Samsung Informatique Ultra Mobilite N220Plus NP-N220P - Mode d'emploi - Manuels de l'utilisateur - Manuels

SAMSUNG sur FNAC.COM  - Liste des manuels utilisateur Samsung - Revenir à l'accueil

 

 

N220Plus

Description

Date de distribution Décroissant

Langue

Fichier Décroissant

Trouble Shooting Guide 2011.10.06 SPANISH, MULTI LANGUAGE 5.71 MB
Trouble Shooting Guide Téléchargement de fichiers
Trouble Shooting Guide 2011.10.06 CROATIAN, MULTI LANGUAGE 5.56 MB
Trouble Shooting Guide Téléchargement de fichiers
Trouble Shooting Guide 2011.10.06 ITALIAN, MULTI LANGUAGE 5.63 MB
Trouble Shooting Guide Téléchargement de fichiers
Trouble Shooting Guide 2011.10.06 KOREAN, MULTI LANGUAGE 10.59 MB
Trouble Shooting Guide Téléchargement de fichiers
Trouble Shooting Guide 2011.10.06 NORWEGIAN, MULTI LANGUAGE 5.66 MB
Trouble Shooting Guide Téléchargement de fichiers
Trouble Shooting Guide 2011.10.06 PORTUGUESE(European), MULTI LANGUAGE 5.73 MB
Trouble Shooting Guide Téléchargement de fichiers
Trouble Shooting Guide 2011.10.06 POLISH, MULTI LANGUAGE 5.82 MB
Trouble Shooting Guide Téléchargement de fichiers
Trouble Shooting Guide 2011.10.06 ROMANIAN, MULTI LANGUAGE 5.57 MB
Trouble Shooting Guide Téléchargement de fichiers
Trouble Shooting Guide 2011.10.06 RUSSIAN, MULTI LANGUAGE 6.05 MB
Trouble Shooting Guide Téléchargement de fichiers
Trouble Shooting Guide 2011.10.06 SLOVAK, MULTI LANGUAGE 5.67 MB
Trouble Shooting Guide Téléchargement de fichiers
Trouble Shooting Guide 2011.10.06 SLOVENIAN, MULTI LANGUAGE 5.39 MB
Trouble Shooting Guide Téléchargement de fichiers
Trouble Shooting Guide 2011.10.06 SERBIAN, MULTI LANGUAGE 6.37 MB
Trouble Shooting Guide Téléchargement de fichiers
Trouble Shooting Guide 2011.10.06 SWEDISH, MULTI LANGUAGE 5.68 MB
Trouble Shooting Guide Téléchargement de fichiers
Trouble Shooting Guide 2011.10.06 TURKISH, MULTI LANGUAGE 5.58 MB
Trouble Shooting Guide Téléchargement de fichiers
Trouble Shooting Guide 2011.10.06 BULGARIAN, MULTI LANGUAGE 6.11 MB
Trouble Shooting Guide Téléchargement de fichiers
Trouble Shooting Guide 2011.10.06 CZECH, MULTI LANGUAGE 5.91 MB
Trouble Shooting Guide Téléchargement de fichiers
Trouble Shooting Guide 2011.10.06 DANISH, MULTI LANGUAGE 5.73 MB
Trouble Shooting Guide Téléchargement de fichiers
Trouble Shooting Guide 2011.10.06 GERMAN, MULTI LANGUAGE 5.84 MB
Trouble Shooting Guide Téléchargement de fichiers
Trouble Shooting Guide 2011.10.06 GREEK, MULTI LANGUAGE 6.63 MB
Trouble Shooting Guide Téléchargement de fichiers
Trouble Shooting Guide 2011.10.06 ENGLISH, MULTI LANGUAGE 5.45 MB
Trouble Shooting Guide Téléchargement de fichiers
Trouble Shooting Guide 2011.10.06 FINNISH, MULTI LANGUAGE 5.64 MB
Trouble Shooting Guide Téléchargement de fichiers
Trouble Shooting Guide 2011.10.06 FRENCH, MULTI LANGUAGE 5.75 MB
Trouble Shooting Guide Téléchargement de fichiers
Trouble Shooting Guide 2011.10.06 HUNGARIAN, MULTI LANGUAGE 4.91 MB
Trouble Shooting Guide Téléchargement de fichiers
Trouble Shooting Guide 2011.10.06 DUTCH, MULTI LANGUAGE 5.67 MB
Trouble Shooting Guide Téléchargement de fichiers
Trouble Shooting Guide 2011.10.06 PORTUGUESE(Brazil), MULTI LANGUAGE 5.69 MB
Trouble Shooting Guide Téléchargement de fichiers
Trouble Shooting Guide 2011.10.06 CHINESE(Simplified), MULTI LANGUAGE 8.04 MB
Trouble Shooting Guide Téléchargement de fichiers
Manuel de l'utilisateur (XP / Windows 7) 2011.10.06 CROATIAN, MULTI LANGUAGE 27.28 MB
Manuel de l'utilisateur (XP / Windows 7) Téléchargement de fichiers
Manuel de l'utilisateur (XP / Windows 7) 2011.10.06 ROMANIAN, MULTI LANGUAGE 27.47 MB
Manuel de l'utilisateur (XP / Windows 7) Téléchargement de fichiers
Manuel de l'utilisateur (XP / Windows 7) 2011.10.06 SERBIAN, MULTI LANGUAGE 28.1 MB
Manuel de l'utilisateur (XP / Windows 7) Téléchargement de fichiers
Manuel de l'utilisateur (XP / Windows 7) 2011.10.06 BULGARIAN, MULTI LANGUAGE 27.62 MB
Manuel de l'utilisateur (XP / Windows 7) Téléchargement de fichiers
Manuel de l'utilisateur (XP / Windows 7) 2011.10.06 CZECH, MULTI LANGUAGE 25.65 MB
Manuel de l'utilisateur (XP / Windows 7) Téléchargement de fichiers
Manuel de l'utilisateur (XP / Windows 7) 2011.10.06 DANISH, MULTI LANGUAGE 11.13 MB
Manuel de l'utilisateur (XP / Windows 7) Téléchargement de fichiers
Manuel de l'utilisateur (XP / Windows 7) 2011.10.06 GERMAN, MULTI LANGUAGE 11.19 MB
Manuel de l'utilisateur (XP / Windows 7) Téléchargement de fichiers
Manuel de l'utilisateur (XP / Windows 7) 2011.10.06 GREEK, MULTI LANGUAGE 19.88 MB
Manuel de l'utilisateur (XP / Windows 7) Téléchargement de fichiers
Manuel de l'utilisateur (XP / Windows 7) 2011.10.06 ENGLISH, MULTI LANGUAGE 10.65 MB
Manuel de l'utilisateur (XP / Windows 7) Téléchargement de fichiers
Manuel de l'utilisateur (XP / Windows 7) 2011.10.06 SPANISH, MULTI LANGUAGE 11.12 MB
Manuel de l'utilisateur (XP / Windows 7) Téléchargement de fichiers
Manuel de l'utilisateur (XP / Windows 7) 2011.10.06 FINNISH, MULTI LANGUAGE 10.97 MB
Manuel de l'utilisateur (XP / Windows 7) Téléchargement de fichiers
Manuel de l'utilisateur (XP / Windows 7) 2011.10.06 FRENCH, MULTI LANGUAGE 12.72 MB
Manuel de l'utilisateur (XP / Windows 7) Téléchargement de fichiers
Manuel de l'utilisateur (XP / Windows 7) 2011.10.06 HUNGARIAN, MULTI LANGUAGE 12.79 MB
Manuel de l'utilisateur (XP / Windows 7) Téléchargement de fichiers
Manuel de l'utilisateur (XP / Windows 7) 2011.10.06 ITALIAN, MULTI LANGUAGE 11.07 MB
Manuel de l'utilisateur (XP / Windows 7) Téléchargement de fichiers
Manuel de l'utilisateur (XP / Windows 7) 2011.10.06 KOREAN, MULTI LANGUAGE 13.37 MB
Manuel de l'utilisateur (XP / Windows 7) Téléchargement de fichiers
Manuel de l'utilisateur (XP / Windows 7) 2011.10.06 DUTCH, MULTI LANGUAGE 11.07 MB
Manuel de l'utilisateur (XP / Windows 7) Téléchargement de fichiers
Manuel de l'utilisateur (XP / Windows 7) 2011.10.06 NORWEGIAN, MULTI LANGUAGE 11.25 MB
Manuel de l'utilisateur (XP / Windows 7) Téléchargement de fichiers
Manuel de l'utilisateur (XP / Windows 7) 2011.10.06 PORTUGUESE(Brazil), MULTI LANGUAGE 24.52 MB
Manuel de l'utilisateur (XP / Windows 7) Téléchargement de fichiers
Manuel de l'utilisateur (XP / Windows 7) 2011.10.06 PORTUGUESE(Brazil), MULTI LANGUAGE 12.92 MB
Manuel de l'utilisateur (XP / Windows 7) Téléchargement de fichiers
Manuel de l'utilisateur (XP / Windows 7) 2011.10.06 POLISH, MULTI LANGUAGE 11.32 MB
Manuel de l'utilisateur (XP / Windows 7) Téléchargement de fichiers
Manuel de l'utilisateur (XP / Windows 7) 2011.10.06 RUSSIAN, MULTI LANGUAGE 18.05 MB
Manuel de l'utilisateur (XP / Windows 7) Téléchargement de fichiers
Manuel de l'utilisateur (XP / Windows 7) 2011.10.06 SLOVAK, MULTI LANGUAGE 12.81 MB
Manuel de l'utilisateur (XP / Windows 7) Téléchargement de fichiers
Manuel de l'utilisateur (XP / Windows 7) 2011.10.06 SWEDISH, MULTI LANGUAGE 10.89 MB
Manuel de l'utilisateur (XP / Windows 7) Téléchargement de fichiers
Manuel de l'utilisateur (XP / Windows 7) 2011.10.06 TURKISH, MULTI LANGUAGE 18.97 MB
Manuel de l'utilisateur (XP / Windows 7) Téléchargement de fichiers
Manuel de l'utilisateur (XP / Windows 7) 2011.10.06 CHINESE(Simplified), MULTI LANGUAGE 21.18 MB
Manuel de l'utilisateur (XP / Windows 7) Téléchargement de fichiers
Déclaration de conformité 2010.06.10 ANGLAIS 0.05 MB
Déclaration de conformité Téléchargement de fichiers Déclaration de conformité Téléchargement de fichiers
COMMANDER un produit SAMSUNG sur FNAC.COM 

