vous le retournez face vers le bas. ● Paramètres de sensibilité: réglez la vitesse de réaction de chaque mouvement. ● En savoir plus sur les mouvements : affichez le didacticiel de contrôle de mouvements. ● Balayer pour capturer: paramétrez l’appareil pour effectuer une capture d’écran en effleurant l’écran de la paume de la main vers la gauche ou la droite. ● Recouvrir pour désactiver le son: paramétrez l’appareil pour interrompre la lecture d’un fichier multimédia ou éteindre la radio FM en effleurant l’écran de la paume de la main. ● En savoir plus : affichez le didacticiel de contrôle de mouvements. Accessoire Modifiez les paramètres des accessoires. ● Son station d’accueil: paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous le connectez à une station d’accueil ou l'en déconnectez. ● Mode de sortie audio: paramétrez l’appareil pour utiliser le haut-parleur de la station d’accueil lorsqu’il est connecté à celleci.Paramètres 161 ● Affichage écran bureau: paramétrez l’appareil pour qu’il affiche l’horloge du bureau lorsqu’il est connecté à une station d’accueil. ● Sortie audio: sélectionnez le format de sortie audio à utiliser lorsque vous connectez votre appareil à des périphériques HDMI. Certains appareils peuvent ne pas prendre en charge les paramètres de son Surround. ● Applications audio: paramétrez l’appareil pour afficher les applications disponibles lorsque vous raccordez un casque à l’appareil. Date et heure Modifiez les paramètres permettant de gérer la façon dont l’heure et la date s’affichent sur l’appareil. Si la batterie est entièrement déchargée ou si vous la retirez de l’appareil, la date et l’heure sont alors réinitialisées. ● Date et heure automatiques : paramétrez l’appareil pour que l’heure et la date soient actualisées automatiquement et pour recevoir des informations sur l’heure depuis le réseau. ● Définir la date: réglez la date du jour manuellement. ● Définir l’heure: réglez l’heure manuellement. ● Fuseau horaire auto: paramétrez l’appareil pour recevoir des informations sur l’heure depuis le réseau lorsque vous changez de fuseau horaire. ● Sélectionner le fuseau horaire: sélectionnez un fuseau horaire. ● Format 24 heures : définissez l’affichage de l’heure selon le format 24heures ou 12heures. ● Format de date: sélectionnez le format de la date.Paramètres 162 Accessibilité Les services d’accessibilité sont des fonctions spéciales destinées aux personnes présentant des handicaps physiques. Modifiez les paramètres pour améliorer l’accessibilité de l’interface et des fonctions de l’appareil. ● Rotation auto. écran: paramétrez l’interface pour qu’elle pivote automatiquement en même temps que l’appareil. ● Mise en veille de l’écran: définissez le délai à l'issue duquel l'écran doit s'éteindre automatiquement. ● Énoncer les mots de passe: paramétrez l’appareil pour que les mots de passe que vous saisissez sur les sites Web à l’aide de la fonction TalkBack soient énoncés à voix haute. ● Début/Fin d’appel: - Touche de réponse: paramétrez l’appareil pour pouvoir répondre aux appels en appuyant sur la touche Accueil. - Le touche Marche met fin aux appels : paramétrez l’appareil pour pouvoir mettre fin à un appel en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. ● Raccourci accessibilité: ajoutez un raccourci vers les paramètres d’accessibilité qui s’affiche lorsque vous maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée. ● TalkBack: activez le service TalkBack qui propose des commentaires parlés. ● Taille de police: modifiez la taille de la police pour créer ou afficher des éléments dans les applications. ● Couleurs négatives : inversez les couleurs d’affichage pour une meilleure visibilité. ● Améliorer l’accessibilité Web: configurez les applications pour installer des scripts Web qui rendent les contenus Web plus accessibles. ● Audio mono: activez le réglage audio monophonique lorsque vous utilisez une seule oreillette. ● Désactiver tous les sons : désactivez tous les sons de l’appareil. ● Durée de l’appui prolongé: définissez le délai de reconnaissance lorsque vous appuyez de façon prolongée sur l’écran.Paramètres 163 Options de développement Activez et modifiez les paramètres permettant de développer des applications. ● MOT de passe de sauvegarde bureau: définissez un mot de passe pour sécuriser vos données de sauvegarde. ● Actif en chargement: paramétrez l’appareil pour que l’écran reste allumé pendant le chargement de la batterie. ● Protéger la carte SD: paramétrez l’appareil pour demander une confirmation lors de la lecture de données depuis une carte mémoire. ● Débogage USB: activez le mode de débogage USB pour connecter votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. ● Positions fictives : autorisez, à des fins de test, l’envoi d’informations fictives sur votre position à un service de gestion de localisation. ● Application à déboguer: sélectionnez les applications à déboguer afin d’éviter toute erreur en cas d’interruption du débogage. ● Attendre le débogage: paramétrez l’appareil pour empêcher que l’application sélectionnée ne se charge tant que le débogueur n’est pas prêt. ● Afficher les touches : paramétrez l’appareil pour afficher le pointeur lorsque vous touchez l’écran. ● Aff. emplacement pointeur: paramétrez l’appareil pour visualiser les coordonnées et les traces du curseur lorsque vous touchez l’écran. ● Afficher les limites d’affichage: paramétrez l’appareil pour afficher les limites d’affichage. ● Afficher les mises à jour du rendu GPU: paramétrez l’appareil pour que les zones de l’écran se mettent à clignoter lors de leur mise à jour à l’aide du GPU. ● Afficher mises à jour écran: paramétrez l’appareil pour que les zones de l’écran se mettent à clignoter lors de leur mise à jour. ● Échelle animation fenêtre: sélectionnez la vitesse d’ouverture et de fermeture des fenêtres contextuelles.Paramètres 164 ● Échelle animation transition: sélectionnez la vitesse de passage d’un écran à l’autre. ● Échelle de durée animateur: sélectionnez la durée d’affichage des fenêtres contextuelles. ● Désactiver les superpositions de matériel: paramétrez l’appareil pour masquer les superpositions de matériels. ● Forcer rendu GPU: utilisez l’accélération matérielle 2D pour améliorer les performances graphiques. ● Mode strict: paramétrez l’appareil pour que l’écran se mette à clignoter lorsque les applications exécutent de longs processus. ● Utilisation processeur: paramétrez l’appareil pour afficher la liste de tous les processus actifs. ● Profil de rendu GPU: paramétrez l’appareil pour vérifier la durée du rendu GPU. ● Activer le traçage: paramétrez l’appareil pour enregistrer les performances des applications et du système. ● Ne pas garder activités : paramétrez l’appareil pour fermer l’application en cours lors de l’ouverture d’une nouvelle application. ● Limiter le nombre de processus en arrière-plan: paramétrez l’appareil pour limiter le nombre de processus qui s’exécutent en arrière-plan. ● Afficher toutes les ANR: paramétrez l’appareil pour qu’il vous avertisse lorsque des applications qui s’exécutent en arrière-plan ne répondent pas. À propos de l’appareil Affichez les informations concernant votre appareil, telles que le numéro du modèle et sa version. Vous pouvez télécharger et installer les mises à jour du micrologiciel via le service FOTA (firmware over-the-air) sans fil. Pour savoir si des mises à jour du micrologiciel sont disponibles, appuyez sur Mise à jour logicielle→Mise à jour.Dépannage 165 Dépannage Lorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un message vous invite à effectuer l’une des manipulations suivantes : Code Solution possible: Mot de passe Lorsque la fonction de verrouillage est activée, vous devez saisir le mot de passe que vous avez défini pour l’appareil. PIN Lorsque vous utilisez l’appareil pour la première fois ou lorsque la demande de code PIN est activée, vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM ou USIM. Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité dans le menu Paramètres→Sécurité→Configurer blocage SIM→Verrouiller carte SIM. PUK Si vous saisissez un code PIN incorrect à plusieurs reprises, votre carte SIM ou USIM est bloquée. Vous devez alors saisir le code PUK fourni par votre opérateur. PIN2 Lorsque vous accédez à un menu nécessitant la saisie du code PIN2, vous devez saisir ce code, fourni avec votre carte SIM ou USIM. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Votre appareil affiche des messages d’erreur liés au réseau ou au service ● Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et réessayez. ● Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement. Contactez votre opérateur pour obtenir des informations complémentaires.Dépannage 166 Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile Si votre appareil dispose d’un écran tactile et que cet écran réagit de manière erronée, tentez les manipulations suivantes: ● Retirez les éventuelles protections de l’écran tactile. Les films de protection peuvent empêcher l’appareil de reconnaître vos saisies et ne sont pas recommandés pour les écrans tactiles. ● Vos mains doivent être propres et sèches lorsque vous touchez l’écran tactile. ● Redémarrez votre appareil afin de mettre fin à d’éventuels dysfonctionnements logiciels temporaires. ● Assurez-vous que vous disposez bien de la dernière version logicielle de votre appareil. ● Si l’écran tactile est endommagé ou rayé, confiez votre appareil à un centre de service après-vente Samsung. Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales Si votre appareil se bloque ou ralentit, vous devez peut-être fermer des applications ou réinitialiser l’appareil pour que celui-ci retrouve un fonctionnement normal. Si votre appareil fonctionne normalement et qu’une application est bloquée, fermez-la à l’aide du Gestionnaire de tâches. Si votre appareil se bloque et ne répond plus, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant 8à10secondes. Si le problème persiste, procédez à la réinitialisation des paramètres par défaut. Depuis la liste des application, appuyez sur Paramètres→Sauvegarder et réinitialiser→Rétablir param. par défaut→Réinitialiser le périphérique→Supprimertout. Interruption inopinée des appels Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et réessayez.Dépannage 167 Impossible d’appeler ● Assurez-vous d’avoir appuyé sur la touche d’appel. ● Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié. ● Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour ce numéro de téléphone. Impossible de recevoir des appels ● Vérifiez que votre appareil est bien allumé. ● Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié. ● Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour ce numéro de téléphone. Vos interlocuteurs ne vous entendent pas ● Vérifiez que le microphone intégré n’est pas recouvert. ● Le microphone doit être placé suffisamment près de votre bouche. ● Si vous utilisez un kit mains-libres ou un casque, vérifiez qu’il est correctement branché. Mauvaise qualité d’écoute ● Assurez-vous que rien n’entrave l’antenne intégrée à l’appareil. ● Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et réessayez. Impossible d’appeler des contacts enregistrés ● Vérifiez que le bon numéro a été enregistré dans la liste de contacts. ● Si nécessaire, saisissez et enregistrez le numéro à nouveau. ● Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour ce numéro de téléphone.Dépannage 168 Tonalités inopinées et clignotements de l’icône de la batterie Le niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez la batterie ou remplacez-la pour continuer à utiliser l’appareil. Problèmes pour recharger la batterie et désactivation de l’appareil ● Les fiches de la batterie sont peut-être sales. Nettoyez les fiches dorées à l’aide d’un chiffon doux et propre, puis réessayez de charger la batterie. ● Si la batterie ne se recharge plus complètement, remplacezla par une neuve et recyclez l’ancienne conformément à la législation en vigueur dans votre pays (référez-vous à la réglementation en vigueur dans votre pays pour connaître les bons gestes de mise au rebut). L’appareil est chaud au toucher Lorsque vous utilisez plusieurs applications simultanément ou si vous les utilisez sur une période prolongée, l’appareil peut surchauffer. Ce phénomène est normal et n’affecte pas la durée de vie ni les performances de l’appareil. Messages d’erreur à l’ouverture de l’appareil photo Pour utiliser l’appareil photo, l’appareil mobile doit disposer de suffisamment de mémoire et sa batterie doit être suffisamment chargée. Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’ouverture de l’appareil photo, tentez les manipulations suivantes: ● Chargez la batterie ou remplacez-la par une autre entièrement chargée. ● Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des éléments de l’appareil. ● Redémarrez l’appareil. Si les problèmes persistent, contactez votre centre de service après-vente Samsung.Dépannage 169 Messages d’erreur à l’ouverture de la radio FM L’application Radio FM de votre appareil utilise le cordon du casque comme antenne. Si aucun casque ou aucun écouteur n’est branché, la radio FM sera dans l’incapacité de capter les stations. Pour utiliser la radio FM, commencez par vérifier que le casque ou les écouteurs sont branchés correctement. Ensuite, recherchez et enregistrez les fréquences des stations disponibles. Si les problèmes persistent après ces manipulations, tentez d’accéder à la station désirée avec un autre récepteur radio. Si vous captez la station avec un autre récepteur, votre appareil a peut-être besoin d’être réparé. Contactez votre centre de service après-vente Samsung. Messages d’erreur à l’ouverture de fichiers audio Certains fichiers audio risquent de ne pas fonctionner sur votre appareil pour plusieurs raisons. Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’ouverture de fichiers audio, tentez les manipulations suivantes: ● Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des éléments de l’appareil. ● Assurez-vous que le fichier audio n’est pas protégé par des droits DRM (Gestion des droits d’auteur). Si c’est le cas, vous devez posséder une licence appropriée ou une clé pour lire le fichier. ● Vérifiez que votre appareil prend en charge le type du fichier audio.Dépannage 170 Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth ● Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre appareil. ● Vérifiez que la fonction Bluetooth est activée également sur l’autre appareil, si nécessaire. ● Vérifiez que les deux appareils Bluetooth sont bien à l’intérieur du rayon d’action Bluetooth (10mètres maximum). Si le problème persiste après ces manipulations, contactez votre centre de service après-vente Samsung. Problème de connexion avec un ordinateur ● Assurez-vous que le câble de connexion PC utilisé est compatible avec votre appareil. ● Vérifiez que les pilotes nécessaires sont bien installés sur votre ordinateur et qu’ils sont à jour. ● Si vous êtes un utilisateur Windows XP, vérifiez que vous disposez de Windows XP Service Pack 3 ou version ultérieure sur votre ordinateur. ● Vérifiez que Samsung Kies 2.0 ou que le lecteur Windows Media 10 ou ultérieur est installé sur votre ordinateur.Consignes de sécurité 171 Consignes de sécurité Afin d’éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien d’endommager votre appareil, veuillez lire toutes les informations suivantes avant d’utiliser votre appareil. Avertissement: évitez les décharges électriques, le feu et les explosions N’utilisez pas de prises et de cordons d’alimentation endommagé(e)s ou de prises électriques mal fixées Ne touchez pas le cordon d’alimentation avec les mains mouillées ou ne déconnectez pas le chargeur en tirant sur le cordon Ne tordez pas ou n’endommagez pas le cordon d’alimentation N’utilisez pas votre appareil avec les mains mouillées ou lorsque celui-ci est en cours de chargement Ne provoquez pas de court-circuit avec le chargeur ou la batterie Ne laissez pas tomber le chargeur ou la batterie et ne les exposez pas aux chocs Ne rechargez pas la batterie en utilisant un chargeur non homologué par Samsung N’utilisez pas votre appareil pendant un orage L’appareil peut mal fonctionner et les risques de décharge électrique peuvent augmenter. Ne manipulez pas la batterie Lithium Ion (Li-Ion) lorsque celle-ci coule ou est endommagée Contactez le centre de traitement agréé le plus proche de chez vous afin de vous séparer de vos batteries Li-Ion en toute sécurité.Consignes de sécurité 172 Manipulez et jetez les batteries et les chargeurs avec précaution • N’utilisez que des batteries et des chargeurs homologués par Samsung et spécialement conçus pour votre appareil. L’utilisation de batteries et de chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre appareil. • Ne jetez jamais une batterie ou un appareil au feu. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays concernant l’élimination des batteries et des appareils usagé(e)s. • Ne posez jamais une batterie ou un appareil mobile à l’intérieur ou audessus d’appareils chauffants, tels que des fours à micro-ondes, des cuisinières ou des radiateurs. En cas de surchauffe, la batterie peut exploser. • N’écrasez ou ne perforez jamais la batterie. Évitez d’exposer la batterie à une pression externe élevée qui risquerait d’entraîner un court-circuit interne et une surchauffe. Protégez l’appareil, la batterie et le chargeur contre toute détérioration • Évitez d’exposer votre appareil et la batterie à des températures très basses ou très élevées. • Ne soumettez pas votre appareil à des températures extrêmes, car cela pourrait l’endommager, ou réduire la capacité de chargement et la durée de vie de l’appareil et des batteries. • Évitez que les batteries entrent en contact avec des objets métalliques, car cela risquerait de provoquer un court-circuit entre les bornes + et – de la batterie et de l’endommager de manière temporaire ou permanente. • N’utilisez jamais une batterie ou un chargeur endommagé(e). Attention: respectez tous les avertissements de sécurité et les réglementations en vigueur lorsque vous utilisez votre appareil dans un endroit où son utilisation est réglementée N’utilisez pas votre appareil à proximité d’autres appareils électroniques La plupart des appareils électroniques utilisent des signaux de radiofréquence. Il est possible que votre appareil cause des interférences avec d’autres appareils électroniques.Consignes de sécurité 173 N’utilisez pas votre appareil à proximité d’un stimulateur cardiaque • Maintenez une distance minimale de 15cm entre votre appareil et un stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence. • Pour minimiser les risques d’interférence avec un stimulateur cardiaque, utilisez l’appareil sur le côté opposé à l’implant. N’utilisez pas votre appareil dans un hôpital ou à proximité d’équipements médicaux en raison des interférences qu’il pourrait produire Si vous utilisez un équipement médical, contactez son fabricant avant d’utiliser votre appareil afin de vous assurer que votre équipement ne sera pas affecté par les radiofréquences émises par l’appareil. Si vous utilisez une prothèse auditive, contactez votre fabriquant afin d’obtenir plus d’informations sur les interférences Les radiofréquences émises par votre appareil peuvent causer des interférences avec certaines prothèses auditives. Avant d’utiliser votre appareil, contactez le fabricant de la prothèse afin de vous assurer que son fonctionnement ne sera pas altéré par les radiofréquences émises par l’appareil. Éteignez l’appareil dans les lieux présentant des risques d’explosion • Éteignez l’appareil dans les lieux présentant des risques d’explosion. • Respectez toujours les consignes, les instructions et la signalétique d’utilisation dans un environnement explosif. • N’utilisez pas votre appareil dans des zones de ravitaillement en carburant (station-service), à proximité d’usines chimiques ou dans des zones de dynamitage. • Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même habitacle que l’appareil, ses composants ou ses accessoires. Éteignez votre appareil lorsque vous vous trouvez dans un avion Votre appareil peut provoquer des interférences avec les instruments de navigation électroniques. Votre appareil peut provoquer des interférences avec les équipement automobiles Les