Samsung TV Audio / Vidéo Wireless Audio with Dock HW-F450/ZF, Barre de son 2.1, Bluetooth, SoundShare HW-F450 - Mode d'emploi - Manuel de l'utilisateur - Manuels

SAMSUNG sur FNAC.COM  - Liste des manuels utilisateur Samsung - Revenir à l'accueil

 

 

HW-F450/ZF, Barre de son 2.1, Bluetooth, SoundShare

Description

Date de distribution Décroissant

Langue

Fichier Décroissant

Manuel de l'utilisateur 2013.04.22 ENGLISH, FRENCH, GERMAN, ITALIAN 0.01MB
Manuel de l'utilisateur Téléchargement de fichiers
CE DoC 2013.04.22 ANGLAIS 0.01MB
CE DoC Téléchargement de fichiers
Manuel de l'utilisateur 2013.04.22 ANGLAIS 0.01MB
Manuel de l'utilisateur Téléchargement de fichiers
Manuel de l'utilisateur 2013.04.22 FRENCH, ITALIAN, PORTUGUESE, SPANISH 0.01MB
Manuel de l'utilisateur Téléchargement de fichiers
Manuel de l'utilisateur 2013.04.22 DUTCH, FRENCH, GERMAN 0.01MB
Manuel de l'utilisateur Téléchargement de fichiers
COMMANDER un produit SAMSUNG sur FNAC.COM 

 

Liste des manuels APPLE Liste des produits Sony Liste des produits Dell Liste des Manuels Samsung Listes des Manuels Konica Minolta

Manuels Utilisateurs Samsung :

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 22:01  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 13-May-2013 22:01  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 13-May-2013 22:00  2.5M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 22:00  2.5M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 13-May-2013 21:59  2.6M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 21:59  2.6M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 21:59  4.4M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 21:58  3.7M  

[TXT]

 Samsung-TVs-LED-TV-U..> 13-May-2013 21:57  4.5M  

[TXT]

 Samsung-TVs-LED-TV-U..> 13-May-2013 21:57  4.5M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 13-May-2013 21:56  4.9M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 21:56  4.4M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 13-May-2013 17:34  2.0M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 17:34  2.1M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 17:34  1.5M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 13-May-2013 17:34  1.3M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 13-May-2013 17:33  2.1M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 17:33  2.1M

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 18:34  2.0M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 18:33  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 06-May-2013 18:33  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 18:17  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 18:17  1.8M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 18:16  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 18:07  4.4M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 18:06  2.4M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 11:53  3.0M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 11:53  3.0M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 11:52  3.0M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 11:14  3.5M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 06-May-2013 11:14  4.1M  

[TXT]

 Samsung--Informatiqu..> 06-May-2013 11:14  2.7M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 11:13  3.0M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 06-May-2013 11:13  2.9M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 09:33  3.4M  

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 06-May-2013 09:31  1.8M  

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 06-May-2013 09:30  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 09:30  2.0M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-LCD..> 06-May-2013 09:30  2.2M  

[TXT]

 Samsung- Photo-Cames..> 06-May-2013 09:30  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Peripherique..> 06-May-2013 09:29  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 06-May-2013 09:29  3.1M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 09:28  3.1M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:01  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:01  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Appareil-pho..> 06-May-2013 08:00  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:00  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 07:45  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 07:45  2.1M

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 06-May-2013 09:31  1.8M  

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 06-May-2013 09:30  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 09:30  2.0M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-LCD..> 06-May-2013 09:30  2.2M  

[TXT]

 Samsung- Photo-Cames..> 06-May-2013 09:30  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Peripherique..> 06-May-2013 09:29  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 06-May-2013 09:29  3.1M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 09:28  3.4M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 09:28  3.1M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:01  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:01  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Appareil-pho..> 06-May-2013 08:00  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:00  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 07:45  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 07:45  2.1M 

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 22-Apr-2013 11:56  2.4M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 22-Apr-2013 11:56  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 22-Apr-2013 11:56  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 22-Apr-2013 11:55  2.5M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 22-Apr-2013 11:55  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 22-Apr-2013 11:54  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 22-Apr-2013 11:54  2.1M  

[TXT]

 Samsung-electromenag..> 19-Apr-2013 19:11  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 19:00  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 19:00  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Electromenag..> 19-Apr-2013 18:59  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 19-Apr-2013 18:59  2.5M  

[TXT]

 Samsung-Appareils-me..> 19-Apr-2013 18:58  2.7M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 18:58  2.8M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:58  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 18:57  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 19-Apr-2013 18:57  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Electromenag..> 19-Apr-2013 18:56  2.3M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:56  2.3M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:56  2.9M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 18:56  3.1M  

[TXT]

 Samsung-electromenag..> 19-Apr-2013 18:55  3.6M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 18:55  3.3M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 11:06  2.2M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 11:06  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 11:02  2.9M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 11:02  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 10:51  3.8M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 10:50  3.8M  

[TXT]

 Samsung-TV-AV-TV-LED..> 19-Apr-2013 10:50  3.8M

[TXT]

 Samsung-electromenag..> 19-Apr-2013 19:00  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 19:00  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 19:00  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Electromenag..> 19-Apr-2013 18:59  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 19-Apr-2013 18:59  2.5M  

[TXT]

 Samsung-Appareils-me..> 19-Apr-2013 18:58  2.7M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 18:58  2.8M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:58  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 18:57  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 19-Apr-2013 18:57  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Electromenag..> 19-Apr-2013 18:56  2.3M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:56  2.3M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:56  2.9M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 18:56  3.1M  

[TXT]

 Samsung-electromenag..> 19-Apr-2013 18:55  3.6M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 18:55  3.3M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 11:06  2.2M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 11:06  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 11:02  2.9M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 11:02  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 10:51  3.8M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 10:50  3.8M  

[TXT]

 Samsung-TV-AV-TV-LED..> 19-Apr-2013 10:50  3.8M 

[TXT]

 Samsung-Presentation..> 07-Apr-2013 10:33  3.5M  

[TXT]

 Samsung-Video-tutori..> 07-Apr-2013 10:32  3.5M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 07-Apr-2013 10:31  3.6M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 07-Apr-2013 10:30  2.9M  

[TXT]

 Samsung-Mobilite-Tel..> 07-Apr-2013 10:29  2.9M  

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:28  3.8M  

[TXT]

 Samsung-Mobilite-Tel..> 07-Apr-2013 10:28  3.8M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 07-Apr-2013 10:27  2.2M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 07-Apr-2013 10:26  2.8M  

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:26  3.0M  

[TXT]

 Samsung-GSM-GSM-Cham..> 07-Apr-2013 10:25  3.0M  

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:24  3.2M  

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:23  3.4M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 07-Apr-2013 10:23  3.6M

Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Ordinateur-portable-serie-9-NP900X3C-A02ZA-de-Samsung-Manuels

Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Series-5-XE500T1C-XE500T1C-H01ZA-Manuels

Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Series-5-XE500T1C-XE500T1C-H01ZA-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5570-Manuels

Samsung-Electromenager-Combines-Refrigerateur-Combine-RB29FEJNDWW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-noir-Open-market-GT-S5600-Manuels

Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-Table-induction-2-zones-7-2-KW-CTN364N006-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-SMART-Camera-WB250F-SAMSUNG-WB250F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B530-LE37B530P7W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12NSBN-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F90WP-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D4003BW-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-SH24TA6D-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH200WHXES-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C457C6H-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22A455C1D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5000-ZF-Slim-LED-22-SMART-TV-UE22ES5000W-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-152B-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2240W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-40-UE40D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE40D5000PW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Jetnoir-Open-market-GT-S8000-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-64-PS64D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS64D8000FS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7510-M16-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5750E-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-couleur-CLP-360-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-monochrome-SCX-5637FR-SCX-5637FR-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-775ND-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RV510I-NP-RV510-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T24B300-T24B300EW-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-16ppm-Imprimante-laser-mono-ML-1660-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T23A750-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-DVD-DVD-D530WXZF-serie-5-DVD-D530-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Ultra-rouge-open-market-GT-S8300-Manuels

Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-N140-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS05FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-T01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26B350F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A465C1M-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT63VBPN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE52A568-LE52A568P3M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B650-LE22B650T6W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS58B680-PS58B680T6W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A465-LE32A465C1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C452C4H-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-WS32V54N-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T27B750EW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-S23A350H-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL100-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-MP-Ecran-LCD-2-7-Ecran-avant-LCD-1-5-compact-double-ecran-Samsung-PL120-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2231-Manuels

Samsung-Electromenager-Combines-RL34HGMG-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBX-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH18AP2X-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FJEA-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGEN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-LE40A796-LE40A796R2M-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09UGAX-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS0351DXEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-32-LE32D550WXZF-serie-5-HD-TV-LCD-TV-LE32D550K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE19C4000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A536T1F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-55-Moniteur-LED-UD55A-mur-d-image-bord-fin-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6000-UE46C6000RW-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimantes-Photos-SPP-2040-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-16ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-3205-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-460DR-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12UGBN-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8240NA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B653T5P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A456C2D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A426-PS42A426C1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE19B450C4H-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C5100QW-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18KBAX-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH060FXEA3A-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6900VS-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXCSH028EE-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXTJH036EE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A457C1D-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S05FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-S04FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A04FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S07FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V5AH-NP300V5A-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AI-NP300E7A-A04FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A04FR

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3Serie-3-300E7A-NP300E7A-S08FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-A05FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T05FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP500A2D-S02FR-2-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C8700XS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6750WS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6200TS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B550-PS50B550T4W-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S04FR-manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-RVXMHF050EA-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9103-manuels

Samsung-Stockage-informatique-SSD-MZ-7TD120-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-ES4200-ZFHT-ES4200-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V3AH-NP300V3A-S02FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S06FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S07FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie%209-900X1A-NP900X1A-A01FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1AXE-700T1A-A02FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A01FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-XE500T1C-A04FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AH-NP300E7A-S0DFR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X3C-NP900X3C-A03FR-manuels

Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F800BP-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T03FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4B-NP900X4B-A01FR-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5369-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE700T1A-XE700T1A-HF1FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T06FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A05FR-NP900X3D-A05FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S0AFR-manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24A650S-manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27C650D-manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B970D-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GS1CW-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-H02FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-S08FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X3C-A05FR-NP900X3C-A05FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP500A2D-S02FR-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-N7100-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D8000FS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D7000LS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS43E450-ZF-PLASMA-43-HD-TV-PS43E450A1W-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-2-noir-Open-market-GT-S5620-manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3500-noir-Open-market-GT-S3500-manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS071SDXEA-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A626-LE37A626A3M-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500C21-XE500C21-AZ2FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5C-NP300E5C-T02FR-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-2-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1130-B.manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S03FR.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1310-NRJ-Mobile-GT-E1310B.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2220.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12TSBN.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-C3750.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2550D.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12FAN

Samsung-Photo-Camescope-Compact-ES60-SAMSUNG-ES60.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12KBAN-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH020FNEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6570S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6300-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3D-UE32ES6300S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6560S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6100W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D6300WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D8000YS-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FWEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530-LE37C530F1W.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5620.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09KBBN.manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-F480G.manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S0CFR.manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6710-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6710S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-32-UE32D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6500VS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5410-ZF-Slim-LED-22-SMART-TVUE22ES5410W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D8000YQ-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBN-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18UGAN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C490-PS50C490B3W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH068FXEA4-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS51D6900DS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D450G1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A676-PS50A676T1M-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FEEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6540S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700-UE55C8790XS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6570WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6530S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6560S-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I8190-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1CW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32S86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42C96HD-PS-42C96HD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32T51B-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A456-PS42A456P2D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-46-UE46D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE46D5000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS59D530A5W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C6700-UE32C6700US-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-43-PS43D450WXZF-serie-4-HD-TV-PDP-TVPS43D450A2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7000-UE46B7000WW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE32D5000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS43D490A1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22ES5400WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C350D1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6000RH-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-ES6000-ZF-Lecteur-Blu-Ray-3D-SMART-HUB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuals-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5000PW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C450MR-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C200NW-Manuels

Samsung-InformatiqueMoniteur-LCD-S19C450MW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5000NH-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG32EA590LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450-LE32C450E1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-User-Manuals-Manuel

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-User-Manuals-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-User-Manuals-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A466-PS42A466P2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A466-LE26A466C2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C6970-PS50C6970YS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Telephone-coulissant-Samsung-S5200-bleu-SFRGT-S5200-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A456-LE32A456C2D-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAX-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH160PHXEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C7000YW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE22D5000NW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5380-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P3100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Tab-GT-P1000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Nexus-noir-Open-market-GT-I9250-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-S-noir-Open-market-GT-I9000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-GT-N7000-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C430C4W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FJEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700XS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS63B680-PS63B680T6W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C630-LE40C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6100W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Pieton-Bluetooth-HM1700-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A577P2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS64E8000-ZF-PLASMA-64-SMART-INTERACTION-3DPS64E8000GS-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-B1930N-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B651-LE32B651T3P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B7000-UE40B7000WW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6500VH-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-CW29Z504N-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A856-LE40A856S1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES8000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES8000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B450-LE22B450C4W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE39EH5003W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40EH6030W-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A437T2D-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PWAN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46ES5500-ZF-Slim-LED-46-SMART-TVUE46ES5500W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5300W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES7000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES7000S-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXWNH022EE-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Mains-Libres-Bluetooth-HF1000-BHF1000-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-Cassette-4-voies-MH035FMEA-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09PSBX-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D550K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6100W-AQV09PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450-LE26C450E1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE60EH6000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-5.0-Blanc-8G-YP-G70CW-Manuels

Samsung TV Audio / Vidéo 3D UE32D6300SS

Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE32A437T2D

Samsung TV Audio / Vidéo TV PDP PS50A466 PS50A466P2M

Samsung TV Audio / Vidéo TV LED UE46EH5300W

Samsung TV Audio / Vidéo TV LED UE37C6000UE37C6000RW

Samsung Informatique Moniteur LCD 770TFT

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 51" cерия 5 Full HD PS51E530 PS51E530A3W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE46EH5000W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE46D5000PW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 26" серия 4 HD LED UE26EH4000UE26EH4000W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 42" Серия 4 HD PS42C431A2 PS42C431A2W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 46" серия 5 SMART TV Full HD LED UE46EH5300 UE46EH5300W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные PS42A410C3 Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 40" серия 6 SMART TV 3D Full HD LED UE40ES6100 UE40ES6100W Russe

Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE40B651LE40B651T3W

Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE40B651LE40B651T3W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE55B7000WW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UE40ES7500S Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 40" серия 6 SMART TV 3D Full HD LED UE40ES6100 UE40ES6100W Russe4

Samsung Мобильные телефоны Мобильные телефоны C3510 TVGT-C3510T Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные PS42B430P2W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UE46D7000LS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 40" Серия 7 3D SMART TV Full HD UE40D7000L UE40D7000LS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры 37" FULL HD LED телевизор серии 5 UE37EH5007KUE37EH5007K Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 32" Серия 5 Full HD UE32C5000Q UE32C5000QW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 46" серия 5 SMART TV Full HD LED UE46EH5307 UE46EH5307K Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры ЖК телевизор 40" Серия 5 Full HD LE40C530F1 LE40C530F1W Russe

Samsung Мобильные телефоны Смартфоны Samsung S6012 GT-S5830I Russe

Samsung Мобильные телефоны Смартфоны GT-S5830I Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры LE40C530F1W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UA55D6600WR Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 43" cерия 4 HD PS43E450PS43E450A1W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 32" серия 5 Full HD LED UE32EH5040 UE32EH5040W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 40" Серия 6 Full HD UE40C6000R UE40C6000RW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры LE32B450C4W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UA40C7000WR Russe

Samsung Бытовая техника Настенное крепление Настенная сплит-система "Стандарт" AQ07RLAQ07RLN Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UA40C5000QR Russe

TV Audio / Vidéo 3D 40", UE40D6200WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV UE40D6200TS

Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 32" Серия 4 HD UE32C4000P UE32C4000PW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 40" Серия 6 3D SMART TV Full HD UE40D6100S UE40D6100SW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 55" серия 8 3D SMART TV Full HD LED UE55ES8007 UE55ES8007U Russe

Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 SMART TV Full HD LED UE40EH5307 UE40EH5307K

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 46" Серия 8 3D SMART TV Full HD UE46D8000Y UE46D8000YS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 65" серия 8 SMART TV 3D Full HD LED UE65ES8007 UE65ES8007U Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE32D5000PW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Плазма 51" Серия 8 3D SMART TV Full HD PS51D8000F PS51D8000FS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 Full HD LED UE40EH5047 UE40EH5047K Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 SMART TV Full HD LED UE40ES5537 UE40ES5537K Russe

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1EW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Francais-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50Q96HD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C5100QW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7020WW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PH-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ09UGFN-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-12-MP-Ecran-LCD-2-7-compact-essentiel-Samsung-ES80-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF1702NHWG-YLE-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-U100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E570-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5720RS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-A01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-R200-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A457C1D-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS08FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-France-Manuels

Samsung-TV-AV-LED-UE40B7000WW-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3185FN-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-300-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Francais-Manuels

Samsung-Monitors-2493HM-USA-Etats-Unis-Manuels

Samsung-Exhibit-4G-Android-Smartphone-SGH-T759-USA-Etats-Unis-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6100W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40C7700WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6500VQ-Manuels

Samsung-Refrigerators-26-CU-FT-FRENCH-DOOR-REFRIGERATOR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-QX510-NP-QX510-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-monochrome-ML-2165W-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-Q35-NP-Q35T007-SEF-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9201NA-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9301NA-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-francais-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5150-gold-Open-market-GT-S5150-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-Neo-Forte-EHS-Hybride-NH022NHXEA-Manuels

Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels

Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels

Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels

Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels

Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels

Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-ML-1674-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3100-gris-Open-market-GT-S3100-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000-UE32C4000PW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T23A350-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B350F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-BD-P1600A-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-C6930W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26C4000PW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R719NP-R719-XA01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T02FR-Manuels

Samsung-Stockage-informatique-SSD-Basic-Kit-64-GoMZ-7PC064B-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-NX-Samsung-Smart-Camera-NX210-Manuels

Samsung-Electromenager-Sans-sac-SC8850-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-gril-niche-380-mm-23-L-FG87SST-FG87SST-XEF-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBSL-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBWQ-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Feature-Phone-GT-E1175T-Anglais-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C530-LE46C530F1W-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Nexus-GT-I9250-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-550-noir-Open-market-GT-I5500-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-S01FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-WB100-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-E430D-Micro-chaine-DVD-DivX-Double-Dock-USB-Bluetooth-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YH-820MW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S22B150N-Manuels

Samsung-Stockage-informatique-Graveur-DVD-Slim-External-8X-DVD-Writer-SE-208AB-Manuels

Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-CTN431SC0S-Manuels

24ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6250FX-Samsung-Manuels

32-UE32D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6200TS-Samsung-Manuels

35-35ppm-Copieur-couleur-CLX-9350ND-Samsung-Manuels

Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung

Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4000NW-Samsung

N145Plus-NP-N145P-Manuels

Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R730-Red-Gloss-NP-R730-JS01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-SGH-I320-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV510-NP-RV510-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7ANP300E7A-A02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D7000LS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1150-rouge-Open-market-GT-E1150-Manuels

Samsung-Téléphone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT08FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Style-Open-market-SGH-F480-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S03FR-Manuels

Samsung-RV511-NP-RV511-A06MA-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R590-Crystal-NP-R590-JS01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R530E-NP-R530-JT50FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C630-LE32C630K1W-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-S850-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6530WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D6530WS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-City-blanc-Orange-GT-S5260P-Manuels

Samsung-TV-AV-PDP-2012-PS43E450A1R-43-inch-HD-Ready-Plasma-TV-Emirats-Arabes-Unis-Manuels

Samsung-Electromenager-Robot-Aspirateur-Robot-2-murs-Virtuel-Noir-SR8895-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2530-Open-market-GT-E2530-Manuels

Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-3405W-Manuels

Samsung-I9300-GT-I9300-Afrique-du-Nord-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ST66-SAMSUNG-ST66-Manuels

Samsung-PC-Office-Mono-Multi-function-SCX-3405FW-Hong-Kong-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Samsung-GALAXY-S-III-GALAXY-S3-GT-I9300-Singapour-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Music-GT-S6010-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Top-Mounted-Fridge-Freezer-SR365TSS-Nouvelle-Zelande-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Top-Loader-Top-Load-Washing-Machine-WA10W9-Singapour-Manuels

Samsung-electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Belgique-Manuels

Samsung-PC-Office-LCD-LED-S22C200BW-Hong-Kong-Manuels

Samsung-Camaras-Alta-definicion-Videocamara-HD-F80HMX-F80SP-Espagne-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Emirats-Arabes-Unis-Manuels

Samsung-Sprzet-komputerowy-i-Drukarki-Notebooki-NP-R710-AS04PL-Pologne-Manuels

Samsung-Informatica-LCD-2043SW-Portugues-Portugais-Bresil-Manuels

Samsung-TV-AV-3D-Blu-ray-HT-E3550-English-Anglais-Manuels

Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ES90-14.2MP-Digital-Camera-FIND-A-PRODUCT-SAMSUNG-ES90-English-Anglais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X1B-NP900X1B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0CFR-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT50QMSW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46EH6030W-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Side-by-Side-RSA1STMG-Arabe-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS59D6900DS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6300-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6300S-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7C-NP700Z7C-S02FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-Side-By-Side-RS6178UGDSR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-S730-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E590-Manuels

20ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6220FX-Samsung-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5100P-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT0BFR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF5FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C520-Hello-Kitty-Open-marketS-GH-C520-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-Player-mini-2GT-C3310-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A06FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5C-NP700Z5C-S02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Camera-EK-GC100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-Z360-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A856-LE46A856S1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B620T2WXXC-LE40B620R3W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A568-LE40A568P3M-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18FAN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22D450G1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D6200TS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-A02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-NL22B-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0BFR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A568-LE46A568P3M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65ES8000-ZF-Slim-LED-65-SMART-INTERACTION-3D-UE65ES8000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-C6625-gris-Open-market-GT-C6625-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B8000WW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Corby-Pro-rouge-Open-market-GT-B5310-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-SBS-A-507-L-Blanc-RSA1TWP-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D430DWXZF-serie-4-DVD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A626-LE40A626A3M-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-GT-C3310-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3520-GT-C3520-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%C3%A9rateur-SBS-A-510-L-Inox-RSH5TERS-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-mono-23L-SILVER-ME82V-Manuels*

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D503F7W-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2165-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-RSA1DTMG-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-6900-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-C5530-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B300BL-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-D4200-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730C-NP-R730-JB03FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-R-mix-YP-R1JCP-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-P2470HD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J770-Open-market-SGH-J770-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-DVD-5.1-HT-D350WXZF-serie-3HT-D350-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-6200FX-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-S02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A456-PS50A456P2D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6570WS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-22-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T22A300-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-S2-YP-S2QB-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-24ppm-Imprimante-laser-mono-ML-2580N-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3710ND-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5003BW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P2500-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Definition-Standard-5-MP-Ecran-LCD-2.7-6.86-cm-Camescope-SD-Samsung-F700-SMX-F700BP-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R710-NP-R710-ASS1FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL101-Manuels

Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A566P1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46D550K1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH026FWEA-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV07PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B850-PS50B850Y1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37D5000ZF-UE37D5000PW-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH300WHXES-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40ES5700S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-60-UE60D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE60D8000YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D403E2W-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST500-SAMSUNG-ST500-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5610-Manuels

Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-27-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T27A300-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1170-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40R86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C350-LE22C350D1W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J700-SGH-J700G-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-Gril-23L-SILVER-GS89F-1SPGS89F-1SP-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-A02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B5B-NP400B5B-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-12-5-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B2B-NP400B2B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-RC-RC730-NP-RC730-S05FR-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-3405W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-RC-RC530-NP-RC530-S03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5-ANP300E5A-S08FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-Lecteur-blu-ray-BD-D6900WXZF-serie-6-SMART-TV-3DBD-D6900-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A568-LE37A568P3M-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T24A350-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-G600-Open-market-SGH-G600-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E650-ZF-Double-Dock-Bluetooth-3.0-USB-AUXDA-E650-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-QF20BP-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-PL90-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C550-LE32C550J1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE23R86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450E1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A436T1D-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1151-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-P3YP-P3JCB-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185W-Manuels

Samsung-Informatique%20Multifonction-Monochrome-24ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4824FN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1A-3G-XE700T1A-H01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-F250-Open-market-SGH-F250-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730-NP-R730-JA05FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X3C-NP900X3C-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4.0-Blanc-8GoYP-G1CW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D470DWXZF-serie-4-DVD-MM-D470D-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Solid-B2100-rouge-Open-market-GT-B2100-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3-Serie-5-ULTRA-530U3B-NP530U3B-A02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Chat-335-gris-Open-market-GT-S3350-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B530P7W-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF0702NBE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D6750WWXZF-serie-6-SMART-TV-3D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C7700-UE55C7700WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E8300-ZF-Enregistreur-Blu-Ray-320-Go-SMART-HUB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-DVD-SH893-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX100-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-365-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-305E5A-NP305E5A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-2-Gamme-Professionnelle-200A5B-NP200B5B-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Samsung-Q3YP-Q3CB-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B3310bleu-Open-market-GT-B3310-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600B-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E250-Open-market-SGH-E250-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B350H-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S0BFR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES7000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES7000S-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-NP900X4D-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7CH-NP700Z7C-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-7-Chronos-700Z3A-NP700Z3A-S02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-SUR40-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6510WS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-300V3A-NP300V3A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC10-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I5800-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2160-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R720E-NP-R720-JS03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT07FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-JS02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D5720RS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP550P5C-NP550P5C-T04FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D8000YS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV515-NP-RV515-S04FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6710-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3DUE46ES6710S-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-2MP-Ecran-3-hVGA-Smart-Camera-Samsung-WB150F-SAMSUNG-WB150F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG40EA590LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E8200-ZF-Barre-de-son-Blu-Ray-3D-Bluetooth-HT-E8200-Manuels

Samsung-Informatique-Electromenager-Micro-ondes-CE117PPT-Manuels

Samsung-TV-AV-3D-TV-TV-UN50ES6350F-Coree-du-Sud-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-19ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4200-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-32-32ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-770ND-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-320-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9000-RW8-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TC220W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9001-M8-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels-Mode-d-emploi

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE40C750-LE40C750R2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32ES5500-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-UE32ES5500W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A676-LE40A676A1M-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5230-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40EH5300W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46B651-LE46B651T3W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5010NW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi%203.6-Noir-8GoYP-GS1CB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5000-ZF-LED-32-FULL-HD-UE32EH5000W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-blanc-SFR-GT-N7000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-7.0-Wi-FiGT-P3110-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7300-M16-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-noir-SFRGT-N7000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6900S-ZF-Slim-LED-50-SMART-TV-3D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D6500VS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A676-LE32A676A1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE55D6200TS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6540S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6750WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450E1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C530-LE40C530F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6750WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B6000-UE40B6000VW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A556P1F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6710-UE46C6710US-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C530-PS50C530C1W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-5-ULTRA-530U4B-NP530U4B-S01FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-DV90-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-460DR-2-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME32B-Manuels

Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Samsung-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT41MASW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P6800-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C24B550U-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-Lave-linge-EcoBubble-12kg-1400tours-WF1124XBC-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Ampli-Tuner-AV-HW-E551-ZF-Barre-de-son-Format-46-Convertible-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Phone-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF2FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV24PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37B6000VW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A466-LE40A466C2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A676-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXDUH112EE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651T3P-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-S5220GT-S5220-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59NBPN-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels

Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME75B-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME40B-Manuels

Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels

Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels

Samsung-UE40D6510WS-Manuels

Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels

Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels

Samsung-UE32EH4003W-Manuels

Samsung-LE32D460C9H-Manuels

Samsung-LE40B551A6W-Manuels

Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels

Samsung-S22B350B-Manuels

Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels

Samsung-GT-I9300-Manuels

SAMSUNG/SAMSUNG-DV90-Manuels

Samsung-GT-N8000-Manuels

Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels

Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels

Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels

Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels

Samsung-LE32E420E2W-Manuels

Samsung-910MP-Manuels

Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels

Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels

Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels

Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels

Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels

Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels

Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels

Samsung-LE26D450G1W-Manuels

Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels

Samsung-N150-NP-N150-Manuels

Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels

Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels

Samsung-LE32D400E1W-Manuels

Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels

Samsung-CW21Z573N-Manuels

Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels

Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels

Samsung-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels

Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels

Samsung-NS140SDXEA-Manuels

Samsung-MH050FXEA2B-Manuels

Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Manuels

Samsung-GT-P6200-Manuels

Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels

Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels

Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel

Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels

Samsung-GT-S5360-Manuels

Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels

Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels

Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels

Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels

Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels

Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels

Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels

Samsung-GT-B5310-Manuels

Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels

Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels

Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels

Samsung-UE55ES6560S-Manuels

Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels

Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels

Samsung-AQV18UGAX-Manuels

Samsung-UE50EH5300W-Manuels

Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels

Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels

Samsung-CW21Z503N-Manuels

Samsung-AQ18UGFN-Manuels

Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels

Samsung-UE46ES6100W-Manuels

Samsung-RR92HASX-Manuels

Samsung-LE40S71B-Manuels

Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels

Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels

Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels

Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels

Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels

Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels

Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels

Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels

Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels

17,3" Série 3 300E7A - NP300E7A-S01FR - Manuels

40", UE40D6500WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV - UE40D6500VS - Manuels

CLX-3185FW Manuels

Galaxy Ace GT-S5830

Galaxy S II GT-I9100

Galaxy Tab 8.9 GT-P7310/M16

Galaxy Tab 10.1 GT-P7500/M16

Galaxy YGT-S5360

LE32C350 LE32C350D1W

LE40C630 LE40C630K1W

MM-C330D

MM-D330D

Micro-chaîne, MM-D330DWXZF, série 3 - MM-D330 - Manuels

N145Plus - NP-N145P - Manuels

N150 - NP-N150 - Manuels

RSH5UEPN

SGH-F490

Samsung Galaxy Ace noir - Open market - GT-S5830 - Manuels

Samsung Galaxy S II noir - Open market - Manuels

Samsung Galaxy S III - GT-I9300 - Manuels

Samsung Galaxy S noir - Open market - GT-I9000 - Manuels

Samsung Galaxy NoteGT-N7000

Samsung Galaxy SGT-I9000

Série 3 300E7A - NP300E7A-S03FR - Manuels

T23A550 T23A550

UE40D6500ZF UE40D6500VS

UE55ES8000/ZF, Slim LED 55", SMART INTERACTION, 3D - UE55ES8000S - Manuels

Wave 575 GT-S5750E

Wave II GT-S8530

16/4ppm Imprimante laser couleur CLP-310 Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3170FN Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3185FW Manuels Samsung

16/4ppm Multifonction laser couleur CLX-3185 Manuels Samsung

samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels

Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels

Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels

Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels

Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels

Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels

Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels

Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels

PRODUITS SAMSUNG :
Belkin Chargeur Secteur pour Samsung Galaxy S
Belkin Coque pour Samsung Galaxy S3 - Noire Translucide
Belkin Etui cuir Verve Folio pour Samsung Galaxy S II
Belkin Etui Pouch pour Samsung Galaxy S3 - Noir
Belkin Kit de Charge Secteur + Automobile pour Samsung Galaxy S
Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3
Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 - Anti-reflets
Belkin Lot de 3 protections d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Transparentes
Belkin Micro-Chargeur allume-cigares pour Samsung Galaxy S
Belkin Protection d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Confidentialité 360°
Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung
Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung
Coque semi-rigide glossy noire pour Samsung Galaxy S II
Déclencheur sans Fil Hahnel combi TF pour Canon/Pentax/Samsung
Enceintes iLuv iSM524 noir pour Samsung Galaxy Tab
Etui-Brassard Belkin DualFit pour Samsung Galaxy S II
Etui Samsung CC9S70B noir
Fnac chargeur secteur POWY pour Samsung SGH-D800
G-Mobility Pack confort pour Samsung Galaxy SII i9100
Imprimante Samsung CLX-3185FN - Ethernet
Kensington Etui pliant pour Samsung Galaxy Tab
Le Tanneur Etui cuir Pouch pour Samsung Galaxy S11 I9100 - Noir
Lunettes 3D actives Samsung SSG-4100GB
Modelabs 2 protections écran pour Samsung Galaxy ACE S5830
Modelabs Lot de 2 protections d'écran One Touch pour Samsung Galaxy Y S5360 - Transparentes
Modelabs Lot de 2 protections d'écran pour Samsung Galaxy Note - Transparentes
Muvit Adaptateur Jack 3,5 mm pour Samsung (ancienne connectique)
Muvit Coque à rabat Agenda pour Samsung Galaxy Note - Noire
Muvit Coque Doodle Coeur pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque Doodle Extraterrestres pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque Doodle Rose pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy Ace
Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy - Noire
Muvit Etui Clapet pour Samsung I9100 - Noir
Muvit Etui Slim Clapet pour Samsung Galaxy Note
Muvit Housse Minigel pour Samsung Galaxy - Noire
Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung nexus S - 1 Miroir/1 Secret
Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung S5830
Muvit Pack Accessoires pour Samsung S5830
Muvit Sticker Carbone pour Samsung I9100
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Ibiza
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love London
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love New-York
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Paris
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Tokyo
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - United Kingdom
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - USA
QDOS Coque Cubic pour Samsung Galaxy II I9100
QDOS Coque Steel 4 pour Samsung Galaxy S II
Samsung 305U1A 11,6" LED
Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste
Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD
Samsung B5722 Double SIM
Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles
Samsung Batterie ED-BP1310
Samsung batterie IA-BH130LB
Samsung batterie IA-BP420E
Samsung batterie IA-BP85ST
Samsung batterie SLB-10A
Samsung batterie SSB-690 ELS
Samsung BD-E5300
Samsung BD-E5500 3D
Samsung BD-E6100 3D
Samsung BD-E8300 3D
Samsung BD-ES5000
Samsung BD-ES6000 3D
Samsung C3050 Stratus
Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"
Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung
Samsung caméra Skype CY-STC1100
Samsung CB20A12
Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir
Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB
Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir
Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet
Samsung CLP-C300A
Samsung CLP-K300A
Samsung CLP-M300A
Samsung CLP-Y300A
Samsung CLX-3185FW WiFi
Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLX-3185N Ethernet
Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung Coque pour Galaxy S3 - Blanche
Samsung Coque pour Galaxy S3 - Noire
Samsung CY-SMN1000D meuble TV
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 512 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series
Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Sennheiser RS170
Samsung DP7000A3B-A01FR 23" LED Tactile USB 3.0
Samsung DP700A3B-S02FR 23" LED Tactile
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi + Etui
Samsung DV300F Noir - WiFi
Samsung DV300F Noir - WiFi + Etui
Samsung E1150 - Silver
Samsung ES90 Noir
Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir
Samsung Etui coque pour Samsung Galaxy Y S5360 - Noir
Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir
Samsung Etui rabat pour Samsung Galaxy S3 - Noir
Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S
Samsung EX1
Samsung Flash SEF15A
Samsung Flash SEF20A
Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Android)
Samsung Galaxy Mini (sous Android)
Samsung Galaxy Note
Samsung Galaxy Note - Blanc
Samsung Galaxy Note - Dark Blue
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir
Samsung Galaxy S3 (I9300) - Blanc Marbre
Samsung Galaxy S3 (I9300) - Bleu Galet
Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 16 Go
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi + HP Housse Mini Sleeve 10,2" pour Netbook et Tablette - Ocean Drive
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Noir Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Argent
Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Blanc
Samsung Galaxy Tab 2 7.0" LED 8 Go
Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Android)
Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Android)
Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir
Samsung Graveur Externe BluRay SE-506AB
Samsung HMX-F80 Noir
Samsung HMX-Q20 Noir
Samsung HMX-QF20 Noir
Samsung HMX-W350 Noir (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go
Samsung HMX-W350 Rouge (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"
Samsung HT-D330
Samsung HT-D350
Samsung HT-D4500
Samsung HT-D5000 3D
Samsung HT-E4200 3D
Samsung HT-E4500 3D
Samsung HT-E5200 3D
Samsung HT-E5530 3D
Samsung HT-ES4200 3D
Samsung HT-ES6200 3D
Samsung HT-ES8200 3D
Samsung HW-E350
Samsung HW-E450
Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)
Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220
Samsung kit HDMI
Samsung kit papier 10 x 15 cm
Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm
Samsung LE32E420
Samsung LE40D503
Samsung ML-1630/SCX4500
Samsung ML-2010D3
Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi
Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet
Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome
Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung MLT-D1052S
Samsung MLT-D1082S
Samsung MLT-D1092S
Samsung MM-D430D
Samsung MM-E320
Samsung MV800 Noir
Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir
Samsung NP300E7A-S09FR 17,3" LED
Samsung NP700Z5C 15.6" LED
Samsung NP-RC730-S07FR 17.3"LED
Samsung NX1000 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8
Samsung NX 50 - 200 mm f/4.0 - 5.6 ED OIS II i-Fonction; Dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung Oreillette Bluetooth HM1200
Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100
Samsung Pack HMX-F800 Noir : Caméscope HD + Etui + Carte SDHC 4 Go
Samsung Pack HMX-Q200 Noir : Caméscope Full HD + Etui + Carte SDHC 4 Go
Samsung PC portable NP300E5A-S0AFR 15.6"LED
Samsung PL210 Noir
Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go
Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal
Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante
Samsung PS43E450
Samsung PS43E490 3D
Samsung PS43E490 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung PS51E450
Samsung PS51E490 3D
Samsung PS51E530
Samsung Q3 noir 4 Go
Samsung Q3 rose 4 Go
Samsung RC530-S03FR 15,6" LED
Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes
Samsung S19A100N Moniteur 18,5" - Flat Panel Display
Samsung S22B150N 21,5" LED
Samsung S22B350H 21,5" LED
Samsung S23A750D 23" LED 3D
Samsung S23B350H 23" LED
Samsung S23B550V Moniteur 23" LED
Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED
Samsung S27B350H 27" LED
Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi
Samsung SCX-4200A
Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi
Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0
Samsung SE-218BB graveur DVD externe ultra slim USB 2.0
Samsung SLB07A pour ST50
Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000
Samsung ST200F Noir - WiFi
Samsung ST200F Rouge - WiFi
Samsung ST200F Violet - WiFi
Samsung ST65 Noir
Samsung ST65 Rouge
Samsung ST66 Noir
Samsung ST77 Blanc
Samsung ST77 Noir
Samsung ST77 Rouge
Samsung ST77 Violet
Samsung ST88 Noir
Samsung station d'accueil
Samsung station d'accueil HD2
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"
Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR
Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED
Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED
Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D
Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX
Samsung T22A300 21.5" Tuner TNT HD
Samsung T22B300EW 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung T24B301 24" LED Tuner TNT HD
Samsung T27A550 27" LED Tuner TNT HD
Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir
Samsung UE19ES4000 LED
Samsung UE22ES5000 LED
Samsung UE22ES5410 LED
Samsung UE26EH4000 LED
Samsung UE26EH4500 LED
Samsung UE32EH4000 LED
Samsung UE32EH5000 LED
Samsung UE32ES5500 LED
Samsung UE32ES6300 LED 3D
Samsung UE32ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE37ES5500 LED
Samsung UE40D5000 LED
Samsung UE40D6500 LED 3D
Samsung UE40EH5000 LED
Samsung UE40ES5500 LED
Samsung UE40ES6300 LED 3D
Samsung UE40ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE40ES6710 LED 3D
Samsung UE46EH5000 LED
Samsung UE46ES5500 LED
Samsung UE46ES6300 LED 3D
Samsung UE46ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE46ES8000 LED 3D
Samsung UE55ES6300 LED 3D
Samsung UE55ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE60ES6100 LED 3D
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" - Aluminium + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium+ Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise
Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Marron
Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Rose
Samsung Viseur électronique EVF10
Samsung Wave 575
Samsung WB150F Blanc - WiFi
Samsung WB150F Noir - WiFi
Samsung WB690 Noir
Samsung WB700 Noir
Samsung WB850F Noir - WiFi - GPS
Samsung WMN250M accroche murale
Samsung XE700T1A-A02FR 11,6" 64 Go SSD
Samsung YP-F3 bleu 2 Go
Samsung YP-F3 rose 2 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose
Samsung YP-U6 noir 2 Go
Samsung YP-U6 noir 4 Go
Samsung YP-U6 rose 2 Go
Samsung YP-U6 rose 4 Go
Samsung YP-Z3 blanc 4 Go
Samsung YP-Z3 bleu 4 Go
Samsung YP-Z3 rose 4 Go
Samyang 14 mm f/2.8 Aspherical IF ED UMC; Monture Samsung NX
Samyang 35 mm f/1.4 AS UMC; Monture Samsung NX
Samyang Fish-eye 8 mm f/3.5 Aspherical IF MC; Monture Samsung Type NX
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go + Casque weSC Conga Matte noir
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 8 Go
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 5" 8 Go
T'nB Coque Clip On pour Samsung Galaxy SII - New York
Toner Samsung CLT-C4072S - Cyan
Toner Samsung CLT-C4092S Cyan
Toner Samsung CLT-K4072S - Noir
Toner Samsung CLT-K4092S Noir
Toner Samsung CLT-M4072S - Magenta
Toner Samsung CLT-M4092S Magenta
Toner Samsung CLT-P4092C - Pack de 4 Toners
Toner Samsung CLT-Y4072S - Jaune
Toner Samsung CLT-Y4092S Jaune
Toner Samsung MLT-D1042S - Noir
We Digital by Samsung - Silver We 1 To USB 2.0
We Digital by Samsung - Silver WE 2 To USB 2.0
Xqisit Coque iPlate Glossy pour Samsung Galaxy S3 - Blanche
Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Blanche
Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Noire
Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Blanche
Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Noire
Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Blanc
Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Noir

Samsung - Aspirateur robot Navibot SR8845

Samsung - Aspirateur sans sac EcoStyle SC86G0 gris foncé/fuchsia

Samsung - Aspirateur sans sac SC4780 noir

Samsung - Four micro-ondes MW73B - blanc

SAMSUNG - Micro ondes 36 L - Micro ondes 36 L - CP1395ES

SAMSUNG - Micro ondes 42 L - Micro ondes 42 L - CQ1570U

Samsung - Micro-ondes combiné CE117PT-B

SAMSUNG - Micro-ondes Grill simultané GS89F-1SP

Samsung 305U1A 11,6" LED

Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste

Samsung Aspirateur sans sac EcoStyle SC86H0 gris clair/bleu

Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD

Samsung B5722 Double SIM

Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles

Samsung Batterie ED-BP1310

Samsung batterie IA-BH130LB

Samsung batterie IA-BP420E

Samsung batterie IA-BP85ST

Samsung batterie SLB-10A

Samsung batterie SSB-690 ELS

Samsung BD-E5300

Samsung BD-E5500 3D

Samsung BD-E8300 3D

Samsung C3050 Stratus

Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"

Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung

Samsung Caméra additionnelle de vidéosurveillance SEB-1015RWP EX

Samsung caméra Skype CY-STC1100

Samsung CB20A12

Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir

Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB

Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir

Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 WiFi

Samsung CLP-325 WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet

Samsung CLP-C300A

Samsung CLP-K300A

Samsung CLP-M300A

Samsung CLP-Y300A

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185FW WiFi

Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLX-3185N Ethernet

Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung Coque silicone Croisillons pour nexus S

Samsung CY-SMN1000D meuble TV

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series

Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX

Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose

Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi

Samsung DV300F Noir - WiFi

Samsung E1150 - Silver

Samsung E2550

Samsung EcoBlue SC61E0 bleu azur

Samsung ES30 Noir

Samsung ES30 Noir + Carte SD 2 Go

Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir

Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir

Samsung Etui flap en cuir pour Samsung Galaxy II I9100 - Noir

Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S

Samsung Flash SEF15A

Samsung Flash SEF20A

Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Mini (sous Android)

Samsung Galaxy Note

Samsung Galaxy Note - Blanc

Samsung Galaxy Note - Rose

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir 16 Go 3G

Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Xcover s5690 (sous Androïd) - Smartphone Samsung Solide certifié IP67

Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Androïd)

Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"

Samsung HT-D330

Samsung HT-D350

Samsung HT-D423

Samsung HT-D4500

Samsung HT-D5000 3D

Samsung HT-E4200 3D

Samsung HT-E4500 3D

Samsung HT-E5200 3D

Samsung HT-ES6200 3D WiFi

Samsung HW-E450

Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)

Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220

Samsung Kit Etui + Clavier Bluetooth pour Galaxy Tab 10,1" - Brun foncé

Samsung kit HDMI

Samsung kit HDMI

Samsung kit papier 10 x 15 cm

Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm

Samsung LE40D550

Samsung Lot de 2 protections d'écran pour Galaxy S2 - Transparente/Miroir

Samsung Lot de 2 Protections d'écran pour i9000 Galaxy S

Samsung Lunettes 3D SSG-3050GB

SAMSUNG ME106V-SX

Samsung ME82V Micro-onde monofonction

SAMSUNG ME82V-SX

SAMSUNG Micro ondes MW87Y

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE117APT B

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE137NEMX

SAMSUNG Micro-ondes FW113T002

Samsung ML-1630/SCX4500

Samsung ML-2010D3

Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi

Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet

Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome

Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung MLT-D1052S

Samsung MLT-D1082S

Samsung MLT-D1092S

Samsung MM-D430D

Samsung MV800 Noir

Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir

Samsung NP300E7A-S03FR 17,3" LED

Samsung NP700Z5A-S02FR 15,6" LED

Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS + Flash SEF-8A NG8

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8

Samsung Oreillette Bluetooth HM1200

Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100

Samsung Pack étui cuir + chargeur + protection d'écran pour Galaxy S

Samsung PL170 Noir

Samsung PL210 Noir

Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go

Samsung PL90 Noir et Rouge

Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal

Samsung Player Mini C3300 - Noir

Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante

Samsung PS43D450

Samsung PS43E450

Samsung PS43E490 3D

Samsung PS51E450

Samsung PS51E490 3D

Samsung PS59D530

Samsung Q3 rose 4 Go

Samsung RC530-S03FR 15,6" LED

Samsung RC730-S06FR 17,3" LED

Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes

Samsung S22A300B 21,5" TFT

Samsung S22B350H 21,5" LED

Samsung S23A750D 23" LED 3D

Samsung S23B350H 23" LED

Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED

Samsung S27B350H 27" LED

Samsung SC4340 noir ébène

Samsung SC4790 - Aspirateur sans sac - traineau - rouge

Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi

Samsung SCX-4200A

Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi

Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SE-084D graveur DVD externe slim USB 2.0

Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0

Samsung SLB07A pour ST50

Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000

Samsung ST65 Noir

Samsung ST65 Rouge

Samsung station d'accueil

Samsung station d'accueil HD2

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 10,1"

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"

Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR

Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED

Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED

Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D

Samsung SyncMaster S24A350H 24" LED

Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD

Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX

Samsung T22A350 21,5" LED Tuner TNT

Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir

Samsung UE19D4010 LED

Samsung UE19ES4000 LED

Samsung UE22ES5000 LED

Samsung UE22ES5410 LED

Samsung UE26EH4000 LED

Samsung UE26EH4500 LED

Samsung UE32D5000 LED

Samsung UE32EH4000 LED

Samsung UE32EH5000 LED

Samsung UE32ES5500 LED

Samsung UE32ES6300 LED 3D

Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE40D5000 LED

Samsung UE40D5710 LED

Samsung UE40D6500 LED 3D

Samsung UE40EH5000 LED

Samsung UE40ES5500 LED

Samsung UE40ES6300 LED 3D

Samsung UE40ES6710 LED 3D

Samsung UE46EH5000 LED

Samsung UE46ES5500 LED

Samsung UE46ES6300 LED 3D

Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE55ES6300 LED 3D

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung Viseur électronique EVF10

Samsung WB150F Blanc - WiFi

Samsung WB150F Noir - WiFi

Samsung WB700 Noir

Samsung WB750 Noir

Samsung WIS09ABGN LinkStick WLAN-Adapter

Samsung WMN250M accroche murale

Samsung YP-F3 bleu 2 Go

Samsung YP-F3 noir 2 Go

Samsung YP-F3 rose 2 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose

Samsung YP-U6 noir 2 Go

Samsung YP-U6 noir 4 Go

Samsung YP-U6 rose 2 Go

Samsung YP-U6 rose 4 Go

Samsung YP-Z3 blanc 4 Go

Samsung YP-Z3 bleu 4 Go

Samsung YP-Z3 rose 4 Go

http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R610-AS01FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RV510-S01FR-downloads [+] http://www.samsung.com [+] http://www.samsung.com/ [+] http://www.samsung.com/fr/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/careers/whysamsung/Careers_WhySAMSUNG.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/corporateprofile/affiliatedcompanies.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/accessibility/ [+] http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?pid=fr_header_applisetservices_20120821 [+] http://www.samsung.com/fr/article [+] http://www.samsung.com/fr/article/ [+] http://www.samsung.com/fr/business [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/business-monitor [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/large-format-display [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/printers-multifunction [+] http://www.samsung.com/fr/business/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/education/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/healthcare [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/bli-report/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/brochure/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/case-study/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/data-sheet/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/solution-brief/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/white-paper/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/large-format-display-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/printing-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorders/camcorder-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/compact-cameras/compact-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/nx-system/nx-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/hd-camcorders/HMX-QF20BP/EDC?pid=fr_home_camera-camcorder_right2_qf20_20120907 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/galaxy-camera/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/multi-doors/RFG23UERS1/XEF?pid=fr_home_home-appliances_right2_rfg23uers1_20121023 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/cook-top/CTN431SC0S/XEF?pid=fr_home_home-appliances_left1_cookidol_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/color-multifunction-devices [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/memory-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ativ-smart-pc/XE500T1C-A01FR?pid=fr_home_it_right2_ativsmartpc_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/pc-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/laser-printers/?pid=fr_home_it_middle1_laser-printers_20120823 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/supplies-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/note/GT-N8000EAEXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left2_galaxynote10.1_20120920 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mp3-media-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P1000CWALUX [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P5110TSAXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left1_galaxytab2_20121029 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/bd-dvd-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hi-fi/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hifi [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/mp3 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/sound-bar [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/?pid=fr_home_tv-audio-video_right2_accessoires3d_20110901 [+] http://www.samsung.com/fr/function/ipredirection/ipredirectionLocalList.do [+] http://www.samsung.com/fr/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/contactus.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/legal.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html?anchor=cookie-policy [+] http://www.samsung.com/fr/info/sitemap.html [+] http://www.samsung.com/fr/news [+] http://www.samsung.com/fr/news/ [+] http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/fr/samsung-apps/index.do [+] http://www.samsung.com/fr/smarttvapps [+] http://www.samsung.com/fr/support/download/supportDownloadMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10001 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10002 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10003 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10004 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10005 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10006 [+] http://www.samsung.com/fr/support/newsalert/supportNewsAlertMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/troubleshootingguides/supportTroubleShootingGuidesMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/warranty/warrantyInformation.do?page=POLICY.WARRANTY [+] http://www.samsung.com/global/business/enterprise-communications/ [+] http://www.samsung.com/global/business/healthcare/ [+] http://www.samsung.com/global/business/led/ [+] http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/ [+] http://www.samsung.com/global/business/set-top-box/ [+] http://www.samsung.com/global/business/system-air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/global/business/telecommunication-systems/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_primary-article_galaxysiii_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/galaxy-siii-smartphone-you-have-never-been-so-closed-to-your-friends/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_capture-photo_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/capture-an-unforgettable-group-photo/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_multifunction-printers_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/low-maintenance-color-multifunction-printers/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_twin-ovens-and-steam_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/twin-ovens-and-steam-extra-hands-in-the-kitchen/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_left1_nxmicrosite_20121108&URL=http://www.samsung.com/fr/nx/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle2_smartcameramicrosite_20120926&URL=http://www.samsung.com/fr/smartcamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_right1_mv900fmicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/mv900f/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle1_ecobubblemicrosite_20121219&URL=http://www.samsung.com/fr/ecobubble/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle2_nouvellesinvits2012_20120703&URL=http://www.samsung.com/fr/nouvellesinvitations/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_left1_inkjet_20120907&URL=http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/inkjet/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_right1_serie9moniteurmicrosite_20120813&URL=http://www.samsung.com/fr/serie9moniteur/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_middle1_galaxynote2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right1_samsungkies_20130104&URL=http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?page=kies [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right2_mobileshop2_20120622&URL=http://www.mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_left_mobileshop_20120622&URL=http://mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_right_mysamsung_20110901&URL=http://www.mysamsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle1_galaxys2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle2_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle1_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle2_smarttvmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=pid=fr_home_it_left2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/ir/newsMain.do [+] http://www.samsung.com [+] http://www.samsung.com/ [+] http://www.samsung.com/fr/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/careers/whysamsung/Careers_WhySAMSUNG.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/corporateprofile/affiliatedcompanies.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/accessibility/ [+] http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?pid=fr_header_applisetservices_20120821 [+] http://www.samsung.com/fr/article [+] http://www.samsung.com/fr/article/ [+] http://www.samsung.com/fr/business [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/business-monitor [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/large-format-display [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/printers-multifunction [+] http://www.samsung.com/fr/business/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/education/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/healthcare [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/bli-report/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/brochure/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/case-study/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/data-sheet/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/solution-brief/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/white-paper/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/large-format-display-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/printing-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorders/camcorder-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/compact-cameras/compact-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/nx-system/nx-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/hd-camcorders/HMX-QF20BP/EDC?pid=fr_home_camera-camcorder_right2_qf20_20120907 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/galaxy-camera/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/multi-doors/RFG23UERS1/XEF?pid=fr_home_home-appliances_right2_rfg23uers1_20121023 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/cook-top/CTN431SC0S/XEF?pid=fr_home_home-appliances_left1_cookidol_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/color-multifunction-devices [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/memory-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ativ-smart-pc/XE500T1C-A01FR?pid=fr_home_it_right2_ativsmartpc_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/pc-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/laser-printers/?pid=fr_home_it_middle1_laser-printers_20120823 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/supplies-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/note/GT-N8000EAEXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left2_galaxynote10.1_20120920 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mp3-media-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P1000CWALUX [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P5110TSAXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left1_galaxytab2_20121029 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/bd-dvd-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hi-fi/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hifi [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/mp3 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/sound-bar [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/?pid=fr_home_tv-audio-video_right2_accessoires3d_20110901 [+] http://www.samsung.com/fr/function/ipredirection/ipredirectionLocalList.do [+] http://www.samsung.com/fr/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/contactus.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/legal.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html?anchor=cookie-policy [+] http://www.samsung.com/fr/info/sitemap.html [+] http://www.samsung.com/fr/news [+] http://www.samsung.com/fr/news/ [+] http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/fr/samsung-apps/index.do [+] http://www.samsung.com/fr/smarttvapps [+] http://www.samsung.com/fr/support/download/supportDownloadMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10001 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10002 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10003 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10004 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10005 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10006 [+] http://www.samsung.com/fr/support/newsalert/supportNewsAlertMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/troubleshootingguides/supportTroubleShootingGuidesMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/warranty/warrantyInformation.do?page=POLICY.WARRANTY [+] http://www.samsung.com/global/business/enterprise-communications/ [+] http://www.samsung.com/global/business/healthcare/ [+] http://www.samsung.com/global/business/led/ [+] http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/ [+] http://www.samsung.com/global/business/set-top-box/ [+] http://www.samsung.com/global/business/system-air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/global/business/telecommunication-systems/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_primary-article_galaxysiii_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/galaxy-siii-smartphone-you-have-never-been-so-closed-to-your-friends/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_capture-photo_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/capture-an-unforgettable-group-photo/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_multifunction-printers_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/low-maintenance-color-multifunction-printers/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_twin-ovens-and-steam_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/twin-ovens-and-steam-extra-hands-in-the-kitchen/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_left1_nxmicrosite_20121108&URL=http://www.samsung.com/fr/nx/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle2_smartcameramicrosite_20120926&URL=http://www.samsung.com/fr/smartcamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_right1_mv900fmicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/mv900f/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle1_ecobubblemicrosite_20121219&URL=http://www.samsung.com/fr/ecobubble/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle2_nouvellesinvits2012_20120703&URL=http://www.samsung.com/fr/nouvellesinvitations/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_left1_inkjet_20120907&URL=http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/inkjet/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_right1_serie9moniteurmicrosite_20120813&URL=http://www.samsung.com/fr/serie9moniteur/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_middle1_galaxynote2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right1_samsungkies_20130104&URL=http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?page=kies [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right2_mobileshop2_20120622&URL=http://www.mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_left_mobileshop_20120622&URL=http://mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_right_mysamsung_20110901&URL=http://www.mysamsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle1_galaxys2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle2_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle1_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle2_smarttvmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=pid=fr_home_it_left2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/ir/newsMain.do [+] http://www.samsung.com/ [+] http://www.samsung.com/fr/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/careers/whysamsung/Careers_WhySAMSUNG.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/corporateprofile/affiliatedcompanies.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/accessibility/ [+] http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?pid=fr_header_applisetservices_20120821 [+] http://www.samsung.com/fr/article [+] http://www.samsung.com/fr/article/ [+] http://www.samsung.com/fr/business [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/business-monitor [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/large-format-display [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/printers-multifunction [+] http://www.samsung.com/fr/business/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/education/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/healthcare [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/bli-report/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/brochure/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/case-study/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/data-sheet/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/solution-brief/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/white-paper/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/large-format-display-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/printing-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorders/camcorder-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/compact-cameras/compact-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/nx-system/nx-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/hd-camcorders/HMX-QF20BP/EDC?pid=fr_home_camera-camcorder_right2_qf20_20120907 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/galaxy-camera/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/multi-doors/RFG23UERS1/XEF?pid=fr_home_home-appliances_right2_rfg23uers1_20121023 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/cook-top/CTN431SC0S/XEF?pid=fr_home_home-appliances_left1_cookidol_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/color-multifunction-devices [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/memory-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ativ-smart-pc/XE500T1C-A01FR?pid=fr_home_it_right2_ativsmartpc_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/pc-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/laser-printers/?pid=fr_home_it_middle1_laser-printers_20120823 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/supplies-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/note/GT-N8000EAEXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left2_galaxynote10.1_20120920 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mp3-media-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P1000CWALUX [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P5110TSAXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left1_galaxytab2_20121029 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/bd-dvd-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hi-fi/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hifi [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/mp3 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/sound-bar [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/?pid=fr_home_tv-audio-video_right2_accessoires3d_20110901 [+] http://www.samsung.com/fr/function/ipredirection/ipredirectionLocalList.do [+] http://www.samsung.com/fr/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/contactus.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/legal.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html?anchor=cookie-policy [+] http://www.samsung.com/fr/info/sitemap.html [+] http://www.samsung.com/fr/news [+] http://www.samsung.com/fr/news/ [+] http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/fr/samsung-apps/index.do [+] http://www.samsung.com/fr/smarttvapps [+] http://www.samsung.com/fr/support/download/supportDownloadMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10001 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10002 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10003 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10004 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10005 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10006 [+] http://www.samsung.com/fr/support/newsalert/supportNewsAlertMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/troubleshootingguides/supportTroubleShootingGuidesMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/warranty/warrantyInformation.do?page=POLICY.WARRANTY [+] http://www.samsung.com/global/business/enterprise-communications/ [+] http://www.samsung.com/global/business/healthcare/ [+] http://www.samsung.com/global/business/led/ [+] http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/ [+] http://www.samsung.com/global/business/set-top-box/ [+] http://www.samsung.com/global/business/system-air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/global/business/telecommunication-systems/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_primary-article_galaxysiii_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/galaxy-siii-smartphone-you-have-never-been-so-closed-to-your-friends/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_capture-photo_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/capture-an-unforgettable-group-photo/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_multifunction-printers_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/low-maintenance-color-multifunction-printers/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_twin-ovens-and-steam_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/twin-ovens-and-steam-extra-hands-in-the-kitchen/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_left1_nxmicrosite_20121108&URL=http://www.samsung.com/fr/nx/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle2_smartcameramicrosite_20120926&URL=http://www.samsung.com/fr/smartcamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_right1_mv900fmicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/mv900f/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle1_ecobubblemicrosite_20121219&URL=http://www.samsung.com/fr/ecobubble/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle2_nouvellesinvits2012_20120703&URL=http://www.samsung.com/fr/nouvellesinvitations/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_left1_inkjet_20120907&URL=http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/inkjet/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_right1_serie9moniteurmicrosite_20120813&URL=http://www.samsung.com/fr/serie9moniteur/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_middle1_galaxynote2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right1_samsungkies_20130104&URL=http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?page=kies [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right2_mobileshop2_20120622&URL=http://www.mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_left_mobileshop_20120622&URL=http://mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_right_mysamsung_20110901&URL=http://www.mysamsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle1_galaxys2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle2_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle1_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle2_smarttvmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=pid=fr_home_it_left2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/ir/newsMain.do http://www.samsung.com/us/support/owners/product/RF266AEBP http://www.samsung.com/fr/support/model/NP400B5B-S02FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/BD-C8500/XEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100405125800515/01960B-BD-C8200_8500-XEF-FRA-0323.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/MM-D470D/ZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120103150428464/AH68-02345F-MM-D470D-FRA-20120103.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP200B5B-A01FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300V3A-A01FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000ZBESFR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809172648710/GT-N7000_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120716_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120611165201603/GT-P3110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120608_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000RWASFR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201203/20120329200748757/GT-N7000_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.1_120126_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216180827802/GT-N7000_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.1_111104_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809173956440/GT-P7510_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120809_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111205085630494/GT-P7510_UM_Orange_Honeycomb_Fre_Rev.1.0_111202_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120713085451049/GT-P7510_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120710_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P7510FKAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Orange_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120629_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120517111406195/GT-I9070P_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.0_120510_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120424154452484/GT-P3100_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120424_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201209/20120917105131603/GT-P3100_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120801_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P5110TSAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120810190309322/GT-P5110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120808_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120614144504602/GT-P5110_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120614_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I5800DKABOG-downloads http://www.samsung.com/uk/support/model/NP-R519-FA06UK-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201008/20100809184447671/GT-I5800_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100722_cms.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201009/20100907222536765/GT-I5800_QSG_Open_Eng_Rev.1.1_100907a_cms.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525183942011/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_UK_Rev.1.1_110525_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525175249448/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_Rev.1.1_110525_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201105/20110530173657729/GT-I5800_UM_Open_Froyo_Fre_Rev.1.1_110527_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9001HKDFTM-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111212155049797/GT-I9001_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.3_111212_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LF22TOWHBDN/EN-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201211/20121102145205481/BN68-03899A-04.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP550P5C-T04FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE32D5720RSXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110517143435031/[UD5700-XN]BN68-03506F-03L04-0427.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9000RWYSFR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D8000YSXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/02_FRA_GPDVBEUA-0106.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/01_ENG_GPDVBEUA-0106.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120314192959318/[UD8000-XN]BN68-03442T-00L04-0804.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46ES6710SXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/02-XTDVBEUE-FRA-1109.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/01-XTDVBEUE-ENG-1109.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_FRA-0424.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_ENG-0424.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RV515-S04FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/CD/201104/20110408115840622/DoC160-RV515-RV415-Scala2-15-14-AMD.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A01FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP350E7C-S0BFR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120518170921365/EN/english.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/DR/201205/20120521130845677/FR/french.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/ML-2160/SEE-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120322160533913/BN68-03304C-00.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55C7700WSXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130400267/02230C-01-BD-E8900-ZF-0413.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130543045/Smart_Hub-FRA-0309.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502133933796/AllShare-FRA-0221.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100426150918218/7Series_Power_consumption_LED_TV.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100529095515140/BN68-02590B-03L04-0518.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700G7A-S01FR http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305E5A-A01FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026193501356/Win8_Manual_eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-COMMON-ENGLISH3.0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200904/20090407081834937/YPP3J-02154C-XEF-QG1.0-NOCD.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-EUROPE-FRENCH3.0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100504091945781/GT-E1151_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100311.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324124741578/BN68-02592F-01L04_0316.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080520175711468_BN68-01409H-01L02-0429.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200805/20080530182204609_Pearl-France-01409H-Eng-0530.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LT24A350EW/EN-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E5A-S08FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/LE22C350D1WXZF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40R86BDX/XEC-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070322190622750_BN68-01169B-01L08-0313.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE40ES5700SXZF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/LT22A300EW/EN-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-U600HBAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200803/20080318192114953_SGH-U600_Eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200903/20090312154510796/SGH-U600_French_090311_Rev1.3.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090410095951906/SGH-U600_UG_090311_Rev1.3.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305V5A-S02FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120420172612547/WB850F-CE_DoC_in_French.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/AQ18FAN-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070308174715062_FORTE_DB98-27531A_IB_F.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40B620R3WXXC-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200909/20090925093818484/BN68-02098D-01Eng-0909.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-Z360ZSAFTM-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200801/20080108134949406_SGH-Z360_UG_ORA_Fre_Rev.1.1_061123.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/EK-GC100ZWAXEF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A02FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700Z7C-S02FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RC710-S02FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-E590NSAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200706/20070627104827281_SGH-E590_UG_Eng_Rev.1.1_070622.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/RS6178UGDSR/EF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120316175747467/DA99-01779L.pdf https://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E7A-S0CFR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/RT50QMSW1/XEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121119193716527/DA99-01906C_v0.6.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46EH6030WXZF-downloads http://www.samsung.com/sg/support/model/GT-I9300RWDXSP-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121117090011154/GT-I9300_UM_EU_Jellybean_Eng_Rev.1.1_121113_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121122102418917/GT-I9300_UM_SEA_Jellybean_Chi_Rev.1.1_121116_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201102/20110228142459539/DJ68-00558R_0.0.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-S5260RWPFTM http://www.samsung.com/fr/support/model/LE32C630K1WXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201003/20100322135354718/BN68-02802A-00Eng_0310.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R530-JT50FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R590-JS01FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-F480ESAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026124954559/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080509152035250_SGH-F480_UG_Fre_Rev.1.0_080509.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200911/20091118083418500/SGH-F480i_UM_Open_Fre_Rev.1.0_090527.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026124954559/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100415162800953/UPD_Guide_EN.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100329103902500/BN68-02655A-00L06-0304.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324125247750/BN68-02655D-00L04-0304.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D6300SSXZF http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190112921/Web_GSDVBEUA_FRE.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201106/20110630112704040/FR/french.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190112921/Web_GSDVBEUA_FRE.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/YH-820MW/ELS http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200508/20050829114410765_YH820-ELS-FRE0[1].0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201106/20110630112704040/FR/french.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120718221859806/WB100_WB101_French.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216102348708/SX5DVBEU1A-ENG.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121009090604327/Win8_Manual_chs.pdf http://www.samsung.com/sg/support/model/XE500T1C-H01SG-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/DP700A3D-A01FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121129094347177/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190558077/Web_GSDVBEUA-RUS.pdf http://www.samsung.com/ru/support/model/UE55ES8007UXRU-downloads http://www.samsung.com/ru/support/model/UE32D5000PWXMS http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128102909679/26_RUS_GPDVBEUA-0106.pdf http://www.samsung.com/ru/support/model/UE46D7000LSXBY http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200911/20091102085239468/BN68-01978J-02Rus_1027.pdf http://www.samsung.com/ru/support/model/UE46EH5300WXRU-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200805/20080520230647453_Carnelian_P410_W.Europ-0516.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_RUS-0424.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100325101925437/BN68-02692E-00L04-0304.pdf http://www.samsung.com/ru/support/model/PS42C431A2WXRU-downloads http://www.samsung.com/ru/support/model/UE46D5000PWXMS-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128135824882/UX9DVBEU1A_RUS.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201101/20110105125332353/Maldives_EUR_AQV09P_IBIM_32436A_F_12.28.10.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40C630K1WXZF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/PS63B680T6WXXC-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200910/20091027091933953/BN68-02333J-02L09_1022_CMS.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201008/20100806092414234/BN68-02807N-02L04-0625.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110519141142308/[UD6200_6300-XN]BN68-03476E-00L04-0314.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE40D6300SSXZF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/UE32ES6300SXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201211/20121122130011792/[UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04-0808.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NS071SDXEA http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201104/20110412155113342/DB98-31483A-E.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/RT45JSTS1/XES-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201212/20121206105751393/Refrigerator_FR_DA68-01934E_Rev_0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324121205406/BN68-02748G-00L04-0224.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200803/20080322125814015_BN68-01424C-00L09-0303.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080520175711468_BN68-01409H-01L02-0429.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200809/20080909142117484_BN68-01736J-00L02-0805.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40A796R2MXZF http://www.samsung.com/fr/support/detail/supportPrdDetail.do?menu=SIA00200&prd_ia_cd=&prd_mdl_cd=NP-NC110-A05FR&prd_mdl_name=NP-NC110&srchword=NC110 http://www.samsung.com/fr/support/detail/supportPrdDetail.do?menu=SIA00200&prd_ia_cd=&prd_mdl_cd=NP-NC110-A05FR&prd_mdl_name=NP-NC110&srchword=NC110#