 

Liste des manuels APPLE Liste des produits Sony Liste des produits Dell Liste des Manuels Samsung Listes des Manuels Konica Minolta

Manuels Utilisateurs Samsung :

Samsung-Photo-Camescope-Compact-14.2-MP-Ecran-LCD-2-7-compact-style-Samsung-ST65-Manuels

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 22-May-2013 06:44  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 22-May-2013 06:40  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:39  4.2M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:39  3.9M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:31  2.4M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 22-May-2013 06:31  3.1M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:31  2.4M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 22-May-2013 06:30  3.5M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:30  3.1M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:15  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:15  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:15  2.4M 

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:24  2.7M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:21  2.7M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 21-May-2013 15:20  2.7M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 21-May-2013 15:20  2.7M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 21-May-2013 15:20  2.7M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:19  3.4M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 21-May-2013 15:19  3.8M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:18  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:18  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:17  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 21-May-2013 06:47  2.1M

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 20-May-2013 22:41  1.5M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 20-May-2013 22:40  1.5M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 20-May-2013 22:40  1.6M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 20-May-2013 22:40  1.6M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 20-May-2013 22:39  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 20-May-2013 22:39  2.0M 

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 14-May-2013 08:06  2.7M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 14-May-2013 08:06  3.1M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 14-May-2013 08:05  3.9M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 08:05  3.2M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:38  2.6M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:38  2.7M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:38  2.7M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:23  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:23  2.6M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 14-May-2013 07:22  2.4M

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 22:01  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 13-May-2013 22:01  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 13-May-2013 22:00  2.5M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 22:00  2.5M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 13-May-2013 21:59  2.6M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 21:59  2.6M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 21:59  4.4M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 21:58  3.7M  

[TXT]

 Samsung-TVs-LED-TV-U..> 13-May-2013 21:57  4.5M  

[TXT]

 Samsung-TVs-LED-TV-U..> 13-May-2013 21:57  4.5M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 13-May-2013 21:56  4.9M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 21:56  4.4M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 13-May-2013 17:34  2.0M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 17:34  2.1M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 17:34  1.5M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 13-May-2013 17:34  1.3M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 13-May-2013 17:33  2.1M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 17:33  2.1M

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 18:34  2.0M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 18:33  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 06-May-2013 18:33  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 18:17  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 18:17  1.8M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 18:16  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 18:07  4.4M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 18:06  2.4M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 11:53  3.0M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 11:53  3.0M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 11:52  3.0M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 11:14  3.5M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 06-May-2013 11:14  4.1M  

[TXT]

 Samsung--Informatiqu..> 06-May-2013 11:14  2.7M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 11:13  3.0M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 06-May-2013 11:13  2.9M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 09:33  3.4M  

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 06-May-2013 09:31  1.8M  

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 06-May-2013 09:30  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 09:30  2.0M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-LCD..> 06-May-2013 09:30  2.2M  

[TXT]

 Samsung- Photo-Cames..> 06-May-2013 09:30  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Peripherique..> 06-May-2013 09:29  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 06-May-2013 09:29  3.1M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 09:28  3.1M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:01  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:01  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Appareil-pho..> 06-May-2013 08:00  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:00  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 07:45  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 07:45  2.1M

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 06-May-2013 09:31  1.8M  

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 06-May-2013 09:30  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 09:30  2.0M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-LCD..> 06-May-2013 09:30  2.2M  

[TXT]

 Samsung- Photo-Cames..> 06-May-2013 09:30  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Peripherique..> 06-May-2013 09:29  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 06-May-2013 09:29  3.1M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 09:28  3.4M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 09:28  3.1M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:01  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:01  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Appareil-pho..> 06-May-2013 08:00  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:00  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 07:45  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 07:45  2.1M 

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 22-Apr-2013 11:56  2.4M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 22-Apr-2013 11:56  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 22-Apr-2013 11:56  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 22-Apr-2013 11:55  2.5M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 22-Apr-2013 11:55  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 22-Apr-2013 11:54  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 22-Apr-2013 11:54  2.1M  

[TXT]

 Samsung-electromenag..> 19-Apr-2013 19:11  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 19:00  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 19:00  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Electromenag..> 19-Apr-2013 18:59  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 19-Apr-2013 18:59  2.5M  

[TXT]

 Samsung-Appareils-me..> 19-Apr-2013 18:58  2.7M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 18:58  2.8M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:58  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 18:57  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 19-Apr-2013 18:57  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Electromenag..> 19-Apr-2013 18:56  2.3M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:56  2.3M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:56  2.9M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 18:56  3.1M  

[TXT]

 Samsung-electromenag..> 19-Apr-2013 18:55  3.6M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 18:55  3.3M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 11:06  2.2M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 11:06  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 11:02  2.9M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 11:02  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 10:51  3.8M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 10:50  3.8M  

[TXT]

 Samsung-TV-AV-TV-LED..> 19-Apr-2013 10:50  3.8M

[TXT]

 Samsung-electromenag..> 19-Apr-2013 19:00  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 19:00  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 19:00  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Electromenag..> 19-Apr-2013 18:59  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 19-Apr-2013 18:59  2.5M  

[TXT]

 Samsung-Appareils-me..> 19-Apr-2013 18:58  2.7M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 18:58  2.8M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:58  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 18:57  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 19-Apr-2013 18:57  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Electromenag..> 19-Apr-2013 18:56  2.3M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:56  2.3M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:56  2.9M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 18:56  3.1M  

[TXT]

 Samsung-electromenag..> 19-Apr-2013 18:55  3.6M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 18:55  3.3M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 11:06  2.2M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 11:06  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 11:02  2.9M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 11:02  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 10:51  3.8M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 10:50  3.8M  

[TXT]

 Samsung-TV-AV-TV-LED..> 19-Apr-2013 10:50  3.8M 

[TXT]

 Samsung-Presentation..> 07-Apr-2013 10:33  3.5M  

[TXT]

 Samsung-Video-tutori..> 07-Apr-2013 10:32  3.5M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 07-Apr-2013 10:31  3.6M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 07-Apr-2013 10:30  2.9M  

[TXT]

 Samsung-Mobilite-Tel..> 07-Apr-2013 10:29  2.9M  

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:28  3.8M  

[TXT]

 Samsung-Mobilite-Tel..> 07-Apr-2013 10:28  3.8M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 07-Apr-2013 10:27  2.2M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 07-Apr-2013 10:26  2.8M  

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:26  3.0M  

[TXT]

 Samsung-GSM-GSM-Cham..> 07-Apr-2013 10:25  3.0M  

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:24  3.2M  

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:23  3.4M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 07-Apr-2013 10:23  3.6M

Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Ordinateur-portable-serie-9-NP900X3C-A02ZA-de-Samsung-Manuels

Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Series-5-XE500T1C-XE500T1C-H01ZA-Manuels

Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Series-5-XE500T1C-XE500T1C-H01ZA-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5570-Manuels

Samsung-Electromenager-Combines-Refrigerateur-Combine-RB29FEJNDWW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-noir-Open-market-GT-S5600-Manuels

Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-Table-induction-2-zones-7-2-KW-CTN364N006-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-SMART-Camera-WB250F-SAMSUNG-WB250F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B530-LE37B530P7W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12NSBN-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F90WP-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D4003BW-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-SH24TA6D-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH200WHXES-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C457C6H-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22A455C1D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5000-ZF-Slim-LED-22-SMART-TV-UE22ES5000W-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-152B-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2240W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-40-UE40D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE40D5000PW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Jetnoir-Open-market-GT-S8000-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-64-PS64D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS64D8000FS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7510-M16-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5750E-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-couleur-CLP-360-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-monochrome-SCX-5637FR-SCX-5637FR-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-775ND-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RV510I-NP-RV510-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T24B300-T24B300EW-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-16ppm-Imprimante-laser-mono-ML-1660-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T23A750-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-DVD-DVD-D530WXZF-serie-5-DVD-D530-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Ultra-rouge-open-market-GT-S8300-Manuels

Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-N140-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS05FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-T01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26B350F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A465C1M-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT63VBPN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE52A568-LE52A568P3M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B650-LE22B650T6W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS58B680-PS58B680T6W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A465-LE32A465C1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C452C4H-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-WS32V54N-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T27B750EW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-S23A350H-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL100-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-MP-Ecran-LCD-2-7-Ecran-avant-LCD-1-5-compact-double-ecran-Samsung-PL120-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2231-Manuels

Samsung-Electromenager-Combines-RL34HGMG-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBX-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH18AP2X-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FJEA-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGEN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-LE40A796-LE40A796R2M-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09UGAX-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS0351DXEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-32-LE32D550WXZF-serie-5-HD-TV-LCD-TV-LE32D550K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE19C4000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A536T1F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-55-Moniteur-LED-UD55A-mur-d-image-bord-fin-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6000-UE46C6000RW-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimantes-Photos-SPP-2040-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-16ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-3205-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-460DR-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12UGBN-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8240NA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B653T5P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A456C2D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A426-PS42A426C1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE19B450C4H-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C5100QW-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18KBAX-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH060FXEA3A-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6900VS-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXCSH028EE-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXTJH036EE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A457C1D-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S05FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-S04FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A04FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S07FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V5AH-NP300V5A-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AI-NP300E7A-A04FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A04FR

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3Serie-3-300E7A-NP300E7A-S08FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-A05FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T05FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP500A2D-S02FR-2-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C8700XS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6750WS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6200TS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B550-PS50B550T4W-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S04FR-manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-RVXMHF050EA-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9103-manuels

Samsung-Stockage-informatique-SSD-MZ-7TD120-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-ES4200-ZFHT-ES4200-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V3AH-NP300V3A-S02FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S06FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S07FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie%209-900X1A-NP900X1A-A01FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1AXE-700T1A-A02FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A01FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-XE500T1C-A04FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AH-NP300E7A-S0DFR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X3C-NP900X3C-A03FR-manuels

Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F800BP-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T03FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4B-NP900X4B-A01FR-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5369-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE700T1A-XE700T1A-HF1FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T06FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A05FR-NP900X3D-A05FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S0AFR-manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24A650S-manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27C650D-manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B970D-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GS1CW-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-H02FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-S08FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X3C-A05FR-NP900X3C-A05FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP500A2D-S02FR-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-N7100-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D8000FS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D7000LS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS43E450-ZF-PLASMA-43-HD-TV-PS43E450A1W-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-2-noir-Open-market-GT-S5620-manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3500-noir-Open-market-GT-S3500-manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS071SDXEA-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A626-LE37A626A3M-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500C21-XE500C21-AZ2FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5C-NP300E5C-T02FR-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-2-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1130-B.manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S03FR.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1310-NRJ-Mobile-GT-E1310B.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2220.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12TSBN.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-C3750.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2550D.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12FAN

Samsung-Photo-Camescope-Compact-ES60-SAMSUNG-ES60.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12KBAN-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH020FNEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6570S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6300-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3D-UE32ES6300S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6560S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6100W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D6300WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D8000YS-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FWEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530-LE37C530F1W.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5620.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09KBBN.manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-F480G.manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S0CFR.manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6710-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6710S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-32-UE32D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6500VS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5410-ZF-Slim-LED-22-SMART-TVUE22ES5410W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D8000YQ-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBN-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18UGAN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C490-PS50C490B3W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH068FXEA4-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS51D6900DS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D450G1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A676-PS50A676T1M-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FEEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6540S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700-UE55C8790XS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6570WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6530S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6560S-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I8190-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1CW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32S86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42C96HD-PS-42C96HD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32T51B-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A456-PS42A456P2D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-46-UE46D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE46D5000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS59D530A5W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C6700-UE32C6700US-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-43-PS43D450WXZF-serie-4-HD-TV-PDP-TVPS43D450A2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7000-UE46B7000WW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE32D5000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS43D490A1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22ES5400WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C350D1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6000RH-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-ES6000-ZF-Lecteur-Blu-Ray-3D-SMART-HUB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuals-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5000PW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C450MR-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C200NW-Manuels

Samsung-InformatiqueMoniteur-LCD-S19C450MW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5000NH-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG32EA590LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450-LE32C450E1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-User-Manuals-Manuel

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-User-Manuals-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-User-Manuals-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A466-PS42A466P2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A466-LE26A466C2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C6970-PS50C6970YS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Telephone-coulissant-Samsung-S5200-bleu-SFRGT-S5200-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A456-LE32A456C2D-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAX-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH160PHXEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C7000YW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE22D5000NW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5380-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P3100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Tab-GT-P1000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Nexus-noir-Open-market-GT-I9250-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-S-noir-Open-market-GT-I9000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-GT-N7000-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C430C4W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FJEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700XS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS63B680-PS63B680T6W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C630-LE40C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6100W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Pieton-Bluetooth-HM1700-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A577P2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS64E8000-ZF-PLASMA-64-SMART-INTERACTION-3DPS64E8000GS-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-B1930N-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B651-LE32B651T3P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B7000-UE40B7000WW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6500VH-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-CW29Z504N-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A856-LE40A856S1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES8000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES8000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B450-LE22B450C4W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE39EH5003W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40EH6030W-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A437T2D-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PWAN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46ES5500-ZF-Slim-LED-46-SMART-TVUE46ES5500W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5300W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES7000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES7000S-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXWNH022EE-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Mains-Libres-Bluetooth-HF1000-BHF1000-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-Cassette-4-voies-MH035FMEA-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09PSBX-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D550K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6100W-AQV09PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450-LE26C450E1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE60EH6000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-5.0-Blanc-8G-YP-G70CW-Manuels

Samsung TV Audio / Vidéo 3D UE32D6300SS

Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE32A437T2D

Samsung TV Audio / Vidéo TV PDP PS50A466 PS50A466P2M

Samsung TV Audio / Vidéo TV LED UE46EH5300W

Samsung TV Audio / Vidéo TV LED UE37C6000UE37C6000RW

Samsung Informatique Moniteur LCD 770TFT

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 51" cерия 5 Full HD PS51E530 PS51E530A3W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE46EH5000W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE46D5000PW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 26" серия 4 HD LED UE26EH4000UE26EH4000W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 42" Серия 4 HD PS42C431A2 PS42C431A2W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 46" серия 5 SMART TV Full HD LED UE46EH5300 UE46EH5300W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные PS42A410C3 Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 40" серия 6 SMART TV 3D Full HD LED UE40ES6100 UE40ES6100W Russe

Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE40B651LE40B651T3W

Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE40B651LE40B651T3W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE55B7000WW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UE40ES7500S Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 40" серия 6 SMART TV 3D Full HD LED UE40ES6100 UE40ES6100W Russe4

Samsung Мобильные телефоны Мобильные телефоны C3510 TVGT-C3510T Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные PS42B430P2W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UE46D7000LS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 40" Серия 7 3D SMART TV Full HD UE40D7000L UE40D7000LS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры 37" FULL HD LED телевизор серии 5 UE37EH5007KUE37EH5007K Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 32" Серия 5 Full HD UE32C5000Q UE32C5000QW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 46" серия 5 SMART TV Full HD LED UE46EH5307 UE46EH5307K Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры ЖК телевизор 40" Серия 5 Full HD LE40C530F1 LE40C530F1W Russe

Samsung Мобильные телефоны Смартфоны Samsung S6012 GT-S5830I Russe

Samsung Мобильные телефоны Смартфоны GT-S5830I Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры LE40C530F1W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UA55D6600WR Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 43" cерия 4 HD PS43E450PS43E450A1W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 32" серия 5 Full HD LED UE32EH5040 UE32EH5040W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 40" Серия 6 Full HD UE40C6000R UE40C6000RW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры LE32B450C4W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UA40C7000WR Russe

Samsung Бытовая техника Настенное крепление Настенная сплит-система "Стандарт" AQ07RLAQ07RLN Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UA40C5000QR Russe

TV Audio / Vidéo 3D 40", UE40D6200WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV UE40D6200TS

Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 32" Серия 4 HD UE32C4000P UE32C4000PW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 40" Серия 6 3D SMART TV Full HD UE40D6100S UE40D6100SW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 55" серия 8 3D SMART TV Full HD LED UE55ES8007 UE55ES8007U Russe

Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 SMART TV Full HD LED UE40EH5307 UE40EH5307K

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 46" Серия 8 3D SMART TV Full HD UE46D8000Y UE46D8000YS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 65" серия 8 SMART TV 3D Full HD LED UE65ES8007 UE65ES8007U Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE32D5000PW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Плазма 51" Серия 8 3D SMART TV Full HD PS51D8000F PS51D8000FS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 Full HD LED UE40EH5047 UE40EH5047K Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 SMART TV Full HD LED UE40ES5537 UE40ES5537K Russe

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1EW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Francais-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50Q96HD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C5100QW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7020WW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PH-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ09UGFN-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-12-MP-Ecran-LCD-2-7-compact-essentiel-Samsung-ES80-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF1702NHWG-YLE-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-U100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E570-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5720RS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-A01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-R200-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A457C1D-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS08FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-France-Manuels

Samsung-TV-AV-LED-UE40B7000WW-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3185FN-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-300-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Francais-Manuels

Samsung-Monitors-2493HM-USA-Etats-Unis-Manuels

Samsung-Exhibit-4G-Android-Smartphone-SGH-T759-USA-Etats-Unis-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6100W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40C7700WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6500VQ-Manuels

Samsung-Refrigerators-26-CU-FT-FRENCH-DOOR-REFRIGERATOR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-QX510-NP-QX510-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-monochrome-ML-2165W-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-Q35-NP-Q35T007-SEF-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9201NA-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9301NA-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-francais-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5150-gold-Open-market-GT-S5150-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-Neo-Forte-EHS-Hybride-NH022NHXEA-Manuels

Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels

Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels

Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels

Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels

Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels

Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-ML-1674-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3100-gris-Open-market-GT-S3100-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000-UE32C4000PW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T23A350-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B350F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-BD-P1600A-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-C6930W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26C4000PW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R719NP-R719-XA01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T02FR-Manuels

Samsung-Stockage-informatique-SSD-Basic-Kit-64-GoMZ-7PC064B-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-NX-Samsung-Smart-Camera-NX210-Manuels

Samsung-Electromenager-Sans-sac-SC8850-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-gril-niche-380-mm-23-L-FG87SST-FG87SST-XEF-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBSL-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBWQ-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Feature-Phone-GT-E1175T-Anglais-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C530-LE46C530F1W-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Nexus-GT-I9250-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-550-noir-Open-market-GT-I5500-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-S01FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-WB100-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-E430D-Micro-chaine-DVD-DivX-Double-Dock-USB-Bluetooth-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YH-820MW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S22B150N-Manuels

Samsung-Stockage-informatique-Graveur-DVD-Slim-External-8X-DVD-Writer-SE-208AB-Manuels

Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-CTN431SC0S-Manuels

24ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6250FX-Samsung-Manuels

32-UE32D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6200TS-Samsung-Manuels

35-35ppm-Copieur-couleur-CLX-9350ND-Samsung-Manuels

Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung

Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4000NW-Samsung

N145Plus-NP-N145P-Manuels

Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R730-Red-Gloss-NP-R730-JS01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-SGH-I320-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV510-NP-RV510-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7ANP300E7A-A02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D7000LS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1150-rouge-Open-market-GT-E1150-Manuels

Samsung-Téléphone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT08FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Style-Open-market-SGH-F480-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S03FR-Manuels

Samsung-RV511-NP-RV511-A06MA-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R590-Crystal-NP-R590-JS01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R530E-NP-R530-JT50FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C630-LE32C630K1W-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-S850-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6530WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D6530WS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-City-blanc-Orange-GT-S5260P-Manuels

Samsung-TV-AV-PDP-2012-PS43E450A1R-43-inch-HD-Ready-Plasma-TV-Emirats-Arabes-Unis-Manuels

Samsung-Electromenager-Robot-Aspirateur-Robot-2-murs-Virtuel-Noir-SR8895-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2530-Open-market-GT-E2530-Manuels

Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-3405W-Manuels

Samsung-I9300-GT-I9300-Afrique-du-Nord-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ST66-SAMSUNG-ST66-Manuels

Samsung-PC-Office-Mono-Multi-function-SCX-3405FW-Hong-Kong-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Samsung-GALAXY-S-III-GALAXY-S3-GT-I9300-Singapour-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Music-GT-S6010-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Top-Mounted-Fridge-Freezer-SR365TSS-Nouvelle-Zelande-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Top-Loader-Top-Load-Washing-Machine-WA10W9-Singapour-Manuels

Samsung-electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Belgique-Manuels

Samsung-PC-Office-LCD-LED-S22C200BW-Hong-Kong-Manuels

Samsung-Camaras-Alta-definicion-Videocamara-HD-F80HMX-F80SP-Espagne-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Emirats-Arabes-Unis-Manuels

Samsung-Sprzet-komputerowy-i-Drukarki-Notebooki-NP-R710-AS04PL-Pologne-Manuels

Samsung-Informatica-LCD-2043SW-Portugues-Portugais-Bresil-Manuels

Samsung-TV-AV-3D-Blu-ray-HT-E3550-English-Anglais-Manuels

Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ES90-14.2MP-Digital-Camera-FIND-A-PRODUCT-SAMSUNG-ES90-English-Anglais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X1B-NP900X1B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0CFR-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT50QMSW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46EH6030W-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Side-by-Side-RSA1STMG-Arabe-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS59D6900DS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6300-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6300S-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7C-NP700Z7C-S02FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-Side-By-Side-RS6178UGDSR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-S730-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E590-Manuels

20ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6220FX-Samsung-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5100P-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT0BFR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF5FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C520-Hello-Kitty-Open-marketS-GH-C520-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-Player-mini-2GT-C3310-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A06FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5C-NP700Z5C-S02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Camera-EK-GC100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-Z360-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A856-LE46A856S1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B620T2WXXC-LE40B620R3W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A568-LE40A568P3M-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18FAN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22D450G1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D6200TS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-A02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-NL22B-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0BFR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A568-LE46A568P3M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65ES8000-ZF-Slim-LED-65-SMART-INTERACTION-3D-UE65ES8000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-C6625-gris-Open-market-GT-C6625-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B8000WW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Corby-Pro-rouge-Open-market-GT-B5310-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-SBS-A-507-L-Blanc-RSA1TWP-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D430DWXZF-serie-4-DVD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A626-LE40A626A3M-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-GT-C3310-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3520-GT-C3520-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%C3%A9rateur-SBS-A-510-L-Inox-RSH5TERS-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-mono-23L-SILVER-ME82V-Manuels*

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D503F7W-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2165-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-RSA1DTMG-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-6900-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-C5530-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B300BL-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-D4200-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730C-NP-R730-JB03FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-R-mix-YP-R1JCP-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-P2470HD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J770-Open-market-SGH-J770-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-DVD-5.1-HT-D350WXZF-serie-3HT-D350-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-6200FX-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-S02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A456-PS50A456P2D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6570WS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-22-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T22A300-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-S2-YP-S2QB-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-24ppm-Imprimante-laser-mono-ML-2580N-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3710ND-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5003BW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P2500-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Definition-Standard-5-MP-Ecran-LCD-2.7-6.86-cm-Camescope-SD-Samsung-F700-SMX-F700BP-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R710-NP-R710-ASS1FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL101-Manuels

Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A566P1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46D550K1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH026FWEA-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV07PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B850-PS50B850Y1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37D5000ZF-UE37D5000PW-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH300WHXES-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40ES5700S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-60-UE60D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE60D8000YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D403E2W-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST500-SAMSUNG-ST500-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5610-Manuels

Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-27-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T27A300-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1170-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40R86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C350-LE22C350D1W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J700-SGH-J700G-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-Gril-23L-SILVER-GS89F-1SPGS89F-1SP-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-A02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B5B-NP400B5B-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-12-5-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B2B-NP400B2B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-RC-RC730-NP-RC730-S05FR-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-3405W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-RC-RC530-NP-RC530-S03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5-ANP300E5A-S08FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-Lecteur-blu-ray-BD-D6900WXZF-serie-6-SMART-TV-3DBD-D6900-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A568-LE37A568P3M-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T24A350-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-G600-Open-market-SGH-G600-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E650-ZF-Double-Dock-Bluetooth-3.0-USB-AUXDA-E650-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-QF20BP-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-PL90-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C550-LE32C550J1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE23R86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450E1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A436T1D-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1151-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-P3YP-P3JCB-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185W-Manuels