équipements électroniques à bord de votre véhicule peuvent présenter des dysfonctionnements en raison des interférences radio émises par votre appareil. Contactez le constructeur pour obtenir plus d’informations.Consignes de sécurité 174 Respectez toutes les consignes de sécurité et réglementations relatives à l’utilisation de votre appareil lorsque vous vous trouvez au volant d’un véhicule Votre responsabilité principale est avant tout de conduire votre véhicule sans prendre de risques. N’utilisez jamais votre appareil au volant, si cela est interdit par la loi. Pour votre propre sécurité et celle d’autrui, faites preuve de bon sens et gardez à l’esprit les conseils suivants: • Apprenez à connaître les fonctions pratiques de votre appareil, comme par exemple la numérotation rapide et la fonction de rappel automatique. Ces fonctions vous permettent de gagner du temps et de rester concentré lorsque vous passez ou recevez des appels sur votre appareil. • Gardez votre appareil à portée de main. Assurez-vous de pouvoir atteindre votre appareil mobile sans quitter la route des yeux. Si vous recevez un appel entrant à un moment inopportun, laissez votre messagerie vocale répondre à votre place. • Interrompez tout appel en cas d’embouteillages ou de conditions météorologiques dangereuses. La pluie, la neige, le verglas et une circulation dense sont des facteurs dangereux. • Ne prenez pas de notes ou ne recherchez pas de numéros de téléphone. Noter une liste de tâches à effectuer ou parcourir votre répertoire détourne votre attention de votre responsabilité principale qui consiste à conduire sans prendre de risques. • Composez des numéros de manière raisonnable et évaluez l’état de la circulation. Passez vos appels lorsque vous êtes immobilisé ou avant de vous insérer dans la circulation. Essayez de passer vos appels de préférence lorsque votre véhicule est stationné. • Ne poursuivez pas de conversations stressantes ou émotionnelles qui pourraient vous distraire. Informez vos interlocuteurs que vous êtes au volant et interrompez toute conversation susceptible d’altérer votre attention sur la route. • Utilisez votre appareil pour demander de l’aide. En cas d’incendie, d’accident de la route ou d’urgence médicale, composez le numéro d’urgence local. • Utilisez votre appareil pour aider d’autres personnes en situation d’urgence. Si vous êtes témoin d’un accident, d’une agression ou de toute autre situation d’urgence mettant des vies en jeu, contactez les services d’urgence locaux. • Appelez un service d’assistance dépannage ou un service spécial d’assistance, si cela s’avère nécessaire. Si vous croisez un véhicule endommagé ne présentant pas de danger immédiat, si vous constatez un feu rouge cassé, un accident de la route sans gravité où personne ne semble blessé ou encore un véhicule que vous savez volé, appelez un service d’assistance dépannage ou un service spécial d’assistance autre que les services d’urgence.Consignes de sécurité 175 Pour entretenir et bien utiliser votre appareil Conservez votre appareil au sec • L’humidité et les liquides peuvent endommager les pièces ou les circuits électroniques de votre appareil. • N’allumez pas votre appareil s’il présente des marques d’humidité. Si votre appareil est déjà allumé, éteignez-le, puis retirez immédiatement la batterie (si vous n’arrivez pas à l’éteindre ou à retirer la batterie, laissez votre appareil tel quel). Essuyez-le ensuite à l’aide d’une serviette et confiez-le à un centre de service après-vente Samsung. • Les liquides modifient la couleur de l’étiquette indiquant que l’intérieur de l’appareil a été endommagé. L’eau peut endommager votre appareil et entraîner l’annulation de la garantie du fabricant. Cet appareil ne doit pas être utilisé ou stocké dans des zones où la concentration de poussières ou de microparticules en suspension dans l’atmosphère est élevée La poussière ou les microparticules peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’appareil et entraîner des incendies ou des chocs électriques. Posez toujours votre appareil sur des surfaces planes Si votre appareil tombe, il peut être endommagé. N’entreposez pas votre appareil dans des endroits extrêmement chauds ou froids. Il est recommandé d’utiliser cet appareil à des températures comprises entre 5°C et 35°C • Votre appareil peut exploser si vous le laissez dans un véhicule fermé, la température intérieure pouvant monter jusqu’à 80°C. • N’exposez pas votre appareil à la lumière directe du soleil de manière prolongée (comme par exemple sur le tableau de bord d’une voiture). • Conservez la batterie à des températures comprises entre 0°C et 45°C. N’entreposez pas votre appareil à proximité d’objets métalliques, comme par exemple des pièces, des clés ou des colliers • Votre appareil pourrait être rayé ou subir des dysfonctionnements. • Les bornes de la batterie peuvent causer des incendies si elles sont mises en contact avec des objets métalliques. Ne conservez pas votre appareil à proximité de champs magnétiques • Lorsqu’il est exposé à des champs magnétiques, votre appareil peut subir des dysfonctionnements ou la batterie peut se décharger.Consignes de sécurité 176 • Les cartes à piste, comme par exemple les cartes de crédit, les cartes de téléphone et les cartes d’embarquement peuvent être endommagées par les champs magnétiques. • N’utilisez pas de housses ou d’accessoires équipés de fermetures aimantées et évitez toute exposition prolongée de votre appareil à des champs magnétiques. Ne conservez pas votre appareil à proximité ou à l’intérieur de radiateurs, de fours à micro-ondes, d’équipements de cuisine chauffants ou de conteneurs à haute pression • La batterie peut couler. • Votre appareil peut surchauffer et causer un incendie. Ne laissez pas tomber votre appareil et ne l’exposez pas aux chocs • L’écran de votre appareil pourrait être endommagé. • Votre appareil peut être endommagé ou certaines pièces peuvent subir des dysfonctionnements si vous le tordez ou le déformez. En cas de surchauffe de l’appareil, n’utilisez pas ce dernier ainsi que ses applications pendant quelques temps Un contact prolongé de votre peau avec un appareil en surchauffe peut entraîner des symptômes de brûlure faible, tels que des points rouges et de pigmentation. Si l’appareil photo de votre appareil est équipé d’un flash, ne l’utilisez pas à proximité des yeux des personnes ou des animaux Utiliser un flash à proximité des yeux peut causer des lésions oculaires ou une perte temporaire de la vue. Prenez des précautions lorsque vous êtes exposé aux lumières artificielles • Lorsque vous utilisez votre appareil, ne laissez pas la pièce dans laquelle vous vous trouvez dans l’obscurité et ne rapprochez pas trop l’écran de vos yeux. • L’exposition à la luminosité de l’écran lors du visionnage prolongé de vidéos ou de jeux peut entraîner des malaises. En cas de sensations d’inconfort, cessez immédiatement d’utiliser l’appareil.Consignes de sécurité 177 Réduisez les risques de lésions musculaires dus aux mouvements répétitifs Lorsque vous effectuez des actions répétitives, comme taper sur les touches, dessiner des caractères sur un écran tactile ou jouer à des jeux, vous pouvez ressentir une sensation d’inconfort au niveau des mains, de la nuque, des épaules ou de toute autre partie du corps. Si vous utilisez votre appareil sur des périodes prolongées, tenez-le sans trop le serrer, appuyez doucement sur les touches et faites des pauses fréquentes. En cas de sensations d’inconfort, cessez immédiatement d’utiliser l’appareil et consultez un médecin. Préservez la durée de vie de la batterie et du chargeur • Ne laissez pas la batterie en charge pendant plus d’une semaine, car une surcharge risque de réduire sa durée de vie. • Lorsqu’elle n’est pas utilisée pendant une période prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement et doit être rechargée avant utilisation. • Lorsque le chargeur n’est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de courant. • Utilisez la batterie pour votre appareil uniquement. N’utilisez que des batteries, chargeurs, accessoires et fournitures homologué(e)s par Samsung • Utiliser des batteries ou des chargeurs génériques peut réduire la durée de vie de votre appareil ou provoquer des dysfonctionnements. • Samsung ne peut être tenu responsable de la sécurité de l’utilisateur si celuici utilise des accessoires ou des éléments non homologués par Samsung. Ne mordez et ne portez pas à votre bouche l’appareil ou la batterie • Vous pourriez endommager l’appareil ou provoquer une explosion. • Assurez-vous que les enfants manipulent l’appareil de façon appropriée s’ils doivent l’utiliser. Ne mettez pas votre appareil ou ses accessoires dans vos yeux, vos oreilles ou votre bouche Vous pourriez vous étouffer ou vous blesser gravement. Pour parler dans l’appareil: • Tenez l’appareil droit, comme vous le feriez avec un téléphone traditionnel. • Parlez directement dans le microphone. • Ne touchez pas l’antenne interne de l’appareil. Cela pourrait entraîner une dégradation de la qualité de l’appel ou provoquer l’émission de niveaux de radiofréquences (RF) inattendus.Consignes de sécurité 178 Protégez votre oreille lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs • Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé peut endommager votre audition. • Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé lorsque vous êtes au volant peut détourner votre attention et provoquer un accident. • Diminuez toujours le volume avant de connecter des écouteurs à une source audio et réglez le volume minimum nécessaire vous permettant d’entendre votre conversation ou la musique. • Dans les environnements secs, les casques et écouteurs sont propices à la formation d’électricité statique. Évitez alors d’utiliser votre casque ou vos écouteurs et touchez un objet métallique pour vous décharger de toute électricité statique avant de brancher le casque/les écouteurs sur l’appareil. Restez prudent lorsque vous utilisez votre appareil en marchant ou en bougeant • Restez toujours conscient de votre environnement afin d’éviter de vous blesser ou de blesser d’autres personnes. • Assurez-vous de ne pas accrocher le cordon du casque avec vos bras ou avec des objets à proximité. Ne placez pas votre appareil dans vos poches arrières ou à votre ceinture Vous pourriez vous blesser ou endommager votre appareil en cas de chute. Ne démontez pas, ne modifiez pas ou ne réparez pas vous-même votre appareil • Toute modification ou tout changement effectué(e) sur votre appareil peut entraîner l’annulation de la garantie du fabricant. Si votre appareil doit être réparé, confiez-le à un service après-vente Samsung. • Ne démontez pas ou ne perforez pas la batterie, car ceci peut causer une explosion ou un incendie.Consignes de sécurité 179 Ne peignez jamais votre appareil et n’y apposez jamais d’autocollants La peinture et les autocollants risquent de bloquer les pièces mobiles de l’appareil et perturber son fonctionnement. Si vous êtes allergique à la peinture ou aux pièces métalliques de l’appareil, vous pouvez souffrir de démangeaisons, d’eczéma ou de toute autre réaction cutanée. Si ces symptômes apparaissent, cessez immédiatement d’utiliser l’appareil et consultez un médecin. Pour nettoyer votre appareil: • Essuyez votre appareil ou le chargeur avec un chiffon ou une gomme. • Nettoyez les bornes de la batterie avec un morceau de coton ou un chiffon. • N’utilisez pas de produits chimiques ou de détergents. N’utilisez pas l’appareil si son écran est fissuré ou cassé Le verre ou l’acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au visage. Confiez votre appareil à un service après-vente Samsung afin de le faire réparer. Utilisez votre appareil uniquement pour vous servir des fonctions auxquelles il est destiné Évitez de déranger votre entourage lorsque vous utilisez votre appareil dans un lieu public Ne laissez pas les enfants utiliser votre appareil Votre appareil n’est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil, car ils pourraient se blesser ou blesser d’autre personnes, endommager l’appareil ou passer des appels susceptibles d’augmenter vos frais de communication. Installez l’appareil et ses accessoires avec précaution • Veillez à la bonne fixation de votre appareil mobile et de ses accessoires dans votre véhicule. • Évitez de placer votre appareil ou ses accessoires à proximité de la zone de déploiement des airbags. Si l’équipement mobile n’est pas installé correctement, le déclenchement de l’airbag risque de provoquer des blessures graves. Toute réparation doit être réalisée par un technicien agréé Le recours aux services d’un technicien non agréé risque d’entraîner des dégâts sur l’appareil et d’annuler la garantie du fabricant.Consignes de sécurité 180 Manipulez les cartes SIM et les cartes mémoire avec soin • Ne retirez pas une carte lorsque l’appareil y enregistre ou y lit des informations, car vous risqueriez de perdre des données et/ou d’endommager la carte ou l’appareil lui-même. • Protégez les cartes contre les chocs violents, les décharges électrostatiques et les interférences émises par d’autres appareils. • Ne touchez pas les contacts dorés de la carte avec vos doigts ou avec des objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux. Assurez l’accès aux services d’urgence Dans certaines zones ou dans certaines circonstances, il peut être impossible de joindre les numéros d’urgence avec votre appareil. Avant de vous rendre dans des régions isolées ou non couvertes, prévoyez un autre moyen pour contacter les services d’urgence. Protégez vos données importantes • Lorsque vous utilisez votre appareil, assurez-vous de sauvegarder vos données importantes. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte de données. • Lors de la mise au rebut de votre appareil, sauvegardez l’ensemble de vos données, puis réinitialisez votre appareil afin d’éviter tout usage abusif de vos données personnelles. • Veuillez lire attentivement les données d’autorisation lors du téléchargement d’applications. Soyez particulièrement vigilant lors de l’utilisation d’applications ayant accès à de nombreuses fonctions ou à un volume important de données personnelles. • Vérifiez régulièrement vos comptes afin de détecter toute utilisation non autorisée ou suspecte. Si vous identifiez des signes indiquant un usage abusif de vos informations personnelles, contactez votre opérateur pour supprimer ou modifier les informations relatives à votre compte. • Si vous avez perdu votre appareil ou s’il vous a été volé, modifiez les mots de passe de vos comptes afin de protéger vos informations personnelles. • Évitez d’utiliser des applications provenant de sources inconnues et verrouillez votre appareil à l’aide d’un modèle, d’un mot de passe ou d’un code PIN. Ne transmettez pas d’éléments protégés par des droits d’auteur Ne transmettez pas d’éléments protégés par des droits d’auteur sans la permission des détenteurs de ces droits. Dans le cas contraire, vous seriez en infraction avec la législation sur les droits d’auteur. Le fabricant n’est en aucun cas responsable de l’utilisation frauduleuse des éléments protégés par les droits d’auteur.Consignes de sécurité 181 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble de connexion, etc.), ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Élimination de la batterie de ce produit (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que la batterie de ce produit ne doit pas être éliminée en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si la batterie n’est pas correctement éliminée, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer la batterie des autres types de déchets et à la recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et batteries.Consignes de sécurité 182 Limitation de responsabilité Les contenus et les services accessibles par l’intermédiaire de cet appareil appartiennent dans leur intégralité à des tiers et sont protégés par les lois sur les droits d’auteur, les brevets, les marques et/ou d’autres lois sur la propriété intellectuelle. Ces contenus et services sont fournis uniquement pour votre usage personnel et non pour une utilisation commerciale. Vous ne pouvez pas utiliser ces contenus ou services d’une manière qui n’a pas été autorisée par le propriétaire des contenus ou le fournisseur des services. Sans que cela ne limite ce qui précède, sauf autorisation expresse du propriétaire de contenus ou du fournisseur de services concerné, il vous est interdit de modifier, de copier, de republier, de transférer, de diffuser, de transmettre, de traduire, de vendre, d’exploiter ou de distribuer, d’une quelconque manière et sur quelque support que ce soit, des contenus ou des services affichés par l’intermédiaire de cet appareil ou d’en créer des dérivés. LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS “ EN L’ÉTAT “. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LOCALE, SAMSUNG NE GARANTIT PAS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSI FOURNIS, EXPRESSÉMENT OU IMPLICITEMENT, À QUELQUE FIN QUE CE SOIT. SAMSUNG EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS QUE CELA SOIT LIMITATIF, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG NE GARANTIT PAS L’EXACTITUDE, LA VALIDITÉ, L’ACTUALITÉ, LA LÉGALITÉ OU L’EXHAUSTIVITÉ DES CONTENUS OU DES SERVICES FOURNIS PAR L’INTERMÉDIAIRE DE CET APPAREIL, ET SAMSUNG NE SERA RESPONSABLE EN AUCUN CAS, Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE, QUE CE SOIT AU TITRE DE LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE, DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS, DES HONORAIRES D’AVOCAT, DES FRAIS OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE L’UTILISATION DE TOUT CONTENU OU SERVICE PAR VOUS-MÊME OU PAR UN TIERS (OU DE TOUTE INFORMATION FIGURANT DANS LEDIT CONTENU OU SERVICE), MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ INFORMÉ DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. DANS LA MESURE OÙ CERTAINS PAYS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU LA LIMITATION DES DROITS LÉGAUX DU CONSOMMATEUR, IL EST POSSIBLE QUE CES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE VOUS SOIENT PAS APPLICABLES.Consignes de sécurité 183 Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment, et Samsung ne garantit pas qu’un contenu ou un service restera disponible pendant une certaine période. Les contenus et les services sont transmis par des tiers au moyen de réseaux et d’équipements de transmission qui échappent au contrôle de Samsung. Sans que cela ne limite le caractère général du présent avis, Samsung décline expressément toute responsabilité en cas d’interruption ou de suspension de tout contenu ou service fourni par l’intermédiaire de cet appareil. Samsung n’est pas responsable du service client lié aux contenus et aux services. Toute question ou demande de service portant sur les contenus ou les services doit être adressée directement aux fournisseurs de contenus et de services concernés.Index 184 Index affichage fond d’écran 40 langue 39 luminosité 40 paramètres 149 police 40 alarmes 135 AllShare Cast 122 AllShare Play 123 Android Beam 141 appareil photo enregistrer des vidéos 75 paramètres de l’appareil photo 73 paramètres du caméscope 77 prendre des photos 69 appels afficher le journal 55 appeler un numéro à l’étranger 49 conférence téléphonique 51 numérotation rapide 94 passer 48 rejeter 49 restriction 54 signal 55 transférer 54 utiliser des options en cours d’appel 50, 51 applications désinstaller 37 fermer 38 lancer 36 multitâche 38 organiser 36 télécharger 37 batterie insérer 15 mettre en charge 17 Bluetooth 128 calculatrice 134 carte mémoire formater 22 insérer 21 retirer 22 cartes navigation 110 obtenir des itinéraires 109 partager des localisations 108 rechercher des adresses à proximité 111 rechercher des lieux 109 carte SIM/USIM insérer 15 verrouiller 43 chronomètre 136 conférence téléphonique 51Index 185 écran d’accueil ajouter des volets 34 déplacer des éléments 33 supprimer des éléments 34 supprimer des volets 34 utiliser les widgets 35 utiliser le volet des raccourcis 32 écran tactile utiliser 24 verrouiller/déverrouiller 30 fonction modem via Bluetooth 128 via USB 127 via Wi-Fi 126 fonctions des touches 14 galerie 82 gestionnaire de fichiers 139 Google Latitude 108 Google Mail 61 Google Maps 108 Google Talk 66 horloge mondiale 135 icônes d’information 31 Internet 103 lecteur MP3 85 lecteur vidéo 79 messages accéder à la messagerie vocale 61 afficher le journal 55 connectivité AllShare Play 123 Bluetooth 128 connexions GPS 130 connexions USB 116 connexion VPN 131 NFC 140 partager une connexion de données 126 Wi-Fi 118 connexions USB avec le lecteur Windows Média 116 avec Samsung Kies 116 en tant qu'appareil multimédia 117 en tant qu'appareil photo 117 en tant que modem sans fil 127 connexion VPN 131 contacts copier/déplacer 95 créer 93 créer des groupes 95 importer/exporter 96 numérotation rapide 94 rechercher 93 contenu du coffret 11 dépannage 165 économie d’énergie 20, 151Index 186 son paramètres 148 sonnerie d’appel 39 tonalité de l’écran tactile 39 volume de l’appareil 39 tonalité de l’écran tactile 39 traçage du mobile 43 verrouiller l’appareil 41 vidéos charger sur YouTube 114 enregistrer 75 lire 79, 84 Wi-Fi 118 YouTube 113 afficher un e-mail 64 afficher un e-mail via Google Mail 62 afficher un MMS 61 afficher un SMS 61 envoyer un e-mail 64 envoyer un e-mail via Google Mail 62 envoyer un MMS 60 envoyer un SMS 60 minuteur 136 mode FDN 53 mode Hors-ligne 23 navigateur Web 103 NFC 140 paramètres 144 photos afficher 82 prendre 69 Play Store 111 profil Discret 39 radio FM 89 rejet automatique 53 saisir du texte avec la reconnaissance vocale Google 45 avec le clavier Samsung 45 copier et coller 47 Samsung Apps 112 S Beam 142Le contenu de ce mode d’emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre appareil en fonction de votre version logicielle ou de votre opérateur. www.samsung.com French. 