Crystal Surround Air Track (Active Speaker System) user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register HW-F4502 features SoundShare SoundShare produces TV sound on your SAT via a Bluetooth connection and controls the sound. HDMI HDMI transmits video and audio signals simultaneously, and provides a clearer picture. The unit is also equipped with the ARC function which lets you listen to sound from your TV via an HDMI cable through the Crystal Surround Air Track. This function is only available if you connect the unit to an ARC compliant TV. 3D SOUND PLUS The 3D SOUND PLUS feature adds depth and spaciousness to your listening experience. Wireless Subwoofer Samsung’s wireless module does away with cables running between the main unit and the subwoofer. Instead, the subwoofer connects to a compact wireless module that communicates with the main unit. Special Sound mode You can select from 7 different sound modes - MUSIC, NEWS, DRAMA, CINEMA, SPORTS, GAME, and OFF (Original Sound) - depending on the type of content you want to enjoy. Multi-function Remote Control The supplied remote control can be used to control the TV connected to this unit. (Works only for Samsung TVs) The remote control has a TV hotkey that enables you to perform various operations with the simple press of a button. Active Speaker System This unit features an Active Speaker System that provides high sound quality in a single slim unit. This unit does not require any satellite loudspeakers or speaker cabling, which are normally associated with conventional surround sound systems. USB Host support You can connect and play music files from external USB storage devices such as MP3 players, USB flash memory, etc. using the Air Track's USB HOST function. Bluetooth Function You can use connect a Bluetooth device to the SAT and enjoy music with high quality stereo sound, all without wires! License 2.0 Channel Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. 2.0 Channel Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS 2.0 Channel is a trademark of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. - To send inquiries and requests regarding open sources, contact Samsung via Email (oss.request@samsung.com).3 EnG safety information safety Warnings TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION risK Of eLectric sHOcK DO nOt OPen This symbol indicates “dangerous voltage” inside the product that presents a risk of electric shock or personal injury. This symbol indicates important instructions accompanying the product. Warning : To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. caUtiOn : TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT. • This apparatus shall always be connected to a AC outlet with a protective grounding connection. • To disconnect the apparatus from the mains, the plug must be pulled out from the mains socket, therefore the mains plug shall be readily operable. caUtiOn • Do not expose this apparatus to dripping or splashing. Do not put objects filled with liquids, such as vases on the apparatus. • To turn this apparatus off completely, you must pull the power plug out of the wall socket. Consequently, the power plug must be easily and readily accessible at all times.4 PrecaUtiOns 3.9 inch 3.9 inch 2.7 inch 3.9 inch 99.1mm 99.1mm 99.1mm 68.6mm Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identification sticker located on the back of your product. Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (3~4 inches, 7~10 cm). Make sure the ventilation slots are not covered. Do not place the unit on amplifiers or other equipment which may become hot. This unit is designed for continuous use. To fully turn off the unit, disconnect the AC plug from the wall outlet. Unplug the unit if you intend to leave it unused for a long period of time. 68.6mm During thunderstorms, disconnect the AC plug from the wall outlet. Voltage peaks due to lightning could damage the unit. Protect the product from moisture (i.e. vases) , and excess heat (e.g. a fireplace) or equipment creating strong magnetic or electric fields Disconnect the power cable from the AC supply if the unit malfunctions. Your product is not intended for industrial use. This product is for personal use only. Condensation may occur if your product has been stored in cold temperatures. If transporting the unit during the winter, wait approximately 2 hours until the unit has reached room temperature before using. Do not expose the unit to direct sunlight or other heat sources. This could lead to overheating and cause the unit to malfunction. The batteries used with this product contain chemicals that are harmful to the environment. Do not dispose of batteries in the general household trash. Phones5 EnG contents FeAtUReS 2 2 Features 2 License SAFety INFORMAtION 3 3 Safety warnings 4 Precautions gettINg StARteD 6 6 Before reading the User’s manual 6 What’s included DeSCRIPtIONS 7 7 Front/Rear Panel ReMOte CONtROL 8 8 Tour of the remote control CONNeCtIONS 9 9 Installing the wall mount 10 Connecting the Wireless Subwoofer 11 Attaching the Toroidal Ferrite Core to the Power Cord of the Subwoofer 11 Looping the Power Cable around the Toroidal Core 12 Connecting an external device using HDMI cable 13 Connecting an external device using Audio (Analog) cable or Optical (Digital) cable tROUBLeSHOOtINg 22 22 Troubleshooting APPeNDIx 23 23 Specifications FUNCtIONS 14 14 Input mode 14 Bluetooth 16 SoundShare 17 USB 18 Using the remote control 21 Software Upgrade6 BefOre reaDing tHe User’s ManUaL Note the following terms before reading the user manual. icons used in this manual icon term Definition caution Indicates a situation where a function does not operate or settings may be canceled. note Indicates tips or instructions on the page that help you operate a function. safety instructions and troubleshooting 1) Be sure to familiarize yourself with the Safety Instructions before using this product. (See page 3) 2) If a problem occurs, check Troubleshooting. (See page 22) copyright ©2013 Samsung Electronics Co.,Ltd. All rights reserved; no part or whole of this user’s manual may be reproduced or copied without the prior written permission of Samsung Electronics Co.,Ltd. getting started WHat’s incLUDeD Check for the supplied accessories shown below. POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE remote control / Batteries (aaa size) Bracket-Wall Mount User Manual (For Subwoofer power cable 1EA) aux cable UsB cable toroidal ferrite core ▪ The appearance of the accessories may differ slightly from the illustrations above. ▪ Use the dedicated USB cable to connect external USB devices to the unit.7 EnG ● dEscriptions descriptions Front/rear Panel ▪ When you turn on this unit, there will be a 4 to 5 second delay before it produces sound. ▪ When disconnecting the power cable from the wall outlet, pull the plug. Do not pull the cable. ▪ Do not connect this unit or other components to an AC outlet until all connections between components are complete. reMote Control SenSor The remote control can operate Air Tracks made by SAMSUNG only. DISPlaY Displays the current mode. PoWer BUtton Turns the Crystal Surround Air Track on and off. FUnCtIon BUtton Selects the D.IN, AUX, HDMI, BT, TV, USB input. - While the unit is powered, pressing the button for more than 3 seconds sets the button to act as MUte button. To cancel MUte button setup, press button for more than 3 seconds again. 5 VolUMe (+/-) Controls the volume level. 6 USB Port Connect USB devices such as MP3 players here to the play files on the devices. 7 oPtICal In Connect to the digital (optical) output of an external device. 8 aUX In Connect to the Analog output of an external device. 9 HDMI In JaCK Receives digital video and audio signals simultaneously from an external source using an HDMI cable. 10 HDMI oUt JaCK Outputs digital video and audio signals simultaneously using an HDMI cable. 11 PoWer SUPPlY CaBle Plug the power supply cable into the AC wall outlet. 11 1 2 5v 500mA 3 4 5 OPTICAL IN AUX IN 8 7 HDMI OUT HDMI IN 10 9 68 remote control tOUr Of tHe reMOte cOntrOL ▪ SAT stands for Surround Air Track, which is a Samsung’s proprietary name. ▪ The remote control can operate TVs made by SAMSUNG only. ▪ Depending on the TV you are using, you may not be able to operate your TV with this remote control. If you can't, operate the TV using the TV's remote control. Installing batteries in the Remote Control 1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown. 2. Install two AAA size batteries. Make sure to match the “+” and “–” ends of the batteries with the diagram inside the compartment. 3. Replace the cover. Assuming typical TV usage, the batteries last for about one year. Operational Range of the Remote Control You can use the remote control up to 23 feet (7 meters) in a straight line from the unit. You can also operate the remote at a horizontal angle of up to 30° from the remote control sensor. POWeR BUttON Turns the Crystal Surround Air Track on and off. RePeAt Select Repeat File, All, Random. tV POWeR BUttON Turns your Samsung TV on and off. AUtO POWeR Synchronizes the Air Track to a connected Optical source via the Optical jack so it turns on automatically when you turn on your TV. POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE CONtROL BUttON Play, pause, or stop playing a music file, or search forwards or backwards for a music file. tV MUte Mutes the sound from the TV. Press again to restore the sound to the previous volume level. SOURCe Press to select a connected SAT source. (SAT:Surround Air Track) SPeAKeR This button allows you to choose to listen to audio from the Air track or your TV. tV CHANNeL , AUDIO SyNC Switches between the available TV channels. Used to help sync video to audio when connected to a digital TV. tV INFO, tV PRe-CH Display current TV status. Moves to the previous TV channel. DIMMeR You can control the brightness of the Display. VOLUMe, S/W LeVeL Adjusts the volume level of the unit. Adjusts the Subwoofer level. tV SOURCe Press to select a connected TV's video source. tV VOLUMe Adjusts the TV volume level. SOUND eFFeCt Selects the Sound Effect: (MUSIC, NEWS, DRAMA, CINEMA, SPORTS, GAME, OFF (Original Sound)) MUte Mutes the sound from the unit. Press again to restore the sound to the previous volume level. DRC You can use this function to enjoy Dolby Digital sound when watching movies at low volume at night (Standard, MAX, MIN). Anynet+, SoundShare Anynet+ is a function that enables you to control other Samsung Devices with your Samsung TV's remote control. This produces TV sound on your SAT via a Bluetooth connection and controls the sound. SMARt VOLUMe Regulates and stabilizes the volume level against a drastic volume change. 3D SOUND PLUS This feature adds depth and spaciousness to the sound.9 EnG ● connEctions INSTAllING THE WAll MOUNT You can use the wall mount bracket to mount this unit on a wall. connections Installation Precautions • Install on a vertical wall only. • For the installation, avoid a location with high temperature or humidity, or a wall that cannot sustain the weight of the set. • Check the strength of the wall. If the wall is not strong enough to support the unit, reinforce the wall or install the unit on different wall that can support the unit's weight. • Purchase and use the flxing screws or mollys appropriate for the kind of wall you have (plaster board, iron board, wood, etc.). If possible, fix the support screws into wall studs. • Connect cables from the unit to external devices before you install it on the wall. • Make sure the unit is turned off and unplugged before you install it. Otherwise, it may cause an electric shock. ▪ Do not hang onto the installed unit and avoid any impact to the unit. ▪ Secure the unit firmly to the wall so that it does not fall off. If the unit falls off, it may cause an injury or damage the product. ▪ When the unit is installed on a wall, please make sure that children do not pull any of the connecting cables, as it may cause it to fall. ▪ For the optimal performance of a wall mount installation, install the speaker system at least 2 inches (5 cm) below the TV. 1 1 2 2 inches (5 cm) or more 1. Place the wall mount bracket on a wall surface and then secure it with two screws (not supplied). If you are hanging the unit below a TV, be sure to install the wall mount bracket so that the arrow ( ) is placed in the center of the TV. Also make sure the unit is at least two inches (5 cm) below the TV. 2. Fit the unit into the corresponding slots of the wall mount bracket. For secure installation, make sure the mounting studs slide firmly down into the bottom of the slots. 3. The installation is complete.10 connections cOnnecting tHe WireLess sUBWOOfer The Subwoofer's linking ID is preset at the factory and the main unit and subwoofer should link (connect wirelessly) automatically when the main unit is turned on. If the link indicator ( STANDBY ) does not light when the main LINK unit and subwoofer are turned on, please set the ID by following the procedure below. 1. Plug the power cords of the main unit and subwoofer into an AC wall outlet. 2. Press the ID Set button on the back of the subwoofer with a small, pointed object for 5 seconds. • The STANDBY indicator is turned off and the LINK indicator (Blue LED) blinks quickly. STANDBY LINK ▪ Before moving or installing the product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord. ▪ If the main unit is powered off, the wireless subwoofer will be in the standby mode and the STANDBY LED on the upper side will come on after the Link indicator (Blue LED) blinks for 30 seconds. ▪ If you use a device that uses the same frequency (2.4GHz) near the system, interference may cause some sound interruption. ▪ The transmission distance of the wireless signal between the main unit and sub is about 33 ft., but may vary depending on your operating environment. If a steel-concrete or metallic wall is between the main unit and the wireless subwoofer, the system may not operate at all, because the wireless signal cannot penetrate metal. ▪ If the main unit doesn't make a wireless connection, follow steps 1-5 above to retry the connection between the main unit and wireless subwoofer. ▪ The wireless receiving antenna is built into the wireless subwoofer. Keep the unit away from water and moisture. ▪ For optimal listening performance, make sure that the area around the wireless subwoofer location is clear of any obstructions. POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE 3. While the main unit is powered off (STANDBY mode), press MUte on the remote control for 5 seconds. 4. The ID Set message appears on the main unit’s VFD display. 5. To finalize the link, turn the main unit’s power on while the subwoofer’s Blue LED blinks. • The main unit and the subwoofer are now linked (connected). • The Link indicator (blue LED) on the subwoofer is turned on. • You can enjoy better sound from the wireless subwoofer by selecting the sound effect. (See page 19)11 EnG ● connEctions attacHing tHe tOrOiDaL ferrite cOre tO tHe POWer cOrD Of tHe sUBWOOfer Attaching the Toroidal ferrite core to the power cord of the subwoofer helps prevent RF interference from radio signals. 1. Pull the fixing tab of the Toroidal ferrite core to open it. 2. Make two loops around the core with the power cable of the subwoofer. 3. Attach the Toroidal ferrite core to the Subwoofer power cord as the figure shows and press it until it clicks. LOOPing tHe POWer caBLe arOUnD tHe tOrOiDaL cOre Lift up to release the lock and open the core. Make two loops around the core with the power cable. (Start winding 5-10cm (12.75 - 25.5 in.) away from the core). Close the lock.12 connections cOnnecting an eXternaL DeVice Using HDMi caBLe HDMI is the standard digital interface for connecting to such devices as a TVs, projectors, DVD players, Blu-ray players, set top boxes, and more. HDMI removes any loss of signal from analog conversion, enabling you to enjoy video and audio sound quality as it was originally created in the digital source. HDMI OUT HDMI IN HDMI OUT HDMI IN OPTICAL OUT HDMi cable Digital Devices HDMi cable HDMI IN Connect an HDMI cable (not supplied) from the HDMI IN jack on the back of the product to the HDMI OUT jack on your digital devices. and, HDMI OUt (HDMI) • Connect an HDMI cable from the HDMI OUT jack on the back of the product to the HDMI IN jack on your TV. ▪ HDMI is an interface that enables the digital transmission of video and audio data with just a single connector. HDMI OUt (ARC) • The ARC function allows digital audio to output via the HDMI OUT (ARC) port. It can be enabled only when the Air Track is connected to a TV that supports the ARC function. • Anynet+ must be turned on. ▪ This function is not available if the HDMI cable does not support ARC.13 EnG ● connEctions cOnnecting an eXternaL DeVice Using aUDiO (anaLOg) caBLe Or OPticaL (DigitaL) caBLe This unit comes equipped with one optical in digital jack and one audio analog in jack, giving you two ways to connect it to a TV. OPTICAL IN AUX IN AUX IN AUDIO OUT OPTICAL IN OPTICAL OUT Optical cable (not supplied) or BD/DVD player/ set-top box/ game console or audio cable OPtICAL IN Connect the Digital Input on the main unit to the OPTICAL OUT of the TV or Source Device. or, AUx IN Connect AUX IN (Audio) on the main unit to the AUDIO OUT of the TV or Source Device. Be sure to match connector colors. ▪ Do not connect the power cord of this product or your TV to the wall outlet until all connections between components are complete. ▪ Before moving or installing this product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord.14 functions INPUt MODe You can select D.IN, AUX, HDMI, BT, TV input or USB input. input mode Display Optical Digital input D.IN aUX input AUX HDMi input HDMI BLUetOOtH mode BT tV mode TV UsB mode USB The unit turns off automatically in the following situations: • BT/TV/USB/HDMI/ARC/D.IN MODE - If there is no audio signal for 20 minutes. • AUX Mode - If no KEY input is entered for 8 hours when the cable is connected. - If the AUX cable is disconnected for 20 minutes. ▪ The ARC function is activated in D.IN mode if the unit is connected to an ARC supporting TV. ▪ To turn off the ARC function, turn Anynet off. ▪ Use the provided cable if a USB flash memory device cannot be connected directly to the unit. BLUetOOtH You can use a Bluetooth device to enjoy music with high quality stereo sound, all without wires! What is Bluetooth? Bluetooth is a technology that enables Bluetooth-compliant devices to interconnect easily with each other using a short wireless connection. • A Bluetooth device may cause noise or malfunction, depending on usage, when: - A part of your body is in contact with the receiving/transmitting system of the Bluetooth device or the Air Track. - It is subject to electrical variation from obstructions caused by a wall, corner, or office partition. - It is exposed to electrical interference from same frequency-band devices including medical equipment, microwave ovens, and wireless LANs. • Pair the Air Track with the Bluetooth device while they are close together. • The further the distance is between Air Track and Bluetooth device, the worse the quality is. If the distance exceeds the Bluetooth operational range, the connection is lost. • In poor reception-sensitivity areas, the Bluetooth connection may not work properly. • The Bluetooth connection only works when it is close to the set. The connection will be automatically cut off if the Bluetooth device is out of range. Even within range, the sound quality may be degraded by obstacles such as walls or doors. • This wireless device may cause electric interference during its operation. POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE15 EnG ● functions to connect the Air track to a Bluetooth device Check if the Bluetooth device supports the Bluetooth compliant stereo headset function. Connect Bluetooth device 1.Press the sOUrce button on the remote control of the AirTrack to display the Bt message. • You will see Wait for 4 seconds and then Bt reaDy on the front display of the Air Track. 2.Select the Bluetooth menu on the Bluetooth device you want to connect. (Refer to the Bluetooth device's user manual.) 3.Select the Stereo headset menu on the Bluetooth device. • You will see a list of scanned devices. 4. Select "[samsung] airtrack" from the list. • When the Air Track is connected to the Bluetooth device, it will display Bt cOnnecteD ➡ Bt on the front display. • If the Bluetooth device has failed to pair with the Air Track, delete the previous “[Samsung] AirTrack” found by the Bluetooth device and have it search for the Air Track again. 5. Play music on the connected device. • You can listen to the music playing on the connected Bluetooth device over the Crystal Surround Air Track system. • In BT mode, Play/Repeat/Stop/Next/Prev functions are not available. ▪ You may be required to enter a PIN code (password) when connecting the Bluetooth device to the Air Track. If the PIN code input window appears, enter <0000>. ▪ The Air Track supports SBC data (44.1kHz, 48kHz). ▪ The AVRCP feature is not supported. ▪ Connect only to a Bluetooth device that supports the A2DP (AV) function. ▪ You cannot connect to a Bluetooth device that supports only the HF (Hands Free) function. ▪ Only one Bluetooth device can be paired at a time. ▪ Once you have turned off Air Track and the pairing is disconnected, the pairing will not be restored automatically. To reconnect, you must pair the device again. ▪ Search or connection may not be performed properly by Air Track in the following cases: - If there is a strong electrical field around Air Track. - If several Bluetooth devices are simultaneously paired with AirTrack - If the Bluetooth device is turned off, not in place, or malfunctions - Note that such devices as microwave ovens, wireless LAN adaptors, fluorescent lights, and gas stoves use the same frequency range as the Bluetooth device, which can cause electric interference.16 functions to disconnect the Bluetooth device from the Air track You can disconnect the Bluetooth device from the Air Track. For instructions, see the Bluetooth device's user manual. • The Air Track will be disconnected. • When the Air Track is disconnected from the Bluetooth device the Air Track will display Bt DiscOnnecteD on the front display. to disconnect the Air track from the Bluetooth device Press the button on the side panel of the Air Track to switch from Bt to another mode or turn off the Air Track. • The connected Bluetooth device will wait a certain amount of time for a response from the Air Track before terminating the connection. (Disconnection time may differ, depending on the Bluetooth device) • The currently connected device will be disconnected. ▪ In Bluetooth connection mode, the Bluetooth connection will be lost if the distance between the Air Track and the Bluetooth device exceeds 16.25 ft. (5m). ▪ If the Bluetooth device comes back into the effective range after disconnecting, you can restart the Air Track to restore the pairing with the Bluetooth device. ▪ The Air Track automatically turns off after 20 minutes in the Ready state. sOUnDsHare This section explains how to connect the Crystal Surround Air Track to a Bluetooth compatible SAMSUNG TV. to connect the Crystal Surround Air track to a Bluetooth compatible Samsung tV Connect Press the button to select the tV mode, and then connect the TV to the Crystal Surround Air Track. • The unit will play the TV's audio when it is connected to the TV. • If you change to another mode, except the TV SoundShare mode, or turn off the Air Track, you will hear audio from the TV again.17 EnG ● functions To produce TV sound on your Air Track via a Bluetooth connection, you need to pair your system to the Bluetooth compliant TV first. Once the pairing is established, the pairing information is recorded and kept and no further Bluetooth connection message will appear. Bring the Air Track and the TV close together before pairing. 1. Turn on the Samsung TV and Air Track. • Set Add New Device in the TV's SoundShare Setting menu to On. 2. When you change the mode of the Air Track to tV, a message asking whether to proceed with Bluetooth pairing is displayed. "[Samsung] AirTrack" appears on the TV screen. 3.Select on the TV screen. The pairing with the Air Track will be completed. • Once the pairing is established, when you change the Air Track to the TV mode from other input modes, it will automatically connect to the TV. • Changing the Air Track from TV mode to any other mode will cancel the SoundShare connection. • If you want to cancel the existing pairing of the SAT to a TV and pair your SAT to a different TV. - Press the PLay/PaUse button on the SAT for 5 seconds in the TV input mode to cancel the existing pairing. You can now pair it to a different TV. • In the SoundShare mode, you can control the volume and mute using either the TV remote or the SAT remote. ▪ TV SoundShare operation range - recommended pairing range: within 20 inches (within 50cm.) - recommended operation range: within 16.25 ft. (5m) ▪ If the distance between the Air Track and Samsung TV is over 16.25 ft. (5m), the connection or the sound can be cut off. If this occurs, connect to the Bluetooth device again within the operational range. ▪ Make sure the Samsung TV's SoundShare mode is on before you use this function. ▪ The PLay, neXt, PreV, stOP buttons will not work in the SoundShare mode. ▪ Bluetooth Standby On function - Air Track will be powered on automatically when you turn the TV on if you connected TV and Air Track with SoundShare function. - You can toggle this fucntion On/Off by pressing sOUrce button over 5 seconds when AirTrack is powered off. If set to Off, the product turns off automatically when the TV turns off, but it does not turn on automatically. ▪ The SoundShare function is supported by some Samsung TVs released after 2012. Check whether your TV supports SoundShare before you begin. (For more information, refer to the user's guide of your TV) USB 1.Connect the USB device to the USB port on the side of the unit. 2.Press the ( ) button on the side panel of the Air Track repeatedly until UsB appears. 3.UsB appears on the display screen and then disappears. • The Crystal Surround Air Track connection is complete. • The SAT automatically turns off (Auto Power Off) if no USB device has been connected for more than 20 minutes. Before you connect a USB device Be aware of the following: • If the file name of a folder on a USB device exceeds 10 characters, it is not displayed on the VFD. • This product may not be compatible with certain types of USB storage media. • The Air Track supports the FAT16 and FAT32 file systems. - The NTFS file system is not supported.18 functions • Connect USB devices directly to the USB port of the product. Otherwise, you may encounter a USB compatibility problem. • Do not connect multiple storage devices to the product via a multi-card reader. It may not operate properly. • Digital camera PTP protocols are not supported. • Do not remove the USB device while it is being read. • DRM-protected music files (MP3, WMA) from a commercial web site will not be played. • External HDDs are not supported. • Mobile phone devices are not supported. • File Format Type Compatibility list: format codec *.mp3 MPEG 1 Layer2 MPEG 1 Layer3 MPEG 2 Layer3 *.wma Wave_Format_MSAudio1 Wave_Format_MSAudio2 *.aac AAC AAC-LC HE-AAC *.wav - *.Ogg OGG 1.1.0 *.flac FLAC 1.1.0, FLAC 1.2.1 ※ Supporting Sampling Rate above 16KHz Using tHe reMOte cOntrOL Play/Pause/Stop During playback, press the +#,@ button. • Press the +# button again to stop playing the file temporarily. Press the +# button to play the selected file. • To stop playback, press the Stop (@) button during playback. Skip Forward/Back During playback, press the [,] button. • When there is more than one file and you press the ] button, the next file is selected. • When there is more than one file and you press the [ button, the previous file is selected. Using the RePeAt function Repeat playback allows you to repeatedly play a file, repeat all, randomly play files, or turn Repeat off. Press the RePeAt button. • rePeat Off : Cancels Repeat Playback. • rePeat fiLe : Repeat playing a track. • rePeat aLL : Repeat playing all tracks. • rePeat ranDOM : Plays tracks in random order. (A track that has already been played may be played again.) ▪ You can set the REPEAT function during the playback of music from a USB drive. POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 33D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 33D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE19 EnG ● functions Muting the sound This is useful when answering a doorbell or telephone call. 1.To mute the sound of this unit, press the MUte button on the remote control. 2.To mute the TV, press the tV MUte ( ) button on the remote control. 3.Press MUte/ tV MUte ( ) on the remote control again (or press VOLUMe +/–) to restore the sound. Using the 3D SOUND PLUS function The 3D Sound Plus feature adds depth and spaciousness to the sound. Press 3D SOUND PLUS on the remote control. • Each time the button is pressed, the selection changes as follows : 3D SOUND PLUS OFF ➡ 3D SOUND PLUS MUSIC ➡ 3D SOUND PLUS MOVIE ▪ When you turn on 3D Sound Plus, the Sound Effect function will automatically change to OFF. Using the SMARt VOLUMe function This will regulate and stabilize the volume level against a drastic volume change caused by a channel change or scene transition. Press SMARt VOLUMe on the remote control. • Each time the button is pressed, the selection changes as follows : SMART VOLUME ON ➡ SMART VOLUME OFF Using the Sound effect function You can select from 7 different sound modes - MUSIC, NEWS, DRAMA, CINEMA, SPORTS, GAME, and OFF (Original Sound) - depending on the type of sources you want to enjoy. Press SOUND eFFeCt on the remote control. • Select the OFF mode if you want to enjoy the original sound. ▪ We recommend that you select a Sound Effect based on the source material and your personal taste. ▪ When you choose a Sound Effect mode (except OFF), 3D Sound Plus will automatically be turned OFF. Using the S/W LeVeL function You can control the base volume with the S/W Level button on the remote control. 1.Press the S/W LeVeL button on the remote control. 2.“SW 0” appears on the display. 3.Press or button on the LeVeL key if you want to increase or decrease the subwoofer volume. You can set it from SW -6 to SW +6. POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE20 functions Using the AUtO POWeR LINK function The Crystal Surround Air Track is automatically turned on when you turn on the TV or any device connected to the Air Track with the optical cable. Press AUtO POWeR on the remote control of this unit. • The Auto power link function turns on and off each time you press AUtO POWeR. aUtO POWer LinK Display On POWER LINK ON Off POWER LINK OFF ▪ If a TV or any device connected to Air Track with the optical cable is off and there is no digital input, the Air Track is turned off after 20 minutes. ▪ These functions are available only when Anynet+ (HDMI-CEC) is turned off. Using the AUDIO SyNC function Video may appear out of synch with the audio if the Air Track is connected to a digital TV. If this occurs, adjust the audio delay time to match the video. Press AUDIO SyNC +/–. on the remote control of this unit. • You can use the + , - buttons to set the audio delay time between 0 ms and 300 ms. ▪ In USB mode, TV mode or BT mode, the Audio Sync function may not work. Using the DRC function This feature balances the range between the loudest and quietest sounds. You can use this function to enjoy Dolby Digital sound when watching movies at low volume at night. Press DRC on the remote control of this unit. • Each time the button is pressed, the selection changes as follows : DRC STANDARD ➡ DRC MAX ➡ DRC MIN Using the DIMMeR function This feature controls the brightness of the Display. Press DIMMeR on the remote control of this unit. • Each time the button is pressed, the selection changes as follows : DIMMER ON ➡ DIMMER OFF SPeAKeR button If the TV and Air Track are connected via HDMI, this button lets you select between listening to audio through your TV or through the Air Track. Press SPeAKeR on the remote control of this unit. aUDiO MODe sPeaKer scroll Display Display HDMi in tV TV SPEAKER TV SPK air track AVR SPEAKER HDMI arc tV TV SPEAKER S MUTE air track AVR SPEAKER TV ARC POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE21 EnG ● functions Using the Anynet+(HDMI-CeC) function Anynet+ is a function that enables you to control other Samsung Devices with your Samsung TV's remote control. The Anynet+ function turns on and off each time you press Anynet+. 1.Connect the product to a Samsung TV with an the HDMI cable. (See page 12) 2.Set the Anynet+ function on your TV and the SAT to ON. (See the TV instruction manual for more information.) ▪ Depending on your TV, certain HDMI output resolutions may not work. ▪ Please refer to the user’s manual of your TV and check for the logo (If your TV has an logo, then it supports the Anynet+ function.) Using the tV functions (with Samsung tVs only) • Press tV SOURCe on the remote control to change the TV's input source. • Press tV INFO on the remote control to display the TV channel information. • Press tV CH on the remote control to select the TV channel. • Press tV VOL on the remote control to increase or decrease the volume level. • Use tV Pre-cH button to move to the previous TV channel in TV mode. ▪ When you press the soundshare button, the TV's sound is transmitted through the Air Track system via a Bluetooth connection. The Air Track also controls the sound volume, sound quality, etc. ▪ The remote control can operate TVs made by SAMSUNG only. POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE sOftWare UPgraDe Samsung may offer upgrades for the Crystal Surround Air Track's system firmware in the future. If an upgrade is offered, you can upgrade the firmware by connecting a USB drive with the firmware upgrade stored on it to the USB port on your Air Track. Note that if there are multiple upgrade files, you must load them onto the USB drive singly and use them to upgrade the firmware one at a time. Please visit Samsung.com or contact the Samsung call center to receive more information about downloading upgrades files. ▪ Insert a USB drive containing the firmware upgrade into the USB port on the main unit. ▪ Do not disconnect the power or remove the USB drive while upgrades are being applied. The main unit will turn off automatically after completing the firmware upgrade. When software is upgraded, settings you have made will return to their default (factory) settings. We recommend you write down your settings so that you can easily reset them after the upgrade. ▪ Once upgrading the product software is completed, turn off the product and then press and hold (@) button for a while to reset the product. ▪ If the firmware fails to upgrade, we recommend formatting the USB device in FAT16 and trying again. ▪ For upgrading purposes, do not format the USB drive in NTFS format because it is not a supported file system. ▪ Depending on the manufacturer, some USB devices may not be supported. 5v 500mA 5v 500mA22 troubleshooting Before requesting service, please check the following. symptom check remedy the unit will not turn on. • Is the power cord plugged into the outlet? • Connect the power plug to the outlet. a function does not work when the button is pressed. • Is there static electricity in the air? • Disconnect the power plug and connect it again. sound is not produced. • Is the unit properly connected to your TV? • Is the Mute function on? • Is the volume set to minimum? • Connect it correctly. • Press the Mute button to cancel the function. • Adjust the volume. the Picture does not appear on a tV when the function is selected. • Is the TV connected properly? • Connect it correctly. the remote control does not work. • Are the batteries drained? • Is the distance between remote control and main unit too far? • Replace with new batteries. • Move closer to the unit. the sound from the left/right channels are reversed. • Are the left/right audio output cables from the TV connected properly? • Check the left/right channel and connect it/them correctly. the soundshare (tV pairing) failed. • Does your TV support SoundShare? • Is your TV firmware the latest version? • Does an error occur when connecting? • Reset the TV MODE and connect again. • SoundShare is supported by some Samsung TVs released after 2012. Check your TV to see if it supports SoundShare. • Update your TV with the latest firmware. • Contact the call center. • Press button for 5 seconds to reset the product.23 EnG ● appEndix sPecificatiOns Model name HW-F450 generaL USB 5V/0.5A Weight Main unit 1.92 kg Subwoofer (PS-WF450) 5.4 kg Dimensions (W x H x D) Main unit 906 x 45 x 70 mm Subwoofer (PS-WF450) 175 x 350 x 295 mm Operating temperature range +5 °C to +35 °C Operating humidity range 10 % to 75 % aMPLifier Rated output power Main unit 80W/CH, 4OHM, THD = 10%, 1kHz Subwoofer (PS-WF450) 120W, 4OHM, THD = 10%, 70Hz S/N ratio (analog input) 65 dB Separation(1kHz) 65 dB * S/N ratio, distortion, separation and usable sensitivity are based on measurement using AES (Audio Engineering Society) guidelines. *: Nominal specification - Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. - Weight and dimensions are approximate. - For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product. Hereby, Samsung Electronics, declares that this Crystal Surround Air Track is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The official Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support and enter the model name. This equipment may be operated in all EU countries. appendix[Correct disposal of batteries in this product] (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. AH68-02647L-00 As an ENERGY STAR Partner, Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre. Area Contact Centre  Web Site AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_ fr (French) BOSNIA 051 133 1999 www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11, normal tariff www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 786) www.samsung.com CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr GERMANY 0180 5 SAMSUNG bzw. 0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) www.samsung.com CYPRUS 8009 4000 only from landline (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900- 7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com Area Contact Centre  Web Site NORWAY 815 56480 www.samsung.com POLAND 0 801-1SAMSUNG(172-678) * lub +48 22 607-93-33 ** * (całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls według taryfy operatora) ** (koszt połączenia według taryfy operatora) www.samsung.com/pl PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com ROMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 7864) TOLL FREE No. www.samsung.com SERBIA +381 11 321 6899 (old number still active 0700 7267864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726 786) www.samsung.com SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com Switzerland 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch (German) www.samsung.com/ ch_fr (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/eeCrystal Surround Air Track (système avec enceintes actives) Manuel d'utilisation imaginez les possibilités Merci d’avoir choisi un appareil Samsung. Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register HW-F4502 caractéristiques SoundShare Le SoundShare émet le son du téléviseur sur votre Ensemble Home cinéma (SAT) via une connexion Bluetooth et le son est contrôlé. HDMI L'interface HDMI permet la transmission simultanée des signaux audio et vidéo pour vous offrir une image plus nette. L'appareil est également équipé de la fonction ARC qui vous permet d'écouter le son de votre téléviseur dans l’Ensemble Home cinéma via un câble HDMI. Cette fonction est uniquement disponible si vous connectez l'appareil à un téléviseur compatible ARC. 3D SOUND PLUS La fonctionnalité 3D SOUND PLUS ajoute de la profondeur et de la grandeur au son. Caisson de basses sans fil Le module sans fil de Samsung s'affranchit des câbles qui reliaient l'unité principale au caisson de basses. En remplacement du câblage, le caisson de basses se connecte à un module sans fil compact qui communique avec l'unité principale. Mode sonore spécial Vous avez le choix entre sept modes de sons différents - MUSIC, NEWS, DRAMA, CINEMA, SPORTS, GAME, et OFF (son original) - selon le type de contenu dont vous souhaitez profiter. Télécommande multifonction La télécommande fournie peut également être utilisée pour commander le téléviseur connecté à cet ensemble. (Fonctionne uniquement avec les téléviseurs Samsung) Elle est pourvue d'une touche d'accès rapide au téléviseur permettant d'activer plusieurs options d'une simple pression sur les touches. Système avec enceintes actives Cet ensemble est doté d'un système avec enceintes actives qui offre une haute qualité sonore dans une seule unité peu encombrante. Cet ensemble ne nécessite aucun haut-parleur satellite ni câbles, généralement présents dans les Home Cinémas classiques. Prise en charge de la fonction Hôte USB Vous pouvez connecter des périphériques de stockage USB externes (lecteur MP3, mémoire flash USB, etc.) afin d’en lire les fichiers musicaux à l’aide de la fonction USB HOST du système Home cinéma. Fonction Bluetooth Vous pouvez connecter un périphérique Bluetooth à l'Ensemble Home cinéma pour écouter de la musique avec un son stéréo de haute qualité, tout cela sans fil ! licence 2.0 Channel Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Dolby et le symbole représentant deux D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. 2.0 Channel Fabriqué sous licence sous les brevets américains suivants : 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 et autres brevets déposés ou en attente aux États-Unis ou dans d'autres pays. DTS, le Symbole, ainsi que DTS et le Symbole ensemble sont des marques déposées et DTS 2.0 Channel est une marque de commerce de DTS, Inc. Le produit inclut le logiciel. © DTS, Inc. Tous droits réservés. Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, et le logo HDMI sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d'autres pays. - Pour toute requête et demande concernant les questions sur les sources ouvertes, contactez Samsung via e-mail (oss.request@ samsung.com).3 FRA informations relatives à la sécurité Avertissements POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT. L’APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIÈCES RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR ; S’ADRESSER À UN SERVICE APRÈS-VENTE QUALIFIÉ. ATTENTION risQUe De cHOc ÉlectriQUe. ne PAs OUvrir Ce symbole avertit l’utilisateur de la présence d’une tension dangereuse à l’intérieur de l’appareil. Ce symbole avertit l’utilisateur de la présence de directives importantes dans la documentation accompagnant cet appareil. Avertissement : Afin de diminuer les risques d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’ humidité. mise en GArDe : Pour prévenir les chocs électriques, branchez la fiche au fond, en prenant soin d'insérer la tige large dans la fente large. • Cet appareil doit toujours être branché à une prise terre. • Pour déconnecter l’appareil du circuit principal, la prise doit être débranchée de la prise principale ; il est de ce fait nécessaire que la prise principale soit facile d'accès. AttentiOn • Évitez toute projection d’eau sur l’appareil. Ne posez jamais d’objet contenant un liquide (ex : un vase) dessus. • Pour éteindre complètement l'appareil, vous devez retirer le cordon d'alimentation de la prise murale. Par conséquent, le cordon d'alimentation doit être facilement accessible à tout moment.4 PrÉcAUtiOns Assurez-vous que l'alimentation électrique de votre maison est conforme à la plaque d'identification située au dos de votre produit. Posez votre produit à plat sur un meuble stable en veillant à laisser un espace de 7 à 10 cm autour de l'appareil afin d’assurer une ventilation correcte de celui-ci. Faites attention à ne pas obstruer les orifices de ventilation. Ne posez pas l'ensemble sur un amplificateur ou un autre appareil susceptible de chauffer. Cet ensemble est conçu pour une utilisation en continu. Pour entièrement éteindre l'appareil, débranchez la fiche CA de la prise murale. Débranchez l'appareil si vous envisagez de ne pas l'utiliser durant une longue période. En cas d'orage, débranchez la fiche de l'appareil de la prise murale. Les surtensions occasionnées par l'orage pourraient endommager votre appareil. Protégez le produit de l'humidité (comme les vases) et d'une chaleur excessive (comme une cheminée) ou de tout équipement capable de créer des champs magnétiques ou électriques. Débranchez le câble d'alimentation en cas de dysfonctionnement. Votre produit n'est pas prévu pour un usage industriel. Ce produit ne peut être utilisé qu'à des fins personnelles. Une condensation peut se former si le produit ou un disque a été stocké à basse température. Si vous devez transporter l'ensemble pendant l'hiver, attendez environ 2 heures que l'appareil ait atteint la température de la pièce avant de l'utiliser. N'exposez pas l'ensemble aux rayons directs du soleil ou à toute autre source de chaleur. Ceci pourrait entraîner une surchauffe et un dysfonctionnement de l’appareil. Les piles utilisées dans ce produit peuvent contenir des produits ch miques dangereux pour l'environnement. Ne jetez pas les piles dans votre poubelle habituelle. Assurez-vous que l'alimentation électrique de votre maison est conforme à la plaque d'identification située au dos de votre produit. 3.9 inch 3.9 inch 2.7 inch 3.9 inch tionnement de l’appareil. Les piles utilisées dans ce produit peuvent contenir des produits ch appareil. Protégez le produit de l'humidité (comme les vases) et d'une chaleur Phones 99.1mm 99.1mm 68.6mm 99.1mm5 FRA sommaire CaraCTérISTIqUeS 2 2 Caractéristiques 2 Licence INFOrMaTIONS reLaTIveS à La SéCUrITé 3 3 Avertissements 4 Précautions DéMarrage 6 6 Avant de lire le manuel d'utilisation 6 Contenu DeSCrIPTIONS 7 7 Façade/panneau arrière TéLéCOMMaNDe 8 8 Présentation de la télécommande BraNCHeMeNTS 9 9 Installation de la fixation murale 10 Branchement d’un caisson de graves sans fil 11 Relier le noyau torique en ferrite au cordon d'alimentation du caisson de basse 11 Installation du noyau torique en ferrite sur le caisson de basse 12 Connexion d'un périphérique externe à l'aide d'un câble HDMI 13 Connexion d'un périphérique externe à l'aide d'un câble audio (analogique) ou optique (numérique) DéPaNNage 22 22 Dépannage aNNexe 23 23 Spécifications FONCTIONS 14 14 Mode d’entrée 14 Bluetooth 16 SoundShare 17 USB 18 Utilisation de la télécommande 21 Mise à jour du logiciel6 AvAnt De lire le mAnUel D'UtilisAtiOn Prenez connaissance des termes suivants avant de lire le manuel d'utilisation. icônes utilisées dans le présent manuel icône terme Définition Attention Indique une situation pour laquelle une fonction ne fonctionne pas ou que des paramètres peuvent être annulés. remarque Donne des conseils ou des instructions permettant d'améliorer l'utilisation de chaque fonction. consignes de sécurité et dépannage 1) Familiarisez-vous avec les Consignes de sécurité avant d'utiliser ce produit (Reportez-vous à la page 3) 2) En cas de problème, consultez la section Dépannage (Reportez-vous à la page 22) copyright ©2013 Samsung Electronics Co.,Ltd. Tous droits réservés. Le présent manuel d'utilisation ne peut être reproduit ou copié, en partie ou dans son intégralité, sans l'autorisation écrite préalable de Samsung Electronics Co., Ltd. démarrage ▪ L'aspect des accessoires peut légèrement différer des illustrations ci-dessus. ▪ Utilisez le câble USB dédié pour connecter des périphériques USB à l'unité. cOntenU Vérifiez la présence des accessoires fournis présentés ci-dessous. POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE télécommande/ Piles (type AAA) Fixation de support mural manuel d'utilisation (Pour le câble d’alimentation du caisson de basse - x 1) câble auxiliaire câble UsB noyau torique en ferrite7 FRA ● Description descriptions FAçADe/PAnneAU Arrière ▪ Lorsque vous mettez l'unité sous tension, il faut compter 4 ou 5 secondes de retard avant le déclenchement du son. ▪ Lorsque vous voulez débrancher le câble d'alimentation de la prise murale, saisissez bien la fiche. Ne tirez pas sur le câble. ▪ Ne branchez pas cette unité ou d'autres composants sur une prise CA jusqu'à ce que tous ces branchements entre les composants sont terminés. 11 1 2 5v 500mA 3 4 5 OPTICAL IN AUX IN 8 7 HDMI OUT HDMI IN 10 9 6 cAPteUr De lA tÉlÉcOmmAnDe La télécommande n'est opérationnelle que sur les Home cinémas SAMSUNG. AFFicHAGe Affiche le mode actuellement sélectionné. BOUtOn POWer Permet d'allumer/d'éteindre l'ensemble Home Cinéma. BOUtOn De FOnctiOns Permet de sélectionner les entrées D.IN, AUX, HDMI, BT, TV, USB. - Lorsque l’appareil est sous tension, si vous appuyez sur le bouton ( ) pendant plus de 3 secondes, le bouton fonctionne en MUTe (SILeNCIeUx). Pour annuler la configuration du bouton MUTe (SILeNCIeUx, appuyez à nouveau sur le bouton ( ) pendant plus de 3 secondes. 5 vOlUme +/- Permet de régler le volume. 6 POrt UsB Connectez ici des périphériques USB comme des lecteurs MP3 pour lire des fichiers sur les périphériques. 7 entrÉe OPtiQUe Permet la connexion à la sortie (optique) numérique d’un appareil externe. 8 entrÉe AUX Permet la connexion à la sortie analogique d’un périphérique externe. 9 Prises HDmi Permet de recevoir simultanément les signaux numériques audio et vidéo à partir d'une source externe à l'aide d’un câble HDMI. 10 Prise HDmi OUt Transmet les signaux vidéo et audio numériques simultanément au moyen d’un câble HDMI. 11 cABle D'AlimentAtiOn Branchez le câble d'alimentation dans la prise murale.8 POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE télécommande PrÉsentAtiOn De lA tÉlÉcOmmAnDe ▪ SAT signifie Surround Air Track (Ensemble Home cinéma) qui est un nom de propriété Samsung. ▪ La télécommande n'est opérationnelle que sur les téléviseurs Samsung. ▪ Cette télécommande risque de ne pas fonctionner sur tous les téléviseurs. Si vous ne pouvez pas, utilisez le téléviseur via sa télécommande. Installation des piles dans la télécommande 1. Soulevez le couvercle situé à l'arrière de la télécommande comme indiqué. 2. Insérez deux piles de type AAA. Vérifiez bien que les pôles + et - des piles sont placés comme indiqué sur le diagramme représenté à l'intérieur du compartiment. 3. Repositionnez le couvercle. Dans un schéma d'utilisation classique, les piles durent environ un an. Portée de la Télécommande La portée de la télécommande en ligne droite est d'environ 7 mètres. Elle fonctionne également inclinée selon un angle horizontal de 30° maximum par rapport au capteur de la télécommande. BOUTON POWer Permet d'allumer/d'éteindre l'ensemble Home Cinéma. rePeaT Sélectionnez Répéter le fichier, Tout, Aléatoire. BOUTON Tv POWer Permet d'allumer/d'éteindre le téléviseur Samsung. aUTO POWer Synchronise le système Air Track par la connexion optique via la prise Optique de façon à ce qu’il s’active automatiquement lorsque vous allumez votre téléviseur. BOUTON De COMMaNDe Permet de lire, mettre en pause ou arrêter la lecture d'un fichier musical, ou de rechercher le fichier musical suivant ou précédent. Tv MUTe Permet de couper le son du téléviseur. Appuyez à nouveau pour rétablir le son à son niveau de volume précédent. SOUrCe Appuyez pour sélectionner une source SAT connectée. (SAT: Ensemble Home cinéma) SPeaKer Ce bouton vous permet de choisir d'écouter le son depuis l’Ensemble Home cinéma ou depuis votre téléviseur. (Cette fonction prend en charge via un câble HDMI.) CHaÎNe De TéLévISION, aUDIO SYNC Permet de commuter entre les chaînes TV disponibles. Permet de synchroniser les signaux vidéo et audio lors de la connexion de l’appareil à un téléviseur numérique. Tv INFO, Tv Pre-CH Permet de visionner les informations relatives aux chaînes de télévision. Permet de revenir à la chaîne de télévision précédente. DIMMer Vous pouvez régler la luminosité de l'affichage. vOLUMe, S/W LeveL Règle le niveau de volume de l’unité. Règle le niveau du caisson de basses. Tv SOUrCe Appuyez ici pour connecter une source vidéo du téléviseur. vOLUMe SONOre DU TéLévISeUr Règle le niveau de volume du téléviseur. SOUND eFFeCT Permet de sélectionner les Effets sonores: (MUSIC, NEWS, DRAMA, CINEMA, SPORTS, GAME, OFF (Son original)) MUTe Permet de mettre l'appareil en sourdine. Appuyez de nouveau sur cette touche pour restaurer le volume initial. DrC Vous pouvez utiliser cette fonction pour bénéficier du son Dolby Digital lorsque vous regardez un film à un faible volume sonore la nuit (Standard, MAX, MIN). anynet+, SoundShare Anynet+ est une fonction qui vous permet de commander les autres appareils Samsung à l’aide de la télécommande de votre téléviseur Samsung. Le son du téléviseur est émis sur votre enceinte satellite (SAT) via une connexion Bluetooth et le son est contrôlé. SMarT vOLUMe Contrôle et stabilise le niveau du volume pour éviter toute variation sonore spectaculaire. 3D SOUND PLUS Cette fonction ajoute de la profondeur et de l’espace au son.9 FRA ● branchements INSTALLATION DE LA FIXATION MURALE Vous pouvez utiliser le support de fixation mural pour fixer l’unité au mur. ▪ Ne vous appuyez sur l’unité montée et protégez celle-ci de tout risque d’impact. ▪ Fixez fermement l’unité au mur afin qu’elle ne tombe pas. La chute de l’appareil peut provoquer des blessures ou endommager le produit. ▪ Lorsque l’unité est fixée au mur, veillez à ce qu’un enfant ne tire pas sur les câbles de connexion au risque de faire tomber l’appareil. ▪ Pour qu'une installation avec fixation murale fonctionne de manière optimale, veillez à ce que le système d'enceintes et le téléviseur soient séparés d'au moins 5 cm. branchements Précautions d’installation • Procédez à l'installation sur un mur vertical uniquement. • Pour l’installation, évitez les températures extrêmes et l’humidité ou encore un mur pas assez solide pour supporter le poids de l’appareil. • Vérifiez la solidité du mur. Si le mur n'est pas assez solide pour supporter l'appareil, renforcez le mur ou installez l'appareil sur un autre mur pouvant supporter son poids. • Achetez et utilisez les vis de fixation ou les boulons appropriés au type de mur dont vous disposez (plaque de plâtre, fer forgé, bois, etc.). Si possible, fixez les vis de fixation dans les poteaux du mur. • Branchez les câbles entre l'appareil et les périphériques externes avant de l'installer sur le mur. • Veillez à éteindre et débrancher l’unité avant installation. Autrement, vous vous exposeriez à un risque de décharge électrique. 2. Introduisez l’unité dans les fentes correspondantes du support de fixation mural. - Pour une sécurité d’ installation optimale, veillez à ce que les goujons descendent jusqu’en butée à l’intérieur des fentes. 1. Placez le support de fixation sur la surface du mur puis fixez-le à l’aide de deux vis (non fournies). Si vous suspendez l'appareil en dessous d'un téléviseur, assurez-vous d'installer le support mural de telle sorte que la flèche ( ) soit placée au centre du téléviseur. Assurez-vous également que l'appareil est placé à au moins 5 cm (2 pouces) en dessous du téléviseur. 3. L'installation est terminée. 5 cm (2 pouces) minimum 1 210 BrAncHement D’Un cAissOn De GrAves sAns Fil L'ID de lien du caisson de graves est préréglé en usine et l’unité principale et le caisson doivent se connecter automatiquement (connexion sans fil) à la mise sous tension. Si le témoin ( STANDBY ) de lien ne s’allume pas à la mise LINK sous tension de l'unité principale et du caisson de graves, vous devrez régler l'ID tel qu'indiqué dans la procédure suivante. ▪ Avant de déplacer ou d'installer l'appareil, éteignez-le et débranchez son cordon d'alimentation. ▪ Si l'unité principale est mise hors tension, le caisson de basses sans fil basculera en mode veille et le témoin STANDBY s'affichera sur l'écran supérieur. Le témoin bleu LINK commencera à clignoter 30 secondes après cela. ▪ Si un appareil de même fréquence (2.4GHz) se trouve à proximité du système, des interruptions de son pourront se produire en raison des interférences induites. ▪ La distance de transmission d’une onde radioélectrique est d’environ 10 m, mais elle peut varier en fonction de l’environnement de fonctionnement. Si un mur en béton ou une paroi métallique se trouve entre l’unité principale et le module de réception sans fil, le système risque de ne pas fonctionner car les ondes radio ne peuvent pas traverser le métal. ▪ Si l’unité principale n’effectue pas de connexion sans fil, suivez les étapes 1 à 5 ci-dessus pour réessayer la connexion entre l'unité principale et le caisson de graves sans fil. ▪ L’antenne de réception sans fil est intégrée au caisson de graves sans fil. Maintenez l’appareil à l’abri de l’eau et de l’humidité. ▪ Pour un résultat d’écoute optimal, assurez-vous que la zone autour du caisson de graves sans fil est bien dégagée. 1. Branchez les cordons d’alimentation de l’unité principale et du caisson de graves dans une prise murale CA. 2. Appuyez pendant 5 secondes sur le bouton ID SeT situé à l’arrière du caisson de graves à l’aide d’un petit objet pointu. • Le témoin STANDBY s’éteint et le témoin LINK (DEL Bleue) clignote rapidement. 3. Alors que l’unité principale est hors tension (mode VEILLE), appuyez sur la touche MUTe de la télécommande pendant 5 secondes. 4. Le message ID SeT apparaît sur le VFD de l'unité principale. 5. Pour finaliser le lien, mettez l'unité principale sous tension lorsque la DEL bleue du caisson de graves clignote. • L’unité principale et le caisson de graves sont à présent liés (connectés). • Le témoin de liaison (DEL Bleue) du caisson de braves est allumé. • Vous pouvez mieux profiter du son du caisson de graves sans fil en sélectionnant les effets sonores. (Reportez-vous à la page 19) STANDBY LINK POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE branchements11 FRA ● branchements relier le nOYAU tOriQUe en Ferrite AU cOrDOn D'AlimentAtiOn DU cAissOn De BAsse Fixez un noyau torique en ferrite au cordon d’alimentation du caisson de basse afin d’empêcher la génération d’interférences RF à partir de signaux radio. 1. Tirez sur la languette de fixation du noyau torique en ferrite pour l’ouvrir. 2. Faites faire deux boucles au câble d’alimentation du caisson de basse. 3. Reliez le noyau torique en ferrite au cordon d'alimentation tel qu’indiqué sur la figure puis appuyez dessus jusqu’à ce qu’il s’enclenche. instAllAtiOn DU nOYAU tOriQUe en Ferrite sUr le cAissOn De BAsse Soulevez pour déverrouiller et ouvrir le noyau. Faites faire deux boucles au câble d’alimentation. (Commencez l'enroulement à 5-10 cm du commutateur). Verrouillez à nouveau.12 cOnneXiOn D'Un PÉriPHÉriQUe eXterne à l'AiDe D'Un câBle HDmi HDMI est une interface numérique standard qui permet de connecter des appareils tels qu’un téléviseur, un projecteur, un lecteur de DVD, un lecteur de disques Blu-ray un décodeur, etc. L’interface HDMI élimine les pertes de signal découlant de la conversion analogique, ce qui vous garantit la même qualité sonore vidéo et audio que celle d’un son créé à l’origine en numérique. HDMI IN Branchez un câble HDMI (non fournies) depuis la prise HDMI IN (ENTRÉE HDMI) située à l’arrière du produit à la prise HDMI OUT (SORTIE HDMI) de vos appareils numériques. et, HDMI OUT (HDMI) • Branchez un câble HDMI depuis la prise HDMI OUT (SORTIE HDMI) située à l’arrière du produit à la prise HDMI IN (ENTRÉE HDMI) de votre téléviseur. ▪ Le HDMI est une interface qui permet la transmission par voie numérique de données audio et vidéo à l'aide d'un simple connecteur. HDMI OUT (arC) • La fonction ARC permet de transmettre les données audionumériques via le port de sortie HDMI OUT (SORTIE HDMI) (ARC). Elle ne peut être activée que lorsque le système Air Track est connecté à un téléviseur prenant en charge la fonction ARC. • La fonction Anynet+ doit être activée. ▪ La fonction sera indisponible si le câble HDMI ne prend pas en charge ARC. HDMI OUT HDMI IN HDMI OUT HDMI IN OPTICAL OUT câble HDmi Appareils numériques câble HDmi branchements13 FRA ● branchements cOnneXiOn D'Un PÉriPHÉriQUe eXterne à l'AiDe D'Un câBle AUDiO (AnAlOGiQUe) OU OPtiQUe (nUmÉriQUe) Cette section présente les deux méthodes (numérique et analogique) de connexion de l’unité au téléviseur. Cet appareil est équipé d'une prise numérique optique et d'une prise analogique audio pour la connexion à un téléviseur. OPTICAL IN AUX IN câble Optique (non fournies) ou lecteur BD/ DvD/Décodeur/ console de jeux ou AUX IN AUDIO OUT OPTICAL IN OPTICAL OUT câble Audio OPTICaL IN (eNTrée OPTIqUe) Branchez la prise d’entrée numérique de l’unité principale sur la sortie OPTICAL OUT du téléviseur ou de l’appareil source. ou, aUx IN (eNTrée aUx) Connectez la prise AUX IN (ENTRÉE AUX) (Audio) de l’unité principale à la prise AUDIO OUT (SORTIE AUDIO) du téléviseur ou du périphérique source. Veillez à respecter les codes couleur. ▪ Ne branchez pas le cordon d’alimentation de ce produit ou de votre téléviseur dans la prise murale avant que toutes les connexions entre les différents composants n’aient été effectuées. ▪ Avant de déplacer ou d'installer ce produit, éteignez-le et débranchez le cordon d'alimentation.14 fonctions MODe D’eNTrée Vous pouvez sélectionner l'entrée D.IN, AUX, HDMI, BT, TV ou bien l'entrée USB. mode d'entrée Affichage entrée Optique numérique D.IN entrée AUX AUX entrée HDmi HDMI mode BlUetOOtH BT mode tv TV mode UsB USB L'appareil s'éteint automatiquement sous les conditions suivantes: • MODE BT/TV/USB/HDMI/ARC/D.IN - S'il n'y a aucun signal audio pendant 20 minutes. • Mode AUX - Si aucune entrée de TOUCHE n'est reçue durant 8 heures lorsque le câble est branché. - Si le câble AUX n'est pas connecté pendant 20 minutes. ▪ La fonction ARC est activée en mode D.IN si l'appareil est connecté à un téléviseur prenant en charge cette fonction ARC. ▪ Pour désactiver la fonction ARC, désactivez Anynet. ▪ Utilisez le câble fourni si la mémoire flash USB ne peut pas être connectée directement à l'appareil. BLUeTOOTH Vous pouvez utiliser un périphérique Bluetooth pour écouter de la musique avec un son stéréo de haute qualité, tout cela sans fil ! qu'est-ce que le système Bluetooth ? Le système Bluetooth est une technologie qui permet de connecter facilement entre eux des périphériques compatibles Bluetooth à l'aide d'une liaison sans fil courte distance. • Ce périphérique Bluetooth peut générer du bruit ou créer des dysfonctionnements en fonction des conditions d'utilisation lorsque: - Une partie du corps de l’appareil est en contact avec le système de réception/transmission du périphérique Bluetooth ou de l'Ensemble Home cinéma. - Il est soumis à des variations électriques provenant d'obstructions provoquées par un mur, un coin ou des cloisonnements de bureaux. - Il est exposé à des interférences électriques provenant d'appareils utilisant la même bande de fréquences (exemple : équipements médicaux, fours à micro-ondes et réseaux LAN sans fil). • Associer l'Ensemble Home cinéma et le périphérique Bluetooth tout en maintenant une faible distance. • Plus la distance est grande entre l'Ensemble Home cinéma et le périphérique Bluetooth, plus la qualité de la transmission se dégrade. Si la distance excède la plage opérationnelle Bluetooth, la connexion est perdue. • Dans les zones où la réception est faible, la connexion Bluetooth peut ne pas fonctionner correctement. • La connexion Bluetooth ne fonctionne que lorsqu'elle est proche de l'appareil. La connexion s’interrompt automatiquement lorsque cette plage est dépassée. Même si la distance est respectée, il est possible que la qualité sonore soit détériorée par des obstacles (ex. : murs, portes). • Ce périphérique sans fil peut provoquer des interférences électriques durant son fonctionnement. POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE15 FRA ● fonctions Pour connecter l'ensemble Home cinéma à un périphérique Bluetooth Vérifiez si le périphérique Bluetooth prend en charge la fonction des écouteurs stéréo compatible Bluetooth. Connexion Périphérique Bluetooth 1.Appuyez sur le bouton sOUrce de la télécommande de l'Ensemble Home cinéma pour afficher le message Bt (Bluetooth). • Le message WAit reste affiché pendant 4 secondes, puis le message Bt reADY apparaît sur la façade du Home cinéma. 2.Sélectionnez le menu Bluetooth sur le périphérique Bluetooth que vous désirez connecter. (Reportezvous pour cela au manuel d'utilisation de ce périphérique.) 3.Sélectionnez le menu des écouteurs stéréo sur le périphérique Bluetooth. • Vous afficherez la liste des périphériques connectés. 4. Sélectionnez "[Samsung] airTrack" dans la liste. • Lorsque l'Ensemble Home cinéma est connecté au périphérique Bluetooth, BT CONNeCTeD ➡ BT s'affiche sur la façade. • Si le fait d'associer le périphérique Bluetooth et l'Ensemble Home cinéma a échoué, supprimez le précédent "[Samsung] AirTrack" identifié par le périphérique Bluetooth et faites-lui rechercher l'Ensemble Home cinéma à nouveau. 5. Lisez de la musique sur le périphérique connecté. • Vous pouvez écouter de la musique lue sur le périphérique Bluetooth connecté via le système de l'Ensemble Home cinéma. • En mode BT, les fonctions Play/Repeat/Stop/Next/Prev (Lecture/Répétition/Arrêt/Suivant/Précédent) ne sont pas disponibles. ▪ Il peut vous être demandé de saisir un code PIN (mot de passe) lors de la connexion du périphérique Bluetooth au Home cinéma. Si la fenêtre de saisie du code PIN apparaît, entrez <0000>. ▪ Le Home cinéma prend en charge les données SBC (44,1 kHz, 48 kHz). ▪ La fonctionnalité AVRCP n'est pas prise en charge. ▪ Effectuez uniquement la connexion à un périphérique Bluetooth qui prend en charge la fonction A2DP (AV). ▪ Vous ne pouvez pas effectuer une connexion à un périphérique Bluetooth qui prend en charge uniquement la fonction HF (Mains libres). ▪ Un seul périphérique Bluetooth peut être associé à la fois. ▪ Une fois l'Ensemble Home cinéma éteint et le périphérique associé déconnecté, l'association ne sera pas restaurée automatiquement. Pour les reconnecter, vous devez associer le périphérique à nouveau. ▪ La recherche ou la connexion peut ne pas être effectuée correctement par l'Ensemble Home cinéma dans les cas suivants: - En présence d'un champ électrique puissant autour de l'Ensemble Home cinéma. - Si plusieurs périphériques Bluetooth sont associés simultanément à l'Ensemble Home cinéma - Si le périphérique Bluetooth est éteint, mal positionné ou s'il connaît des dysfonctionnements - Notez que des appareils tels que des fours à micro-ondes, des adaptateurs LAN sans fil, des lampes fluorescentes et des fours à gaz pour chauffage des locaux utilisent la même plage de fréquences que le périphérique Bluetooth, ce qui peut provoquer des interférences électriques.16 fonctions Pour déconnecter le périphérique Bluetooth de l'ensemble Home cinéma Vous pouvez déconnecter le périphérique Bluetooth de l'Ensemble Home cinéma. (Pour les instructions, reportez-vous au manuel d'utilisation de ce périphérique.) • L'Ensemble Home cinéma sera déconnecté. • Lorsque l'Ensemble Home cinéma est déconnecté du périphérique Bluetooth, le Home cinéma affiche Bt DiscOnnecteD en façade. Pour déconnecter l'ensemble Home cinéma du périphérique Bluetooth Appuyez sur le bouton ( ) sur le panneau latéral de l'Ensemble Home cinéma pour passer du mode BT (Bluetooth) à un autre mode ou éteindre l'Ensemble Home cinéma. • Le périphérique Bluetooth attend un certain temps la réponse de l'Ensemble Home cinéma avant de mettre fin à la connexion. (Le temps de déconnexion peut varier en fonction du périphérique Bluetooth.) • Le périphérique actuellement connecté est déconnecté. ▪ En mode Bluetooth, la connexion sera perdue si la distance entre l'Ensemble Home cinéma et le périphérique Bluetooth dépasse 5 m. ▪ Si le périphérique Bluetooth est replacé dans la portée conseillée puis est à nouveau connecté après avoir été déconnecté, vous pouvez redémarrer pour rétablir la liaison avec ce périphérique. ▪ L'Ensemble Home cinéma s'éteint après 20 minutes en état Prêt. sOUnDsHAre Cette section explique comment connecter l'Ensemble Home cinéma aux téléviseurs compatibles Bluetooth. Pour connecter l'ensemble Home cinéma à un téléviseur Samsung compatible avec le Bluetooth. Connexion Appuyez sur le bouton ( ) pour sélectionner le mode Tv, puis branchez le téléviseur sur l'Ensemble Home cinéma. • L’appareil lit le son du téléviseur lorsqu’il est connecté à celui-ci. • Si vous passez à un autre mode sauf le mode TV SoundShare ou si vous le désactivez, le son est à nouveau émis par le téléviseur.17 FRA ● fonctions Afin que le son du téléviseur soit émis sur le Home cinéma via une connexion Bluetooth, vous devez commencer par apparier votre station avec le téléviseur compatible avec le Bluetooth. Une fois l’appariement terminé, les informations correspondantes sont enregistrées et conservées, et plus aucun message de connexion Bluetooth ne s’affiche. Maintenez le Home cinéma et le téléviseur à proximité avant l’appariement. 1.Allumez le téléviseur Samsung et le Home cinéma. • Activez l'option Add New Device (Ajouter nouveau périphérique) dans le menu SoundShare Setting (Réglage SoundShare) du téléviseur. 2.Lorsque vous remplacez le mode du Home cinéma par Tv, un message vous demandant si vous souhaitez poursuivre l’appariement Bluetooth s'affiche. Le message "[Samsung] AirTrack" apparaît sur l’écran du téléviseur. 