Samsung-Informatique%20Multifonction-Monochrome-24ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4824FN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1A-3G-XE700T1A-H01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-F250-Open-market-SGH-F250-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730-NP-R730-JA05FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X3C-NP900X3C-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4.0-Blanc-8GoYP-G1CW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D470DWXZF-serie-4-DVD-MM-D470D-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Solid-B2100-rouge-Open-market-GT-B2100-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3-Serie-5-ULTRA-530U3B-NP530U3B-A02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Chat-335-gris-Open-market-GT-S3350-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B530P7W-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF0702NBE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D6750WWXZF-serie-6-SMART-TV-3D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C7700-UE55C7700WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E8300-ZF-Enregistreur-Blu-Ray-320-Go-SMART-HUB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-DVD-SH893-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX100-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-365-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-305E5A-NP305E5A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-2-Gamme-Professionnelle-200A5B-NP200B5B-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Samsung-Q3YP-Q3CB-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B3310bleu-Open-market-GT-B3310-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600B-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E250-Open-market-SGH-E250-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B350H-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S0BFR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES7000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES7000S-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-NP900X4D-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7CH-NP700Z7C-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-7-Chronos-700Z3A-NP700Z3A-S02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-SUR40-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6510WS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-300V3A-NP300V3A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC10-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I5800-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2160-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R720E-NP-R720-JS03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT07FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-JS02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D5720RS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP550P5C-NP550P5C-T04FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D8000YS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV515-NP-RV515-S04FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6710-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3DUE46ES6710S-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-2MP-Ecran-3-hVGA-Smart-Camera-Samsung-WB150F-SAMSUNG-WB150F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG40EA590LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E8200-ZF-Barre-de-son-Blu-Ray-3D-Bluetooth-HT-E8200-Manuels

Samsung-Informatique-Electromenager-Micro-ondes-CE117PPT-Manuels

Samsung-TV-AV-3D-TV-TV-UN50ES6350F-Coree-du-Sud-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-19ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4200-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-32-32ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-770ND-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-320-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9000-RW8-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TC220W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9001-M8-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels-Mode-d-emploi

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE40C750-LE40C750R2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32ES5500-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-UE32ES5500W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A676-LE40A676A1M-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5230-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40EH5300W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46B651-LE46B651T3W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5010NW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi%203.6-Noir-8GoYP-GS1CB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5000-ZF-LED-32-FULL-HD-UE32EH5000W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-blanc-SFR-GT-N7000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-7.0-Wi-FiGT-P3110-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7300-M16-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-noir-SFRGT-N7000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6900S-ZF-Slim-LED-50-SMART-TV-3D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D6500VS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A676-LE32A676A1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE55D6200TS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6540S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6750WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450E1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C530-LE40C530F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6750WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B6000-UE40B6000VW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A556P1F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6710-UE46C6710US-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C530-PS50C530C1W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-5-ULTRA-530U4B-NP530U4B-S01FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-DV90-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-460DR-2-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME32B-Manuels

Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Samsung-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT41MASW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P6800-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C24B550U-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-Lave-linge-EcoBubble-12kg-1400tours-WF1124XBC-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Ampli-Tuner-AV-HW-E551-ZF-Barre-de-son-Format-46-Convertible-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Phone-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF2FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV24PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37B6000VW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A466-LE40A466C2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A676-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXDUH112EE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651T3P-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-S5220GT-S5220-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59NBPN-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels

Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME75B-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME40B-Manuels

Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels

Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels

Samsung-UE40D6510WS-Manuels

Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels

Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels

Samsung-UE32EH4003W-Manuels

Samsung-LE32D460C9H-Manuels

Samsung-LE40B551A6W-Manuels

Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels

Samsung-S22B350B-Manuels

Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels

Samsung-GT-I9300-Manuels

SAMSUNG/SAMSUNG-DV90-Manuels

Samsung-GT-N8000-Manuels

Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels

Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels

Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels

Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels

Samsung-LE32E420E2W-Manuels

Samsung-910MP-Manuels

Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels

Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels

Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels

Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels

Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels

Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels

Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels

Samsung-LE26D450G1W-Manuels

Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels

Samsung-N150-NP-N150-Manuels

Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels

Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels

Samsung-LE32D400E1W-Manuels

Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels

Samsung-CW21Z573N-Manuels

Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels

Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels

Samsung-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels

Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels

Samsung-NS140SDXEA-Manuels

Samsung-MH050FXEA2B-Manuels

Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Manuels

Samsung-GT-P6200-Manuels

Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels

Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels

Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel

Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels

Samsung-GT-S5360-Manuels

Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels

Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels

Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels

Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels

Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels

Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels

Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels

Samsung-GT-B5310-Manuels

Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels

Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels

Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels

Samsung-UE55ES6560S-Manuels

Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels

Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels

Samsung-AQV18UGAX-Manuels

Samsung-UE50EH5300W-Manuels

Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels

Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels

Samsung-CW21Z503N-Manuels

Samsung-AQ18UGFN-Manuels

Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels

Samsung-UE46ES6100W-Manuels

Samsung-RR92HASX-Manuels

Samsung-LE40S71B-Manuels

Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels

Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels

Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels

Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels

Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels

Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels

Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels

Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels

Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels

17,3" Série 3 300E7A - NP300E7A-S01FR - Manuels

40", UE40D6500WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV - UE40D6500VS - Manuels

CLX-3185FW Manuels

Galaxy Ace GT-S5830

Galaxy S II GT-I9100

Galaxy Tab 8.9 GT-P7310/M16

Galaxy Tab 10.1 GT-P7500/M16

Galaxy YGT-S5360

LE32C350 LE32C350D1W

LE40C630 LE40C630K1W

MM-C330D

MM-D330D

Micro-chaîne, MM-D330DWXZF, série 3 - MM-D330 - Manuels

N145Plus - NP-N145P - Manuels

N150 - NP-N150 - Manuels

RSH5UEPN

SGH-F490

Samsung Galaxy Ace noir - Open market - GT-S5830 - Manuels

Samsung Galaxy S II noir - Open market - Manuels

Samsung Galaxy S III - GT-I9300 - Manuels

Samsung Galaxy S noir - Open market - GT-I9000 - Manuels

Samsung Galaxy NoteGT-N7000

Samsung Galaxy SGT-I9000

Série 3 300E7A - NP300E7A-S03FR - Manuels

T23A550 T23A550

UE40D6500ZF UE40D6500VS

UE55ES8000/ZF, Slim LED 55", SMART INTERACTION, 3D - UE55ES8000S - Manuels

Wave 575 GT-S5750E

Wave II GT-S8530

16/4ppm Imprimante laser couleur CLP-310 Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3170FN Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3185FW Manuels Samsung