11/2012. Rev. 1.1 Pour installer Samsung Kies (logiciel de synchronisation) 1. Téléchargez la dernière version de Samsung Kies sur le site Web de Samsung (www.samsung.com/kies) et installez le logiciel sur votre ordinateur. 2. Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies. S7230E Mode d’emploiUtilisation de ce mode d’emploi 2 www.sar-tick.com Cet appareil mobile respecte les limites DAS nationales (Débit d'Absorption Spécifique = Specific Absorption Rate SAR) fixées à une valeur maximale de 2,0 W/kg. Les valeurs DAS maximales sont indiquées à la section Informations sur la certification DAS de ce mode d'emploi. Utilisation de ce mode d’emploi Merci d’avoir fait l’acquisition de ce téléphone mobile Samsung. Ce téléphone vous permettra de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité, basés sur les critères de qualité et la technologie de Samsung. Ce mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre téléphone. À lire avant toute utilisation ● Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et toutes les précautions qui y sont indiquées avant d’utiliser votre téléphone, afin de pouvoir l'utiliser correctement et en toute sécurité. ● Les instructions et descriptions mentionnées dans ce mode d’emploi sont basées sur les paramètres par défaut de votre téléphone. ● Les images et les captures d’écran utilisées dans ce mode d’emploi peuvent différer par rapport à l’aspect réel du produit.Utilisation de ce mode d’emploi 3 ● Le contenu de ce mode d’emploi peut différer par rapport au produit ou à la version logicielle fournie par votre opérateur et faire l’objet de modifications sans préavis. Pour obtenir la version la plus récente de ce mode d’emploi, connectez-vous sur le site www.samsung.com. ● Les fonctions disponibles et les services supplémentaires peuvent varier en fonction du téléphone, de la version logicielle ou de l’opérateur. ● La mise en forme et la distribution de ce mode d’emploi sont basées sur le système d’exploitation Bada et peuvent varier en fonction du système d’exploitation de l’utilisateur. ● Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou des caractéristiques du matériel. Samsung n’est pas responsable des problèmes de performances relatifs aux applications fournies par des tiers. ● Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur. Toute tentative de personnalisation du système d’exploitation peut entraîner des problèmes de fonctionnement de votre appareil ou de ses applications. ● Vous pouvez mettre à jour le logiciel de votre appareil en vous connectant sur le site www.samsung.com. ● Les logiciels, les sons, les fonds d’écran, les images et les autres contenus fourni(e)s avec ce téléphone sont concédé(e)s sous licence et leur usage est restreint à une utilisation entre Samsung et leurs propriétaires respectifs. L’extraction et l’utilisation de ce matériel à des fins commerciales ou autres constitue une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Samsung n’est pas responsable des infractions sur les droits d’auteur commises par l’utilisateur. ● Veuillez conserver ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter ultérieurement.Utilisation de ce mode d’emploi 4 Icônes d’informations Avant de mettre votre téléphone en service, familiarisez-vous avec les icônes utilisées dans ce mode d’emploi. Avertissement: situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d’autres personnes Attention: situations susceptibles d’endommager votre téléphone ou d’autres équipements Remarque: remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires ► Référence: pages contenant plus d’informations. Exemple: ►p.12 (reportez-vous à la page12) → Suivi de: séquence d’options ou de menus à sélectionner pour effectuer une action. Exemple: en mode Menu, appuyez sur Paramètres→ Wi-Fi (signifie que vous devez d’abord appuyer sur Paramètres et ensuite sur Wi-Fi) [ ] Crochets : touches du téléphone. Exemple: [ ] (représente la touche de fin)Utilisation de ce mode d’emploi 5 Droits d’auteur Copyright © 2012 Samsung Electronics Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur. Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce document sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics. Marques ● SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. ● et sont des marques de SRS Labs, Inc. Les technologies CS Headphone et WOW HD sont fournies sous licence de SRS Labs, Inc. ● Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. ● Oracle et Java sont des marques déposées de Oracle et/ou de ses filiales. Les autres marques sont déposées et demeurent la propriété de leurs détenteurs respectifs. ● Wi-Fi ®, Wi-Fi Protected Setup ™, Wi-Fi CERTIFIED™ et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance. ● Toutes les autres marques et droits d’auteurs demeurent la propriété de leurs propriétaires respectifs.Table des matières 6 Table des matières Assemblage ............................................................ 10 Contenu du coffret ............................................................... 10 Installer la carte SIM ou USIM et la batterie ................... 11 Recharger la batterie ........................................................... 12 Insérer une carte mémoire (en option) ........................... 15 Utiliser l’étui en cuir ............................................................. 17 Fixer une dragonne (en option) ........................................ 19 Démarrage .............................................................. 20 Allumer/éteindre le téléphone ......................................... 20 Présentation du téléphone ................................................ 21 Utiliser l’écran tactile ........................................................... 25 Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et les touches ............................................................................. 26 Accéder aux menus .............................................................. 26 Lancer et gérer des applications ....................................... 29 Utiliser des widgets .............................................................. 29 Personnaliser votre téléphone .......................................... 31 Saisir du texte ........................................................................ 35 Communication ..................................................... 40 Appels ..................................................................................... 40 Journal d'appels .................................................................... 45 Messages ................................................................................ 45 E-mail ....................................................................................... 49 ChatON .................................................................................... 53 Social Hub .............................................................................. 53Table des matières 7 Divertissements ..................................................... 55 Appareil photo ...................................................................... 55 Vidéos ...................................................................................... 62 Musique .................................................................................. 63 Radio FM ................................................................................. 66 Java .......................................................................................... 69 Informations personnelles ................................... 70 Contacts .................................................................................. 70 Calendrier ............................................................................... 73 Tâches ...................................................................................... 74 Mémo ...................................................................................... 75 Mémo vocal ........................................................................... 76 Web .......................................................................... 78 Internet ................................................................................... 78 Samsung Apps ...................................................................... 81 Synchronisation .................................................................... 81 YouTube .................................................................................. 82 Connectivité ........................................................... 83 Bluetooth ................................................................................ 83 Wi-Fi ......................................................................................... 85 Partager une connexion de données .............................. 87 GPS ........................................................................................... 88 Connexions PC ...................................................................... 91 Connexions VPN ................................................................... 93Table des matières 8 Outils ........................................................................ 95 Calculatrice ............................................................................ 95 Horloge ................................................................................... 95 Mes fichiers ............................................................................ 97 Paramètres ............................................................ 100 Accéder au menu Paramètres ......................................... 100 Mode Hors-ligne ................................................................. 100 Wi-Fi ....................................................................................... 100 Réseau ................................................................................... 100 Bluetooth .............................................................................. 101 Localisation .......................................................................... 101 Connectivité ........................................................................ 101 Son ......................................................................................... 101 Affichage .............................................................................. 102 Général .................................................................................. 103 Comptes ................................................................................ 106 Notification .......................................................................... 106 Appels ................................................................................... 106 Messages .............................................................................. 107 E-mail ..................................................................................... 108 Contacts ................................................................................ 110 Calendrier ............................................................................. 110 Mémo .................................................................................... 111 Internet ................................................................................. 111Table des matières 9 Lecteur MP3 ......................................................................... 112 Samsung Apps .................................................................... 112 Communautés ..................................................................... 112 Rechercher ........................................................................... 112 Dépannage ........................................................... 113 Consignes de sécurité ......................................... 118 Index ...................................................................... 132Assemblage 10 Assemblage Contenu du coffret Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents: ● Téléphone mobile ● Batterie ● Étui en cuir ● Mode d’emploi Utilisez exclusivement des logiciels homologués par Samsung. L’utilisation de logiciels piratés ou illégaux peut occasionner des dommages ou des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie du fabricant. ● Les éléments fournis avec votre téléphone peuvent varier en fonction des logiciels et accessoires disponibles dans votre région ou proposés par votre opérateur. ● Vous pouvez acquérir d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. ● Les accessoires fournis sont spécialement conçus pour votre téléphone. ● Il est possible que certains accessoires, autres que ceux fournis, ne soient pas compatibles avec votre téléphone.Assemblage 11 Installer la carte SIM ou USIM et la batterie Lorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle permet de vous identifier et contient tous les détails de votre abonnement (code PIN, services en option, etc.). Pour bénéficier des services 3G ou 3G+, vous devez vous procurer une carte USIM (Universal Subscriber Identity Module). Pour installer la carte SIM ou USIM et la batterie: 1 Si le téléphone est allumé, maintenez la touche [ ] enfoncée et appuyez sur Oui pour l’éteindre. 2 Retirez le cache de la batterie. Veillez à ne pas abîmer vos ongles en retirant le cache de la batterie. 3 Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas. Lorsque le téléphone ne contient pas de carte SIM ou USIM, vous pouvez néanmoins utiliser les services hors-réseau de votre téléphone, c’est-à-dire les fonctions autres que les fonctions d'appel, Wi-Fi et Bluetooth, ainsi que certains menus.Assemblage 12 4 Insérez la batterie. 5 Remettez le cache de la batterie en place. Recharger la batterie Vous devez recharger la batterie avant d’utiliser le télephone pour la première fois. Vous pouvez charger l’appareil à l’aide d’un chargeur ou en le branchant sur un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. Utilisez uniquement des chargeurs et des câbles de connexion homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles de connexion non homologués peut provoquer l’explosion de la batterie ou endommager votre téléphone.Assemblage 13 ● Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, le téléphone émet un signal sonore et affiche un message d’avertissement. L’icône de la batterie est alors vide et clignote. Lorsque le niveau de charge de la batterie est vraiment insuffisant, le téléphone s’éteint automatiquement. Rechargez la batterie pour remettre le téléphone en marche. ● Si la batterie est complètement déchargée, vous ne pouvez pas allumer le téléphone, même si le chargeur est branché. Rechargez la batterie pendant quelques minutes avant de tenter d’allumer le téléphone. › Charger la batterie avec un chargeur 1 Ouvrez le cache du connecteur à fonctions multiples. 2 Branchez la fiche micro-USB du chargeur sur le connecteur à fonctions multiples du téléphone. Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager le téléphone. Les dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.Assemblage 14 3 Branchez l’autre extrémité du chargeur sur une prise de courant. ● Vous pouvez utiliser le téléphone lorsqu’il est en cours de chargement. Dans ce cas, il est possible que le rechargement complet de la batterie prenne plus de temps. ● Lorsque le téléphone est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne fonctionne pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas, débranchez le chargeur du téléphone. ● Il est possible que le téléphone chauffe lorsqu’il est en cours de rechargement. Ce phénomène est normal et n’affecte pas la durée de vie ni les performances du téléphone. ● Si le téléphone ne se charge pas correctement, apportezle, accompagné de son chargeur, dans un centre de service après-vente Samsung. 4 Lorsque la batterie est entièrement chargée (dans ce cas, l’icône ne clignote plus), débranchez le chargeur du téléphone, puis de la prise de courant. Ne retirez jamais la batterie avant d’avoir débranché le chargeur. Ceci pourrait endommager le téléphone. Pour économiser l'énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l'utilisez pas. Le chargeur n'étant pas muni d'un bouton marche/arrêt, vous devez le débrancher de la prise de courant pour couper l'alimentation. Lorsqu'il est utilisé, le chargeur doit rester à proximité de la prise. › Charger la batterie avec un câble de connexion PC Avant de recharger le téléphone, assurez-vous que votre ordinateur est allumé. 1 Ouvrez le cache du connecteur à fonctions multiples.Assemblage 15 2 Branchez la fiche micro-USB du câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples du téléphone. 3 Branchez l’autre extrémité du câble de connexion PC sur un port USB de l’ordinateur. En fonction du type de câble de connexion PC que vous utilisez, il est possible que le rechargement tarde à démarrer. 4 Lorsque la batterie est entièrement chargée (dans ce cas, l’icône ne clignote plus), débranchez le câble de connexion PC du téléphone, puis de l’ordinateur. Insérer une carte mémoire (en option) Pour stocker des fichiers multimédia supplémentaires, vous devez utiliser une carte mémoire. Le téléphone est compatible avec les cartes mémoire microSD™ ou microSDHC ™ d’une capacité allant jusqu’à 16Go (en fonction du fabricant et du modèle de carte mémoire). Samsung utilise des normes industrielles standardisées pour les cartes mémoire. Néanmoins, il est possible que certaines marques de cartes mémoire ne soient pas entièrement compatibles avec votre téléphone. L’utilisation d’une carte mémoire incompatible peut endommager votre téléphone ou la carte mémoire elle-même et corrompre les données qui y sont stockées. ● Seule la structure de fichiers FAT est compatible avec les cartes mémoire de votre téléphone. Lorsque vous insérez une carte formatée avec une autre structure de fichiers, votre téléphone vous invite à la reformater entièrement. ● Une trop grande fréquence des opérations d’effacement et d’écriture réduit la durée de vie des cartes mémoire.Assemblage 16 1 Retirez le cache de la batterie et la batterie. 2 Insérez la carte en orientant la puce vers le bas. 3 Enfoncez la carte mémoire dans son compartiment jusqu’à ce qu’elle se verrouille. 4 Remettez la batterie et le cache en place. › Retirer la carte mémoire 1 Maintenez la touche [ ] enfoncée et appuyez sur Oui pour éteindre le téléphone. 2 Retirez le cache de la batterie et la batterie. 3 Retirez la carte mémoire. 