3.Sélectionnez (Oui) sur l’écran du téléviseur. L’appariement avec l'Ensemble Home cinéma est alors terminé. • Une fois que l'appariement est établi, lorsque vous remplacez le mode d'entrée par le mode TV, la connexion au téléviseur est établie automatiquement. • Le remplacement d'un autre mode par le mode TV de l'Ensemble Home cinéma annule la connexion SoundShare. • Si vous voulez annuler l'appariement existant dans l'enceinte satellite (SAT) et apparier votre enceinte satellite à un nouveau téléviseur, - Appuyez sur le bouton PLaY /PaUSe(LeCTUre/PaUSe) de l'Ensemble Home cinéma en mode d'entrée TV pour annuler l'appariement existant. Vous pouvez maintenant l'apparier à un autre téléviseur. • Vous pouvez contrôler le volume et le mode silencieux en utilisant la télécommande du téléviseur et celle de l'enceinte satellite en mode SoundShare. ▪ Plage de fonctionnement SoundShare du téléviseur - portée de l'appariement recommandée : 50 cm maxi. - portée de fonctionnement recommandée : 5 m maxi. ▪ Si la distance entre l'Ensemble Home cinéma et le téléviseur Samsung est supérieure à 5 m, la connexion ou le son peut être coupé(e). Le cas échéant, connectez à nouveau au périphérique Bluetooth dans la plage opérationnelle. ▪ Assurez-vous que le mode SoundShare du téléviseur est activé avant d'utiliser cette fonction. ▪ Les boutons PLaY (LeCTUre), NexT (SUIvaNT), Prev (PréCéDeNT), STOP (arrÊT) ne fonctionnent pas en mode SoundShare. ▪ Fonction d'activation de la mise en veille du Bluetooth - Le Home cinéma est mis sous tension automatiquement dès que vous allumez le téléviseur si vous avez connecté le téléviseur et le Home cinéma avec la fonction SoundShare - Vous pouvez alterner l'activation/la désactivation de cette fonction en appuyant sur la touche source pendant plus de 5 secondes lorsque le Home cinéma est hors tension. Si vous désactivez cette fonction, l'appareil s'éteint automatiquement, mais il ne s'allume pas automatiquement. ▪ Le SoundShare est pris en charge par les modèles de téléviseur Samsung sortis après 2012. Vérifiez si votre téléviseur prend en charge la fonction. (Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel d'utilisation du téléviseur.) USB 1.Branchez le périphérique USB sur le port USB situé sur le côté de l'appareil. 2.Appuyez plusieurs fois sur le bouton ( ) situé sur le panneau latéral de l'Ensemble Home cinéma jusqu’à ce que le message USB s’affiche. 3.La mention UsB apparaît brièvement à l’écran. • La connexion à l'Ensemble Home cinéma est terminée. • Il s'éteint automatiquement (Auto Power Off) si aucun périphérique USB n'a été connecté après plus de 20 minutes. avant de connecter un périphérique USB L'utilisateur doit connaître les points suivants : • Si le dossier du nom de fichier d'un périphérique USB dépasse 10 caractères, il ne s'affiche pas sur le VFD. • Ce produit peut ne pas être compatible avec certains types de support de stockage USB.za pohranu. • Les systèmes de fichiers FAT16 et FAT32 sont pris en charge. - Le système de fichiers NTFS n’est pas pris en charge.18 fonctions • Connectez un périphérique USB directement au port USB du produit. Dans le cas contraire, vous pouvez rencontrer un problème de compatibilité USB. • Ne connectez pas plusieurs périphériques de stockage au produit via un lecteur à cartes multiples Il peut ne pas fonctionner correctement. • Les protocoles PTP des caméras numériques ne sont pas pris en charge. • Ne retirez pas le périphérique USB lorsqu'il est en cours de lecture. • Les fichiers musicaux protégés par la technologie DRM (MP3, WMA) d'un site Web commercial ne seront pas lus. • Les disques durs externes ne sont pas pris en charge. • Les téléphones mobiles ne sont pas pris en charge. • Liste de compatibilités Format codec *.mp3 MPEG 1 Couche 2 MPEG 1 Couche 3 MPEG 2 Couche 3 *.wma Wave_Format_MSAudio1 Wave_Format_MSAudio2 *.aac AAC AAC-LC HE-AAC *.wav - *.Ogg OGG 1.1.0 *.Flac FLAC 1.1.0, FLAC 1.2.1 ※ Prend en charge les taux d’échantillonnage supérieurs à 16 KHz UtilisAtiOn De lA tÉlÉcOmmAnDe Lecture/Pause/arrêt Pendant la lecture, appuyez sur les boutons +#,@. • Appuyez à nouveau sur le bouton +# pour arrêter temporairement la lecture du fichier. Appuyez sur le bouton +# pour lire le fichier sélectionné. • Pour interrompre la lecture, appuyez sur le bouton Arrêt (@) durant la lecture. Saut en avant/en arrière Pendant la lecture, appuyez sur les boutons [,]. • Lorsqu'il y a plusieurs fichiers et si vous appuyez sur le bouton ], le fichier suivant est sélectionné. • Lorsqu'il y a plusieurs fichiers et si vous appuyez sur le bouton [, le fichier précédent est sélectionné. Utilisation de la fonction rePeaT Répéter la lecture vous permet de lire un fichier de manière répétée, de répéter tout, de lire les fichiers de manière aléatoire ou de désactiver la fonction Repeat. Appuyez sur le bouton rePeaT. • rePeAt OFF : permet d'annuler la lecture répétée. • rePeAt File : permet de répéter la lecture d'une plage. • rePeAt All : permet de répéter la lecture de toutes les plages • rePeAt rAnDOm : permet de lire les plages dans un ordre aléatoire. (Une plage qui a déjà été lue peut être lue à nouveau.) ▪ Vous pouvez régler la fonction REPEAT durant la lecture de la musique d'un périphérique USB. POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 33D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 33D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE19 FRA ● fonctions Mise en sourdine Cette fonction se révèle particulièrement utile lorsqu’il vous faut aller ouvrir votre porte d’entrée ou répondre à un appel téléphonique. 1.Pour couper le son de cet appareil, appuyez sur le bouton MUTe de la télécommande. 2.Pour couper le son du téléviseur, appuyez sur le bouton Tv MUTe ( ) de la télécommande. 3.Appuyez sur MUTe / Tv MUTe ( ) de la télécommande à nouveau (ou appuyez sur vOLUMe +/–) pour rétablir le son. Utilisation de la fonction 3D SOUND PLUS La fonctionnalité 3D Sound Plus permet d'ajouter de la profondeur et de la grandeur au son. Appuyez sur le bouton 3D SOUND PLUS de la télécommande. • Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, vous modifiez la sélection comme suit : 3D SOUND PLUS OFF ➡ 3D SOUND PLUS MUSIC ➡ 3D SOUND PLUS MOVIE ▪ Lorsque vous activez le 3D Sound Plus, les Effets sonores sont automatiquement désactivés. Utilisation de la fonction SMarT vOLUMe Cette fonction contrôle et stabilise le volume en cas de fortes variations sonores lors d'un changement de canal ou d’une transition de scène. Appuyez sur le bouton SMarT vOLUMe de la télécommande. • Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, vous modifiez la sélection comme suit : SMART VOLUME ON ➡ SMART VOLUME OFF Utilisation des effets sonores Vous avez le choix entre sept modes de champs acoustiques différents - MUSIC, NEWS, DRAMA, CINEMA, SPORTS, GAME, et OFF (Son original) - selon le type de contenu que vous souhaitez. Appuyez sur le bouton SOUND eFFeCT de la télécommande. • Sélectionnez le mode OFF si vous souhaitez bénéficier du son original. ▪ Nous vous recommandons de sélectionner un Effet sonore basé sur l'équipement source et votre goût personnel. ▪ Lorsque vous choisissez les Effets sonores (OFF excepté), le 3D Sound Plus est automatiquement désactivé. Utilisation de la fonction S/W LeveL Vous pouvez contrôler le volume de base à l’aide de la touche S/W Level de la télécommande. 1.Appuyez sur la touche S/W LeveL de la télécommande. 2.La mention “SW 0” s’affiche. 3.Appuyez sur le bouton ou de la touche LeveL pour augmenter ou baisser le volume du caisson de graves. Vous pouvez effectuer le réglage sur une valeur comprise entre SW -6 et SW +6. POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE20 fonctions Utilisation de la fonction aUTO POWer LINK L'Ensemble Home cinéma est automatiquement activé lorsque vous mettez sous tension le téléviseur ou tout autre périphérique connecté à l'Ensemble Home cinéma à l'aide du câble optique. Appuyez sur la touche aUTO POWer de la télécommande de cet ensemble. • La fonction Auto Power Link s’active ou se désactive à chaque fois que vous appuyez sur aUTO POWer. AUtO POWer linK Affichage ActivÉ POWER LINK ON DÉsActivÉ POWER LINK OFF ▪ Si le téléviseur ou tout autre appareil relié à l'Ensemble Home cinéma via le câble optique est hors tension et qu'il n'y a aucune entrée numérique, l'unité s'éteindra au bout de 20 minutes. ▪ Ces fonctions sont disponibles uniquement lorsque Anynet+ (HDMI-CEC) est éteint. Utilisation de la fonction aUDIO SYNC Il est possible que la vidéo soit décalée par rapport à l’audio si l'Ensemble Home Cinéma est connecté à un téléviseur numérique. Si cela se produit, ajustez le temps de retard audio en fonction de la vidéo. Appuyez sur la touche aUDIO SYNC +/–. de la télécommande de l’unité. • Vous pouvez utiliser le bouton + , - pour régler le retard audio sur une valeur comprise entre 0 ms et 300 ms. ▪ En mode USB, en mode TV ou en mode BT, la fonction Audio Sync (Synchr. Audio) peut ne pas fonctionner. Utilisation de la fonction DrC Cette fonction permet d’équilibrer la plage sonore allant des sons les plus forts aux plus faibles. Vous pouvez utiliser cette fonction pour bénéficier du son Dolby Digital lorsque vous regardez un film à un faible volume sonore la nuit. Appuyez sur la touche DrC de la télécommande de l’unité. • Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, vous modifiez la sélection comme suit : DRC STANDARD ➡ DRC MAX ➡ DRC MIN Utilisation de la fonction DIMMer Appuyez sur la touche Dimmer pour régler la luminosité de l'affichage. Appuyez sur la touche DIMMer de la télécommande de l’unité. • Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, vous modifiez la sélection comme suit :DIMMER ON ➡ DIMMER OFF Bouton SPeaKer Ce bouton vous permet de choisir entre l'écoute depuis votre téléviseur ou depuis l'Ensemble Home cinéma lorsque la connexion est établie via le câble HDMI. Appuyez sur le bouton SPeaKer de la télécommande de l’appareil. mODe AUDiO enceinte Affichage déroulant Affichage entree HDmi tv TV SPEAKER TV SPK Home cinéma AVR SPEAKER HDMI Arc tv TV SPEAKER S MUTE Home cinéma AVR SPEAKER TV ARC POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE21 FRA ● fonctions Utilisation de la fonction anynet+ (HDMI-CeC) Anynet+ est une fonction qui vous permet de commander les autres appareils Samsung à l’aide de la télécommande de votre téléviseur Samsung. La fonction Anynet+ s’active et se désactive chaque fois que vous appuyez sur anynet+. 1.Connectez le produit à un téléviseur Samsung à l'aide du câble HDMI. (Reportez-vous à la page 12) 2.Activez la fonction Anynet+ sur votre téléviseur et l'Ensemble Home cinéma. (Pour de plus amples renseignements, reportez-vous au manuel d’instructions du téléviseur.) ▪ Certaines résolutions de sortie HDMI ne sont pas disponibles sur tous les téléviseurs. ▪ Veuillez vous reporter au guide d’utilisation de votre téléviseur. Veuillez vérifier le logo (si votre téléviseur est pourvu du logo , cela signifie qu’il prend en charge la fonction Anynet+). Utilisation des fonctions du téléviseur (uniquement avec les téléviseurs Samsung) • Appuyez sur le bouton Tv SOUrCe situé sur la télécommande pour changer la source d’entrée du téléviseur. • Appuyez sur le bouton Tv INFO de la télécommande pour afficher les informations concernant les chaînes de télévision. • Appuyez sur le bouton Tv CH de la télécommande pour sélectionner la chaîne de télévision. • Appuyez sur le bouton Tv vOL de la télécommande pour augmenter ou réduire le volume sonore. • Utilisez le bouton Tv Pre-CH pour revenir à la chaîne de télévision précédente en mode TV. ▪ Lorsque vous appuyez sur le bouton SoundShare, le son du téléviseur est transmis à travers le Home cinéma via une connexion Bluetooth. Le Home cinéma contrôle également le volume du son, la qualité du son, etc. ▪ La télécommande n'est opérationnelle que sur les téléviseurs SAMSUNG. POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE ▪ Insérez un lecteur USB contenant la mise à niveau du micrologiciel dans le port USB situé à l’arrière de l’unité principale. ▪ Veillez à ne pas débrancher l'alimentation ni à retirer le lecteur USB lorsque les mises à niveau sont en cours d'exécution. L’unité principale s’éteint automatiquement une fois que la mise à niveau du micrologiciel est terminée. Une fois le logiciel mis à niveau, les paramètres sont réinitialisés sur leur valeur par défaut. Nous vous conseillons de consigner vos réglages par écrit afin de pouvoir facilement les spécifier à nouveau après la mise à niveau. ▪ Une fois que la mise à niveau de l’appareil est terminée, éteignez-le puis appuyez sur le bouton (@) et maintenez-le enfoncé pendant un moment pour réinitialiser l'appareil. ▪ En cas d’échec de la mise à niveau du micrologiciel, nous vous recommandons de convertir le périphérique USB au format FAT16 et de réessayer la mise à niveau. ▪ Pour les besoins de la mise à niveau, ne convertissez jamais les données USB au format NTFS car ce système de fichiers n'est pas pris en charge sur l'appareil. ▪ Tout dépendant du fabricant, le USB pourrait ne pas être compatible. mise à JOUr DU lOGiciel Samsung peut proposer à l’avenir des mises à niveau pour le micrologiciel du système de l'Ensemble Home cinéma. Si une mise à niveau est proposée, vous pouvez mettre le micrologiciel à niveau en connectant un périphérique USB, contenant la mise à niveau du micrologiciel, au port USB de votre Ensemble Home cinéma. Notez qu'en présence de plusieurs fichiers de mise à niveau, vous devez simplement les charger sur le périphérique USB et les utiliser pour mettre à niveau le micrologiciel l'un après l'autre. Veuillez visiter le site Web Samsung.com ou contacter le centre d’assistance téléphonique de Samsung pour recevoir de plus amples informations concernant le téléchargement des fichiers de mise à niveau. 5v 500mA 5v 500mA22 dépannage Avant de contacter l'assistance, veuillez lire ce qui suit. Problème vérification solution l'ensemble ne s'allume pas. • Le cordon d'alimentation est-il branché dans la prise ? • Branchez la fiche d'alimentation électrique dans la prise murale. la fonction ne s'active pas lorsque vous appuyez sur le bouton correspondant. • L'air est-il chargé en électricité statique ? • Débranchez la fiche d'alimentation électrique et rebranchez-la. Aucun son n'est émis. • L’unité est-elle correctement reliée au téléviseur ? • La fonction Mute est-elle activée ? • Le volume est-il réglé au minimum ? • Branchez-les correctement. • Appuyez sur la touche Mute pour annuler cette fonction. • Réglez le volume. Aucune image n'apparaît sur le téléviseur lorsque la fonction est sélectionnée. • Le téléviseur est-il correctement branché ? • Branchez-le correctement. la télécommande ne fonctionne pas. • Les piles sont-elles usées ? • La distance entre la télécommande et l'unité principale est-elle trop importante ? • Remplacez-les. • Rapprochez-vous de l’appareil le son provenant des canaux gauche/droit est inversé. • L’émission se fait-elle correctement sur les câbles audio de sortie gauche/droit en provenance du téléviseur ? • Vérifiez le canal gauche/droit et connectez-le correctement. la fonction soundshare (appariement du téléviseur) a échoué. • Votre téléviseur prend-il en charge le SoundShare ? • La version du micrologiciel du téléviseur est-elle la plus récente ? • Une erreur s’est-elle produite lors de la connexion ? • Réinitialisez le MODE TV et connectez à nouveau. • Le SoundShare est pris en charge par les modèles de téléviseur Samsung sortis après 2012. Vérifiez si votre téléviseur prend en charge la fonction. • Mettez votre téléviseur à jour avec la version du micrologiciel la plus récente. • Contactez le centre d'appels. • Appuyez sur le bouton pendant 5 secondes pour réinitialiser le produit.23 FRA ● dépannage sPÉciFicAtiOns nom du modèle HW-F450 GÉnÉrAl USB 5 V/0,5 A Poids Unité principale 1,92 kg Caisson de basses (PS-WF450) 5,4 kg Dimensions (L x H x P) Unité principale 906 x 45 x 70 mm Caisson de basses (PS-WF450) 175 x 350 x 295 mm Plage de températures en fonctionnement de + 5 à + 35°C Plage d'humidité en fonctionnement de 10 à 75 % AmPliFicAteUr Puissance de sortie nominale Unité principale 80W/CH, 4OHM, THD = 10%, 1kHz Caisson de basses (PS-WF450) 120W, 4OHM, THD = 10%, 70Hz Rapport signal/bruit (entrée analogique) 65 dB Séparation (1 kHz) 65 dB * Le rapport signal/bruit, la distorsion, la séparation et la sensibilité utilisable sont basés sur des mesures effectuées à l'aide des directives AES (Audio Engineering Society). *: Caractéristiques nominales - Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. - Le poids et les dimensions sont approximatifs. - Pour l’alimentation et la consommation d’énergie, reportez-vous à l'étiquette apposée sur l'appareil. Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce Crystal Surround Air Track est conforme avec les exigences essentielles et autres dispositions relatives de la Directive 1999/5/EC. Vous pouvez visualiser la Déclaration de Conformité via le site Web http://www.samsung.com, allez sur Support (Assistance) > Search Product Support (Recherche de l'assistance de l'appareil) puis entrez le nom de modèle. Cet équipement peut être utilisé dans tous les pays de l'Union Européenne. annexeEn qualité de partenaire ENERGY STAR, Samsung a déterminé que ce produit ou ces modèles de produit satisfait(font) aux normes ENERGY STAR relatives au rendement énergétique. AH68-02647L-00 Zone Centre de contact  Site Internet AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_ fr (French) BOSNIA 051 133 1999 www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11, normal tariff www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 786) www.samsung.com CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8 till 8.2.2013 . From 8.2.2013: Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr GERMANY 0180 5 SAMSUNG bzw. 0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) www.samsung.com CYPRUS 8009 4000 only from landline (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com Zone Centre de contact  Site Internet ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com NORWAY 815 56480 www.samsung.com POLAND 0 801-1SAMSUNG(172-678) * lub +48 22 607-93-33 ** * (całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls według taryfy operatora) ** (koszt połączenia według taryfy operatora) www.samsung.com/pl PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com ROMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 7864) TOLL FREE No. www.samsung.com SERBIA +381 11 321 6899 (old number still active 0700 7267864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726 786) www.samsung.com SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com Switzerland 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch (German) www.samsung.com/ch_fr (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. [Elimination des batteries de ce produit] (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets.Crystal Surround Air Track (Aktives Lautsprechersystem) Bedienungsanleitung Erleben Sie die Möglichkeiten Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Samsung entschieden haben. Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.samsung.com/register HW-F4502 merkmale SoundShare SoundShare gibt den Ton des Fernsehgeräts auf Ihrem SAT über eine Bluetooth Verbindung wieder und regelt den Klang. HDMI HDMI überträgt gleichzeitig Video- und Audiosignale und sorgt so für eine besonders gute Bildqualität. Dieses Gerät verfügt ebenfalls über die ARC Funktion, mit der Sie den Ton Ihres Fernsehgeräts über ein HDMI-Kabel über die Crystal Surround Air Track Lautsprecher hören können. Diese Funktion ist nur dann verfügbar, wenn Sie das Gerät an ein für ARC geeignetes Fernsehgerät anschließen. 3D SOUND PLUS Diese 3D SOUND PLUS fügt Ihrem Klangerlebnis Tiefe und Räumlichkeit hinzu. Kabelloser Subwoofer Das kabellose Modul von Samsung benötigt zwischen Hauptgerät und Subwoofer keine Kabel mehr. Stattdessen ist der Subwoofer an ein kompaktes kabelloses Modul angeschlossen, das mit dem Hauptgerät kommuniziert. Spezial Klangmodus Sie können unter 7 verschiedenen Tonarten wählen - MUSIC, NEWS, DRAMA, CINEMA, SPORTS, GAME, und OFF (Original Ton) - je nach Art des Inhalts, den Sie wiedergeben möchten. Multifunktionsfernbedienung Die mitgelieferte Fernbedienung kann zur Steuerung des Fernsehgerätes, das an dieses Gerät angeschlossen ist, verwendet werden. (Nur zusammen mit Samsung-Fernsehgeräten funktionsfähig) Die Fernbedienung verfügt über eine Hotkey-Taste für das Fernsehgerät, mit der Sie mittels eines einfachen Tastendrucks verschiedene Operationen ausführen können. Aktives Lautsprechersystem Dieses Gerät ist ein aktives Lautsprechersystem, das eine qualitativ hochwertige Tonqualität in einem einzelnen schlanken Gerät liefert. Für dieses Gerät benötigt man keine Verkabelung und zusätzlichen Lautsprecher, die normalerweise mit herkömmlichen Surround- Soundsystemen assoziiert werden. Unterstützung der USB-Host-Funktion Mit der USB-Host-Funktion können Sie externe USB-Speichergeräte wie MP3-Player oder USB-Flash-Speicher anschließen und darauf enthaltene Dateien wiedergeben. Bluetooth Funktion Sie können ein Bluetooth-Gerät an den SAT anschließen und Musik in hoher Stereo-Klangqualität genießen - ganz ohne störende Kabel! Lizenz 2.0 Channel Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby sowie das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby® Laboratories. 2.0 Channel Hergestellt unter Lizenz und US-Patentnummern: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & sowie anderen in den USA und weltweit ausgestellten und angemeldeten Patenten. DTS, das Symbol, und DTS zusammen mit dem Symbol sind eingetragene Warenzeichen. DTS 2.0 Channel ist ein Warenzeichen von DTS, Inc. Das Produkt enthält Software. © DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo sind in den USA und anderen Ländern Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der HDMI Licensing LLC. - Wenn Sie Fragen bezüglich des Themas Open Source haben, wenden Sie sich bitte per E-mail unter der Adresse oss.request@samsung.com an Samsung.3 GER sicherheitsinformationen Hinweise zur sicHerHeit ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET ODER REPARIERT WERDEN KÖNNEN. WARTUNGS- UND REPARATURARBEITEN DÜRFEN NUR VON FACHPERSONAL AUSGEFÜHRT WERDEN. WARNUNG Gefahr elektrischer schläge! Gerät nicht öffnen! Im Gerät befinden sich Hochspannung führende Teile, die elektrische Schläge verursachen können. Die Dokumentation zu diesem Gerät enthält wichtige Hinweise zu Betrieb und Wartung. AcHtunG : Um elektrische Schläge zu vermeiden, richten Sie den breiten Kontaktstift des Steckers an dem breiten Steckplatz aus, und stecken Sie den Stecker voll ein. wArnunG : Setzen Sie das Gerät nicht Nässe oder Feuchtigkeit aus, um die Gefahr eines Brandes bzw. eines elektrischen Schlags zu vermeiden. • Dieses Gerät darf nur an eine Netzsteckdose mit Schutzerdung angeschlossen werden. • Um das Gerät vom Netzbetrieb zu trennen, muss der Stecker aus der Netzsteckdose gezogen werden. Deshalb sollte der Netzstecker jederzeit zugänglich und leicht trennbar sein. AcHtunG • Das Gerät keinem Spritz- oder Tropfwasser aussetzen. Keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter, wie Vasen auf das Gerät stellen. • Um das Gerät vollständig auszuschalten, muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden. Somit muss der Netzstecker immer bequem erreichbar sein.4 Hinweise Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung in Ihrem Haus den auf der Rückseite Ihres Produkts angegebenen Anforderungen ent pricht. Stellen Sie Ihr Produkt horizontal auf einer geeigneten Unterlage (Möbel) auf, so dass rundherum ausreichend Platz (7–10 cm) zur Belüftung bleibt. Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen nicht abgedeckt sind. Stellen Sie das Gerät nicht auf Verstärker oder andere Geräte, die heiß werden können. Das Gerät ist für Dauerbetrieb eingerichtet. Um das Gerät vollständig auszuschalten, den Stecker aus der Steckdose ziehen. Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts wenn Sie beabsichtigen, es für längere Zeit nicht zu nutzen. Ziehen Sie bei Gewittern das Stromkabel aus der Steckdose. Durch Blitze verursachte Spannungsspitzen können zur Beschädigung des Geräts führen. Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit (z. B. Vasen), übermäßiger Hitze (z. B. Kamine) oder Geräten, die starke magnetische oder ele trische Felder erzeugen. Trennen Sie das Netzkabel bei Fehlfunktionen des Geräts von der Stromversorgung. Ihr Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen. Verwenden Sie dieses Produkt nur für den privaten Bereich. Wenn Ihr Produkt oder die CD bei kalten Temperaturen aufbewahrt wurden, kann Kondensation auftreten. Wenn Sie das Gerät bei kaltenTemperaturen transportiert haben, warten Sie mit der Inbetriebnahme circa 2 Stunden, bis das Gerät Raumtemperatur erreicht hat. Halten Sie das Gerät von direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Wärmequellen fern. Dies kann zu einer Überhitzung führen und zu einer Fehlfunktion des Geräts führen. Die in diesem Produkt verwendeten Batterien enthalten umweltschädliche Chemikalien. Entsorgen Sie die Batterien nicht im Hausmüll. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung in Ihrem Haus den auf der Rückseite Ihres Produkts angegebenen Anforderungen ent 3.9 inch 3.9 inch 2.7 inch 3.9 inch Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit (z. B. Vasen), übermäßiger Die in diesem Produkt verwendeten Batterien enthalten umweltschädliche Phones 99.1mm 99.1mm 68.6mm 99.1mm5 GER Inhalt MerKMALe 2 2 Merkmale 2 Lizenz SIcHerHeItSINFOrMAtIONeN 3 3 Hinweise zur Sicherheit 4 Hinweise erSte ScHrItte 6 6 Wichtige informationen zum gebrauch der bedienungsanleitung 6 Lieferumfang BeScHreIBUNgeN 7 7 Vorder-/Rückseite des Geräts FerNBeDIeNUNg 8 8 Funktionen der fernbedienung ANScHLüSSe 9 9 Montageder wandhalterung 10 Anschluss des kabellosen subwoofer 11 Befesti gun g des rin gkern ferrits am netz kabel des subwoofers 11 Montage des ringkernferrits am subwoofer 12 Anschließen eines externen geräts mithilfe eines HDMI-kabels 13 Anschließen eines externen geräts mithilfe eines audiokabels (analog) oder optischen kabels (digital) FeHLerSUcHe 22 22 Fehlersuche ANHANg 23 23 Technische daten FUNKtIONeN 14 14 Eingangsmodus 14 Bluetooth 16 SoundShareusb 17 USB 18 Verwenden der fernbedienung 21 Software aktualisierung ANScHLüSSe 9 FUNKtIONeN 146 wicHtiGe inFOrMAtiOnen zuM GeBrAucH Der BeDienunGsAnLeitunG Achten Sie beim Lesen der Bedienungsanleitung auf die folgenden Hinweise. symbole in dieser Bedienungsanleitung symbol Begriff Definition Achtung Zeigt eine Situation an, in der eine Funktion nicht funktioniert oder Einstellungen abgebrochen werden können. Hinweis Hierbei handelt es sich um Tipps oder Anweisungen zu den jeweiligen Funktionen. sicherheitsanweisungen und Fehlersuche 1) Machen Sie sich mit den Sicherheitsanweisungen vertraut, bevor Sie dieses Produkt nutzen. (Siehe Seite 3) 2) Falls ein Problem auftritt, schlagen Sie im Kapitel zur Fehlerbehebung nach. (Siehe Seite 22) copyright ©2013 Samsung Electronics Co.,Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Samsung Electronics Co., Ltd. ist das vollständige oder teilweise Reproduzieren oder Kopieren dieser Bedienungsanleitung nicht gestattet. erste schritte ▪ Das mitgelieferte USB-Kabel dient für den Anschluss eines externen USB-Geräts. ▪ Verwenden Sie das zugehörige USB-Kabel, um externe USB-Geräte an die Einheit anzuschließen. LieFeruMFAnG Überprüfen Sie, ob das im Folgenden aufgeführte Zubehör mitgeliefert wurde. POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE Fernbedienung / AAA-Batterien Halterung zur wandbefestigung Benutzerhandbuch (Für das Subwoofer Netzkabel 1 STCK.) Aux Kabel usB-Kabel standpult (r/L)7 GER ● beschreibungen beschreibungen VOrDer-/rücKseite Des Geräts ▪ Wenn Sie dieses Gerät einschalten, es vergeht eine Verzögerungszeit von 4 bis 5 Sekunden, bevor eine Tonausgabe erfolgt. ▪ Halten Sie beim Entfernen des Stromkabels von der Steckdose den Stecker an. Ziehen Sie nicht am Kabel. ▪ Schließen Sie dieses Gerät oder andere Komponenten erst dann an die Steckdose an, wenn alle Verbindungen zwischen den Komponenten hergestellt wurden. FernBeDienunG ssensOr Es können nur die von SAMSUNG hergestellten Air Tracks mit der Fernbedienung bedient werden. AnzeiGe Aktuellen Modus anzeigen. tAsteein-/ AusscHALten Schaltet den Crystal Surround Air Track ein oder aus. einGAnGs wAHLscHALter Des D.IN, AUX, HDMI, BT, TV, USB Eingangs. - Wenn das Gerät eingeschaltet ist und die ( ) Taste länger als 3 Sekunden gedrückt wird, wird die Funktion dieser Taste auf MUte umgestellt. Um die MUte Funktion dieser Taste wieder aufzuheben, die ( ) Taste erneut für mehr als 3 Sekunden gedrückt halten. 5 LAutstärKe +/- Zum Einstellen der Lautstärke. 6 usB POrt Schließen Sie USB-Geräte, wie MP3-Player hier an, um die Dateien auf diesen Geräten wiederzugeben. 7 OPticAL in Zum Anschließen des digitalen (optischen) Ausgangs eines externen Geräts. 8 AuX in Für den Anschluss an den Analogausgang eines externen Geräts. 9 HDMi in JAcK Empfängt gleichzeitig Video- und Audiosignale von einer externen Quelle über ein HDMI-Kabel. 10 HDMi Out JAcK Für die gleichzeitige Ausgabe von Video- und Audiosignalen über ein HDMI-Kabel. 11 strOMKABeL Stecken Sie das Netzkabel in eine Netzsteckdose. 11 1 2 5v 500mA 3 4 5 OPTICAL IN AUX IN 8 7 HDMI OUT HDMI IN 10 9 68 POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE fernbedienung FunKtiOnen Der FernBeDienunG ▪ SAT steht für Surround Air Track und ist ein Markenname von Samsung. ▪ Es können nur Fernsehgeräte von Samsung mit der Fernbedienung bedient werden. ▪ Es kann vorkommen, dass das von Ihnen verwendete Fernsehgerät mit dieser Fernbedienung nicht zu steuern ist. Wenn Sie das Fernsehgerät nicht mit dieser Fernbedienung bedienen können, verwenden Sie bitte die Fernbedienung des Fernsehgeräts. Batterien in die Fernbedienung einsetzen 1. Heben Sie die Abdeckung an der Rückseite der Fernbedienung wie dargestellt hoch. 2. Legen Sie zwei AAA-Batterien ein. Achten Sie darauf, dass die Pole der Batterien wie im Batteriefach angezeigt ausgerichtet sind. 3. Schieben Sie die Abdeckung wieder auf die Fernbedienung. Bei normaler Nutzung des Fernsehers halten die Batterien ungefähr ein Jahr. reichweite der Fernbedienung Die Fernbedienung hat eine Reichweite von bis zu ca. 7 Metern. Sie kann auch in einem Winkel von bis zu 30° zum Fernbedienungssensor verwendet werden. NetZScHALter Schaltet den Crystal Surround Air Track ein oder aus. rePeAt Auswahl von Datei, Alle, in zufälliger Reihenfolge wiederholen. tV NetZScHALter Zum Ein- und Ausschalten des Samsung-Fernsehgerätes. AUtO POWer Synchronisiert den Air Track via Optical Anschluss über den optischen Anschluss, sodass Air Track automatisch eingeschaltet ird, wenn Sie Ihr Fernsehgerät einschalten. SteUertASteN Wiedergabe, unterbrechen oder anhalten einer Musikdatei, oder Suche nach einer Musikdatei vorwärts bzw. rückwärts. tV MUte Schaltet den Ton vom Fernsehgerät stumm. Um den Ton wieder in der vorherigen Lautstärke zu hören, drücken Sie diese Taste erneut. SOUrce Drücken, um eine angeschlossene SAT Quelle auszuwählen. (SAT:Surround Air Track) SPeAKer Mit dieser Taste können Sie die AudioWiedergabe über Air Track oder Ihren Fernseher auswählen. (Diese Funktion unterstützt über ein HDMI-Kabel.) tV KANAL , AUDIO SYNc Zum Wechsel zwischen den verfügbaren TV-Kanälen. Hilft bei der Audio Videosynchronisierung wenn mit einem digitalen Fernseher verbunden ist. tV INFO, tV Pre-cH Zeigt den aktuellen TV Status an. Wechselt zum zuletzt angesehenen Fernsehsender. DIMMer Sie können die Helligkeit des Displays regulieren. VOLUMe, S/W LeVeL Stellt die Lautstärke des Gerätes ein. Stellt die Lautstärke des Subwoofers ein. tV SOUrce Zum Auswählen der Fernsehvideoquelle. tV LAUtStÄrKe Stellt die Lautstärke ein. SOUND eFFect Auswahl des Klangeffekts: (MUSIC, NEWS, DRAMA, CINEMA, SPORTS, GAME, OFF (Original-Soundtrack)) MUte Zum Stummschalten des Geräts. Um den Ton wieder in der vorherigen Lautstärke zu hören, drücken Sie diese Taste erneut. Drc Diese Funktion sorgt für optimale Dolby Digital-Klang bei geringer Lautstärke wenn Sie in der Nacht eine Sendung sehen (Standard, MAX, MIN). Anynet+, SoundShare Bei Anynet+ handelt es sich um eine Funktion, mit der Sie andere Samsung Geräte mit der Fernbedienung Ihres Samsung-Fernsehgeräts bedienen können. Mit dieser Funktion gibt den Ton des Fernsehgeräts auf Ihrem SAT über eine Bluetooth Verbindung wieder und regelt den Klang. SMArt VOLUMe Regelt und stabilisiert die Lautstärke bei einer drastischen Lautstärkeänderung. 3D SOUND PLUS Diese Funktion fügt dem Klang Tiefe und Räumlichkeit hinzu.9 GER ● anschlüsse MONTAGEDER WANDHALTERUNG Sie können die Wandhalterung verwenden, um diese Einheit an der Wand zu befestigen. ▪ Hängen Sie nichts an das installierte Gerät und vermeiden Sie Stoßeinwirkungen. ▪ Befestigen Sie die Einheit sicher an der Wand, so dass sie nicht herunterfallen kann. Andernfalls kann es zu Verletzungen oder Schäden am Gerät führen. ▪ Stellen Sie nach der Wandmontage der Einheit sicher, dass Kinder die Verbindungskabel nicht herausziehen können, da das Gerät sonst möglicherweise herunterfallen kann. ▪ Bei einer Wandmontage befestigen Sie das Lautsprechersystem in mindestens 5 cm Entfernung vom Fernsehgerät, damit die optimale Leistung erreicht werden kann. anschlüsse Montagehinweise • Nur an einer senkrechten Wand montieren. • Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht in einer feuchten oder heißen Umgebung angebracht wird und die Wand das Gewicht der Anlage aushält. • Überprüfen Sie die Stabilität der Wand. Wenn die Wand nicht stabil genug ist, um dieses Gerät zu halten, verstärken Sie die Wand oder installieren Sie das Gerät an einer anderen Wand, die das Gewicht des Geräts tragen kann. • Verwenden Sie die für Ihre Wand geeigneten Befestigungsschrauben oder Dübel (Gipskartonplatte, Stahlplatte, Holz, usw.). Wenn möglich die Schrauben in den Wandträgern befestigen. • Schließen Sie die externen Geräte an dieses Gerät an, bevor Sie es an der Wand installieren. • Achten Sie darauf, dass das Gerät ausgeschaltet ist, und trennen Sie das Gerät vor der Montage vom Netzstecker. Ansonsten besteht das Risiko elektrischer Schläge. 2. Positionieren Sie die Einheit dann an den entsprechenden Auslässen der Wandhalterung. Für eine sichere Montage achten Sie darauf, dass die Halterungsbolzen in den Auslässen ganz nach unten geschoben werden. 1. Bringen Sie die Wandhalterung an der Wand an und befestigen Sie diese mit 2 Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten). Wenn Sie das Gerät unter einem Fernsehgerät aufhängen, müssen Sie sicherstellen, dass die Wandhalterung so angebracht wird, dass sie der Pfeil ( ) in der Mitte des Fernsehgeräts befindet. Stellen Sie ebenfalls sicher, dass sie das Gerät mindestens 5 cm unterhalb des Fernsehgeräts befindet. 3. Die Installation ist abgeschlossen. 5 cm oder mehr. 1 210 AnscHLuss Des KABeLLOsen suBwOOFer Die ID zur Verbindung des Subwoofer wurde im Werk voreingestellt, weshalb zwischen Haupteinheit und Subwoofer nach dem Einschalten automatisch eine (drahtlose) Verbindung hergestellt wird. Wenn die Verbindungsanzeige ( STANDBY ) LINK bei eingeschaltetem Hauptgerät und Subwoofer nicht aufl euchtet, befolgen Sie zur Festlegung der ID die nachstehende Vorgehensweise. ▪ Bevor Sie das Gerät installieren oder an einer anderen Stelle aufstellen, müssen Sie es ausschalten und den Netzstecker ziehen. ▪ Enn das Hauptgerät ausgeschaltet ist, wechselt der kabellose Subwoofer in den , gleichzeitig zeigt auf der Geräteoberseite die 30 Sekunden danach wird die blaue LINK-Anzeige anfangen zu leuchten. ▪ Wenn Sie ein Gerät, das die gleiche Frequenz verwendet (2.4GHz), in der nähe des Systems benutzen, kann es aufgrund von Interferenzen zu Störungen bei der Tonwiedergabe kommen. ▪ Die maximal mögliche Funkreichweite beträgt etwa 10 m, ist aber von der Einsatzumgebung abhängig. Befi ndet sich zwischen Hauptgerät und drahtlosem Empfänger eine Wand aus Stahlbeton oder Metall, so funktioniert das Gerät evtl. gar nicht, da die Funkwellen Metall nicht durchdringen können. ▪ Wenn keine drahtlose Verbindung zur Haupteinheit hergestellt werden kann, folgen Sie den oben angeführten Schritten 1 – 5 und versuchen Sie erneut, eine Verbindung zwischen Haupteinheit und Subwoofer herzustellen. ▪ Der kabellose Subwoofer verfügt über eine eingebaute Empfangsantenne. Schützen Sie das Gerät vor Wasser und Feuchtigkeit. ▪ Um eine optimale Wiedergabeleistung zu erzielen, achten Sie darauf, dass rund um den Subwoofer keine Gegenstände stehen, die die Funkverbindung beeinträchtigen könnten. 1. Stecken Sie die Netzkabel des Hauptgeräts und des Subwoofers in die Steckdose. 2. Halten Sie dann die Taste ID Set auf der Rückseite des Subwoofer mit einem kleinen spitzen Gegenstand 5 Sekunden lang gedrückt. • Die STANDBY-Anzeige schaltet sich aus und die VERBINDUNGS-Anzeige (blaue LED) blinkt schnell. 3. Halten Sie bei ausgeschaltetem Hauptgerät (STANDBY-Modus) auf der Fernbedienung die Taste MUte 5 Sekunden lang gedrückt. 4. Die ID Set Meldung erscheint auf dem VFD des Hauptgeräts. 5. Schalten Sie die Stromversorgung des Hauptgeräts ein, während die Blaue LED des Subwoofers blinkt, um den Anschluss abzuschließen. • Das Hauptgerät und der Subwoofer sind nun miteinander verbunden. • Die Verbindungsanzeige (blaue LED) auf dem Subwoofer leuchtet nun auf. • Durch Auswahl eines Klangeffekts können Sie über den kabellosen Subwoofer eine bessere Klangqualität genießen. (Siehe Seite 19) STANDBY LINK POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE anschlüsse11 GER ● anschlüsse BeFesti Gun G Des rin GKern Ferrits AM netz KABeL Des suBwOOFers Befestigen Sie einen Ringkernferrit aM Netzkabel des Subwoofers um RF-Störungen von Radiosignalen zu vermeiden. 1. Ziehen Sie die Befestigungsklappe des Ringkernferrits, um es zu öffnen. 2. Machen Sie 2 (zwei) Schleifen im Netzkabel des Subwoofers. 3. Befestigen Sie den Ringkernferrit am Netzkabel des Subwoofers wie abgebildet und drücken Sie ihn bis er einrastet. MOntAGe Des rinGKernFerrits AM suBwOOFer Heben Sie die Sperre und öffnen Sie den Kern. Mit dem Netzkabel machen Sie auf der Spule zwei Runden. (Wicklungsstart bei 5-10 cm entfernt vom Schalter). Schließen Sie die Sperre zurück.12 AnscHLiessen eines eXternen Geräts MitHiLFe eines HDMiKABeLs Bei HDMI handelt es sich um eine standardisierte digitale Schnittstelle für den Anschluss von Geräten wie Fernsehern, Projektoren, DVD-Spielern, Blu-ray- Spielern, Set Top Boxen und anderen. HDMI verhindert den Signalverlust durch die analoge Umwandlung, wodurch Sie die Video- und Audioqualität in der Originalqualität der digitalen Quelle genießen können. HDMI IN Verbinden Sie ein HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) über den HDMI IN Eingang an der Rückseite des Geräts mit dem HDMI OUT Ausgang an Ihrem Digitalgerät. und, HDMI OUt (HDMI) • Verbinden Sie ein HDMI-Kabel über den HDMI OUT Eingang an der Rückseite des Geräts mit dem HDMI IN Ausgang an Ihrem TV. ▪ HDMI ist eine Schnittstelle für die digitale Übertragung von Video- und Audiodaten über einen einzigen Anschluss. HDMI OUt (Arc) • Die ARC-Funktion ermöglicht die digitale Audiowiedergabe über den HDMI OUT (ARC) Anschluss. Sie kann nur aktiviert werden, wenn der Air Track an ein Fernsehgerät angeschlossen ist, dass die ARC-Funktion unterstützt. • Anynet+ eingeschaltet sein. ▪ Diese Funktion steht nicht zur Verfügung wenn ARC vom HDMI-Kabel nicht unterstützt wird. HDMI OUT HDMI IN HDMI OUT HDMI IN OPTICAL OUT HDMi-Kabel Digitalgeräte HDMi-Kabel anschlüsse13 GER ● anschlüsse AnscHLiessen eines eXternen Geräts MitHiLFe eines AuDiOKABeLs (AnALOG) ODer OPtiscHen KABeLs (DiGitAL) In diesem Abschnitt werden zwei Möglichkeiten (digital und analog) erklärt, wie das Gerät an das Fernsehgerät angeschlossen werden kann. Dieses Gerät ist mit einem optischen Digitalanschluss und einem analogen Audioanschluss ausgestattet, um ein Fernsehgerät anzuschließen. OPTICAL IN AUX IN Optisches Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) oder BD/DVD Player/ set-top- Box/ Game Konsole oder AUX IN AUDIO OUT OPTICAL IN OPTICAL OUT Audiokabel OPtIcAL IN Verbinden Sie den AUDIO IN Eingang am Hauptgerät mit dem AUDIO OUT Ausgang des Fernsehgeräts oder Quellgeräts. oder, AUX IN Verbinden Sie den AUX IN Eingang (Audio) am Hauptgerät mit dem AUDIO OUT Ausgang des Fernsehgeräts oder Quellgeräts. Achten Sie darauf, dass die Farben der Steckverbinder übereinstimmen. ▪ Stecken Sie das Netzkabel dieses Produkts oder Ihres Fernsehgeräts erst dann in die Steckdose, wenn alle Verbindungen zwischen den Komponenten hergestellt wurden. ▪ Bevor Sie dieses Gerät installieren oder an einer anderen Stelle aufstellen, müssen Sie es ausschalten und den Netzstecker ziehen.14 funktionen eINgANgSMODUS Sie können zwischen D.IN, AUX, HDMI, BT, TV Eingang oder USB Eingang wählen. eingangsmodus Display Optischer Digital eingang D.IN AuX-eingang AUX HDMi-eingang HDMI BLuetOOtH Modus BT tV-Modus TV usB-Modus USB Das Gerät schaltet sich unter den folgenden Bedingungen automatisch ab: • BT/TV/USB/HDMI/ARC/D.IN MODE - Wenn seit 20 Minuten kein Audiosignal empfangen wurde. • AUX Modus - Wenn bei am Eingang angeschlossenem Gerät seit 8 Stunden keine TASTE betätigt wurde. - Wenn seit 20 Minuten kein AUX-Kabel angeschlossen ist. ▪ Funkcija ARC uključuje se u načinu D.IN ako je jedinica spojena na televizor koji podržava ARC. ▪ Za isključivanje funkcije ARC isključite Anynet. ▪ Verwenden Sie das mitgelieferte Kabel, wenn der USB-Speicher nicht direkt an das Gerät angeschlossen werden kann. BLUetOOtH Hören Sie Ihren Lieblingshit in bestem Stereo-Sound über ein Bluetooth-fähiges Gerät - ganz ohne Kabel! Was ist Bluetooth? Bluetooth ist eine neue Technologie, mit der es möglich ist, Bluetooth-fähige Geräte über eine kurze Funkverbindung miteinander zu verbinden. • Ein Bluetooth Gerät kann Störungen erzeugen oder falsch funktionieren, wenn: - Das Empfangs-/Sendesystem eines Bluetooth-Geräts oder der Haupteinheit mit einem Körperteil berührt wird - Die Funkübertragung durch Wände, Ecken oder Bürotrennwände behindert wird. - Interferenzen mit Geräten auftreten, welche dasselbe Frequenzband verwenden, wie medizinische Geräte, Mikrowellenherde oder Funknetzwerke. • Wenn Sie Air Track über das Bluetooth Gerät betreiben möchten, stellen Sie sicher, dass der Abstand kurz gehalten wird. • Mit zunehmender Entfernung zwischen Air Track und Bluetooth-Gerät nimmt die Qualität der Bluetooth-Verbindung ab. Wenn die Distanz den Bluetooth-Betriebsbereich übersteigt, geht die Verbindung verloren. • In Gebieten mit geringer Empfangssensibilität ist die Funktion der Bluetooth-Verbindung möglicherweise eingeschränkt. • Die Bluetooth-Verbindung funktioniert nur mit Geräten in unmittelbarer Nähe. Die Verbindung wird automatisch unterbrochen, wenn dieser Radius überschritten wird. Selbst innerhalb dieses Radius kann die Klangqualität durch Hindernisse wie Mauern oder Türen beeinträchtigt werden. • Dieses Funkgerät kann Interferenzen während des Betriebs verursachen. POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE15 GER ● funktionen Anschließen von Air track an ein Bluetooth-gerät Vergewissern Sie sich, dass das Bluetooth-Gerät die Stereo-Headsets Funktion unterstützt. Verbinden Bluetooth-Gerät 1.Drücken Sie die sOurce Taste auf der Fernbedienung des Air Track, um die Bt Meldung anzuzeigen. • Auf der Anzeige des Air Track wird für 4 Sekunden wAit und anschließend Bt reADY angezeigt. 2.Wählen Sie auf dem Bluetooth-Gerät, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, das Bluetooth-Menü aus. (Weitere Informationen dazu finden Sie der Bedienungsanleitung des BluetoothGeräts.) 3.Wählen Sie auf dem Bluetooth-Gerät das Stereo-Headset-Menü aus. • Wird eine Liste der erkannten Geräte angezeigt. 4. Wählen Sie "[Samsung] Airtrack" aus der Liste. • Wenn der Air Track an das Bluetooth Gerät angeschlossen ist, wird Bt cONNecteD ➡ Bt auf dem Frontdisplay angezeigt. • Wenn der Verbindungsaufbau zwischen dem Bluetooth-Gerät und Air Track fehlgeschlagen ist, entfernen Sie das vom Bluetooth-Gerät gefundene "[Samsung] AirTrack" und führen Sie die Suche erneut durch. 5. Sie auf dem verbundenen Gerät die Musikwiedergabe. • Sie können nun die vom Bluetooth-Gerät wiedergegebenen Musiktitel über das Crystal Surround Air Track System hören. • Im BT-Modus sind die Funktionen Wiedergabe/Wiederholen/Stopp/Weiter/Zurück nicht verfügbar. ▪ Eventuell müssen Sie einen PIN-Code (Kennwort) eingeben, wenn die Verbindung zwischen dem Bluetooth Gerät und dem Air Track hergestellt werden soll. Wenn Sie zur Eingabe des PIN-Codes aufgefordert werden, geben Sie <0000> ein. ▪ Der Air Track unterstützt SBC data (44.1kHz, 48kHz). ▪ Die AVRCP Funktion wird nicht unterstützt. ▪ Nur an ein Bluetooth-Gerät anschließen, das die A2DP (AV) Funktion unterstützt. ▪ Sie können kein Bluetooth-Gerät verwenden, das nur die HF (Hands Free) Funktion unterstützt. ▪ Es kann nur eine Verbindung zu einem Bluetooth-Gerät hergestellt werden. ▪ Nachdem Air Track ausgeschaltet und die Verbindung unterbrochen wurde, wird nach erneutem Einschalten die Verbindung nicht automatisch wieder hergestellt. Die Verbindung muss erneut hergestellt werden. ▪ Die Suche oder Verbindungsherstellung kann unter folgenden Umständen eventuell nicht richtig durchgeführt werden: - Wenn sich Air Track in einem starken elektrischen Feld befindet. - Wenn mit mehreren Bluetooth-Geräten gleichzeitig eine Verbindung zum Air Track hergestellt wurde. - Wenn das Bluetooth-Gerät ausgeschaltet oder nicht angeschlossen ist oder nicht richtig funktioniert. - Beachten Sie, dass Geräte, wie Mikrowellenherde, WLAN-Geräte, Leuchtstoffröhren und Gasöfen denselben Frequenzbereich wie Bluetooth-Geräte verwenden, wodurch es zu Interferenzen kommen kann.16 funktionen Abtrennen des Bluetooth-geräts vom Air track Sie können die Verbindung zwischen dem Bluetooth-Gerät und Air Track trennen. Die Anleitung hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Bluetooth-Geräts. • Verbindung zum Air Track wird getrennt. • Wenn Air Track vom Bluetooth-Gerät getrennt ist, wird auf der Air Track Anzeige Bt DiscOnnecteD angezeigt. Abtrennen des Air track vom Bluetooth-gerät Drücken Sie die ( ) Taste an der Seite des Air Track, um von Bt auf einen anderen Modus umzuschalten oder schalten Sie Air Track aus. • Das angeschlossene Bluetooth-Gerät wartet eine gewisse Zeit auf die Antwort des Air Track, bevor es die Verbindung unterbricht. (Je nach Bluetooth-Gerät kann der Zeitraum bis zur Trennung der Verbindung variieren) • Die Verbindung mit dem aktuell verbundenen Gerät wird getrennt. ▪ Bei einer Bluetooth Verbindung geht die Bluetooth Verbindung verloren, wenn der Abstand zwischen dem Air Track und dem Bluetooth Gerät 5 Meter überschreitet. ▪ Wenn sich das Bluetooth-Gerät wieder im effektiven Bereich befindet und erneut eine Verbindung nach der Unterbrechung hergestellt wird, können Sie das Gerät neu starten, um die Verbindung mit dem BluetoothGerät wieder herzustellen. ▪ Wenn sich der Air Track für mehr als 20 Minuten im Bereitschaftszustand befindet, schaltet er sich automatisch aus. sOunDsHAre In diesem Abschnitt wird erklärt, wie der Crystal Surround Air Track mit einem Bluetooth kompatiblen Fernsehgerät verbunden werden kann. Za povezivanje sustava crystal Surround Air track s Samsung tV-om koji podržava Bluetooth Verbindungsaufbau Tippen Sie auf die ( ) Taste, um den tV-Modus auszuwählen und schließen sie das Fernsehgerät an den Crystal Surround Air Track anschließen. • Der Ton des Fernsehgeräts wird über dieses Gerät wiedergegeben, wenn es an ein Fernsehgerät angeschlossen ist. • Wenn Sie auf einen anderen Modus als den TV SoundShare Modus umschalten oder das Gerät ausschalten, wird der Ton wieder über das Fernsehgerät wiedergegeben.17 GER ● funktionen Um den Ton des Fernsehgeräts auf Ihrem Air Track über eine Bluetooth Verbindung wiederzugeben, müssen Sie zuerst das System mit dem Bluetooth kompatiblen Fernsehgerät verbinden. Nachdem die Verbindung hergestellt ist, werden die Informationen für den Verbindungsaufbau gespeichert und es wird keine weitere Bluetooth Verbindungsmeldung angezeigt. Vor dem Verbindungsaufbau müssen sich der Air Track und das Fernsehgerät nah beieinander befinden. 1.Schalten Sie das Samsung Fernsehgerät und den Air Track ein. • Stellen Sie Neues Gerät hinzufügen im SoundShare Einstellungen Menü des Fernsehgeräts auf Ein. 2. Wenn Sie den Modus des Air Track auf tV umschalten, erscheint eine Meldung mit der Frage, ob mit dem Aufbau der Bluetooth Verbindung fortgefahren werden soll. Die "[Samsung] AirTrack" Meldung erscheint auf dem Bildschirm des Fernsehgeräts. 3. Wählen Sie auf dem Fernsehbildschirm aus und der Verbindungsaufbau mit dem Air Track wird abgeschlossen. • Nachdem die Verbindung hergestellt ist, wird die Verbindung zum Fernsehgerät automatisch aktiviert, wenn von einem anderen Modus in den TV-Modus umgeschaltet wird. • Wenn der Air Track vom TV-Modus in einen anderen Modus umgeschaltet wird, wird die SoundShare Verbindung unterbrochen. • Wenn Sie die bestehende Verbindung zum SAT beenden und den SAT mit einem neuen Fernsehgerät verbinden möchten. - Drücken Sie im TV Modus die PLAY/PAUSe Taste am SAT für 5 Sekunden, um die bestehende Verbindung abzubrechen. Sie können nun eine Verbindung zu einem anderen Fernsehgerät herstellen. • Die Lautstärke und die Stummschaltung kann im SoundShare Modus sowohl mit der Fernbedienung des Fernsehgeräts als auch des SAT eingestellt werden. ▪ TV SoundShare Reichweite - Empfohlener Abstand für den Verbindungsaufbau: max. 50cm - Empfohlener Abstand beim Betrieb: max. 5m ▪ Wenn der Abstand zwischen dem SAT und dem Fernsehgerät mehr als 5m beträgt, kann die Verbindung oder der Ton unterbrochen werden. Wenn dieser Fall eintritt, die Verbindung zum Bluetooth-Gerät innerhalb der Übertragungsreichweite erneut herstellen. ▪ Stellen Sie sicher, dass der SoundShare Modus des Fernsehgeräts eingeschaltet ist, bevor Sie diese Funktion verwenden. ▪ Die PLAY, NeXt, PreV, StOP Tasten können sind SoundShare Modus nicht verfügbar. ▪ Bluetooth Stand-by Ein Funktion - Der Air Track wird automatisch eingeschaltet, wenn das Fernsehgerät und der Air Track über die SoundShare Funktion miteinander verbunden sind. - Sie können diese Funktion ein- oder ausschalten, indem Sie die Source Taste bei abgeschaltetem Air Track länger als 5 Sekunden drücken. Wenn Sie diese Funktion ausschalten, schaltet sich das Gerät automatisch aus, wird jedoch nicht automatisch eingeschaltet. ▪ SoundShare wird von Samsung Fernsehgeräten nach Baujahr 2012 unterstützt. Prüfen Sie, ob Ihr Fernsehgerät diese Funktion unterstützt. (Für weitere Informationen schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts nach.) USB 1.Schließen Sie das USB-Gerät an der USB-Schnittstelle an, die sich seitlich am Gerät befindet. 2.Drücken Sie die ( ) Taste an der Seite des Air Track mehrmals bis USB erscheint. 3.Auf dem Display wird kurz usB angezeigt. • Die Verbindung zum Crystal Surround Air Track ist hergestellt. • Das Gerät schaltet sich automatisch ab (Automatische Abschaltung), wenn für mehr als 20 Minuten kein USB-Gerät angeschlossen wurde. Bevor Sie ein USB-gerät anschließen Beachten Sie das Folgende: • Wenn die Länge eines Ordner- oder Dateinamens auf dem USB-Gerät 10 Zeichen überschreitet, wird er nicht auf dem VFD angezeigt. • Dieses Gerät kann unter Umständen nicht mit allen USB-Speichergeräten kompatibel sein. • Die Dateisysteme FAT16 und FAT32 werden unterstützt. - Das NTFS-Dateisystem wird nicht unterstützt.18 funktionen • Schließen Sie das USB-Gerät direkt an den USB-Anschluss des Geräts an. Anderenfalls können Kompatibilitätsprobleme mit dem USB-Gerät auftreten. • Schließen Sie nicht mehrere Speichergeräte über einen Mehrfach-Kartenleser an das Gerät an. Dies kann zu Fehlfunktionen führen. • Digital Kamera PT Protokolle werden nicht unterstützt. • Das USB-Gerät nicht während des Lesevorgangs abtrennen. • DRM-geschützte Musikdateien (MP3, WMA) von kommerziellen Webseiten werden nicht wiedergegeben. • Externe Festplatten werden nicht unterstützt. • Mobiltelefone werden nicht unterstützt. • Kompatibilitätsliste Format codec *.mp3 MPEG 1 Layer2 MPEG 1 Layer3 MPEG 2 Layer3 *.wma Wave_Format_MSAudio1 Wave_Format_MSAudio2 *.aac AAC AAC-LC HE-AAC *.wav - *.Ogg OGG 1.1.0 *.Flac FLAC 1.1.0, FLAC 1.2.1 ※ Unterstützt Abtastfrequenzen über 16KHz VerwenDen Der FernBeDienunG Wiedergabe/Pause/Stopp Drücken Sie während der Wiedergabe die +#,@ Taste. • Drücken Sie die +# Taste erneut, um die Wiedergabe der Datei vorübergehend zu unterbrechen. Drücken Sie die +# Taste, um die ausgewählte Datei abzuspielen. • Drücken Sie während der Wiedergabe die Stopp Taste (@). Vorwärts/rückwärts springen Drücken Sie während der Wiedergabe die [,] Taste. • Wenn mehrere Dateien vorhanden sind und Sie die ] Taste drücken, wird die nächste Datei ausgewählt. • Wenn mehrere Dateien vorhanden sind und Sie die [ Taste drücken, wird die vorherige Datei ausgewählt. Verwendung der rePeAt Funktion Diese Funktion ermöglicht es, eine Datei zu wiederholen, alles zu wiederholen, die Dateien in zufälliger Reihenfolge wiederzugeben oder die Wiederholfunktion auszuschalten. Drücken Sie die Taste rePeAt. • wieDerHOLunG Aus : Bricht die wiederholte Wiedergabe ab. • DAtei wieDerHOLen : Wiederholt die Wiedergabe eines Titels • ALLe wieDerHOLen : Wiederholt die Wiedergabe aller Titel • zuFäLLiG wieDerHOLen : Gibt die Titel in zufälliger Reihenfolge wieder. (Ein Titel der bereits wiedergegeben wurde, kann erneut abgespielt werden.) ▪ Sie können die REPEAT Funktion während der Musikwiedergabe vom USB-Laufwerk einstellen. POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 33D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 33D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare POWER TV POWER MUTE AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE19 GER ● funktionen Stummschaltung Diese Funktion ist im Falle eines Telefonanrufs oder beim Ertönen einer Türglocke sehr hilfreich. 1.Um den Ton dieses Geräts stumm zu schalten, müssen Sie die MUte Taste auf der Fernbedienung drücken. 2.Um den Ton des Fernsehgeräts stumm zu schalten, müssen Sie die tV MUte ( ) Taste auf der Fernbedienung drücken. 3.Drücken Sie die MUte / tV MUte ( ) auf der Fernbedienung erneut (oder drücken Sie VOLUMe +/–) um den Ton wieder einzuschalten. Verwenden der 3D SOUND PLUS Funktion Diese 3D Sound Plus Funktion fügt dem Klang Tiefe und Räumlichkeit hinzu. Drücken Sie die 3D SOUND PLUS Taste auf der Fernbedienung. • Durch wiederholtes Drücken der Taste ändert sich die Auswahl wie folgt : 3D SOUND PLUS OFF ➡ 3D SOUND PLUS MUSIC ➡ 3D SOUND PLUS MOVIE ▪ Wenn Sie die 3D Sound Plus Funktion einschalten, werden die Klangeffekt Funktion automatisch abgeschaltet. Verwendung der SMArt VOLUMe Funktion Durch diese Funktion, wird die Lautstärke bei einer drastischen Lautstärkeänderung, z. B. durch das Umschalten auf einen anderen Kanal oder einen Szenenwechsel, geregelt und stabilisiert. Drücken Sie die SMArt VOLUMe Taste auf der Fernbedienung. • Durch wiederholtes Drücken der Taste ändert sich die Auswahl wie folgt : SMART VOLUME ON ➡ SMART VOLUME OFF Verwenden der Klangeffekt Funktion Sie können unter 7 verschiedenen Tonarten wählen - MUSIC, NEWS, DRAMA, CINEMA, SPORTS, GAME, und OFF (Original Ton) - je nach Art des Inhalts, den Sie wiedergeben möchten. Drücken Sie die SOUND eFFect Taste auf der Fernbedienung. • Stellen Sie den OFF Modus ein, wenn Sie den Originalklang wiedergeben möchten. ▪ Wir empfehlen, den Klangmodus je nach Quellmaterial und Ihren persönlichen Vorlieben auszuwählen. ▪ Wenn Sie einen Klangeffekt (außer OFF) einstellen, wird 3D Sound Plus automatisch ausgeschaltet. Verwendung der S/W LeVeL-Funktion Sie können das Base-Volume (die ber Taste S/W Level auf der Fernbedienung regeln. 1.Drücken Sie die Taste S/W LeVeL auf der Fernbedienung. 2.“SW 0” wird im Display angezeigt. 3.Drücken Sie oder auf der LeVeL (PEGEL) Taste, wenn Sie die Lautstärke des Subwoofers erhöhen oder verringern wollen. Der Pegel kann von SW -6 bis SW +6 eingestellt werden. POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE20 funktionen Verwendung der AUtO POWer LINK-Funktion Crystal Surround Air Track wird automatisch eingeschaltet, wenn Sie das Fernsehgerät oder ein anderes, über ein optisches Kabel an den Air Track angeschlossenes Gerät einschalten. Drücken Sie auf der Fernbedienung für dieses Gerät auf die Taste AUtO POWer. • Jedes Mal, wenn Sie AUtO POWer drücken, wird die automatische Power-Link- Funktion entweder ein- oder ausgeschaltet. AutO POwer LinK Display ein POWER LINK ON Aus POWER LINK OFF ▪ Wenn Sie Geräte wie das Fernsehgerät, die mit einer Air Track- Verbindung und mithilfe des optischen Kabels angeschlossen sind, ausschaltet haben und keine Digitaleingang erfolgt, schaltet sich die Funktion Crystal Surround nach 20 Minuten automatisch aus. ▪ Diese Funktionen stehen nur zur Verfügung, wenn die Anynet+ (HDMI-CEC) Funktion ausgeschaltet ist. Verwenden der AUDIO SYNc Funktion Wenn Air Track mit einem digitalen Fernseher verbunden ist, erscheint das Bild möglicherweise dem Ton gegenüber verzögert. Regulieren Sie in diesem Fall die Audio-Verzögerung damit Audio und Video übereinstimmen. Drücken Sie auf der Fernbedienung dieses Geräts die Taste AUDIO SYNc +/–. • Sie können die Tasten + , - verwenden um die Audio-Verzögerung auf einen Wert zwischen 0 und 300 Millisekunden einzustellen. ▪ Im USB-Modus, TV-Modus oder BT-Modus steht die Audio Sync Funktion nicht zur Verfügung. Verwendung der Drc -Funktion Diese Funktion gleicht den Bereich zwischen den lautesten und leisesten Tonsignalen aus. Diese Funktion sorgt für optimale Dolby DigitalNachtwiedergabe bei geringer Lautstärke. Drücken Sie auf der Fernbedienung dieses Geräts die Taste Drc. • Durch wiederholtes Drücken der Taste ändert sich die Auswahl wie folgt : DRC STANDARD ➡ DRC MAX ➡ DRC MIN Verwendung der DIMMer -Funktion Drücken Sie Dimmer um die Helligkeit des Displays zu regulieren. Drücken Sie auf der Fernbedienung dieses Geräts die Taste DIMMer. • Durch wiederholtes Drücken der Taste ändert sich die Auswahl wie folgt : DIMMER ON ➡ DIMMER OFF SPeAKer taste Über diese Taste können Sie bei Anschluss über HDMI auswählen, ob Sie den Ton über das Fernsehgerät oder über Air Track wiedergeben möchten Drücken Sie SPeAKer Taste auf der Fernbedienung dieses Geräts. AuDiOMODus LAutsPrecHer Anzeige blättern Anzeige HDMi in tV TV SPEAKER TV SPK Air track AVR SPEAKER HDMI Arc tV TV SPEAKER S MUTE Air track AVR SPEAKER TV ARC POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE21 GER ● funktionen Verwenden der Anynet+ (HDMI-cec ) Funktion Bei Anynet+ handelt es sich um eine Funktion, mit der Sie andere Samsung Geräte mit der Fernbedienung Ihres Samsung-Fernsehgeräts bedienen können. Wenn Anynet+ gedrückt wird, wird die Anynet+ Funktion ein- bzw. ausgeschaltet. 1.Schließen Sie das Gerät mit einem HDMI-Kabel an ein Samsung- Fernsehgerät an. (Siehe Seite 12) 2.Schalten Sie die Anynet+-Funktion an Ihrem Fernsehgerät und SAT ein. (Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes.) ▪ Je nach Fernsehgerät stehen für den HDMI-Ausgang bestimmte Auflösungen möglicherweise nicht zur Verfügung. ▪ Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgeräts. Überprüfen Sie, ob Ihr Fernsehgerät das Logo aufweist (anderenfalls wird die Funktion nicht unterstützt) tV-Funktionen verwenden (nur mit Samsung Fernsehgeräten) • Drücken Sie tV SOUrce auf der Fernbedienung, um die Eingangsquelle des Fernsehgeräts umzuschalten. • Drücken Sie tV INFO auf der Fernbedienung, um die TVKanalinformationen anzuzeigen. • Drücken Sie zur Auswahl eines TV-Kanals auf der Fernbedienung die Taste tV cH. • Drücken Sie tV VOL auf der Fernbedienung, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. • Verwenden Sie die tV Pre-cH auf der Fernbedienung, um im TV-Modus zum vorherigen Kanal zurückzukehren. ▪ Wenn Sie die SoundShare Taste drücken, wird der Ton des Fernsehgeräts durch das Air Track System über die Bluetooth Verbindung übertragen. Die Lautstärke und der Klang wird ebenfalls vom Air Track gesteuert. ▪ Es können nur Fernsehgeräte von Samsung mit dieser Fernbedienung bedient werden. POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE sOFtwAre AKtuALisierunG Samsung kann unter Umständen in der Zukunft Firmware-Aktualisierungen für das Crystal Surround Air Track-System zur Verfügung stellen. Wenn ein Update verfügbar ist, kann die Firmware durch Anschließen eines USB-Laufwerks mit dem Firmware Update an den USB-Anschluss Ihres Air Track aktualisiert werden. Beachten Sie, dass wenn mehrere Update Dateien zur Verfügung stehen, diese einzeln auf das USBLaufwerk kopiert und nacheinander verwendet werden müssen, um die Firmware zu aktualisieren. Besuchen Sie bitte Samsung.com oder setzen Sie sich mit Samsung Kundendienst in Verbindung, um weitere Informationen über das Herunterladen von Aktualisierungen zu erhalten. 5v 500mA 5v 500mA ▪ Schließen Sie ein USB-Laufwerk mit der Firmware Aktualisierung an den USB-Anschluss des Hauptgeräts an. ▪ Beachten Sie, dass während der Aktualisierung den Netzstecker nicht ausgezogen wird, und entfernen Sie ebenfalls das USB-Gerät nicht. Das Gerät schaltet sich nach Abschluss der Firmwareaktualisierung automatisch aus. Beim Aktualisieren der Software werden sämtliche Einstellungen auf den Standard (Werkeinstellung) zurückgesetzt. Sie sollten sich Ihre Einstellungen notieren, um sie nach der Aktualisierung wieder vornehmen zu können. ▪ Nachdem die Aktualisierung der Software des Produkts abgeschlossen ist, das Gerät abschalten und anschließend die (@) Taste für eine Weile gedrückt halten, um das Gerät zurückzusetzen. ▪ Falls die Aktualisierung der Firmware fehlschlägt empfehlen wir, das USB-Gerät im FAT16 Format zu formatieren und die Aktualisierung erneut zu versuchen. ▪ Zum Zweck der Aktualisierung, formatieren Sie nicht die USB-Dateien auf NTFS weil die Systemdatei nicht unterstützt wird. ▪ Je nach Hersteller werden einige USB-Kartenlesegeräte möglicherweise nicht unterstützt.22 Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte. Problem überprüfung Behebung Das Gerät lässt sich nicht einschalten. • Ist der Netzstecker an eine Steckdose angeschlossen? • Schließen Sie den Netzstecker an die Steckdose an. Das Gerät reagiert nicht auf das Drücken von tasten. • Ist die Luft elektrostatisch aufgeladen? • Ziehen Sie den Netzstecker, und schließen Sie ihn wieder an die Steckdose an. es wird kein ton wiedergegeben. • Ist die Einheit richtig an Ihr Fernsehgerät angeschlossen? • Wurde das Gerät auf stumm geschalten? • Ist die Lautstärke auf minimal eingestellt? • Schließen Sie diese korrekt an. • Drücken Sie die Taste Mute, um die Funktion zu deaktivieren. • Stellen Sie die Lautstärke ein. Bei Auswahl der Funktion wird kein Bild auf dem Fernsehgerät angezeigt. • Ist das Fernsehgerät richtig angeschlossen? • Schließen Sie diese richtig an. Die Fernbedienung funktioniert nicht. • Sind die Batterien leer? • Ist die Entfernung zwischen Fernbedienung und Gerät zu groß? • Legen Sie neue Batterien ein. • Näher an das Gerät heranrücken Der ton aus dem linken bzw. rechten Kanal wird umgekehrt ausgegeben. • Ist das Kabel für den linken bzw. rechten Audioausgang des Fernsehgeräts richtig angeschlossen? • Überprüfen Sie, ob eine Verwechslung zwischen linkem und rechtem Kanal vorliegt, und beheben Sie diese gegebenenfalls. Das Ausführen der soundshare Funktion (Verbindungsaufbau mit dem Fernsehgerät) ist fehlgeschlagen. • Unterstützt Ihr Fernsehgerät SoundShare? • Verfügen Sie über die neueste Firmware Version? • Tritt ein Fehler beim Verbindungsaufbau auf? • Setzen Sie den TV MODE zurück und stellen Sie erneut eine Verbindung her. • SoundShare wird von Samsung Fernsehgerät nach Baujahr 2012 unterstützt. Prüfen Sie, ob Ihr Fernsehgerät diese Funktion unterstützt. • Aktualisieren Sie die Firmware Ihres Fernsehgeräts auf die neueste Version. • Setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung. • Drücken Sie die Taste 5 Sekunden lang, um das Gerät zurückzusetzen. fehlersuche23 GER ● anhang tecHniscHe DAten Modellbezeichnung HW-F450 ALLGeMein USB 5V / 0,5A Gewicht Haupteinheit 1,92 kg Subwoofer (PS-WF450) 5,4 kg Abmessungen (B × H × T) Haupteinheit 906 x 45 x 70 mm Subwoofer (PS-WF450) 175 x 350 x 295 mm Betriebstemperatur + 5 °C bis 35 °C Zulässige Luftfeuchtigkeit 10 % bis 75 % VerstärKer Nennausgangsleistung Haupteinheit 80W/Kanal, 4OHM, THD = 10%, 1kHz Subwoofer (PS-WF450) 120W, 4OHM, THD = 10%, 70Hz Signal-Rausch-Verhältnis (analoger Eingang) 65 dB Kanaltrennung (1 kHz) 65 dB * Signal-Rausch-Verhältnis, Kanaltrennung, Signalstörungen und verwendbare Empfindlichkeit basieren auf den Richtwerten der AES (Audio Engineering Society). *: Nominelle Spezifikation - Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht auf unangekündigte Änderungen vor. - Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen. - Informationen bezüglich der Netzspannung und Stromaufnahme könne Sie dem Typenschild am Gerät entnehmen. Samsung Electronics erklärt hiermit, dass dieses Crystal Surround Air Track mit den grundlegenden Anforderungen und anderen maßgeblichen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG übereinstimmt. Die offizielle Übereinstimmungserklärung finden Sie auf der Webseite http://www.samsung.com. Öffnen Sie Support und geben Sie bei Produktsuche den Modellnamen ein. Dieses Gerät darf in allen EG-Staaten betrieben werden. anhangAH68-02647L-00 Als ein ENERGY STAR Partner, hat Samsung erklärt, das dieses Produkt oder Modelle dieses Produkts die ENERGY STAR Energieeffizienzrichtlinien erfüllen. Region Kontakt Zentrum  Website AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_ fr (French) BOSNIA 051 133 1999 www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11, normal tariff www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 786) www.samsung.com CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8 till 8.2.2013 . From 8.2.2013: Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr GERMANY 0180 5 SAMSUNG bzw. 0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) www.samsung.com CYPRUS 8009 4000 only from landline (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com Region Kontakt Zentrum  Website ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com NORWAY 815 56480 www.samsung.com POLAND 0 801-1SAMSUNG(172-678) * lub +48 22 607-93-33 ** * (całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls według taryfy operatora) ** (koszt połączenia według taryfy operatora) www.samsung.com/pl PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com ROMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 7864) TOLL FREE No. www.samsung.com SERBIA +381 11 321 6899 (old number still active 0700 7267864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726 786) www.samsung.com SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com Switzerland 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch (German) www.samsung.com/ch_fr (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme mit der Samsung-Kundenbetreuung . [Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts] (Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen) Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg, Cd oder Pb gekennzeichnet ist, liegt der Quecksilber-, Cadmium- oder Blei-Gehalt der Batterie über den in der EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten Referenzwerten. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können sie der menschlichen Gesundheit bzw. der Umwelt schaden. Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern, indem Sie die Batterien von anderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses AltbatterieRücknahmesystem entsorgen Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät,Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können. Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.Crystal Surround Air Track (sistema di diffusori attivi) manuale utente immagina le possibilità Grazie per aver acquistato un prodotto Samsung. Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto all'indirizzo www.samsung.com/register HW-F4502 caratteristiche SoundShare (SoundShare) La funzione SoundShare fa sì che l'audio della TV venga emesso dal SAT attraverso una connessione Bluetooth e controlla l'audio. HDMI HDMI trasmette i segnali video e audio contemporaneamente e fornisce un'immagine più chiara. L'unità è inoltre dotata della funzione ARC che consente di ascoltare il suono dal televisore con un cavo HDMI attraverso il dispositivo Crystal Surround Air Track. Questa funzione è disponibile solo se si collega l'unità ad un televisore compatibile ARC. 3D SOUND PLUS La funzione 3D SOUND PLUS aggiunge profondità e il senso dello spazio durante l'ascolto dei brani. Subwoofer wireless Il modulo wireless di Samsung elimina i cavi tra l'unità principale e il subwoofer. In questo caso, il subwoofer si collega a un modulo wireless compatto che comunica con l'unità principale. Tipi speciali di campo sonoro È possibile scegliere tra 7 diversi modi audio - MUSIC, NEWS, DRAMA, CINEMA, SPORTS, GAME, e OFF (suono originale) - a seconda del tipo di contenuti che si intende ascoltare. Telecomando multifunzione Il telecomando fornito in dotazione può essere utilizzato per comandare il televisore collegato all'unità. (Funziona solo per i televisori Samsung) Il telecomando dispone di un tasto di scelta rapida TV ed è possibile eseguire diverse operazioni semplicemente premendolo. Sistema di diffusori attivi Questa unità comprende il sistema di diffusori attivi che fornisce una qualità del suono elevata in una singola unità sottile. Questa unità non richiede altoparlanti e cablaggio satellitari, generalmente previsti per i sistemi audio surround convenzionali. Supporto host USB Utilizzando la funzione host USB dell'Air Track è possibile collegare e riprodurre file musicali da dispositivi di memorizzazione USB esterni come lettori MP3, memorie flash USB ecc. Funzione Bluetooth È possibile collegare un dispositivo Bluetooth al SAT per ascoltare musica con audio stereo di alta qualità, tutto senza fili! licenza 2.0 Channel Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories. 