16/4ppm Multifonction laser couleur CLX-3185 Manuels Samsung

samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels

Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels

Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels

Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels

Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels

Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels

Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels

Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels

PRODUITS SAMSUNG :
Belkin Chargeur Secteur pour Samsung Galaxy S
Belkin Coque pour Samsung Galaxy S3 - Noire Translucide
Belkin Etui cuir Verve Folio pour Samsung Galaxy S II
Belkin Etui Pouch pour Samsung Galaxy S3 - Noir
Belkin Kit de Charge Secteur + Automobile pour Samsung Galaxy S
Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3
Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 - Anti-reflets
Belkin Lot de 3 protections d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Transparentes
Belkin Micro-Chargeur allume-cigares pour Samsung Galaxy S
Belkin Protection d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Confidentialité 360°
Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung
Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung
Coque semi-rigide glossy noire pour Samsung Galaxy S II
Déclencheur sans Fil Hahnel combi TF pour Canon/Pentax/Samsung
Enceintes iLuv iSM524 noir pour Samsung Galaxy Tab
Etui-Brassard Belkin DualFit pour Samsung Galaxy S II
Etui Samsung CC9S70B noir
Fnac chargeur secteur POWY pour Samsung SGH-D800
G-Mobility Pack confort pour Samsung Galaxy SII i9100
Imprimante Samsung CLX-3185FN - Ethernet
Kensington Etui pliant pour Samsung Galaxy Tab
Le Tanneur Etui cuir Pouch pour Samsung Galaxy S11 I9100 - Noir
Lunettes 3D actives Samsung SSG-4100GB
Modelabs 2 protections écran pour Samsung Galaxy ACE S5830
Modelabs Lot de 2 protections d'écran One Touch pour Samsung Galaxy Y S5360 - Transparentes
Modelabs Lot de 2 protections d'écran pour Samsung Galaxy Note - Transparentes
Muvit Adaptateur Jack 3,5 mm pour Samsung (ancienne connectique)
Muvit Coque à rabat Agenda pour Samsung Galaxy Note - Noire
Muvit Coque Doodle Coeur pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque Doodle Extraterrestres pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque Doodle Rose pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy Ace
Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy - Noire
Muvit Etui Clapet pour Samsung I9100 - Noir
Muvit Etui Slim Clapet pour Samsung Galaxy Note
Muvit Housse Minigel pour Samsung Galaxy - Noire
Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung nexus S - 1 Miroir/1 Secret
Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung S5830
Muvit Pack Accessoires pour Samsung S5830
Muvit Sticker Carbone pour Samsung I9100
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Ibiza
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love London
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love New-York
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Paris
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Tokyo
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - United Kingdom
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - USA
QDOS Coque Cubic pour Samsung Galaxy II I9100
QDOS Coque Steel 4 pour Samsung Galaxy S II
Samsung 305U1A 11,6" LED
Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste
Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD
Samsung B5722 Double SIM
Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles
Samsung Batterie ED-BP1310
Samsung batterie IA-BH130LB
Samsung batterie IA-BP420E
Samsung batterie IA-BP85ST
Samsung batterie SLB-10A
Samsung batterie SSB-690 ELS
Samsung BD-E5300
Samsung BD-E5500 3D
Samsung BD-E6100 3D
Samsung BD-E8300 3D
Samsung BD-ES5000
Samsung BD-ES6000 3D
Samsung C3050 Stratus
Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"
Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung
Samsung caméra Skype CY-STC1100
Samsung CB20A12
Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir
Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB
Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir
Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet
Samsung CLP-C300A
Samsung CLP-K300A
Samsung CLP-M300A
Samsung CLP-Y300A
Samsung CLX-3185FW WiFi
Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLX-3185N Ethernet
Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung Coque pour Galaxy S3 - Blanche
Samsung Coque pour Galaxy S3 - Noire
Samsung CY-SMN1000D meuble TV
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 512 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series
Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Sennheiser RS170
Samsung DP7000A3B-A01FR 23" LED Tactile USB 3.0
Samsung DP700A3B-S02FR 23" LED Tactile
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi + Etui
Samsung DV300F Noir - WiFi
Samsung DV300F Noir - WiFi + Etui
Samsung E1150 - Silver
Samsung ES90 Noir
Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir
Samsung Etui coque pour Samsung Galaxy Y S5360 - Noir
Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir
Samsung Etui rabat pour Samsung Galaxy S3 - Noir
Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S
Samsung EX1
Samsung Flash SEF15A
Samsung Flash SEF20A
Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Android)
Samsung Galaxy Mini (sous Android)
Samsung Galaxy Note
Samsung Galaxy Note - Blanc
Samsung Galaxy Note - Dark Blue
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir
Samsung Galaxy S3 (I9300) - Blanc Marbre
Samsung Galaxy S3 (I9300) - Bleu Galet
Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 16 Go
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi + HP Housse Mini Sleeve 10,2" pour Netbook et Tablette - Ocean Drive
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Noir Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Argent
Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Blanc
Samsung Galaxy Tab 2 7.0" LED 8 Go
Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Android)
Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Android)
Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir
Samsung Graveur Externe BluRay SE-506AB
Samsung HMX-F80 Noir
Samsung HMX-Q20 Noir
Samsung HMX-QF20 Noir
Samsung HMX-W350 Noir (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go
Samsung HMX-W350 Rouge (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"
Samsung HT-D330
Samsung HT-D350
Samsung HT-D4500
Samsung HT-D5000 3D
Samsung HT-E4200 3D
Samsung HT-E4500 3D
Samsung HT-E5200 3D
Samsung HT-E5530 3D
Samsung HT-ES4200 3D
Samsung HT-ES6200 3D
Samsung HT-ES8200 3D
Samsung HW-E350
Samsung HW-E450
Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)
Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220
Samsung kit HDMI
Samsung kit papier 10 x 15 cm
Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm
Samsung LE32E420
Samsung LE40D503
Samsung ML-1630/SCX4500
Samsung ML-2010D3
Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi
Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet
Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome
Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung MLT-D1052S
Samsung MLT-D1082S
Samsung MLT-D1092S
Samsung MM-D430D
Samsung MM-E320
Samsung MV800 Noir
Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir
Samsung NP300E7A-S09FR 17,3" LED
Samsung NP700Z5C 15.6" LED
Samsung NP-RC730-S07FR 17.3"LED
Samsung NX1000 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8
Samsung NX 50 - 200 mm f/4.0 - 5.6 ED OIS II i-Fonction; Dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung Oreillette Bluetooth HM1200
Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100
Samsung Pack HMX-F800 Noir : Caméscope HD + Etui + Carte SDHC 4 Go
Samsung Pack HMX-Q200 Noir : Caméscope Full HD + Etui + Carte SDHC 4 Go
Samsung PC portable NP300E5A-S0AFR 15.6"LED
Samsung PL210 Noir
Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go
Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal
Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante
Samsung PS43E450
Samsung PS43E490 3D
Samsung PS43E490 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung PS51E450
Samsung PS51E490 3D
Samsung PS51E530
Samsung Q3 noir 4 Go
Samsung Q3 rose 4 Go
Samsung RC530-S03FR 15,6" LED
Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes
Samsung S19A100N Moniteur 18,5" - Flat Panel Display
Samsung S22B150N 21,5" LED
Samsung S22B350H 21,5" LED
Samsung S23A750D 23" LED 3D
Samsung S23B350H 23" LED
Samsung S23B550V Moniteur 23" LED
Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED
Samsung S27B350H 27" LED
Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi
Samsung SCX-4200A
Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi
Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0
Samsung SE-218BB graveur DVD externe ultra slim USB 2.0
Samsung SLB07A pour ST50
Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000
Samsung ST200F Noir - WiFi
Samsung ST200F Rouge - WiFi
Samsung ST200F Violet - WiFi
Samsung ST65 Noir
Samsung ST65 Rouge
Samsung ST66 Noir
Samsung ST77 Blanc
Samsung ST77 Noir
Samsung ST77 Rouge
Samsung ST77 Violet
Samsung ST88 Noir
Samsung station d'accueil
Samsung station d'accueil HD2
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"
Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR
Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED
Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED
Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D
Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX
Samsung T22A300 21.5" Tuner TNT HD
Samsung T22B300EW 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung T24B301 24" LED Tuner TNT HD
Samsung T27A550 27" LED Tuner TNT HD
Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir
Samsung UE19ES4000 LED
Samsung UE22ES5000 LED
Samsung UE22ES5410 LED
Samsung UE26EH4000 LED
Samsung UE26EH4500 LED
Samsung UE32EH4000 LED
Samsung UE32EH5000 LED
Samsung UE32ES5500 LED
Samsung UE32ES6300 LED 3D
Samsung UE32ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE37ES5500 LED
Samsung UE40D5000 LED
Samsung UE40D6500 LED 3D
Samsung UE40EH5000 LED
Samsung UE40ES5500 LED
Samsung UE40ES6300 LED 3D
Samsung UE40ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE40ES6710 LED 3D
Samsung UE46EH5000 LED
Samsung UE46ES5500 LED
Samsung UE46ES6300 LED 3D
Samsung UE46ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE46ES8000 LED 3D
Samsung UE55ES6300 LED 3D
Samsung UE55ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE60ES6100 LED 3D
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" - Aluminium + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium+ Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise
Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Marron
Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Rose
Samsung Viseur électronique EVF10
Samsung Wave 575
Samsung WB150F Blanc - WiFi
Samsung WB150F Noir - WiFi
Samsung WB690 Noir
Samsung WB700 Noir
Samsung WB850F Noir - WiFi - GPS
Samsung WMN250M accroche murale
Samsung XE700T1A-A02FR 11,6" 64 Go SSD
Samsung YP-F3 bleu 2 Go
Samsung YP-F3 rose 2 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose
Samsung YP-U6 noir 2 Go
Samsung YP-U6 noir 4 Go
Samsung YP-U6 rose 2 Go
Samsung YP-U6 rose 4 Go
Samsung YP-Z3 blanc 4 Go
Samsung YP-Z3 bleu 4 Go
Samsung YP-Z3 rose 4 Go
Samyang 14 mm f/2.8 Aspherical IF ED UMC; Monture Samsung NX
Samyang 35 mm f/1.4 AS UMC; Monture Samsung NX
Samyang Fish-eye 8 mm f/3.5 Aspherical IF MC; Monture Samsung Type NX
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go + Casque weSC Conga Matte noir
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 8 Go
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 5" 8 Go
T'nB Coque Clip On pour Samsung Galaxy SII - New York
Toner Samsung CLT-C4072S - Cyan
Toner Samsung CLT-C4092S Cyan
Toner Samsung CLT-K4072S - Noir
Toner Samsung CLT-K4092S Noir
Toner Samsung CLT-M4072S - Magenta
Toner Samsung CLT-M4092S Magenta
Toner Samsung CLT-P4092C - Pack de 4 Toners
Toner Samsung CLT-Y4072S - Jaune
Toner Samsung CLT-Y4092S Jaune
Toner Samsung MLT-D1042S - Noir
We Digital by Samsung - Silver We 1 To USB 2.0
We Digital by Samsung - Silver WE 2 To USB 2.0
Xqisit Coque iPlate Glossy pour Samsung Galaxy S3 - Blanche
Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Blanche
Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Noire
Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Blanche
Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Noire
Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Blanc
Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Noir