4 Remettez la batterie et le cache en place.Assemblage 17 › Formater la carte mémoire Formater votre carte mémoire sur un ordinateur peut entraîner des problèmes de compatibilité avec votre téléphone. Formatez la carte mémoire uniquement dans le téléphone. En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Général→Mémoire →Formater la carte mémoire→Oui. Avant de formater la carte mémoire, n’oubliez pas d’effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données importantes stockées dans votre téléphone. La garantie du fabricant ne couvre pas la perte de données résultant des manipulations de l’utilisateur. Utiliser l’étui en cuir Vous pouvez remplacer le cache inférieur avec l’étui en cuir fourni, afin de protéger l’écran tactile de votre appareil. Pour fixer l’étui en cuir: 1 Retirez le cache de la batterie, puis le cache inférieur.Assemblage 18 2 Fixez l’étui en cuir fourni, puis poussez la bride de fixation vers le bas jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. 3 Remettez le cache de la batterie en place. Pour retirer l’étui en cuir: 1 Retirez le cache de la batterie. 2 Tirez la bride de fixation comme illustré ci-dessous. Ne tirez pas sur l’étui de protection en cuir en le tenant par le rabat, car cela pourrait l’endommager. 3 Remettez le cache de la batterie et le cache arrière en place.Assemblage 19 Fixer une dragonne (en option) 1 Retirez le cache de la batterie. 2 Faites passer une dragonne à travers la fente et accrochez-la au point d’attache. 3 Remettez le cache de la batterie en place.Démarrage 20 Démarrage Allumer/éteindre le téléphone Pour allumer votre appareil, maintenez la touche [ ] enfoncée. Si vous allumez votre appareil pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à la configuration. Pour éteindre votre téléphone, maintenez la touche [ ] enfoncée, puis appuyez sur Oui. ● Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel compétant dans les lieux où l’utilisation de téléphones mobile est interdite, comme par exemple dans les avions et les hôpitaux. ● Pour utiliser uniquement les services hors-réseau sur votre appareil, c’est-à-dire les fonctions autres que GSM, Wi-Fi et Blutooth, activez le mode Hors-ligne. En mode Menu, appuyez sur Paramètres, puis faites glisser le curseur situé près de Mode Hors-ligne.Démarrage 21 Présentation du téléphone ›Aspect du téléphone Antenne interne Touche Appareil photo Écouteur Touche de volume Touche d'appel Microphone Touche Menu Connecteur à fonctions multiples Flash Touche Marche/Arrêt/ Verrouillage Objectif photo Écran tactile Touche de fin Prise audio 3,5 mm Cache de la batterie Haut-parleur Cache inférieurDémarrage 22 › Touches Touche Fonction Marche/Arrêt/ Verrouillage Allumer ou éteindre le téléphone (maintenir la touche enfoncée). Verrouiller l’écran tactile. Appel Passer un appel ou répondre à un appel. Depuis l’écran d’accueil, récupérer les journaux de vos appels et messages. Accueil Depuis l’écran d’accueil, naviguer entre le volet des widgets et l’écran d’accueil. Revenir à l’écran d’accueil. Lancer le gestionnaire de tâches pour afficher toutes les applications actives (maintenir la touche enfoncée). Fin Raccrocher. Lors de l’utilisation d’une application, revenir à l’écran d’accueil ou au menu principal. Volume Régler le volume du téléphone. Appareil photo Depuis l’écran d’accueil, allumer l’appareil photo. En mode Appareil photo, prendre une photo ou enregistrer une vidéo. › Écran d’accueil Lorsque le téléphone est en mode veille, l’écran d’accueil apparaît. Depuis l’écran d’accueil, vous pouvez afficher le statut, de votre téléphone et accéder à ses applications. L’écran d’accueil comporte plusieurs volets. Vous pouvez également en ajouter de nouveaux. ►p.31 Faites défiler vers la gauche ou la droite pour atteindre l’un des volets de l’écran d’accueil. Démarrage 23 ›Icônes d’informations Les icônes qui peuvent apparaître à l’écran peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur. Icône Description Puissance du signal Mode Hors-ligne activé Recherche de réseau Réseau GPRS connecté Réseau EDGE connecté Réseau 3G connecté Réseau 3G+ connecté Wi-Fi connecté Appel manqué Synchronisation avec un serveur Web Bluetooth activé Kit mains-libres pour voiture ou kit piéton Bluetooth connecté Réseau VPN (réseau privé virtuel) connecté Appel vocal en cours Appel visio en cours Fonction de messagerie SOS activée Renvoi d’appel activé Synchronisation avec un ordinateurDémarrage 24 Icône Description Carte mémoire insérée Nouveau SMS ou MMS Nouvel e-mail Nouveau message vocal Alarme activée Itinérance (hors de la zone de service locale) Mode Discret et Vibreur activé Mode Discret activé Vibreur activé en mode Discret Heure actuelle Niveau de charge de la batterie › Volet des raccourcis Depuis l’écran d’accueil ou lorsque vous utilisez une application, appuyez sur la zone des icônes d’information en haut de l’écran et faites glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis. Vous pouvez y activer ou désactiver les fonctions Wi-Fi et Bluetooth. Vous pouvez également activer ou désactiver le volume du téléphone et vérifier les nouveaux messages et les alertes.Démarrage 25 Utiliser l’écran tactile L’écran tactile de votre téléphone vous permet de sélectionner des éléments et des fonctions en toute facilité. Découvrez les manipulations de base relatives à l’utilisation de l’écran tactile. ● N’utilisez pas d’objets pointus afin de ne pas rayer l’écran. ● Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. ● Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec de l’eau. L’humidité ou le contact avec l’eau peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. ● Pour une utilisation optimale de l’écran tactile, retirez le film de protection avant d’utiliser le téléphone. ● L’écran tactile comporte une couche qui détecte les petites charges électriques émises par le corps humain. Pour de meilleures performances, appuyez sur l’écran tactile du bout du doigt. L’écran tactile ne réagit pas si vous utilisez des objets pointus, tels qu’un stylet ou un stylo. Contrôlez le fonctionnement de l’écran tactile à l’aide des manipulations suivantes: ● Appuyer: appuyez une seule fois sur l’écran tactile pour sélectionner ou lancer un menu, une option ou une application. ● Appuyer et maintenir enfoncé: pour ouvrir une fenêtre d’options contextuelles, maintenez votre doigt appuyé sur un élément pendant plus de 2secondes. ● Faire glisser : posez votre doigt sur l’écran et faites-le glisser vers le bas, le haut, la gauche ou la droite pour atteindre les éléments des différentes listes. ● Appuyer deux fois: appuyez brièvement à deux reprises sur l’écran tactile pour effectuer un zoom avant ou arrière sur les photos ou les pages Web que vous visionnez. ● Glisser/déposer: maintenez votre doigt appuyé sur un élément, puis faites-le glisser pour déplacer l’élément. ● Tapoter: tapotez rapidement l’écran pour activer une application.Démarrage 26 ● Zoomer: pour effectuer un zoom avant, appuyez sur l’écran avec deux doigts, puis écartez-les (rapprochez vos doigts pour effectuer un zoom arrière). ● Passé un certain délai d’inactivité, votre téléphone désactive l’écran tactile automatiquement. Pour réactiver l’écran tactile, appuyez sur [ ] ou sur la touche Accueil. ● Vous pouvez également régler la durée du rétroéclairage de l’écran. En mode Menu, appuyez sur Paramètres→ Affichage→Rétroéclairage écran. ● Certaines listes comportent un index (sur la droite). Appuyez sur une lettre pour accéder aux éléments commençant par cette lettre. Faites glisser votre doigt le long de l’index pour faire défiler rapidement la liste. Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et les touches Vous pouvez verrouiller l’écran tactile et les touches pour empêcher toute opération accidentelle du téléphone. Pour verrouiller l’écran et les touches, appuyez sur [ ]. Pour déverrouiller l’écran et les touches, appuyez sur [ ] ou sur la touche Accueil, puis faites glisser votre doigt sur l’écran. Vous pouvez activer la fonction de verrouillage du téléphone afin d’empêcher toute personne d’utiliser ou de consulter les données et informations personnelles enregistrées dans votre appareil. ►p.32 Accéder aux menus Pour accéder aux menus du téléphone: 1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Menu pour accéder au mode Menu. 2 Lorsque l’écran d’aide permettant d’ajouter des raccourcis sur l’écran d’accueil apparaît, appuyez sur OK. Si vous ne souhaitez plus que cet écran s’affiche à nouveau, cochez la case Ne plus afficher.Démarrage 27 3 Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour atteindre un écran de menus. Vous pouvez également appuyer sur un point en haut de l’écran pour accéder directement à l’écran de menus correspondant. 4 Sélectionnez un menu ou une application. 5 Appuyez sur pour revenir à l’écran précédent. Appuyez sur la touche Accueil pour revenir à l’écran d’accueil. Lorsque vous retournez dans le premier écran d’accueil, l’écran d’aide permettant de modifier les volets de l’écran d’accueil apparaît. Si vous ne souhaitez plus que cet écran s’affiche, cochez la case Ne plus afficher. ● Le téléphone est équipé d’un capteur de mouvements intégré qui détecte son orientation. Si vous faites pivoter le téléphone lorsque vous utilisez certaines fonctions, l’interface bascule automatiquement en mode Paysage. Pour configurer l’interface afin de conserver l’orientation initiale lorsque vous faites pivoter le téléphone, ouvrez le volet des raccourcis et appuyez sur Rotation auto. ● Lorsque vous utilisez le téléphone, vous pouvez réaliser une capture d’écran en appuyant simultanément sur la touche Accueil et sur la touche [ ]. L’image est enregistrée dans Mes fichiers→ Images→ Capture d’écran. › Organiser les applications Vous pouvez réorganiser les applications en modifiant leur ordre ou en les regroupant par catégories, selon vos préférences et vos besoins. Pour ajouter des raccourcis à l’écran d’accueil : 1 En mode Menu, maintenez votre doigt appuyé sur une application. 2 Faites glisser l’cône d’une application vers l’un des volets de l’écran d’accueil dans le bas de l’écran.Démarrage 28 Pour modifier l’ordre des applications: 1 En mode Menu, maintenez votre doigt appuyé sur une application. 2 Faites glisser l’icône de l’application vers l’emplacement souhaité. Vous pouvez déplacer une icône d’application vers un autre écran. Pour ajouter un dossier à l’écran: 1 En mode Menu, maintenez votre doigt appuyé sur une application. 2 Appuyez sur en haut à gauche de l’écran. 3 Faites glisser l’icône d’une application vers le dossier. Répétez cette étape pour ajouter plusieurs applications. 4 Sélectionnez le nouveau dossier. 5 Appuyez sur le champ de saisie du nom, attribuez un nom au dossier, puis appuyez sur Sauveg. Pour changer l’ordre des écrans de menus: 1 En mode Menu, placez deux doigts sur l’écran, puis resserrezles. 2 Maintenez votre doigt appuyé sur la miniature d’un écran, puis faites-la glisser à l’endroit désiré. ›Ajouter de nouveaux écrans au menu principal 1 En mode Menu, maintenez votre doigt appuyé sur 'icône d'une application. 2 Maintenez votre doigt appuyé sur l’icône d’une application. 3 Faites glisser l’icône de l’application vers un écran de menu vide. Le nouvel écran de menu principal est ajouté.Démarrage 29 Lancer et gérer des applications › Lancer plusieurs applications simultanément Votre téléphone est multitâche et permet l’exécution simultanée de plusieurs applications. Pour lancer plusieurs applications simultanément, appuyez sur la touche Accueil lorsque vous utilisez une application pour revenir à l’écran d’accueil, puis sélectionnez une application à lancer en parallèle. ›Utiliser le gestionnaire des tâches Vous pouvez gérer plusieurs applications avec le gestionnaire des tâches. Pour lancer le gestionnaire des tâches: 1 Maintenez la touche Accueil enfoncée. Les icônes des applications actives apparaissent. 2 Contrôlez les applications actives comme suit: ● Pour changer d’application, appuyez sur l'icône d'une des applications actives. ● Pour fermer une application, appuyez sur . ● Pour fermer toutes les applications actives, appuyez sur Quitter ttes appli.→Oui. Utiliser des widgets Les widgets sont de petites applications qui permettent d’accéder à des fonctions et des informations pratiques. ● Certains widgets se connectent à des services Web. L’utilisation de widgets basés sur des services Web peut entraîner des frais supplémentaires. ● La disponibilité de certains widgets dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.Démarrage 30 › Ouvrir le volet des widgets Pour ouvrir la barre des widgets et accéder aux widgets: 1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur la touche Accueil pour ouvrir la barre des widgets. 2 Lorsque l’écran d’aide permettant de modifier des widgets sur l’écran d’accueil apparaît, appuyez sur OK. Si vous ne souhaitez plus que cet écran s’affiche à nouveau, cochez la case Ne plus afficher. 3 Faites défiler le volet des widgets vers le haut ou le bas pour accéder au widget que vous souhaitez utiliser. 4 Sélectionnez le widget à lancer. › Organiser le volet des widgets Vous pouvez réorganiser les widgets en modifiant leur ordre et en les activant/désactivant. 1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur la touche Accueil pour ouvrir le volet des widgets et maintenez votre doigt appuyé sur l’écran. 2 Pour activer ou désactiver un widget, faites glisser le curseur situé près du widget. Pour modifier l’ordre des widgets, maintenez votre doigt appuyé sur un widget et faites-le glisser vers l’emplacement désiré.Démarrage 31 Personnaliser votre téléphone Tirez le meilleur de votre téléphone en le personnalisant pour qu’il réponde à vos envies et vos préférences. ›Ajouter de nouveaux volets à l’écran d’accueil Vous pouvez ajouter de nouveaux volets à l’écran d’accueil de façon à organiser les widgets selon vos préférences et vos besoins. 1 Depuis l’écran d’accueil, placez deux doigts sur l’écran, puis resserrez-les. 2 Appuyez sur pour ajouter de nouveaux volets à l’écran d’accueil. Appuyez sur pour supprimer un volet de l’écran d’accueil. › Régler la date et l’heure 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Général→ Date & heure. 2 Faites glisser le curseur situé près de Mise à jour automatique pour désactiver les mises à jour automatiques de la date et de l’heure. 3 Appuyez sur Fuseau horaire→ votre fuseau horaire. 4 Entrez l’heure et la date, puis définissez le format de l’heure et de la date. › Régler le volume de la sonnerie Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour régler le niveau de la sonnerie. › Changer de sonnerie 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Son→Sonnerie. 2 Sélectionnez une sonnerie dans la liste.Démarrage 32 ›Activer le mode Discret Pour activer ou désactiver le mode Discret de votre téléphone, procédez de l'une des façons suivantes: ● En mode Menu, appuyez sur Clavier, puis maintenez la touche enfoncée. ● Ouvrez le volet des raccourcis situé en haut de l’écran et appuyez sur Son et vibreur. ● En mode Menu, appuyez sur Paramètres →Son, puis faites glisser le curseur situé près de Son. › Sélectionner un fond d’écran d’accueil 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Affichage→ Fond d’écran d’accueil. 2 Sélectionnez un dossier d’images → une image. 3 Appuyez sur Appliq. Samsung ne peut être tenu responsable de l’utilisation des images ou des fonds d’écran fourni(e)s par défaut avec votre téléphone. › Régler la luminosité de l’écran 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Affichage. 2 Faites glisser le curseur sous Luminosité pour ajuster le niveau de luminosité. Le niveau de luminosité de l’écran influe sur la vitesse de déchargement de la batterie. › Verrouiller votre téléphone Vous pouvez verrouiller votre téléphone en activant un mot de passe alphanumérique. 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Général→ Sécurité. 2 Faites glisser le curseur près de Verrouillage téléphone.Démarrage 33 3 Saisissez un mot de passe contenant entre 4 et 8chiffres et appuyez sur OK. 4 Confirmez le nouveau mot de passe, puis appuyez sur OK. La première fois que vous accédez à un menu nécessitant un mot de passe, vous êtes invité à créer un mot de passe et à la confirmer. Lorsque le verrouillage du téléphone est activé, vous devez saisir votre mot de passe chaque fois que vous allumez votre appareil ou que vous déverrouillez l’écran et les touches. ● Si vous oubliez votre mot de passe, apportez votre téléphone dans un centre de service après-vente Samsung pour le réinitialiser. ● Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte éventuelle de mots de passe, d’informations confidentielles ou d’autres dommages résultant de l’utilisation de logiciels illégaux. › Verrouiller la carte SIM ou USIM Vous pouvez verrouiller votre téléphone en activant le code PIN fourni avec votre carte SIM ou USIM. 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Général→ Sécurité. 2 Faites glisser le curseur près de Verrouillage PIN. 3 Saisissez le code PIN de votre carte SIM ou USIM et appuyez sur OK. Lorsque le verrouillage PIN est activé, vous devez saisir votre code PIN chaque fois que vous allumez votre téléphone. ● Si vous saisissez un code PIN erroné à plusieurs reprises, votre carte SIM ou USIM se bloque. Vous devez alors saisir le code PIN de déverrouillage (PUK) afin de débloquer la carte SIM ou USIM. ● Si vous bloquez votre carte SIM ou USIM en saisissant un code PUK erroné, apportez-la chez votre revendeur pour la faire débloquer.Démarrage 34 ›Activer la fonction de traçage du mobile Lorsque quelqu’un introduit une autre carte SIM/USIM que la vôtre dans votre téléphone, la fonction de Traçage du mobile envoie automatiquement le nouveau numéro de téléphone aux destinataires spécifiés, afin de vous aider à localiser votre téléphone et à le récupérer. Pour utiliser cette fonction et contrôler le téléphone à distance sur le Web, vous devez créer un compte Samsung. 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Général→ Sécurité. 2 Appuyez sur Traçage du mobile. 3 Saisissez l’adresse e-mail et le mot de passe de votre compte Samsung, puis appuyez sur Connex. Pour créer un compte Samsung, appuyez sur Créer un compte. 4 Appuyez sur OK pour continuer. 5 Cochez la case pour confirmer que vous acceptez les conditions générales, puis appuyez sur Confirmer. 6 Faites glisser le curseur situé près de Traçage du mobile. 7 Appuyez sur Ajouter un destinataire pour accéder à la liste des destinataires. 8 Saisissez un numéro de téléphone précédé de l’indicatif du pays (avec +) ou sélectionnez un ou plusieurs destinataires depuis votre liste de contacts. 9 Lorsque vous avez terminé de sélectionner les destinataires, appuyez sur OK→ Sauveg. 10 Sélectionnez le champ de saisie de l’expéditeur. 11 Saisissez le nom d’un expéditeur. 12 Appuyez sur OK.Démarrage 35 Saisir du texte Vous pouvez saisir du texte en utilisant les caractères du clavier virtuel ou en utilisant l’option d’écriture manuscrite. › Modifier le mode de saisie Lorsque vous appuyez sur le champ de saisie, le volet de saisie du clavier AZERTY apparaît par défaut. 1 2 3 4 5 6 7 Numéro Fonction 1 Modifier la casse. 2 Basculer entre les modes Numérique/Symbole et ABC. 3 Accéder aux paramètres du clavier. 4 Effacer la saisie. 5 Effectuer un retour à la ligne. 6 Insérer un point. Ouvrir le volet des symboles (maintenir la touche appuyée). 7 Insérer un espace.Démarrage 36 Pour modifier le mode de saisie, maintenez la touche enfoncée, puis appuyez sur Type de clavier→ un mode de saisie. Option Fonction Clavier Azerty Sélectionner des caractères sur le clavier AZERTY. Clavier 3 X 4 Sélectionner des caractères sur le clavier traditionnel 3x4. Ecriture manuscrite Écrire de manière manuscrite dans la zone de saisie. Saisie Plein écran Écrire n’importe où sur l’écran. › Saisir du texte en utilisant des modes de saisie 1 Modifiez la méthode de saisie. 2 Modifiez le mode de saisie. 3 Sélectionnez les touches virtuelles appropriées ou écrivez sur l’écran pour saisir votre texte. Lorsque vous saisissez du texte, faites pivoter le téléphone vers la gauche pour afficher le clavier AZERTY en mode paysage. Appuyez sur les touches virtuelles autant de fois que nécessaire pour saisir votre texte. Pour saisir du texte de manière intuitive, appuyez sur et faites glisser le curseur Texte intuitif. Saisissez les deux premières lettres d’un mot. Une liste de suggestions de mots apparaît. Appuyez sur ou , puis choisissez un mot parmi les propositions de la liste qui s’affiche. Démarrage 37 Lorsque vous saisissez du texte avec le clavier 3x4, vous pouvez utiliser les modes suivants: Mode Fonction ABC Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche virtuelle correspondant au caractère à saisir, jusqu'à ce qu'il s'affiche. T9 (Texte intuitif) 1. En mode ABC, appuyez sur T9 (Le point devient vert). 