2.0 Channel Prodotto su licenza, brevetti U.S.A. n.: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 e altri brevetti U.S.A. e mondiali registrati e in attesa di registrazione. DTS, il simbolo, e DTS e il simbolo insieme sono marchi registrati e DTS 2.0 Channel è un marchio di DTS, Inc. Software incluso nel prodotto. © DTS, Inc. Tutti i diritti riservati. HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti e in altri Paesi. - Per inviare domande riguardanti le open source, contattare Samsung via email (oss.request@samsung.com).3 ITA informazioni sulla sicurezza norme per la sicurezza Per ridurre i rischi di folgorazione, non rimuovere il coperchio (o il retro), all'interno vi sono componenti non riparabili dall'utente Per l'assistenza tecnica fare riferimento a personale qualificato. ATTENZIONE riscHio DiFolGorazione . non aprire . Questo simbolo indica la presenza, all'interno del prodotto, di tensioni pericolose che costituiscono un potenziale rischio di scosse elettriche. Questo simbolo indica istruzioni di particolare importanza per il prodotto aVVerTenza : PER RIDURRE I RISCHI D’INCENDIO E DI SCOSSE ELETTRICHE NON ESPORRE L’ APPARECCHIO A PIOGGIA O UMIDITÀ. aTTenzione : PER EVITARE SCOSSE ELETTRICHE, INSERIRE CORRETTAMENTE E COMPLETAMENTE LA SPINA. • Questo dispositivo deve essere sempre collegato ad una presa elettrica dotata di messa a terra di protezione. • Per scollegare il dispositivo dalla rete elettrica, lo spinotto deve essere estratto dalla presa, pertanto esso deve essere facilmente raggiungibile. aTTenzione • Non schizzare o sgocciolare liquidi sull'apparecchio. Non sistemare oggetti pieni di liquidi, come dei vasi, sull'apparecchio. • Per spegnere completamente l'apparecchio, estrarre la spina di alimentazione dalla presa di rete. Di conseguenza, la spina di alimentazione deve essere facilmente e prontamente accessibile in qualsiasi momento.4 precauzioni Verificare che le caratteristiche degli alimentatori CA presenti in casa corrispondano all'etichetta di identificazione posta sul retro del prodotto. Installare il prodotto orizzontalmente, su un supporto adeguato (mobile), verificando che vi sia spazio sufficiente per una corretta ventilazione (7 - 10 cm). Assicurarsi che le aperture di ventilazione non siano coperte. Non sistemare l'unità su amplificatori o altri dispositivi che possono diventare caldi. Questa unità è progettata per un uso continuo. Per spegnere completamente l'unità, scollegare il connettore CA dalla presa di rete. Scollegare l'unità dalla presa se si prevede di non utilizzarla per un periodo prolungato. Durante i temporali, scollegare la spina di alimentazione dalla presa. I picchi di alta tensione provocati dai fulmini potrebbero danneggiare l'unità. Tenere il prodotto lontano da fonti di umidità (ad es. vasi) e calore eccessivo (ad es. fuoco) o da apparecchi che generano un forte campo magnetico o elettrico. In caso di malfunzionamento dell'unità, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente. Il prodotto non è destinato all'uso industriale. Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso personale. Se il prodotto o il disco vengono conservati a basse temperature, potrebbe formarsi della condensa. Trasportando l'unità in inverno, attendere circa 2 ore prima di utilizzarla, in modo che ritorni a temperatura ambiente. Non esporre l'unità alla luce diretta del sole o ad altre fonti di calore. Questo potrebbe causare il surriscaldamento e il malfunzionamento dell'unità. Le batterie utilizzate con questo prodotto contengono sostanze chimiche dannose per l'ambiente. Non smaltirle con i comuni rifiuti domestici. Verificare che le caratteristiche degli alimentatori CA presenti in casa corrispondano all'etichetta di identificazione posta sul retro del 3.9 inch 3.9 inch 2.7 inch 3.9 inch Le batterie utilizzate con questo prodotto contengono sostanze chimiche Phones 99.1mm 99.1mm 68.6mm 99.1mm5 ITA sommario caraTTerISTIcHe 2 2 Caratteristiche 2 Licenza INFOrMazIONI SULLa SIcUrezza 3 3 Norme per la sicurezza 4 Precauzioni Per cOMINcIare 6 6 Prima di leggere il manuale utente 6 Accessori forniti DeScrIzIONI 7 7 Pannello Anteriore/Posteriore TeLecOMaNDO 8 8 Informazioni generali sul telecomando cOLLegaMeNTI 9 9 Instalazione del suporto per montaggio a parete 10 Collegamento del subwoofer wireless 11 Collegamento del nucleo toroidale in ferrite al cavo di alimentazione del subwoofer 11 Installazione del nucleo toroidale in ferrite nel subwoofer 12 Connessione di un dispositivo esterno con un cavo HDMI 13 Connessione di un dispositivo esterno con un cavo audio (analogico) o ottico (digitale) rISOLUzIONe DeI PrOBLeMI 22 22 Risoluzione dei problemi aPPeNDIce 23 23 Specifiche FUNzIONI 14 14 Modo di ingresso 14 Bluetooth 16 SoundShare 17 USB 18 Utilizzo del telecomando 21 Aggiornamento software6 prima Di leGGere il manuale uTenTe Osservare le seguenti indicazioni prima di leggere il manuale utente. icone utilizzate nel manuale icona indicazione Definizione attenzione Indica una situazione in cui una funzione non è attiva o in cui è possibile che le impostazioni vengano cancellate. nota Indica un suggerimento o un'istruzione nella pagina che aiutano a comprendere il funzionamento dell'unità. istruzioni di sicurezza e risoluzione dei problemi 1) Leggere attentamente le istruzioni relative alla sicurezza prima di utilizzare questo prodotto. (Vedere pagina 3) 2) Se si verifica un problema, consultare la sezione relativa alla risoluzione dei problemi. (Vedere pagina 22) copyright ©2013 Samsung Electronics Co.,Ltd. Tutti i diritti riservati; è vietata la riproduzione di una parte o dell'intero manuale utente senza l'autorizzazione scritta di Samsung Electronics Co., Ltd per cominciare ▪ L'aspetto degli accessori può variare leggermente dalle illustrazioni riportate sopra. ▪ Utilizzare il cavo USB dedicato per collegare i dispositivi USB esterni all'unità. accessori ForniTi Controllare gli accessori forniti indicati di seguito. POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE Telecomando / batterie (formato aaa) staffa per montaggio a parete manuale utente (Per il cavo di alimentazione del subwoofer) cavo aux cavo usB nucleo toroidale in ferrite7 ITA ● descrizioni descrizioni pannello anTeriore/posTeriore ▪ Quando si accende l'unità vi è un ritardo di 4, 5 secondi prima che venga riprodotto il suono. ▪ Tenere la spina quando si scollega il cavo di alimentazione dalla presa di rete. Non tirare il cavo. ▪ Non collegare questa unità o altri componenti all'uscita CA finché non sono stati collegati tutti i componenti. sensore TelecomanDo Il telecomando può comandare soltanto sistemi Air Track prodotti da SAMSUNG. DisplaY Visualizza il modo corrente. TasTo Di alimenTazione Accende e spegne l'unità Crystal Surround Air Track. TasTo Funzioni Seleziona l'ingresso D.IN, AUX, HDMI, BT, TV, USB. - Con l'unità accesa, premendo il tasto ( ) per più di 3 secondi, questo viene impostato per funzionare come tasto MUTe (MUTO). Per annullare l'impostazione del tasto come MUTe (MUTO), premere di nuovo il tasto ( ) per più di 3 secondi. 5 Volume +/- Regola il volume. 6 porTa usB Collegare qui i dispositivi USB (per esempio il lettore MP3) per riprodurre i file in essi presenti. 7 inGresso oTTico Collegare all'uscita digitale (ottica) di un dispositivo esterno. 8 inGresso auX Per il collegamento all'uscita analogica di un dispositivo esterno. 9 coneTTori HDmi in (inGresso HDmi ) Riceve contemporaneamente i segnali digitali video e audio da una sorgente esterna usando un cavo HDMI. 10 conneTTore HDmi ouT (usci Ta HDmi ) Invia i segnali digitali video e audio contemporaneamente usando un cavo HDMI. 11 caVo Di alimenTazione Inserire il cavo di alimentazione nella presa di rete. 11 1 2 5v 500mA 3 4 5 OPTICAL IN AUX IN 8 7 HDMI OUT HDMI IN 10 9 68 POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE telecomando inFormazioni Generali sul TelecomanDo ▪ SAT sta per Surround Air Track, che è il nome proprietario di Samsung. ▪ Il telecomando può comandare soltanto televisori Samsung. ▪ A seconda del televisore che si sta utilizzando, potrebbe non essere possibile comandare il televisore con questo telecomando. Se non si riesce, comandare il televisore con il relativo telecomando. Inserimento delle batterie nel telecomando 1. Sollevare il coperchio sul retro del telecomando tirandolo verso l'alto come indicato. 2. Inserire due batterie di tipo AAA. Assicurarsi che la batteria venga posta con i poli positivo e negativo in corrispondenza dei simboli "+" e "-" riportati nell'apposito vano. 3. Rimettere il coperchio. Se impiegate per la TV in modo standard, le batterie durano circa un anno. Portata del telecomando Il telecomando ha una portata di circa 7 metri in linea d'aria. Funziona anche con un angolo orizzontale fino a 30° rispetto al sensore del telecomando. TaSTO DI acceNSIONe Accende e spegne l'unità Crystal Surround Air Track. rePeaT Selezionare Repeat File (Ripeti file), All (Tutti), Random (Casuale). TaSTO TV POWer Accende e spegne il televisore Samsung. aUTO POWer Sincronizza l'Air Track attraverso la connessione ottica con il connettore ottico in modo che si attivi automaticamente all'accensione del televisore. TaSTO DI cOMaNDO Riprodurre, sospendere o arrestare la riproduzione di un file musicale, oppure cercare il file musicale in avanti o indietro. TV MUTe Disattiva l'audio del televisore. Premerlo di nuovo per riportare l'audio al livello precedente. SOUrce Per selezionare una sorgente SAT collegata. (SAT: Surround Air Track) SPeaKer Questo tasto permette di scegliere se ascoltare l'audio dall'Air Track o dal televisore. (Questa funzione supporta attraverso un cavo HDMI). cHaNNeL TV, aUDIO SYNc Scorre i canali televisivi disponibili. Questa funzione contribuisce a sincronizzare il video con l'audio quando si è collegati ad un televisore digitale. TV INFO, TV Pre-cH Visualizza lo stato attuale del televisore. Passa al canale TV precedente. DIMMer Selezionare Repeat File (Ripeti file), È possibile regolare la luminosità del display. VOLUMe, S/W LeVeL Regola il volume dell'unità. Regola il livello del subwoofer. TV SOUrce Premere per selezionare una sorgente video collegata del televisore. VOLUMe TV Regola il livello del volume TV. SOUND eFFecT Seleziona l'effetto audio: (MUSIC, NEWS, DRAMA, CINEMA, SPORTS, GAME, OFF (Suono originale)) MUTe Disattiva l'audio dell'unità. Premerlo di nuovo per riportare l'audio al livello precedente. Drc Questa funzione permette di apprezzare l'audio Dolby Digital quando si guardano film a basso volume di notte (Standard, MAX, MIN). anynet+, SoundShare Anynet+ è una funzione che può essere utilizzata per comandare altri dispositivi Samsung utilizzando il telecomando di un televisore Samsung. Questa funzione emette l'audio TV dal SAT attraverso la connessione Bluetooth e lo comanda. SMarT VOLUMe Regola e stabilizza il volume in modo che non possa cambiare improvvisamente. 3D SOUND PLUS Questa funzione aggiunge profondità e il senso dello spazio al suono.9 ITA ● collegamenti INSTALAZIONE DEL SUPORTO PER MONTAGGIO A PARETE È possibile utilizzare la staffa per montaggio a parete per montare questa unità sulla parete. ▪ Non aggrapparsi all’unità installata ed evitare di sottoporla ad urti. ▪ Fissare saldamente l'unità alla parete in modo che non cada. Cadendo, potrebbe provocare lesioni o danneggiarsi. ▪ Quando l'unità viene installata su una parete, assicurarsi che i cavi di connessione non possano essere tirati da bambini, rischiando di farla cadere. ▪ Per garantire prestazioni ottimali nelle installazioni a parete, tenere il sistema di diffusori a una distanza di almeno 5 cm dal televisore. collegamenti Precauzioni per l'installazione • Installare esclusivamente su una parete verticale. • Per l'installazione, evitare luoghi con temperature o tassi di umidità elevati; in caso contrario la parete non può sostenere il peso dell'unità. • Verificare la resistenza della parete. Se la parete non è sufficientemente robusta per sostenere l'unità, rinforzarla o installare l'unità su un'altra parete in grado di sopportarne il peso. • Acquistare e utilizzare viti di fissaggio o tasselli adeguati al tipo di parete (cartongesso, acciaio, legno, ecc.). Se possibile, fissare le viti di supporto al telaio della parete. • Collegare i cavi tra l'unità e i dispositivi esterni prima di installarla a parete. • Assicurarsi che l'unità sia spenta e scollegata prima di effettuare l'installazione. Vi è il rischio di scosse elettriche. 2. Quindi inserire l'unità nelle corrispondenti fessure della staffa per montaggio a parete. Per un'installazione sicura, accertarsi che i perni di fissaggio arrivino saldamente fino in fondo alla fessura. 1. Posizionare la staffa per montaggio a parete su un muro, quindi fissarla con due viti (non fornite). Se l'unità viene installata sotto un televisore, assicurarsi di installare la staffa per montaggio a parete in modo che la freccia ( ) si trovi al centro del televisore. Assicurarsi inoltre che l'unità sia ad almeno 5 cm sotto il televisore. 3. L'installazione è terminata. 5 cm o più 1 210 colleGamenTo Del suBWooFer Wireless L'ID di collegamento del subwoofer è preimpostato dal costruttore e l'unità principale e il subwoofer devono collegarsi automaticamente (wireless) al momento dell'accensione. Se la spia di collegamento ( STANDBY ) non è attiva LINK quando l'unità principale e il subwoofer vengono attivati, impostare l'ID seguendo la procedura indicata di seguito. ▪ Prima di spostare o installare il prodotto, spegnere l'apparecchio e staccare il cavo di alimentazione. ▪ Se l'unità principale viene spenta, il subwoofer wireless commuta in modo standby visualizzando l'indicatore di STANDBY sulla schermata superiore. 30 secondi dopo, l'indicatore LINK blu inizia a lampeggiare. ▪ Se si utilizza un dispositivo che si serve della stessa frequenza (2.4 GHz) vicino al sistema, è possibile che si sentano alcune interruzioni nel suono a causa delle interferenze. ▪ La distanza di trasmissione delle onde radio è di circa 10m, ma può variare a seconda dell'ambiente di utilizzo. In presenza di una parete in cemento armato oppure metallica fra l’unità principale e il modulo ricevitore wireless, il sistema potrebbe non funzionare in quanto l’onda radio non è in grado di penetrare il metallo. ▪ Se l'unità principale non riesce a stabilire il collegamento wireless, seguire i passi 1-5 sopra per riprovare il collegamento tra l'unità principale e il subwoofer wireless. ▪ L'antenna ricevente wireless è integrata nel subwoofer wireless. Tenere l'unità lontana da acqua o umidità. ▪ Per garantire prestazioni di ascolto ottimali, assicurarsi che l'area attorno al subwoofer wireless sia libera da ostruzioni. 1. Inserire i cavi di alimentazione dell'unità principale e del subwoofer in una presa di corrente. 2. Premere il tasto ID SeT sul retro del subwoofer con un piccolo oggetto appuntito per 5 secondi. • La spia STANDBY si spegne e la spia LINK (LED blu) lampeggia rapidamente. 3. Quando l'unità principale è spenta (modo STANDBY), premere MUTe sul telecomando per 5 secondi. 4. Sul VFD dell'unità principale appare il messaggio ID SeT. 5. Per finalizzare il collegamento, scollegare l'alimentazione dell'unità principale mentre il LED blu del subwoofer lampeggia. • L'unità principale e il subwoofer ora sono collegati. • La spia di collegamento Link (LED blu) sul subwoofer è accesa. • È possibile ottenere un suono migliore dal subwoofer wireless selezionando l'effetto sonoro. (Vedere a pagina 19) STANDBY LINK POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE collegamenti11 ITA ● collegamenti colleGamenTo Del nucleo ToroiDale in FerriTe al caVo Di alimenTazione Del suBWooFer Se si collega un nucleo toroidale in ferrite al cavo di alimentazione del Subwoofer, si può contribuire ad evitare le interferenze RF provenienti dai segnali radio. 1. Tirare la linguetta di fissaggio del nucleo toroidale in ferrite per aprirlo. 2. Fare due giri con il cavo di alimentazione del subwoofer. 3. Collegare il nucleo toroidale in ferrite al cavo di alimentazione del Subwoofer come mostrato nella figura e premerlo finché non si aggancia. insTallazione Del nucleo ToroiDale in FerriTe nelsuBWooFer Sollevare i fermi per sbloccare il nucleo ed aprirlo. Fare due giri con il cavo di alimentazione sul nucleo. (Avvolgere a 5-10 cm di distanza dallo switch). Richiudere i fermi.12 connessione Di un DisposiTiVo esTerno con un caVo HDmi HDMI è un'interfaccia standard digitale per eseguire il collegamento a dispositivi quali televisori, proiettori, lettori DVD, lettori Blu-ray, set-top box e altro. HDMI rimuove qualsiasi perdita di segnale dalla conversione analogica, offrendo la stessa qualità audio e video creata in origine nella sorgente digitale. HDMI IN Collegare un cavo HDMI (non fornite) tra il connettore HDMI IN sul retro del prodotto e il connettore HDMI OUT sui dispositivi digitali. quindi, HDMI OUT (HDMI) • Collegare un cavo HDMI tra il connettore HDMI OUT sul retro del prodotto e il connettore HDMI IN del televisore. ▪ HDMI è un'interfaccia che consente la trasmissione di dati audio e video digitali usando un solo connettore. HDMI OUT (arc) • La funzione ARC consente la trasmissione dell'audio digitale attraverso la porta HDMI OUT (ARC). Può essere abilitata solo se l'Air Track è collegato ad un televisore che supporta la funzione ARC. • Anynet+ deve essere attivato. ▪ Questa funzione non è disponibile se il cavo HDMI non supporta ARC. HDMI OUT HDMI IN HDMI OUT HDMI IN OPTICAL OUT cavo HDmi Dispositivi digitali cavo HDmi collegamenti13 ITA ● collegamenti connessione Di un DisposiTiVo esTerno con un caVo auDio (analoGico) o oTTico (DiGiTale) Questa sezione spiega due modi (digitale e analogico) per collegare l'unità al televisore. Questa unità è dotata di jack digitale ottico e di jack analogico audio per il collegamento ad un televisore. OPTICAL IN AUX IN cavo ottico (non fornite) o lettore BD/DVD/ set-top box/ console giochi o AUX IN AUDIO OUT OPTICAL IN OPTICAL OUT cavo audio INgreSSO OTTIcO Collegare l'ingresso digitale sull'unità principale a OPTICAL OUT sul televisore o sul dispositivo sorgente. o, INgreSSO aUX Collegare l'ingresso AUX (audio) dell'unità principale all'USCITA AUDIO del televisore o del dispositivo sorgente. Prestare attenzione ai diversi colori. ▪ Non collegare il cavo di alimentazione di questo prodotto o del televisore alla presa di corrente finché non sono stati collegati tutti i componenti. ▪ Prima di spostare o installare il prodotto, spegnere l'apparecchio e staccare il cavo di alimentazione.14 funzioni MODO DI INgreSSO È possibile selezionare l'ingresso D.IN, AUX, HDMI, BT, TV o USB. Tipo di ingresso Display ingresso ottico digitale D.IN ingresso auX AUX ingresso HDmi HDMI modo BlueTooTH BT modo TV TV modo usB USB L'unità si spegne automaticamente nei seguenti casi: • Modo BT/TV/USB/HDMI/ARC/D.IN - In assenza di segnale audio per 20 minuti. • Modo Aux - Se non vengono effettuati inserimenti dal TASTIERINO per 8 ore quando il cavo è collegato. - Se il cavo Aux non è collegato per 20 minuti. ▪ La funzione ARC si attiva in modo D.IN se l'unità è collegata ad un televisore che supporta la funzione ARC. ▪ Per disattivare la funzione ARC, disattivare Anynet. ▪ Se la memoria flash USB non può essere collegata direttamente all'unità, utilizzare il cavo fornito in dotazione. BLUeTOOTH Con i dispositivi Bluetooth è possibile ascoltare musica con elevata qualità del suono stereo, tutto senza fili! che cos'è il Bluetooth? Bluetooth è una tecnologia che permette di collegare facilmente tra di loro dispositivi compatibili con Bluetooth attraverso una connessione wireless a breve raggio. • Il dispositivo Bluetooth può provocare rumorosità o malfunzionamenti, a seconda delle condizioni di utilizzo, se: - Una parte del corpo è a contatto con il sistema di ricezione/di trasmissione del dispositivo Bluetooth o dell'Air Track. - È soggetto a variazioni elettriche dovute a interferenze derivanti da riflessioni dei segnali su pareti, spigoli o tramezzature d'ufficio. - È esposto a interferenze elettriche derivanti da dispositivi della stessa banda di frequenza, incluse apparecchiature mediche, forni a microonde e LAN wireless. • Collegare l'Air Track al dispositivo Bluetooth mantenendo una distanza ravvicinata. • Maggiore è la distanza tra l'Air Track e il dispositivo Bluetooth, peggiore è la qualità. Se la distanza supera il raggio d'azione del Bluetooth, la connessione si interrompe. • In aree a bassa sensibilità di ricezione, la connessione Bluetooth potrebbe non funzionare correttamente. • Il collegamento Bluetooth funziona solo nelle vicinanze del dispositivo. La connessione viene automaticamente interrotta se la distanza è superiore a questo limite. La qualità del suono si riduce in presenza di ostacoli quali pareti o porte, anche entro il limite indicato. • Questo dispositivo wireless può provocare interferenze elettriche durante il funzionamento. POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE15 ITA ● funzioni Per collegare l'air Track a un dispositivo Bluetooth Verificare che il dispositivo Bluetooth supporti la funzione di auricolare stereo compatibile con Bluetooth. Collegare Dispositivo Bluetooth 1.Premere il tasto source del telecomando dell'Air Track per visualizzare il messaggio BT. • Viene visualizzato il messaggio WaiT per 4 secondi e poi il messaggio BT reaDY sul display anteriore dell'Air Track. 2.Selezionare il menu Bluetooth sul dispositivo Bluetooth da collegare. (Vedere il manuale utente del dispositivo Bluetooth) 3.Selezionare il menu dell'auricolare stereo sul dispositivo Bluetooth. • Viene visualizzato un elenco dei dispositivi scanditi. 4. Selezionare "[Samsung] airTrack" dall'elenco. • Quando l'Air Track è collegato al dispositivo Bluetooth, sul display frontale viene visualizzata la scritta BT cONNecTeD ➡ BT. • Se il dispositivo Bluetooth non riesce a stabilire il collegamento con l'Air Track, eliminare il precedente "[Samsung] AirTrack" trovato dal dispositivo Bluetooth e cercare nuovamente l'Air Track. 5. Riprodurre la musica sul dispositivo collegato. • È possibile ascoltare la musica riprodotta sul dispositivo Bluetooth collegato attraverso il sistema Crystal Surround Air Track. • In modo BT le funzioni Play(Riproduci)/Repeat(Ripeti)/Stop/Next(Succ)/Prev(Prec) non sono disponibili. ▪ Per collegare il dispositivo Bluetooth all'Air Track può essere richiesto di inserire un codice PIN (password). Se viene visualizzata la finestra di inserimento del codice PIN, inserire <0000>. ▪ L'Air Track supporta i dati SBC (44.1kHz, 48kHz). ▪ La funzione AVRCP non è supportata. ▪ Effettuare il collegamento esclusivamente a un dispositivo Bluetooth che supporti la funzione A2DP (AV). ▪ Non è possibile effettuare il collegamento a un dispositivo Bluetooth che supporti soltanto la funzione HF (Hands Free). ▪ È possibile collegare un solo dispositivo Bluetooth per volta. ▪ Dopo aver disattivato l'Air Track e interrotto il collegamento, il collegamento non viene ripristinato automaticamente. Per ristabilire la connessione si deve collegare nuovamente il dispositivo. ▪ L'Air Track potrebbe non eseguire correttamente la ricerca o la connessione nei seguenti casi: - In presenza di un forte campo elettrico attorno all'Air Track. - Se vi sono più dispositivi Bluetooth collegati contemporaneamente all'Air Track - Se il dispositivo Bluetooth è spento, non è presente o è difettoso - Tenere presente che tutti i dispositivi come forni a microonde, adattatori LAN wireless, luci a fluorescenza e fornelli a gas utilizzano la stessa gamma di frequenza del dispositivo Bluetooth, con possibili interferenze elettriche.16 funzioni Per scollegare il dispositivo Bluetooth dall'air Track È possibile scollegare il dispositivo Bluetooth dall'Air Track. Per le istruzioni, vedere il manuale utente del dispositivo Bluetooth. • L'Air Track viene scollegato. • Quando l'Air Track è scollegato dal dispositivo Bluetooth, l'Air Track visualizza BT DisconnecTeD sul display frontale. Per scollegare l'air Track dal dispositivo Bluetooth Premere il tasto ( ) sul pannello laterale dell’Air Track per passare da BT a un altro modo oppure spegnere l’Air Track. • Il dispositivo Bluetooth collegato deve attendere un certo tempo for ottenere una risposta dall'Air Track prima di terminare la connessione. (Il tempo necessario a scollegarsi può differire a seconda del dispositivo Bluetooth) • Il dispositivo attualmente collegato viene scollegato. ▪ In modo di connessione Bluetooth, la connessione cade se la distanza tra l’Air Track e il dispositivo Bluetooth supera 5 metri. ▪ Se il dispositivo Bluetooth torna nel campo di ricezione effettivo e poi si ricollega dopo essersi disconnesso, è possibile riavviarlo per ripristinare il collegamento con il dispositivo Bluetooth. ▪ L'air Track si spegne automaticamente dopo 20 minuti in modo Ready. sounDsHare Questa sezione spiega come collegare il Crystal Surround Air Track a una TV SAMSUNG compatibile Bluetooth. Per collegare il crystal Surround air Track a una TV Samsung compatibile Bluetooth Collegare Toccare il tasto ( ) per selezionare il modo TV (TV), quindi collegare la TV al Crystal Surround Air Track. • L'unità riproduce l'audio dalla TV quando è collegata alla TV. • Se si cambia il modo SoundShare della TV o lo si disattiva, si sentirà nuovamente l’audio dalla TV.17 ITA ● funzioni Per riprodurre l'audio della TV sull'Air Track attraverso la connessione Bluetooth, è necessario collegare innanzitutto il sistema ad una TV compatibile Bluetooth. Una volta stabilita la connessione, le relative informazioni vengono registrate e conservate e in seguito non vengono più visualizzati messaggi sulla connessione Bluetooth. Avvicinare l'Air Track alla TV prima di effettuare la connessione. 1.Accendere la TV Samsung e l'Air Track. • Impostare Aggiungi nuovo dispositivo del menu Impostazioni SoundShare della TV su On. 2.Quando si passa dall'Air Track alla TV viene visualizzato un messaggio che chiede se si desidera procedere alla connessione Bluetooth. Sullo schermo della TV viene visualizzato il messaggio "[Samsung] AirTrack". 3.Selezionando sulla schermata della TV, la connessione con Air Track viene completata. • Se, dopo aver stabilito la connessione, si cambia il modo TV, viene instaurato automaticamente il collegamento con la TV. • Sull'Air Track, passando dal modo TV ad un altro modo, la connessione SoundShare viene annullata. • Per annullare la connessione esistente nel SAT e collegare il SAT a un'altra TV, - Premere per 5 secondi il tasto PLaY/PaUSe (rIPrODUcI/PaUSa) del SAT nel modo di ingresso TV per annullare la connessione esistente. A questo punto è possibile stabilire una connessione a una TV diversa. • È possibile regolare il volume e silenziare utilizzando il telecomando TV o SAT in modo SoundShare. ▪ Raggio di azione del SoundShare della TV - campo di connessione raccomandato: entro 50cm - raggio d'azione raccomandato: entro 5m ▪ Se la distanza tra il SAT e la TV Samsung è superiore a 5m, la connessione o l'audio possono subire interruzioni. In questo caso, collegarsi nuovamente al dispositivo Bluetooth entro il raggio d'azione. ▪ Prima di utilizzare questa funzione assicurarsi che il modo SoundShare della TV Samsung sia attivato. ▪ I tasti PLaY (rIPrODUcI), NeXT (SUcc), PreV (Prec), STOP (STOP) non funzionano in modo SoundShare. ▪ Funzione Standby Bluetooth attiva - L’Air Track viene attivata automaticamente quando si accende la TV se la TV e l’Air Track sono stati collegati con la funzione SoundShare - Questa funzione può essere attivata/disattivata premendo per almeno 5 seondi il tasto di accensione quando l’AirTrack è disattivata. Disattivando questa funzione il prodotto si spegne automaticamente, ma non si riaccende automaticamente. ▪ La funzione SoundShare è supportata dai modelli TV Samsung commercializzati dopo il 2012. Controllare se la TV supporta la funzione. (Per ulteriori informazioni, vedere la Guida utente della TV) USB 1.Collegare il dispositivo USB alla porta USB a lato dell'unità. 2.Premere ripetutamente il tasto ( ) sul pannello laterale dell’Air Track finché non compare USB. 3.usB appare sulla schermata di visualizzazione e poi scompare. • La connessione Crystal Surround Air Track è completa. • Si spegne automaticamente (Spegnimento automatico disattivato) se per più di 20 minuti non viene collegato nessun dispositivo USB. avant de connecter un périphérique USB Tenere presente quanto segue: • Se la cartella del nome file di un dispositivo USB supera 10 caratteri, non viene visualizzata sul VFD. • Questo prodotto può non essere compatibile con alcuni tipi di supporto di memorizzazione USB. • Sono supportatiI file system FAT16 e FAT32. - Il file system NTFS non è supportato.18 funzioni • Collegare un dispositivo USB direttamente alla porta USB del prodotto. In caso contrario può verificarsi un problema di compatibilità USB. • Non collegare più dispositivi di memorizzazione al prodotto attraverso un lettore multischede. Potrebbe non funzionare correttamente. • I protocolli PTP per videocamere digitali non sono supportati. • Non rimuovere il dispositivo USB mentre viene letto. • I file musicali protetti da DRM (MP3, WMA) provenienti da un sito Web commerciale non vengono riprodotti. • Gli HDD esterni non sono supportati. • I telefoni cellulari non sono supportati. • Elenco della compatibilità Formato codec *.mp3 MPEG 1 Layer2 MPEG 1 Layer3 MPEG 2 Layer3 *.wma Wave_Format_MSAudio1 Wave_Format_MSAudio2 *.aac AAC AAC-LC HE-AAC *.wav - *.ogg OGG 1.1.0 *.Flac FLAC 1.1.0, FLAC 1.2.1 ※ Supporta frequenze di campionamento oltre i 16 kHz uTilizzo Del TelecomanDo riproduzione/pausa/stop Durante la riproduzione, premere il tasto +#,@. • Premere di nuovo il tasto +# per arrestare temporaneamente la riproduzione del file. Premere il tasto +# per riprodurre il file selezionato. • Per interrompere la riproduzione, premere il tasto Stop (@) durante la riproduzione. riproduzione a salti avanti/indietro Durante la riproduzione, premere il tasto [,]. • Sono presenti più file, premendo il tasto ] viene selezionato il file successivo. • Se sono presenti più file, premendo il tasto [ viene selezionato il file precedente. Utilizzo della funzione rePeaT La ripetizione della riproduzione consente di riprodurre ripetutamente un file, di ripetere tutti i file, di ripetere i file in modo casuale o di disattivare la funzione di ripetizione. Premere il tasto rePeaT. • repeaT oFF : Annulla la riproduzione ripetuta. • repeaT File : Ripete la riproduzione di una traccia • repeaT all : Ripete la riproduzione di tutte le tracce • repeaT ranDom : Riproduce le tracce in ordine casuale. (Una traccia già riprodotta può essere riprodotta nuovamente). ▪ È possibile impostare la funzione REPEAT durante la riproduzione della musica dall'unità USB. POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 33D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 33D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE19 ITA ● funzioni Disattivazione dell'audio Questa funzione è utile se si deve rispondere al campanello o a una telefonata. 1.Per disattivare l'audio dell'unità, premere il tasto MUTe del telecomando. 2.Per disattivare l'audio del televisore, premere il tasto TV MUTe ( ) del telecomando. 3.Premere nuovamente il tasto MUTe / TV MUTe ( ) del telecomando (oppure premere il tasto VOLUMe +/–) per riattivare l'audio. Utilizzo della funzione 3D SOUND PLUS La funzione 3D Sound Plus aggiunge profondità e il senso dello spazio al suono. Premere 3D SOUND PLUS sul telecomando. • Ogni volta che si preme questo tasto, la selezione cambia nella sequenza indicata di seguito : 3D SOUND PLUS OFF ➡ 3D SOUND PLUS MUSIC ➡ 3D SOUND PLUS MOVIE ▪ Quando si attiva la funzione 3D Sound Plus, la funzione Sound Effect (Effetti Audio) commuta automaticamente su OFF. Uso della funzione SMarT VOLUMe Questa funzione regola e stabilizza il livello del volume in modo che non possa cambiare improvvisamente in caso di cambio di canale o di passaggio di scena. Premere SMarT VOLUMe sul telecomando. • Ogni volta che si preme questo tasto, la selezione cambia nella sequenza indicata di seguito : SMART VOLUME ON ➡ SMART VOLUME OFF Uso della funzione Sound effect (effetti audio) È possibile scegliere tra 7 diversi modi audio - MUSIC, NEWS, DRAMA, CINEMA, SPORTS, GAME, e OFF (Suono Originale) - a seconda del tipo di contenuti che si intende ascoltare. Premere SOUND eFFecT sul telecomando. • Selezionare il modo OFF per ascoltare il suono originale. ▪ Raccomandiamo di selezionare un effetto audio a seconda del materiale sorgente e del proprio gusto personale. ▪ Quando si seleziona un effetto audio (eccetto OFF (OFF)), la funzione 3D Sound Plus si disattiva automaticamente. Utilizzo della funzione S/W LeVeL È possibile regolare il volume di base con il tasto S/W Level sul telecomando. 1.Premere il tasto s/W leVel sul telecomando. 2.Sul display appare “SW 0” 3.Premere il pulsante o sul tasto LeVeL (LIVELLO) per aumentare o ridurre il volume del subwoofer. È possibile impostarlo tra SW -6 e SW +6. POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE20 funzioni Utilizzo della funzione aUTO POWer LINK Il Crystal Surround Air Track si attiva automaticamente quando si accende il televisore o un dispositivo collegato all'Air Track mediante cavo ottico. Premere il tasto aUTO POWer sul telecomando dell'unità. • La funzione di collegamento in spegnimento automatico si attiva e si disattiva ogni volta che si preme aUTO POWer. auTo poWer linK Display aTTiVaTa POWER LINK ON DisaTTiVaTa POWER LINK OFF ▪ Se un televisore o qualsiasi dispositivo collegato con Air Track con cavo ottico è spento e non vi è un ingresso digitale, Air Track si spegne dopo 20 minuti. ▪ Queste funzioni sono disponibili solo quando la funzione Anynet+(HDMI-CEC) (Anynet+(HDMI-CEC)) è disattivata Uso della funzione aUDIO SYNc Il video può sembrare in ritardo rispetto all'audio se Air Track è collegato a un televisore digitale. Se si verifica questo inconveniente, regolare il ritardo dell'audio per sincronizzarlo con il video. Premere aUDIO SYNc +/–. sul telecomando di questa unità. • È possibile impostare un ritardo dell'audio compreso tra 0 ms e 300 ms premendo i tasti +, -. ▪ Nei modi USB, TV o BT, la funzione Audio Sync (Sincronia audio) può non funzionare. Utilizzo della funzione Drc Questa funzione effettua il bilanciamento tra i suoni più alti e quelli più bassi. Questa funzione permette di apprezzare l'audio Dolby Digital quando si guardano film a basso volume di notte. Premere Drc sul telecomando di questa unità. • Ogni volta che si preme questo tasto, la selezione cambia nella sequenza indicata di seguito : DRC STANDARD ➡ DRC MAX ➡ DRC MIN Utilizzo della funzione DIMMer Premere Dimmer per regolare la luminosità del display. Premere DIMMer sul telecomando di questa unità. • Ogni volta che si preme questo tasto, la selezione cambia nella sequenza indicata di seguito :DIMMER ON ➡ DIMMER OFF Tasto SPeaKer Questo tasto permette di scegliere se ascoltare l'audio dal televisore o dall'Air Track quando è collegato tramite HDMI. Premere il tasto SPeaKer del telecomando del prodotto. moDo auDio DiFFusore Display a scorrimento Display inGresso HDmi TV TV SPEAKER TV SPK air Track AVR SPEAKER HDMI arc TV TV SPEAKER S MUTE air Track AVR SPEAKER TV ARC POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE21 ITA ● funzioni Utilizzo della funzione anynet+ (HDMI-cec) Anynet+ è una funzione che può essere utilizzata per comandare altri dispositivi Samsung utilizzando il telecomando di un televisore Samsung. La funzione Anynet+ si attiva e si disattiva ogni volta che si preme anynet+. 1.Collegare il prodotto a un televisore Samsung con il cavo HDMI. (Vedere a pagina 12) 2.Impostare la funzione Anynet+ sulla TV e il SAT su ON. (per ulteriori informazioni, vedere il manuale di istruzioni del televisore). ▪ Su alcuni televisori, alcune risoluzioni di uscita HDMI potrebbero non essere utilizzabili. ▪ Vedere il manuale utente del televisore. Verificare la presenza del logo (se il televisore ha il logo significa che supporta la funzione Anynet+). Uso delle funzioni del televisore (Solo con TV Samsung) • Premere TV SOUrce sul telecomando per cambiare la sorgente di ingresso della TV. • Premere il tasto TV INFO sul telecomando per visualizzare le informazioni sul canale TV. • Premere il tasto TV cH sul telecomando per selezionare il canale televisivo. • Premere il tasto TV VOL sul telecomando per aumentare o ridurre il volume. • Usare il tasto TV Pre-cH per passare al canale TV precedente nel modo TV. ▪ Premendo il tasto SoundShare, l'audio della TV viene trasmesso attraverso il sistema Air Track mediante una connessione Bluetooth. L'Air Track controlla anche il volume audio, la qualità del suono, ecc. ▪ Il telecomando può comandare soltanto televisori SAMSUNG. POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE POWER TV POWER AH59-02547B REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH DIMMER SOUND EFFECT SMART VOLUME S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO SoundShare MUTE ▪ Inserire un'unità USB con l'aggiornamento firmware nella porta USB dell'unità principale. ▪ Attenzione a non scollegare l'alimentazione o rimuovere l'unità USB durante l'applicazione degli aggiornamenti. L'unità principale si spegne automaticamente al termine dell'aggiornamento del firmware. Al termine dell'aggiornamento del software, vengono ripristinate le impostazioni predefinite. Si consiglia di prendere nota delle impostazioni effettuate in modo da poterle reimpostare facilmente dopo l'aggiornamento. ▪ Una volta terminato l'aggiornamento del software del prodotto, spegnerlo e tenere premuto il tasto (@) per un istante per resettare il prodotto. ▪ Se non si riesce ad effettuare l'aggiornamento del firmware, si raccomanda di formattare il dispositivo USB in FAT16 e riprovare. ▪ Ai fini dell'aggiornamento non formattare i dati USB in NTFS perché non è un file system supportato. ▪ A seconda del costruttore, alcuni dispositivi memorizzazione USB potrebbero non essere supportati. aGGiornamenTo soFTWare È possibile che Samsung offra in futuro aggiornamenti per la versione del firmware di Crystal Surround Air Track. Se viene offerto un aggiornamento, è possibile aggiornare il firmware collegando un'unità USB su cui è memorizzato l'aggiornamento del firmware alla porta USB dell'air Track. Se sono presenti diversi file di aggiornamento, questi devono essere caricati singolarmente sull'unità USB e utilizzati uno alla volta per aggiornare il firmware. Visitare il sito Samsung.com oppure contattare il call center Samsung per ulteriori informazioni sullo scaricamento dei file di aggiornamento. 5v 500mA 5v 500mA22 Prima di rivolgersi all'assistenza, eseguire i controlli indicati di seguito. sintomo controllo rimedio l'unità non si accende. • Il cavo di alimentazione è collegato alla presa? • Collegare la spina alla presa. una funzione non si attiva quando viene premuto il tasto. • Nell'aria è presente elettricità statica? • Scollegare e ricollegare la spina. l’audio non viene riprodotto. • L'unità è collegata correttamente al televisore? • La funzione di disattivazione dell'audio è attivata? • Il volume è regolato sul minimo? • Collegarli correttamente. • Premere il tasto di disattivazione dell'audio per ripristinarlo. • Regolare il volume. Quando viene selezionata la funzione, l'immagine non viene visualizzata sul televisore. • Il televisore è collegato correttamente? • Collegarlo correttamente. il telecomando non funziona. • Le batterie sono scariche? • La distanza tra il telecomando e l'unità principale è troppo elevata? • Sostituire le batterie. • Avvicinarsi all'unità. l'audio dei canali sinistro/ destro è invertito. • I cavi di uscita audio sinistro/ destro del televisore sono collegati correttamente? • Controllare il canale sinistro/ destro e collegarlo/i correttamente. il soundshare (connessione TV) non è riuscito. • La TV supporta SoundShare? • Il firmware della TV è aggiornato? • Si è verificato un errore durante la connessione? • Ripristinare il MODO TV ed effettuare di nuovo il collegamento. • La funzione SoundShare è supportata dai modelli TV Samsung commercializzati dopo il 2012. Controllare se la TV supporta la funzione. • Aggiornare la TV all'ultimo firmware. • Contattare il call center. • Premere il tasto per 5 secondi per resettare il prodotto. risoluzione dei problemi23 ITA ● risoluzione dei problemi speciFicHe nome del modello HW-F450 Generale USB 5V/0,5A Peso Unità principale 1,92 kg Subwoofer (PS-WF450) 5,4 kg Dimensioni (L x A x P) Unità principale 906 x 45 x 70 mm Subwoofer (PS-WF450) 175 x 350 x 295 mm Temperatura di esercizio Da +5°C a +35°C Umidità di esercizio 10 % e 75 % ampliFica Tore Potenza di uscita nominale Unità principale 80W/CH, 4OHM, THD = 10%, 1kHz Subwoofer (PS-WF450) 120W, 4OHM, THD = 10%, 70Hz Rapporto S/N (ingresso analogico) 65dB Separazione (1kHz) 65dB * I valori rapporto S/N, distorsione, separazione e sensibilità utile si basano sulla misurazione secondo gli standard AES (Audio Engineering Society). *: Specifica nominale - Samsung Electronics Co., Ltd si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. - Peso e dimensioni sono approssimativi. - Per l'alimentazione e il consumo di energia, vedere l'etichetta applicata al prodotto. Samsung Electronics dichiara che questo Crystal Surround Air Track è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni rilevanti della direttiva 1999/5/EC. La dichiarazione di conformità ufficiale è reperibile al sito http://www.samsung.com, andare su Support (Supporto) > Search Product Support (Cerca supporto prodotto) e inserire il nome del modello. Questo apparecchio può essere utilizzato in tutti i Paesi dell'UE. appendiceCome membro del programma ENERGY STAR, Samsung ha stabilito che il prodotto e i modelli del prodotto soddisfano le direttive ENERGY STAR sull'efficienza energetica. AH68-02647L-00 Area Centro di contatto  Sito Web AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_ fr (French) BOSNIA 051 133 1999 www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11, normal tariff www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 786) www.samsung.com CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8 till 8.2.2013 . From 8.2.2013: Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr GERMANY 0180 5 SAMSUNG bzw. 0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) www.samsung.com CYPRUS 8009 4000 only from landline (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com Area Centro di contatto  Sito Web ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com NORWAY 815 56480 www.samsung.com POLAND 0 801-1SAMSUNG(172-678) * lub +48 22 607-93-33 ** * (całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls według taryfy operatora) ** (koszt połączenia według taryfy operatora) www.samsung.com/pl PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com ROMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 7864) TOLL FREE No. www.samsung.com SERBIA +381 11 321 6899 (old number still active 0700 7267864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726 786) www.samsung.com SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com Switzerland 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch (German) www.samsung.com/ch_fr (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee Contatta SAMSUNG WORLD WIDE Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung. [Corretto smaltimento delle batterie del prodotto] (Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata) Il simbolo riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti al termine del ciclo di vita. Dove raffigurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità superiori ai livelli di riferimento della direttiva UE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite correttamente, queste sostanze possono causare danni alla salute umana o all'ambiente. Per proteggere le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri tipi di rifiuti e utilizzare il sistema di conferimento gratuito previsto nella propria area di residenza. Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) (Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata) Il simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabatterie, cuffia e cavo USB) non devono essere smaltiti con altri rifiuti al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dallo smaltimento dei rifiuti non corretto, si invita l'utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti, conferendoli ai soggetti autorizzati secondo le normative locali. Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l’autorità competente per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata di questo tipo di materiali. Gli utenti professionali (imprese e professionisti) sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali. www.samsung.com Mode d’emploi GT-I95002 À propos de ce mode d’emploi Cet appareil vous permet de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité, basés sur les critères de qualité et la technologie de Samsung. Ce mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre appareil. • Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir l’utiliser correctement et en toute sécurité. • Les descriptions sont basées sur les paramètres par défaut de votre appareil. • Les images et les captures d’écran peuvent différer par rapport à l’aspect réel du produit. • Le contenu de ce guide de prise en main rapide peut différer par rapport au produit ou à votre version logicielle, et faire l’objet de modifications sans préavis. Pour obtenir la version la plus récente de ce mode d’emploi, connectez-vous sur le site Web de Samsung : www.samsung.com. • Les contenus (de qualité élevée) nécessitant une forte utilisation du processeur et de la RAM peuvent avoir une incidence sur les performances générales de l’appareil. Les applications en rapport avec ces contenus peuvent ne pas fonctionner correctement selon les caractéristiques de l’appareil et les conditions d’utilisation. • Les fonctions disponibles et les services supplémentaires peuvent varier selon l’appareil, votre version logicielle ou votre opérateur. • Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou des caractéristiques du matériel. Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance relatifs aux applications fournies par des éditeurs de logiciels autres que Samsung. • Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur. Toute tentative de personnalisation du système d’exploitation peut entraîner des problèmes de fonctionnement de l’appareil ou de ses applications. • Les logiciels, sons, fonds d’écran, images ainsi que les autres contenus multimédia fourni(e)s avec cet appareil sont concédé(e)s sous licence et leur usage est soumis à une utilisation limitée. L’extraction et l’utilisation de ces éléments à des fins commerciales ou autres constituent une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Les utilisateurs sont entièrement responsables de toute utilisation illégale d’un contenu multimédia. • Les services de données tels que l’envoi ou la réception de messages, le téléchargement ou le chargement de données, la synchronisation automatique ou l’utilisation de services de localisation peuvent occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous avez souscrite. Afin d’éviter ces frais, choisissez un forfait de connexion approprié. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur.À propos de ce mode d’emploi 3 • Les applications par défaut fournies avec l’appareil peuvent être modifiées ou ne plus être disponibles, et ce, sans préavis. Si vous avez des questions à propos d’une application fournie avec l’appareil, contactez un centre de service après-vente Samsung. Pour les applications installées par l’utilisateur, contactez les opérateurs. • Toute modification du système d’exploitation ou installation de logiciels non officiels peut entraîner des dysfonctionnements et corrompre vos données. Ces actions constituent des violations de l’accord de licence Samsung et annuleront votre garantie. Icônes Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui. Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements. Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires. Droits d’auteur Copyright © 2013 Samsung Electronics Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur. Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce document, sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics.À propos de ce mode d’emploi 4 Marques • SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. • Les logos Android, Google ™, Google Maps ™, Google Mail ™, YouTube ™, Google Play ™ Store et Google Talk ™ sont des marques de Google, Inc. • Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. • Wi-Fi ®, Wi-Fi Protected Setup ™, Wi-Fi Direct ™, Wi-Fi CERTIFIED™ et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance. • Toutes les autres marques et droits d’auteur demeurent la propriété de leurs propriétaires respectifs. DivX®, DivX Certified® et les logos associés sont des marques commerciales de Rovi Corporation ou de ses filiales, et sont utilisés sous licence. À PROPOS DES VIDÉOS DIVX DivX® est un format vidéo numérique créé par DivX, LLC, une filiale de Rovi Corporation. Cet appareil est officiellement homologué DivX Certified®, ce qui signifie qu’il a subi des tests rigoureux pour certifier qu’il est en mesure de lire des vidéos DivX. Visitez le site www.divx.com pour plus d’informations et pour obtenir des outils logiciels capables de convertir vos fichiers au format DivX. À PROPOS DE DIVX VIDEO-ON-DEMAND Cet appareil DivX Certified® doit être enregistré pour pouvoir lire des films DivX Video-on-Demand (VOD ou vidéo à la demande). Pour obtenir votre code d’enregistrement, repérez la section DivX VOD dans le menu de configuration de votre appareil. Rendez-vous ensuite sur le site vod.divx.com pour plus d’informations sur les modalités d’enregistrement. Cet appareil DivX Certified® peut lire des vidéos DivX® d’une résolution allant jusqu’à 720 p HD, y compris du contenu Premium.5 Table des matières Démarrage 7 Présentation de l’appareil 8 Touches 9 Contenu du coffret 10 Installer la carte SIM ou USIM et la batterie 13 Charger la batterie 15 Insérer une carte mémoire 17 Allumer et éteindre l’appareil 18 Manipuler l’appareil 18 Régler le volume 18 Activer le profil Discret Fonctions de base 19 Icônes d’informations 20 Utiliser l’écran tactile 23 Reconnaissance des mouvements 26 Mouvements de la main 27 Air Gesture 30 Air view 30 Samsung Smart Pause 31 Samsung Smart Scroll 31 Activer le mode Gants 32 Activer la fonction Multi-fenêtres 33 Notifications 33 Volet Paramétrage rapide 34 Écran d’accueil 37 Écran de verrouillage 39 Utiliser les applications 39 Liste des applications 40 Aide 41 Saisir du texte 43 Établir une connexion au réseau Wi-Fi 44 Créer un compte 45 Transférer des fichiers 46 Protéger l’appareil 48 Mettre l’appareil à jour Communication 50 Téléphone 55 Contacts 59 Messages 60 Email 62 Google Mail 63 Talk 64 Google+ 64 Chat + 65 ChatON Web et réseau 66 Internet 67 ChromeTable des matières 6 103 Horloge 105 Calculatrice 105 S Health 107 S Translator 108 Enregistreur vocal 109 S Voice 111 Google 112 Recherche vocale 112 Mes fichiers 113 Téléchargements 113 TripAdvisor 114 Lecteur optique Géolocalisation 115 Maps 116 Local 117 Navigation Paramètres 118 Accéder au menu des paramètres 118 Connexions 122 Mon appareil 137 Comptes 137 Plus Dépannage 68 Bluetooth 69 Screen Mirroring 69 Samsung Link 71 Group Play 72 NFC 73 S Beam 74 WatchON Multimédia 75 Musique 76 Appareil photo 84 Galerie 87 Story Album 89 Vidéo 91 YouTube 92 Flipboard Boutiques d’applications et multimédia 93 Play Store 94 Samsung Hub 94 Samsung Apps 95 Play Musique 95 Play Magazines Utilitaires 96 S Mémo 99 S Planner 101 Dropbox 102 Cloud7 Démarrage Présentation de l’appareil Touche Retour Connecteur à fonctions multiples Témoin lumineux Écouteur Capteur de proximité/ mouvement Touche Menu Microphone Objectif avant Touche Marche/ Arrêt Touche Accueil Écran tactile Capteur de luminosité Objectif arrière Antenne GPS Antenne principale Prise audio 3,5 mm Microphone pour haut-parleur Touche de volume Flash Cache arrière Haut-parleur Témoin infrarougeDémarrage 8 Le microphone sur la partie supérieure de l’appareil est actif uniquement lorsque vous utilisez la fonction haut-parleur ou lorsque vous enregistrez des vidéos. • Ne couvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela pourrait entraîner des problèmes de connectivité ou décharger la batterie. • N’utilisez pas de protection d’écran. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement du capteur. • Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec de l’eau. L’humidité ou le contact avec l’eau peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. Touches Touche Fonction Marche/Arrêt • Maintenir cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre l’appareil. • Maintenir cette touche enfoncée pendant 7 secondes pour réinitialiser l’appareil en cas d’erreur fatale, ou s’il ne répond plus ou se bloque. • Appuyer sur cette touche pour verrouiller ou déverrouiller l’appareil. Lorsque l’écran s’éteint, l’appareil passe en mode Verrouillage. Menu • Appuyer sur cette touche pour ouvrir la liste des options disponibles dans l’écran actuel. • Depuis l’écran d’accueil, maintenir cette touche enfoncée pour lancer l’application de recherche Google. Accueil • Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran d’accueil. • Maintenir cette touche enfoncée pour ouvrir la liste des applications récentes. Retour • Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran précédent. Volume • Appuyer sur cette touche pour régler le volume de l’appareil.Démarrage 9 Contenu du coffret Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents : • Appareil • Batterie • Guide de prise en main rapide • Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur. • Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre appareil et peuvent ne pas fonctionner avec d’autres appareils. • L’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. • Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant tout achat, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec votre appareil. • Certains accessoires, autres que ceux fournis, peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil. • Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. Les dysfonctionnements résultant d’une utilisation d’accessoires non homologués ne sont pas couverts par le service de garantie. • La disponibilité de l’ensemble des accessoires dépend entièrement des fabricants. Pour plus d’informations sur la disponibilité des accessoires, consultez le site Web Samsung.Démarrage 10 Installer la carte SIM ou USIM et la batterie Insérez la carte SIM ou USIM fournie par votre opérateur, ainsi que la batterie. Seules les cartes microSIM sont compatibles avec cet appareil. 1 Retirez le cache arrière. Veillez à ne pas abîmer vos ongles en retirant le cache. Évitez de plier ou de déformer excessivement le cache arrière. Vous risqueriez de l’endommager. 2 Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas.Démarrage 11 3 Enfoncez la carte SIM ou USIM dans son compartiment jusqu’à ce qu’elle se verrouille. • N’introduisez pas de carte mémoire dans le compartiment prévu pour la carte SIM. Si la carte mémoire était coincée dans le compartiment prévu pour la carte SIM, apportez l’appareil dans un centre de service après-vente Samsung afin de la faire retirer. • Veillez à ne pas perdre ou à ne pas laisser d’autres personnes utiliser votre carte SIM ou USIM. Samsung ne peut être tenu responsable en cas de dommage ou désagrément résultant d’une perte ou d’un vol de carte. 4 Insérez la batterie. 2 1 5 Remettez le cache en place.Démarrage 12 Retirer la carte SIM ou USIM et la batterie 1 Retirez le cache arrière. 2 Retirez la batterie. 3 Appuyez avec précaution sur la carte SIM ou USIM pour la dégager, puis sortez-la du compartiment.Démarrage 13 Charger la batterie Utilisez le chargeur pour recharger la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Pour ce faire, vous pouvez utiliser le chargeur ou relier l’appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble USB. Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries et des câbles de connexion PC homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’éclatement de la batterie ou endommager l’appareil. • Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, l’appareil émet un signal sonore et affiche un message d’avertissement. • Si la batterie est complètement déchargée, vous ne pouvez pas allumer l’appareil, même si le chargeur est branché. Rechargez la batterie pendant quelques minutes avant d’allumer l’appareil. • Si vous utilisez simultanément plusieurs applications, des applications réseaux ou des applications qui nécessitent une connexion à un autre appareil, la batterie se déchargera rapidement. Pour éviter toute déconnexion du réseau ou perte d’alimentation lors d’un transfert de données, utilisez toujours ces applications lorsque la batterie est parfaitement chargée. Charger la batterie avec le chargeur Raccordez le câble USB à l’adaptateur secteur USB, puis branchez l’autre extrémité du câble USB au connecteur à fonctions multiples de l’appareil. Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l’appareil. Les dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.Démarrage 14 • L’appareil peut être utilisé en cours de chargement, mais dans ce cas, le chargement complet de la batterie risque de prendre plus de temps. • Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne fonctionne pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas, débranchez le chargeur de l’appareil. • Il est possible que l’appareil chauffe lorsqu’il est en cours de chargement. Ce phénomène est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de l’appareil. Si la température de la batterie devient trop élevée, le chargement risque de s’interrompre. • Si l’appareil ne se charge pas correctement, apportez-le, accompagné de son chargeur, dans un centre de service après-vente Samsung. Lorsque la batterie est complètement chargée, déconnectez l’appareil du chargeur. Pour ce faire, débranchez d’abord le chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant. Ne retirez jamais la batterie avant d’avoir débranché le chargeur. Ceci pourrait endommager l’appareil. Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur n’étant pas muni d’un bouton Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la prise de courant pour couper l’alimentation. L’appareil doit rester à proximité de la prise en cours de chargement. Vérifier la charge de la batterie Lorsque vous chargez la batterie et que l’appareil est éteint, les icônes suivantes indiquent l’état du chargement : Chargement en cours Chargement terminéDémarrage 15 Réduire la consommation d’énergie de la batterie Votre appareil est doté d’options destinées à optimiser l’autonomie de votre batterie. En personnalisant ces options et en désactivant des fonctions fonctionnant en arrière-plan, vous pouvez utiliser l’appareil plus longtemps entre les charges : • Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, désactivez l’écran tactile en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. • Fermez toutes les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan à l’aide du gestionnaire de tâches. • Désactivez la fonction Bluetooth. • Désactivez la fonction Wi-Fi. • Désactivez les applications de synchronisation automatique. • Réduisez la durée du rétroéclairage de l’écran. • Réduisez la luminosité de l’écran. Insérer une carte mémoire L’appareil est compatible avec les cartes mémoire d’une capacité allant jusqu’à 64 Go. Selon le fabricant et le modèle, certaines cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil. • Certaines cartes mémoire peuvent ne pas être parfaitement compatibles avec l’appareil. L’utilisation d’une carte mémoire incompatible peut endommager l’appareil ou la carte mémoire elle-même et corrompre les données qui y sont stockées. • Veillez à insérer la carte mémoire du bon côté. • Seules les structures de fichiers FAT et exFAT sont compatibles avec les cartes mémoire de l’appareil. Lorsque vous insérez une carte mémoire formatée avec une autre structure de fichiers, l’appareil vous invite à la reformater. • Une trop grande fréquence des opérations d’effacement et d’écriture réduit la durée de vie des cartes mémoire. • Lorsque vous insérez une carte mémoire dans l’appareil, le répertoire de fichiers de la carte apparaît dans le dossier SD memory card de la mémoire interne.Démarrage 16 1 Retirez le cache arrière. 2 Insérez la carte en orientant la puce vers le bas. 3 Enfoncez la carte mémoire dans son compartiment jusqu’à ce qu’elle se verrouille. 4 Remettez le cache en place. Retirer une carte mémoire Avant de retirer la carte mémoire, vous devez au préalable la désactiver pour pouvoir la retirer en toute sécurité. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis→Paramètres→Plus→Stockage→ Démonter la carte SD. 1 Retirez le cache arrière. 2 Appuyez avec précaution sur la carte mémoire pour la dégager, puis sortez-la du compartiment. 3 Remettez le cache en place. Ne retirez jamais la carte mémoire lorsque l’appareil y enregistre ou lit des informations. Cela pourrait entraîner une perte ou une corruption des données, ou endommager la carte mémoire ou l’appareil. Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte de données résultant d’une utilisation frauduleuse ou en cas de détérioration d’une carte mémoire.Démarrage 17 Formater une carte mémoire Une carte mémoire ayant été formatée sur un ordinateur peut ne pas être compatible avec l’appareil. Formatez la carte mémoire dans l’appareil. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis→Paramètres→Plus→Stockage→Formater la carte SD→Formater la carte SD→Supprimer tout. Avant de formater la carte mémoire, n’oubliez pas d’effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données importantes qui y sont stockées. La garantie du fabricant ne couvre pas la perte de données résultant des manipulations de l’utilisateur. Allumer et éteindre l’appareil Si vous allumez l’appareil pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à sa configuration. Pour allumer et éteindre l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant quelques secondes. • Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel compétent dans les lieux où l’utilisation d’appareils mobiles est interdite, comme par exemple dans les avions et les hôpitaux. • Pour désactiver les fonctions de connexion sans fil, c’est-à-dire les fonctions d’appel, Wi-Fi et Bluetooth, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée et appuyez sur Mode Horsligne. Pour éteindre l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Éteindre.Démarrage 18 Manipuler l’appareil Ne couvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela pourrait entraîner des problèmes de connectivité ou décharger la batterie. Régler le volume Pour régler le volume de la sonnerie d’appel ou des sons multimédia, appuyez sur la touche de Volume Haut ou Bas. Activer le profil Discret Utilisez l’une des méthodes suivantes : • Maintenez la touche de Volume enfoncée jusqu’à ce que le profil Discret soit activé. • Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Muet ou Vibreur. • Ouvrez le volet des raccourcis en haut de l’écran, puis appuyez sur Son ou Vibreur.19 Fonctions de base Icônes d’informations Les icônes qui peuvent s’afficher en haut de l’écran vous indiquent le statut de l’appareil. Les icônes répertoriées dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes. Icône Signification Aucun signal Puissance du signal Itinérance (hors de la zone de service locale) Réseau GPRS connecté Réseau EDGE connecté Réseau 3G connecté Réseau 3G+ connecté Réseau HSPA+ connecté Wi-Fi connecté Fonction Bluetooth activée GPS activé Appel en cours Appel manqué Fonction Air Gesture activée Fonction Écran intelligent activée Synchronisation avec le Web Connecté à un ordinateur Carte SIM ou USIM absente Nouveau SMS ou MMS Alarme activée Profil Discret activé Vibreur activé Mode Hors-ligne activéFonctions de base 20 Icône Signification Une erreur s’est produite ou votre attention est nécessaire Niveau de charge de la batterie Utiliser l’écran tactile L’écran tactile réagit uniquement au doigt. • Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. • Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec de l’eau. L’humidité ou le contact avec l’eau peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. • Pour éviter d’endommager l’écran tactile, n’appuyez pas dessus avec un objet pointu et n’exercez aucune pression excessive du bout des doigts. • Si l’écran tactile reste inactif pendant une période prolongée, des images rémanentes risquent d’apparaître (ou persistance de l’affichage). Éteignez l’écran tactile lorsque vous n’utilisez pas l’appareil. Mouvement Appuyer Pour ouvrir une application, sélectionner un élément de menu, activer une commande ou saisir un caractère sur le clavier, appuyez sur l’écran tactile avec un seul doigt.Fonctions de base 21 Maintenir appuyé Pour ouvrir une fenêtre d’options contextuelle, maintenez le doigt appuyé sur un élément pendant plus de 2 secondes. Faire glisser Pour déplacer un élément vers un nouvel emplacement, maintenez le doigt appuyé sur l’élément et faites-le glisser sur l’écran.Fonctions de base 22 Appuyer deux fois Pour effectuer un zoom, appuyez deux fois sur une page Web, une carte ou une image. Appuyez à nouveau à deux reprises pour annuler le zoom. Effleurer Pour passer d’une fenêtre à l’autre, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur l’écran d’accueil ou dans la liste des applications. Pour parcourir une page Web ou une liste, telle que celle de vos contacts, faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas de l’écran.Fonctions de base 23 Pincer Pour effectuer un zoom avant sur une page Web, une carte ou une image, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les. Rapprochez-les pour effectuer un zoom arrière. Reconnaissance des mouvements Vous pouvez contrôler l’appareil à l’aide de quelques mouvements simples. Avant toute chose, vérifiez que la reconnaissance des mouvements est activée. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis→Paramètres→Mon appareil→Mouvements et gestes→ Mouvement, puis faites glisser le curseur Mouvement vers la droite. Si l’appareil est soumis à des secousses ou à des chocs excessifs, cela peut entraîner un comportement imprévu. Veillez à contrôler vos gestes. Pivoter l’écran De nombreuses applications autorisent l’affichage en mode Portrait ou Paysage. Lorsque vous faites pivoter l’appareil, l’écran s’adapte automatiquement à la nouvelle orientation.Fonctions de base 24 Pour éviter que l’affichage ne pivote automatiquement, ouvrez le volet des raccourcis et désélectionnez l’option Rotation écran. • Certaines applications ne permettent pas la rotation de l’écran. • Pour certaines autres applications, l’écran affiché diffère selon l’orientation. Par exemple, pour utiliser la calculatrice scientifique, vous devez pivoter l’écran en mode Paysage. Soulever Lorsque vous prenez l’appareil dans vos mains alors qu’il est resté inactif pendant un certain moment ou que l’écran a été désactivé, il vibre pour vous avertir des appels manqués ou des nouveaux messages. Mettre à l’oreille Lorsque vous consultez le journal d’appels, la liste des messages ou celle des contacts, rapprochez l’appareil de l’oreille pour passer un appel.Fonctions de base 25 Effectuer un panoramique pour naviguer Lorsqu’une image est agrandie, maintenez le doigt appuyé à l’écran, puis déplacez l’appareil dans une direction pour faire défiler l’image. Retourner Retournez l’appareil pour désactiver la sonnerie ou mettre en pause le lecteur multimédia.Fonctions de base 26 Incliner Maintenez vos pouces appuyés sur deux points de l’écran, puis inclinez l’appareil vers l’avant ou l’arrière pour effectuer un zoom avant ou arrière. Mouvements de la main Utilisez des mouvements de votre main pour contrôler l’appareil par un simple contact de l’écran tactile. Avant toute chose, vérifiez que la reconnaissance des mouvements de la main est activée. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis→Paramètres→Mon appareil→Mouvements et gestes→ Mouvement de paume, puis faites glisser le curseur Mouvement de paume vers la droite. Balayer Balayez l’écran avec le côté de la main pour réaliser une capture d’écran. L’image est enregistrée dans Galerie→Screenshots. Cette fonction n’est disponible que pour certaines applications.Fonctions de base 27 Recouvrir Recouvrez l’écran avec la paume de la main pour effectuer une pause lors de la lecture d’un contenu multimédia. Air Gesture Utilisez cette fonction pour commander votre appareil sans aucun contact avec l’écran tactile. Avant d’utiliser cette fonction, vérifiez que la fonction Air Gesture est activée. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis→Paramètres→Mon appareil→Mouvements et gestes→Air Gesture, puis faites glisser le curseur Air Gesture vers la droite. Selon la distance à laquelle vous vous trouvez ou les vêtements que vous portez (des couleurs sombres ou des gants), il se peut que l’appareil ne reconnaisse pas vos commandes. Aperçu rapide Lorsque l’écran est éteint, passez votre main au-dessus du capteur pour visualiser les notifications, les appels manqués, les nouveaux messages, la date et l’heure et bien plus encore.Fonctions de base 28 Faire défiler rapidement les pages Lorsque vous consultez des e-mails ou des pages Web, déplacez votre main de bas en haut et inversement au-dessus du capteur pour revenir à la page précédente ou passer à la page suivante. Parcourir rapidement Déplacez votre main vers la gauche ou la droite au-dessus du capteur pour parcourir des images, des pages Web, des morceaux de musique ou des mémos.Fonctions de base 29 Déplacer rapidement Maintenez votre doigt appuyé sur une icône puis bougez l’autre main vers la gauche ou la droite audessus du capteur pour déplacer l’icône vers un autre emplacement. Lorsque vous utilisez le calendrier en vue Jour ou Semaine, maintenez le doigt appuyé sur un événement puis bougez l’autre main vers la gauche ou la droite au-dessus du capteur pour décaler l’événement à un autre jour ou une autre semaine. Accepter les appels Lorsque vous recevez un appel, déplacez votre main vers la gauche, puis vers la droite, au-dessus du capteur, afin de prendre l’appel.Fonctions de base 30 Air view Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis→Paramètres→Mon appareil→Air view, puis faites glisser le curseur Air view vers la droite. Pointez un élément du doigt pour afficher un aperçu du contenu ou visualiser les informations dans des fenêtres contextuelles. Si vous pointez pendant quelques secondes vers une zone d’une page Web, celle-ci sera agrandie. Samsung User Manual Samsung Smart Pause Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis→Paramètres→Mon appareil→Smart Screen, puis cochez l’option Smart Pause. Lorsque vous lisez une vidéo, détournez les yeux de l’écran pour effectuer une pause. Pour reprendre la lecture, regardez à nouveau l’écran.Fonctions de base 31 Samsung Smart Scroll Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis→Paramètres→Mon appareil→Smart Screen→ Smart Scroll, puis faites glisser le curseur Smart Scroll vers la droite. Lorsque vous visionnez vos emails ou des pages web, inclinez votre tête vers le haut ou vers le bas pour faire défiler la page. Vous pouvez également régler votre appareil pour les faire défiler vers le haut ou vers le bas en inclinant l’appareil vers l’arrière et l’avant. Vous pouvez activer ou désactiver l’icône de signalisation à l’écran. Lorsque vos mouvements de tête ou les mouvements de l’appareil sont reconnus, l’icône passe au vert. Activer le mode Gants Activez ce mode pour utiliser l’écran tactile avec des gants. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis→Paramètres→Mon appareil→Affichage, puis cochez la case Sensib. tactile élevée. • Pour une meilleure reconnaissance tactile, utilisez plutôt des gants en cuir. Certaines autres matières peuvent ne pas être reconnues. • Pour un résultat optimal, appuyez fermement sur l’écran lorsque vous portez des gants. • La sensibilité tactile peut s’avérer défectueuse si vous utilisez le mode Gants sans porter de gants.Fonctions de base 32 Activer la fonction Multi-fenêtres Utilisez cette fonction pour exécuter deux applications sur le même écran en même temps. • Seules les applications définies par défaut dans le volet Multi-fenêtres peuvent être exécutées. • Lorsque vous lancez des applications contenant des fichiers multimédia (musique ou vidéos), le son des deux fichiers est lu. • La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Pour utiliser la fonction multi-fenêtres, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Mon appareil→Affichage, puis cochez l’option Fenêtres multiples. Utiliser le volet Multi-fenêtres Pour activer la fonction Multi-fenêtres, maintenez la touche appuyée. Le volet Multi-fenêtres s’affiche sur le côté gauche de l’écran. Lancez une application, appuyez sur le volet multi-fenêtres et faites glisser l’icône de l’application que vous souhaitez utiliser en parallèle sur le même écran. Pour masquer la fonction Multi-fenêtres, maintenez de nouveau la touche appuyée. Sur l’écran partagé, faites glisser la barre vers le haut ou le bas pour ajuster la taille des volets. Appuyez sur l’icône du volet pour afficher ou masquer le volet. Lorsqu’un volet est ouvert, maintenez appuyée la poignée et faites-la glisser vers le bord gauche ou droit de l’écran pour déplacer le volet. Lorsqu’un volet est masqué, maintenez appuyée la poignée et faites-la glisser vers le haut ou le bas pour la déplacer.Fonctions de base 33 Utiliser les applications en mode Multi-fenêtres Lorsque vous utilisez des applications en mode Multi-fenêtres, appuyez sur ou , puis l’un des boutons suivants : • : passer d’une application Multi-fenêtres à l’autre. • : agrandir la fenêtre pour l’adapter à l’écran. • : fermer l’application. Notifications Des icônes de notification peuvent apparaître dans le volet des raccourcis en haut de l’écran afin de vous signaler les appels manqués, les nouveaux messages, les événements à venir, le statut de l’appareil, et plus encore. Pour ouvrir le volet des raccourcis, faites glisser votre doigt de haut en bas sur le volet. Pour afficher des notifications supplémentaires, faites défiler la liste vers le bas. Pour le fermer, faites glisser le volet situé dans le bas de l’écran vers le haut. Volet Paramétrage rapide Vous pouvez afficher tous les paramètres actuels de votre appareil à partir du volet Paramétrage rapide. Faites glisser la barre d’état de haut en bas, appuyez sur pour ouvrir le volet de paramétrage rapide, puis utilisez les options suivantes : • Wi-Fi : activer ou désactiver la fonction Wi-Fi. • GPS : activer ou désactiver la fonction GPS. • Son : activer ou désactiver le son ou le vibreur de l’appareil. Vous pouvez activer le mode vibreur ou discret en mode silencieux. • Rotation écran : autoriser ou empêcher l’interface de pivoter lorsque vous tournez l’appareil. • Bluetooth : activer ou désactiver la fonction Bluetooth. • Données mobiles : activer ou désactiver la connexion de données. • Mode blocage : activer ou désactiver le mode blocage. En mode blocage, l’appareil bloque toutes les notifications. Pour sélectionner les notifications à bloquer, appuyez sur Paramètres→ Mon appareil→Mode blocage. • Éco. énergie : activer ou désactiver le mode économie d’énergie.Fonctions de base 34 • Screen Mirroring : activer ou désactiver la fonction de recopie vidéo. • Fenêt. multip. : paramétrez l’appareil pour utiliser la fonction Multi-fenêtres. • Accès Wi-Fi : activer ou désactiver les fonctions modem Wi-Fi. • S Beam : activer ou désactiver la fonction S Beam. • NFC : activer ou désactiver la fonction NFC. • Air view : activer ou désactiver la fonction Air View. • Air gesture : activer ou désactiver la fonction Air Gesture. • Profil Voiture : activer ou désactiver le Profil Voiture. • Veille intell. : activer ou désactiver la fonction Veille intelligente. • Défil. intell. : activer ou désactiver la fonction Smart Scroll. • Synchro. : activer ou désactiver la synchronisation automatique des applications. • Mode Hors-ligne : activer ou désactiver le mode Hors-ligne. La disponibilité des options dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Pour redisposer les options sur le volet des raccourcis, ouvrez-le, appuyez sur → , puis maintenez appuyé un élément et faites-le glisser vers un autre emplacement. Écran d’accueil L’écran d’accueil est le point de départ pour accéder à toutes les fonctions de l’appareil. Il affiche des icônes d’information, des widgets, des raccourcis vers les applications, etc. L’écran d’accueil comprend plusieurs volets. Pour afficher les autres volets, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite. Modifier le mode d’affichage de l’écran d’accueil L’écran d’accueil est doté d’un mode d’affichage basique et d’un mode facile. En mode facile, vous pouvez facilement accéder à vos contacts, applications et paramètres favoris en ajoutant des raccourcis à l’écran d’accueil. Pour passer en mode facile, ouvrez l’écran d’accueil, appuyez sur Applis→Paramètres→Mon appareil→Mode Écran d’accueil→Mode facile→Appliquer.Fonctions de base 35 Organiser les éléments de l’écran d’accueil Ajouter une icône d’application Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis, maintenez le doigt appuyé sur une icône d’application, puis faites-la glisser vers l’aperçu d’un volet d’écran d’accueil. Ajouter un élément Personnalisez l’écran d’accueil en lui ajoutant des widgets, des dossiers ou des pages. Maintenez le doigt appuyé sur une zone vide de l’écran d’accueil, puis sélectionnez l’une des catégories suivantes : • Applications et widgets : ajouter des widgets ou des applications à l’écran d’accueil. • Dossier : créer un nouveau dossier. • Page : créer une page. Déplacer un élément Maintenez le doigt appuyé sur l’élément, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Pour déplacer l’élément vers un autre volet, faites-le glisser vers le bord droit ou gauche de l’écran. Supprimer un élément Maintenez le doigt appuyé sur l’élément à supprimer, puis faites-le glisser vers la corbeille qui apparaît en haut de l’écran d’accueil. Lorsque la corbeille devient rouge, relâchez l’élément. Organiser les volets d’écran d’accueil Ajouter un volet Appuyez sur →Modifier la page→ .Fonctions de base 36 Déplacer un volet Appuyez sur →Modifier la page, maintenez le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis faitesle glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Supprimer un volet Appuyez sur →Modifier la page, maintenez le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis faitesle glisser vers la corbeille en haut de l’écran. Définir un fond d’écran Définissez une image ou une photo enregistrée dans l’appareil comme fond d’écran d’accueil. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur →Définir fond d’écran→Écran d’accueil, puis sélectionnez l’une des options ci-dessous : • Galerie : photos que vous avez prises avec l’appareil photo ou images que vous avez téléchargées depuis Internet. • Fonds d’écran animés : fonds d’écran animés fournis par défaut avec votre appareil. • Fonds d’écran : fonds d’écran fournis par défaut avec votre appareil. Sélectionnez ensuite une image et appuyez sur Déf. fond écran. Vous pouvez également sélectionner une image, la redimensionner en faisant glisser le cadre et en appuyant sur OK. Utiliser les widgets Les widgets sont de petites applications qui permettent d’accéder à des fonctions et des informations pratiques sur l’écran d’accueil. Vous pouvez ajouter des widgets depuis le volet des widgets sur l’écran d’accueil. • Certains widgets permettent de se connecter à des services Web. L’utilisation d’un widget Internet peut entraîner des frais supplémentaires. • La disponibilité des widgets dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.Fonctions de base 37 Ajouter des widgets à l’écran d’accueil Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis→Widgets. Faites défiler le volet des widgets vers la gauche ou la droite, puis maintenez le doigt appuyé sur un widget pour l’ajouter à l’écran d’accueil. Utiliser le widget Raccourci des paramètres Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis→Widgets, et maintenez la touche Raccourci Paramètres enfoncée pour ouvrir une liste d’options de paramétrage. Sélectionnez une option de paramétrage pour l’ajouter à l’écran d’accueil comme raccourci. Écran de verrouillage Le verrouillage de l’écran empêche le fonctionnement intempestif de l’appareil et facilite également l’ajout de widgets. Verrouiller et déverrouiller l’appareil Lorsque vous appuyez sur la touche Marche/Arrêt, l’écran s’éteint et l’appareil passe en mode Verrouillage. Il se verrouille aussi automatiquement si vous ne l’utilisez pas pendant un certain temps. Pour déverrouiller l’appareil, appuyez sur la touche Marche/Arrêt ou la touche Accueil, puis effleurez du doigt la zone de déverrouillage, située au bas de l’écran, dans le sens de votre choix.Fonctions de base 38 Ajouter des widgets Pour utiliser les widgets lorsque l’écran est verrouillé, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Mon appareil→Écran de verrouillage, puis cochez la case Plusieurs widgets. Vous ne pouvez pas utiliser les widgets de l’écran de verrouillage en mode facile. Faites glisser le volet des widgets vers le bas afin de l’agrandir. Faites défiler l’écran vers la droite afin d’accéder à la dernière page, appuyez sur , puis sélectionnez un widget afin de l’ajouter à l’écran de verrouillage. Organiser les volets d’écran d’accueil Déplacer un volet Faites glisser le volet des widgets vers le bas, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite, maintenez le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Supprimer un volet Faites glisser le volet des widgets vers le bas, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite, maintenez le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis faites-le glisser vers la corbeille au bas de l’écran.Fonctions de base 39 Utiliser les applications Cet appareil peut exécuter différent types d’applications, vous permettant d’utiliser aussi bien des contenus multimédia que des contenus Internet. Ouvrir une application Depuis l’écran d’accueil ou la liste des applications, appuyez sur une icône pour ouvrir l’application correspondante. Ouvrir des applications récemment utilisées Maintenez la touche Accueil appuyée pour ouvrir la liste des applications récemment utilisées. Appuyez sur une icône pour ouvrir l’application correspondante. Fermer une application Fermez les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan pour économiser la batterie et gérer les performances de l’appareil. Maintenez la touche Accueil enfoncée, puis appuyez sur et sur Fin près de l’application à fermer. Pour fermer toutes les applications en cours d’exécution, appuyez sur Fin près du nombre total d’applications actives. Vous pouvez également maintenir la touche Accueil appuyée et appuyer sur . Liste des applications La liste des applications affiche les icônes de toutes vos applications, y compris celles récemment installées. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis pour ouvrir la liste des applications. Pour afficher les autres volets, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite. Organiser les applications Appuyez sur →Modifier, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Pour déplacer l’élément vers un autre volet, faites-le glisser vers le bord droit ou gauche de l’écran.Fonctions de base 40 Organiser les applications dans des dossiers Placez les applications similaires dans un même dossier pour faciliter leur utilisation. Appuyez sur →Modifier, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser vers Créer dossier. Saisissez le nom du dossier, puis appuyez sur OK. Placez les applications dans le nouveau dossier en les faisant glisser, puis appuyez sur Enreg. pour sauvegarder la nouvelle configuration. Organiser les volets d’écran d’accueil Placez deux doigts sur l’écran et resserrez-les pour passer en mode Modification. Maintenez ensuite le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Installer des applications Utilisez les boutiques d’applications, tels que Samsung Apps, pour télécharger et installer des applications. Désinstaller des applications Appuyez sur →Désinstaller, puis sélectionnez l’application à désinstaller. Il est impossible de désinstaller les applications fournies par défaut avec l’appareil. Partager des applications Partagez des applications téléchargées avec d’autres utilisateurs par e-mail, Bluetooth ou toute autre méthode. Appuyez sur →Partager applications, sélectionnez des applications, appuyez sur OK, puis choisissez une méthode de partage. Les prochaines étapes dépendent de la méthode de partage sélectionnée. Aide Accédez aux informations d’aide pour apprendre à utiliser l’appareil et les applications, ou configurer des paramètres importants. Appuyez sur Aide depuis la liste des applications. Pour afficher des conseils, sélectionnez une catégorie. Pour trier les catégories par ordre alphabétique, appuyez sur . Pour rechercher des mots-clés, appuyez sur .Fonctions de base 41 Saisir du texte Pour saisir du texte, utilisez le clavier Samsung ou la fonction de saisie vocale. La saisie de texte est impossible dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez sélectionner une des langues prises en charge. Modifier le type de clavier Appuyez sur une zone de saisie, ouvrez le volet des raccourcis, appuyez sur Mode de saisie, puis choisissez le type de clavier à utiliser. Utiliser le clavier Samsung Modifier la disposition du clavier Appuyez sur →Types de clavier Portrait, puis sur Clavier Azerty ou Clavier 3x4. Sur le clavier 3x4, une touche correspond à trois ou quatre caractères. Pour saisir un caractère, appuyez à plusieurs reprises sur la touche correspondante pour accéder à celui-ci. Passer à la ligne suivante. Supprimer le caractère précédent. Saisir des signes de ponctuation. Saisir des majuscules. Définir les options du clavier Samsung. Insérer un espace. Saisir des majuscules Appuyez sur avant de saisir un caractère. Pour saisir l’ensemble de votre texte en majuscules, appuyez deux fois sur cette touche.Fonctions de base 42 Modifier le type de clavier Maintenez le doigt sur , puis appuyez sur pour modifier le type de clavier. Maintenez le doigt sur et déplacez le clavier flottant vers un autre emplacement. Pour basculer sur le clavier fixe, appuyez sur . Modifier la langue des claviers Ajoutez des langues au clavier, puis faites glisser la touche droite ou gauche pour modifier la langue des claviers. Écrire de façon manuscrite Maintenez le doigt appuyé sur , appuyez sur , puis écrivez un mot à l’aide du doigt. Les mots suggérés apparaissent au fur et à mesure de votre saisie. Sélectionnez une suggestion. Utilisez les gestes de saisie manuscrite pour effectuer des opérations, comme la modification ou la suppression de caractères, et l’insertion d’espaces. Pour afficher le didacticiel, maintenez le doigt sur , puis appuyez sur →Aide→Utiliser les gestes de saisie manuscrite.Fonctions de base 43 Dicter du texte Activez la fonction de saisie vocale, puis parlez dans le microphone. L’appareil affiche à l’écran ce que vous venez de dire. Si l’appareil ne reconnaît pas correctement les mots, appuyez sur le texte mis en surbrillance et sélectionnez une autre proposition dans la liste déroulante qui apparaît. Pour modifier la langue de la reconnaissance vocale ou en ajouter une autre, appuyez sur la langue actuellement prise en charge. Copier et coller du texte Maintenez le doigt appuyé sur le texte souhaité, faites glisser l’icône ou pour sélectionner plus ou moins de texte, puis appuyez sur Copier pour copier le texte ou sur Couper pour le couper. Le texte sélectionné est copié dans le presse-papiers. Pour le coller dans une zone de saisie, maintenez le doigt appuyé à l’endroit où vous souhaitez insérer le texte, puis appuyez sur Coller. Établir une connexion au réseau Wi-Fi Connectez l’appareil à un réseau Wi-Fi pour pouvoir utiliser Internet ou partager des fichiers multimédia avec d’autres appareils. (p. 118) Activer ou désactiver le réseau Wi-Fi Ouvrez le volet des raccourcis, puis appuyez sur Wi-Fi pour activer ou désactiver la fonction. • Votre appareil utilise une fréquence non harmonisée. Il est conçu pour fonctionner dans tous les pays européens. Au sein de l’Union Européenne, le réseau Wi-Fi peut fonctionner sans restriction en intérieur, mais pas en extérieur. • Lorsque vous n’utilisez pas le réseau Wi-Fi, désactivez-le afin d’économiser la batterie.Fonctions de base 44 Établir une connexion à un réseau Wi-Fi Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Connexions→Wi-Fi, puis faites glisser le curseur Wi-Fi vers la droite. Sélectionnez un réseau dans la liste des réseaux Wi-Fi détectés, saisissez un mot de passe, le cas échéant, puis appuyez sur Connexion. Les réseaux nécessitant un mot de passe sont signalés par une icône représentant un verrou. Après connexion à un réseau Wi-Fi, l’appareil s’y connectera automatiquement dès qu’il sera disponible. Ajouter des réseaux Wi-Fi Si le réseau souhaité n’apparaît pas dans la liste, appuyez sur Ajouter un réseau Wi-Fi au bas de la liste des réseaux. Saisissez le nom du réseau dans la zone SSID du réseau, sélectionnez le type de sécurité, indiquez votre mot de passe si le réseau est protégé, puis appuyez sur Connexion. Supprimer un réseau Wi-Fi Si un réseau ne doit plus être utilisé, même s’il s’agit du réseau actuellement activé, vous pouvez le supprimer afin que l’appareil ne s’y connecte plus automatiquement. Sélectionnez le réseau dans la liste, puis appuyez sur Oublier. Créer un compte Les applications Google, telles que Play Store, nécessitent un compte Google et Samsung Apps requiert un compte Samsung. Créez des comptes Google et Samsung afin de profiter au maximum de votre appareil. Ajouter des comptes Lorsque vous ouvrez une application Google, suivez les instructions qui apparaissent à l’écran. Pour créer un compte Google, vous n’avez pas besoin de vous connecter. Pour vous connecter à un compte Google ou en créer un, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Comptes→Ajouter compte→Google. Appuyez ensuite sur Nouveau pour créer un compte ou sur Compte existant pour vous connecter, puis suivez les instructions à l’écran pour procéder à la configuration. Vous pouvez utiliser plusieurs comptes Google sur l’appareil. Vous pouvez également créer un compte Samsung.Fonctions de base 45 Supprimer un compte Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Comptes, sélectionnez un nom sous l’option Mes comptes, choisissez le compte à supprimer, puis appuyez sur Supprimer un compte. Transférer des fichiers Vous pouvez déplacer différents types de fichiers (sons, vidéos, images, etc.) de l’appareil vers l’ordinateur, et vice versa. Les formats de fichiers suivants sont pris en charge par certaines applications. En fonction de la version logicielle de l’appareil ou du système d’exploitation de l’ordinateur, certains formats ne sont pas compatibles. • Musique : mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, wma, ogg, oga, aac et flac • Image : bmp, gif, jpg et png • Vidéo : 3gp, mp4, avi, wmv, flv et mkv • Document : doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, pdf et txt Connecter l’appareil avec Samsung Kies Samsung Kies est un logiciel qui permet de gérer vos bibliothèques multimédia, vos contacts et vos agendas, et de les synchroniser avec des appareils Samsung. Téléchargez la dernière version de Samsung Kies à partir du site Web Samsung. 1 Raccordez l’appareil à l’ordinateur à l’aide du câble USB. Samsung Kies démarre automatiquement sur l’ordinateur. Si Samsung Kies ne démarre pas, double-cliquez sur l’icône Samsung Kies sur votre ordinateur. 2 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur. Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies.Fonctions de base 46 Connecter l’appareil à Windows Media Player Assurez-vous que Windows Media Player est bien installé sur votre ordinateur. 1 Raccordez l’appareil à l’ordinateur à l’aide du câble USB. 2 Ouvrez Windows Media Player pour synchroniser les fichiers audio. Connecter l’appareil en tant qu’appareil multimédia 1 Raccordez l’appareil à l’ordinateur à l’aide du câble USB. 2 Ouvrez le volet des raccourcis, puis appuyez sur Connecté en tant que périphérique multimédia→Périphérique multimédia (MTP). Appuyez sur Appareil photo (PTP) si votre ordinateur ne gère pas le protocole MTP (Media Transfer Protocol) ou ne dispose pas du pilote approprié. 3 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur. Protéger l’appareil Vous pouvez empêcher toute personne d’utiliser votre appareil et de consulter les données et informations personnelles qui y sont enregistrées. Pour protéger votre appareil, vous pouvez définir un code de déverrouillage. Sans ce code, l’appareil ne pourra pas être déverrouillé. Déverrouillage à l’aide de la reconnaissance faciale Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Mon appareil→Écran de verrouillage →Déverrouillage de l’écran→Déverrouillage visage. Positionnez votre visage dans le cadre de mise au point. Définissez ensuite le code PIN ou le modèle de déverrouillage de secours à utiliser si la procédure de déverrouillage par reconnaissance faciale échoue.Fonctions de base 47 Déverrouillage à l’aide de la reconnaissance faciale et vocale Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Mon appareil→Écran de verrouillage →Déverrouillage de l’écran→Déverrouillage visage et voix. Positionnez votre visage dans le cadre de mise au point et définissez une commande vocale. Définissez ensuite un code PIN ou un modèle de déverrouillage de secours à utiliser si la procédure de déverrouillage par reconnaissance faciale et vocale échoue. Définir un modèle de déverrouillage Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Mon appareil→Écran de verrouillage →Déverrouillage de l’écran→Modèle. Dessinez un modèle en reliant au moins quatre points, puis recommencez pour valider. Définissez un code PIN de déverrouillage de secours pour déverrouiller l’écran en cas d’oubli du modèle. Définir un code PIN de déverrouillage Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Mon appareil→Écran de verrouillage →Déverrouillage de l’écran→Code PIN. Saisissez au moins quatre chiffres, puis recommencez pour valider.Fonctions de base 48 Définir un mot de passe de déverrouillage Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Mon appareil→Écran de verrouillage →Déverrouillage de l’écran→Mot de passe. Saisissez au moins quatre caractères, y compris des chiffres et des symboles, puis recommencez pour valider. Déverrouiller l’appareil Allumez l’écran en appuyant sur la touche Marche/Arrêt ou sur la touche Accueil, puis saisissez le code de déverrouillage. Si vous oubliez le code de déverrouillage, apportez l’appareil dans un centre de service après-vente Samsung pour le réinitialiser. Mettre l’appareil à jour L’appareil peut être mis à jour avec la version logicielle la plus récente. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Mettre l’appareil à jour avec Samsung Kies Démarrez Samsung Kies et raccordez l’appareil à l’ordinateur. Samsung Kies reconnaît automatiquement l’appareil et affiche, le cas échéant, les mises à jour disponibles. Pour lancer la mise à jour, cliquez sur le bouton Mettre à jour dans la boîte de dialogue. Pour plus d’informations sur la mise à niveau, consultez l’aide Samsung Kies. • Lorsque vous mettez votre appareil à jour, n’éteignez pas l’ordinateur et ne déconnectez pas le câble USB. • Ne raccordez pas non plus d’autres appareils multimédia à l’ordinateur. Cela pourrait interférer avec le processus de mise à jour.Fonctions de base 49 Mettre l’appareil à jour sans connexion PC Grâce au service FOTA (Firmware Over The Air), le logiciel de l’appareil peut être mis à jour sans passer par une connexion avec un ordinateur. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Plus→À propos de l’appareil→Mise à jour logicielle→Mettre à jour.50 Communication Téléphone Utilisez cette application pour passer un appel ou y répondre. Appuyez sur Téléphone depuis la liste des applications. Passer des appels Passer un appel Utilisez l’une des méthodes suivantes : • Clavier : composer le numéro sur le clavier et appuyer sur . • Journal : passer un appel à partir de l’historique des appels et des messages entrants et sortants. • Favoris : passer un appel à partir de votre liste de contacts favoris. • Contacts : passer un appel à partir de la liste de contacts. Numéros d’appel abrégés Pour composer un numéro abrégé, maintenez le doigt appuyé sur le chiffre correspondant. Saisie intuitive de numéros Lorsque vous composez des numéros sur le clavier, l’appareil vous suggère automatiquement des numéros. Pour passer un appel, sélectionnez un des numéros proposés.Communication 51 Rechercher des contacts Pour trouver un contact dans la liste de contacts, saisissez un nom, un numéro de téléphone ou une adresse e-mail. À mesure de votre saisie, l’appareil vous suggère des contacts. Pour passer un appel, sélectionnez un de ces contacts. Appeler un numéro à l’étranger Maintenez le doigt appuyé sur la touche 0 jusqu’à ce que le signe + apparaisse. Composez l’indicatif du pays, l’indicatif régional et le numéro de téléphone, puis appuyez sur . Options en cours d’appel Les options suivantes sont disponibles au cours d’un appel vocal : • : sélectionner l’option d’égalisation à utiliser pendant l’appel. • : activer ou désactiver la fonction de réduction du bruit qui supprime les bruits parasites pour que votre correspondant puisse mieux vous entendre. • : augmenter le volume. • Hold : mettre un appel en attente. Vous pouvez également maintenir le doigt appuyé sur la touche du casque/kit piéton pour mettre un appel en attente. Pour récupérer l’appel en attente, appuyez sur Unhold ou maintenez le doigt appuyé sur la touche du casque/kit piéton. • Ajouter : composer un second appel. • Clavier : ouvrir le clavier. • Raccrocher : mettre fin à l’appel en cours. • HP : activer le haut-parleur. Lors de l’utilisation du haut-parleur, tenez l’appareil éloigné de vos oreilles. • Muet : désactiver le microphone afin que votre correspondant ne puisse pas vous entendre. • Casque : activer un casque Bluetooth, à condition qu’il soit connecté à l’appareil. • Permuter : passer d’un appel à l’autre. • Fusionner : organiser une conférence téléphonique lorsque vous êtes en liaison avec deux correspondants à la fois. Répétez cette même procédure pour ajouter d’autres correspondants. Cette fonction est disponible uniquement si vous avez activé le service de conférence téléphonique. • →Contacts : ouvrir la liste de contacts. • →Mémo : créer un mémo. • →Message : ouvrir l’écran de composition d’un message.Communication 52 • →Transférer : mettre le premier correspondant en contact avec le second. Dans ce cas, vous êtes déconnecté de la conversation. • →Gérer la conférence : converser en privé avec un correspondant au cours d’une conférence téléphonique ou déconnecter un correspondant de la conférence. Ajouter des contacts Pour ajouter un numéro de téléphone à la liste de contacts à partir du clavier, composez le numéro, puis appuyez sur Ajouter aux contacts. Afficher les journaux d’appels Pour afficher l’historique des appels entrants et sortants, appuyez sur Journal. Pour filtrer un journal d’appels, appuyez sur →Afficher par, puis sélectionnez une option. Numérotation fixe Il est possible de configurer l’appareil pour limiter les appels sortants aux numéros précédés de préfixes spécifiés. Ces préfixes sont enregistrés sur la carte SIM ou USIM. Appuyez sur →Paramètres d’appel→Paramètres supplémentaires→Numérotation fixe →Activer FDN, puis saisissez le code PIN2 fourni avec la carte SIM ou USIM. Appuyez sur Liste FDN, puis ajoutez des numéros. Restriction d’appel Il est possible de configurer l’appareil pour empêcher certains appels sortants. Vous pouvez, par exemple, désactiver les appels à l’étranger. Appuyez sur →Paramètres d’appel→Paramètres supplémentaires→Restriction d’appel, sélectionnez un type d’appel, une option de restriction d’appel, puis saisissez un mot de passe. Recevoir des appels Répondre à un appel Lorsque vous recevez un appel, faites glisser l’icône hors du large cercle ou appuyez sur la touche du casque/écouteur. Si le signal d’appel est actif, vous pouvez recevoir un autre appel. L’appareil vous demande alors si vous souhaitez mettre fin au premier appel ou le mettre en attente.Communication 53 Rejeter un appel Lorsque vous recevez un appel, faites glisser l’icône hors du large cercle ou maintenez appuyée la touche du casque/écouteur. Pour envoyer un message lorsque vous rejetez un appel entrant, faites glisser la barre des messages rejetés vers le haut. Pour créer le message de rejet, appuyez sur →Paramètres d’appel→ Définir les messages de rejet. Rejeter automatiquement des appels de numéros indésirables Appuyez sur →Paramètres d’appel→Rejet de l’appel→Mode de rejet automatique→ Numéros rejetés auto, puis appuyez sur Liste de rejet auto. Appuyez sur Créer, composez un numéro, affectez-lui une catégorie, puis appuyez sur Enreg. Appels manqués Si vous manquez un appel, l’icône apparaît dans la barre d’état. Ouvrez le volet des raccourcis pour afficher la liste des appels manqués. Signal d’appel Le signal d’appel est un service fourni par l’opérateur. Vous pouvez utiliser ce service pour suspendre un appel en cours et prendre un appel entrant. Ce service n’est pas disponible pour les appels visio. Pour utiliser ce service, appuyez sur →Paramètres d’appel→Paramètres supplémentaires→ Signal d’appel. Transfert d’appel Il est possible de configurer l’appareil pour qu’il transfère automatiquement les appels vers un numéro spécifié. Appuyez sur →Paramètres d’appel→Paramètres supplémentaires→Transfert d’appel, puis sélectionnez un type et une condition d’appel. Composez un numéro, puis appuyez sur Activer. Mettre fin à un appel Pour mettre fin à un appel, appuyez sur Fin. Vous pouvez également appuyer sur la touche du casque/kit piéton. Appels visio Passer un appel visio Composez le numéro ou sélectionnez un contact dans la liste, puis appuyez sur pour passer un appel visio.Communication 54 Options au cours d’un appel visio Les options suivantes sont disponibles au cours d’un appel vocal : • Objectif : basculer entre l’objectif avant et arrière. • Muet : désactiver le microphone afin que votre correspondant ne puisse pas vous entendre. • Raccrocher : mettre fin à l’appel en cours. • →Masquer mon image : masquer votre image à votre correspondant. • →Image sortante : sélectionner une image à afficher à votre correspondant. • →Clavier : ouvrir le clavier. • →Basculer sur le casque : sélectionner un casque Bluetooth, à condition qu’il soit connecté à l’appareil. • →Désactiver haut-parleur : désactiver le haut-parleur. • →Émotions animées : appliquer des émoticônes à votre image. • →Vue thème : appliquer des icônes décoratives à votre image. • →Vue dessin animé : afficher les images sous forme de dessin animé. • →Dual Camera : utiliser les objectifs avant et arrière afin que votre correspondant puisse vous voir ainsi que les alentours. En mode Dual Camera, l’appel visio est possible pendant 3 minutes maximum. Au bout de 3 minutes, l’appareil désactive l’objectif arrière pour des performances optimales. Maintenez le doigt appuyé sur l’image de votre correspondant pour accéder aux options suivantes : • Objectif : capturer l’image de votre correspondant. • Enregistrer une vidéo : enregistrer une vidéo de l’appel visio. Dans de nombreux pays, il est illégal d’enregistrer un appel sans l’autorisation préalable du correspondant. Maintenez le doigt appuyé sur votre image pour accéder aux options suivantes : • Objectif : basculer entre l’objectif avant et arrière. • Image sortante : sélectionner une image à afficher à votre correspondant.Communication 55 Permuter les images Pour permuter les images, faites glisser l’image de l’un des correspondants sur celle de l’autre. Contacts Utilisez cette application pour gérer les contacts, y compris les numéros de téléphone, les adresses e-mail, et plus encore. Appuyez sur Contacts depuis la liste des applications. Gérer les contacts Créer un contact Appuyez sur , puis saisissez les informations d’un contact. • : ajouter une image. • / : ajouter ou supprimer un champ d’information.Communication 56 Modifier un contact Sélectionnez un contact à modifier, puis appuyez sur . Supprimer un contact Appuyez sur →Supprimer. Configurer un numéro d’appel abrégé Appuyez sur →Numérotation rapide, sélectionnez un chiffre de numérotation rapide, puis le contact correspondant. Pour supprimer un numéro d’appel abrégé, maintenez le doigt appuyé sur le chiffre correspondant, puis appuyez sur Supprimer. Rechercher des contacts Utilisez l’une des méthodes de recherche suivantes : • Faites défiler la liste de contacts vers le haut ou le bas. • Avec l’index placé à droite de la liste de contacts, faites défiler la liste rapidement en glissant le doigt le long d’elle. • Appuyez sur le champ de recherche tout en haut de la liste de contacts, puis saisissez vos critères de recherche. Une fois que vous avez sélectionné un contact, choisissez l’une des options suivantes : • : ajouter le contact aux favoris. • / : passer un appel vocal ou visio. • : rédiger un message. • : rédiger un e-mail. Afficher les contacts Par défaut, l’appareil affiche tous les contacts enregistrés sur l’appareil, la carte SIM ou USIM ou tout autre compte. Appuyez sur →Contacts à afficher, puis sélectionnez l’emplacement où enregistrer les contacts.Communication 57 Déplacer des contacts Déplacer des contacts vers Google Appuyez sur →Fusionner les comptes→Fusionner avec Google. Les contacts de la liste déplacés dans les contacts Google sont repérés par l’icône . Déplacer des contacts vers Samsung Appuyez sur →Fusionner les comptes→Fusionner avec Samsung. Les contacts de la liste déplacés dans les contacts Samsung sont repérés par l’icône . Importer et exporter des contacts Importer des contacts Appuyez sur →Importer/Exporter→Importer depuis la carte SIM, Importer depuis la carte SD ou Importer depuis stockage USB. Exporter des contacts Appuyez sur →Importer/Exporter→Exporter vers la carte SIM, Exporter vers la carte SD ou Exporter vers le stockage USB. Partager des contacts Appuyez sur →Importer/Exporter→Partager carte de visite via, sélectionnez des contacts, appuyez sur OK, puis sélectionnez un mode de partage. Contacts favoris Dans l’onglet des favoris, appuyez sur , puis choisissez l’une des options suivantes : • Rechercher : rechercher des contacts. • Ajouter aux favoris : ajouter des contacts aux favoris. • Supprimer des favoris : supprimer des contacts des favoris. • Affichage grille / Affichage liste : afficher les contacts sous forme de tableau ou de liste. • Aide : accéder aux informations d’aide à propos des contacts.Communication 58 Groupes de contacts Ajouter des contacts à un groupe Sélectionnez un groupe, puis appuyez sur . Sélectionnez les contacts à ajouter, puis appuyez sur OK. Gérer les groupes Dans l’onglet des favoris, appuyez sur , puis choisissez l’une des options suivantes : • Créer : créer un groupe. • Rechercher : rechercher des contacts. • Modifier l’ordre : maintenir le doigt appuyé sur l’icône près du nom du groupe, faire glisser l’icône vers le haut ou le bas jusqu’à l’emplacement souhaité, puis appuyer sur OK. • Supprimer des groupes : sélectionner des groupes auxquels vous avez ajouté des contacts, puis appuyer sur Supprimer. Vous ne pouvez pas supprimer de groupe par défaut. • Aide : accéder aux informations d’aide à propos des contacts. Envoyer un message ou un e-mail aux membres d’un groupe Sélectionnez un groupe, appuyez sur →Envoyer message ou Envoyer un e-mail, sélectionnez des membres, puis appuyez sur OK. Carte de visite Créez une carte de visite et envoyez-la à vos contacts. En haut de la liste des contacts, appuyez sur Profil configuré, saisissez vos coordonnées, comme votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail et votre adresse postale, puis appuyez sur Enreg. Si, lorsque vous avez configuré votre appareil, vous avez enregistré vos coordonnées d’utilisateur, sélectionnez la carte de visite dans MOI, puis appuyez sur pour la modifier. Appuyez sur →Partager carte de visite via, puis sélectionnez un mode de partage.Communication 59 Messages Utilisez cette application pour envoyer des messages texte (SMS) ou multimédia (MMS). Appuyez sur Messages depuis la liste des applications. L’envoi ou la réception de messages en dehors de la zone couverte par votre opérateur peut occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous avez souscrite. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Envoyer des messages Appuyez sur , ajoutez des destinataires, composez un message, puis appuyez sur pour envoyer le message. Pour ajouter des destinataires, utilisez l’une des méthodes suivantes : • Saisissez un numéro de téléphone. • Appuyez sur , sélectionnez des contacts, puis appuyez sur OK. Pour envoyer un message multimédia, utilisez l’une des méthodes suivantes : • Appuyez sur et joignez des images, vidéos, contacts, mémos, événements, etc. • Pour ajouter un objet, appuyez sur →Ajouter un objet. Envoyer des messages programmés Lorsque vous rédigez un message, appuyez sur →Message programmé. Définissez la date et l’heure, puis appuyez sur OK. L’appareil envoie le message à l’heure et à la date indiquées. • Le message ne sera pas envoyé à l’heure et à la date programmées, si l’appareil est éteint, s’il n’est pas connecté au réseau ou si le réseau est instable. • Cette fonction est basée sur l’heure et la date configurées sur l’appareil. Si vous changez de fuseau horaire et que le réseau ne met pas ces informations à jour, il se peut que l’heure et la date soient incorrectes. Traduire et envoyer des messages Pour utiliser la fonction de traduction lorsque vous rédigez un message, appuyez sur →Traduire, faites glisser le curseur Traduire vers la droite, définissez une paire de langues, puis appuyez sur OK. Appuyez sur pour traduire le message, puis sur OK. Le message traduit remplacera le message de la langue source.Communication 60 Lire les messages entrants Les messages entrants sont regroupés sous forme de fils de discussion par contact. Pour afficher les messages d’un contact, sélectionnez-ce contact. Écouter la messagerie vocale Maintenez le doigt appuyé sur la touche 1 du clavier, puis suivez les instructions de votre opérateur. Email Utilisez cette application pour envoyer ou consulter des e-mails. Appuyez sur Email depuis la liste des applications. Configurer des comptes de messagerie électronique Lorsque vous ouvrez l’application Email pour la première fois, configurez un compte de messagerie électronique. Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe. Pour configurer un compte de messagerie électronique privé, comme Google Mail, appuyez sur Suivant ; pour configurer un compte de messagerie électronique professionnel, appuyez sur Config. manuelle. Suivez ensuite les instructions qui s’affichent à l’écran pour effectuer la configuration du compte. Pour configurer un autre compte de messagerie électronique, appuyez sur →Paramètres→ Ajouter compte. Envoyer des messages Appuyez sur le compte de messagerie électronique que vous souhaitez utiliser, puis appuyez sur en bas de l’écran. Saisissez les destinataires, l’objet et le message, puis appuyez sur pour envoyer l’e-mail. Pour ajouter un destinataire figurant dans la liste de contacts, appuyez sur . Appuyez sur pour joindre des images, vidéos, contacts, mémos, événements, etc. Appuyez sur pour insérer dans le message des images, événements, contacts, informations de localisation et d’autres encore.Communication 61 Envoyer des messages programmés Lorsque vous rédigez un e-mail, appuyez sur →Envoi programmé. Définissez une heure et une date, puis appuyez sur OK. L’appareil envoie le message à l’heure et à la date indiquées. • Le message ne sera pas envoyé à l’heure et à la date programmées, si l’appareil est éteint, s’il n’est pas connecté au réseau ou si le réseau est instable. • Cette fonction est basée sur l’heure et la date configurées sur l’appareil. Si vous changez de fuseau horaire et que le réseau ne met pas ces informations à jour, il se peut que l’heure et la date soient incorrectes. Lire des e-mails Sélectionnez un compte de messagerie électronique. Les nouveaux messages sont récupérés. Pour récupérer manuellement des messages, appuyez sur . Appuyez sur un e-mail pour le lire. Passer au message précédent ou suivant. Ouvrir les pièces jointes. Répondre au message. Ajouter cette adresse e-mail à la liste de contacts. Supprimer le message. Identifier le message comme favori. Répondre à tous les destinataires. Transférer le message. Appuyez sur l’onglet de la pièce jointe pour l’ouvrir, puis appuyez sur Enreg. pour l’enregistrer.Communication 62 Google Mail Utilisez cette application pour accéder rapidement et directement au service Google Mail. Appuyez sur Gmail depuis la liste des applications. • La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. • Cette application peut s’intituler différemment selon votre zone géographique ou votre opérateur. Envoyer des messages Dans la boîte de réception, appuyez sur , saisissez les destinataires et un objet, rédigez un message, puis appuyez sur pour l’envoyer. Pour joindre des images, appuyez sur →Joindre une photo. Pour ajouter des vidéos en pièce jointe, appuyez sur →Joindre une vidéo. Pour ajouter d’autres destinataires, appuyez sur →Ajouter Cc/Cci. Pour enregistrer le message afin de l’envoyer ultérieurement, appuyez sur →Enregistrer le brouillon. Pour annuler votre message, appuyez sur →Supprimer. Lire des e-mails Identifier le message comme non lu. Ajouter un libellé à ce message. Afficher la pièce jointe. Archiver ce message. Identifier le message comme favori. Supprimer ce message. Répondre à ce message. Répondre à tous les destinataires ou transférer ce message à d’autres personnes. Ajouter cette adresse e-mail à la liste de contacts.Communication 63 Libellés Google Mail utilise des libellés pour classer les messages. Par défaut, Google Mail affiche les messages du libellé Boîte de réception. Pour afficher des messages portant d’autres libellés, appuyez sur . Pour ajouter un libellé à un message, sélectionnez le message, appuyez sur , puis sélectionnez le libellé que vous souhaitez lui attribuer. Talk Utilisez cette application pour discuter avec d’autres personnes via Google Talk. Appuyez sur Talk depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Profil publique Pour modifier votre disponibilité, votre image ou votre statut, appuyez sur l’ID de compte tout en haut de la liste de vos amis. Ajouter des amis Appuyez sur , saisissez l’adresse électronique de l’ami que vous souhaitez ajouter, puis appuyez sur TERMINÉ. Bavarder en ligne avec des amis Sélectionnez un ami dans la liste, saisissez un message dans le champ au bas de l’écran, puis appuyez sur pour envoyer votre message. Pour ajouter un ami à la discussion en ligne, appuyez sur →Ajouter au chat. Pour mettre fin à la discussion, appuyez sur →Arrêter le chat.Communication 64 Basculer entre deux discussions en ligne Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour passer d’une discussion à une autre. Supprimer l’historique des discussions en ligne Les discussions en ligne sont automatiquement enregistrées. Pour effacer l’historique des discussions en ligne, appuyez sur →Effacer l’historique du chat. Google+ Utilisez cette application pour rester connecté avec d’autres personnes via le service de réseau social de Google. Appuyez sur Google+ depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Appuyez sur Tous les cercles pour modifier la catégorie, puis faites défiler la liste vers le haut ou le bas pour afficher les publications de vos cercles d’amis. Appuyez sur pour utiliser d’autres fonctionnalités des réseaux sociaux. Chat + Utilisez cette application pour discuter avec d’autres personnes via le service de messagerie instantanée Google+. Appuyez sur Chat + depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Sélectionnez un ami dans la liste, saisissez un message dans le champ au bas de l’écran, puis appuyez sur pour envoyer votre message.Communication 65 ChatON Utilisez cette application pour discuter avec d’autres appareils. Pour utiliser cette application, vous devez vous connecter à votre compte Samsung. Appuyez sur ChatON depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Créez votre liste d’amis en saisissant des numéros de téléphone ou des adresses électroniques de comptes Samsung, ou en sélectionnant les contacts dans la liste de suggestions. Vous pouvez également appuyer sur Synchro. des contacts pour synchroniser manuellement les contacts à partir de l’appareil. Appuyez sur Chats→Démarrer le chat, puis sélectionnez un amis pour commencer la discussion. Pour passer d’une discussion vocale à une discussion vidéo et inversement, appuyez sur → Appel vocal ChatON ou Appel visio ChatON. En mode Dual Camera, le chat vidéo est possible pendant 3 minutes maximum. Au bout de 3 minutes, l’appareil désactive l’objectif arrière pour des performances optimales.66 Web et réseau Internet Utilisez cette application pour parcourir Internet. Appuyez sur Internet depuis la liste des applications. Afficher des pages Web Appuyez sur le champ d’adresse, saisissez l’adresse Web, puis appuyez sur Aller à. Pour partager, enregistrer ou imprimer une page Web pendant que vous la visitez, appuyez sur . Pour changer de moteur de recherche, appuyez sur le champ d’adresse, puis appuyez sur l’icône du moteur de recherche près de l’adresse Web. Ouvrir une nouvelle fenêtre Appuyez sur →Nouvelle fenêtre. Pour passer d’une page Web à l’autre, appuyez sur , faites défiler l’écran vers le haut ou le bas, puis appuyez sur la page pour l’ouvrir. Favoris Pour définir la page Web en tant que favori, appuyez sur →Ajouter un favori. Pour ouvrir une page Web enregistrée dans vos favoris, appuyez sur , puis sélectionnez-la page souhaitée. Historique Pour ouvrir une page Web figurant dans la liste des pages Web récemment consultées, appuyez sur →Historique. Pour effacer l’historique, appuyez sur →Effacer l’historique. Liens Maintenez le doigt appuyé sur un lien sur la page Web pour l’ouvrir dans une nouvelle page, l’enregistrer ou le copier. Pour afficher les liens enregistrés, appuyez sur Téléchargements. (p. 113)Web et réseau 67 Partager des pages Web Pour partager l’adresse d’une page Web avec d’autres personnes, appuyez sur →Partager via. Pour partager une partie d’une page Web, maintenez le doigt appuyé sur le texte de votre choix, puis appuyez sur Partager. Chrome Utilisez cette application pour rechercher des informations et parcourir des pages Web. Appuyez sur Chrome depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Afficher des pages Web Appuyez sur le champ d’adresse, puis saisissez une adresse Web ou des critères de recherche. Ouvrir une nouvelle fenêtre Appuyez sur →Nouvel onglet. Pour passer d’une page web à l’autre, appuyez sur → une page Web. Effectuer une recherche oralement Appuyez sur le champ d’adresse, puis sur , prononcez un mot-clé, puis sélectionnez l’une des suggestions qui apparaissent à l’écran. Synchroniser votre appareil avec d’autres appareils Synchronisez des onglets et des favoris ouverts afin de les utiliser avec Chrome sur un autre appareil lorsque vous êtes connecté au même compte Google. Pour afficher des onglets ouverts sur d’autres appareils, appuyez sur →Autres appareils. Sélectionnez la page Web à ouvrir. Pour afficher des favoris, appuyez sur .Web et réseau 68 Bluetooth La fonction Bluetooth crée une connexion sans fil directe entre deux appareils sur de courtes distances. Pour échanger des données ou des fichiers multimédia avec d’autres appareils, utilisez la fonction Bluetooth. • Samsung ne peut être tenu responsable de la perte, de l’interception ou du mauvais usage des données envoyées ou reçues via la fonction Bluetooth. • Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de confiance et correctement protégés avant de partager ou de recevoir des données. La présence d’obstacles entre les deux appareils peut réduire le rayon d’action. • Il est possible que votre appareil ne fonctionne pas avec certains appareils, en particulier ceux qui n’ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG. • N’utilisez pas la fonction Bluetooth de manière illégale (par exemple, pour la copie pirate de fichiers ou l’enregistrement de communications à des fins commerciales). Samsung ne peut être tenu responsable des répercussions d’une utilisation illégale de la fonction Bluetooth. Pour activer la fonction Bluetooth depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Connexions→Bluetooth, puis faites glisser le curseur Bluetooth vers la droite. Établir une connexion avec d’autres appareils Bluetooth Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Connexions→Bluetooth→Analyser et une liste des appareils détectés apparaît à l’écran. Sélectionnez l’appareil auquel vous souhaitez vous connecter, puis acceptez la demande d’autorisation automatiquement générée sur les deux appareils pour confirmer l’opération. Envoyer et recevoir des données De nombreuses applications prennent en charge le transfert de données via la fonction Bluetooth. C’est le cas, par exemple, de l’application Galerie. Ouvrez Galerie, sélectionnez une image, appuyez sur →Bluetooth, puis sélectionnez l’un des appareils Bluetooth. Ensuite, pour recevoir l’image, confirmez la demande d’autorisation Bluetooth sur l’autre appareil. Le fichier transféré est enregistré dans le dossier Bluetooth du menu Mes fichiers. Si vous recevez un nouveau contact, il est automatiquement ajouté à la liste de contacts.Web et réseau 69 Screen Mirroring Utilisez cette fonction pour connecter votre appareil à un grand écran avec le dongle AllShare Cast ou HomeSync, puis partagez vos contenus. Vous pouvez également utiliser cette fonction avec d’autres appareils prenant en charge la fonction Miracast Wi-Fi. • La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. • Cette fonction peut ne pas fonctionner sur les appareils compatibles Miracast ne prenant pas en charge le protocole HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). • Selon la connexion reseau, certains fichiers peuvent etre mis en memoire tampon en cours de lecture. • Pour économiser de l’énergie, désactivez cette fonction lorsque vous ne l’utilisez pas. • Si vous indiquez une bande de fréquence Wi-Fi, il se peut que les dongles AllShare Cast ou HomeSync ne soient pas détectés ni connectés. • Si vous lisez des vidéos ou jouez à des jeux sur un téléviseur, sélectionnez un mode TV approprié afin d’obtenir un résultat optimal. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Connexions→Screen Mirroring, puis faites glisser le curseur Screen Mirroring vers la droite. Sélectionnez un appareil, ouvrez ou lisez un fichier, puis contrôlez l’affichage à l’aide des touches de votre appareil. Pour établir une connexion avec un appareil à l’aide d’un code PIN, maintenez son nom appuyé, puis saisissez votre code PIN. Samsung Link Utilisez cette application pour lire du contenu enregistré sur différents appareils depuis Internet. Vous pouvez lire et envoyer tout fichier stocké sur un appareil vers un autre appareil ou service de stockage Web. Pour utiliser cette application, vous devez vous connecter à votre compte Samsung et enregistrer au moins deux appareils. La méthode d’enregistrement peut varier en fonction du type d’appareil. Pour obtenir plus de renseignements, appuyez sur →FAQ. Appuyez sur Samsung Link depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Lors de l’ouverture de cette application, le contenu récent de l’ensemble de vos appareils enregistrés s’affiche. Vous pouvez les parcourir et les écouter. Pour commencer à partager des fichiers, accédez à PÉRIPHÉRIQUES ET STOCKAGE, puis sélectionnez une option.Web et réseau 70 Envoyer des fichiers Envoyez des fichiers vers d’autres appareils ou téléchargez-les sur des services de stockage Web. Sélectionnez un appareil, appuyez sur , choisissez vos fichiers, puis appuyez sur Terminé. Partager des fichiers Sélectionnez un appareil ou un stockage Web, appuyez sur , choisissez vos fichiers, appuyez sur Terminé, puis sélectionnez une méthode de partage. Lire des fichiers sur un appareil distant Sélectionnez un appareil ou un stockage Web, appuyez sur , choisissez vos fichiers, puis sélectionnez un appareil. • Les formats de fichiers pris en charge peuvent différer selon les appareils connectés en tant que lecteurs multimédia. • Selon la connexion réseau, certains fichiers peuvent être mis en mémoire tampon en cours de lecture. Utiliser la fonction Group Play Partagez vos données avec plusieurs appareils. Sélectionnez une catégorie, puis appuyez sur . Sélectionnez des fichiers, appuyez sur Terminé, puis sur Group Play. Une session Group Play est alors créée et les fichiers partagés entre plusieurs appareils rejoignent cette session. Gérer le contenu sur un service de stockage Web Sélectionnez un service de stockage Web, puis affichez et gérez vos fichiers. Pour télécharger des fichiers depuis un service de stockage Web, appuyez sur , sélectionnez les fichiers, puis appuyez sur Terminé. Pour enregistrer un service de stockage Web sur l’appareil, appuyez sur →Réglages→ Stockages enregistrés→ , puis sélectionnez un service de stockage Web.Web et réseau 71 Group Play Utilisez cette application pour partager des écrans entre plusieurs appareils. Créez ou rejoignez une session Group Play, puis partagez vos images, documents ou musiques. Appuyez sur Group Play depuis la liste des applications. • La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. • Lorsque vous utilisez cette application, vous ne pouvez pas utiliser Internet. Créer un groupe pour Group Play Appuyez sur Créer un groupe, puis utilisez les fonctions suivantes : • Partager de la musique : sélectionner les musiques à partager. Vous pouvez raccorder un ou plusieurs appareils, et les utiliser pour obtenir un effet sonore. • Partager des images : sélectionner les images à partager. • Partager des documents : sélectionner les documents à partager. • Jouer à des jeux : jouer en ligne avec vos amis. Appuyez sur et écrivez une note ou tracez un dessin à l’écran. Tous les participants peuvent voir ce que vous faites. Appuyez sur pour afficher toutes les images partagées sous forme de mosaïque. Appuyez sur pour sélectionner davantage d’images ou de documents. Appuyez sur pour afficher les participants du groupe. Rejoindre Group Play • Appuyez sur Rejoindre groupe, puis sélectionnez une session Group Play à laquelle accéder. Sélectionnez une catégorie multimédia. Le contenu disponible au partage s’affiche alors sur votre appareil. • Activez la fonction NFC et touchez la partie arrière l’arrière d’un autre appareil sur lequel une session est en cours d’ouverture.Web et réseau 72 NFC Votre appareil est équipé d’une fonction qui permet de lire les tags NFC (Near Field Communication) contenant des informations relatives aux produits. Grâce à cette fonction, vous pouvez également effectuer des paiements et acheter des tickets de transport ou de spectacle après avoir téléchargé les applications correspondantes. La batterie comporte une antenne NFC intégrée. Manipulez-la avec précaution afin de ne pas endommager l’antenne NFC. Lorsque l’écran est verrouillé, l’appareil n’est pas en mesure de lire les tags NFC ou de recevoir des données. Pour activer la fonction NFC depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Connexions →NFC. Faites glisser le curseur NFC vers la droite. Lire les informations d’un tag NFC Rapprochez l’antenne NFC, située à l’arrière de votre appareil, d’un tag NFC. Les informations figurant sur le ces tag apparaissent à l’écran. Effectuer un achat à l’aide de la fonction NFC Pour pouvoir effectuer des paiements à l’aide de la fonction NFC, vous devez d’abord vous inscrire à un service de paiement mobile. Pour vous inscrire ou obtenir des renseignements sur ce service, contactez votre opérateur. Rapprochez l’antenne NFC, située à l’arrière de votre appareil, du lecteur de carte NFC. Pour utiliser une carte SIM ou USIM comme mode de paiement par défaut, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Connexions→NFC→Paiement NFC→Portefeuille USIM. Envoyer des données via Android Beam Utilisez la fonction Android Beam pour envoyer des données, telles que des pages Web ou des contacts, à des appareils compatibles NFC. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Connexions→NFC. Faites glisser le curseur Android Beam vers la droite. Sélectionnez un élément, placez les deux appareils coque contre coque, puis appuyez sur l’écran de votre appareil.Web et réseau 73 S Beam Utilisez cette fonctionnalité pour envoyer des données, telles que des vidéos, des images et des documents. N’envoyez pas de données protégées par des droits d’auteur via S Beam. Vous risqueriez de violer des lois sur les droits d’auteur. Samsung ne peut en aucun cas être tenu responsable en cas d’utilisation illégale de données protégées par des droits d’auteur. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Connexions→S Beam. Faites glisser le curseur S Beam vers la droite. Sélectionnez un fichier, placez les deux appareils coque contre coque, puis appuyez sur l’écran de votre appareil. Si les deux appareils tentent d’envoyer simultanément des données, le transfert de fichiers risque d’échouer.Web et réseau 74 WatchON Utilisez cette application pour connecter un téléviseur et regarder vos émissions et films préférés. Appuyez sur WatchON depuis la liste des applications. Vous devez commencer par connecter l’appareil à un réseau et vérifier que le port infrarouge de l’appareil est en face du téléviseur. Connecter l’appareil à un téléviseur Connectez un téléviseur afin d’afficher l’écran de l’appareil sur une large surface et commander le téléviseur à distance à l’aide de l’appareil. Sélectionnez un pays et une région. Appuyez sur →Config. maint., puis suivez les instructions à l’écran pour enregistrer le téléviseur sur l’appareil. Les étapes peuvent différer selon les options choisies. Pour établir une connexion avec d’autres appareils, appuyez sur →Paramètres→Ma pièce→ Ajouter des appareils. Regarder la télévision Sélectionnez un programme TV dans les suggestions définies à partir de vos choix au moment de l’enregistrement d’un téléviseur ou sélectionnez une catégorie en haut de l’écran. Sélectionnez un programme TV, puis appuyez sur Regarder. Le programme sélectionné apparaît sur le téléviseur connecté. Appuyez sur et ouvrez le volet de contrôle pour commander le téléviseur. Paramétrer des rappels de programmes Appuyez sur l’heure en bas de l’écran et sélectionnez l’horaire auquel vous souhaitez regarder le programme TV. Sélectionnez un programme, appuyez sur Rappel, puis définissez l’heure de rappel.75 Multimédia Musique Utilisez cette application pour écouter de la musique. Appuyez sur Musique depuis la liste des applications. • Selon la version logicielle de votre appareil, certains formats de fichiers ne sont pas compatibles. • Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. Écouter de la musique Sélectionnez une catégorie de musique, puis un morceau à écouter. Appuyez sur l’image de l’album en bas de l’écran pour ouvrir le lecteur musical. Passer au morceau suivant. Maintenir appuyée pour effectuer une avance rapide. Mettre en pause ou reprendre la lecture. Régler le volume. Ouvrir la liste de lecture. Modifier le mode de répétition. Redémarrer le morceau en cours de lecture ou revenir au morceau précédent. Maintenir appuyée pour effectuer un retour rapide. Activer la lecture aléatoire. Masquer l'écran du lecteur de musique. Écouter de la musique sur les appareils compatibles DLNA. Définir le fichier comme votre morceau favori.Multimédia 76 Pour écouter des chansons à volume égal, appuyez sur →Paramètres→Volume intelligent. Lorsque la fonction Volume intelligent est activée, le volume effectif peut être plus élevé que celui réglé pour l’appareil. Soyez prudent et évitez toute exposition prolongée à des sons dont le niveau est très élevé, car cela pourrait provoquer des séquelles auditives. Pour personnaliser vos réglages audio lors de l’écoute de musique avec un casque ou un écouteur, appuyez sur →Paramètres→Adapt Sound→Activé. Lorsque vous réglez le volume au niveau 14 ou supérieur, l’option d’adaptation du son n’est pas appliquée à la lecture de musique. Si vous baissez le volume au niveau 13 ou inférieur, l’option est réappliquée. Choisir un morceau comme sonnerie Pour utiliser le morceau de musique en cours de lecture comme sonnerie, appuyez sur →Définir comme→Sonnerie du téléphone. Créer des listes de lecture Faites votre propre sélection de morceaux de musique. Appuyez sur Listes de lecture, puis sur →Créer une liste de lecture. Saisissez un titre, puis appuyez sur OK. Appuyez sur Ajouter musique, sélectionnez les morceaux à inclure dans la liste de lecture, puis appuyez sur OK. Pour ajouter le morceau de musique en cours de lecture à une liste de lecture, appuyez sur → Ajouter à liste de lecture. Écouter de la musique par catégorie Écoutez de la musique classée par atmosphère musicale. L’appareil crée automatiquement la liste de lecture. Lorsque vous ajoutez un morceau de musique, appuyez sur Coin musique→ →Mise à jour de la bibliothèque. Appuyez sur Coin musique et sélectionnez une atmosphère. Vous pouvez également sélectionner plusieurs atmosphères en faisant glisser votre doigt sur l’écran. Appareil photo Utilisez cette application pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos. Pour visionner des photos et des vidéos prises avec l’appareil, utilisez l’application Galerie. (p. 84) Appuyez sur Appareil photo depuis la liste des applications. • Lorsque l’appareil photo n’est pas utilisé, il se ferme automatiquement. • Assurez-vous que l’objectif est bien propre. Dans le cas contraire, l’appareil risque de ne pas fonctionner correctement dans certains modes nécessitant des résolutions élevées.Multimédia 77 Bon usage de l’appareil photo • Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos d’autres personnes sans leur consentement. • Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos lorsque la loi l’interdit. • Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos en violation de la vie privée d’autrui. Prendre des photos Prendre une photo Appuyez sur l’écran d’aperçu à l’endroit où l’appareil photo doit faire la mise au point. Une fois la mise au point terminée, le cadre de mise au point devient vert. Pour prendre la photo, appuyez sur . Indique le mode de prise de vue utilisé. Modifier le mode de prise de vue. Basculer entre l’objectif avant et arrière. Passer au mode Dual Camera. Sélectionner un des divers effets disponibles. Afficher davantage d’options. Démarrer l’enregistrement d’une vidéo. Ouvrir la Galerie pour afficher des photos et des vidéos. Mode de capture Il existe plusieurs effets de photo. Appuyez sur MODE, puis faites défiler l’écran vers le haut ou le bas en plaçant votre doigt à droite de l’écran. • Auto : autoriser l’appareil photo à évaluer l’environnement et à déterminer le mode idéal de prise de vue. • Beauté : prendre des photos de visages plus claires pour obtenir des images plus douces. • Meilleures poses : prendre une série de photos et conserver la meilleure.Multimédia 78 • Meilleure photo : prendre plusieurs clichés de groupe en même temps et les combiner ensuite pour créer la meilleure photo possible. Appuyez sur pour prendre plusieurs photos. Pour obtenir le meilleur cliché possible, évitez de bouger l’appareil photo en cours de prise. Lorsque la Galerie s’ouvre, appuyez sur le cadre jaune représenté sur chaque visage et sélectionnez la meilleure photo de chacun des sujets. Lorsque vous avez sélectionné la meilleure photo pour chacun des sujets de la photo de groupe, appuyez sur Enreg. pour fusionner les images en une seule photo et la sauvegarder. • Son & prise : prendre une photo et enregistrer le son de la scène. Pour prendre une photo, appuyez sur . L’appareil enregistre quelques secondes de contenu audio après la prise de vue. Lorsque vous prenez des photos dans ce mode, le son est enregistré par le microphone interne. • Dramatique : prendre une série de photos d’un sujet en mouvement et les combiner en une image affichant des traces de mouvements. Pour obtenir la meilleure photo possible, suivez ces conseils. Dans certaines conditions, il est possible que l’appareil ne puisse pas correctement procéder aux prises de vue. – Maintenez fermement l’appareil photo et évitez de bouger lors de la prise de vue. – Photographiez un sujet qui se déplace dans une seule direction. – Les arrière-plans de vos prises de vue ne doivent pas comporter d’objets en mouvement. – Évitez de prendre en photo un sujet et un arrière-plan aux couleurs similaires. – Évitez de prendre des photos de sujets trop proches ou trop éloignés qui ne cadreraient pas dans le viseur, ou qui seraient trop longs comme un bus ou un train. • Photo animée : créer des photos animées à partir d’une vidéo. • Ton riche (HDR) : prendre une photo avec un meilleur rapport de contraste. • Gomme : effacer les mouvements d’un sujet animé en arrière-plan. Pour prendre une série de photos, appuyez sur . L’appareil efface toute trace de mouvements d’un sujet animé. Pour rétablir la photo d’origine, appuyez sur Afficher obj en mvt, puis appuyez sur la zone en surbrillance. Pour obtenir la meilleure photo possible, suivez ces conseils. – Maintenez fermement l’appareil photo et évitez de bouger lors de la prise de vue. – Évitez de prendre en photo un sujet et un arrière-plan aux couleurs similaires. – Évitez de prendre des photos de sujets dont les mouvements sont imperceptibles ou exagérés, car l’appareil photo pourrait ne pas reconnaître tous les mouvements. – Évitez de prendre des photos de sujets se déplaçant en arrière-plan, car l’appareil photo pourrait ne pas reconnaître tous les mouvements.Multimédia 79 • Panorama : prendre une photo composée de différents clichés assemblés les uns aux autres. Pour obtenir la meilleure photo possible, suivez ces conseils. – Déplacez l’appareil photo lentement dans le sens de votre choix. – Maintenez le viseur de l’appareil photo dans le cadre de guidage. – Évitez de prendre des photos de sujets devant des arrière-plans non identifiables, comme un ciel ou un pan de mur uni. • Sports : utiliser ce paramètre pour prendre des photos de sujets en action. • Nuit : utiliser ce paramètre pour prendre des photos dans l’obscurité. Photos panoramiques Une photo panoramique est une large image en mode paysage constituée de plusieurs clichés. Appuyez sur MODE→Panorama. Appuyez sur et déplacez l’appareil photo dans le sens de votre choix. Lorsque le cadre bleu est aligné avec l’objectif, l’appareil photo prend automatiquement un autre cliché pour constituer la séquence panoramique. Pour mettre fin à la prise de vue, appuyez sur . Si le viseur n’est plus aligné, la prise de vue s’interrompt. Enregistrer des vidéos Enregistrer une vidéo Pour enregistrer une vidéo, appuyez sur . Pour interrompre l’enregistrement, appuyez sur . Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur .Multimédia 80 Lorsque vous enregistrez une vidéo, utilisez les fonctions suivantes : • Pour modifier la mise au point, appuyez à l’endroit souhaité. Pour faire la mise au point au centre de l’écran, appuyez sur . • Pour capturer une image de la vidéo lors de son enregistrement, appuyez sur . Mode d’enregistrement Pour modifier le mode d’enregistrement, appuyez sur → . • Normal : utiliser ce mode pour obtenir une qualité standard. • Limite MMS : utiliser ce mode pour réduire la qualité et pouvoir envoyer la vidéo via un MMS. • Mouvement lent : utiliser ce mode pour filmer un sujet en mouvement. Dans ce cas, l’appareil lit lentement la vidéo. • Mouvement rapide : utiliser ce mode pour filmer un sujet en mouvement. Dans ce cas, l’appareil lit rapidement la vidéo. Effectuer un zoom avant et arrière Utilisez l’une des méthodes suivantes : • Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour effectuer un zoom avant ou arrière. • Pour effectuer un zoom avant, écartez deux doigts l’un de l’autre sur l’écran ; pour effectuer un zoom arrière, rapprochez-les. La fonction de zoom avant/arrière est disponible en cours d’enregistrement d’une vidéo.Multimédia 81 Mode Dual Camera Lorsque vous prenez la photo d’un paysage avec l’objectif arrière, l’image ou la vidéo capturée avec l’objectif avant apparaît dans une fenêtre incrustée, et vice versa. Utilisez cette fonctionnalité pour photographier simultanément un magnifique paysage et votre autoportrait. Appuyez sur pour passer au mode Dual Camera. Appuyez sur pour prendre une photo ou sur pour enregistrer une vidéo. Appuyer pour redimensionner ou déplacer à un autre endroit. Sélectionner un des divers styles disponibles. • En mode Dual Camera, vous pouvez enregistrer des vidéos d’une durée maximale de 5 minutes en qualité Full HD et d’une durée maximale de 10 minutes en qualité HD. • Lorsque vous enregistrez des vidéos dans ce mode, le son est enregistré par le microphone interne. Partage de clichés Appuyez sur → , puis utilisez l’une des méthodes suivantes : • Partage : envoyer directement une photo à un autre appareil via une connexion Wi-Fi Direct ou NFC. • Partage de photo d’ami : paramétrer l’appareil pour envoyer la photo à la personne dont le visage est utilisé comme libellé. • Partage photos ChatON : envoyer une photo à un autre appareil via ChatON. • Viseur à distance : paramétrer l’appareil pour commander l’appareil photo à distance. Commander l’appareil photo à distance Paramétrez l’appareil comme un viseur afin de commander l’appareil photo à distance. Appuyez sur → →Viseur à distance, puis établissez une connexion Wi-Fi Direct ou NFC entre l’appareil et l’appareil photo. Pour prendre une photo à distance en vous servant de l’appareil comme viseur, appuyez sur .Multimédia 82 Configurer les paramètres de l’appareil photo et du caméscope Pour configurer les paramètres de l’appareil photo, appuyez sur → . Les options suivantes sont disponibles soit pour les deux modes (appareil photo et caméscope) ou tantôt pour le mode appareil photo, tantôt pour le mode caméscope. Les options disponibles varient selon le mode utilisé. • Taille des photos / Taille de la vidéo : sélectionner une option de résolution. Pour obtenir une meilleure qualité, utilisez une résolution supérieure. Cependant, notez qu’une haute résolution nécessite davantage de mémoire. • Rafale : prendre une série de photos de sujets en mouvement. • Détect. portrait : paramétrer l’appareil pour qu’il reconnaisse les visages des personnes et vous aide à les prendre en photo. • Mesure : sélectionner une méthode de mesure. Ce paramètre détermine la manière dont les valeurs lumineuses sont calculées. Mesure pondérée centrale mesure la lumière d’arrière-plan au centre de la scène. Spot mesure la valeur de la luminosité à un endroit spécifique. Matrice calcule la moyenne de la scène toute entière. • ISO : sélectionner une valeur ISO. Ce paramètre permet de contrôler la sensibilité lumineuse de l’appareil photo. Celle-ci est mesurée en équivalents de caméra-film. Les valeurs faibles sont destinées aux objets immobiles vivement éclairés. Les valeurs plus élevées sont pour les objets en mouvement ou faiblement éclairés. • Stabilisateur / Stabilisation vidéo : activer ou désactiver le stabilisateur. Le stabilisateur permet d’effectuer la mise au point de l’appareil photo quand il bouge. • Détection nuit auto : paramétrer l’appareil pour qu’il détecte automatiquement les conditions de faible luminosité et règle la luminosité de la photo sans le flash. • Enregistrer sous : paramétrer l’appareil pour qu’il supprime la photo d’origine lors de prises de vue en mode Tonalités riches. • Balise GPS : joindre une étiquette de géolocalisation GPS à la photo. Activez cette fonction lorsque vous prenez des photos afin de créer des albums dans Story Album. • Pour que les signaux GPS soient meilleurs, évitez de prendre des photos dans des lieux où le signal peut être limité, par exemple entre des bâtiments ou dans des zones de faible altitude, ou encore lorsque les conditions météorologiques sont mauvaises. • Votre localisation est susceptible d’apparaître sur vos photos au moment où vous les publiez sur le Web. Pour empêcher l’affichage de ces données, désactivez le paramètre de balise GPS.Multimédia 83 • Compte-rendu : afficher brièvement les photos prises. • Touche de volume : paramétrer l’appareil pour utiliser la touche de volume pour contrôler l’obturateur ou le zoom. • Retardateur : prendre une photo ou enregistrer une vidéo à l’issue d’un délai de retardement prédéfini. • Balance des blancs : sélectionner une balance des blancs appropriée de sorte que les images offrent une gamme de couleurs proches de la réalité. Les paramètres sont conçus pour des situations lumineuses spécifiques. Ils sont similaires à la gamme thermique d’exposition et de balance des blancs des appareils professionnels. • Valeur d’exposition : modifier la valeur d’exposition. Cela détermine la quantité de lumière reçue par le capteur de l’appareil photo. En cas de faible luminosité, utilisez une exposition plus élevée. • Guide : afficher des lignes directrices sur l’écran d’aperçu. • Flash : activer ou désactiver le flash. • Contrôle vocal : paramétrer l’appareil photo pour qu’il prenne des photos à l’aide de commandes vocales. • Nom de fichier contextuel : paramétrer l’appareil photo pour qu’il affiche des balises contextuelles. Activez cette fonction pour utiliser l’Assistant balise avec les options Galerie et Story Album. • Retourner l’image : inverser l’image pour créer une image miroir de la scène initiale. • Stockage : sélectionner l’emplacement de stockage des photos et vidéos. • Réinitialiser : réinitialiser les paramètres de l’appareil photo/caméscope. Raccourcis Réorganisez les raccourcis pour accéder facilement aux différentes options de l’appareil photo. Appuyez sur →Modifier les paramètres rapide. Maintenez le doigt appuyé sur une option et faites-la glisser vers un autre emplacement en haut de l’écran. Vous pouvez déplacer les autres icônes de la liste en appuyant dessus, puis en les faisant glisser.Multimédia 84 Galerie Utilisez cette application pour visualiser des photos ou des vidéos. Appuyez sur Galerie depuis la liste des applications. • Selon la version logicielle de votre appareil, certains formats ne sont pas compatibles. • Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. Afficher des images Lorsque vous lancez l’application, Galerie affiche les dossiers disponibles. Lorsqu’une autre application, telle que Email, enregistre une image, le dossier Download contenant l’image est automatiquement créé. De même, si vous effectuez une capture d’écran, le dossier Screenshots est automatiquement créé. Sélectionnez un dossier pour l’ouvrir. Les images d’un dossier sont affichées par date de création. Appuyez sur une image pour l’afficher en plein écran. Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour afficher l’image précédente ou suivante. Effectuer un zoom avant et arrière Pour effectuer un zoom sur une image, utilisez l’une des méthodes suivantes : • Pour effectuer un zoom avant, appuyez deux fois sur l’image à l’endroit de votre choix. • Pour effectuer un zoom avant, écartez deux doigts l’un de l’autre sur l’écran à l’endroit de votre choix ; pour effectuer un zoom arrière, rapprochez-les ; pour revenir à l’affichage initial, appuyez deux fois sur l’écran. Afficher des images à l’aide de la fonction de reconnaissance des mouvements Pour exécuter une fonction avec un mouvement spécifique, utilisez la fonction de reconnaissance des mouvements. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Mon appareil→Mouvements et gestes→Mouvement, faites glisser le curseur Mouvement vers la droite, puis activez le curseur de chaque fonction. Pour ne plus utiliser une fonction de reconnaissance de mouvements, désactivez le curseur correspondant. Visionner des vidéos Les fichiers vidéo sont caractérisés par l’icône . Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez regarder, puis appuyez sur .Multimédia 85 Découper les segments d’une vidéo Sélectionnez une vidéo, puis appuyez sur . Déplacez le crochet entrant au point de départ et le crochet sortant au point d’arrivée, puis enregistrez la vidéo. Modifier des images En mode affichage d’une image, appuyez sur et utilisez les fonctions suivantes : • Favori : ajouter l’image aux favoris. • Diaporama : lancer un diaporama de l’ensemble des images du dossier ouvert. • Cadre photo : utiliser cette fonction pour écrire une note sous l’image. L’image modifiée est enregistrée dans le dossier Photo frame. • Note photo : utiliser cette fonction pour écrire une note à l’arrière de l’image. Pour modifier la note, appuyez sur . • Copier dans le presse-papiers : copier l’image dans le presse-papiers. • Imprimer : imprimer via une connexion USB ou Wi-Fi. L’appareil est uniquement compatible avec certaines imprimantes Samsung. • Renommer : renommer le fichier. • Définir comme : définir l’image comme fond d’écran ou image d’un contact. • Partage de photo d’ami : envoyer l’image à une personne dont le visage sert de libellé. • Rotation à gauche : pivoter l’image dans le sens anti-horaire. • Rotation à droite : pivoter l’image dans le sens horaire. • Rogner : redimensionner le cadre orange pour couper l’image. • Détecter le texte : lancer Lecteur optique pour extraire le texte d’une image. • Rechercher des périphériques : rechercher des périphériques dont le partage multimédia est activé. • Détails : afficher les détails d’une image. • Paramètres : modifier les paramètres de la Galerie.Multimédia 86 Retouche des images En mode affichage d’une image, appuyez sur et utilisez les fonctions suivantes : • Pivoter : pivoter l’image. • Rogner : rogner l’image. • Couleur : ajuster la saturation ou la luminosité de l’image. • Effet : appliquer des effets à l’image. • Portrait : corriger les yeux rouges, ajuster ou retoucher les visages, ou appliquer un effet de flou à l’arrière-plan. • Autocollant : joindre des autocollants. • Dessin : dessiner sur l’image. • Cadre : appliquer des cadres à l’image. Mes images Lors du visionnage d’une image, appuyez sur →Favori pour ajouter l’image à votre liste de favoris. Supprimer des images Utilisez l’une des méthodes suivantes : • Dans un dossier, appuyez sur →Sélectionner élément, sélectionnez des images en les cochant, puis appuyez sur . • En mode affichage d’une image, appuyez sur . Partager des images Utilisez l’une des méthodes suivantes : • Dans un dossier, appuyez sur →Sélectionner élément, appuyez sur les images pour les sélectionner, puis appuyez sur pour les envoyer à des contacts. • En mode affichage d’une image, appuyez sur pour l’envoyer à des contacts ou la partager via des services de réseaux sociaux.Multimédia 87 Sélectionner une image comme fond d’écran En mode affichage d’une image, appuyez sur →Définir comme pour définir l’image comme fond d’écran ou l’affecter à un contact. Libellés de portraits Appuyez sur →Paramètres, puis cochez l’option Libellé de portrait. Un cadre jaune apparaît autour du visage identifié sur une image. Appuyez sur le visage, puis sur Ajouter un nom, et sélectionnez ou ajoutez un contact. Lorsque le libellé de portrait apparaît sur une image, appuyez dessus et utilisez les options disponibles, comme le passage d’appels ou l’envoi de messages. Selon l’angle du visage, la taille, l’expression, les conditions lumineuses ou les accessoires portés par la personne, il est possible que la reconnaissance faciale ne fonctionne pas. Utiliser l’assistant balises Appuyez sur →Paramètres→Tag contextuel puis faites glisser le curseur Tag contextuel vers la droite pour afficher une balise contextuelle (météo, position, date et nom de la personne) lors de l’ouverture d’une image. Story Album Utilisez cette application pour créer votre propre album numérique et conserver les scènes de votre vie en disposant précisément vos photos. Appuyez sur Story Album depuis la liste des applications. Créer Story Album Pour créer automatiquement un album, appuyez sur Créer un album→Par marquage d’information. Sélectionnez un critère, puis appuyez sur Rechercher images. Attribuez un titre à l’album, sélectionnez un thème, puis appuyez sur Créer un album. Pour le créer manuellement, appuyez sur Créer un album→Depuis la galerie.Multimédia 88 Créer un album recommandé Lorsque vous prenez plusieurs photos au même endroit, l’appareil trie automatiquement vos photos dans des albums selon vos critères spécifiques et suggère la création de nouveaux albums. Appuyez sur →Paramètres→Ville de résidence, puis définissez une méthode pour identifier l’endroit où vous vous trouvez. Sélectionnez un type d’album et définissez le nombre minimal de photos. Lorsque vous prenez des photos qui répondent aux critères définis, l’appareil suggère de créer un album. Appuyez sur Créer un album→Suggestions. Sélectionnez un album, attribuez-lui un titre, puis appuyez sur Créer un album. L’appareil recommandera la création d’un Story Album si vous dépassez en un jour le nombre prédéfini de photos. Afficher Story Album Sélectionnez un album. L’image de garde apparaît sur la première page. Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour afficher les images de l’album. En mode affichage d’une image, appuyez sur et utilisez les fonctions suivantes : • Ajouter du contenu : ajouter du contenu à la page actuelle. • Supprimer du contenu : supprimer du contenu de la page actuelle. • Modif. thème : modifier le thème de la mise en page. • Diaporama : lancer un diaporama de l’ensemble des images de l’album en cours. • Partager via : envoyer l’album à d’autres personnes. • Imprimer : imprimer l’album via une connexion USB ou Wi-Fi. L’appareil est uniquement compatible avec certaines imprimantes Samsung. • Commander un album photo : commander un album imprimé. • Exporter : exporter l’album vers un autre emplacement de stockage. • Supprimer album : supprimer l’album.Multimédia 89 Modifier des images Appuyez sur l’image de la page d’un album. Pour ajouter une légende, appuyez sur . Pour envoyer l’image à d’autres personnes, appuyez sur . Pour supprimer l’image, appuyez sur . Pour appliquer des effets à l’image, appuyez sur . Pour démarrer un diaporama, appuyez sur →Diaporama→Lancer le diaporama. Pour définir une image comme image de garde, appuyez sur →Déf. comme couv. Pour faire pivoter l’image dans le sens anti-horaire, appuyez sur →Rotation à gauche. Pour faire pivoter l’image dans le sens horaire, appuyez sur →Rotation à droite. Vidéo Utilisez cette application pour lire des fichiers vidéo. Appuyez sur Vidéo depuis la liste des applications. • Évitez de verrouiller l’écran de l’appareil lorsque vous visionnez une vidéo DivX à la demande. Chaque fois que vous verrouillez l’écran pendant la lecture d’une vidéo DivX à la demande, le nombre de locations disponibles diminue. • Selon la version logicielle de votre appareil, certains formats de fichiers ne sont pas compatibles. • Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage.Multimédia 90 Visionner des vidéos Sélectionnez une vidéo à lire. Modifier le format d’écran. Effectuer un retour ou une avance rapide en faisant glisser la barre. Rechercher des appareils compatibles DLNA. Redémarrer la vidéo en cours de lecture ou passer à la vidéo précédente. Maintenir appuyée pour effectuer un retour rapide. Passer à la vidéo suivante. Maintenir appuyée pour effectuer une avance rapide. Régler le volume. Réduire le format de l’écran vidéo. Mettre en pause ou reprendre la lecture. Supprimer des vidéos Appuyez sur →Supprimer, appuyez sur les vidéos pour les sélectionner, puis appuyez sur Supprimer. Partager des vidéos Appuyez sur →Partager via, appuyez sur les vidéos pour les sélectionner, appuyez sur OK, puis choisissez une méthode de partage. Utiliser le lecteur contextuel Utilisez cette fonctionnalité pour utiliser d’autres applications sans fermer le lecteur vidéo. Lorsque vous visionnez des vidéos, appuyez sur pour utiliser le lecteur contextuel. Pour agrandir le lecteur, écartez deux doigts l’un de l’autre sur l’écran ; pour le réduire, rapprochezles. Pour déplacer le lecteur vidéo, faites-le glisser vers un autre emplacement. Acheter des vidéos Appuyez sur Télécharger→Accéder au magasin, puis sélectionnez une vidéo.Multimédia 91 YouTube Utilisez cette application pour regarder des vidéos à partir du site Web YouTube. Appuyez sur YouTube depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Visionner des vidéos Appuyez sur , puis saisissez un mot-clé. Sélectionnez l’un des résultats de recherche obtenus pour visionner la vidéo correspondante. Pivotez l’appareil vers la gauche pour afficher la vidéo en mode Paysage. Mettre en pause ou reprendre la lecture. Effectuer un retour ou une avance rapide en faisant glisser la barre. Modifier la qualité d’affichage. Ajouter la vidéo à la liste de lecture. Rechercher des vidéos. Afficher la vidéo en mode Portrait. Envoyer l’adresse URL à d’autres personnes. Partager des vidéos Sélectionnez la vidéo à partager, appuyez sur , puis sélectionnez un mode de partage. Mettre des vidéos en ligne Sélectionnez votre compte, appuyez sur , sélectionnez une vidéo, saisissez les informations sur la vidéo, puis appuyez sur .Multimédia 92 Flipboard Utilisez cette application pour accéder à vos magazines personnalisés. Appuyez sur Flipboard depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Pour démarrer Flipboard, faites glisser l’écran jusqu’en haut de la page d’accueil, sélectionnez des thèmes d’actualité, puis appuyez sur Terminé. Sélectionnez un article de couverture ou un thème, parcourez les pages Flipboard, puis sélectionnez un article à lire. Lorsque vous lisez un article, utilisez les icônes suivantes : • : accéder à la page précédente. • : ajouter à l’article la mention J’aime de Facebook. • : afficher les commentaires des autres personnes sur l’article. • : partager l’article avec d’autres personnes.93 Boutiques d’applications et multimédia Play Store Utilisez cette application pour acheter et télécharger des applications et des jeux pouvant s’exécuter sur votre appareil. Appuyez sur Play Store depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Installer des applications Parcourez les applications par catégorie ou appuyez sur pour effectuer une recherche à l’aide d’un mot-clé. Sélectionnez une application pour en afficher les informations. Pour la télécharger, appuyez sur Installer. Si l’application est payante, appuyez sur le prix et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour effectuer l’achat. • Lorsqu’une nouvelle version d’une application installée est disponible, une icône de mise à jour apparaît dans le volet des raccourcis en haut de l’écran. Ouvrez le volet des raccourcis et appuyez sur l’icône pour mettre à jour l’application. • Pour installer des applications téléchargées depuis d’autres sources, appuyez sur Paramètres→Plus→Sécurité→Sources inconnues depuis la liste des applications. Désinstaller des applications Désinstallez les applications achetées sur Play Store. Appuyez sur →Mes applications, sélectionnez une application à supprimer depuis la liste des applications installées, puis appuyez sur Désinstaller.Boutiques d’applications et multimédia 94 Samsung Hub Utilisez cette application pour acheter et télécharger des contenus multimédia. Vous pouvez également gérer ces contenus sur l’appareil. Appuyez sur Samsung Hub depuis la liste des applications. Acheter des contenus multimédia Sélectionnez une catégorie de service, sélectionnez un contenu multimédia, puis complétez le processus d’achat. Gérer des contenus sur l’appareil Sélectionnez une catégorie de service, faites défiler l’écran vers la gauche, puis gérez les contenus sur l’appareil. Samsung Apps Utilisez cette application pour acheter et télécharger des applications Samsung. Pour plus d’informations, visitez le site www.samsungapps.com. Appuyez sur Samsung Apps depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Installer des applications Parcourez les applications par catégorie. Appuyez sur pour sélectionner une catégorie. Pour rechercher une application, appuyez sur en haut de l’écran, puis saisissez un mot-clé dans le champ de recherche. Sélectionnez une application pour en afficher les informations. Pour la télécharger, appuyez sur Téléch. ou Acheter. Lorsqu’une nouvelle version d’une application installée est disponible, une icône de mise à jour apparaît dans le volet des raccourcis en haut de l’écran. Ouvrez le volet des raccourcis et appuyez sur l’icône pour mettre à jour l’application.Boutiques d’applications et multimédia 95 Play Musique Utilisez cette application pour écouter de la musique à l’aide de l’appareil ou de la musique diffusée sur le service Google Cloud. Appuyez sur Play Musique depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Écoutez de la musique en sélectionnant une catégorie musicale ou partager des chansons avec d’autres personnes en les téléchargeant sur le système de stockage Cloud de Google. Play Magazines Utilisez cette application pour acheter et télécharger des magazines. Appuyez sur Play Magazines depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Sélectionnez une catégorie, puis un magazine.96 Utilitaires S Mémo Utilisez cette application pour créer un mémo à l’aide d’images et d’enregistrements vocaux. Appuyez sur S Mémo depuis la liste des applications. Créer un mémo Créez des mémos avec des contenus riches en dessinant des croquis à l’aide du bout des doigts ou en ajoutant des images ou des mémos vocaux. Appuyez sur pour écrire ou dessiner à l’écran ou sur pour saisir du texte à l’aide du clavier. Ajouter une page au mémo actuel. Annuler ou répéter la dernière action. Insérer un fichier multimédia. Enregistrer un mémo vocal et l’insérer. Insérer le curseur dans mémo. Écrire ou dessiner sur un mémo. Changer de mode d’affichage. Effacer le mémo.Utilitaires 97 Lorsque vous composez un mémo, appuyez sur pour modifier le type de stylet, l’épaisseur du trait ou la couleur de l’encre. Lorsque vous effacez un mémo manuscrit, appuyez sur , puis sur pour modifier la taille de la gomme, ou appuyez sur Effacer tout pour effacer le mémo. Afficher davantage de couleurs. Modifier l’épaisseur de la ligne. Modifier la couleur du crayon. Enregistrer les paramètres en cours Changer de type de crayon. comme profil de stylet. Pour modifier le fond de la feuille, appuyez sur →Modif. arrière-plan. Pour ajouter des libellés, appuyez sur →Libellé. Insérer un fichier multimédia ou un mémo vocal Appuyez sur pour insérer des fichiers multimédia. Appuyez sur pour insérer un enregistrement vocal. Naviguer parmi les mémos Parcourez les mémos miniatures en faisant défiler l’écran vers le haut ou vers le bas. Pour rechercher un mémo, appuyez sur →Recherche. Pour supprimer un mémo, appuyez sur →Supprimer. Pour trier les mémos par date, titre, balise, etc., appuyez sur →Trier par.Utilitaires 98 Pour modifier le mode d’affichage, appuyez sur →Affichage liste. Pour créer un mémo en important un fichier, appuyez sur →Importer. Pour exporter des mémos sous un autre format de fichier, appuyez sur →Exporter. Pour créer un dossier, appuyez sur →Créer dossier. Pour déplacer des mémos vers un autre dossier, appuyez sur →Déplacer. Pour copier des mémos, appuyez sur →Copier. Pour modifier les paramètres de S Mémo, appuyez sur →Paramètres. Pour accéder à l’aide de S Memo, appuyez sur →Aide. Afficher un mémo Appuyez sur la miniature du mémo pour l’ouvrir. Pour supprimer un mémo, appuyez sur →Supprimer. Pour envoyer un mémo, appuyez sur →Partager via. Pour enregistrer le mémo sous forme de fichier image ou PDF, appuyez sur →Exporter. Pour ajouter un mémo dans la liste de vos favoris, appuyez sur →Ajouter aux favoris. Pour enregistrer le mémo sous forme d’événement, appuyez sur →Créer événement. Pour définir le mémo en tant que widget ou fond d’écran de l’écran d’accueil, appuyez sur → Définir comme. Pour imprimer le mémo via une connexion USB ou Wi-Fi, appuyez sur →Imprimer. L’appareil est uniquement compatible avec certaines imprimantes Samsung. Pour modifier un mémo, appuyez sur . Pour lire l’enregistrement vocal, appuyez sur .Utilitaires 99 S Planner Utilisez cette application pour gérer des événements et des tâches. Appuyez sur S Planner depuis la liste des applications. Créer des événements ou des tâches Appuyez sur , puis utilisez l’une des méthodes suivantes : • Ajouter un événement : entrer un événement avec un paramètre de répétition en option. • Ajouter une tâche : entrer une tâche avec un paramètre de priorité en option. Pour ajouter plus rapidement un événement ou une tâche, appuyez deux fois sur une date. Saisissez un titre et indiquez le calendrier que vous souhaitez utiliser pour la synchronisation. Appuyez ensuite sur Modif. détails événement ou sur Modifier détails tâche pour ajouter d’autres détails, comme la fréquence de répétition de l’événement ou de la tâche, son association ou non à une alerte préalable ou le lieu concerné. Invitez d’autres personnes à l’événement en envoyant un message ou un e-mail. Saisissez le numéro de téléphone ou l’adresse e-mail dans la zone Participants, ou appuyez sur pour ouvrir la liste de contacts.Utilitaires 100 Joignez une carte indiquant le lieu de l’événement. Saisissez l’adresse dans le champ Emplacement, appuyez sur près du champ, puis signalez l’endroit précis en maintenant le doigt appuyé sur la carte qui apparaît. Joignez un mémo depuis S Mémo. Appuyez sur Mémos, puis composez un nouveau mémo ou sélectionnez-en un parmi les mémos existants. Joignez une image. Appuyez sur Images, puis prenez une photo ou sélectionnez-en une parmi les images existantes. Joindre des mémos à une date Maintenez une date appuyée pour la sélectionner et afficher le carnet de mémos. Synchroniser avec Google Agenda Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Comptes→Google sous Mes comptes → un compte Google →Synchroniser Calendrier. Pour réaliser la synchronisation manuellement et mettre le calendrier à jour, appuyez sur S Planner→ →Synchroniser depuis la liste des applications. Pour afficher les événements ou les tâches synchronisés, appuyez sur →Paramètres→ Calendriers→Affichage, cochez le compte Google, puis appuyez sur OK.Utilitaires 101 Modifier le type de calendrier À droite de l’écran, sélectionnez un type de calendrier (annuel, mensuel, hebdomadaire, etc.). Pour modifier le type de calendrier, vous pouvez rapprocher deux doigts sur l’ecran. Par exemple, pour passer du calendrier mensuel au calendrier annuel, rapprochez deux doigts sur l’écran ; pour passer du calendrier annuel au calendrier mensuel, écartez-les. Rechercher des événements Appuyez sur →Recherche, puis sélectionnez un critère de recherche. Pour afficher les événements de la date du jour, appuyez sur Aujourd’hui tout en haut de l’écran. Supprimer des événements Sélectionnez une tâche ou un événement, puis appuyez sur →Supprimer. Partager des événements Sélectionnez un événement, appuyez sur →Partager via, puis sélectionnez un mode de partage. Dropbox Utilisez cette application pour enregistrer et partager des fichiers avec d’autres personnes via le stockage Cloud Dropbox. Lorsque vous enregistrez des fichiers dans Dropbox, votre appareil les synchronise automatiquement avec le serveur Web et tout autre ordinateur sur lequel le service Dropbox est installé. Appuyez sur Dropbox depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Lorsque vous ouvrez la Dropbox pour la première fois, appuyez sur Démarrer pour activer le service. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour effectuer la configuration. Une fois la Dropbox activée, les photos et les vidéos prises avec l’appareil photo sont automatiquement importées dans Dropbox. Pour afficher les photos ou les vidéos importées, appuyez sur . Pour partager ou supprimer des fichiers ou créer des albums, appuyez sur , puis sélectionnez les fichiers.Utilitaires 102 Pour importer des fichiers dans Dropbox, appuyez sur → →Charger ici→Photos ou vidéos ou Autres fichiers. Pour ouvrir des fichiers dans Dropbox, sélectionnez un fichier. En mode affichage d’images ou de vidéos, appuyez sur pour les ajouter à la liste de favoris. Pour ouvrir des fichiers dans la liste des favoris, appuyez sur . Cloud Utilisez cette fonction pour synchroniser vos fichiers ou sauvegarder vos paramètres et les données de vos applications avec votre compte Samsung ou Dropbox. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Comptes→Cloud. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Synchroniser avec le compte Samsung Pour synchroniser les fichiers, appuyez sur votre compte Samsung ou sur Paramètres sync. Sauvegarder ou restaurer des données Pour sauvegarder ou restaurer des données avec votre compte Samsung, appuyez sur Sauvegarde. Synchroniser avec la Dropbox Appuyez sur Associer le compte Dropbox, puis accédez au compte Dropbox. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour effectuer la configuration. Une fois connecté, appuyez sur Autoriser afin que l’appareil synchronise automatiquement les fichiers avec la Dropbox dès que vous effectuez des modifications.Utilitaires 103 Horloge Utilisez cette application pour définir des alarmes, vérifier l’heure à n’importe quel endroit du monde, mesurer la durée d’un événement ou utiliser l’horloge de bureau. Appuyez sur Horloge depuis la liste des applications. Activer ou désactiver cette alarme. Alarme Créer une alarme Dans la page intitulée Alarme, appuyez sur Créer une alarme, sélectionnez l’heure de déclenchement de l’alarme, sélectionnez les jours de répétition de l’alarme, puis appuyez sur Enreg. • Alarme géolocalisée : définir une position. L’alarme ne se déclenche alors qu’une fois que vous vous trouvez à l’endroit indiqué. • Répéter : définir le délai à l’issue duquel l’alarme doit sonner une nouvelle fois et le nombre de répétitions. • Alarme intelligente : utiliser cette option pour que votre appareil simule des sons naturels avant le déclenchement de l’alarme principale.Utilitaires 104 Arrêter ou répéter une alarme Pour éteindre une alarme, faites glisser en dehors du cercle. Pour répéter l’alarme après une période donnée, faites glisser en dehors du cercle. Supprimer des alarmes Maintenez le doigt appuyé sur l’alarme à supprimer, puis appuyez sur Supprimer. Horloge mondiale Créer des horloges Dans l’onglet de l’horloge mondiale, appuyez sur Ajouter une ville, puis saisissez le nom d’une ville ou sélectionnez-en une dans la liste. Pour appliquer l’heure d’été, maintenez le doigt appuyé sur une horloge, puis appuyez sur Heure d’été. Supprimer des horloges Maintenez le doigt appuyé sur l’alarme, puis appuyez sur Supprimer. Chronomètre Dans l’onglet du chronomètre, appuyez sur Début pour commencer à chronométrer. Pour enregistrer des temps intermédiaires, appuyez sur Tour. Pour effacer les temps enregistrés, appuyez sur Réinit. Minuteur Dans l’onglet du minuteur, définissez la durée du minuteur, puis appuyez sur Début. Lorsque la durée du minuteur est écoulée, faites glisser votre doigt sur l’icône . Horloge bureau Dans l’onglet de l’horloge de bureau, appuyez sur pour afficher l’horloge en plein écran.Utilitaires 105 Calculatrice Utilisez cette application pour les calculs simples ou complexes. Appuyez sur Calculatrice depuis la liste des applications. Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour utiliser la calculatrice scientifique en mode Paysage. Si l’option Rotation écran est désactivée, appuyez sur →Calculatrice scientifique. Pour afficher l’historique des calculs, appuyez sur pour masquer le clavier. Pour effacer l’historique, appuyez sur →Effacer l’historique. Pour modifier la taille des caractères, appuyez sur →Taille du texte. S Health Utilisez cette application pour surveiller votre santé. Appuyez sur S Health depuis la liste des applications. Définir un profil Appuyez sur Suivant, lisez et acceptez les conditions générales, puis appuyez sur Suivant. Saisissez vos données physiques, puis appuyez sur Démarrer. Selon vos données physiques, l’appareil calcule votre métabolisme de base (MB) et vous recommande un apport calorique quotidien. Cette recommandation peut ne pas s’adapter à tous les âges, constitutions corporelles ou besoins nutritionnels. Vérifier vos informations de santé Vous pouvez afficher vos informations sur l’écran de la plateforme Health. Sélectionnez l’une des options suivantes pour afficher les détails : • Calories brûlées : afficher la quantité de calories brûlées. • Apport calorique : afficher la quantité de calories ingérées.Utilitaires 106 Afficher la température et l’humidité recommandées Appuyez sur →Niveau de confort pour afficher la température et l’humidité de l’environnement idéal recommandé par l’appareil. • Mesurez la température et l’humidité dans un environnement intérieur stable. • La température et l’humidité peuvent varier en fonction des conditions ambiantes, de la température de l’appareil ou de la manière dont vous le tenez. • Les mesures peuvent prendre un certain temps en cas de modifications soudaines de température et d’humidité. • Pour obtenir des mesures précises, utilisez un thermohygromètre. Gérer les calories Appuyez sur →Partenaire de marche pour compter vos pas ou Partenaire d’exercice, puis saisissez l’historique de vos activités physiques. Vous pouvez afficher vos calories consommées. Pour afficher l’historique de vos activités physiques sur un graphique, appuyez sur l’icône en bas et à droite. • Un bref délai peut être observé avant l’affichage de votre nombre de pas par le podomètre. • Si vous utilisez votre podomètre alors que vous vous trouvez dans un bus ou un train, les vibrations peuvent avoir un effet sur le calcul du nombre de pas. Appuyez sur →Suivi alimentaire, puis saisissez les aliments consommés. Vous pouvez afficher votre apport énergétique. Pour afficher l’historique calorique sur un graphique, appuyez sur l’icône en bas et à droite. Gérer vos données vitales Appuyez sur →Poids, puis saisissez une valeur. Vous pouvez afficher vos données actuelles. Pour afficher l’historique statistique sur un graphique, appuyez sur l’icône en bas et à droite. Pour ajouter des menus à la barre de menus S Health, appuyez sur →Paramètres→Ajouter plus de fonctions.Utilitaires 107 Configurer les paramètres S Health Appuyez sur →Paramètres, puis sélectionnez l’une des options suivantes : • Modifier profil : modifiez vos statistiques physiques. • Sécurité : définir un code PIN pour verrouiller ou déverrouiller S Health. • Paramètres des unités : définir les options liées aux unités. • Ajouter plus de fonctions : sélectionnez et téléchargez des menus supplémentaires qui apparaîtront dans la barre de menus S Health. • Racc. Calories brûlées : définir le déplacement du menu lorsque vous appuyez sur Calories brûlées sur la plateforme Health. • Produits compatibles : afficher et gérer la connexion de l’appareil. • Réinitialiser les données : réinitialiser les données S Health. • Conditions : afficher les conditions générales concernant notamment les politiques en matière de données personnelles et de conservation des données. • A propos de S Health : afficher des informations à propos de S Health. S Translator Utilisez cette application pour traduire du texte dans d’autres langues. Appuyez sur S Translator depuis la liste des applications. Utiliser S Translator Définissez la langue source et la langue cible, saisissez le texte dans le champ de saisie, puis appuyez sur . Pour ajouter une paire de langues à votre liste de favoris, appuyez sur . Pour envoyer une paire de langues à d’autres personnes, appuyez sur .Utilitaires 108 Démarrer une conversation avec le traducteur Appuyez sur les touches au bas de l’écran pour communiquer avec d’autres personnes via la traduction parlée. Appuyez sur Expression pour votre langue, puis parlez dans le microphone. L’appareil traduira ce que vous dites. Appuyez sur dans le champ de la langue cible pour laisser l’appareil lire à votre correspondant la traduction de ce que vous venez de dire. Appuyez sur Speak pour la langue de votre correspondant et laissez-le répondre dans sa langue. L’appareil traduira ce qu’il dit. Appuyez sur dans le champ de la langue source pour laisser l’appareil vous lire la traduction de ce que vient de dire votre correspondant. Enregistreur vocal Utilisez cette application pour enregistrer ou écouter des mémos vocaux. Appuyez sur Enregistreur vocal depuis la liste des applications. Enregistrer des mémos vocaux Pour commencer l’enregistrement, appuyez sur . Parlez dans le microphone au bas de l’appareil. Pour interrompre l’enregistrement, appuyez sur . Pour terminer l’enregistrement, appuyez sur . Modifier la qualité d’enregistrement. Durée enregistrée Afficher la liste des mémos vocaux. Démarrer l’enregistrement.Utilitaires 109 Écouter des mémos vocaux Sélectionnez un mémo vocal. • : couper une partie du mémo vocal. • : régler la vitesse de lecture. • : mettre la lecture en pause. • / : effectuer un retour rapide ou une avance rapide de 60 secondes. • / : passer au mémo vocal précédent ou suivant. Pour envoyer un mémo vocal à des contacts, appuyez sur →Partager via, puis sélectionnez le mode de partage. Gérer les mémos vocaux Dans la liste de mémos vocaux, appuyez sur et sélectionnez l’une des options suivantes : • Partager via : sélectionner les mémos vocaux à envoyer, puis un mode de partage. • Supprimer : sélectionner les mémos vocaux à supprimer. • Paramètres : modifier les paramètres de l’enregistreur vocal. • Fin : fermer l’enregistreur vocal. Enregistrer des fichiers avec des balises contextuelles Dans la liste des mémos vocaux, appuyez sur →Paramètres→Nom de fichier contextuel→ Activé. S Voice Utilisez cette application pour commander l’appareil vocalement afin composer un numéro, d’envoyer un message, d’écrire un mémo, et bien plus encore. Appuyez sur S Voice depuis la liste des applications. Vous pouvez également appuyer deux fois sur la touche Accueil. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.Utilitaires 110 Voici quelques exemples de commandes vocales : • Ouvrir le lecteur MP3 • Lancer la calculatrice • Appeler le portable de Lulu • Appeler Lulu au travail • Vérifier le calendrier Conseils pour améliorer la reconnaissance vocale • Parlez clairement. • Parlez dans des endroits tranquilles. • N’utilisez pas de langage injurieux ni d’argot. • Évitez de parler avec un accent local. Selon l’environnement où vous vous trouvez ou la manière dont vous parlez, il se peut que l’appareil ne reconnaisse pas vos commandes ou qu’il exécute des commandes erronées. Profil Voiture Lorsque le profil Voiture est activé, la synthèse vocale de l’appareil lit le contenu reçu en cas d’appel entrant, de messages et de notifications, afin que vous puissiez utiliser l’appareil en mode mainslibres lorsque vous conduisez. Par exemple, l’appareil vous indique vocalement le nom ou le numéro de l’appelant dans le cas d’un appel entrant. Pour activer le profil Voiture, prononcez « Profil Voiture activé » ou appuyez sur →Activer le mode conduite. Pour activer le profil Voiture automatiquement dans certains lieux, appuyez sur →Paramètres →Mode conduite→Mes lieux pour le profil Voiture→Définir mes lieux. Lorsque vous ne l’utilisez pas, désactivez le profil Voiture afin d’éviter toute lecture audio des contenus. Pour désactiver le profil Voiture, appuyez sur →Paramètres→Mode conduite, puis faites glisser le curseur Paramètres du Profil Voiture vers la gauche.Utilitaires 111 Google Utilisez cette application pour effectuer une recherche non seulement sur Internet, mais aussi dans les applications et le contenu de l’appareil. Appuyez sur Google depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Effectuer une recherche sur l’appareil Appuyez sur le champ de recherche, puis saisissez un mot-clé. Vous pouvez également appuyer sur , puis énoncer un mot-clé. Si les applications ne renvoient aucun résultat, le navigateur Web apparaît, affichant les résultats de recherche. Pour effectuer une recherche à l’aide d’une image, appuyez sur →Rechercher avec appareil photo. Pointez l’objectif arrière sur une image, puis appuyez sur . Étendre la recherche Pour sélectionner les applications qui doivent faire l’objet d’une recherche, appuyez sur →Paramètres→Recherche sur le téléphone sur le téléphone, puis cochez les éléments correspondants. Google Now Démarrez la recherche Google pour afficher les cartes Google Now qui vous indiquent, dès que vous en avez besoin, la météo du jour, les infos trafic en temps réel, vos prochains rendez-vous, et bien plus encore. Rejoignez Google Now lorsque vous ouvrez pour la première fois la recherche Google. Pour modifier les paramètres Google Now, appuyez sur →Paramètres→Google Now.Utilitaires 112 Recherche vocale Utilisez cette application pour rechercher des pages Web oralement. Appuyez sur Recherche vocale depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Quand l’instruction Vous pouvez parler apparaît à l’écran, prononcez un mot-clé ou une expression. Mes fichiers Utilisez cette application pour accéder à tous les types de fichiers stockés dans l’appareil, y compris les images, vidéos, musiques et clips musicaux. Appuyez sur Mes fichiers depuis la liste des applications. Visionner des fichiers Sélectionnez un dossier pour l’ouvrir. Pour revenir au dossier supérieur, appuyez sur . Pour revenir au répertoire racine, appuyez sur . Dans un dossier, appuyez sur , puis utilisez l’une des options suivantes : • Sélectionner tout : sélectionner tous les fichiers pour leur appliquer simultanément la même option. • Créer dossier : créer un dossier. • Recherche : rechercher des fichiers. • Afficher par : modifier le mode d’affichage. • Trier par : trier les fichiers ou les dossiers. • Paramètres : modifier les paramètres du gestionnaire de fichiers.Utilitaires 113 Ajouter des raccourcis à des dossiers Ajoutez un raccourci vers les dossiers fréquemment utilisés. Appuyez sur →Ajouter un raccourci, saisissez un nom de raccourci, sélectionnez un dossier, puis appuyez sur Définir ici. Téléchargements Utilisez cette application pour voir les fichiers téléchargés depuis des applications. Appuyez sur Téléchargements depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Sélectionnez un fichier et ouvrez-le dans une application correspondante. Pour trier les fichiers par taille, appuyez sur Trier par taille. Pour trier les fichiers par date, appuyez sur Trier par date. TripAdvisor Utilisez cette application pour obtenir des informations de voyage, notamment sur vos destinations, vols ou hôtels. Vous pouvez également réserver une chambre d’hôtel et partager vos commentaires avec d’autres personnes. Appuyez sur TripAdvisor depuis la liste des applications.Utilitaires 114 Lecteur optique Utilisez cette application pour numériser ou extraire du texte ou des données à partir d’images, de documents, de cartes de visite ou de codes QR. Appuyez sur Lecteur optique depuis la liste des applications. Pour sélectionner les langues à reconnaître, appuyez sur →Paramètres linguistiques. Numériser du texte Positionnez le curseur sur une image, un document ou un code QR. • Texte : afficher la définition des mots extraits. • Cartes de visite : passer des appels ou envoyer des messages à partir des coordonnées du contact numérisé. • Codes QR : afficher les informations du code QR. • Certains codes QR peuvent ne pas être reconnus. • Les types de textes suivants peuvent ne pas être reconnus : textes manuscripts, petites polices de caractères, polices de caractères stylisées, écriture cursive, ou texte inclu dans des images. Extraire un texte et le traduire Appuyez sur , puis sélectionnez les langues à traduire. Appuyez sur , pointez l’objectif arrière sur du texte, puis appuyez sur pour photographier le texte. Pour capturer une image de texte volumineuse qui ne cadre pas dans le viseur, appuyez sur pour capturer l’image en plusieurs parties. • Appuyez sur le mot en surbrillance pour le traduire. • Appuyez sur pour extraire le texte de l’image.115 Géolocalisation Maps Utilisez cette application pour marquer votre position, rechercher des lieux ou obtenir un itinéraire. Appuyez sur Maps depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Rechercher des lieux Appuyez sur , saisissez une adresse, puis appuyez sur . Sélectionnez un lieu pour en afficher les informations détaillées. Pour rechercher des adresses à proximité de votre position, appuyez sur . Une fois le lieu trouvé, appuyez sur et utilisez l’une des options suivantes : • Effacer résultats : effacer les résultats de votre recherche. • Disponible hors connexion : enregistrer un endroit spécifique pour pouvoir l’afficher hors-ligne. • Itinéraires : obtenir des itinéraires pour aller jusqu’au lieu souhaité. • Calques : superposer plusieurs couches, dont les images satellite, les informations sur la circulation et d’autres encore. • Paramètres : modifier les paramètres des cartes. • Aide : afficher des informations sur l’utilisation de la carte. Pour afficher votre position actuelle, appuyez sur .Géolocalisation 116 Obtenir un itinéraire 1 Appuyer sur . 2 Appuyez sur , puis choisissez une méthode pour saisir le point de départ et le point d’arrivée : • Ma position actuelle : utiliser la position actuelle comme point de départ. • Contacts : sélectionner une adresse depuis votre liste de contacts. • Point sur la carte : localiser un endroit en appuyant sur la carte. • Mes adresses : sélectionner une adresse dans votre liste de lieux favoris. 3 Sélectionnez un moyen de transport (voiture, transport en commun ou à pied), puis appuyez sur ITINÉRAIRE. 4 Sélectionnez l’un des itinéraires qui s’affichent, puis appuyez sur PLAN pour afficher les détails. Local Utilisez cette application pour rechercher des restaurants, banques, arrêts de bus, etc. à proximité de votre position. Appuyez sur Local depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Sélectionnez une catégorie de lieux, puis un lieu dans la liste des résultats de recherche. • Plan : localiser le lieu sur la carte. • Itinéraire : rechercher un itinéraire pour se rendre à cette adresse. • Appel : appeler le numéro de téléphone. Pour ajouter une catégorie de lieux, appuyez sur →Ajouter une recherche dans la liste des catégories, puis saisissez un mot-clé à rechercher dans la zone de texte.Géolocalisation 117 Navigation Utilisez cette application pour obtenir des instructions vocales qui vous guideront vers votre destination. Appuyez sur Navigation depuis la liste des applications. • Les cartes, votre position actuelle et autres données de navigation peuvent différer des informations de localisation réelles. Soyez attentif aux conditions de trafic, à l’état de la route et à tous les autres facteurs qui pourraient affecter votre conduite. Respectez le code de la route et les consignes de sécurité en vigueur. • La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Précisez votre destination en utilisant l’une des méthodes suivantes : • Prononcez l’adresse de destination. • Saisissez l’adresse de destination. • Sélectionnez l’adresse de destination depuis votre liste de contacts. • Sélectionnez votre destination dans la liste de vos lieux favoris. Une fois l’itinéraire trouvé, suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour vous rendre à destination.118 Paramètres Accéder au menu des paramètres Utilisez cette application pour configurer l’appareil, définir les options d’une application et ajouter des comptes. Appuyez sur Paramètres depuis la liste des applications. Connexions Wi-Fi Activez la fonction Wi-Fi pour permettre la connexion à un réseau Wi-Fi et accéder à Internet ou à d’autres périphériques réseau. Pour accéder aux options, appuyez sur Wi-Fi→ . • Paramètres avancés : personnalisez les paramètres Wi-Fi. • Touche WPS : connectez-vous à un réseau Wi-Fi sécurisé à l’aide d’un bouton WPS. • Entrée PIN WPS : connectez-vous à un réseau Wi-Fi sécurisé à l’aide d’un code PIN WPS. • Aide : accédez aux informations d’aide à propos du Wi-Fi. Politique de mise en veille Wi-Fi Appuyez sur Wi-Fi→ →Paramètres avancés→Wi-Fi activé en mode veille. Lorsque l’écran est éteint, l’appareil désactive automatiquement les connexions Wi-Fi. Lorsque cela se produit, l’appareil accède automatiquement aux réseaux de données s’il a été configuré pour utiliser ces réseaux. Cela peut entraîner des frais de transfert de données. Pour éviter toute dépense inutile, définissez cette option sur Toujours.Paramètres 119 Paramètres de notification réseau L’appareil détecte les réseaux Wi-Fi ouverts et affiche une icône dans le volet des raccourcis lorsqu’un réseau est disponible. Appuyez sur Wi-Fi→ →Paramètres avancés, puis cochez Notification réseau pour activer cette fonctionnalité. Wi-Fi Direct Le Wi-Fi Direct autorise la connexion directe entre deux appareils via un réseau Wi-Fi sans passer par un point d’accès. Appuyez sur Wi-Fi→Wi-Fi Direct. Bluetooth Activez la fonction Bluetooth pour échanger des informations sur de courtes distances. Pour accéder à des options supplémentaires, appuyez sur . • Délai d’expiration de la visibilité : définissez la durée pendant laquelle l’appareil est visible. • Fichiers reçus : affichez les fichiers reçus via la fonction Bluetooth. • Aide : accédez aux informations d’aide à propos du Bluetooth. Utilisation des données Effectuez un suivi de la quantité de données utilisées et personnalisez les paramètres de limite d’utilisation des données. • Données mobiles : paramétrez l’appareil pour utiliser les connexions de données sur n’importe quel réseau mobile. • Définir limite données mobiles : définissez une limite d’utilisation des données mobiles. • Cycle d’util. des données : indiquez la date à laquelle effectuer la vérification mensuelle des données. Pour accéder à des options supplémentaires, appuyez sur . • Itinérance : paramétrez l’appareil pour utiliser les connexions de données lorsque vous changez de zone de couverture. • Restr. données arrière-plan : paramétrez l’appareil pour désactiver la synchronisation en arrière-plan lorsque vous utilisez un réseau mobile. • Synchroniser les donnés : paramétrez l’appareil pour synchroniser automatiquement les contacts, le calendrier, les e-mails, les favoris ainsi que les données des réseaux sociaux.Paramètres 120 • Afficher utilisation Wi-Fi : paramétrez l’appareil pour afficher l’utilisation des données via le réseau Wi-Fi. • Points d’accès mobiles : sélectionnez des points d’accès mobiles Wi-Fi afin d’empêcher que les applications fonctionnant en arrière-plan ne les utilisent. Plus de réseaux Personnalisez les paramètres réseaux. Mode Hors-ligne Désactivez toutes les fonctions sans fil de l’appareil. Vous pouvez uniquement utiliser les services hors-réseau, c’est-à-dire les fonctions autres que les fonctions d’appel, Wi-Fi et Bluetooth. Réseaux mobiles • Données mobiles : autorisez les connexions de données pour pouvoir utiliser Internet par exemple. • Itinérance : paramétrez l’appareil pour qu’il se connecte à un autre réseau lorsque vous changez de zone de couverture ou que le réseau de votre opérateur n’est pas disponible. • Nom des points d’accès : attribuez des noms aux points d’accès (APN). • Mode réseau : sélectionnez un type de réseau. • Opérateurs réseau : recherchez les réseaux disponibles et sélectionnez-en un pour vous y connecter. Point d’accès et modem • Point d’accès mobile : utilisez la fonction de point d’accès Wi-Fi mobile pour partager la connexion de données de votre appareil avec des ordinateurs ou d’autres appareils par l’intermédiaire de la fonction Wi-Fi. • Modem USB : utilisez le modem USB pour partager la connexion de données de votre appareil avec un ordinateur via le protocole USB. Lorsqu’il est connecté à un ordinateur, l’appareil sert de modem sans fil. • Modem Bluetooth : utilisez le modem Bluetooth pour partager la connexion de données de votre appareil avec un ordinateur via le protocole Bluetooth. • Aide : apprenez-en plus sur les fonctions modem USB, Wi-Fi et Bluetooth. VPN Paramétrez des réseaux privés virtuels (VPN) pour vous y connecter.Paramètres 121 NFC • NFC : activez la fonction NFC pour lire ou écrire des tags NFC contenant des informations. • Android Beam : activez la fonction Android Beam pour envoyer des données, notamment des pages Web et des contacts, vers des appareils compatibles NFC. • Paiement NFC : définissez la méthode paiement par défaut. S Beam Activez la fonction S Beam pour envoyer des données telles que des vidéos, des images et des documents à des appareils prenant en charge les fonctions NFC et Wi-Fi Direct. Appareils à proximité • Partage de fichiers : activez le partage multimédia pour permettre à d’autres appareils certifiés DLNA d’accéder aux fichiers multimédia enregistrés sur votre appareil. • Contenus partagés : paramétrez l’appareil pour partager son contenu avec d’autres appareils. • Liste des appareils autorisés : affichez la liste des appareils qui peuvent accéder à votre appareil. • Liste des périphériques non autorisés : affichez la liste des appareils qui ne sont pas autorisés à accéder à votre appareil. • Télécharger sur : sélectionnez l’emplacement de la mémoire dans laquelle enregistrer les fichiers multimédia téléchargés. • Charger depuis d’autres périphériques : paramétrez l’appareil pour autoriser le chargement à partir d’autres appareils. Screen Mirroring Activez la fonction de recopie vidéo et partagez votre écran avec d’autres personnes. Kies via Wi-Fi Connectez l’appareil à Samsung Kies via un réseau Wi-Fi.Paramètres 122 Mon appareil Écran de verrouillage Modifiez les paramètres de l’écran de verrouillage. Les options disponibles peuvent varier selon la fonction de verrouillage d’écran sélectionnée. • Déverrouillage de l’écran : activez la fonction de déverrouillage sécurisé de l’écran. • Plusieurs widgets : paramétrez l’appareil pour autoriser l’utilisation des widgets sur l’écran verrouillé. • Widgets écran verrouill. : ces paramètres sont disponibles uniquement si l’option Déverrouillage par glissement est activée. – Applications favorites ou Appareil photo : paramétrez l’appareil pour afficher les raccourcis de chaque application ou démarrer automatiquement l’appareil photo lorsque vous faites glisser les volets vers la gauche sur l’écran verrouillé. – Horloge ou msg personnel : paramétrez l’appareil pour afficher une horloge ou un message personnel sur l’écran verrouillé. Les options suivantes peuvent varier selon votre sélection. Pour un message personnel : – Modifier un message personnel : modifiez le message personnel. Pour une horloge : – Double horloge : paramétrez l’appareil pour afficher deux horloges. – Taille de l’horloge : modifiez la taille de l’horloge. – Afficher la date : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche la date en même temps que l’heure. – Infos propriétaire : saisissez les informations que vous souhaitez voir apparaître avec l’horloge. • Raccourcis : paramétrez l’appareil pour afficher et modifier les raccourcis des applications sur l’écran verrouillé. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.Paramètres 123 • Effet de déverrouillage : sélectionnez un effet à appliquer lorsque vous déverrouillez l’écran. • Texte d’aide : paramétrez l’appareil pour afficher un texte d’aide sur l’écran verrouillé. • Commande de réveil : paramétrez l’appareil pour qu’il reconnaisse votre commande d’activation même lorsque l’écran est verrouillé. • Définir commande réveil : définissez une commande de réveil permettant de lancer l’application S Voice ou d’exécuter une fonction spécifique. Affichage Modifiez les paramètres d’affichage. • Fond d’écran : – Écran d’accueil : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran d’accueil. – Écran de verrouillage : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran de verrouillage. – Écrans d’accueil et de verrouillage : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran d’accueil et de l’écran de verrouillage. • Volet des raccourcis : personnalisez les éléments apparaissant sur le volet des raccourcis. • Fenêtres multiples : paramétrez l’appareil pour utiliser la fonction Multi-fenêtres. • Mode d’écran : – Optimiser l’affichage : utilisez ce mode pour optimiser l’affichage selon les paramètres de l’écran. – Dynamique : utilisez ce mode pour accentuer les tonalités de l’affichage. – Standard : utilisez ce mode pour obtenir un arrière-plan de qualité standard. – Photo professionnelle : utilisez ce mode pour que les tons de l’écran ressemblent à de vraies couleurs. – Vidéo : utilisez ce mode pour obtenir un arrière-plan sombre, comme dans une pièce peu éclairée.Paramètres 124 • Luminosité : définissez la luminosité de l’écran. • Rotation auto. écran : indiquez si le contenu doit automatiquement pivoter en même temps que l’appareil. • Mise en veille de l’écran : définissez le délai de à l’issue duquel l’écran doit s’éteindre automatiquement. • Ecran de veille : paramétrez l’appareil pour activer l’économiseur d’écran lorsque l’appareil est connecté à une station d’accueil ou en cours de chargement. • Police : modifiez le type de police du texte affiché à l’écran. • Taille de police : modifiez la taille de la police. • Durée de l’éclairage des touches : réglez la durée du rétroéclairage des touches. • Affich. pourcentage batterie : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche l’autonomie restante de la batterie. • Modifer après capture d’écran : paramétrez l’appareil pour modifier la copie d’écran après sa capture. • Tons écran auto. : paramétrez l’appareil pour économiser de l’énergie en ajustant la luminosité de l’écran. • Sensib. tactile élevée : paramétrez l’appareil pour augmenter la sensibilité afin de pouvoir utiliser l’écran tactile avec des gants. Selon la matière des gants que vous portez, certaines commandes peuvent ne pas être reconnues. Témoin lumineux • Chargement : paramétrez l’appareil pour que le témoin lumineux s’allume lorsque la batterie est en cours de chargement. • Batterie faible : paramétrez l’appareil pour que le témoin lumineux s’allume lorsque la batterie est faible. • Notifications : paramétrez l’appareil pour que le témoin lumineux s’allume en cas d’appels, de messages ou d’événements manqués. • Mémo vocal : paramétrez l’appareil pour que le témoin lumineux s’allume lorsque vous enregistrez des mémos vocaux.Paramètres 125 Son Modifiez les paramètres des différents sons de l’appareil. • Volume : réglez le niveau sonore des sonneries d’appel, de la musique et des vidéos, des sons système et des notifications. • Intensité des vibrations : réglez l’intensité des vibrations émises par l’appareil lorsque vous appuyez sur l’écran. • Sonneries : sélectionnez une sonnerie pour les appels entrants. • Vibrations : ajoutez ou sélectionnez un type de vibreur. • Notifications : sélectionnez une sonnerie pour les événements, tels que les messages entrants et les appels manqués. • Vibreur et sonnerie : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre et émette une sonnerie à chaque appel entrant. • Son clavier numérotation : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur les touches du clavier. • Tonalité des touches : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous sélectionnez une application ou une option sur l’écran tactile. • Son verrouillage écran : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous verrouillez ou déverrouillez l’écran tactile. • Retour tactile : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre lorsque vous appuyez sur une touche. • Adapt Sound : personnalisez vos réglages audio pour les appels ou l’écoute de musique. Mode Écran d’accueil Sélectionnez un mode d’affichage pour l’écran d’accueil (mode basique ou facile).Paramètres 126 Appels Personnalisez les paramètres d’appel. • Rejet de l’appel : rejetez automatiquement les appels provenant de numéros de téléphone spécifiques. Ajoutez des numéros de téléphone à la liste de rejet. • Définir les messages de rejet : ajoutez ou modifiez le message envoyé lorsque vous rejetez un appel. • Début/Fin d’appel : – La touche d’accueil permet de répondre aux appels : paramétrez l’appareil pour pouvoir répondre aux appels en appuyant sur la touche Accueil. – Contrôle vocal : paramétrez l’appareil pour répondre aux appels ou les rejeter à l’aide des commandes vocales. – Touche Marche pour terminer les appels : paramétrez l’appareil pour pouvoir mettre fin à un appel en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. • Désactiver l’écran pendant les appels : paramétrez l’appareil pour activer le capteur de proximité lors d’un appel. • Alertes d’appel : – Vibreur en cas de réponse : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre lorsque votre correspondant répond à un appel. – Vibreur en fin d’appel : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre lorsque votre correspondant met fin à un appel. – Tonalité de connexion : activez ou désactivez la tonalité de connexion d’appel. – Bip dureé d’appel : activez ou désactivez la tonalité émise chaque minute. – Tonalité de fin d’appel : activez ou désactivez la tonalité de fin d’appel. – Signal d’appel : paramétrez l’appareil pour qu’il vous prévienne de vos événements lors d’un appel. • Accessoires d’appel : – Réponse automatique : paramétrez l’appareil pour qu’il réponde automatiquement aux appels au bout d’un certain temps (disponible uniquement si un casque ou un écouteur est connecté). – Temps de réponse auto : sélectionnez la durée au bout de laquelle l’appareil doit répondre à l’appel.Paramètres 127 – Conditions appel sortant : paramétrez l’appareil pour autoriser les appels sortant avec un casque Bluetooth, même si l’appareil est verrouillé. – Type d’appel sortant : sélectionnez le type d’appels sortants à effectuer avec un casque Bluetooth. • Paramètres supplémentaires : – Identité de l’appelant : affichez votre identité à vos correspondants lors d’un appel sortant. – Transfert d’appel : transférez les appels entrants vers un autre numéro. – Code région auto : paramétrez l’appareil pour insérer automatiquement un préfixe (code régional ou national) avant un numéro de téléphone. – Restriction d’appel : bloquez les appels entrants ou sortants. – Signal d’appel : autorisez les appels entrants en cours d’appel. – Rappel auto. : activez le rappel automatique si un appel n’a pas abouti ou a été interrompu. – Numérotation fixe : activez ou désactivez le mode de numérotation fixe pour limiter les appels aux numéros de la liste FDN. Saisissez le code PIN2 fourni avec votre carte SIM ou USIM. • Sonneries et son clavier : – Sonneries : sélectionnez une sonnerie pour les appels entrants. – Vibrations : ajoutez ou sélectionnez un type de vibreur. – Vibreur et sonnerie : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre et émette une sonnerie à chaque appel entrant. – Tonalités clavier : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur les touches du clavier. • Personnaliser son des appels : sélectionnez un type de son d’appel à utiliser avec un casque ou des écouteurs. • Réduction du bruit : paramétrez l’appareil pour supprimer les bruits parasites afin que votre correspondant puisse mieux vous entendre. • Augment. volume poche : paramétrez l’appareil pour augmenter le volume de la sonnerie si l’appareil se trouve dans un espace confiné, comme une poche ou un sac. • Image appel visio : sélectionnez une image à afficher à votre correspondant. • Options d’échec d’appel : paramétrez l’appareil pour basculer sur un appel vocal en cas d’échec de l’appel visio. • Service de messagerie vocale : sélectionnez ou définissez votre opérateur de messagerie vocale.Paramètres 128 • Param. messagerie vocale : indiquez le numéro pour accéder au service de messagerie vocale. Vous pouvez obtenir ce numéro auprès de votre opérateur. • Son : sélectionnez une sonnerie pour signaler l’arrivée de messages vocaux. • Vibreur : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre lors de la réception de messages vocaux. • Comptes : paramétrez l’appareil pour accepter les appels IP et configurer vos comptes de services IP. • Utiliser appel Internet : définissez si vous devez utiliser les appels Internet pour tous les appels ou seulement pour les appels IP. Mode blocage Sélectionnez les notifications à bloquer ou paramétrez l’appareil pour autoriser les notifications d’appel des contacts définis en Mode blocage. Assistance sécurité Paramétrez l’appareil pour qu’il envoie un message à certains destinataires en cas d’urgence. Maintenez les touches Volume haut et Volume bas enfoncées pendant 3 secondes pour envoyer le message. • Modifier le message d’urgence : modifiez le message d’urgence envoyé en cas d’urgence. • Envoyer photos d’urgence : paramétrez l’appareil pour prendre des photos et les envoyer avec le message à vos correspondants. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. • Intervalle de message : définissez un intervalle de renvoi du message. • Contacts d’urgence : sélectionnez ou modifiez les correspondants à qui envoyer ce message. Mode économie d’énergie Activez le mode Économie d’énergie et modifiez les paramètres. • Éco. d’énergie UC : paramétrez l’appareil pour limiter l’utilisation de certaines ressources système de l’appareil. • Éco. d’énergie écran : paramétrez l’appareil pour diminuer la luminosité de l’écran. • Désactiver le retour tactile : paramétrez l’appareil pour qu’il ne vibre pas lorsque vous appuyez sur les touches. • En savoir plus sur le mode économie d’énergie : découvrez comment réduire la consommation de la batterie.Paramètres 129 Accessoire Modifiez les paramètres des accessoires. • Son station d’accueil : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lors de la connexion ou déconnexion à une station d’accueil. • Mode de sortie audio : paramétrez l’appareil pour utiliser le haut-parleur de la station d’accueil lorsque l’appareil y est connecté. • Affichage écran bureau : paramétrez l’appareil pour afficher l’horloge du bureau lorsqu’il est connecté à une station d’accueil. • Déverrouillage automatique : paramétrez l’appareil pour le déverrouiller automatiquement lorsque vous l’ouvrez. • Sortie audio : sélectionnez le format de sortie audio à utiliser lorsque vous connectez l’appareil à des périphériques HDMI. Certains appareils peuvent ne pas prendre en charge les paramètres de son Surround. Accessibilité Les services d’accessibilité sont des fonctions spéciales destinées aux personnes présentant des handicaps physiques. Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les pour améliorer l’accessibilité de l’appareil. • Rotation auto. écran : paramétrez l’interface pour qu’elle pivote automatiquement en même temps que l’appareil. • Mise en veille de l’écran : définissez le délai de à l’issue duquel l’écran doit s’éteindre automatiquement. • Énoncer les mots de passe : paramétrez l’appareil pour que les mots de passe que vous saisissez sur les sites Web à l’aide de la fonction TalkBack soient énoncés à voix haute. • Début/Fin d’appel : – La touche d’accueil permet de répondre aux appels : paramétrez l’appareil pour pouvoir répondre aux appels en appuyant sur la touche Accueil. – Rép. aux appels en app. : paramétrez l’appareil pour répondre à un appel entrant en appuyant deux fois sur la touche Décrocher. – Contrôle vocal : paramétrez l’appareil pour répondre aux appels ou les rejeter à l’aide des commandes vocales. – Touche Marche pour terminer les appels : paramétrez l’appareil pour pouvoir mettre fin à un appel en appuyant sur la touche Marche/Arrêt.Paramètres 130 • Aff. raccourci : ajoutez un raccourci vers le menu Accessibilité dans le menu rapide qui apparaît lorsque vous maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée. • Gérer l’accessibilité : exportez ou importez les paramètres d’accessibilité afin de les partager avec d’autres appareils. • TalkBack : activez le service TalkBack qui propose des commentaires parlés. • Taille de police : modifiez la taille de la police. • Agrandissement : paramétrez l’appareil pour effectuer un zoom avant ou arrière à l’aide des doigts. • Couleurs négatives : inversez les couleurs d’affichage pour une meilleure visibilité. • Réglage des couleurs : réglez le modèle couleurs de l’écran lorsque l’appareil détermine que vous souffrez de daltonisme ou de difficultés de vision. • Raccourci accessibilité : paramétrez l’appareil pour activer Talkback lorsque vous maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée et maintenez deux doigts appuyés à l’écran. • Options synthèse vocale : – Moteur TTS favori : sélectionnez un moteur de synthèse vocale. Pour modifier les paramètres des moteurs de synthèse vocale, appuyez sur . – Vitesse d’élocution : sélectionnez la vitesse de diction de la synthèse vocale. – Écouter un exemple : écoutez un exemple de texte parlé. • Améliorer l’accessibilité Web : configurez les applications pour installer des scripts Web qui rendent les contenus Web plus accessibles. • Balance audio : réglez la balance audio lors de l’utilisation d’un casque à double oreillette. • Audio mono : activez le réglage audio monophonique lorsque vous utilisez une seule oreillette. • Désactiver tous les sons : désactivez tous les sons de l’appareil. • Notification Flash : paramétrez l’appareil pour que le flash clignote en cas d’appels entrants, de nouveaux messages ou de notifications. • Menu assistant : paramétrez l’appareil pour afficher l’icône d’assistance qui vous permettra d’accéder aux fonctions prises en charge par les touches externes ou les options du volet de raccourcis. Vous pouvez egalement modifier le menu de l’icone de raccourci. • Durée de l’appui prolongé : définissez le délai de reconnaissance lorsque vous maintenez le doigt appuyé sur l’écran. • Contrôle par interaction : définissez une zone de l’écran non sensible tactilement.Paramètres 131 Langue et saisie Modifiez les paramètres de la saisie de texte. La disponibilité de certaines options dépend de la langue sélectionnée. Langue Sélectionnez la langue d’affichage des menus et des applications. Par défaut Sélectionnez le type de clavier à utiliser par défaut pour la saisie de texte. Clavier Samsung Pour modifier les paramètres du clavier Samsung, appuyez sur . La disponibilité des options dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. • Types de clavier Portrait : modifiez la disposition du clavier. • Langues de saisie : sélectionnez les langues de saisie. • Texte intuitif : activez le mode de saisie intuitive pour que des suggestions de mots s’affichent au fur et à mesure de votre saisie. Vous pouvez également personnaliser les paramètres de la saisie intuitive. • Saisie en continu : autorisez la saisie continue qui consiste à faire glisser le doigt d’une lettre à l’autre sur le clavier, sans le soulever. • Contrôle du curseur : activez ou désactivez la fonction de navigation intelligente qui permet de déplacer le curseur en faisant défiler le clavier.Paramètres 132 • Saisie manuscrite : personnalisez les paramètres pour la saisie manuscrite, comme la durée de reconnaissance, l’épaisseur du crayon ou la couleur du crayon. • Paramètres avancés : – Majuscules auto. : paramétrez l’appareil pour mettre automatiquement en majuscules la première lettre qui suit un signe de ponctuation final (point, point d’interrogation et point d’exclamation). – Espace auto : paramétrez l’appareil pour qu’il insère automatiquement un espace entre les mots. – Ponctuation automatique : paramétrez l’appareil pour insérer un point lorsque vous appuyez deux fois sur la barre d’espace. – Aperçu du caractère : paramétrez l’appareil pour afficher une image agrandie de chaque caractère saisi. – Vibration touches : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre lorsque vous appuyez sur une touche. – Son touches : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur une touche. • Aide : accédez aux informations d’aide du clavier Samsung. • Réinitialiser paramètres : réinitialisez les paramètres du clavier Samsung. Saisie vocale Google Pour modifier les paramètres de saisie vocale, appuyez sur . • Sélect. langues saisie : sélectionnez les langues de saisie. • Bloquer termes choquants : paramétrez l’appareil pour qu’il bloque les mots injurieux lors de la saisie vocale. • Reconnaissance vocale hors connexion : téléchargez et installez les données linguistiques pour la saisie vocale hors-ligne. Outil reconnais. vocale Sélectionnez un moteur de reconnaissance vocale. Recherche vocale Pour le moteur de reconnaissance vocale Samsung, utilisez les options suivantes : • Langue : sélectionnez la langue de la reconnaissance vocale. • Ouvrir via touche accueil : paramétrez l’appareil pour lancer S Voice en appuyant deux fois sur la touche Accueil.Paramètres 133 • Utiliser données localis. : paramétrez l’appareil pour qu’il utilise vos informations de localisation lors de la recherche vocale. • Masquer mots injurieux : masquez les mots injurieux dans les résultats de la recherche vocale. • Aide : accédez aux informations d’aide de la fonction S Voice. • A propos de : affichez les informations concernant la version. • Mode conduite : paramétrez l’appareil afin qu’il lise tout haut les contenus et spécifiez les applications à utiliser dans ce mode. • Contrôle vocal : contrôlez les applications à l’aide des commandes vocales. • Dém. autom. haut-parleur : paramétrez l’appareil pour activer automatiquement le hautparleur lors d’un appel avec S Voice. • Voir le corps du message : paramétrez l’appareil pour afficher le texte des nouveaux messages reçus lorsque le profil Voiture est activé. • Commande de réveil : paramétrez l’appareil pour pouvoir lancer la reconnaissance vocale à l’aide d’une commande de réveil quand vous utilisez S Voice. • Déverrouillage écran : paramétrez l’appareil pour qu’il reconnaisse votre commande d’activation même lorsque l’écran est verrouillé. • Définir commande de réveil : définissez une commande de réveil permettant de lancer l’application S Voice ou d’exécuter une fonction spécifique. • Evénements manqués : paramétrez l’appareil pour qu’il vérifie les appels, messages ou événements manqués lorsque vous lancez S Voice en appuyant sur la touche du casque/ écouteur. • Adresse personnelle : saisissez l’adresse à utiliser dans les informations de localisation de la reconnaissance vocale. • Se connecter à Facebook : saisissez les informations de votre compte Facebook. • Se connecter à Twitter : saisissez les informations de votre compte Twitter. Pour le moteur de reconnaissance vocale Google, utilisez les options suivantes : • Langue : sélectionnez la langue de la reconnaissance vocale. • Sortie vocale : paramétrez l’appareil pour qu’il vous prévienne de l’action en cours à l’aide d’un retour vocal. • Bloquer termes choquants : masquez les mots injurieux dans les résultats de la recherche vocale. • Reconnaissance vocale hors connexion : téléchargez et installez les données linguistiques pour la saisie vocale hors-ligne. • Casques Bluetooth : paramétrez l’appareil pour autoriser la recherche vocale lorsqu’un casque Bluetooth est connecté.Paramètres 134 Options synthèse vocale • Moteur TTS favori : sélectionnez un moteur de synthèse vocale. Pour modifier les paramètres des moteurs de synthèse vocale, appuyez sur . • Vitesse d’élocution : sélectionnez la vitesse de diction de la synthèse vocale. • Écouter un exemple : écoutez un exemple de texte parlé. Vitesse du curseur Réglez la vitesse du curseur de la souris ou du pavé tactile connecté à l’appareil. Mouvements et gestes Activez la fonction de détection de mouvement et modifiez les paramètres contrôlant la détection de mouvement de votre appareil. • Air Gesture : – Infos sur icône et capteur : affichez des informations à propos du capteur de gestes et du témoin qui s’allume lorsque vous utilisez une fonction Air Gesture. – Coup d’oeil rapide : lorsque l’écran est éteint, passez votre main au-dessus du capteur pour visualiser les notifications, les appels manqués, les nouveaux messages, la date et l’heure et bien plus encore. – Air jump : lors de la visualisation d’e-mails ou de pages Web, soulevez ou baissez votre main au-dessus du capteur pour passer à la page précédente ou suivante. – Air browse : déplacez votre main vers la gauche ou la droite au-dessus du capteur pour parcourir des images, des pages Web, des morceaux de musique ou des mémos. – Air move : maintenez votre doigt appuyé sur une icône puis bougez l’autre main vers la gauche ou la droite au-dessus du capteur pour déplacer l’icône vers un autre emplacement. – Air call-accept : lorsque vous recevez un appel, déplacez votre main vers la gauche, puis vers la droite, au-dessus du capteur, afin de prendre l’appel.Paramètres 135 • Mouvement : – Appel direct : paramétrez l’appareil pour passer un appel vocal en portant l’appareil à l’oreille lorsque vous consultez le journal d’appels, la liste des messages ou celle des contacts. – Alerte intelligente : paramétrez l’appareil pour être averti des appels manqués ou des nouveaux messages lorsque vous le prenez dans la main. – Zoom : paramétrez l’appareil pour effectuer des zooms avant ou arrière lors de la visualisation d’images dans la Galerie ou la visualisation de pages Web, en maintenant deux doigts sur deux points de l’écran, puis en inclinant l’appareil vers l’arrière et l’avant. – Parcourir une image : paramétrez l’appareil pour faire défiler une image lorsqu’elle est agrandie en bougeant l’appareil dans n’importe quel sens. – Muet/pause : paramétrez l’appareil pour couper la sonnerie des appels entrants, les alarmes et la musique en retournant l’appareil. • Mouvement de paume : – Capturer l’écran : paramétrez l’appareil pour effectuer une capture d’écran en balayant l’écran avec le côté de la main vers la gauche ou vers la droite. – Muet/pause : paramétrez l’appareil pour interrompre la lecture d’un fichier multimédia en effleurant l’écran de la paume de la main. • Calibrage gyroscope : étalonnez le gyroscope afin que l’appareil puisse identifier correctement les changements d’orientation. • Lors de l’étalonnage, placez l’appareil sur une surface stable. Le processus d’étalonnage peut échouer si l’appareil se met à vibrer ou s’il est déplacé. • Étalonnez le gyroscope si vous remarquez des mouvements désordonnés lorsque vous inclinez l’appareil ou lorsque vous utilisez la fonction panoramique ou un jeu basé sur la détection des mouvements. Smart Screen • Veille intelligente : paramétrez l’appareil pour empêcher que le rétroéclairage se désactive lorsque vous consultez l’écran. • Rotation intelligente : paramétrez l’interface pour qu’elle pivote selon l’orientation de votre visage. • Smart Pause : paramétrez l’appareil pour mettre la lecture vidéo en pause lorsque vous détournez les yeux de l’écran.Paramètres 136 • Smart Scroll : – Type de défilement : sélectionnez une méthode pour faire défiler l’écran vers le haut ou vers le bas. – Vitesse : réglez la vitesse de défilement de l’écran. – Affichage du retour visuel : réglez l’appareil pour afficher une icône de signal lorsque l’appareil reconnaît votre action. Il est possible que cette fonction ne s’exécute pas correctement dans des conditions de lumière vive ou dans l’obscurité, ou lorsque vous déplacez ou secouez l’appareil. Air view Prévisualisez des contenus ou affichez des informations dans des fenêtres contextuelles en pointant dessus avec le doigt. • Aperçu des informations : affichez des informations dans une fenêtre contextuelle en pointant les éléments avec le doigt. • Aperçu progression : pendant la lecture d’une piste audio ou vidéo, prévisualisez une scène ou affichez le temps écoulé en pointant la barre de progression du doigt. • Aperçu numérot. rapide : affichez dans des fenêtres contextuelles des informations sur les contacts définis en numéro abrégé en pointant dessus avec le doigt. • Loupe page Web : lors d’une navigation sur Internet, effectuez un zoom sur l’écran en pointant un lien du doigt. • Retour sonore et tactile : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre et émette un son lorsque vous pointez un élément du doigt. Contrôle vocal Modifiez les paramètres des commandes vocales.Paramètres 137 Comptes Ajouter compte Ajoutez des comptes de messagerie électronique ou de réseaux sociaux. Cloud Modifiez les paramètres de synchronisation des données ou des fichiers avec votre compte Samsung ou le stockage Cloud Dropbox. Sauvegarder et réinitialiser Modifiez les paramètres de gestion des paramètres et des données. • Sauvegarder mes données : paramétrez l’appareil pour sauvegarder vos paramètres et vos données d’application sur le serveur Google. • Compte de sauvegarde : configurez ou modifiez votre compte de sauvegarde Google. • Restauration auto. : paramétrez l’appareil pour restaurer vos paramètres et vos données d’application lorsque les applications sont réinstallées. • Rétablir param. par défaut : restaurez les valeurs par défaut de l’appareil et supprimez toutes vos données. Plus Personnalisez les paramètres de localisation, de sécurité et bien d’autres options. Services de localisation Modifiez les paramètres des informations de localisation. • Accéder à ma position : paramétrez l’appareil pour autoriser les applications à utiliser vos informations de localisation actuelles. • Utiliser les satellites GPS : paramétrez l’appareil pour qu’il utilise les satellites GPS pour localiser votre position.Paramètres 138 • Utiliser réseaux sans fil : paramétrez l’appareil pour autoriser la collecte des données de localisation en cas de perte ou de vol, et retrouver l’appareil via le réseau Wi-Fi ou mobile. • Mes endroits : définissez des profils correspondant à des adresses spécifiques qui vous aideront à localiser votre position lorsque vous utilisez des fonctions GPS, Wi-Fi ou Bluetooth. Sécurité Modifiez les paramètres de sécurité de l’appareil et de la carte SIM ou USIM. • Crypter l’appareil : définissez un mot de passe pour crypter les données enregistrées sur l’appareil. Vous devez saisir ce mot de passe à chaque fois que vous allumez l’appareil. Chargez la batterie avant d’activer ce paramètre car il peut arriver que le cryptage des données dure plus d’une heure. • Crypter la carte SD externe : – Crypter : paramétrez l’appareil pour crypter les fichiers lorsque vous les enregistrez sur une carte mémoire. – Cryptage complet : paramétrez l’appareil pour crypter tous les fichiers contenus sur une carte mémoire. – Exclure les fichiers multimédia : paramétrez l’appareil pour crypter tous les fichiers contenus sur une carte mémoire, à l’exception des fichiers multimédia. Votre appareil ne sera pas en mesure de lire les fichiers cryptés si vous le réinitialisez alors que ces paramètres sont activés. Désactivez ces paramètres avant de réinitialiser votre appareil. • Contrôle à distance : paramétrez l’appareil pour pouvoir le contrôler à distance via Internet si vous l’égarez ou s’il vous est dérobé. Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez vous connecter à votre compte Samsung. – Enregistrement du compte : ajoutez ou affichez vos comptes Samsung. – Utiliser réseaux sans fil : paramétrez l’appareil pour autoriser la collecte des données de localisation en cas de perte ou de vol, et retrouver l’appareil via le réseau Wi-Fi ou mobile. • Traçage du mobile : activez ou désactivez la fonction de Traçage du mobile qui permet de localiser l’appareil en cas de perte ou de vol.Paramètres 139 • Page Traçage du mobile : accédez au site Web SamsungDive (www.samsungdive.com). Le site Web SamsungDive vous permet de repérer et de contrôler un appareil égaré ou dérobé. • Configurer blocage SIM : – Verrouiller carte SIM : activez ou désactivez la fonction de verrouillage par code PIN de l’appareil. Si vous activez ce paramètre, un code PIN vous sera demandé à chaque fois que vous allumez l’appareil. – Modifier code PIN SIM : modifiez le code PIN fourni pour accéder aux données SIM ou USIM. • Rendre les mots de passe visibles : pour des raisons de sécurité, l’appareil masque par défaut vos mots de passe. Paramétrez l’appareil pour qu’il affiche votre mot de passe à mesure que vous le saisissez. • Admin. de périphérique : affichez les administrateurs de votre appareil. Vous pouvez autoriser les administrateurs de l’appareil à appliquer de nouvelles règles à celui-ci. • Sources inconnues : choisissez d’installer des applications à partir de n’importe quelle source. Dans le cas contraire, vous pourrez télécharger des applications uniquement depuis Play Store. • Vérifier les applications : autorisez Google à vérifier que les applications ne présentent pas des comportement anormaux avant de les installer. • Infos d’ident. sécurisées : recourez à des certificats et des identifiants pour sécuriser l’utilisation des diverses applications. • Installer depuis stock. périph. : installez les certificats cryptés stockés sur une clé USB. • Effacer infos identification : effacez les identifiants de sécurité contenus dans l’appareil et réinitialisez le mot de passe. Gestionnaire d’applications Affichez et gérez les applications installées sur votre appareil. Batterie Affichez la quantité d’énergie consommée par votre appareil.Paramètres 140 Stockage Affichez les informations relatives à la quantité de stockage disponible sur l’appareil et la carte mémoire, ou formatez une carte mémoire. Le formatage d’une carte mémoire supprime définitivement toutes les données qui y sont stockées. La mémoire interne de votre appareil a une capacité réelle disponible inférieure à la capacité indiquée, car elle est en partie occupée par le système d’exploitation et les applications installées par défaut. Date et heure Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les afin de contrôler l’affichage de l’heure et de la date. Si la batterie est entièrement déchargée ou si vous la retirez de l’appareil, la date et l’heure sont alors réinitialisées. • Date et heure automatiques : mettez automatiquement à jour la date et l’heure lorsque vous changez de fuseau horaire. • Définir la date : réglez la date du jour manuellement. • Définir l’heure : réglez l’heure manuellement. • Fuseau horaire auto : paramétrez l’appareil pour recevoir des informations sur l’heure depuis le réseau lorsque vous changez de fuseau horaire. • Sélectionner le fuseau horaire : sélectionnez le fuseau horaire de votre zone géographique. • Format 24 heures : affichez l’heure au format 24 heures. • Format de date : sélectionnez le format de la date. À propos de l’appareil Accédez à des informations d’aide sur votre téléphone et mettez à jour sa version logicielle.141 Dépannage Lorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un message vous invite à effectuer l’une des manipulations suivantes : • Mot de passe : lorsque la fonction de verrouillage est activée, vous devez saisir le mot de passe que vous avez défini pour l’appareil. • Code PIN : lorsque vous utilisez l’appareil pour la première fois ou lorsque la demande de code PIN est activée, vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM ou USIM. Vous pouvez désactiver cette fonction à l’aide du menu de verrouillage de la carte SIM. • Code PUK : si vous saisissez un code PIN incorrect à plusieurs reprises, la carte SIM ou USIM est bloquée. Vous devez alors saisir le code PUK fourni par votre opérateur. • Code PIN2 : lorsque vous accédez à un menu nécessitant le code PIN2, vous devez saisir le code PIN2 fourni avec la carte SIM ou USIM. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Votre appareil affiche des messages d’erreur de réseau et de service • Lorsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise réception, vous risquez de perdre la connexion au réseau. Déplacez-vous et réessayez. • Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile Si votre appareil dispose d’un écran tactile et que cet écran réagit de manière erronée, tentez les manipulations suivantes : • Retirez les éventuelles protections de l’écran tactile. Les films de protection peuvent empêcher l’appareil de reconnaître vos saisies et ne sont pas recommandés pour les appareils à écran tactile. • Vos mains doivent être propres et sèches lorsque vous touchez l’écran tactile. • Redémarrez votre appareil afin de mettre fin à d’éventuels dysfonctionnements logiciels temporaires. • Assurez-vous que vous disposez bien de la dernière version logicielle de votre appareil. • Si l’écran tactile est endommagé ou rayé, confiez votre appareil à un centre de service aprèsvente Samsung.Dépannage 142 Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales Si votre appareil ne répond pas ou se bloque, vous devez éventuellement fermer les applications ou le réinitialiser pour qu’il retrouve un fonctionnement correct. Si votre appareil se bloque et ne répond plus, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant plus de 7 secondes. L’appareil redémarre automatiquement. Si vous ne parvenez pas à résoudre ce problème à la suite de ces manipulations, procédez à la réinitialisation des paramètres par défaut. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →Comptes→Sauvegarder et réinitialiser→Rétablir param. par défaut→Réinitialiser le périphérique→Supprimer tout. Interruption inopinée des appels Lorsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise réception, vous risquez de perdre votre connexion au réseau. Déplacez-vous et réessayez. Impossible de passer des appels • Assurez-vous d’avoir appuyé sur la touche d’appel. • Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié. • Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour ce numéro de téléphone. Impossible de recevoir des appels • Vérifiez que votre appareil est bien allumé. • Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié. • Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour ce numéro de téléphone. Vos interlocuteurs ne vous entendent pas • Vérifiez que le microphone intégré n’est pas recouvert. • Vérifiez que le microphone est placé suffisamment près de votre bouche. • Si vous utilisez un kit piéton ou un casque, vérifiez qu’il est correctement branché.Dépannage 143 Mauvaise qualité d’écoute • Assurez-vous que rien n’entrave l’antenne intégrée à l’appareil. • Lorsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise réception, vous risquez de perdre la connexion au réseau. Déplacez-vous et réessayez. Impossible d’appeler des contacts enregistrés • Vérifiez que vous avez enregistré le bon numéro dans la liste de contacts. • Si nécessaire, saisissez et enregistrez de nouveau le numéro. • Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour ce numéro de téléphone. L’appareil émet un bip sonore et l’icône de la batterie est vide Le niveau de charge de la batterie est faible. Pour continuer à utiliser l’appareil, rechargez ou remplacez la batterie. Problème pour recharger la batterie ou extinction de l’appareil • Les fiches de la batterie sont peut-être sales. Nettoyez les deux fiches dorées à l’aide d’un chiffon propre et doux, puis réessayez de charger la batterie. • Si la batterie ne se recharge plus complètement, remplacez-la par une neuve et recyclez l’ancienne conformément à la législation en vigueur dans votre pays. L’appareil est chaud au toucher Lorsque vous utilisez plusieurs applications simultanément ou sur une période prolongée, l’appareil peut chauffer. Ce phénomène est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de l’appareil.Dépannage 144 Messages d’erreur à l’activation de l’appareil photo Pour utiliser l’appareil photo, votre appareil Samsung doit disposer de suffisamment de mémoire et sa batterie être suffisamment chargée. Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’activation de l’appareil photo, tentez les manipulations suivantes : • Chargez la batterie ou remplacez-la par une autre entièrement chargée. • Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des éléments de l’appareil. • Redémarrez l’appareil. Si les problèmes persistent, contactez un centre de service après-vente Samsung. Messages d’erreur à l’ouverture de fichiers audio Certains fichiers audio risquent de ne pas fonctionner sur votre appareil Samsung pour plusieurs raisons. Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’ouverture de fichiers audio, tentez les manipulations suivantes : • Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des éléments de l’appareil. • Assurez-vous que le fichier audio n’est pas protégé par des droits DRM (Gestion des droits d’auteur). Si c’est le cas, pour lire le fichier, vous devez posséder une licence ou une clé. • Vérifiez que votre appareil prend en charge le type du fichier audio. Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth • Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre appareil. • Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est également activée sur l’autre appareil, le cas échéant. • Vérifiez que les deux appareils Bluetooth se trouvent bien à l’intérieur du rayon d’action Bluetooth (10 m maximum). Si les conseils ci-dessus ne résolvent pas le problème, contactez un centre de service après-vente Samsung.Dépannage 145 Problème de connexion avec un ordinateur • Assurez-vous que le câble de connexion PC utilisé est compatible avec votre appareil. • Vérifiez que les pilotes nécessaires sont bien installés sur votre ordinateur et qu’ils sont actualisés. • Si vous utilisez Windows XP, vérifiez que vous possédez la version Windows XP Service Pack 3 ou ultérieure sur votre ordinateur. • Vérifiez que vous disposez bien de Samsung Kies 2.0 ou Windows Media Player 10 ou une version ultérieure sur votre ordinateur. Un petit espace est apparu sur le bord externe du boîtier de l’appareil • Cet espace est une caractéristique de fabrication, et il est possible d’observer un jeu ou une vibration des pièces. • Au fil du temps, la friction entre les pièces peut entraîner l’élargissement de cet espace.www.samsung.com French. 05/2013. Rev. 1.0 Le contenu de ce mode d’emploi peut différer par rapport à votre appareil en fonction de votre zone géographique, votre opérateur ou votre version logicielle, et faire l’objet de modifications sans préavis. USER GUIDE ENG www.samsung.com Modelo: NP300E4V / 300E5V / 305E4V / 305E5V Guide de l’utilisateur FRE Benutzerhandbuch GER Guía del usuario SPA Guida dell’utente ITA Handleiding DUT Podręcznik użytkownika POL Manual do utilizador POR Οδηγός χρήσης GRE Guia do Usuário BRA 300E4V / 300E5V / 305E4V / 305E5V Thank you for purchasing a Samsung Computer.2 32 3 Contents Sommaire / Inhalt / Contenido / Sommario / Inhoud / Spis treści / Índice / Περιεχόμενα / Índice 1. Basic Items........................................................................................5 Eléments livrés de série / Hauptkomponenten / Elementos básicosa / Componenti principali / Standaarditems / Elementy podstawowe / Acessórios básicos / Βασικά αντικείμενα / Itens básicos 2. Overview ..........................................................................................6 Présentation / Übersicht / Descripción / Panoramica / Overzicht / Przegląd / Apresentação geral / Επισκόπηση / Visão geral 3. Turn on the computer......................................................................9 Allumer l’ordinateur / Computer einschalten / Encender el equipo / Accendere il computer / De computer inschakelen / Włączanie komputera / Ligar o computador / Ενεργοποίηση του υπολογιστή / Ligar o computador 4. Product Specifications...................................................................10 5. Safety Precautions..........................................................................15 6. Cautions Regarding OS Support...................................................20 7. Note for Windows XP Installation.................................................234 5 For more information, please refer to a PDF manual by DVD. You need to install Adobe Reader to read the user manual. The items included in the package may vary depending on your selection of the optional items. The appearance, color and locations of the port in the pictures may differ from those of your computer. Charge the battery fully when using the computer for the first time. Pour plus d’informations, consultez le manuel PDF disponible sur DVD. Vous devez installer Adobe Reader pour pouvoir consulter le manuel utilisateur. Les éléments compris dans l’emballage peuvent varier en fonction de votre sélection d’éléments optionnels. L’apparence, la couleur et les emplacements du port dans les images peuvent di érer de votre ordinateur. Chargez entièrement la batterie à la première utilisation de l’ordinateur. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem PDF-Handbuch auf der DVD. Sie müssen Adobe Reader installieren, damit Sie das Benutzerhandbuch lesen können. Der Lieferumgang des Produkts kann sich je nach den von Ihnen ausgewählten optionalen Teilen unterscheiden. Das Aussehen, die Farben und die Standorte des Anschlusses in den Abbildungen können sich von denen des tatsächlichen Computers unterscheiden. Laden Sie die Batterie voll auf, wenn Sie den Computer das erste Mal einschalten, Para obtener más información consulte el manual PDF del DVD. Se debe instalar Adobe Reader para leer el manual del usuario. Los elementos incluidos en el embalaje pueden variar según la selección que el usuario haga de elementos adicionales. El aspecto, el color y la ubicación del puerto que se presentan en las imágenes pueden diferir de los de su equipo. Cargue la batería completamente cuando use el ordenador (computador) por primera vez. Per ulteriori informazioni vedere il manuale in PDF disponibile sul DVD. E' necessario installare Adobe Reader per poter leggere il manuale dell'utente in formato elettronico. I componenti inclusi nella confezione possono variare in base alla scelta degli optional. L’aspetto, il colore e la posizione delle porte così come indicate nelle immagini possono di erire da quelle del computer in uso. Caricare completamente la batteria quando si utilizza il computer per la prima volta. Raadpleeg de PDF-handleiding op de DVD voor meer informatie. U moet Adobe Reader installeren om de gebruikershandleiding te lezen. De items in het pakket kunnen verschillen, afhankelijk van uw selectie van de optionele items. Het uiterlijk, de kleur en de locaties van de poort in de afbeeldingen kunnen afwijken van die van de poorten op uw computer. Laad de accu volledig op wanneer u de computer voor de eerste keer gebruikt. Więcej informacji znajduje się w instrukcji PDF na płycie DVD. Aby odczytać instrukcję obsługi, należy zainstalować program Adobe Reader. Zawartość opakowania może różnić się w zależności od elementów opcjonalnych wybranych przez użytkownika. Wyglad, kolor i lokalizacja portu na zdjeciach moze róznic sie od portu w Twoim komputerze. Przed pierwszym uruchomieniem komputera należy całkowicie naładować akumulator. Para obter mais informações, consulte o manual em PDF no DVD. É necessário instalar o Adobe Reader para ler o manual do utilizador. Os acessórios incluídos na embalagem podem variar consoante a selecção dos acessórios opcionais. O aspecto, cor e localização da porta indicados nas imagens podem ser diferentes no seu computador. Carregue totalmente a bateria quando utilizar o computador pela primeira vez. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης σε μορφή PDF που θα βρείτε στο DVD. Για την ανάγνωση του εγχειριδίου χρήσης, απαιτείται η εγκατάσταση του Adobe Reader. Τα αντικείμενα που περιέχονται στη συσκευασία ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με τις επιλογές προαιρετικών αντικειμένων που έχετε κάνει. Η εμφάνιση, το χρώμα και οι θέσεις των θυρών στις εικόνες ενδέχεται να διαφέρουν από εκείνα του υπολογιστή σας. Φορτίστε πλήρως την μπαταρία προτού χρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή για πρώτη φορά. Para obter mais informações, consulte um manual em PDF no DVD. É necessário instalar o Adode Reader para ler o manual do usuário. Os itens incluídos no pacote podem variar dependendo da sua seleção de itens opcionais. A aparência, a cor e as localizações da porta nas figuras poderão diferir em relação ao seu computador. Carregue totalmente a bateria ao usar o computador pela primeira vez.4 5 AC Adapter Adaptateur CA / Wechselstromadapter / Adaptador CA/CC (Fuente de alimentación) / Adattatore CA / AC-adapter / Zasilacz sieciowy / Transformador de CA / Τροφοδοτικό AC / Adaptador CA Power Cable cordon d’alimentation / Netzkabel / Cable de alimentación / Cavo di alimentazione / Voedingskabel / Przewód zasilający / Cabo de alimentação / Καλώδιο ρεύματος / Cabo de alimentação Standard Battery Batterie standard / Standardakku / Batería estándar / Batteria standard / Standaardaccu / Akumulator standardowy / Bateria padrão / Τυπική μπαταρία / Bateria padrão Computer Ordinateur / Computer / Ordenador(computador) / Computer / Computer / Komputer / Computador / Υπολογιστής / Computador Basic Items Eléments livrés de série / Hauptkomponenten / Elementos básicosa / Componenti principali / Standaarditems / Elementy podstawowe / Acessórios básicos / Βασικά αντικείμενα / Itens básicos6 7 Overview Présentation / Übersicht / Descripción / Panoramica / Overzicht / Przegląd / Apresentação geral / Επισκόπηση / Visão geral Front View Vue avant / Vorderansicht / Vista frontal / Vista anteriore / Vooraanzicht / Widok z przodu / Vista frontal / Εμπρός Όψη / Visão dianteira z Camera operating indicator Témoin de fonctionnement de l’appareil / Betriebsanzeige der Kamera / Indicador del funcionamiento de la cámara / Indicatore funzionamento videocamera / Bedrijfsindicator camera / Wskaznik stanu działania kamery / Indicador de funcionamento da câmara / Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας κάμερας / Indicador de operação da câmera x Microphone Microphone / Mikrofon / Micrófono / Microfono / Microfoon / Mikrofon / Microfone / Μικρόφωνο / Microfone c Camera Lentille photo / Kameraobjektiv / Objetivo de la cámara / Obiettivo videocamera / Camera / Kamera / Câmara / Κάμερα / Câmera v Speaker Haut-parleur / Lautsprecher / Altavoz / Altoparlante / Luidspreker / Głośnik / Altifalante / Ηχείο / Alto-falante b Power Button Bouton d’ alimentation électrique / Netzschalter / Botón de encendido / Tasto di accensione / Aan/Uit-knop / Przycisk zasilania / Botão de alimentação / Κουμπί Λειτουργίας / Botão Power n Touchpad/Touchpad buttons Touchpad/Boutons du Touchpad / Touchpad/Touchpad-Tasten / Almohadilla táctil/botones de laalmohadilla táctil / Touchpad/Tasti Touchpad / Touchpad/Touchpadknoppen / Tabliczka dotykowa/Przyciski tabliczki dotykowej / Consola/Botões da consola / Επιφάνεια αφής/Κουμπιά επιφάνειας αφής / Touchpad/Botões do Touchpad  Status Indicators Indicateurs d’état / Statusanzeigen / Indicadores de estado / Indicatori di stato / Statusindicatoren / Wskaźniki stanu / Indicadores de estado / Ενδείξεις Κατάστασης / Indicadores de status z Camera operating indicator x Microphone c Camera v Speaker b Power Button n Touchpad/Touchpad buttons  Status Indicators6 7 Right View Vue latérale droite / Ansicht von rechts / Vista derecha / Vista destra / Rechter aanzicht / Widok z prawej strony / Vista direita / Δεξιά Όψη / Visão direita z CD Drive (ODD) (Optional) Lecteur de CD (ODD) (en option) / CD-Laufwerk (ODD) (optional) / Unidad de CD (opcional) / Unità CD (ODD) (opzionale) / Cd-station (optische schijf) (optioneel) / Napęd CD (ODD) (opcja) / Unidade de CD (ODD) (opcional) / Μονάδα ανάγνωσης CD (ODD) (Προαιρετική) / Drive de CD (ODD) (opcional) x USB Port Port USB / USB-Anschluss / Puerto USB / Porta USB / USB-poort / Gniazdo USB / Porta USB / Θύρα USB / Porta USB c Security Slot Logement de sécurité / Sicherheitssteckplatz / Ranura de seguridad / Slot di sicurezza / Beveiligingssleuf / Gniazdo bezpieczenstwa / Ranhura de segurança / Υποδοχή ασφαλείας / Slot de segurança x USB Port z CD Drive (ODD) (Optional) c Security Slot 8 9 Left View Vue latérale gauche / Ansicht von links / Vista izquierda / Vista sinistra / Linker aanzicht / Widok z lewej strony / Vista esquerda / Αριστερή Όψη / Visão esquerda z DC Jack Prise CC / Gleichstromeingang / Conector CC / Jack CC / Voedingsaansluiting / Gniazdo zasilacza / Tomada CC / Υποδοχή DC / Tomada CC x Wired LAN Port Port LAN câblé / LAN-Anschluss / Puerto de LAN cableada / Porta LAN cablata / Netwerkpoort / Port sieci przewodowej / Porta de LAN com fios / Θύρα Ενσύρματου Δικτύου LAN / Porta de LAN com fio c Fan Vents Sorties du ventilateur / Lüftungsschlitze / Rejillas de ventilación / Uscite di ventilazione / Ventilatieopeningen / Otwory wentylacyjne / Aberturas de ventilação / Αεραγωγοί Ανεμιστήρα / Aberturas do ventilador v Monitor Port Port moniteur / Monitoranschluss / Puerto del monitor / Porta del monitor / Monitorpoort / Port monitora / Porta do monitor / Θύρα Οθόνης / Porta do monitor b Digital Video, Audio Port (HDMI) (Optional) Port audio-vidéo numérique (HDMI) (en option) / Anschluss für Digital Video, Audio (HDMI) (optional) / Vídeo digital, puerto de audio (HDMI) (opcional) / Porta video, audio digitale (HDMI) (opzionale) / Digitale audio-, videopoort Port (HDMI) (optioneel) / Port cyfrowej transmisji audio- wideo (HDMI) (opcja) / Porta áudio, vídeo digital (HDMI) (opcional) / Θύρα ψηφιακού βίντεο, ήχου (HDMI) (Προαιρετικό) / Porta de áudio, vídeo digital (HDMI) (opcional) n USB Port (Optional) Port USB (en option) / USB-Anschluss (optional) / Puerto USB (opcional) / Porta USB (opzionale) / USB-poort (optioneel) / Gniazdo USB (opcja) / Porta USB (opcional) / Θύρα USB (Προαιρετική) / Porta USB (opcional)  Ear-set/headset Jack Prise Ecouteurs/Casque / Anschluss für Ohrhörer/Headset / Terminal de auriculares/micrófono / Jack cuffie/auricolare / Hoofdtelefoon-/microfoonaansluiting / Gniazdo słuchawek dousznych/nagłownych / Tomada para auricular/auscultadores / Υποδοχή ακουστικών / Entrada para fones de ouvido/headset  Multi Card Slot Logement pour carte multiple / Multischacht / Ranura multitarjeta / Slot multischeda / Multicardsleuf / Gniazdo kart pamięci / Ranhura multi-card / Υποδοχή κάρτας πολλαπλής χρήσης / Slot para múltiplas placas xWired LAN Port bDigital Video/Audio Port (HDMI) (Optional) vMonitor Port  Multi Card Slot zDC Jack cFan Vents  Ear-set/headset Jack nUSB Port (Optional) 8 9 Connect the AC adapter Raccorder l’adaptateur CA / Wechselstromadapter anschließen / Conectar el adaptador CA/CC (Fuente de alimentación) / Collegamento dell’adattatore CA / De AC-adapter aansluiten / Podłączanie zasilacza / Ligar o transformador de CA / Σύνδεση του τροφοδοτικού AC / Conecte o adaptador CA xPower Cable cordon d’alimentation / Netzkabel / Cable de alimentación / Cavo di alimentazione / Voedingskabel / Przewód zasilający / Cabo de alimentação / Καλώδιο ρεύματος / Cabo de alimentação AC Adapter Adaptateur CA / Wechselstromadapter / Adaptador CA/CC (Fuente de alimentación) / Adattatore CA / AC-adapter / Zasilacz sieciowy / Transformador de CA / Τροφοδοτικό AC / Adaptador CA z DC Jack Prise CC / Gleichstromeingang / Conector CC / Jack CC / Voedingsaansluiting / Gniazdo zasilacza / Tomada CC / Υποδοχή DC / Tomada CC Turn on the computer Allumer l’ordinateur / Computer einschalten / Encender el equipo / Accendere il computer / De computer inschakelen / Włączanie komputera / Ligar o computador / Ενεργοποίηση του υπολογιστή / Ligar o computador z x Turn on the computer Allumer l’ordinateur / Computer einschalten / Encender el equipo / Accendere il computer / De computer inschakelen / Włączanie komputera / Ligar o computador / Ενεργοποίηση του υπολογιστή / Ligar o computador10 11 Product Specifications Product Specifications ENG The system specifications may differ depending on the derived models. For detailed system specifications, refer to the product catalogue. CPU (Optional) Intel Dual-Core i3/i5/i7 Processor Intel Pentium/Celeron Processor AMD Dual Core Processor Main Memory Memory type: DDR3 2 SODIMM Main Chipset (Optional) Intel HM70 / Intel HM75 / Intel HM77 / Intel NM70 / AMD A68M Hard Disk Drive 7mmH SATA SSD / 9.5mmH SATA HDD Graphics (Optional) Intel HD Graphics (Internal) Intel HD Graphics 4000 (Internal) NVIDIA GeForce 710M (Optimus) AMD Radeon HD 7340 (Internal) AMD Radeon HD 7310 (Internal) AMD Radeon HD 8570M (PowerXpress) AMD Radeon HD 8750M (PowerXpress) Operating Environment Temperature : -5~40°C for storage, 10~35°C when operating Humidity : 5~90% for storage, 20~80% when operating AC/DC Rating Input: 100-240VAC, 50~60Hz, Output: 19VDC 2.1A, 19VDC 3.16A PC Rating 19VDC 2.1A (40W) /19VDC 3.16A (60W) ● Optional components may not be provided or different components may be provided depending on the computer model. ● The system specifications are subject to change without notice. Caractéristiques techniques du produit FRE Les caractéristiques du système peuvent varier d’un modèle à l’autre. Pour obtenir les caractéristiques détaillées du système, reportez-vous au catalogue du produit. Processeur (en option) Processeur Intel Dual-Core i3/i5/i7 Processeur Intel Pentium/Celeron Processeur AMD Dual Core Mémoire principale Type de mémoire : DDR3 2 SODIMM Chipset principal (en option) Intel HM70 / Intel HM75 / Intel HM77 / Intel NM70 / AMD A68M Disque dur 7mmH SATA SSD / 9.5mmH SATA HDD Carte graphique (en option) Intel HD Graphics (Interne) Intel HD Graphics 4000 (Interne) NVIDIA GeForce 710M (Optimus) AMD Radeon HD 7340 (Interne) AMD Radeon HD 7310 (Interne) AMD Radeon HD 8570M (PowerXpress) AMD Radeon HD 8750M (PowerXpress) Environnement d’utilisation Temperature : -5~40°C for storage, 10~35°C when operating Humidity : 5~90% for storage, 20~80% when operating Caractéristiques c.a. / c.c. Entrée) 100 - 240 VCA, 50~60Hz, Sortie) 19VDC 2.1A, 19VDC 3.16A Caractéristiques PC 19VDC 2.1A (40W) /19VDC 3.16A (60W) ● Il est possible que les composants en option ne soient pas fournis ou que d’autres composants soient fournis en fonction du modèle d’ordinateur. ● Les caractéristiques du système sont soumises à modification sans préavis.10 11 Produktspezifikationen GER Die technischen Daten des Geräts können je nach Modell unterschiedlich sein. Detaillierte technische Daten zum Gerät finden Sie im Produktkatalog. Prozessor (optional) Intel Dual-Core i3/i5/i7-Prozessor Intel Pentium/Celeron-Prozessor AMD Dual Core-Prozessor Hauptspeicher Speichertyp: DDR3 2 SODIMM Hauptchipsatz (optional) Intel HM70 / Intel HM75 / Intel HM77 / Intel NM70 / AMD A68M Festplatten-Laufwerk 7mmH SATA SSD / 9.5mmH SATA HDD Grafik (optional) Intel HD Graphics (Intern) Intel HD Graphics 4000 (Intern) NVIDIA GeForce 710M (Optimus) AMD Radeon HD 7340 (Intern) AMD Radeon HD 7310 (Intern) AMD Radeon HD 8570M (PowerXpress) AMD Radeon HD 8750M (PowerXpress) Betriebsumgebung Temperature : -5~40°C for storage, 10~35°C when operating Humidity : 5~90% for storage, 20~80% when operating Nennspannungen (AC/DC) Eingang) 100-240VAC, 50~60Hz, Ausgang) 19VDC 2.1A, 19VDC 3.16A PC-Spezifikationen 19VDC 2.1A (40W) /19VDC 3.16A (60W) ● Je nach Modell des Computers wird manches Zubehör gar nicht oder in anderer Ausführung bzw. Kombination bereitgestellt. ● Änderungen der technischen Daten des Geräts vorbehalten. Especificaciones del producto Las especificaciones del sistema pueden diferir según los modelos. Si desea información detallada sobre el sistema, consulte el catálogo del producto. CPU (opcional) Intel Dual-Core i3/i5/i7 Processor Intel Pentium/Celeron Processor AMD Dual Core Processor Memoria principal Tipo de memoria: DDR3 2 SODIMM Conjunto de chips principal (opcional) Intel HM70 / Intel HM75 / Intel HM77 / Intel NM70 / AMD A68M Unidad de disco duro 7mmH SATA SSD / 9.5mmH SATA HDD Gráficos (opcional) Intel HD Graphics (interno) Intel HD Graphics 4000 (interno) NVIDIA GeForce 710M (Optimus) AMD Radeon HD 7340 (interno) AMD Radeon HD 7310 (interno) AMD Radeon HD 8570M (PowerXpress) AMD Radeon HD 8750M (PowerXpress) Entorno de funcionamiento Temperatura: -5~40°C durante almacenamiento, 10~35°C durante funcionamiento Humedad: 5~90% durante almacenamiento, 20~80% durante funcionamiento Tensión CA/CC Entrada) 100 ~ 240 Vca, 50~60Hz, Salida) 19VDC 2.1A, 19VDC 3.16A Tensión PC 19VDC 2.1A (40W) /19VDC 3.16A (60W) Utilice sólo fuentes de alimentación con las siguientes características eléctricas y que estén debidamente certificadas de acuerdo a la legislación vigente. El uso de otras fuentes de alimentación podría dañar el dispositivo y anular la garantía además de provocar riesgos al usuario. Características de entrada: AC 100-240V, 50-60 Hz, 1,5A, CLASE I Características de salida: DC 19V, 3,16A ● Los componentes opcionales puede ser que no se suministren o que se suministren otros distintos según el modelo de ordenador(computador). ● Las especificaciones del sistema pueden cambiar sin previo aviso. SPA12 13 ITA DUT Specifiche del prodotto Le specifiche del sistema possono variare in base al modello. Per informazioni dettagliate sulle specifiche del sistema, consultare il catalogo del prodotto. CPU (Opzionale) Processore Intel Dual-Core i3/i5/i7 Processore Intel Pentium/Celeron Processore AMD Dual Core Memoria principale Tipo di memoria: DDR3 2 SODIMM Chipset principale (Opzionale) Intel HM70 / Intel HM75 / Intel HM77 / Intel NM70 / AMD A68M Unità disco rigido 7mmH SATA SSD / 9.5mmH SATA HDD Grafica (Opzionale) Intel HD Graphics (Interna) Intel HD Graphics 4000 (Interna) NVIDIA GeForce 710M (Optimus) AMD Radeon HD 7340 (Interna) AMD Radeon HD 7310 (Interna) AMD Radeon HD 8570M (PowerXpress) AMD Radeon HD 8750M (PowerXpress) Ambiente di funzionamento Temperatura: -5~40°C per stoccaggio, 10~35°C per l’uso Umidità: 5~90% per stoccaggio, 20~80% per l’uso Potenza CA/CC Ingresso) 100-240VCA, 50~60Hz, Uscita) 19VDC 2.1A, 19VDC 3.16A Potenza PC 19VDC 2.1A (40W) /19VDC 3.16A (60W) ● I componenti opzionali potrebbero non essere forniti oppure potrebbero essere forniti componenti diversi a seconda del modello del computer. ● Le specifiche del sistema sono soggette a modifiche senza preavviso. Productspecificaties De systeemspecificaties kunnen per modelvariant verschillen. Raadpleeg de productcatalogus voor gedetailleerde systeemspecificaties. Processor (optioneel) Intel Dual-Core i3/i5/i7 Processor Intel Pentium/Celeron Processor AMD Dual Core Processor Werkgeheugen Geheugentype: DDR3 2 SODIMM Hoofdchipset (optioneel) Intel HM70 / Intel HM75 / Intel HM77 / Intel NM70 / AMD A68M Vasteschijfstation 7mmH SATA SSD / 9.5mmH SATA HDD Grafische kaart (optioneel) Intel HD Graphics (intern) Intel HD Graphics 4000 (intern) NVIDIA GeForce 710M (Optimus) AMD Radeon HD 7340 (intern) AMD Radeon HD 7310 (intern) AMD Radeon HD 8570M (PowerXpress) AMD Radeon HD 8750M (PowerXpress) Gebruiksomgeving Temperatuur: -5~40°C voor opslag, 10~35°C in bedrijf Luchtvochtigheid: 5~90% voor opslag, 20~80% in bedrijf Classificatie wisselstroom /gelijkstroom Invoer) 100-240VAC, 50~60Hz, Uitvoer) 19VDC 2.1A, 19VDC 3.16A Classificatie pc 19VDC 2.1A (40W) /19VDC 3.16A (60W) ● Optionele componenten worden mogelijk niet meegeleverd, of mogelijk worden andere componenten geleverd, afhankelijk van het computermodel. ● De systeemspecificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.12 13 POL POR Dane techniczne produktu Dane techniczne systemu mogą się różnić w zależności od modelu komputera. Szczegółowe informacje dotyczące parametrów można znaleźć w katalogu produktów. Procesor (opcja) Procesor Intel Dual-Core i3/i5/i7 Procesor Intel Pentium/Celeron Procesor AMD Dual Core Pamięć główna Typ pamięci: DDR3 2 SODIMM Główny chipset (opcja) Intel HM70 / Intel HM75 / Intel HM77 / Intel NM70 / AMD A68M Dysk twardy 7mmH SATA SSD / 9.5mmH SATA HDD Karta grafiki (opcja) Intel HD Graphics (wewnętrzna) Intel HD Graphics 4000 (wewnętrzna) NVIDIA GeForce 710M (Optimus) AMD Radeon HD 7340 (wewnętrzna) AMD Radeon HD 7310 (wewnętrzna) AMD Radeon HD 8570M (PowerXpress) AMD Radeon HD 8750M (PowerXpress) Środowisko pracy Temperatura: -5~40°C podczas przechowywania, 10~35°C podczas użytkowania Wilgotność: 5~90% podczas przechowywania, 20~80% podczas użytkowania Wartość znamionowa prądu zmiennego/ stałego Prąd wejściowy) 100-240VAC, 50~60Hz, Prąd wyjściowy) 19VDC 2.1A, 19VDC 3.16A Ocena produktu 19VDC 2.1A (40W) /19VDC 3.16A (60W) ● Komponenty opcjonalne mogą nie być dostępne; istnieje także możliwość dostarczenia innych komponentów, w zależności od modelu komputera. ● Dane techniczne mogą ulec zmianie, bez konieczności powiadomienia użytkownika. Especificações do produto As especificações do sistema podem variar em função dos modelos. Para obter especificações pormenorizadas sobre o sistema, consulte o catálogo de produto. CPU (opcional) Processador Intel Dual-Core i3/i5/i7 Processador Intel Pentium/Celeron Processador AMD Dual Core Memória principal Tipo de memória: DDR3 2 SODIMM Chipset principal (opcional) Intel HM70 / Intel HM75 / Intel HM77 / Intel NM70 / AMD A68M Unidade de disco rígido 7mmH SATA SSD / 9.5mmH SATA HDD Gráficos (opcional) Intel HD Graphics (Interna) Intel HD Graphics 4000 (Interna) NVIDIA GeForce 710M (Optimus) AMD Radeon HD 7340 (Interna) AMD Radeon HD 7310 (Interna) AMD Radeon HD 8570M (PowerXpress) AMD Radeon HD 8750M (PowerXpress) Ambiente de funcionamento Temperatura : -5~40 °C para armazenamento, 10~35 °C durante o funcionamento Humidade : 5~90% para armazenamento, 20~80% durante o funcionamento Classificação CA/DC Entrada) 100 - 240 V CA, 50~60Hz, Saída) 19VDC 2.1A, 19VDC 3.16A Classificação PC 19VDC 2.1A (40W) /19VDC 3.16A (60W) ● Os componentes opcionais podem não ser fornecidos ou podem ser fornecidos componentes diferentes consoante o modelo do computador. ● As especificações do sistema estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.14 PB Προδιαγραφές Προϊόντος Οι προδιαγραφές του συστήματος ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με τα μοντέλα που θα κυκλοφορήσουν. Για λεπτομερείς προδιαγραφές συστήματος, ανατρέξτε στον κατάλογο προϊόντων. Κεντρική Μονάδα Επεξεργασίας (CPU) (Προαιρετική) Επεξεργαστής Intel Dual-Core i3/i5/i7 Επεξεργαστής Intel Pentium/Celeron Επεξεργαστής AMD Dual Core Κύρια Μνήμη Τύπος μνήμης: DDR3 2 SODIMM Κύριο σετ ολοκληρωμένων Σύνολο Τσιπ (Προαιρετική) Intel HM70 / Intel HM75 / Intel HM77 / Intel NM70 / AMD A68M Μονάδα Σκληρού Δίσκου 7mmH SATA SSD / 9.5mmH SATA HDD Κάρτα Γραφικών (Προαιρετική) Intel HD Graphics (Εσωτερικός) Intel HD Graphics 4000 (Εσωτερικός) NVIDIA GeForce 710M (Optimus) AMD Radeon HD 7340 (Εσωτερικός) AMD Radeon HD 7310 (Εσωτερικός) AMD Radeon HD 8570M (PowerXpress) AMD Radeon HD 8750M (PowerXpress) Περιβάλλον Λειτουργίας Θερμοκρασία: -5~40°C για αποθήκευση, 10~35°C κατά τη λειτουργία Υγρασία: 5~90% για αποθήκευση, 20~80% κατά τη λειτουργία Ονομαστική τιμή AC/DC Είσοδος) 100-240VAC, 50~60Hz, Έξοδος) 19VDC 2.1A, 19VDC 3.16A Ονομαστική τιμή υπολογιστή 19VDC 2.1A (40W) /19VDC 3.16A (60W) ● Τα προαιρετικά στοιχεία ενδέχεται να μην παρέχονται ή να παρέχονται διαφορετικά στοιχεία, ανάλογα με το μοντέλο του υπολογιστή. ● Οι προδιαγραφές του συστήματος υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση. Especificações de produto As especificações do sistema podem ser diferentes dependendo dos modelos derivados. Para obter especificações detalhadas sobre o sistema, consulte o catálogo do produto. CPU (opcional) Processador Intel Dual-Core i3/i5/i7 Processador Intel Pentium/Celeron Processador AMD Dual Core Memória principal Tipo de memória: DDR3 2 SODIMM Conjunto principal de chips (opcional) Intel HM70 / Intel HM75 / Intel HM77 / Intel NM70 / AMD A68M Unidade de disco rígido 7mmH SATA SSD / 9.5mmH SATA HDD Gráficos (opcional) Intel HD Graphics (interno) Intel HD Graphics 4000 (interno) NVIDIA GeForce 710M (Optimus) AMD Radeon HD 7340 (interno) AMD Radeon HD 7310 (interno) AMD Radeon HD 8570M (PowerXpress) AMD Radeon HD 8750M (PowerXpress) Ambiente operacional Temperatura: -5 a 40°C para armazenamento, 10 a 35°C ao operar Umidade: 5 a 90% para armazenamento, 20 a 80% ao operar Classificação CA/CC Entrada) 100-240VAC, 50~60Hz, Saída) 19VDC 2.1A, 19VDC 3.16A Classificação PC 19VDC 2.1A (40W) /19VDC 3.16A (60W) ● Os componentes opcionais podem não ser fornecidos ou componentes diferentes poderão ser fornecidos dependendo do modelo do computador. ● As especificações do sistema estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. GRE BRAPB 15 Installation • Use and put the product in a safe location and avoid contact with the human body to the heat from the computer vent or AC adapter for long time. • Take care when handling the plastic bag. Electric shock, damage, suffocation, over-heating, burns FRE Installation: Choc électrique, dégâts, étouffement, surchauffe, brûlures SPA Instalación: Descargas eléctricas, daños, asfixia, sobrecalentamiento, quemaduras DUT Installatie: elektrische schokken, schade, verstikking, oververhitting, brandwonden POR Instalação: choque eléctrico, danos, asfixia, sobreaquecimento e queimaduras BRA Instalação: choque elétrico, danos, asfixia, superaquecimento, queimaduras GER Installation: Stromschlag, Sachschäden, Erstickung, Überhitzung, Verbrennungen ITA Installazione: Scariche elettriche, danni, soffocamento, surriscaldamento, bruciature POL Instalacja urządzenia: Zagrożenie porażeniem prądem, uszkodzeniem ciała, uduszeniem się, przegrzaniem, oparzeniami GRE Εγκατάσταση: Ηλεκτροπληξία, ζημιά, ασφυξία, υπερθέρμανση, εγκαύματα FRE • Utilisez etstockez leproduitdansunendroitsûr. Evitez enoutred’exposertoutepartiede votre corps à la chaleur émanantde l’adaptateur secteur ou du ventilateur de l’ordinateur pendant une durée prolongée. • Manipulez le sac enplastique avecprécaution. GER • Stellen Sie dasGerät an einem sicherenOrt auf und verwenden Sie es nur dort.Vermeiden Sie längeren Kontakt des menschlichen Körpers mit der aus den Abluftöffnungen austretenden Wärme und dem heißen Netztei. • Achtungbeim Umgang mit der Kunststofftüte. SPA • Utilice y coloque elproducto en un lugarseguro y evite el contactoprolongado del cuerpo humano con el calorprocedente del ventilador del equipo o del adaptador CA. • Tenga cuidado cuando manipule labolsa deplástico. ITA • Utilizzare e conservare ilprodotto in un luogo sicuro ed evitare un contattoprolungato con il corpo a causa del calore generato dalla ventola del computer o dall’adattatore CA. • Prestare attenzione durante la manipolazione dell’involucro diplastica. DUT • Gebruik enbewaar hetproduct opeen veilige locatie en voorkom hetlangdurigblootstellen van een lichaamsdeel aan dewarme lucht uit de ventilatieopening van de computer of de warme netspanningsadapter. • Let goed opwat u met deplastic zak doet. POL • Produkt należy używać iprzechowywaćwbezpiecznym miejscu.Należy także unikać narażania jakiejkolwiek części ciała na długotrwałe działanie gorącego powietrza z otworu wentylacyjnego komputera lub zasilacza sieciowego. • Zaleca się ostrożne obchodzenie się z torbąplastikową. POR • Utilize e coloque oproduto num localseguro e evite expor qualquerparte do seu corpo ao calor do ventilador do computador ou do transformador de CA durante muito tempo. • Tenha cuidado ao manusear o saco deplástico. GRE • Χρησιμοποιείτε και τοποθετείτε το προϊόν σε μια ασφαλή θέση, αποφεύγετε την παρατεταμένη έκθεση του σώματος στη θερμότητα από τα ανοίγματα εξαερισμού ή το τροφοδοτικό του υπολογιστή. • Να χειρίζεστε τον πλαστικό σάκο με προσοχή. BRA • Use e coloque oproduto em um localseguro e evite expor qualquerparte do corpo ao calor da ventilação do computador ou do adaptador CA por longos períodos. • Cuidado ao manusear o sacoplástico. Safety Precautions16 17 Power cord FRE Cordon d’alimentation: Incendie, choc électrique SPA Cable de alimentación: Incendio, descarga eléctrica DUT Voedingskabel: brand, elektrische schokken POR Cabo de alimentação: incêndio, choque eléctrico BRA Cabo de alimentação: incêndio, choque elétrico GER Netzkabel: Brand, Stromschlag ITA Cavo di alimentazione: Incendio, scarica elettrica POL Przewód zasilający: Zagrożenie pożarem, porażeniem prądem GRE Καλώδιορε ύματος: Πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία Fire, electric shock ● Avoid bending or damaging the power cord and adapter cable. ● Take care not to cause an electric shock and make sure to ground the product. FRE • Evitez deplier ou d’endommagerle cordon d’alimentation ou le câble de l’adaptateur. • Veillez à nepasprovoquer un choc électrique et à relierleproduit à la terre. GER • Vermeiden Sie jeglichesVerbiegen oder Beschädigen desNetzkabels und desAnschlusskabels. • Achten Sie darauf, dass Sie keinen Kurzschluss verursachen und erden Sie dasGerät unbedingt. SPA • No doble ni dañe el cable de alimentación ni el del adaptador. • Asegúrese de que no seproduzcan descargas eléctricas y de que elproducto tenga una toma de tierra. ITA • Evitare dipiegare o danneggiare il cavo di alimentazione e il cavo dell'adattatore. • Prestare attenzione a non causare una scarica elettrica ed effettuare il collegamento a terra delprodotto. DUT • De voedingskabel en adapterkabel nietbuigen ofbeschadigen. • Wees voorzichtig om elektrische schokken te vermijden en zorg ervoor dat hetproduct geaard is. POL • Przewodu zasilającego iprzewodu zasilacza niewolno zginać ani uszkadzać. • Należy uważać, aby nie spowodować zagrożeniaporażeniem prądem elektrycznym. Produkt musibyć uziemiony. POR • Evite dobrar ou danificar o cabo de alimentação e o cabo do transformador. • Tenha cuidadopara não causar um choque eléctrico e certifique-se de que oproduto é devidamente ligado à terra. GRE • Αποφεύγετε την πρόκληση κάμψης ή ζημιάς στο καλώδιο ρεύματος και το καλώδιο του προσαρμογέα. • Προσέχετε να μην προκληθεί ηλεκτροπλημία καιφροντίστε να γειώσετε το προϊόν. BRA • Evite dobrar ou danificar o cabo de alimentação e o cabo adaptador. • Cuidadopara não causar choques elétricos e não se esqueça de aterrar oproduto.16 17 FRE Adaptateur: Incendie, choc électrique SPA Adaptador: Incendio, descarga eléctrica DUT Adapter: brand, elektrische schokken POR Zasilacz: Zagro żenie pożarem, porażeniem prądem BRA Adaptador: incêndio, choque elétrico GER Netzteil: Brand, Stromschlag ITA Adattatore: Incendio, scarica elettrica POL Zasilacz: Zagrożenie poża rem, porażeniem prądem GRE Προσαρμογέας: Πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία FRE • Utilisez unebatterie et un adaptateur agréés, ne les démontez et ne les endommagezpas. • Vérifiez que lebranchement est correct. GER • Schließen Sie nur ein zugelassenesNetzteil und eine zugelassene Batterie an und zerlegenbzw. • Beschädigen Sie sie nicht. Sorgen Sie für eine haltbareVerbindung. SPA • Conecte un adaptador y unabatería homologados; no los desmonte ni los dañe. • Asegure firmemente la conexión. ITA • Collegare un adattatore e unabatteria ditipo approvato e non disassemblarli o danneggiarli. • Verificare che il collegamento sia saldo. DUT • Een goedgekeurde adapter enbatterij aansluiten en deze niet demonteren ofbeschadigen. • De erbinding stevig aansluiten. POL • Należy korzystaćwyłącznie z zasilaczy i akumulatorówzatwierdzonychprzezproducenta.Niewolno ich rozmontowywać ani uszkadzać. • Powinny onebyć odpowiedniopodłączone. POR • Ligue um transformador e umabateria autorizados e não os desmonte nem os danifique. • Conecte todas asligações firmemente. GRE • Συνδέστε έναν εξουσιοδοτημένο προσαρμογέα και μπαταρία, μην τα αποσυναρμολογείτε και μην τους προκαλείτε ζημιές. • Συνδέστε καλά το βύσμα. BRA • Conecte um adaptador e umabateria autorizados, não os desmonte ou danifique. • Não deixe a conexão frouxa. AC Adapter ● Connect an authorized adapter and battery and do not disassemble or damage them. ● Connect the connection tightly. Fire, electric shock18 19 FRE • Manipulez labatterie avecprécaution et, en cas deproblème, cessez de l’utiliser. GER • Vorsichtbeim Umgang mit der Batterie, und verwenden Sie die Batteriebei Problem nicht. SPA • Tenga cuidado cuando manipule labatería;si ocurre algúnproblema, no la utilice. ITA • Prestare attenzione durante la manipolazione dellabatteria e,se dovessepresentare danni oproblemi, non usarla. DUT • Wees voorzichtigbij het omgaan met debatterij.Als zichproblemen voordoen, debatterij niet gebruiken. POL • Zaleca się ostrożnepostępowanie z akumulatorem.W razieproblemównależyprzerwać korzystanie z akumulatora. POR • Tenha cuidado ao manusear abateria, e caso ocorram problemas, não a utilize. GRE • Να χειρίζεστε την μπαταρία με προσοχή και, εάν προκύψει πρόβλημα, μην τη χρησιμοποιείτε. BRA • Cuidado ao manusear abateria e, caso ocorra algum problema, não a utilize. Battery Explosion, fire FRE Batterie: Explosion, incendie SPA Batería: Explosión, incendio DUT Batterij: ontploffing, brand POR Bateria: explosão, incêndio BRA Bateria: explosão, incêndio GER Batterie: Explosion, Brand ITA Batteria: Esplosione, incendio POL Akumulator: Zagrożenie wybuch em, pożarem GRE Μπαταρία: Έκρηξη, πυρκαγι ● Take care when handling the battery, and if a problem occurs, do not use the battery.18 19 FRE • Pour évitertoutrisque d’incendie ou debrûlures,par exemple, veillez à respecterles directivessuivantes. Pour plus d’informations, reportez-vous aux instructions de sécurité du manuel d’utilisation. • Lesimagesreprésentantleproduitpeuvent varier en fonction dupays. GER • ZurVermeidung vonGefahrenwie Feuer oderVerbrennungenbeachten Sie die folgenden Richtlinien. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch im Abschnitt mit den Sicherheitshinweisen. • Da dieseAbbildung repräsentativ ist, können alleAbbildungen je nach Land unterschiedlich sein. SPA • Paraprevenirriesgos de incendio o quemaduras observe lassiguientesindicaciones. Para obtener más información, consulte las precauciones de seguridad de la guía del usuario. • Dado que esta ilustración esrepresentativa,todaslasilustracionespueden diferirsegún elpaís. ITA • Per evitare incendi o scottature, osservare le seguenti istruzioni. Per maggiori informazioni, vedere la sezione Precauzioni di sicurezza nella guida dell’utente. • Poiché questa è una immagine rappresentativa delprodotto, le immaginipossono variare a seconda delpaese. DUT • Houdt u aan de volgende richtlijnen om risico’s alsbrand enbrandwonden te vermijden. Raadpleeg de veiligheidsinstructies in de gebruikershandleiding voor meer informatie. • Deze afbeelding isslechtsbedoeld als voorbeeld en kan afwijken vanwat u zien, afhankelijk van hetlandwaarin u hetproduct hebt aangeschaft. POL • Aby uniknąć ryzykapożaru luboparzenia, należy stosować się do następujących zasad. Aby uzyskać dodatkowe informacje, należy zapoznać się z sekcją Zasady bezpieczeństwa w Instrukcji obsługi. • Ilustracja służywyłącznie jakoprzykład;wygląd rzeczywistegoproduktu może sięwniektórych krajach od niejróżnić. POR • Para evitarsituaçõesperigosas como incêndios ou queimaduras,respeite asseguintes directrizes. Para obter mais informações, consulte as precauções de segurança no manual do utilizador. • Uma vez que se trata de uma imagem representativa,todas asimagenspodem variar consoante opaís. GRE • Προκειμένου να αποτραπούν κίνδυνοι όπως πυρκαγιά ή εγκαύματα,φροντίστε να ακολουθήσετε τις παρακάτωοδηγίες. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Μέτρα προφύλαξης του εγχειριδίου χρήσης. • Αυτήείναι μόνομια αντιπροσωπευτική εικόνα τηςσυσκευής.Οιεικόνεςενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα μετηχώρα. BRA • Paraprevenirriscos, como incêndio ou queimaduras, lembre-se de seguir estas diretrizes. Para obter mais informações, consulte as precauções de segurança no guia do usuário. • Como esta é uma figura representativa,todas as figuraspodem variar dependendo dopaís. To prevent dangers such as fire or burns, be sure to observe the following guidelines. For more information, refer to the Safety Precautions in the in the user guide. Since this is a representative figure, all figures may differ depending on the country.20 Cautions Regarding OS Support Cautions Regarding OS Support ENG z Windows is neither installed nor supplied with this computer. x Therefore, customers should purchase a Windows software license and install the software. Do not install an illegal copy or a copy that has already been installed on another PC. c For the installation procedures and any issues with the operating systems or applications not supplied by Samsung Computer, contact the corresponding software company. v The company will not provide a replacement or refund due to the reason x, c and if our service engineer visits you due to this problem, a service charge will be applied. Charge the battery fully when using the computer for the first time. Précautions relatives à la prise en charge du SE FRE z Windows n'est ni installé ni fourni avec cet ordinateur. x Par conséquent, les clients doivent acheter une licence logicielle Windows et installer le logiciel. N'installez pas de copie illégale ou de copie déjà installée sur un autre ordinateur. c Pour les procédures d'installation et toute question relative au système d'exploitation ou aux applications non fournies par Samsung Computer, veuillez contacter le fabricant du logiciel correspondant. v La société ne fournira aucun remplacement ou n'assumera aucun remboursement pour toute réclamation résultant de la raison x, c et si vous sollicitez la visite d'un technicien pour ce problème, des frais vous seront facturés. Chargez entièrement la batterie à la première utilisation de l’ordinateur. Hinweise zum Betriebssystem GER z Windows ist gehört nicht zum Lieferumfang des Computers und wurde auch nicht installiert. x Daher sollten die Kunden eine Softwarelizenz für Windows erwerben und die Software installieren. Installieren Sie keine illegale Kopie oder die Kopie einer Software, die bereits auf einem anderen PC installiert ist. c Wenden Sie sich bei Problemen oder Fragen zur Installation von Betriebssystemen oder Anwendungen, die nicht von Samsung bereitgestellt werden, an das entsprechende Softwareunternehmen. v Das Unternehmen bietet keinen Ersatz und keine Erstattung bei Problemen, die sich aus den Gründen x und c ergeben. Wenn aufgrund eines solchen Problems bei Ihnen vor Ort ein Servicetechniker arbeiten muss, wird eine Servicegebühr erhoben. Laden Sie die Batterie voll auf, wenn Sie den Computer das erste Mal einschalten. Precauciones relacionadas con el sistema operativo SPA z Windows no está instalado ni se suministra con este ordenador (computador). x Por lo tanto, los compradores deben adquirir una licencia del software Windows e instalar el software. No instale una copia ilegal ni copie el software que ya esté instalado en otro PC. c Para conocer los procedimientos de instalación y las cuestiones relacionadas con los sistemas operativos o las aplicaciones no suministradas por Samsung Computer, póngase en contacto con la compañía de software correspondiente. v La empresa no sustituirá el producto ni realizará ninguna devolución por las razones x, c y si uno de nuestros técnicos de servicio ha de realizar una reparación en su domicilio derivada de este problema, se cobrará el servicio correspondiente. Cargue la batería completamente cuando use el ordenador (computador) por primera vez.21 Avvertenze relative al SO ITA z Windows non è installato su questo computer né viene fornito su supporto. x Il cliente è quindi tenuto ad acquistare separatamente una licenza software Windows 8 e a installare sul computer il software acquistato. Non installare una copia illegale o un software già installato su un altro computer. c Per le procedure di installazione ed eventuali problemi riscontrati nell'uso del sistema operativo o delle applicazioni non fornite da Samsung Computer, contattare il produttore del software corrispondente. v La società non prevede sostituzione o risarcimento per i motivi x, c e in caso di richiesta di assistenza relativamente a tali problemi, l'uscita del tecnico sarà a pagamento. Caricare completamente la batteria quando si utilizza il computer per la prima volta. Waarschuwing met betrekking tot de ondersteuning van het besturingssysteem DUT z Windows is niet geïnstalleerd en wordt ook niet bij deze computer geleverd. x Daarom moeten klanten een softwarelicentie voor Windows aanschaffen en de software installeren. Installeer geen illegale kopie of een exemplaar dat al op een andere computer is geïnstalleerd. c Voor de installatieprocedures en problemen met besturingssystemen of toepassingen die niet door Samsung Computer worden geleverd, neemt u contact op met het desbetreffende softwarebedrijf. v Het bedrijf biedt geen vervanging of vergoeding voor reden x, c Indien onze onderhoudsmonteur u een bezoek brengt in verband met dit probleem, worden er servicekosten in rekening gebracht. Laad de accu volledig op wanneer u de computer voor de eerste keer gebruikt. Uwagi dotyczące wsparcia dla systemów operacyjnych POL z System Windows nie został zainstalowany na komputerze, nie jest także częścią zestawu. x Z tego powodu należy osobno zakupić licencję systemu Windows, a następnie go zainstalować. Nie należy instalować nielegalnej kopi lub takiej, która została zainstalowana na innym komputerze. c Aby dowiedzieć się więcej o procedurach i problemach z systemami operacyjnymi lub aplikacjami, które nie są dostarczane przez firmę Samsung Computer, należy skontaktować się z odpowiednim producentem oprogramowania. v Firma Samsung nie zapewnia wymiany lub zwrotu kosztów z następujących powodów: x, c Jeśli z tych powodów konieczna będzie wizyta serwisanta, zostanie pobrana opłata serwisowa. Przed pierwszym uruchomieniem komputera należy całkowicie naładować akumulator. Cuidados a ter com o Suporte do SO POR z O Windows não está instalado neste computador, nem é fornecido com o mesmo. x Por isso, os clientes devem adquirir a licença de software para o Windows e instalar o software. Não instale uma cópia ilegal ou uma cópia que já tenha sido instalada noutro computador. c Para os processos de instalação e quaisquer problemas com os sistemas operativos ou aplicações que não sejam fornecidas pela Samsung Computer, contacte a empresa de software correspondente. v A empresa não fornece a substituição ou reembolso devido à razão x, c e, se o nosso engenheiro o visitar devido a este problema, um serviço será cobrado. Carregue totalmente a bateria quando utilizar o computador pela primeira vez.22 Προειδοποιήσεις σχετικά με την υποστήριξη λειτουργικού συστήματος GRE z Αυτός ο υπολογιστής δεν έχει εγκατεστημένα και δεν συνοδεύεται από τα Windows. x Επομένως, οι πελάτες μας θα πρέπει να αγοράσουν μια άδεια λογισμικού Windows και να εγκαταστήσουν το λογισμικό. Μην εγκαταστήσετε ένα παράνομο αντίγραφο ή κάποιο αντίγραφο που έχει ήδη εγκατασταθεί σε έναν άλλο υπολογιστή. c Για τις διαδικασίες εγκατάστασης και τυχόν προβλήματα με τα λειτουργικά συστήματα ή τις εφαρμογές που δεν παρέχονται από τη Samsung Computers, επικοινωνήστε με την αντίστοιχη εταιρεία λογισμικού. v Η εταιρεία μας δεν παρέχει αντικατάσταση ή επιστροφή χρημάτων λόγω των αιτιών x, c και αν σας επισκεφτεί ένας τεχνικός συντήρησης της εταιρείας μας λόγω αυτού του προβλήματος, ισχύει μια χρέωση παροχής υπηρεσιών. Φορτίστε πλήρως την μπαταρία προτού χρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή για πρώτη φορά. Cuidados referentes ao suporte do SO BRA z O Windows não está instalado nem é fornecido com este computador. x Os clientes, portanto, devem adquirir uma licença do Windows e instalar o software. Não instale uma cópia ilegal ou uma cópia que já tenha sido instalada em outro PC. c Para obter informações sobre os procedimentos de instalação e quaisquer problemas com os sistemas operacionais ou aplicativos não fornecidos pela Samsung Computer, entre em contato com a empresa de software correspondente. v A empresa não fornecerá uma substituição ou reembolso devido ao motivo x, c e se nosso engenheiro de serviço visitá-lo devido a esse problema, será aplicada uma cobrança de serviço. Carregue totalmente a bateria ao usar o computador pela primeira vez.23 Note for Windows XP Installation Note for Windows XP Installation (On Corresponding Model Only) ENG Q. The system performance slows down after the Windows XP installation. What can I do? A. To solve your problem, you can install and run the Align program provided by the HDD manufacturer. Please download and install the Align program from the HDD manufacturer’s website. Remarque concernant l’installation de Windows XP (Sur les modèles correspondants uniquement) FRE Q. Les performances système ralentissent après l’installation de Windows XP. Que puis-je faire ? R. Pour résoudre votre problème, vous pouvez installer et exécuter le programme Align fourni par le fabricant du disque dur. Veuillez télécharger et installer le programme Align à partir du site Web du fabricant du disque dur. Hinweis für die Installation von Windows XP (Im entsprechenden Modell) GER F. Die Systemleistung geht nach der Installation von Windows XP zurück. Wie gehe ich vor? A. Um Ihr Problem zu lösen, können Sie das vom Festplattenhersteller bereitgestellte Programm „Align“ installieren und ausführen. Laden Sie das Programm „Align“ von der Website des Festplatten-Herstellers herunter und installieren Sie es. Nota para la instalación de Windows XP (Solo en el modelo correspondiente) SPA P. El sistema funciona más lentamente después de la instalación de Windows XP. ¿Qué puedo hacer? R. Para solucionar el problema, puede instalar y ejecutar el programa Align proporcionado por el fabricante del disco duro. Descargue el programa Align del sitio web del fabricante del disco duro e instálelo. Nota per l'installazione di Windows XP (Solo sul modello corrispondente) ITA D. Le prestazioni del sistema sono rallentate dopo l'installazione di Windows XP. Cosa posso fare? R. Per risolvere il problema, è possibile installare ed eseguire il programma Align fornito dal produttore del disco rigido. Scaricare e installare il programma Align dal sito del produttore del disco rigido. Opmerking voor installatie van Windows XP (Alleen op overeenkomstig model) DUT V. De systeemprestaties nemen af na de installatie van Windows XP. Wat kan ik doen? A. U kunt uw probleem oplossen door het programma Align te installeren en uit te voeren dat door de fabrikant van de HDD wordt geleverd. Download en installeer het programma Align van de website van de HDD-fabrikant. Informacja dotycząca instalacji systemu Windows XP (Tylko odpowiednie modele) POL P: Urządzenie działa wolniej po zainstalowaniu systemu Windows XP. Co mogę zrobić? O: Aby rozwiązać ten problem, możesz zainstalować i uruchomić program Align, którego dostawcą jest producent dysków twardych. Pobierz ze strony producenta dysków twardych program Align i zainstaluj go.24 Nota para a Instalação do Windows XP (Apenas no modelo correspondente.) POR P: O desempenho do sistema abranda após a instalação do Windows XP. O que posso fazer? R: Para resolver o problema, pode instalar e executar o programa Align fornecido pelo fabricante da unidade de disco rígido. Transfira e instale o programa Align a partir do website do fabricante da unidade de disco rígido. Σημείωση για την εγκατάσταση των Windows XP (Για τα αντίστοιχα μοντέλα μόνον) GRE Ε. Η απόδοση του συστήματος μειώνεται μετά από την εγκατάσταση των Windows XP. Τι μπορώ να κάνω; Α. Για να επιλύσετε το πρόβλημά σας, μπορείτε να εγκαταστήσετε και να εκτελέσετε το πρόγραμμα Align που παρέχεται από τον κατασκευαστή του σκληρού δίσκου. Πραγματοποιήστε λήψη και εγκατάσταση του προγράμματος Align από τη διαδικτυακή τοποθεσία του κατασκευαστή του σκληρού δίσκου. Observação para instalação do Windows XP (Somente no modelo correspondente.) BRA P: O desempenho do sistema diminui após a instalação do Windows XP. O que posso fazer? R: Para resolver o problema, você pode instalar e executar o programa Align fornecido pelo fabricante do HDD. Baixe e instale o programa Align no site do fabricante do HDD.BA68-09278A11 121130 BA68- 09278A11 User Guide1 Chapter 1 Contents Getting Started Chapter 1. Getting Started 3 Before You Start 6 Safety Precautions 21 Proper Posture During Computer Use 24 Overview 30 Turning the Computer On and Off Chapter 2. Using Windows 8 33 What is Microsoft Windows 8? 