Samsung - Aspirateur robot Navibot SR8845

Samsung - Aspirateur sans sac EcoStyle SC86G0 gris foncé/fuchsia

Samsung - Aspirateur sans sac SC4780 noir

Samsung - Four micro-ondes MW73B - blanc

SAMSUNG - Micro ondes 36 L - Micro ondes 36 L - CP1395ES

SAMSUNG - Micro ondes 42 L - Micro ondes 42 L - CQ1570U

Samsung - Micro-ondes combiné CE117PT-B

SAMSUNG - Micro-ondes Grill simultané GS89F-1SP

Samsung 305U1A 11,6" LED

Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste

Samsung Aspirateur sans sac EcoStyle SC86H0 gris clair/bleu

Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD

Samsung B5722 Double SIM

Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles

Samsung Batterie ED-BP1310

Samsung batterie IA-BH130LB

Samsung batterie IA-BP420E

Samsung batterie IA-BP85ST

Samsung batterie SLB-10A

Samsung batterie SSB-690 ELS

Samsung BD-E5300

Samsung BD-E5500 3D

Samsung BD-E8300 3D

Samsung C3050 Stratus

Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"

Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung

Samsung Caméra additionnelle de vidéosurveillance SEB-1015RWP EX

Samsung caméra Skype CY-STC1100

Samsung CB20A12

Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir

Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB

Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir

Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 WiFi

Samsung CLP-325 WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet

Samsung CLP-C300A

Samsung CLP-K300A

Samsung CLP-M300A

Samsung CLP-Y300A

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185FW WiFi

Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLX-3185N Ethernet

Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung Coque silicone Croisillons pour nexus S

Samsung CY-SMN1000D meuble TV

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series

Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX

Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose

Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi

Samsung DV300F Noir - WiFi

Samsung E1150 - Silver

Samsung E2550

Samsung EcoBlue SC61E0 bleu azur

Samsung ES30 Noir

Samsung ES30 Noir + Carte SD 2 Go

Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir

Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir

Samsung Etui flap en cuir pour Samsung Galaxy II I9100 - Noir

Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S

Samsung Flash SEF15A

Samsung Flash SEF20A

Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Mini (sous Android)

Samsung Galaxy Note

Samsung Galaxy Note - Blanc

Samsung Galaxy Note - Rose

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir 16 Go 3G

Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Xcover s5690 (sous Androïd) - Smartphone Samsung Solide certifié IP67

Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Androïd)

Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"

Samsung HT-D330

Samsung HT-D350

Samsung HT-D423

Samsung HT-D4500

Samsung HT-D5000 3D

Samsung HT-E4200 3D

Samsung HT-E4500 3D

Samsung HT-E5200 3D

Samsung HT-ES6200 3D WiFi

Samsung HW-E450

Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)

Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220

Samsung Kit Etui + Clavier Bluetooth pour Galaxy Tab 10,1" - Brun foncé

Samsung kit HDMI

Samsung kit HDMI

Samsung kit papier 10 x 15 cm

Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm

Samsung LE40D550

Samsung Lot de 2 protections d'écran pour Galaxy S2 - Transparente/Miroir

Samsung Lot de 2 Protections d'écran pour i9000 Galaxy S

Samsung Lunettes 3D SSG-3050GB

SAMSUNG ME106V-SX

Samsung ME82V Micro-onde monofonction

SAMSUNG ME82V-SX

SAMSUNG Micro ondes MW87Y

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE117APT B

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE137NEMX

SAMSUNG Micro-ondes FW113T002

Samsung ML-1630/SCX4500

Samsung ML-2010D3

Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi

Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet

Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome

Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung MLT-D1052S

Samsung MLT-D1082S

Samsung MLT-D1092S

Samsung MM-D430D

Samsung MV800 Noir

Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir

Samsung NP300E7A-S03FR 17,3" LED

Samsung NP700Z5A-S02FR 15,6" LED

Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS + Flash SEF-8A NG8

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8

Samsung Oreillette Bluetooth HM1200

Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100

Samsung Pack étui cuir + chargeur + protection d'écran pour Galaxy S

Samsung PL170 Noir

Samsung PL210 Noir

Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go

Samsung PL90 Noir et Rouge

Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal

Samsung Player Mini C3300 - Noir

Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante

Samsung PS43D450

Samsung PS43E450

Samsung PS43E490 3D

Samsung PS51E450

Samsung PS51E490 3D

Samsung PS59D530

Samsung Q3 rose 4 Go

Samsung RC530-S03FR 15,6" LED

Samsung RC730-S06FR 17,3" LED

Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes

Samsung S22A300B 21,5" TFT

Samsung S22B350H 21,5" LED

Samsung S23A750D 23" LED 3D

Samsung S23B350H 23" LED

Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED

Samsung S27B350H 27" LED

Samsung SC4340 noir ébène

Samsung SC4790 - Aspirateur sans sac - traineau - rouge

Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi

Samsung SCX-4200A

Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi

Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SE-084D graveur DVD externe slim USB 2.0

Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0

Samsung SLB07A pour ST50

Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000

Samsung ST65 Noir

Samsung ST65 Rouge

Samsung station d'accueil

Samsung station d'accueil HD2

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 10,1"

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"

Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR

Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED

Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED

Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D

Samsung SyncMaster S24A350H 24" LED

Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD

Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX

Samsung T22A350 21,5" LED Tuner TNT

Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir

Samsung UE19D4010 LED

Samsung UE19ES4000 LED

Samsung UE22ES5000 LED

Samsung UE22ES5410 LED

Samsung UE26EH4000 LED

Samsung UE26EH4500 LED

Samsung UE32D5000 LED

Samsung UE32EH4000 LED

Samsung UE32EH5000 LED

Samsung UE32ES5500 LED

Samsung UE32ES6300 LED 3D

Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE40D5000 LED

Samsung UE40D5710 LED

Samsung UE40D6500 LED 3D

Samsung UE40EH5000 LED

Samsung UE40ES5500 LED

Samsung UE40ES6300 LED 3D

Samsung UE40ES6710 LED 3D

Samsung UE46EH5000 LED

Samsung UE46ES5500 LED

Samsung UE46ES6300 LED 3D

Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE55ES6300 LED 3D

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung Viseur électronique EVF10