2. Appuyez une seule fois sur les touches virtuelles correspondant aux caractères à saisir et saisissez votre mot en intégralité. 3. Lorsque le mot souhaité apparaît correctement, appuyez sur pour insérer un espace. Si le mot souhaité ne s’affiche pas, appuyez sur ou pour sélectionner un mot dans la liste de suggestions. Ajouter des mots dans le dictionnaire T9 Si vous ne pouvez pas trouver un mot dans la liste des mots suggérés, vous pouvez ajouter le mot dans le dictionnaire T9. Appuyez sur Ajouter un mot à la fin de la liste des mots suggérés. Numéro 1. Appuyez sur 123 pour passer en mode Numérique. 2. Appuyez sur la touche virtuelle correspondant au chiffre à saisir. Vous pouvez saisir des chiffres en maintenant votre doigt appuyé sur une touche virtuelle en mode ABC ou T9.Démarrage 38 Mode Fonction Symbole 1. Appuyez sur ?#+ pour passer en mode Symbole. 2. Appuyez sur ◄ ou ►pour accéder au symbole souhaité. 3. Appuyez sur la touche virtuelle correspondant au symbole à saisir. Lorsque le mode Texte intuitif est activé, vous pouvez utiliser le mode de saisie continue. 1 Appuyez sur , puis faites glisser le curseur situé près de Saisie en continu. 2 Appuyez sur le premier caractère d’un mot et faites glisser votre doigt en le maintenant sur l’écran vers le second caractère. 3 Continuez ainsi jusqu’à la fin du mot. 4 Relâchez votre doigt après le dernier caractère. 5 Lorsque le mot souhaité apparaît correctement, appuyez sur pour insérer un espace. Si le mot souhaité ne s’affiche pas, choisissez un autre mot dans la liste affichée. 6 Répétez les étapes 2 à 5 pour rédiger tout votre texte.Démarrage 39 › Copier et coller du texte Lorsque vous saisissez du texte, vous pouvez exploiter la fonction copier-coller pour utiliser le même texte dans d’autres applications. 1 Maintenez votre doigt appuyé sur le champ de saisie de texte jusqu’à ce que l'icône apparaisse. 2 Appuyez sur Sélec. dans la liste des options. 3 Faites glisser l’icône ou pour sélectionner le texte désiré. 4 Appuyez sur Copier ou Couper pour copier et coller ou couper et coller le texte dans le presse-papiers. 5 Dans une autre application, maintenez votre doigt appuyé sur le champ de saisie. 6 Appuyez sur Coller pour insérer le texte du presse-papiers dans le champ de saisie.Communication 40 Communication Appels Découvrez comment utiliser les fonctions d’appel de votre téléphone: passer un appel, répondre à un appel, utiliser les options disponibles en cours d’appel ou personnaliser les autres fonctions. › Passer un appel et répondre à un appel Vous pouvez utiliser les touches du téléphone ou celles de l’écran tactile pour passer, accepter, rejeter ou terminer un appel. Pour empêcher toute saisie accidentelle, l’écran tactile est automatiquement verrouillé lorsque vous approchez l’appareil de votre visage. Passer un appel 1 En mode Menu, appuyez sur Clavier et saisissez le numéro de téléphone à appeler précédé de son indicatif régional. 2 Appuyez sur [ ] ou pour composer le numéro. Pour effectuer un appel visio, appuyez sur . 3 Pour raccrocher, appuyez sur [ ]. ● Utilisez le répertoire pour enregistrer les numéros que vous composez fréquemment. ►p.71 ● Pour accéder rapidement au journal d’appels et composer les numéros récemment utilisés, appuyez sur [ ]. Répondre à un appel 1 Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur [ ] ou faites glisser l’icône vers la droite. Pour désactiver la sonnerie lorsque l’appareil sonne, appuyez sur la touche de volume.Communication 41 2 Pour un appel visio, appuyez sur pour permettre à votre correspondant de vous voir par le biais de l’objectif de l’appareil photo. 3 Pour raccrocher, appuyez sur [ ]. Rejeter un appel Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur [ ] ou faites glisser l’icône vers la gauche. Votre correspondant entend alors une tonalité de ligne occupée. ● Vous pouvez définir une liste de numéros dont les appels entrants seront rejetés automatiquement. ►p.43 ● Lorsque vous rejetez des appels entrants, vous pouvez envoyer un message. Pour définir un message de rejet, en mode Menu, appuyez sur Paramètres→Appels→ Rejeter l’appel avec message. Appeler un numéro à l’étranger 1 En mode Menu, appuyez sur Clavier, puis maintenez la touche 0 enfoncée pour insérer le caractère +. 2 Saisissez le numéro de téléphone que vous souhaitez composer en entier (indicatif du pays, indicatif régional et numéro de téléphone), puis appuyez sur [ ] ou sur pour appeler ce numéro. ›Utiliser un kit piéton En branchant un kit piéton sur le téléphone, vous pouvez répondre aux appels et les contrôler en gardant les mains libres: ● Appuyez sur la touche du kit piéton pour répondre à un appel. ● Pour rejeter un appel, maintenez la touche du kit piéton enfoncée. ● Pour placer un appel en attente ou récupérer un appel mis en attente, maintenez la touche du kit piéton enfoncée. ● Pour raccrocher, appuyez sur la touche du kit piéton.Communication 42 ›Utiliser des options au cours d’un appel vocal Au cours d’un appel vocal, vous pouvez utiliser les options suivantes: ● Pour régler le niveau sonore de l’appel, appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas. ● Pour mettre un appel en attente, appuyez sur . Pour récupérer un appel en attente, appuyez sur . ● Pour activer le haut-parleur, appuyez sur HP. Dans un environnement bruyant, il vous sera difficile d’entendre clairement votre correspondant avec la fonction haut-parleur. Utilisez le mode combiné classique pour une meilleure qualité sonore. ● Pour désactiver le microphone afin que votre correspondant ne vous entende pas, appuyez sur Muet. ● Pour discuter avec l’autre correspondant via un kit piéton, branchez-le simplement sur la prise audio 3,5 mm de votre téléphone. ● Pour passer un appel alors qu’un autre est déjà en cours, placez le premier appel en attente et composez le nouveau numéro. ● Pour répondre à un second appel, appuyez sur Accepter + Attente Appel en cours ou Accepter + Fin Appel en cours . ● Pour basculer d’un appel à l’autre, appuyez sur Permu... ● Pour mettre fin à l’appel en attente, appuyez sur Permu...→Fin. ● Pour lancer une conférence téléphonique, composez un second numéro ou répondez à un autre appel, puis appuyez sur Rejoin... lorsque vous êtes en liaison avec le deuxième correspondant. Répétez cette même procédure pour ajouter d’autres correspondants. Pour utiliser cette fonction, vous devez d’abord souscrire au service de conférence téléphonique.Communication 43 ›Utiliser des options au cours d'un appel visio Au cours d’un appel visio, vous pouvez utiliser les options suivantes: ● Pour que votre correspondant ne voit plus votre image, appuyez sur . ● Pour capturer l’image de votre correspondant, maintenez le doigt appuyé sur l'image de votre correspondant et appuyez sur → Capturer. ● Pour enregistrer une vidéo de 'appel visio, maintenez le doigt appuyé sur l'image de votre correspondant et appuyez sur → Enregistrer une vidéo. ● Pour discuter avec votre correspondant via un kit piéton, branchez-le simplement sur la prise audio 3,5mm. ›Afficher les appels manqués et rappeler les numéros correspondants Lorsque vous avez des appels manqués, votre téléphone affiche une icône caractéristique ( ) dans le volet des raccourcis. Ouvrez le volet des raccourcis et sélectionnez un appel manqué. Dans le journal, sélectionnez l’un des appels, puis appuyez sur [ ] pour composer le numéro. ›Utiliser des fonctions supplémentaires Vous pouvez utiliser diverses fonctions d’appels comme le rejet automatique, le mode de numérotation fixe (FDN), le renvoi ou le signal d’appel. Définir le rejet automatique Pour rejeter automatiquement certains appels, utilisez l’option de rejet automatique. Pour activer le rejet automatique et définir la liste des numéros à rejeter: 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Appels→Rejet automatique. 2 Appuyez sur Ajouter.Communication 44 3 Appuyez sur Critères→ une option. 4 Sélectionnez le champ de saisie du numéro, entrez un numéro à rejeter et appuyez sur Sauveg. 5 Pour ajouter d’autres numéros, répétez les étapes 2à4. Utiliser le mode de numérotation fixe (FDN) En mode FDN, votre téléphone restreint l’émission d’appels qui n’est alors possible que pour les numéros enregistrés sur la carte SIM ou USIM. Pour activer le mode FDN: 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Général→ Sécurité. 2 Faites glisser le curseur près de Numérotation fixe. 3 Saisissez le code PIN2 fourni avec votre carte SIM ou USIM et appuyez sur OK. Configurer le transfert d’appel Le transfert d’appel est une fonction réseau qui permet de transférer les appels entrants vers un autre numéro prédéfini. Vous pouvez configurer cette fonction différemment pour plusieurs situations, lorsque vous ne pouvez pas répondre aux appels, lorsque vous êtes déjà en ligne ou lorsque vous n’êtes pas dans une zone couverte par le réseau par exemple. 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Appels→ Transfert d’appel. 2 Faites glisser le curseur près du type de transfert souhaité. 3 Saisissez le numéro de téléphone vers lequel vos appels doivent être transférés et appuyez sur Sauveg. Vos paramètres sont envoyés au réseau. Configurer le signal d’appel Le signal d’appel est une fonction réseau qui vous permet d’être averti de l’arrivée d’un second appel lorsque vous êtes déjà en ligne. Cette fonction n’est disponible que pour les appels vocaux. 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Appels. 2 Faites glisser le curseur près de Signal d’appel. Vos paramètres sont envoyés au réseau.Communication 45 Journal d'appels Découvrez comment consulter et gérer le journal des appels émis, reçus ou manqués. ›Afficher le journal d’appels Vous pouvez afficher le journal d’appels en effectuant un tri par catégorie. 1 En mode Menu, appuyez sur Journal. 2 Appuyez sur Tout ou Manqué(s). À partir du journal d’appels, vous pouvez appeler ou envoyer un message directement à un contact. Faites glisser votre doigt sur le nom d’un contact, puis appuyez sur une option. 3 Sélectionnez l’un des journaux pour en afficher les détails. À partir des détails de l’appel, vous pouvez rappeler ce correspondant, lui envoyer un message ou l’ajouter au répertoire ou à la liste des appels à rejeter. Messages Découvrez comment créer et envoyer des messages texte (SMS), multimédia (MMS) et comment afficher ou gérer les messages envoyés ou reçus. L’envoi ou la réception de messages en dehors de la zone couverte par votre opérateur peut occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous avez souscrite. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. › Envoyer un SMS 1 En mode Menu, appuyez sur Messages → . 2 Ajoutez les destinataires de votre message. ● Saisissez manuellement les numéros de téléphone et/ou les adresses e-mail, en les séparant par un point-virgule ou une virgule.Communication 46 ● Sélectionnez les numéros de téléphone à partir de votre liste de contacts, d’un groupe, de vos contacts favoris ou du journal d’appels en appuyant sur l’icône correspondante sous le champ du destinataire. 3 Appuyez sur le champ de saisie du texte et rédigez votre message. 4 Appuyez sur Env. pour envoyer le message. › Configurer un profil MMS Pour envoyer et recevoir des messages multimédia, vous devez activer un profil de connexion pour la connexion du serveur MMS. Outre les profils prédéfinis par votre opérateur, vous pouvez ajouter vos propres profils de connexion. 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Réseau → Connexions→ Oui. 2 Appuyez sur Nouveau. 3 Personnalisez les paramètres du profil de connexion. Option Fonction Définir un nom Saisir le nom du profil. Nom d’accès Saisir le nom du point d’accès. Type d’authentification Sélectionner le type d’authentification. ID utilisateur Saisir votre nom d’utilisateur. Mot de passe Saisir votre mot de passe. Protocole Sélectionner un protocole de réseau. URL page d’accueil Saisir l’adresse du serveur MMS. Adresse de proxy Saisir l’adresse du serveur proxy. Durée (sec) Définir le temps d’attente des réponses du réseau. Paramètres avancés Personnaliser les adresses IP et DNS addresses et la classe de trafic.Communication 47 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Sauveg. 5 En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Réseau → Profils de l’application → MMS. 6 Sélectionnez un profil de connexion. › Envoyer un MMS 1 En mode Menu, appuyez sur Messages → . 2 Ajoutez des destinataires à votre message. ● Saisissez manuellement les numéros de téléphone et/ou les adresses e-mail, en les séparant par un point-virgule ou une virgule. ● Sélectionnez les numéros de téléphone ou les adresses e-mail à partir de votre liste de contacts, d’un groupe, de vos contacts favoris ou du journal d’appels en appuyant sur l’icône correspondante sous le champ du destinataire. Lorsque vous saisissez une adresse e-mail, le téléphone convertit le message en MMS. 3 Appuyez sur le champ de saisie du texte et rédigez votre message. 4 Appuyez sur et joignez un fichier. Vous pouvez sélectionner un fichier dans la liste des fichiers, prendre une photo ou enregistrer une vidéo. 5 Appuyez sur Env. pour envoyer le message. ›Afficher un SMS ou un MMS 1 En mode Menu, appuyez sur Messages. Vos messages sont regroupés sous forme de fils de discussion par contact, comme pour une messagerie instantanée. 2 Sélectionnez un contact. 3 Appuyez sur un message pour afficher ses détails.Communication 48 › Écouter la messagerie vocale Si vous avez configuré le téléphone pour que les appels auxquels vous ne pouvez pas répondre soient redirigés vers votre boîte vocale, vos correspondants pourront vous laisser un message vocal. Pour accéder à votre messagerie vocale et écouter vos messages vocaux : 1 En mode Menu, appuyez sur Clavier, puis maintenez la touche 1 enfoncée. 2 Suivez les instructions du serveur de messagerie vocale. Pour pouvoir accéder au serveur de messagerie vocale, vous devez d’abord enregistrer son numéro. Contactez votre opérateur qui vous fournira ce numéro. › Créer un dossier pour gérer les messages Découvrez comment créer des dossiers pour gérer vos messages en fonction de vos préférences et de vos besoins. 1 En mode Menu, appuyez sur Messages. 2 Appuyez sur Paramètres avancés→Ajouter un dossier. 3 Entrez un nom de dossier, puis appuyez sur Sauveg. Vous pouvez désormais déplacer vos messages importants, reçus ou envoyés, vers un dossier personnalisé pour une meilleure gestion de vos messages et pour les protéger contre toute suppression accidentelle. › Envoyer un message SOS En cas d’urgence, vous pouvez demander de l’aide en envoyant un message SOS à des destinataires spécifiés. En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Messages → Messages SOS.Communication 49 2 Faites glisser le curseur près de Activation pour activer la fonction de messagerie SOS. 3 Appuyez sur Destinataires→Ajouter des destinataires pour accéder à la liste des destinataires. 4 Saisissez le numéro du destinataire, puis appuyez sur OK. 5 Lorsque vous avez terminé de sélectionner les destinataires, appuyez sur Sauveg.→Oui. 6 Appuyez sur Nombre de répétitions, puis sélectionnez le nombre de répétitions du message SOS. Pour envoyer un message SOS, l’écran tactile et les touches doivent être verrouillés. Appuyez sur la touche de volume à 4reprises. Lorsque vous envoyez un message SOS, toutes les fonctions du téléphone sont suspendues jusqu’à ce que l’écran tactile et les touches soient déverrouillés [ ]. E-mail Découvrez comment créer et envoyer des e-mails et comment afficher ou gérer les messages envoyés ou reçus. › Créer un compte et un profil de messagerie électronique Outre le compte de messagerie électronique prédéfini par votre opérateur, vous pouvez ajouter vos propres comptes de messagerie électronique. Vous pouvez également ajouter votre propre profil de connexion pour l’utilisation des services de messagerie électronique. Créer un compte e-mail 1 En mode Menu, appuyez sur E-mail→Autres. Pour créer un compte pour un service de messagerie électronique spécifique, sélectionnez le nom du service.Communication 50 2 Personnalisez les paramètres du compte en suivant les instructions affichées: Option Fonction Nom du compte Saisir le nom du compte. Cette option est disponible uniquement lors de la configuration d’un nouveau compte de messagerie électronique. Adresse e-mail Saisir votre adresse e-mail. Nom d’utilisateur Saisir votre nom d’utilisateur. Mot de passe Saisir votre mot de passe. Serveur SMTP Saisir l’adresse du serveur SMTP (serveur sortant). Port SMTP Saisir le numéro de port du serveur SMTP. Connexion sécurisée Sélectionner un protocole de sécurité pour le serveur SMTP. Type de serveur entrant Sélectionner le type de serveur entrant (POP3 ou IMAP4). Serveur POP3/ Serveur IMAP4 Saisir l’adresse du serveur entrant. Port POP3/Port IMAP4 Saisir le numéro de port du serveur entrant. Connexion sécurisée Sélectionner un protocole de sécurité pour le serveur entrant. Sélectionner un profil de messagerie électronique 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→ Réseau → Connexions → Oui. 2 Appuyez sur Nouveau.Communication 51 3 Personnalisez les paramètres réseau. ►«Configurer un profil MMS» (p.46) 4 En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Réseau → Profils de l’application → E-mail. 5 Appuyez sur un profil de connexion. › Envoyer un e-mail 1 En mode Menu, appuyez sur E-mail→ Rédiger. Vous pouvez appuyer sur Comptes pour afficher d’autres comptes. 2 Ajoutez les destinataires de votre message. ● Saisissez manuellement les adresses e-mail, en les séparant par un point-virgule ou une virgule. ● Sélectionnez les adresses e-mail à partir de votre liste de contacts, d’un groupe, de vos contacts favoris ou du journal d’appels en appuyant sur l’icône correspondante sous le champ du destinataire. 3 Appuyez sur le champ Cc/Cci/Joindre pour ajouter d’autres destinataires. 4 Appuyez sur Cc/Cci/Joindre→ et joignez un fichier. Vous pouvez sélectionner un fichier dans la liste des fichiers. 5 Appuyez sur le champ de saisie de l’objet et entrez un objet. 6 Appuyez sur le champ de saisie du texte et rédigez votre message. 7 Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message. ›Afficher un e-mail 1 En mode Menu, appuyez sur E-mail. Votre boîte de réception apparaît. 2 Sélectionnez un e-mail.Communication 52 › Synchroniser les e-mails avec le serveur Exchange Après avoir configuré les paramètres de synchronisation, vous pouvez synchroniser vos e-mails avec le serveur Exchange. Pour configurer le serveur Exchange: 1 En mode Menu, appuyez sur E-mail→ Comptes → Paramètres→Comptes e-mail→Ajouter compte→ Exchange ActiveSync. 2 Personnalisez les paramètres du serveur Exchange en suivant les instructions affichées: Option Fonction Adresse e-mail Saisir votre adresse e-mail pour le serveur Exchange. Nom d’utilisateur Saisir votre nom d’utilisateur. Mot de passe Saisir votre mot de passe. Domaine Saisir le domaine de votre adresse e-mail. URL serveur Saisir l’URL du serveur Exchange. Utiliser SSL Configurer le téléphone pour utiliser le protocole SSL (Secure Sockets Layer) afin de renforcer la sécurité. 3 Après avoir personnalisé les paramètres du serveur, appuyez sur les points correspondant aux types de données à synchroniser. Pour la synchronisation des e-mails et des événements du calendrier, vous pouvez définir l’intervalle de synchronisation. 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Connex. Pour synchroniser vos e-mails: 1 En mode Menu, appuyez sur E-mail→ le compte de serveur Exchange. 2 Appuyez sur .Communication 53 ChatON Découvrez comment discuter avec vos amis et avec votre famille sur ChatOn. Il s’agit d’un service de communication international basé sur des numéros de téléphone mobile, quel que soit le type de téléphone ou de système d’exploitation. Lors de vos conversations avec vos contacts, vous pouvez envoyer diverses données et divers fichiers multimédia, tels que des photos, des vidéos et des numéros de contact. 