34 Screen At a Glance 36 Using the Charms 38 Using Apps 41 Windows Hot Key Function Chapter 3. Using the computer 43 Keyboard 46 Touchpad 50 CD Drive (ODD, Optional) 52 Multi Card Slot (Optional) 55 Connecting an External Display Device 60 Adjusting the Volume 62 LCD Brightness Control 63 Wired Network 66 Wireless Network (Optional) 68 Using the TPM Security Device (Optional) 77 Using the Multimedia App (Optional) 81 Sharing content using the AllShare Play app (Optional) 90 Samsung Software Update 91 Diagnosing the Computer Status and Troubleshooting 92 Using the Security Slot (Optional) Chapter 4. Settings and Upgrade 94 BIOS Setup 96 Setting a Boot Password 99 Changing the Boot Priority 100 Upgrading Memory 103 Battery Chapter 5. Troubleshooting 108 Recovering/Backing up the Computer (Optional) 115 Reinstalling Windows (Optional) 118 Q&A Chapter 6. Appendix 124 Important Safety Information 126 Replacement Parts and Accessories 128 Regulatory Compliance Statements 144 WEEE Symbol Information 145 Samsung Packaging Take-Back Program 146 TCO Certified 147 Product Specifications 149 Glossary 153 IndexBefore You Start 3 Safety Precautions 6 Proper Posture During Computer Use 21 Overview 24 Turning the Computer On and Off 30 Chapter 1. Getting Started3 Chapter 1 Before You Start Getting Started Before reading the User Guide, first check the following information. • Optional items, some devices and software referred to in the User Guide may not be provided and/or changed by upgrade. Note that the computer environment referred in the User Guide may not be the same as your own environment. • The pictures used for the cover and the main body in the User Manual are those of the representative model of each series and may differ from the actual appearance of the product. • This guide decribes procedures for using both the mouse and the touchpad. • This manual has been written for the Windows 8 operating system. The descriptions and figures may differ depending on the installed operating system. • The User guide supplied with this computer may vary depending on your model. Using the software • From the Start Screen, right-click any area and select All Apps in the bottom right corner. Then, click a desired program. Or you can simply launch Quick Starter to do the same. • You can install Quick Starter from SW Update.4 Chapter 1 Before You Start Getting Started Safety Precaution Notations Icon Notation Description Warning Failure to follow instructions marked with this symbol, may cause personal injury and or fatality. Caution Failure to follow instructions marked with this symbol, may cause slight injury to yourself or damage your property. Text Notations Icon Notation Description Caution Content included in this section includes information required about the function. Note Content included in this section includes helpful information to use the function. Copyright © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd. owns the copyright of this manual. No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without the consent of Samsung Electronics Co., Ltd. The information in this document is subject to change without notice due to improving the performance of the product. Samsung Electronics shall not be liable for any data loss. Please take care to avoid losing any important data and backup your data to prevent any such data loss. OS and Software Support If you change the product’s factory OS (Operating System) to another OS or if you install software which is not supported by the product’s original factory OS, you will not receive any technical support, product exchange or refund. And a fee will be charged when requesting a service. Please use your computer with the original factory OS. If you install an OS other than the factory OS, data may be deleted or the computer may not start. 4 5 Chapter 1 Getting Started About the Product Capacity Representation Standard About the capacity representation of the storage The capacity of the storage device (HDD, SSD) of the manufacturer is calculated assuming that 1KB=1,000 Bytes. However, the operating system (Windows) calculates the storage device capacity assuming that 1KB=1,024 Bytes, and therefore the capacity representation of the HDD in Windows is smaller than the actual capacity due to the difference in capacity calculation. (E.g. For a 80GB HDD, Windows represents the capacity as 74.5GB, 80x1,000x1,000x1,000 byte/(1,024x1,024x1,024)byte = 74.505GB) In addition, the capacity representation in Windows may be even smaller because some programs such as Recovery may reside in a hidden area of the HDD. About Memory Capacity Representation The memory capacity reported in Windows is less than the actual capacity of memory. This is because BIOS or a video adapter uses a portion of memory or claims it for further use. (E.g. For 1GB(=1,024MB) memory installed, Windows may report the capacity as 1,022MB or less) Before You Start6 Chapter 1 Getting Started Installation Related Do not install the product in places exposed to humidity such as a bathrooms. There is a danger of electric shock. Use the product within the operating conditions specified in the Manufacturers User Guide. Keep the plastic bags out of the reach of children. There is a danger of suffocation. Keep a distance of 15cm or more between the computer and the wall and do not place any objects between them. This may increase the internal temperature of the computer and may cause an injury. Safety Precautions Do not install the computer on a slant or a place prone to vibrations, or avoid using the computer in that location for a long time. This increases the risk that a malfunction or damage to the product will occur. Be careful that people are not exposed to the computer’s ventilator, adapter, etc., as they generate heat over a long period of time when your PC is powered on. Exposing a part of your body close to the heat from the vent or AC adapter for long periods of time may cause a burn. Avoid blocking the vent at the bottom or side of the computer when using it on a bed or cushion. If the vent is blocked, there is a danger of damaging the computer or overheating the inside of the computer. For your security and to prevent damage, please read the following safety instructions carefully. Since this is commonly applied to Samsung Computers, some pictures may differ from actual products. Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. Ver 3.26 7 Chapter 1 Getting Started If the power cord or power outlet makes a noise, disconnect the power cord from the wall outlet and contact a service center. There is a danger of electric shock or fire hazard. Do not use a damaged or loose main plug or power cord or power outlet. There is a danger of electric shock or fire hazard. Plug the power cord firmly into the power outlet and AC adapter. Failure to do so may cause fire hazard. Do not unplug the power cord by pulling the cable only. If the cord is damaged, it may cause electric shock. Do not bend the power cord excessively or do not place a heavy object over the power cord. It is especially important to keep the power cord out of reach of infants and pets. If the cord is damaged, it may cause electric shock or fire. Power Related The power plug and wall outlet figures may differ depending on the country specifications and the product model. Do not touch the main plug or power cord with wet hands. There is a danger of electric shock. Do not exceed the standard capacity (voltage/current) of a multiplug or power outlet extension when using it for the product. There is a danger of electric shock or fire hazard. Safety Precautions Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality.8 Chapter 1 Getting Started Connect the power cord to an outlet or multiple power plug (extended cable) with a ground terminal. Failure to do so may result in electric shock. When the power supply is ungrounded, the current may leak resulting in electric shock. If water or another substance enters the power input jack, AC adapter or the computer, disconnect the power cord and contact the service center. If the notebook computer has an external type (removable) battery, separate the battery also. Damage to the device within the computer may cause electric shock or fire hazard. Keep the power cord or outlet clean so that they are not covered with dust. Failure to do so may result in fire. AC Adapter Usage Precautions Connect the power cord to the AC adapter firmly. Otherwise, there is a danger of fire due to an incomplete contact. Use only the AC adapter supplied with the product. Using another adapter may cause the screen to flicker. Do not place heavy objects or step onto the power cord or AC adapter to avoid damaging the power cord or AC adapter. If the cord is damaged, there is a danger of electric shock or fire. Unplug the wall-mount AC adapter (adapter and plug intergrated type) from the wall outlet while holding the body and pulling it in the direction of the arrow. If you unplug the adapter by holding and pulling the cable, the adapter may be damaged and an electric shock, explosive sound or spark may occur as a result. Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. Safety Precautions8 9 Chapter 1 Getting Started Battery Usage Related Please charge the battery fully before using the computer for the first time. Keep the battery out of the reach of infants and pets, as they could put the battery into their mouths. There is a danger of electric shock or choking. Use an authorized battery and AC adapter only. Please use an authorized battery and adapter approved by Samsung Electronics. Unauthorized batteries and adapters may not meet the proper safety requirements and may cause problems or malfunctions and result in an explosion or fire. Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. Safety Precautions Do not use the computer in a badly ventilated location such as on bedding, on a pillow or cushion, etc, and do not use it in a location such as room with floor heating as it may cause the computer to overheat. Take care that the computer vents (on the side or the bottom) are not blocked especially in these environments. If the vents are blocked, the computer may overheat and it may cause a computer problem, or even an explosion. Do not use the computer in a humid location such as a bathroom or sauna. Please use the computer within the recommended temperature and humidity range (10~32ºC, 20~80% RH). Do not close the LCD panel and put the computer into your bag to move it when it is still turned on. If you put the computer into your bag without turning it off, the computer may overheat and there is a danger of fire. Shut the computer down properly before moving it.10 Chapter 1 Getting Started Cutting the power to the internal battery (for corresponding models only.) • For products with built-in batteries, customers cannot remove the battery. • In the case of flooding, lightning or explosions, you can cut the battery power by inserting an object such as a paper clip into the [Emergency Hole] at the bottom of the computer. • Disconnect the AC adapter and insert an object such as a paper clip into the hole at the bottom of the computer to cut the battery power. In the case of flooding, lightning or explosions, cut the battery power, do not reconnect the AC adapter, and immediately contact Samsung Electronics so that the appropriate countermeasures can be taken. Never heat the product(or battery) or put the product(or battery) into a fire. Do not put or use the product(or battery) in a hot location such as a sauna, inside a vehicle exposed to the heat, and so on. There is a danger of an explosion or fire. Take care not to allow metal objects such as a key or clip to touch the battery terminal (metal parts). If a metal object touches the battery terminals, it may cause excessive current flow and it may damage the battery, or result in a fire. If liquid leaks out of the product(or battery) or there is a funny smell coming from the product(or battery), remove the the product(or battery) the computer and contact a service center. There is a danger of an explosion or fire. To use the computer safely, replace a dead battery with a new, authorized battery. Safety Precautions Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality.10 11 Chapter 1 Safety Precautions Getting Started Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. • Thereafter, if you connect the AC adapter, the battery power will be supplied again. • Do not cut the battery power under normal conditions. • This may result in data loss or a product malfunction. The location of the Emergency Hole may differ depending on the model. Usage Related Disconnect all cables connected to the computer before cleaning it.If your notebook is external & removable battery type, remove the external battery. There is a danger of electric shock or damage to the product. Do not connect a phone line connected to a digital phone to the modem. There is a danger of a electric shock, fire or damage to the product. Do not place any container filled with water or chemicals over or near the computer. If water or chemicals enter the computer, this may cause fire or electric shock. If the computer is broken or dropped, disconnect the power cord and contact a service center for a safety check. If the notebook computer has an external type (removable) battery, separate the battery also. Using a broken computer may cause electric shock or fire hazard.12 Chapter 1 Getting Started Upgrade Related Never disassemble the power supply or AC adapter. There is a danger of electric shock. When removing the RTC (Real Time Clock) battery, keep it out of the reach of children as they could touch and/or swallow it. There is a danger of choking. If a child has swallowed it, contact a doctor immediately. Use only authorized parts (multiplug, battery and memory) and never disassemble parts. There is a danger of damaging the product, electric shock or fire hazard. Shut down the computer and disconnect all cables before disassembling the computer. If there is a modem, disconnect the phone line. If your notebook is external & removable battery type, remove the external battery. Failure to do so, may cause electric shock. Avoid direct sunlight when the computer is in an air-tight location such as inside a vehicle. There is a danger of a fire hazard. The computer may overheat and also present opportunity to thieves. Do not use your computer for long periods of time while any part of your body is making direct contact with it. The temperature of the product may increase during normal operation. This may result in harming or burning your skin. Safety Precautions Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality.12 13 Chapter 1 Getting Started When carrying the notebook computer with other items, such as the adapter, mouse, books etc, take care not to press anything against the notebook computer. If a heavy object is pressed against the notebook computer, a white spot or stain may appear on the LCD. Therefore, take care not to apply any pressure to the notebook. In this case, place the notebook computer in a separate compartment away from the other objects. Security and Movement Related Follow the instructions for the relevant location (e.g. airplane, hospital, etc.) when using a wireless communication device (wireless LAN, Bluetooth, etc.). Avoid exposing a drive to magnetic fields. Security devices with magnetic fields include airport walk-through devices and security wands. The airport security devices that check carry-on luggage, such as conveyor belts, use x-rays instead of magnetism and will not damage a drive. Safety Precautions Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality.14 Chapter 1 Safety Precautions Getting Started Installation Related Do not block the ports (holes), vents, etc. of the product and do not insert objects. Damage to a component within the computer may cause electric shock or fire. When using the computer with it lying on its side, place it so that the vents face upwards. Failure to do so, may cause the internal temperature of the computer to rise and the computer to malfunction or halt. Do not place a heavy object over the product. This may cause a problem with the computer. In addition, the object may fall and cause injury, or damage the computer. Battery Usage Related Dispose of worn-out batteries properly. • There is a danger of fire or explosion. • The battery disposal method may differ depending on your country and region. Dispose of the used battery in an appropriate way. Do not throw or disassemble the battery and do not put it into water. This may cause an injury, fire or explosion. Use only a battery authorized by Samsung Electronics. Failure to do so may cause an explosion. Avoid contact with metal objects such as car keys or clips when keeping or carrying a battery. Contact with a metal may cause excessive current and a high temperature and may damage the battery or cause a fire. Charge the battery according to the instructions in the manual. Failure to do so, may cause an explosion or fire from damage to the product. Do not heat the product(or battery) or expose it to heat (e.g. inside a vehicle during the summer). There is a danger of explosion or fire. Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.14 15 Chapter 1 Getting Started Usage Related Do not place a candle, light cigar, etc. over or on the product. There is a danger of fire. Use a wall outlet or multi-plug with a grounding part. Failure to do so may cause electric shock hazard. Make sure to have the product tested by a safety service engineer after repairing the product. Authorized Samsung Repair Centers will carry out safety checks after a repair. Using a repaired product without testing it for safety may cause an electric shock or fire. In case of lightning, immediately turn the system off, disconnect the power cord from the wall outlet and phone line from modem. Do not use a modem or phone. There is a danger of electric shock or fire. Do not use your computer and AC-Adapter on your lap or soft surfaces. If the computer temperature increases, there is a danger of burning yourself. Connect only permitted devices to the connectors or ports of the computer. Failure to do so, may cause electric shock and fire. Close the LCD panel only after checking if the notebook computer is turned off. The temperature may rise and it may cause overheating and deformation of the product. Do not press the Eject Button while the CD-ROM drive is in operation. You might lose data and the disk might be suddenly ejected and could cause an injury. Take care not to drop the product while using it. This may cause personal injury or loss of data. Do not touch the antenna with electricity facility such as the power outlet. There is a danger of electric shock. When handling computer parts, follow the instructions on the manual supplied with the parts. Failure to do so, may cause damage to the product. Safety Precautions Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.16 Chapter 1 Getting Started If the computer emits smoke, or there is a burning smell, disconnect the power plug from the wall outlet and contact a service center immediately. If your notebook is external & removable battery type, remove the external battery. There is a danger of fire. Do not use a damaged or modified CD. There is a danger of damaging the product or personal injury. Do not insert your fingers into the PC Card Slot. There is a danger of injury or electric shock. Use recommended computer cleansing solution when cleaning the product and only use the computer when it is completely dried. Failure to do so may cause electric shock or fire. Emergency disk eject method using paperclip should not be used while the disk is in motion. Make sure to use the emergency disk eject method only when the Optical Disk Drive has stopped. There is a danger of injury. Do not place your face close to the Optical Disk Drive tray when it is operating. There is a danger of injury due to an abrupt ejection. Check CDs for cracks and damage prior to use. It may damage the disc and cause disorder of device and injury of user. Safety Precautions Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.16 17 Chapter 1 Getting Started Upgrade Related Take care when touching the product or parts. The device may be damaged or you may be injured. Take care not to throw or drop a computer part or device. This may cause injury or damage to the product. Make sure to close the computer cover before connecting the power after a reassembly. There is a danger of electric shock if your body touches an internal part. Use parts authorized by Samsung Electronics only. Failure to do so, may cause fire or damage the product. Never disassemble or repair the product by yourself. There is a danger of electric shock or fire. To connect a device that is not manufactured or authorized by Samsung Electronics, enquire at your service center before connecting the device. There is a danger of damaging the product. Security and Movement Related When moving the product, turn the power off and separate all connected cables first. The product might be damaged or users may trip over the cables. For long periods of not using the notebook computer, discharge the battery and preserve as it is detached. (For external & removable battery type) The battery will be preserved at its best condition. Do not operate or watch the computer while driving a vehicle. There is a danger of a traffic accident. Please concentrate on driving. Safety Precautions Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.18 Chapter 1 Getting Started Cautions on Preventing Data Loss (Hard Disk Management) Take care not to damage the data on a hard disk drive. • A hard disk drive is so sensitive to external impact that an external impact may cause loss of data on the surface of the disk. • Take extra care, because moving the computer or an impact on the computer when it is turned on may damage the data of the hard disk drive. • The company is not liable for any loss of data on the hard disk drive. Causes that may damage the data of a hard disk drive and the hard disk drive itself. • The data may be lost when an external impact is applied to the disk while disassembling or assembling the computer. • The data may be lost when the computer is turned off or reset by a power failure while the hard disk drive is operating. • The data may be lost and irrecoverable due to a computer virus infection. • The data may be lost if the power is turned off while running a program. • Sudden impact or movement to the computer while the hard disk drive is operating, may cause files to be corrupted or bad sectors on the hard disk. To prevent data loss due to damage to the hard disk drive, please backup your data frequently. Safety Precautions Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.18 19 Chapter 1 Safety Precautions Getting Started Using the power supply in an airplane Since the power outlet type differs depending on the type of airplane, connect the power appropriately. Since the representative figures of the power plug and the auto adapter are used, they may differ from the actual parts. When using the AC power plug Connect the power plug pins perpendicular into the center of the power outlet. • If the plug pins are not inserted into the center of the holes, the plug pins are only inserted up to half their length. In this case, reconnect the power plug. • You have to insert the power plug into the outlet when the power indicator (LED) of the power outlet is lit green. If the power is connected properly, the power indicator (LED) remains green. Otherwise, the power indicator (LED) is turned off. In this case, unplug the power, check if the power indicator (LED) is green, and then reconnect the power plug. Good Example Wrong Example 220V Power Plug 110V Power Plug Center Holes Power Indicator (LED)20 Chapter 1 Safety Precautions Getting Started When using the auto adapter When the cigar socket is provided, you have to use the auto adapter (optional). Insert the cigar plug of the auto adapter into the cigar socket and connect the DC plug of the auto adapter to the power input port of the computer. Auto Adapter DC Plug Cigar Plug In-flight Cigar Socket When using the Airplane Charging Converter Depending on the airplane, you have to use the auto adapter and charging converter. Connect the airplane charging converter (optional) to the auto adapter (optional) and then insert the airplane power input jack into the power outlet. Charging Converter 1 Connect this end to the auto adapter. Connect the airplane power input jack to the power outlet of the airplane. 220 21 Chapter 1 Proper Posture During Computer Use Getting Started Maintaining a proper posture during computer use is very important to prevent physical harm. The following instructions are about maintaining a proper posture during computer use developed through human engineering. Please read and follow them carefully when using the computer. Otherwise, the probability of (RSI: Repetitive Strain Injury) from repeated operations may increase and serious physical harm may be caused. • The instructions in this manual have been prepared so that they can be applied within the coverage of general users. • If the user is not included in the coverage, the recommendation is to be applied according to the user’s needs. Proper Posture Adjust the heights of desks and chairs appropriate to your height. The heights are to be adjusted so that your arm forms a right angle when you place your hand over the keyboard while sitting down on a chair. Adjust the height of chair so that your heel is comfortably placed on the floor. • Do not use the computer while you are lying down, but only while you are sitting down. • Do not use the computer on your lap. If the computer temperature increases, there is a danger of burning yourself. • Work while keeping your waist straight. • Use a chair with a comfortable back. • Keep the center of your leg weight not on the chair but on your feet when you are sitting on a chair. • To use the computer while talking over the telephone, use a headset. Using the computer with the phone on your shoulder is bad for posture. • Keep frequently used items within a comfortable work range (where you can reach them with your hands).22 Chapter 1 Proper Posture During Computer Use Getting Started Eye Position Keep the monitor or LCD away from your eyes by at least 50cm. • Adjust the height of the monitor and the LCD screen so that its top height is equal to or lower than your eyes. • Avoid setting the monitor and LCD excessively bright. • Keep the monitor and LCD screen clean. • If you wear glasses, clean them before using the computer. • When entering contents printed on a paper into the computer, use a static paper holder so that the height of the paper is almost equal to that of the monitor. Hand Position Keep your arm at a right angle as shown by the figure. • Keep the line from your elbow to your hand straight. • Do not place your palm over the keyboard while typing. • Do not hold the mouse with excessive force. • Do not press the keyboard, touchpad or mouse with excessive force. • It is recommended connecting an external keyboard and mouse when using the computer for long periods of time.22 23 Chapter 1 Proper Posture During Computer Use Getting Started Volume Control (Headphones and Speakers) Check your volume first to listen to music. Check your volume! • Check if the volume is too loud before using headphones. • It is not recommended using headphones for long periods of time. • Any deviation from the equalizer default setting could cause hearing impairment. • The default setting can be changed through software and driver updates without your intervention. Please check the equalizer default setting before first usage. Use Time (Break Time) • Take a break for 10 minutes or more after a 50-minute period when working for more than one hour. Illumination • Do not use the computer in dark locations. The illumination level for computer use must be as bright so for reading a book. • Indirect illumination is recommended. Use a curtain to prevent reflection on the LCD screen. Operation Condition • Do not use the computer in hot and humid locations. • Use the computer within the allowed temperature and humidity range specified in the User Guide.24 Chapter 1 Overview Getting Started Front View • The pictures used for the cover and the main body in the User Manual are those of the representative model of each series. Therefore the colors and appearance of the pictures may differ from the actual appearance of the product depending on the model. • The items marked as optional may not be provided or may be provided in different locations. 2 1 4 3 5 6 7 9 8 1 Camera (Optional) Using this camera, you can take still pictures and record video. You can take a picture or make a movie using the Charms > Start > Camera. 2 Camera operating indicator (Optional) This indicates the camera operating status. 3 LCD The screen images are displayed here. 4 Speaker (Optional) A device used to generate sound. 5 Power Button Turns the computer on and off. 6 Keyboard A device to enter data by pressing the keys. 7 Touchpad/ Touchpad Buttons The touchpad and touchpad buttons provide functions similar to the mouse ball and buttons. 8 Status Indicators Shows the operating status of the computer. The corresponding operating LED is lit when the corresponding function operates. 9 Microphone You can use the built-in microphone.24 25 Chapter 1 Overview Getting Started Status Indicators 1 2 3 4 1 HDD/ODD This turns on when the hard disk is or ODD being accessed. 2 Wireless LAN This turns on when the wireless LAN is operating. 3 Charge Status This shows the power source and the battery charge status. Green: When the battery is fully charged or the battery is not installed. / Red or orange: When the battery is being charged. Off: When the computer is running on battery power without being connected to AC adapter. 4 Power This shows the computer operating status. On: When the computer is operating. Blinks: When the computer is in Sleep mode.26 Chapter 1 Overview Getting Started Right View ► For 13.3 inch models 1 2 ► For 14 inch models 1 2 3 4 1 USB 2.0 Port (Optional) You can connect USB devices to the USB port such as a keyboard/mouse, digital camera, etc. 2 Multi Card Slot (Optional) A card slot supports multi cards. 1 Multi Card Slot (Optional) A card slot supports multi cards. 2 USB 2.0 Port (Optional) You can connect USB devices to the USB port such as a keyboard/mouse, digital camera, etc. 3 CD Drive (ODD) (Optional) Plays CD or DVD titles. Since an ODD(Optical Disk Drive) is optional, the installed drive depends on the computer model. 4 Security Slot You can secure the computer by connecting a lock and cable to the Security Slot.26 27 Chapter 1 Overview Getting Started Left View ► For 13.3 inch models 1 2 3 4 5 6 What is a chargeable USB port? • USB device accessing and charging functions are supported. • The USB charging function is supported regardless of whether the power is turned on or off. • Charging a device through a chargeable USB port may take longer than general charging. • Using the Chargeable USB function when the computer is running on battery power reduces the battery usage time. • The user cannot evaluate the charging status of the USB device from the computer. • This may not be supported for some USB devices. • You can turn the Chargeable USB function ON/OFF by selecting the Settings > Power Management > USB Charging option. (Optional) 1 DC Jack A jack to connect the AC adapter that supplies power to the computer. 2 Wired LAN Port Connect the Ethernet cable to this port. 3 USB 3.0 Port or Chargeable USB 3.0 Port (Optional) USB ports to which you can connect USB devices as well as a chargeable USB port are provided. Using a chargeable USB port, you can access or charge a USB device. The port can be distinguished by the figure ( or ) printed on the port of the product. For Windows XP, the USB 3.0 feature may be restricted. 4 Digital Video/Audio Port (HDMI) (Optional) You can connect an HDMI cable to this port. Using this port, you can enjoy digital video and audio on the TV. 5 Ear-set / headset Jack This is the jack for connecting an ear-set or headset. 6 Mini monitor Port A port used to connect a monitor, TV or projector supporting a 15pin D-SUB interface. You can connect a VGA adapter (optional).28 Chapter 1 Overview Getting Started Left View ► For 14 inch models 1 2 3 4 5 6 What is a chargeable USB port? • USB device accessing and charging functions are supported. • The USB charging function is supported regardless of whether the power is turned on or off. • Charging a device through a chargeable USB port may take longer than general charging. • Using the Chargeable USB function when the computer is running on battery power reduces the battery usage time. • The user cannot evaluate the charging status of the USB device from the computer. • This may not be supported for some USB devices. • You can turn the Chargeable USB function ON/OFF by selecting the Settings > Power Management > USB Charging option. (Optional) 1 DC Jack A jack to connect the AC adapter that supplies power to the computer. 2 Wired LAN Port Connect the Ethernet cable to this port. 3 USB 3.0 Port or Chargeable USB 3.0 Port (Optional) USB ports to which you can connect USB devices as well as a chargeable USB port are provided. Using a chargeable USB port, you can access or charge a USB device. The port can be distinguished by the figure ( or ) printed on the port of the product. For Windows XP, the USB 3.0 feature may be restricted. 4 Monitor Port A port used to connect a monitor, TV or projector supporting a 15pin D-SUB interface. You can connect a VGA adapter (optional). 5 Digital Video/ Audio Port (HDMI) (Optional) You can connect an HDMI cable to this port. Using this port, you can enjoy digital video and audio on the TV. 6 Ear-set / headset Jack This is the jack for connecting an ear-set or headset.28 29 Chapter 1 Getting Started Bottom View ► For 13.3 inch models 2 3 1 ► For 14 inch models 2 1 1 Memory Compartment Cover The main memory is installed inside the cover. 2 Battery Emergency Hole This hole is to cut the power supply to the battery. Insert and press one end of an unfolded paper clip into the hole it to cut the power to the battery. For more information, refer to About the function to cut the power supply to the internal battery in the Safety Precautions. The location of the Emergency Battery Hole may differ depending on the model. 3 Speaker A device used to generate sound. Overview30 Chapter 1 Turning the Computer On and Off Getting Started Turning the computer on 1 Connect the AC adapter. 2 Lift the LCD panel up. 3 Press the Power button to turn the computer on. 4 If the power is turned on, the power LED is lit. About Windows Activation When you turn the computer on for the first time, the Windows activation screen appears. Follow the activation procedures according to the instructions on the screen to use the computer. Adjusting the screen brightness When the computer runs on battery power, the LCD brightness is automatically set to low. Press the + key combination to increase the screen brightness. 1 The Charms menu appears when you place your mouse pointer at the edge of the top or bottom right of the screen. Alternatively, if you place your finger on the right edge of the touchpad and drag your finger toward the center, the Charms menu appears. 2 Increase the bar by pressing the Settings áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Brightness ⦽ .30 31 Chapter 1 Getting Started Turning the computer off • Since the procedures to turn the computer off may differ depending on the installed operating system, please turn the computer off according to the procedures for the purchased operating system. • Save all your data before clicking on Shut down. 1 The Charms menu appears when you place your mouse pointer at the edge of the top or bottom right of the screen. 2 Click Settings áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Power ⦽ > Shut down. If you want to power off your computer when you are logged out, unlock the screen and click Power ⦽ > Shut down. Turning the Computer On and OffChapter 2. Using Windows 8 What is Microsoft Windows 8? 33 Screen At a Glance 34 Using the Charms 36 Using Apps 38 Windows Hot Key Function 4133 Chapter 2 What is Microsoft Windows 8? Using Windows 8 Microsoft Windows 8 (hereafter referred to as Windows) is an operating system that is required for operating a computer. To use your computer optimally, you need to know how to use it properly. Therefore, It is better to learn how to use Windows by utilizing Windows Help and Support. • The screen may appear somewhat different depending on the model and the operating system. • Since this guide has been prepared based on Windows 8, some of the instructions may differ depending on the version. It may also be modified without prior notice. Displaying Help Press the F1 Key on the keyboard to display the Help. Alternatively, place your mouse cursor over the end of the top or bottom right area on the screen to display the Charms menu. Click Charms menu > Settings > Help. If you are connected to the internet, you can access the most recent online Help. Searching for Help Getting Started You can view basic instructions on how to use your computer including new function(s) for the Windows OS. Internet & networking After connecting to the network, you can check the Help section required to use the internet. Security, Privacy, & accounts You can check the Help information required to protect your computer and personal information.34 Chapter 2 Screen At a Glance Using Windows 8 Windows 8 provides both the new Start screen mode and the Desktop mode of the existing OS. Start Screen Desktop Start Screen When you turn on the computer, the Start screen is displayed, which allows you to use the applications (Application, App, hereafter referred to as an App) at the same location. 5 6 7 4 3 3 2 1 1 Start Screen Refers to the default Start screen of Windows 8. 2 App Refers to the apps that are currently installed. 3 Displaying the Charms The Charms is hidden at the right of the screen. Place your mouse pointer at the edge of the top or bottom right of the screen to display the Charms. Or you place your finger on the right edge of the touch pad and drag your finger toward the center, the Charms menu appears. 4 User Account This refers to the currently used user account. 5 Charms This refers to the menu that allows you to use functions such as Search, Share, Start, Device and Settings. 6 Desktop Switches to Desktop mode. 7 Camera Allows you to take pictures or make a movie.34 35 Chapter 2 Screen At a Glance Using Windows 8 Desktop This provides similar functions to those provided by the Desktop in prior Windows versions. 3 4 2 2 1 1 Desktop Refers to the Desktop. 2 Displaying the Charms The Charms is hidden at the right of the screen. Place your mouse pointer at the edge of the top or bottom right of the screen to display the Charms. 3 Charms This refers to the menu that allows you to use functions such as Search, Share, Start, Device and Settings. 4 Switching to the Start Screen Click the corner of the bottom left of the screen to switch to the Start screen. Displaying Documents and Files Click Windows Explorer in the taskbar on the Desktop to search for documents and files.36 Chapter 2 Using Windows 8 The Charms is a new type of menu that combines the Start menu with the Control Panel of existing Windows. The Charms allows you to quickly configure the device(s) connected to your computer, search for App(s)/file(s), and use the sharing function, etc. Activating the Charms If you move your mouse pointer to the top or bottom right corner of the screen, the Charms appears. Charms Displaying the Charms Menu Displaying the Charms Menu Search Share Start Device Settings If you want to search for a program or file in the App(s)/ Settings/File(s), simply enter a keyword in the Search charm and start Search. Search You can also search within an App or on the Web. Share Start Device Settings You can use this menu to transfer a picture or file to another user. You can easily share pictures or files with other users simply by associating multiple Apps with the Share charm. Search Share Start Device Settings You can move to the Start screen. Search Share Start Device Settings As this allows you to move directly to a desired device, you can handle tasks such as importing pictures from a digital camera, streaming a video to your TV or transferring files to a device on the current screen. Search Share Start Device Settings The Settings charm allows you to perform basic tasks such as adjusting the volume, turning off the PC, etc. If you select the Settings charm while a specific App is running, the settings for the currently running App are displayed. Using the Charms36 37 Chapter 2 Using the Charms Using Windows 8 Changing the Settings Frequently used Windows menus are collected. Click the Charms > Settings. Icon Name Function Description ⦽ Wireless Network You can connect to a wireless network. Select a wireless network to connect to. ⦽ Adjusting the Volume You can adjust the volume or mute the sound. ⦽ Screen Brightness You can adjust the screen brightness. ⦽ Notice You can set the interval at which an App sends notices. Power You can turn off your computer or select the Power Options. ENG Language You can set the Language. Change PC settings You can change more settings.38 Chapter 2 Using Apps Using Windows 8 An App refers to an application program (hereafter referred to as an App). In a larger sense, it refers to all the software programs installed on the operating system. Windows 8 provides basic Apps for frequently performed tasks. Starting/Exiting an App Click on an App in the Start screen to activate it. To exit the App 1 Move your mouse pointer to the top of the screen. Your mouse pointer changes to a hand shape. 2 Click and hold your mouse button and then drag it to the bottom of the screen. The App moves downward and disappears and exits. 1 2 Using Apps Displaying Currently Running App(s) 1 Move your mouse pointer to the top left corner of the screen to display the last run App. 2 Then, move your mouse pointer down to display a list of the currently running Apps in order. 3 Click on an App in that list or drag it to the center of the screen. Now, you can check the selected App which is currently running. Right-click over the App in the list and click Close to exit the App. 1 238 39 Chapter 2 Using Apps Using Windows 8 Running Two Apps at the Same Time 1 Select the Apps in the Start screen. 2 Move your mouse pointer to the top of the screen. Your mouse pointer changes to a hand shape. 3 If you click and hold your mouse button and move left or right, you can split the screen to display multiple Apps. 4 Move the Screen Split Bar to change the screen split ratio. Supported screen split ratios are 3:7 or 7:3. Ex) If you run the Weather App and Store App at the same time Screen Split Bar Weather App Store App Adding/Removing an App to/from the Start Screen Click Start screen > right-click your mouse button. Click All Apps at the bottom of the screen to display all the Apps that are currently installed. 1 If you right-click over the App to be added, the relevant menu is activated at the bottom of your screen. 2 Click Pin to start or Unpin from Start . Ex) When removing an App in the Start screen 1 240 Chapter 2 Using Windows 8 Using the Windows Store If you run the App Store in the Start screen, the Apps in the Windows Store are displayed. However, a Microsoft account is required to purchase App(s) in the Windows Store. Continue after registering your Microsoft Account in the Charms. Configuring your Microsoft Account A Microsoft Account allows you to synchronize your settings with other device(s) running Windows 8 online allowing you to share file(s) or settings. You should register a Microsoft Account to download or purchase App(s) from the Store. 1 Run the Charms and click Settings > Change PC Settings. 2 Click Users > Your Account > Switch to a Microsoft account. 3 Register your account through the following relevant procedures. 1 2 Using Apps 40 41 Chapter 2 Windows Hot Key Function Using Windows 8 You can use the following convenient hot keys in Windows 8. Function Hot Keys Function Description Displaying the Start Screen Windows Key Switches to Start mode. Displaying the Desktop Windows Key + D Switches to Desktop mode. Running the Charms Windows Key + C Activates the Charms. Locking the Screen Windows Key + L Locks the screen. Opening the Ease of Access Center Windows Key + U Opens the Ease of Access Center configuration. Opening the Second Screen Settings Windows Key + P Opens the External Monitor Settings menu. Opening the Advanced Management Tool Windows Key + X Opens the Advanced Management Tool. Exit App Alt + F4 Exits the currently running App.Keyboard 43 Touchpad 46 CD Drive (ODD, Optional) 50 Multi Card Slot (Optional) 52 Connecting an External Display Device 55 Adjusting the Volume 60 LCD Brightness Control 62 Wired Network 63 Wireless Network (Optional) 66 Using the TPM Security Device (Optional) 68 Using the Multimedia App (Optional) 77 Sharing content using the AllShare Play app (Optional) 81 Samsung Software Update 90 Diagnosing the Computer Status and Troubleshooting 91 Using the Security Slot (Optional) 92 Chapter 3. Using the computer43 Chapter 3. Keyboard Using the computer Shortcut key functions and procedures are discussed in the following sections. • The keyboard image may differ from the actual keyboard. • The keyboard may differ depending on your country. The following mainly describes the shortcut keys. Shortcut Keys Press both the Fn key and hot key at the same time. Alternatively, press the Fn Lock key as well as a hot key to use the hot key functions more easily. ► Method 1 + Shortcut Keys ► Method 2 1 2 Shortcut Keys44 Chapter 3. Keyboard Using the computer Shortcut Keys Name Function Settings The Samsung software control program, the Settings, is launched. Screen Brightness Control Controls the screen brightness. CRT/LCD Switches the screen output to the LCD or external monitor when an external monitor (or TV) is connected to the computer. Touchpad Turns the Touchpad function on or off. When using an external mouse only, you can turn the Touchpad off. Mute Press this button to turn the audio on or off. Volume Control Controls the volume. Silent Mode Reduces the Fan noise so that users can use the computer without hearing noise. Airplane Mode Turns all wireless network devices on or off. (Only for models with a wireless network device.)44 45 Chapter 3. Using the computer Other Function Keys (Optional) Performs the right-click mouse function (touchpad). + • If you press the Fn Lock key, you can use the hot key functions without pressing the Fn key. • If the Fn Lock function is On: You can use the hot key functions without pressing the Fn key. • If the Fn Lock function is Off: You can use a hot key function by pressing the Fn key + the hot key at the same time. If the hot keys do not work properly, you have to install the Settings. Keyboard46 Chapter 3. Touchpad Using the computer The touchpad provides the same function as a mouse and the left and right buttons of the touchpad plays the role of the left and right buttons of a mouse. • Touch the touchpad with your fingers only. Anything other than your fingers, such as a ball-point pen, will not be recognized by the touchpad. • If you touch the Touchpad or press the Touchpad buttons while booting up, the Windows boot time may be extended. Basic Touchpad Functions Moving the cursor on the screen Place your finger on the touchpad slightly and move your finger. The mouse cursor will move accordingly. Move your finger in the direction you wish to move the cursor. Click Function Place a finger on the touchpad and click on an item once. Alternatively, press the left button once quickly and release it. Tap or Click Double-Click Function Put your finger on the touchpad and quickly tap twice with your finger on an item you want. Alternatively, press the left touchpad button twice quickly. ClickClick TapTap or46 47 Chapter 3. Using the computer Right Button Function This corresponds to clicking the right mouse button. Press the right touchpad button once. The corresponding pop-up menu appears. Click Drag Function Dragging refers to moving an item to another place after selecting it. Press and hold down the left touchpad button over an item you want to drag and move the item to the new location. Holding down the left touchpad button Move The Gesture Function of the Touchpad (Optional) • The Touchpad Gesture function may not be provided and the version of the function may differ depending on the model. Some usage procedures may differ depending on the version. • For detailed usage procedures, refer to the description in the Touchpad Settings window. Configuring the Gesture Function Some gesture functions may not be configured. In this case, you can configure them using the following path. 1 On the Desktop, click the Charms menu > Settings áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Control Panel > Hardware and Sound > Touchpad. 2 When the Touchpad Settings window appears, click the corresponding item in the Select an Item to Configure setting to select the checkbox for the corresponding item. To cancel the Gesture function, deselect the checkbox for the corresponding item in the Touchpad Settings window. Touchpad48 Chapter 3. Using the computer The Scroll Function This function is the same as the scroll area of the Touchpad. If you place two fingers over the Touchpad and move them up, down, left or right, the screen is scrolled up, down, left or right accordingly. or Zoom Functions If you place two fingers over the Touchpad together or apart, the current image or text is zoomed in or out. Zoom-out Zoom-in or Charms Menu Activating Function If you place your finger on the right edge of the touch pad and drag your finger toward the center, the Charms menu appears. Displaying Additional Menu(s) of a Currently Running App Place your finger at the edge of the top area on the touch pad and drag your finger toward the center, and the menu of the currently running App appears. Touchpad48 49 Chapter 3. Using the computer Last Run Window Opening Function Place your finger on the left edge of the touch pad and drag your finger towards the center to activate a previously operating program from among the currently running programs. Touchpad On/Off Function Locking with shortcut keys If you want to use the mouse only without using the touchpad, you can turn the touchpad off. To lock the touchpad function, press the + keys. You can set the touchpad and touchpad button settings in the tabs that appear when clicking Charms menu on the Desktop > Settings > Control Panel > Hardware and Sound > Touchpad. Auto-locking when connecting USB mouse If an external USB pointing device is connected in the Charms menu in Desktop > Settings > Control Panel > Hardware and Sound > Touchpad, check Disabled to disable the touchpad feature when connecting to the USB mouse. This auto-locking function is not provided for some models. Touchpad50 Chapter 3. CD Drive Using the computer (ODD, Optional) If your computer does not have a CD drive, you can purchase an external CD drive. • Do not insert a cracked or scratched CD. Otherwise, the CD may break and damage the optical disk drive when the CD rotates at a high speed. • When you clean a CD or DVD title, wipe with a soft cloth from inside to outside. • Insert a Mini CD into the center of the CD drive. • The figures used for the description are of a representative model. Therefore the figures may differ from the real ones. • Using a CD that is not in the shape of a circle is not recommended. Using CD Drive 1 Press the Eject button of the optical disk drive at the side of the computer. Emergency Hole Eject Button Status Indicator 2 When the CD tray opens, insert a CD or DVD and push the tray in until it clicks. 3 Push the CD tray inward until it clicks. The CD drive status indicator is turned on.50 51 Chapter 3. CD Drive Using the computer (ODD, Optional) Using External type CD Drive (To be purchased) Connect the CD drive to the USB port. USB port 1 Press the Eject button of the CD drive. Status Indicator Eject Button Emergency Hole 2 When the CD tray opens, insert a CD or DVD and push the tray in until it clicks. 3 Push the CD tray inward until it clicks. The CD drive status indicator is turned on. • A CD drive’s reading and writing speed may differ depending on the condition and type of the media. • To eject a CD when the CD drive does not work or the computer is off, place the end of a paper clip ( ) into the Emergency Hole until the CD tray is ejected.52 Chapter 3. Multi Card Slot Using the computer (Optional) Using the multi card slot, you can read and write data to cards. You can use a card as a removable disk and conveniently exchange data with digital devices such as a digital camera, digital camcorder, MP3, etc.. • Supported Cards : SD Card, SDHC Card, SDXC Card • You have to additionally purchase a multi card with the necessary capacity depending on your requirements. • You can use a multi card just like any data storage device. A copyright protection function is not supported. • Since you can lose a card when moving the computer, keep the card separately. • The figures used for the description are of a representative model. Therefore the figures may differ from the real ones. • If a slot protection dummy card is inserted into your computer, remove the dummy card before using the computer. • These descriptions are written based on Windows 8, the latest operating system. Therefore, some descriptions and figures may differ from your operating system. But as the usage is similar to other Windows operating systems, you can use these descriptions for reference. Using the card 1 Insert the card into the multi card slot in the indicated direction. ► For 13.3 inch models Example) SD Card ► For 14 inch models Example) SD Card52 53 Chapter 3. Multi Card Slot Using the computer (Optional) 2 The following message appears on the top right. Click to open the folder and click View Files. If a message appears to notify you of any problem, click the corresponding window > Continue without Scanning. You can perform the following process described in No. 3. 3 Windows Explorer runs on the Desktop. You can save, move and delete data on the corresponding drive. Using a Mini SD Since the above cards are too small, you cannot insert the cards into the slot directly. Insert the card into the dedicated adapter (available from most electronic retailers) and then insert the adapter into the multi card slot. To remove a memory card Take hold of the end of the card and remove the card. To format a memory card When using the memory card for the first time, you must format the card before using it. Formatting a card deletes all data saved on the card. If the card includes data, backup the data before formatting it. 1 Click the Windows Explorer icon in the taskbar on the Desktop. 2 Right-click over a card drive with the touchpad and select Format. 3 Click Start to the formatting.54 Chapter 3. Using the computer • To use a card to exchange data with a digital device such as a digital camera, formatting the data using the digital device is recommended. • When you try to use a card, which is formatted in the computer, in another digital device, you may have to format the card again in the device. • You cannot format, write or delete data from a SD, or SDHC card with a write protection tab when it is in the Lock position. • Inserting and removing a memory card repeatedly may damage the memory card. Multi Card Slot (Optional)54 55 Chapter 3. Connecting an External Display Device Using the computer If you connect an external display device such as a monitor, TV, projector, etc., you can view the picture on the wider screen of the external device when you give a presentation or watch a video or movie. The computer provides an analog monitor port (D-SUB) and a digital video/audio port (HDMI). The visual quality is sharper when a display device is connected through the HDMI port rather than the analog monitor port (D-SUB) port. Therefore, when multiple ports are supported, connect a display device to a port that provides the better visual quality. Before you start, check the port and cable of the external display device and then connect the display device to the computer. About the connection cable Users should additionally purchase the necessary connection cables. D-SUB Cable HDMI Cable Connecting to the monitor port (Optional) You can experience a wider screen by connecting the computer to a monitor, TV or projector with a monitor port. You can give better presentations by connecting the computer to a projector. The VGA adapter is optional and to be be purchased. 1 ► For 13.3 inch models Connect the VGA adapter to the monitor port of the computer. Connect the VGA cable (15-pin) to the connected VGA adapter and then connect the other end of the VGA cable to the VGA port of the monitor or the TV. External Monitor TV Projector x z VGA adapter56 Chapter 3. Using the computer ► For 14 inch models Connect the D-SUB port of the computer and the port of the monitor or TV with the monitor cable (15 pin). External Monitor TV Projector 2 Connect the power cord of the connected monitor, TV or projector and turn the power on. Change your TV to external device mode when connecting to the TV. 3 Press the + key once to display a window to select the monitor mode. Select a mode. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ PC Screen only The contents are only displayed on the PC monitor (current device). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Duplicate The contents of the current device are displayed on the external device as well. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Extend The screen of the current device is expanded to the external device. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Second screen Only The contents are displayed only on the screen of the external device. Alternatively, to set up dual view: Open the Display Settings window in the Control Panel, select Monitor 2 and select the Expand to fit to this monitor checkbox to set dual view. For more detailed information, refer to the Windows online help. Connecting an External Display Device56 57 Chapter 3. Using the computer Connecting through the HDMI port (Optional) By connecting the computer to a TV with a HDMI port, you can enjoy both a high visual quality and a high sound quality. After connecting a TV through HDMI, you have to configure the screen and sound. 1 Connect the HDMI cable to the HDMI port of the TV. External Monitor TV Projector • This is only supported for models that support a TV output port (HDMI). • When a TV provides more than one HDMI port, connect the computer to the DVI IN port. • When connecting the computer to a TV, switch the external input mode of the TV to HDMI. 2 Press the + key once to display a window to select the monitor mode. Select a mode. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ PC Screen only The contents are only displayed on the PC monitor (current device). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Duplicate The contents of the current device are displayed on the external device as well. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Extend The screen of the current device is expanded to the external device. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Second screen Only The contents are displayed only on the screen of the external device. • External Monitor / TV is not supported in the DOS Command Prompt window. • Simultaneous output to all 3 (LCD + CRT + HDMI) is not supported. Connecting an External Display Device58 Chapter 3. Using the computer Using AMD Graphics Effectively (optional) PowerXpress is Switchable Graphics technology that selectively enables either the internal or external graphics chipset depending on the program to extend the battery life time while maintaining the graphics performance. This technology uses the internal graphics by default to reduce battery consumption and switches to the external graphics when the user uses some program functions that require a high graphics performance such as games and playing videos. • This description is only for Windows 8 and models with AMD PowerXpress technology. • If Windows XP is installed, you can only use Internal Graphics. ► Adding programs for PowerXpress graphics technology You have to register the program to run some functions of a program using the external graphics chipset. Some programs are pre-registered. To register more programs, complete the following steps. • Unregistered programs will run using the internal graphics chipset. • You can register executable files (EXE) only. 1 Right-click on the Desktop and select Configure Switchable Graphics from the popup menu. 2 Click the Browse button and register the software and click the Apply button. z x 3 From now on some of the functions of the registered program that require a high graphics performance will run with the external graphics chipset without additional configuration. Connecting an External Display Device58 59 Chapter 3. Using the computer Using NVIDIA graphics more efficiently (optional) NVIDIA Optimus is a function that enables automatic selection and usage of the internal or external graphics chipsets depending on the currently running software. For example, the internal graphics chipset can be used for Internet surfing or word processing to minimize battery power consumption and the high-performance external graphics graphic chipset can be used for gaming or video processing to deliver a more realistic experience. • The NVIDIA Optimus model supports Windows 8 only. • This function is only available in models that support the NVIDIA Optimus technology. Registering programs to be executed by the external graphics chipset To run a program using the external graphics graphic chipset, you have to register the program in the NVIDIA Panel. Some programs are pre-registered. To register more programs (e.g. 3D games, etc.), complete the following steps. 1 Right-click over the Desktop and select NVIDIA Panel. 2 Select 3D Settings > Manage 3D settings in the left pane and select the Program Settings tab. 3 In the Select a program to customize(S) field, click the Add button to register the software. You can register executable files (EXE) only. 4 In the Select the preferred graphics processor for this program (O) field, select High-performance NVIDIA processor and click the Apply button. x x c v v 5 The program has been registered. When you run the registered program, the program is executed using the external graphics chipset without requiring additional configuration. Connecting an External Display Device60 Chapter 3. Adjusting the Volume Using the computer You can adjust the volume using the keyboard and the volume control program. Adjusting the Volume using the Keyboard + or + Alternatively, press the + key combination to turn the volume on or off. Adjusting the Volume using the Volume Adjustment Program Click the Charms menu > Settings áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > ⦽ to adjust the control bar. Mute Using the Sound Recorder The procedures to record sound using the Windows Recorder are described below. 1 Connect a microphone to the microphone jack. You can also use the internal MIC. 2 Right-click over the Volume icon on the taskbar and select Recording Device. 3 Check if the microphone is set as the default recording device. If this is the case, it is already set as the default device. If not, right-click over the microphone and select Set default. 4 Right-click over the Charms menu > Start áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ to click All Apps > Sound Recorder. Then press Start Recording to record.60 61 Chapter 3. Using the computer Using SoundAlive (Optional) The SoundAlive function enables you to experience more stereophonic sound using stereo speakers. • SoundAlive is only supported in Windows 8. • The software programs provider may vary, depending on your computer model. • In addition, some pictures may differ from actual product depending on the computer model and software version. 1 Right-click over the Volume in the taskbar on the Desktop and click Play Device. (Alternatively, click the Charms menu on the Desktop > Settings áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Control Panel > Hardware and Sound > Sound.) 2 Right-click over the Speakers and select Properties. 3 Select the SoundAlive tab and select one of the modes. Adjusting the Volume62 Chapter 3. LCD Brightness Control Using the computer The screen brightness is automatically set to the brightest level when AC power is connected and the brightness is automatically set dimmer when the computer runs on battery power to extend the battery use time. Controlling the Brightness Using the Keyboard 1 Click the Charms menu > Settings áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Screen Adjustment icon ⦽ . 2 Adjust the brightness with the screen brightness control bar. • Saving battery power consumption Decreases the LCD brightness when the computer is running on battery power to save battery power consumption. • LCD bad pixels principle of computer Samsung observes the specifications regarding strict quality and reliability of LCD. But in spite of that, it is inevitable that there might be a small number of bad pixels. A large number of bad pixels can cause problems in appearance, but a small number of pixels doesn’t affect the computer performance. Therefore Samsung observes and manages the following dot principles: - Bright dot : 2 or less - Black dot : 4 or less - Combination of Bright and Dark : 4 or less Instructions for Cleaning the LCD Clean the LCD panel with a soft cloth lightly moistened with computer cleansing detergent moving in one direction. Cleaning the LCD panel with excessive force can damage the LCD.62 63 Chapter 3. Wired Network Using the computer A wired network is a network environment used for a company network or broadband internet connection at home. • Since these descriptions are written on the basis of the latest operating system, Windows 8, some of the content and the figures of the descriptions may differ depending on the operating system. Since the procedures for other Windows operating systems are similar, use the computer referring to these descriptions. • The figures used for the description are of a representative model. Therefore the figures may differ from the real ones. Connecting to the Wired LAN 1 Connect the LAN cable to the wired LAN port. 2 Click Charms menu on the Desktop > Settings áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Control Panel > Network and Internet > Network and Sharing Center and click on Change adapter settings in the left menu pane. 3 Select Ethenet and click the right button of the touch pad and select Properties. The LAN Device name may differ depending on your computer’s Network Device.64 Chapter 3. Using the computer 4 Select Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) from the list of Network Components and click Properties. • The Network Component name may differ depending on the Operating System Installed. • To add a network component, click Install in the screen shown in the figure above. You can add clients, services, and protocols. 5 Configure the IP settings. When using DHCP, select Obtain an IP address automatically. To use a static IP address, select Use the following IP address, and set the IP address manually. When not using DHCP, ask your network administrator for the IP address. 6 When you have completed the settings, click the OK button. The network settings have been completed. Wired Network64 65 Chapter 3. Wired Network Using the computer Using the WOL (Wake On LAN) function is a function that activates the system from Sleep mode when a signal (such as a ping or magic packet command) arrives over the network (wired LAN). 1 Click Charms menu on the Desktop > Settings áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Control Panel > Network and Internet > Network and Sharing Center and click on Change adapter settings in the left menu pane. 2 Right-click on the Wired Ethernet Connection and select Properties. 3 Click Configure > Power Management tab. Select Allow this device to wake the computer, then click OK. Restart the system. - If the system wakes up from Sleep mode even though there is no received signal, use the system after disabling the function. - The LAN LED may not be turned off if System is shoutdown without disabling the WOL (Wake on LAN) option. - Connecting a wired LAN while using a wireless LAN may not activate the function. Set the Wireless LAN to Disable to use the function. - feature may not work while using Hybrid power saving feature. Hybrid sleep mode can be disabled from Power Options under Control Panel. For Windows 8, Wake On LAN is not supported by Ping. When connected to a 100Mbps/1Gbps wired LAN and the computer exits Sleep/hibernation mode, a message appears informing you of a connection to a 10Mbps/100Mbps wired LAN. This happens because when the computer exits standby/hibernate mode, restoring the network takes about 3 seconds. When the network is restored, it operates at 100Mbps/1Gbps. When system is running on battery, some time it may take a few second extra after inserting LAN cable to be able to connect to internet. This symptom happen as a result of power saving feature to reduce battery consumption. When system is running on battery, the Wired LAN speed is decreased automatically to reduce battery consumption. In such case, a 1Gbps /100Mbps LAN would function at 100Mbps/10Mbps speed.66 Chapter 3. Using the computer A wireless network (Wireless LAN) environment is a network environment that enables communicating between multiple computers at home or a small-s