1 En mode Menu, appuyez sur ChatON. 2 Si vous lancez cette application pour la première fois, lisez les conditions générales et appuyez sur Accepter. 3 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour effectuer la configuration du compte. 4 Vous pouvez immédiatement discuter avec vos amis et avec votre famille. Social Hub Découvrez comment accéder à Social Hub ™, l’application de communication intégrée pour les e-mails, les messages, les messageries instantanées, les contacts ou les agendas. Visitez le site socialhub.samsungapps.com pour obtenir plus d’informations. 1 En mode Menu, appuyez sur Social Hub. 2 Découvrez et exploitez le contenu proposé par Social Hub. › Bienvenue dans le Social Hub ™ Les 3 avantages de votre Social Hub ™ 1 Tous vos contacts : Synchronisez vos répertoires en ligne (mails et réseaux sociaux) avec votre appareil.Communication 54 2 Boîte de réception Social Hub™ : Gérez vos messages et conversations en une seule application. 3 Calendrier unifié : Synchronisez l'ensemble de vos calendriers en ligne et consultez votre emploi du temps d'un seul coup d'oeil. Communiquer avec vos contacts Grâce à Social Hub ™ retrouvez toutes les informations de vos contacts pour une meilleure communication. 1 Accédez à votre répertoire à partir de l'écran d'accueil. 2 Retrouvez en un clin d'oeil vos contacts ainsi que leur statut de connexion. 3 Sélectionnez un contact et choisissez le moyen de communication souhaité : SMS, MMS et e-mail. Consulter vos messages Avec Social Hub ™, gérez vos messages et vos conversations en toute simplicité grâce à un système de notifications intégré. 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Social Hub. 2 Vous n'avez qu'une seule boîte de réception pour tous vos SMS/MMS, e-mails et actualités communautaires. 3 Appuyez sur Messages pour consulter vos messages. Gérer votre calendrier unifié Le calendrier unifié de Social Hub ™ vous permet de gérer votre agenda en y intégrant vos évènements communautaires. Les évènements associés à un de vos comptes seront synchronisés, que vous les modifiiez en ligne ou sur votre mobile. 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Calendrier. 2 Affichez/modifiez les évènements qui ont été synchronisés à partir de vos différents comptes. 3 Créez de nouveaux évènements et synchronisez-les avec votre compte favori.Divertissements 55 Divertissements Appareil photo Découvrez comment capturer et visionner des photos et des vidéos. Vous pouvez prendre des photos d’une résolution allant jusqu’à 2560x1920pixels (5méga pixels) et des vidéos d’une résolution allant jusqu’à 320x240pixels. ● L’appareil photo s’éteint automatiquement lorsque vous ne l’utilisez pas pendant un certain temps. ● Il est possible que les capacités de la mémoire diffèrent en fonction de la scène photographiée ou des conditions de prise de vue. › Capturer une photo 1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur [ ] pour allumer l’appareil photo. 2 Pointez l’objectif vers le sujet et procédez aux réglages nécessaires. 2 1 3 4 7 8 9 6 5 Divertissements 56 Numéro Fonction 1 Régler la valeur d’exposition. 2 Modifier les paramètres de l’appareil photo. 3 Afficher ou masquer les icônes sur l’objectif. 4 Afficher la dernière photo ou vidéo capturée. 5 Capturer une photo. 6 Changer le mode de prise de vue. 7 Modifier les paramètres du flash. 8 Barre d'état et de paramètres : ● : nombre de photos que vous pouvez prendre (en fonction de la mémoire disponible) ● : emplacement de stockage par défaut 9 Basculer en mode Caméscope. 3 Appuyez sur la touche de volume pour effectuer un zoom avant ou arrière. Il est possible que la fonction Zoom ne soit pas disponible lorsque vous effectuez une prise de vue avec une résolution élevée. 4 Appuyez sur ou sur [ ] pour prendre la photo. La photo est enregistrée automatiquement. Après avoir pris des photos, appuyez sur l’icône de visualisation des photos pour les visionner. ● Faites défiler vers la gauche ou la droite pour afficher plus de photos. ● Pour envoyer la photo à d’autres personnes, appuyez sur Partag. ● Pour supprimer la photo, appuyez sur Supprimer→Oui. ● Pour définir la photo en tant que fond d’écran ou l’attribuer à un correspondant, appuyez sur Définir comme.Divertissements 57 › Capturer une photo à l’aide des options prédéfinies pour différents types de scènes Votre appareil photo propose des paramètres prédéfinis pour différents types de scènes. Il vous suffit simplement de sélectionner le mode approprié aux conditions et aux sujets de vos prises de vue. 1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur [ ] pour allumer l’appareil photo. 2 Appuyez sur → une scène. 3 Procédez aux réglages nécessaires. 4 Appuyez sur ou sur [ ] pour prendre la photo. › Capturer une photo en mode Sourire Votre appareil photo peut reconnaître les visages et vous aider à prendre des photos lorsque vos sujets sourient. 1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur [ ] pour allumer l’appareil photo. 2 Appuyez sur → Sourire. 3 Procédez aux réglages nécessaires. 4 Pointez l’objectif de l’appareil photo vers le sujet et appuyez sur ou sur [ ]. Votre appareil reconnaît les visages et détecte les sourires. Lorsque le sujet sourit, l’appareil prend automatiquement une photo.Divertissements 58 › Capturer une photo en mode Panorama Vous pouvez prendre des photos panoramiques en utilisant le mode Panorama. Ce mode est conseillé pour photographier les paysages. 1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur [ ] pour allumer l’appareil photo. 2 Appuyez sur → Panorama. 3 Sélectionnez une direction. 4 Procédez aux réglages nécessaires. 5 Appuyez sur ou sur [ ] pour prendre la première photo. 6 Déplacez lentement l’appareil dans la direction désirée et alignez le cadre vert avec l’objectif. Lorsque le cadre vert est aligné avec l’objectif, l’appareil photo prend automatiquement la photo suivante. 7 Répétez l’étape6 pour terminer la photo en mode Panorama. 8 Appuyez sur pour enregistrer la photo panoramique. › Personnaliser les paramètres de l’appareil photo Avant de prendre une photo, appuyez sur pour accéder aux options suivantes: Option Fonction Mode mise au point Prendre des gros plans ou régler l’appareil photo pour faire la mise au point sur le sujet. Résolution Modifier l’option de résolution. Contraste auto Régler automatiquement les contrastes entre le sujet et l’arrière-plan. Retardateur Sélectionner le délai à l’issue duquel l’appareil doit prendre une photo. Balance des blancs Régler la gamme de couleurs en fonction des conditions d’éclairage.Divertissements 59 Option Fonction ISO Régler la sensibilité du capteur d’images. Effets Appliquer des effets spéciaux, par exemple des tons sépia ou noir et blanc. Indice d’exposition Sélectionner un type d’indice d’exposition. Guide Afficher des lignes directrices sur l’écran d’aperçu. Compte-rendu Régler l’appareil photo pour qu’il affiche la photo que vous venez de prendre. GPS Paramétrer l’appareil pour qu’il ajoute les informations de localisation aux photos. ● Pour que les signaux GPS soient meilleurs, évitez de prendre des photos dans des lieux où le signal peut être limité, par exemple entre des bâtiments ou dans des zones de faible altitude, ou encore lorsque les conditions météorologiques sont mauvaises. ● Votre localisation peut apparaître sur vos photos lorsque vous les mettez en ligne. Pour éviter cela, désactivez l’option Balise GPS. Stockage Sélectionner un emplacement de stockage par défaut où enregistrer les photos. Réinitialisation Réinitialiser les options des menus et des prises de vue. › Enregistrer une vidéo 1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur [ ] pour allumer l’appareil photo. 2 Appuyez sur pour basculer en mode Caméscope.Divertissements 60 3 Pointez l’objectif vers le sujet et procédez aux réglages nécessaires. 6 7 9 2 3 4 1 5 8 Numéro Fonction 1 Régler la valeur d’exposition. 2 Modifier les paramètres du caméscope. 3 Afficher ou masquer les icônes sur l’objectif. 4 Afficher la dernière photo ou vidéo capturée. 5 Enregistrer une vidéo. 6 Modifier le mode d’enregistrement (pour joindre la vidéo à un MMS ou pour l’enregistrer au format standard). 7 Modifier les paramètres du flash. 8 Barre d'état et de paramètres : ● : durée des vidéos que vous pouvez enregistrer (en fonction de la mémoire disponible). Cette icône apparaît uniquement si la durée d’enregistrement disponible est inférieure à 10minutes. ● : emplacement de stockage par défaut 9 Basculer en mode Appareil photo.Divertissements 61 4 Appuyez sur la touche de volume pour effectuer un zoom avant ou arrière. Il est possible que la fonction Zoom ne soit pas disponible lors d’un enregistrement avec une résolution élevée. 5 Appuyez sur ou sur [ ] pour commencer à enregistrer. 6 Appuyez sur ou sur [ ] pour arrêter d’enregistrer. La vidéo est enregistrée automatiquement. Il est possible que le caméscope ne puisse pas enregistrer les vidéos correctement sur une carte mémoire dont le taux de transfert est lent. Après avoir enregistré des vidéos, appuyez sur l’icône de visualisation pour les visionner. ● Faites défiler vers la gauche ou la droite pour afficher plus de vidéos. ● Pour envoyer la vidéo à d’autres personnes, appuyez sur Partag. ● Pour supprimer la vidéo, appuyez sur Supprimer→Oui. › Personnaliser les paramètres du caméscope Avant de commencer à enregistrer une vidéo, appuyez sur pour accéder aux options suivantes: Option Fonction Résolution Modifier l’option de résolution. Retardateur Définir le délai à l’issue duquel l’appareil photo doit commencer à filmer. Balance des blancs Régler la gamme de couleurs en fonction des conditions d’éclairage. Effets Appliquer des effets spéciaux, par exemple des tons sépia ou noir et blanc. Guide Afficher des lignes directrices sur l’écran d’aperçu. Compte-rendu Régler l’appareil photo pour qu’il affiche la vidéo que vous venez d’enregistrer.Divertissements 62 Option Fonction Stockage Sélectionner un emplacement de stockage où stocker les vidéos enregistrées. Réinitialisation Réinitialiser les options des menus et des enregistrements. Vidéos Découvrez comment utiliser le lecteur vidéo pour visionner toutes sortes de vidéos. Le lecteur vidéo est compatible avec les formats de fichiers suivants: mp4, 3gp. › Lire une vidéo 1 En mode Menu, appuyez sur Vidéos. 2 Sélectionnez une vidéo. Pour lire une vidéo enregistrée sur votre téléphone, appuyez sur Enregistré. 3 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture: 8 10 7 6 9 1 3 4 2 5 Numéro Fonction 1 Envoyer la vidéo à d’autres personnes.Divertissements 63 Numéro Fonction 2 Activer le son Surround 5.1 lorsqu’un kit piéton est branché. 3 Se déplacer dans le fichier en faisant glisser ou en appuyant sur la barre. 4 Régler le volume. 5 Reprendre la lecture depuis début. Revenir au fichier précédent (appuyer dans un délai de 3secondes). Effectuer un retour rapide dans le fichier (maintenir la touche enfoncée). 6 Visualiser les détails de la vidéo ou personnaliser les paramètres du lecteur vidéo. 7 Changer le format de l’écran vidéo. 8 Arrêter la lecture et revenir à la liste de lecture. 9 Passer au fichier suivant. Effectuer une avance rapide dans le fichier (en maintenant la touche enfoncée). 10 Interrompre la lecture. Pour la reprendre, appuyez sur . Musique Découvrez comment écouter vos morceaux de musique favoris à tout moment grâce au lecteur MP3. Le lecteur MP3 est compatible avec les formats de fichiers suivants: mp3, aac, wma, 3gp, m4a. ›Ajouter des fichiers audio dans votre téléphone Commencez par transférer des fichiers dans votre téléphone ou sur une carte mémoire: ● Téléchargez sur le Web. ►p.79 ● Téléchargez depuis un ordinateur à l’aide du logiciel Samsung Kies. ►p.91Divertissements 64 ● Recevez des fichiers via Bluetooth. ►p.85 ● Copiez des fichiers sur une carte mémoire. ►p.91 Samsung ne peut être tenu responsable de l’utilisation des fichiers de musique fournis par défaut avec votre téléphone. › Écouter de la musique Après avoir transféré des fichiers audio dans votre téléphone ou sur une carte mémoire: 1 En mode Menu, appuyez sur Musique. 2 Sélectionnez une catégorie de musique → un fichier audio. 3 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture: 9 10 7 2 8 3 4 1 5 6 Numéro Fonction 1 Activer le son Surround 5.1 lorsqu’un kit piéton est branché. 2 Afficher les détails du fichier audio. 3 Se déplacer dans le fichier en faisant glisser ou en appuyant sur la barre.Divertissements 65 Numéro Fonction 4 Régler le volume. 5 Reprendre la lecture depuis le début. Revenir au fichier précédent (appuyer dans un délai de 3secondes). Effectuer un retour rapide dans le fichier (maintenir la touche enfoncée). 6 Interrompre la lecture. Pour la reprendre, appuyez sur . 7 Activer le mode Aléatoire. 8 Modifier le mode de répétition (désactivé, répéter la lecture d’un seul ou de tous les fichiers). 9 Ouvrir la liste de lecture. 10 Passer au fichier suivant. Effectuer une avance rapide dans le fichier (en maintenant la touche enfoncée). ● Vous pouvez contrôler le lecteur MP3 avec un kit piéton. Depuis l’écran d’accueil, maintenez la touche du kit piéton enfoncée pour démarrer le lecteur MP3. Appuyez sur la touche du kit piéton pour lancer ou interrompre la lecture. ● Le casque SRS CS Headphone ™ offre une qualité d’écoute Surround 5.1, bien meilleure que celle des oreillettes ou des casques standard, notamment lorsque vous écoutez du contenu multicanal, tel que des films enDVD. ● La technologie WOW HD™ améliore significativement la qualité audio de la lecture en offrant des divertissements 3D dynamiques et une profondeur de son saisissante, alternant entre basses et hautes fréquences, pour une fidélité encore plus réaliste.Divertissements 66 › Créer une liste de lecture 1 En mode Menu, appuyez sur Musique. 2 Appuyez sur Listes ...→ . 3 Saisissez le titre de votre nouvelle liste de lecture, puis appuyez sur OK. 4 Sélectionnez les fichiers que vous souhaitez ajouter et appuyez sur Ajouter. Radio FM Découvrez comment écouter de la musique et les actualités en utilisant la radio FM. Pour écouter la radio FM, vous devez brancher un kit piéton ou des écouteurs qui font office d’antenne radio. › Écouter la radio FM 1 Branchez un kit piéton ou des écouteurs sur le téléphone. 2 En mode Menu, appuyez sur Radio FM. La radio FM recherche et mémorise automatiquement les stations disponibles. Lorsque vous utilisez la radio FM pour la première fois, l'appareil vous invite à démarrer une recherche automatique des stations. 3 Les touches suivantes permettent de contrôler la radio FM: 6 5 11 9 8 10 2 4 3 6 5 1 7 Divertissements 67 Numéro Fonction 1 Rechercher et mémoriser les stations disponibles. 2 Ouvrir la liste des stations de radio disponibles. 3 Modifier la fréquence en faisant défiler la barre d’échelle. 4 Éteindre la radio FM. Pour allumer la radio FM, appuyez sur . 5 Rechercher une station de radio disponible. 6 Ajuster la fréquence. 7 Ajouter la station de radio en cours d’écoute à la liste des favoris. 8 Modifier la sortie audio (kit piéton ou hautparleur du téléphone). 9 Personnaliser les paramètres de la radio FM. 10 Enregistrer la radio FM. 11 Régler le volume. › Enregistrer la radio FM 1 Branchez un kit piéton ou des écouteurs sur le téléphone. 2 En mode Menu, appuyez sur Radio FM. 3 Pour allumer la radio FM, appuyez sur . 4 Sélectionnez la station de radio désirée. 5 Appuyez sur pour commencer à enregistrer. 6 Lorsque vous avez terminé l’enregistrement, appuyez sur . Le fichier enregistré sera sauvegardé dans Fichiers enregistrés (en mode Menu, appuyez sur Mes fichiers→Sons →Fichiers enregistrés).Divertissements 68 › Enregistrer automatiquement une station de radio 1 Branchez un kit piéton ou des écouteurs sur le téléphone. 2 En mode Menu, appuyez sur Radio FM. 3 Appuyez sur . La radio FM recherche et mémorise automatiquement les stations disponibles. ›Ajouter une station à la liste des favoris 1 Branchez un kit piéton ou des écouteurs sur le téléphone. 2 En mode Menu, appuyez sur Radio FM. 3 Pour allumer la radio FM, appuyez sur . 4 Sélectionnez la station de radio désirée. 5 Pour ajouter la station à la liste des favoris, appuyez sur . Vous pouvez indiquer un nom de station radio ou supprimer une station. Dans la liste des favoris, maintenez votre doigt appuyé sur une station de radio, puis appuyez sur Supprimer ou Renommer. › Personnaliser les paramètres de la radio FM 1 En mode Menu, appuyez sur Radio FM. 2 Appuyez sur . 3 Pour personnaliser votre radio FM, définissez les paramètres suivants: Paramètre Fonction Stockage Sélectionner un emplacement de stockage où stocker les extraits de radio FM enregistrés.Divertissements 69 Paramètre Fonction Fréqu. alternative Indiquer si la radio FM doit tenter de changer de fréquence lorsque le signal d’une station est faible. Désactivation auto Régler la radio FM pour qu’elle s’éteigne automatiquement passé un certain délai. Java Apprenez à utiliser les jeux et les applications utilisant la technologie Java. Le téléchargement de jeux ou d’applications Java peut ne pas être pris en charge en fonction de votre version logicielle. › Télécharger des jeux et des applications 1 En mode Menu, appuyez sur Java→Plus de jeux. Votre téléphone se connecte au site Web prédéfini par votre opérateur. 2 Localisez un jeu ou une application et téléchargez-le(la) sur le téléphone. › Jouer à des jeux et lancer des applications 1 En mode Menu, appuyez sur Java. 2 Sélectionnez un jeu ou une application dans la liste et suivez les instructions à l’écran. ● La disponibilité de certains jeux ou de certaines applications dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ● Les commandes et les options des jeux ou des applications peuvent varier.Informations personnelles 70 Informations personnelles Contacts Découvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts personnels ou professionnels enregistrés dans la mémoire du téléphone ou sur la carte SIM ou USIM. Pour tous vos contacts, vous pouvez enregistrer des noms, des numéros de téléphone mobile ou fixe, des adresses e-mail, des dates d’anniversaire et plus encore. ›Ajouter un nouveau contact 1 En mode Menu, appuyez sur Contacts→ . 2 Saisissez les coordonnées du contact. 3 Appuyez sur Sauveg. pour ajouter ce contact dans la mémoire. Vous pouvez également créer un contact à partir de l’écran de numérotation. 1 En mode Menu, appuyez sur Clavier et entrez un numéro de téléphone. 2 Appuyez sur Ajouter aux contacts→Créer un contact. 3 Saisissez les coordonnées du contact. 4 Appuyez sur Sauveg. pour ajouter ce contact dans la mémoire. › Rechercher un contact 1 En mode Menu, appuyez sur Contacts. 2 Appuyez sur Rechercher et saisissez les premières lettres du nom désiré. À partir de la liste de contacts, vous pouvez appeler ou envoyer un message directement à un contact en faisant glisser votre doigt sur son nom et en sélectionnant une option. 3 Sélectionnez le nom du contact dans la liste.Informations personnelles 71 Une fois le contact localisé, vous pouvez utiliser les options suivantes: ● Pour passer un appel vocal, appuyez sur [ ] ou appuyez sur le numéro de téléphone. ● Pour envoyer un SMS ou un MMS, appuyez sur . ● Pour passer un appel visio, appuyez sur . ● Pour envoyer un e-mail, appuyez sur l'adresse e-mail. ● Pour ajouter le contact à vos contacts favoris, appuyez sur . ● Pour ajouter un raccourci vers le contact sur l’écran d’accueil, appuyez sur Ajouter à l’écran d’accueil. ● Pour modifier les coordonnées du contact, appuyez sur Modifier. ● Pour supprimer le contact, appuyez sur Supprimer. ● Pour envoyer les coordonnées du contact à d’autres personnes, appuyez sur Partager. ›Définir un numéro favori 1 En mode Menu, appuyez sur Contacts→ Favoris → . 2 Sélectionnez des contacts, puis appuyez sur Ajouter. Le contact est enregistré dans la liste des contacts favoris. › Créer une carte de visite 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→ Contacts→ Mon profil. 2 Saisissez vos coordonnées personnelles. 3 Appuyez sur Sauveg. Vous pouvez envoyer votre carte de visite en la joignant à un message ou à un e-mail, ou en la transférant à l’aide de la fonction sans fil Bluetooth.Informations personnelles 72 › Récupérer des contacts à partir de vos comptes communautaires Vous pouvez afficher la liste des comptes de sites Web communautaires pour ajouter un contact du site Web au répertoire de votre téléphone. 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→ Contacts→ Comptes. La liste des comptes ajoutés apparaît. 2 Sélectionnez un compte. › Créer un groupe de contacts En créant des groupes de contacts, vous pouvez gérer plusieurs contacts simultanément et envoyer des messages à tous les membres d’un groupe. Commencez par créer un groupe. 1 En mode Menu, appuyez sur Contacts → Groupes → . 2 Saisissez le nom du groupe. 3 Sélectionnez un emplacement de stockage où enregistrer le groupe. 4 Appuyez sur Sauveg. › Copier des contacts depuis ou vers la carte SIM ou USIM 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→ Contacts→ Importer contacts ou Exporter contacts→SIM. 2 Sélectionnez les contacts à copier, puis appuyez sur Importer ou Exporter.Informations personnelles 73 ›Importer ou exporter des contacts Pour importer des contacts (au format vcf) depuis une carte mémoire: 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Contacts→ Importer contacts→Carte mémoire. 2 Sélectionnez les contacts à importer, puis appuyez sur Importer. Pour exporter des contacts (au format vcf) vers une carte mémoire, en mode Menu, appuyez sur Paramètres→Contacts→ Exporter contacts→Carte mémoire. Calendrier Découvrez comment créer et gérer les événements quotidiens, hebdomadaires ou mensuels et définir des alarmes pour vous souvenir des événements importants. › Créer des événements 1 En mode Menu, appuyez sur Calendrier. 2 Appuyez sur Créer. 3 Saisissez les détails de l’événement comme indiqué. 4 Appuyez sur Sauveg. ›Afficher des événements Pour modifier l’affichage du calendrier: 1 En mode Menu, appuyez sur Calendrier. 2 Sélectionnez un mode d’affichage sur la ligne en haut de l’écran du calendrier. ● Mois : mois complet affiché sur un seul écran. En affichage mensuel, les jours pour lesquels des événements sont programmés sont indiqués par un petit triangle. En affichage mensuel, vous pouvez passer à un affichage annuel en plaçant deux doigts sur l’écran et en les rapprochant. Pour revenir à l’affichage mensuel, sélectionnez le mois de votre choix.Informations personnelles 74 ● Semaine: semaine complète décomposée en jours ● Jour: journée complète décomposée en tranches horaires ● Liste: liste des événements programmés Pour afficher les événements d’une date spécifique : 1 En mode Menu, appuyez sur Calendrier. 2 Sélectionnez une date dans le calendrier. Pour accéder à la date du jour, appuyez sur Aujourd’hui. 3 Sélectionnez un événement pour en afficher les détails. ● Vous pouvez envoyer l’événement à d’autres personnes en appuyant sur Partag.→ une option. ● Après avoir configuré les paramètres de synchronisation, vous pouvez synchroniser votre calendrier avec un serveur Exchange. ►p.52 ›Arrêter l’alarme d’un événement Si vous définissez une alarme pour un événement, l’alarme retentit à l’heure spécifiée. Pour arrêter l’alarme, faites glisser l'icône vers la gauche. Tâches Découvrez comment créer une liste de tâches virtuelle et régler les alarmes pour vous rappeler les tâches importantes ou définir une priorité. › Créer une tâche 1 En mode Menu, appuyez sur Tâches. 2 Appuyez sur Créer. 3 Saisissez les détails de la tâche. 4 Appuyez sur Sauveg.Informations personnelles 75 ›Afficher des tâches 1 En mode Menu, appuyez sur Tâches. 2 Appuyez sur Trier par et sélectionnez une catégorie pour trier les tâches. 3 Sélectionnez une tâche pour en afficher les détails. Vous pouvez marquer une tâche comme terminée en cochant la case située à côté de la tâche. ● Vous pouvez envoyer la tâche à d’autres personnes en appuyant sur Partag.→ une option. ● Après avoir configuré les paramètres de synchronisation, vous pouvez synchroniser vos tâches avec un serveur Exchange. ►p.52 Mémo Découvrez comment enregistrer une information importante pour la consulter ultérieurement. › Créer un mémo 1 En mode Menu, appuyez sur Mémo. 2 Appuyez sur Créer. 3 Saisissez le texte de votre mémo et appuyez sur Sauveg. ›Afficher des mémos 1 En mode Menu, appuyez sur Mémo. 2 Sélectionnez un mémo pour en afficher les détails. Pour supprimer le mémo, appuyez sur Supprimer→Oui. Vous pouvez envoyer le mémo à d’autres personnes en appuyant sur Partager→ une option.Informations personnelles 76 Mémo vocal Découvrez comment utiliser le dictaphone de votre téléphone. › Enregistrer un mémo vocal 1 En mode Menu, appuyez sur Mémo vocal. 2 Appuyez sur Enregistr... pour commencer à enregistrer. 3 Parlez dans le microphone. 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Arrêt. Le mémo est enregistré automatiquement. 5 Pour enregistrer d’autres mémos vocaux, appuyez sur et répétez les étapes 2à4. › Écouter un mémo vocal 1 En mode Menu, appuyez sur Mémo vocal. 2 Appuyez sur Liste pour ouvrir la liste des mémos vocaux. 3 Sélectionnez un mémo vocal à lire. 4 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture: 1 5 6 2 3 4 Informations personnelles 77 Numéro Fonction 1 Se déplacer dans le fichier en faisant glisser ou en appuyant sur la barre. 2 Régler le volume. 3 Reprendre la lecture depuis le début. Revenir au fichier précédent (maintenir enfoncée). 4 Interrompre la lecture. Pour la reprendre, appuyez sur . 5 Rogner le fichier. 6 Passer au fichier suivant. Effectuer une avance rapide dans le fichier (maintenir la touche enfoncée). Vous pouvez envoyer le mémo vocal à d’autres personnes en appuyant sur Partag.→ une option. › Personnaliser les paramètres du mémo vocal 1 En mode Menu, appuyez sur Mémo vocal. 2 Appuyez sur Paramètr... 3 Pour personnaliser votre dictaphone, définissez les paramètres suivants. Option Fonction Stockage Sélectionner un emplacement de stockage où enregistrer les mémos vocaux. Type d’enregistrement Sélectionner une durée maximale pour l’enregistrement des mémos vocaux. Pour enregistrer un mémo vocal afin de le joindre à un message multimédia, appuyez sur Limite pour MMS.Web 78 Web Les services Web nécessitent une connexion de données. Pour choisir le meilleur forfait de connexion, contactez votre opérateur. Internet Découvrez comment accéder à des pages Web et enregistrer des favoris. ● L’accès au Web et le téléchargement de contenu multimédia peuvent entraîner des frais supplémentaires. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. ● Le menu du navigateur peut s’intituler différemment selon votre opérateur. ● La disponibilité de certaines icônes dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. › Configurer un profil Internet Pour accéder au réseau et vous connecter à Internet, vous devez activer un profil de connexion. Outre les profils prédéfinis par votre opérateur, vous pouvez ajouter vos propres profils de connexion. 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→ Réseau → Connexions → Oui. 2 Appuyez sur Nouveau. 3 Personnalisez les paramètres réseau. ►«Configurer un profil MMS» (p.46) 4 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→ Réseau→Profils de l’application→ Internet. 5 Sélectionnez un profil de connexion.Web 79 › Surfer sur le Web 1 En mode Menu, appuyez sur Internet pour lancer la page d’accueil. Pour accéder à une page Web spécifique, appuyez sur le champ de saisie de l’adresse (URL), saisissez l’adresse de la page Web, puis appuyez sur Aller à. 2 Utilisez les touches suivantes pour naviguer dans les pages Web: 4 5 6 2 3 1 Numéro Fonction 1 Saisissez l’adresse de la page Web à afficher. 2 Passer à la page suivante ou revenir à la page précédente de l’historique. 3 Ouvrir la liste des favoris enregistrés, des pages fréquemment visitées, ainsi que l’historique Internet récent. 4 Actualiser la page Web actuelle. 5 Accéder à la liste des options du navigateur Web. 6 Ouvrir une page Web dans une nouvelle fenêtre ou naviguer parmi les fenêtres ouvertes.Web 80 En cours de navigation sur une page Web, utilisez les options suivantes: ● Pour effectuer un zoom avant, appuyez sur l’écran avec deux doigts, puis écartez-les. Pour effectuer un zoom arrière, rapprochez vos doigts. ● Pour utiliser d’autres fonctions, appuyez sur et sélectionnez l’une des options suivantes: - Ajouter un favori: ajouter la page affichée à vos favoris. - Ajouter à l’écran d’accueil: ajouter un raccourci vers la page Web affichée sur l’écran d’accueil. - Gestionnaire de téléchargement: afficher l’historique de téléchargement. - Rechercher texte: rechercher du texte dans la page Web en cours. - Activer retour auto ligne: configurer le navigateur pour ajuster le texte à la taille de l’écran. - Quitter: fermer le navigateur Web. › Créer des favoris de pages Web Pour un accès rapide, vous pouvez mettre les pages Web que vous visitez fréquemment en favoris. Vous pouvez ajouter un favori manuellement si vous connaissez l’adresse de la page Web correspondante. Pour ajouter un favori : 1 En mode Menu, appuyez sur Internet→ . 2 Appuyez sur Ajouter. 3 Saisissez le titre d’une page Web et son adresse (URL). 4 Appuyez sur Enregister. ›Accéder aux pages régulièrement consultées ou à l’historique récent 1 En mode Menu, appuyez sur Internet→ . 2 Appuyez sur Historique ou Les plus visités. 3 Sélectionnez la page Web à ouvrir.Web 81 Samsung Apps Samsung Apps vous permet de télécharger en toute simplicité une quantité incroyable d’applications utiles sur votre téléphone. Avec un nombre considérable de jeux et d’innombrables applications diverses et variées (actualités, références, réseaux sociaux, widgets, santé, etc.), Samsung Apps vous offre un accès instantané à un choix pléthorique d’applications. Grâce aux applications parfaitement optimisées de Samsung Apps, votre téléphone devient plus intelligent. Découvrez des applications époustouflantes et profitez pleinement de la vie avec un mobile. 1 En mode Menu, appuyez sur Samsung Apps. 2 Recherchez et téléchargez des applications ou des widgets en fonction de vos besoins. ● L’accès à Internet et le téléchargement d’applications peuvent entraîner des frais supplémentaires. ● Pour plus d’informations, visitez le site www.samsungapps.com ou reportez-vous à la brochure Samsung Apps. ● Ce service n’est pas disponible dans toutes les régions et chez tous les opérateurs. Synchronisation Découvrez comment synchroniser vos contacts, vos événements, vos tâches et vos mémos avec le serveur Web que vous avez spécifié. ›Définir un profil de synchronisation 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Connectivité→ Synchroniser.Web 82 2 Appuyez sur Creér profil de synchro et spécifiez les options suivantes pour le profil : Option Fonction Nom de profil Saisir le nom du profil. Serveur de synchro. Saisir l’adresse Web du serveur à synchroniser. Catégorie de synchro. Sélectionner les types de données à synchroniser. Type de synchro. Définir le mode de synchronisation entre votre téléphone et le serveur. Profil réseau Sélectionner le profil de connexion à utiliser pour la synchronisation. 3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Sauveg. ›Démarrer la synchronisation 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Connectivité→ Synchroniser. 2 Sélectionnez un profil de synchronisation. 3 Appuyez sur Démarrer synchro. pour démarrer la synchronisation avec le serveur Web spécifié. YouTube Découvrez comment visionner et partager des vidéos sur YouTube. En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. 1 En mode Menu, appuyez sur YouTube. 2 Sélectionnez une vidéo dans la liste des vidéos. 3 Pour contrôler la lecture, servez-vous des touches virtuelles. ►p.62Connectivité 83 Connectivité Bluetooth Bluetooth est une technologie de communication sans fil à courte portée, capable d’échanger des informations dans un rayon de 10mètres sans nécessiter de connexion matérielle. Il est inutile d’aligner les appareils pour envoyer des données via Bluetooth. Si les appareils sont à portée l’un de l’autre, vous pouvez échanger des informations, même si les deux appareils ne sont pas dans la même pièce. ● Samsung n’est pas responsable de la perte, de l’interception ou du mauvais usage des données envoyées ou reçues via la fonction sans fil Bluetooth. ● Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de confiance et correctement protégés avant de partager ou de recevoir des données. La présence d’obstacles entre les deux appareils peut réduire le rayon d’action. ● Il est possible que votre appareil ne fonctionne pas avec certains autres, en particulier ceux qui n’ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG. ›Activer la fonction sans fil Bluetooth 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Bluetooth. 2 Faites glisser le curseur situé près de Activation pour activer la fonction sans fil Bluetooth. 3 Pour permettre à d’autres appareils d’identifier votre téléphone, appuyez sur Visible→Toujours activé.Connectivité 84 › Rechercher d’autres appareils Bluetooth et s’y connecter 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Bluetooth→ Rechercher des périphériques. 2 Sélectionnez un appareil. 3 Saisissez le code PIN Bluetooth de votre téléphone ou celui de l’autre appareil si celui-ci en possède un, puis appuyez sur Sauveg. Sinon, appuyez sur Oui pour que votre code PIN corresponde à celui de l’autre appareil. Lorsque l’utilisateur de l’autre appareil saisit le même code PIN ou accepte la connexion, la connexion entre les deux appareils est effective. Lorsque la connexion est établie avec succès, votre téléphone recherche automatiquement les services disponibles. Il est possible que certains appareils, notamment les kits piéton et les kits mains-libres pour voiture, possèdent un code PIN Bluetooth fixe, par exemple 0000. Si tel est le cas, vous devez saisir ce code. › Envoyer des données par Bluetooth 1 Sélectionnez un fichier ou un élément, par exemple un contact, un événement, un mémo, une tâche ou un fichier multimédia, à partir de l'application correspondante ou à partir de Mes fichiers. 2 Sélectionnez l'option d’envoi de données via Bluetooth. La méthode de sélection d’une option peut varier selon le type de données. 3 Recherchez un appareil Bluetooth à associer au vôtre.Connectivité 85 › Recevoir des données par Bluetooth 1 Saisissez le code PIN Bluetooth et appuyez sur Sauveg. (si nécessaire). 2 Appuyez sur Oui pour confirmer que vous autorisez la réception des données provenant de l’autre appareil (si nécessaire). Les données reçues sont enregistrées dans l’application ou le dossier approprié selon leur type. Par exemple, un fichier audio est enregistré dans le dossier Sons et un contact dans le répertoire. Wi-Fi Découvrez comment exploiter les capacités de réseau sans fil de votre téléphone pour vous connecter à un réseau local sans fil (Wi-Fi) compatible avec la norme IEEE802.11b/g/n. Vous pouvez vous connecter à Internet ou à d’autres appareils réseau dès qu’un point d’accès sans fil est disponible. Votre appareil utilise une fréquence non harmonisée. Il est conçu pour fonctionner dans tous les pays européens. Au sein de l’Union Européenne, le réseau Wi-Fi peut fonctionner sans restriction en intérieur, mais pas en extérieur en France. ›Activer la fonction Wi-Fi En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Wi-Fi, puis faites glisser le curseur situé près de Activation. Tout réseau Wi-Fi fonctionnant en arrière-plan consomme de l’énergie. Pour économiser votre batterie, activez le réseau Wi-Fi seulement lorsque vous en avez besoin.Connectivité 86 › Rechercher un réseau Wi-Fi AP et s’y connecter 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Wi-Fi. L’appareil recherche automatiquement les points d’accès Wi-Fi. 2 Sélectionnez un réseau. 3 Entrez le mot de passe du réseau et appuyez sur Connexion (si nécessaire). › Personnaliser le profil de connexion 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Wi-Fi. 2 Appuyez sur près du point d’accès Wi-Fi AP identifié. Le profil de connexion actuel pour le réseau apparaît. 3 Personnalisez le profil de connexion du réseau Wi-Fi sélectionné: Option Fonction Nom Afficher le nom du profil. Adresse MAC Afficher l’adresse MAC du point d’accès Wi-Fi. Type de sécurité Afficher le type de sécurité du point d’accès Wi-Fi. Utiliser une adresse IP statique Configurer les adresses de réseau statiques du point d’accès Wi-Fi. Vous pouvez définir manuellement l’adresse IP, la passerelle, le masque de sous-réseau et les adresses DNS. Adresse IP Afficher l’adresse IP du point d’accès Wi-Fi. Adresse de proxy Saisir l’adresse du serveur proxy. Port proxy Saisir le numéro de port du serveur proxy. Pour supprimer toutes les informations relatives au profil de connexion, appuyez sur Oublier.Connectivité 87 › Se connecter à un réseau Wi-Fi avec la Configuration Protégée Wi-Fi (WPS) 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Wi-Fi. 2 Appuyez sur Bouton WPS en fonction du type d’appareil de point d’accès. 3 Appuyez sur un bouton WPS au niveau de l’appareil de point d’accès dans un délai de 2minutes. Vous pouvez également saisir un code PIN sur l’appareil de point d’accès et appuyer sur Démarrer dans un délai de 2minutes. Partager une connexion de données Découvrez comment définir votre appareil en tant que point d’accès sans fil et comment partager sa connexion de données avec des PC ou d’autres appareils. 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→ Connectivité → Point d'accès mobile. 2 Faites glisser le curseur près de Activation pour activer la fonction modem Wi-Fi. 3 Appuyez sur Oui pour confirmer (si nécessaire). 4 Pour personnaliser la fonction modem Wi-Fi, configurez les paramètres suivants: Option Fonction Masquer mon périphérique Empêcher les autres appareils de localiser le vôtre. Fonction modem Activer la fonction modem pour utiliser votre appareil mobile en tant que modem sans fil pour un autre appareil. Désactiver la fonction modem pour économiser votre batterie et permettre uniquement des connexions directes avec d’autres appareils. Mot de passe Afficher ou modifier la clé réseau afin d’empêcher l’accès non autorisé au réseau.Connectivité 88 5 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur . 6 À partir d’un autre téléphone, recherchez le nom de votre téléphone dans la liste des connexions disponibles et connectez-vous au réseau en entrant le mot de passe approprié dans le champ WPA. GPS Votre appareil est équipé d’un récepteur GPS (Global Positioning System). Découvrez comment activer les services de localisation et utiliser les autres fonctions GPS. Pour améliorer la qualité de réception GPS, évitez d’utiliser votre téléphone dans les conditions suivantes: ● entre des immeubles, dans des tunnels ou des passages souterrains ou à l’intérieur des bâtiments; ● en cas de mauvaises conditions météorologiques; ● à proximité de champs magnétiques ou de lignes à haute tension; ● dans un véhicule doté d’un film de protection solaire. En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. ›Activer la fonction GPS 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Localisation. 2 Faites glisser le curseur Service de localisation géographique. Lorsque vous utilisez les fonctions GPS, ne touchez et ne couvrez pas l’emplacement de l’antenne.Connectivité 89 › Lancer le navigateur mobile Samsung Découvrez le navigateur mobile Samsung, lequel vous offre des informations d’itinéraire, de localisation et de distance de trajet. ● Les cartes, votre position actuelle et d’autres données de navigation peuvent différer des informations de localisation réelles. Soyez attentif aux conditions de circulation, à l’état de la route et à tous les autres facteurs qui pourraient affecter votre conduite, et respectez le code de la route et les consignes de sécurité en vigueur. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Pour utiliser le navigateur mobile Samsung: 1 Insérez une carte mémoire dans l’appareil. 2 En mode Menu, appuyez sur Navigation. Pour plus d’informations, reportez-vous au guide de prise en main rapide du navigateur mobile Samsung. Pour plus d’informations, visitez le site http://www.66.com/samsung. ● Si vous ne disposez pas d’un forfait avec navigation comprise, vous pouvez bénéficier de l’essai gratuit d’un mois du navigateur mobile Samsung. ● Si vous ne disposez pas d’un forfait avec navigation comprise, le guide de prise en main rapide du navigateur mobile Samsung n’est pas fourni.Connectivité 90 ›Améliorer la fonction GPS Découvrez comment améliorer la fonction GPS en téléchargeant des fichiers de données sur le serveur Web GPS. Ceci permet d’améliorer la rapidité et la précision des fonctionnalités de positionnement. Des coûts supplémentaires peuvent éventuellement vous être facturés pour le téléchargement des fichiers de données GPS. 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Localisation. 2 Faites glisser le curseur GPS avancé. ›Utiliser les réseaux mobiles pour le service de localisation Découvrez comment recevoir des informations de localisation via des réseaux mobiles. Ceci permet à l’appareil d’afficher des informations lorsqu’aucun signal GPS n’est disponible ou lorsque celui-ci est faible. L’accès au réseau mobile peut occasionner des frais supplémentaires. 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Localisation. 2 Faites glisser le curseur Position réseau. ›Afficher votre localisation Découvrez comment déterminer la latitude, la longitude et l’altitude de votre position actuelle en utilisant le service GPS. En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Localisation → Ma position.Connectivité 91 Connexions PC Découvrez comment connecter votre téléphone à un ordinateur à l’aide du câble de connexion PC, et cela dans divers modes de connexion USB. En connectant le téléphone à un ordinateur, vous pouvez transférer directement des données depuis et vers votre téléphone, utiliser le logiciel Samsung Kies et utiliser votre téléphone en tant que modem sans fil pour l’ordinateur. Afin de rechercher et supprimer des bugs en vue de prévenir des erreurs futures, en mode Menu, appuyez sur Paramètres→Connectivité → Utilitaires USB et faites glisser le curseur près de DébogageUSB. › Se connecter avec Samsung Kies Assurez-vous que le logiciel Samsung Kies est bien installé sur votre ordinateur. Vous pouvez le télécharger à partir du site Web de Samsung (www.samsung.com/kies). 1 Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à un ordinateur. 2 Double-cliquez sur l’icône Samsung Kies sur le bureau de votre ordinateur pour lancer Samsung Kies. 3 Transférez ou synchronisez vos données, comme par exemple vos contacts, vos événements de calendrier, de la musique ou des photos avec Samsung Kies. Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies. › Connecter le téléphone en tant que périphérique de stockage de masse Si vous insérez une carte mémoire, vous pouvez accéder à son répertoire de fichiers en utilisant le téléphone en tant que lecteur de carte mémoire. 1 Insérez une carte mémoire dans le téléphone.Connectivité 92 2 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Connectivité→ Utilitaires USB→Stockage de masse. 3 Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à un ordinateur. Une fois la connexion établie, une fenêtre s’ouvre sur l’écran de l’ordinateur. 4 Ouvrez le dossier pour afficher les fichiers. 5 Copiez les fichiers de l’ordinateur vers la carte mémoire. Pour déconnecter le téléphone de l’ordinateur, cliquez sur l’icône de périphérique USB dans la barre des tâches Windows, puis sur l’option vous permettant de retirer le périphérique de stockage de masse en toute sécurité. Débranchez ensuite le câble de connexion de l’ordinateur. Si vous n’effectuez pas cette manipulation, vous risquez de perdre les données stockées sur la carte mémoire ou de l’endommager. ›Utiliser votre appareil en tant que modem sans fil Vous pouvez utiliser votre appareil en tant que modem afin de permettre à un ordinateur d’accéder à Internet via votre service de réseau mobile. 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→ Connectivité → Utilitaires USB → Partage Internet. 2 Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à un ordinateur. 3 Suivez les instructions à l’écran pour installer le pilote et l’assistant de mise en réseau et établissez la connexion Internet.Connectivité 93 Connexions VPN Vous pouvez créer des réseaux virtuels privés (VPN) et vous y connecter de façon sécurisée via un réseau public, par exemple Internet. Votre appareil doit déjà être configuré avec un accès Internet. Vous devez modifier les connexions si vous rencontrez des problèmes d’accès à Internet. Si vous n’êtes pas certain des informations de connexion à saisir, consultez votre opérateur. › Paramétrer les connexions VPN 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Connectivité→ VPN→Nouveau. 2 Sélectionnez un type de VPN. 3 Personnalisez le profil de connexion. La disponibilité des options dépend du type de VPN. Option Fonction Nom Saisir un nom pour le serveur VPN. Serveur VPN Saisir l’adresse IP du serveur VPN. Nom d’utilisateur Saisir votre nom d’utilisateur. Mot de passe Saisir votre mot de passe. Type d’authentification Sélectionner une autorité de certification (CA) utilisée par le serveur VPN pour vous identifier.Connectivité 94 Option Fonction Clé pré-partagée Définir la clé prépartagée. ID de groupe Saisir votre nom de groupe. Cryptage Paramétrer le téléphone pour crypter le serveur VPN. Activer secret L2TP Paramétrer le téléphone pour utiliser le mot de passe secret L2TP. 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Sauveg. › Se connecter à un réseau privé 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Connectivité→ VPN. 2 Sélectionnez un réseau privé.Outils 95 Outils Calculatrice Découvrez comment effectuer des calculs mathématiques sur votre téléphone, comme avec une calculatrice classique. 1 En mode Menu, appuyez sur Calculatrice. 2 Utilisez les touches de la calculatrice affichées à l’écran pour réaliser des opérations mathématiques de base. 3 Faites pivoter le téléphone vers la gauche pour utiliser la calculatrice scientifique. Horloge Découvrez comment régler et contrôler les alarmes et les horloges mondiales. Vous pouvez également utiliser le chronomètre et le minuteur. › Créer une nouvelle alarme 1 En mode Menu, appuyez sur Horloge → Alarme. 2 Appuyez sur . 3 Définissez les détails de l’alarme. 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Sauveg. Appuyez sur → Activation auto pour activer la fonction de mise en marche automatique. La fonction de mise en marche automatique permet le déclenchement de l’alarme à l’heure spécifiée lorsque le téléphone est éteint.Outils 96 ›Arrêter une alarme Lorsque l’alarme sonne: ● Faites glisser l'icône vers la gauche pour arrêter l’alarme. ● Faites glisser l'icône vers la droite pour désactiver l’alarme pendant la période de répétition. › Supprimer une alarme 1 En mode Menu, appuyez sur Horloge → Alarme. 2 Appuyez sur → Supprimer. 3 Sélectionnez l’alarme que vous souhaitez supprimer et appuyez sur Supprimer. › Créer une horloge mondiale 1 En mode Menu, appuyez sur Horloge → Horloge ... 2 Appuyez sur . 3 Sélectionnez le champ de saisie du texte pour saisir les premières lettres d’un nom de ville. 4 Sélectionnez le nom de ville de votre choix. 5 Pour ajouter d’autres horloges mondiales, répétez les étapes 2à4. ›Utiliser le chronomètre 1 En mode Menu, appuyez sur Horloge → Chrono... 2 Appuyez sur Lancer pour commencer à chronométrer. 3 Appuyez sur Tour pour enregistrer des temps intermédiaires. 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Arrêter. 5 Appuyez sur Réinit. pour effacer les temps enregistrés.Outils 97 ›Utiliser le minuteur 1 En mode Menu, appuyez sur Horloge → Minuteur. 2 Définissez la durée du minuteur. 3 Appuyez sur Lancer pour lancer le minuteur. Lorsque le minuteur est en cours d'utilisation, vous pouvez utiliser d’autres fonctions. Appuyez sur la touche Accueil et ouvrez une autre application. 4 Lorsque la durée est écoulée, faites glisser l'icône vers la gauche pour arrêter la sonnerie. Mes fichiers Découvrez comment accéder rapidement et facilement à toutes vos images, vidéos, tous vos fichiers audio et autres types de fichiers enregistrés sur le téléphone ou une carte mémoire. › Formats de fichiers compatibles Votre téléphone est compatible avec les formats de fichiers suivants: Type Format pris en charge Image bmp, jpg, gif, png, tif, wbmp Vidéo mp4, 3gp Musique mp3, aac, m4a, wma Son wav, mmf, xmf, imy, midi, amr Thème smt Autres doc, docx, pdf, ppt, pptx, txt, xls, xlsx, htm, html, vbm, vcf, vcs, vnt, jad, jar, crt, derOutils 98 ● En fonction de la version logicielle de votre téléphone, certains formats ne sont pas compatibles. ● Une erreur peut se produire à l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible. ● La qualité de la lecture peut varier selon le type de contenu. ● Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. › Visualiser un fichier 1 En mode Menu, appuyez sur Mes fichiers→ un type de fichier. 2 Sélectionnez un dossier → un fichier. ● Dans Images, vous pouvez visualiser les photos prises et les images téléchargées ou reçues d’autres sources. ● Dans Vidéos, vous pouvez visualiser les vidéos enregistrées et les vidéos téléchargées ou reçues d’autres sources. ● Dans Sons, vous pouvez écouter tous vos fichiers et clips audio enregistrés, y compris les mémos vocaux et les morceaux enregistrés depuis la radio FM. ● Dans Autres, vous pouvez visualiser des documents et des fichiers de données, y compris les fichiers non pris en charge. ● Dans Playlists, vous pouvez visualiser les listes de lecture crées dans votre lecteur MP3. Dans un dossier, utilisez les options suivantes: ● Pour envoyer un fichier à d’autres personnes, appuyez sur Partag. ● Pour utiliser d’autres fonctions avec un fichier, par exemple les options de création de dossier, de déplacement, de copie ou de suppression, appuyez sur Gérer. ● Pour changer le mode d’affichage, appuyez sur Visualiser comme. ● Pour trier les fichiers ou les dossiers, appuyez sur Trier par.Outils 99 ›Définir une image en tant que fond d’écran Vous pouvez définir vos photos ou vos images en tant qu’image de fond d’écran d’accueil. 1 En mode Menu, appuyez sur Mes fichiers→ Images→ un dossier d’images → une image. 2 Appuyez sur Plus→Définir comme→Fond d’écran d’accueil→Appliq. ›Définir un clip audio en tant que sonnerie Vous pouvez définir n’importe quel fichier ou clip audio du dossier Sons en tant que sonnerie d’appel entrant, notification sonore de message ou alarme. 1 En mode Menu, appuyez sur Mes fichiers→ Sons → un clip sonore. 2 En cours de lecture, appuyez sur → une option.Paramètres 100 Paramètres Accéder au menu Paramètres En mode Menu, appuyez sur Paramètres. Mode Hors-ligne Désactiver toutes les fonctions sans fil de votre téléphone. Vous pouvez uniquement utiliser les services hors-réseau, c’est-à-dire les fonctions autres que les fonctions d'appel, Wi-Fi et Bluetooth. Wi-Fi ● Activation: activer ou désactiver la fonction Wi-Fi. ►p.85 ● Rechercher réseau masqué: ajouter des points d’accès Wi-Fi manuellement. Réseau ● Connexions de données : paramétrer le téléphone pour autoriser les connexions de données. ● Itinérance: paramétrer le téléphone pour pouvoir utiliser les services de données en itinérance. ● Sélectionner un réseau: définir le mode de sélection de réseau sur automatique ou manuel. ● Mode réseau: sélectionner une bande réseau. ● Connexions : paramétrer les profils de connexion à utiliser pour les fonctionnalités du réseau. ● Profils de l’application: sélectionner un profil de connexion pour chaque application ou fonctionnalité.Paramètres 101 Bluetooth ● Activation: activer la fonction Bluetooth afin d’échanger des informations à distance. ►p.83 ● Visible: paramétrer le téléphone pour qu’il soit visible par d’autres appareils Bluetooth. ● Options de recherche: sélectionner les différents types d’appareils Bluetooth à inclure dans votre recherche. ● Mémoire par défaut: sélectionner un emplacement de stockage par défaut pour enregistrer les fichiers reçus. Localisation Personnaliser les paramètres de connexion GPS. ►p.88 Connectivité ● Point d’accès mobile: activez la fonction de modem Wi-Fi pour utiliser votre appareil en tant que point d’accès. ►p.87 ● Utilitaires USB: configurer le téléphone afin que le mode USB soit activé lorsque vous branchez le téléphone sur l’ordinateur. ►p.91 ● VPN: paramétrer des réseaux privés virtuels (VPN) pour vous y connecter. ►p.93 ● Synchroniser: définir un profil de synchronisation. ►p.81 Son ● Son: activer le mode Discret afin de couper tous les sons à l’exception des sons multimédia et des sonneries d’alarme. ● Vibreur: configurez l’appareil pour qu’il vibre en même temps qu’il sonne. ● Appel entrant: - Sonnerie: sélectionner une sonnerie à utiliser si vous souhaitez que le téléphone vous prévienne en cas d’appels entrants. - Utilisez le curseur en bas de l’écran pour régler le volume de la sonnerie.Paramètres 102 ● Notification: - Alerte de message: sélectionner une sonnerie à utiliser pour les messages entrants. - Alerte e-mail: sélectionner une sonnerie pour les e-mails entrants. - Utilisez le curseur en bas de l’écran pour régler le volume de la sonnerie. ● Volume multimédia: régler le volume par défaut pour la musique et les vidéos. ● Volume système: régler le volume par défaut des touches de l’écran tactile et de la tonalité de mise en marche/arrêt du téléphone. Affichage Accéder aux paramètres suivants et les modifier pour contrôler le mode d’affichage et la luminosité de l’écran du téléphone: ● Thème: sélectionner un thème d’affichage. ● Fond d’écran d’accueil: sélectionner l’image d’arrière-plan de l’écran d’accueil. ● Ecran de verrouillage: sélectionner une image à afficher lorsque l’écran est verrouillé. ● Type de police: modifier le type de police du texte affiché à l’écran. ● Taille de la police: sélectionner une taille de police pour la création et l’affichage d’éléments dans les applications. ● Luminosité: régler la luminosité de l’écran. ● Rétroéclairage écran: définir le délai de désactivation automatique du rétroéclairage. ● Rotation auto. écran: indiquer si le contenu doit automatiquement pivoter en même temps que le téléphone.Paramètres 103 Général Accéder aux paramètres suivants et les modifier pour contrôler les paramètres généraux de votre téléphone: ›Date & heure Si la batterie est entièrement déchargée ou si vous la retirez du téléphone, la date et l’heure seront réinitialisées. ● Mise à jour automatique: actualiser automatiquement l’heure du téléphone lors des changements de fuseau horaire. ● Fuseau horaire: définir votre fuseau horaire local. ● Date: régler manuellement la date du jour. ● Heure: régler manuellement l’heure. ● Format de l'heure: sélectionner un format d’heure. ● Format de la date: sélectionner un format de date. › Langue ● Affichage: sélectionner la langue à utiliser sur l’écran du téléphone. ● Clavier: sélectionner la langue de saisie à utiliser avec le clavier. › Mouvements ● Utiliser les mouvements : paramétrer le téléphone pour utiliser la reconnaissance de mouvements. ● Secouer: paramétrer le téléphone pour le déverrouiller en l’agitant. ● Retourner: activer la fonction qui vous permet de désactiver tous les sons du téléphone en le retournant face vers le bas. ›Accessibilité ● Sortie voix - Alerte vocale: paramétrer le téléphone pour qu’il vous prévienne d’un événement à l’aide d’une notification vocale. - Langue: sélectionner les types de notifications à lire. ● Taille de la police: sélectionner une taille de police pour la création et l’affichage d’éléments dans les applications.Paramètres 104 › Emplacement de l’installation Sélectionner l’emplacement de stockage par défaut pour installer les nouvelles applications. › Mémoire Consulter les informations à propos des cartes mémoire et de votre téléphone, effacer la mémoire ou formater une carte mémoire. ›Usages ● Durée d’appel: afficher la durée de vos appels, telles que la durée du dernier appel et la durée totale de tous les appels. ● Compteur messages : afficher le nombre de messages envoyés ou reçus. ● Compteur connexions données : afficher la quantité de données envoyées ou reçues. › Sécurité ● Verrouillage téléphone: activer ou désactiver le verrouillage du téléphone à l’aide d’un mot de passe. ● Verrouillage confidentialité: protéger certaines données du téléphone à l’aide d’un mot de passe. ● Traçage du mobile: activer ou désactiver la fonction de traçage du mobile qui vous aide à localiser votre téléphone s’il est perdu ou volé. ►p.34 ● Modifier mot de passe: modifier le mot de passe du téléphone. ● Verrouillage SIM: activer ou désactiver le verrouillage SIM à l’aide d’un mot de passe qui vous sera demandé lorsque vous changerez de carte SIM/USIM. ● Verrouillage PIN: activer ou désactiver la fonction de verrouillage PIN du téléphone à l’aide d’un code PIN. ● Modifier code PIN: modifier le code PIN utilisé pour accéder aux données de la carte SIM ou USIM. ● Numérotation fixe: activez ou désactivez le mode de numérotation fixe pour limiter les appels aux numéros de la carte SIM ou USIM. ● Modifier PIN2: changer le code PIN2 qui est utilisé pour protéger le premier code PIN.Paramètres 105 ›A propos du téléphone ● Informations sur le ...: afficher les informations système de votre téléphone, telles que le numéro de modèle et l’utilisation de l’unité centrale. ● Stockage: afficher les informations de mémoire relatives à votre téléphone et à votre carte mémoire. ● Licences open source: vérifier les licences open source des programmes téléchargés. ● Certificats : afficher les détails des certificats. ● Politique de sécurité: afficher le statut de la politique de sécurité pour le cryptage de votre téléphone et la protection des données et informations enregistrées. › Mise à jour logicielle Votre opérateur ou le serveur Samsung vous enverra une notification en cas de nouvelle version du micrologiciel de votre téléphone. Si vous recevez une notification de mise à jour, téléchargez le nouveau micrologiciel sur votre téléphone. ● Mise à jour: rechercher la dernière mise à jour du micrologiciel afin de la télécharger. ● Mise à jour auto.: paramétrer le téléphone pour qu’il recherche automatiquement les nouvelles mises à jour du micrologiciel. ● Message Push : indiquer si vous souhaitez ou non recevoir des messages push en provenance de serveurs Web. ● Wi-Fi uniquement: paramétrer le téléphone pour qu’il télécharge la mise à jour uniquement si une connexion Wi-Fi est disponible. › Licences ● Rappel de la date d’expiration: paramétrer le téléphone pour recevoir une notification lorsque la licence est arrivée à expiration.Paramètres 106 › Réinitialiser ● Réinitialisation: rétablir les paramètres par défaut du téléphone. Sélectionner les paramètres à réinitialiser. Vous devez entrer le mot de passe de votre téléphone pour procéder à la réinitialisation. ● Param. par défaut: réinitialiser les paramètres par défaut et supprimer toutes les données. Vous devez entrer le mot de passe de votre téléphone. Comptes Visualisez, créez ou supprimez des comptes e-mails ou de réseaux sociaux. Notification Activer ou désactiver les alertes pour les messages entrants, les nouvelles applications dans Samsung Apps ou les transferts de fichiers. Appels Personnalisez les paramètres des fonctions d’appel : ● Afficher mon ID d’appelant: afficher votre numéro de téléphone à vos correspondants. ● Image appel visio: sélectionner l’image à présenter au correspondant. ● Transfert d’appel: transférer les appels entrants vers un autre numéro. ● Signal d’appel: activer ou désactiver les alertes en cours d’appel. ● Rejet automatique: indiquer la liste des correspondants dont les appels seront automatiquement rejetés. ● Numérotation rapide: indiquer les numéros d’appel rapide.Paramètres 107 ● Rejeter l’appel avec message: modifier un message à envoyer au correspondant dont l’appel est rejeté. ● Tonalités état d’appel: activer ou désactiver les tonalités de connexion d’appel, des bips de durée d’appel ou de déconnexion. ● N° de messagerie vocale: entrer le numéro d’accès au service de messagerie vocale. Contactez votre opérateur pour obtenir ce numéro. Messages Personnaliser les paramètres des fonctions de messagerie. › Répétition de l’alerte Définir le nombre d’alertes en cas de nouveaux messages. › SMS ● Accusé de réception: configurez l’appareil pour que le réseau informe les expéditeurs lorsque vous lisez leurs messages. ● Centre de service : saisir l’adresse du centre des SMS. ● Messages de diffusion: paramétrer le téléphone pour recevoir des messages diffusés en provenance des réseaux mobiles. ● Messages SOS: envoyer un message SOS. ►p.48 ● Type d'alphabet: sélectionner un type d’encodage de texte. › MMS ●