Samsung WB150F Blanc - WiFi

Samsung WB150F Noir - WiFi

Samsung WB700 Noir

Samsung WB750 Noir

Samsung WIS09ABGN LinkStick WLAN-Adapter

Samsung WMN250M accroche murale

Samsung YP-F3 bleu 2 Go

Samsung YP-F3 noir 2 Go

Samsung YP-F3 rose 2 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose

Samsung YP-U6 noir 2 Go

Samsung YP-U6 noir 4 Go

Samsung YP-U6 rose 2 Go

Samsung YP-U6 rose 4 Go

Samsung YP-Z3 blanc 4 Go

Samsung YP-Z3 bleu 4 Go

Samsung YP-Z3 rose 4 Go

http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R610-AS01FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RV510-S01FR-downloads [+] http://www.samsung.com [+] http://www.samsung.com/ [+] http://www.samsung.com/fr/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/careers/whysamsung/Careers_WhySAMSUNG.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/corporateprofile/affiliatedcompanies.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/accessibility/ [+] http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?pid=fr_header_applisetservices_20120821 [+] http://www.samsung.com/fr/article [+] http://www.samsung.com/fr/article/ [+] http://www.samsung.com/fr/business [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/business-monitor [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/large-format-display [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/printers-multifunction [+] http://www.samsung.com/fr/business/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/education/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/healthcare [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/bli-report/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/brochure/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/case-study/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/data-sheet/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/solution-brief/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/white-paper/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/large-format-display-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/printing-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorders/camcorder-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/compact-cameras/compact-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/nx-system/nx-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/hd-camcorders/HMX-QF20BP/EDC?pid=fr_home_camera-camcorder_right2_qf20_20120907 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/galaxy-camera/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/multi-doors/RFG23UERS1/XEF?pid=fr_home_home-appliances_right2_rfg23uers1_20121023 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/cook-top/CTN431SC0S/XEF?pid=fr_home_home-appliances_left1_cookidol_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/color-multifunction-devices [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/memory-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ativ-smart-pc/XE500T1C-A01FR?pid=fr_home_it_right2_ativsmartpc_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/pc-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/laser-printers/?pid=fr_home_it_middle1_laser-printers_20120823 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/supplies-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/note/GT-N8000EAEXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left2_galaxynote10.1_20120920 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mp3-media-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P1000CWALUX [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P5110TSAXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left1_galaxytab2_20121029 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/bd-dvd-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hi-fi/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hifi [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/mp3 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/sound-bar [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/?pid=fr_home_tv-audio-video_right2_accessoires3d_20110901 [+] http://www.samsung.com/fr/function/ipredirection/ipredirectionLocalList.do [+] http://www.samsung.com/fr/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/contactus.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/legal.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html?anchor=cookie-policy [+] http://www.samsung.com/fr/info/sitemap.html [+] http://www.samsung.com/fr/news [+] http://www.samsung.com/fr/news/ [+] http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/fr/samsung-apps/index.do [+] http://www.samsung.com/fr/smarttvapps [+] http://www.samsung.com/fr/support/download/supportDownloadMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10001 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10002 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10003 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10004 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10005 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10006 [+] http://www.samsung.com/fr/support/newsalert/supportNewsAlertMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/troubleshootingguides/supportTroubleShootingGuidesMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/warranty/warrantyInformation.do?page=POLICY.WARRANTY [+] http://www.samsung.com/global/business/enterprise-communications/ [+] http://www.samsung.com/global/business/healthcare/ [+] http://www.samsung.com/global/business/led/ [+] http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/ [+] http://www.samsung.com/global/business/set-top-box/ [+] http://www.samsung.com/global/business/system-air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/global/business/telecommunication-systems/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_primary-article_galaxysiii_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/galaxy-siii-smartphone-you-have-never-been-so-closed-to-your-friends/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_capture-photo_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/capture-an-unforgettable-group-photo/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_multifunction-printers_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/low-maintenance-color-multifunction-printers/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_twin-ovens-and-steam_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/twin-ovens-and-steam-extra-hands-in-the-kitchen/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_left1_nxmicrosite_20121108&URL=http://www.samsung.com/fr/nx/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle2_smartcameramicrosite_20120926&URL=http://www.samsung.com/fr/smartcamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_right1_mv900fmicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/mv900f/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle1_ecobubblemicrosite_20121219&URL=http://www.samsung.com/fr/ecobubble/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle2_nouvellesinvits2012_20120703&URL=http://www.samsung.com/fr/nouvellesinvitations/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_left1_inkjet_20120907&URL=http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/inkjet/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_right1_serie9moniteurmicrosite_20120813&URL=http://www.samsung.com/fr/serie9moniteur/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_middle1_galaxynote2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right1_samsungkies_20130104&URL=http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?page=kies [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right2_mobileshop2_20120622&URL=http://www.mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_left_mobileshop_20120622&URL=http://mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_right_mysamsung_20110901&URL=http://www.mysamsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle1_galaxys2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle2_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle1_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle2_smarttvmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=pid=fr_home_it_left2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/ir/newsMain.do [+] http://www.samsung.com [+] http://www.samsung.com/ [+] http://www.samsung.com/fr/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/careers/whysamsung/Careers_WhySAMSUNG.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/corporateprofile/affiliatedcompanies.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/accessibility/ [+] http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?pid=fr_header_applisetservices_20120821 [+] http://www.samsung.com/fr/article [+] http://www.samsung.com/fr/article/ [+] http://www.samsung.com/fr/business [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/business-monitor [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/large-format-display [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/printers-multifunction [+] http://www.samsung.com/fr/business/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/education/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/healthcare [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/bli-report/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/brochure/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/case-study/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/data-sheet/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/solution-brief/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/white-paper/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/large-format-display-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/printing-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorders/camcorder-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/compact-cameras/compact-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/nx-system/nx-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/hd-camcorders/HMX-QF20BP/EDC?pid=fr_home_camera-camcorder_right2_qf20_20120907 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/galaxy-camera/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/multi-doors/RFG23UERS1/XEF?pid=fr_home_home-appliances_right2_rfg23uers1_20121023 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/cook-top/CTN431SC0S/XEF?pid=fr_home_home-appliances_left1_cookidol_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/color-multifunction-devices [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/memory-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ativ-smart-pc/XE500T1C-A01FR?pid=fr_home_it_right2_ativsmartpc_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/pc-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/laser-printers/?pid=fr_home_it_middle1_laser-printers_20120823 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/supplies-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/note/GT-N8000EAEXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left2_galaxynote10.1_20120920 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mp3-media-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P1000CWALUX [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P5110TSAXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left1_galaxytab2_20121029 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/bd-dvd-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hi-fi/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hifi [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/mp3 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/sound-bar [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/?pid=fr_home_tv-audio-video_right2_accessoires3d_20110901 [+] http://www.samsung.com/fr/function/ipredirection/ipredirectionLocalList.do [+] http://www.samsung.com/fr/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/contactus.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/legal.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html?anchor=cookie-policy [+] http://www.samsung.com/fr/info/sitemap.html [+] http://www.samsung.com/fr/news [+] http://www.samsung.com/fr/news/ [+] http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/fr/samsung-apps/index.do [+] http://www.samsung.com/fr/smarttvapps [+] http://www.samsung.com/fr/support/download/supportDownloadMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10001 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10002 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10003 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10004 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10005 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10006 [+] http://www.samsung.com/fr/support/newsalert/supportNewsAlertMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/troubleshootingguides/supportTroubleShootingGuidesMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/warranty/warrantyInformation.do?page=POLICY.WARRANTY [+] http://www.samsung.com/global/business/enterprise-communications/ [+] http://www.samsung.com/global/business/healthcare/ [+] http://www.samsung.com/global/business/led/ [+] http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/ [+] http://www.samsung.com/global/business/set-top-box/ [+] http://www.samsung.com/global/business/system-air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/global/business/telecommunication-systems/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_primary-article_galaxysiii_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/galaxy-siii-smartphone-you-have-never-been-so-closed-to-your-friends/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_capture-photo_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/capture-an-unforgettable-group-photo/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_multifunction-printers_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/low-maintenance-color-multifunction-printers/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_twin-ovens-and-steam_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/twin-ovens-and-steam-extra-hands-in-the-kitchen/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_left1_nxmicrosite_20121108&URL=http://www.samsung.com/fr/nx/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle2_smartcameramicrosite_20120926&URL=http://www.samsung.com/fr/smartcamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_right1_mv900fmicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/mv900f/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle1_ecobubblemicrosite_20121219&URL=http://www.samsung.com/fr/ecobubble/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle2_nouvellesinvits2012_20120703&URL=http://www.samsung.com/fr/nouvellesinvitations/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_left1_inkjet_20120907&URL=http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/inkjet/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_right1_serie9moniteurmicrosite_20120813&URL=http://www.samsung.com/fr/serie9moniteur/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_middle1_galaxynote2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right1_samsungkies_20130104&URL=http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?page=kies [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right2_mobileshop2_20120622&URL=http://www.mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_left_mobileshop_20120622&URL=http://mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_right_mysamsung_20110901&URL=http://www.mysamsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle1_galaxys2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle2_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle1_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle2_smarttvmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=pid=fr_home_it_left2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/ir/newsMain.do [+] http://www.samsung.com/ [+] http://www.samsung.com/fr/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/careers/whysamsung/Careers_WhySAMSUNG.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/corporateprofile/affiliatedcompanies.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/accessibility/ [+] http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?pid=fr_header_applisetservices_20120821 [+] http://www.samsung.com/fr/article [+] http://www.samsung.com/fr/article/ [+] http://www.samsung.com/fr/business [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/business-monitor [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/large-format-display [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/printers-multifunction [+] http://www.samsung.com/fr/business/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/education/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/healthcare [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/bli-report/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/brochure/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/case-study/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/data-sheet/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/solution-brief/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/white-paper/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/large-format-display-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/printing-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorders/camcorder-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/compact-cameras/compact-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/nx-system/nx-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/hd-camcorders/HMX-QF20BP/EDC?pid=fr_home_camera-camcorder_right2_qf20_20120907 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/galaxy-camera/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/multi-doors/RFG23UERS1/XEF?pid=fr_home_home-appliances_right2_rfg23uers1_20121023 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/cook-top/CTN431SC0S/XEF?pid=fr_home_home-appliances_left1_cookidol_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/color-multifunction-devices [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/memory-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ativ-smart-pc/XE500T1C-A01FR?pid=fr_home_it_right2_ativsmartpc_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/pc-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/laser-printers/?pid=fr_home_it_middle1_laser-printers_20120823 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/supplies-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/note/GT-N8000EAEXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left2_galaxynote10.1_20120920 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mp3-media-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P1000CWALUX [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P5110TSAXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left1_galaxytab2_20121029 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/bd-dvd-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hi-fi/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hifi [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/mp3 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/sound-bar [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/?pid=fr_home_tv-audio-video_right2_accessoires3d_20110901 [+] http://www.samsung.com/fr/function/ipredirection/ipredirectionLocalList.do [+] http://www.samsung.com/fr/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/contactus.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/legal.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html?anchor=cookie-policy [+] http://www.samsung.com/fr/info/sitemap.html [+] http://www.samsung.com/fr/news [+] http://www.samsung.com/fr/news/ [+] http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/fr/samsung-apps/index.do [+] http://www.samsung.com/fr/smarttvapps [+] http://www.samsung.com/fr/support/download/supportDownloadMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10001 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10002 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10003 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10004 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10005 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10006 [+] http://www.samsung.com/fr/support/newsalert/supportNewsAlertMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/troubleshootingguides/supportTroubleShootingGuidesMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/warranty/warrantyInformation.do?page=POLICY.WARRANTY [+] http://www.samsung.com/global/business/enterprise-communications/ [+] http://www.samsung.com/global/business/healthcare/ [+] http://www.samsung.com/global/business/led/ [+] http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/ [+] http://www.samsung.com/global/business/set-top-box/ [+] http://www.samsung.com/global/business/system-air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/global/business/telecommunication-systems/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_primary-article_galaxysiii_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/galaxy-siii-smartphone-you-have-never-been-so-closed-to-your-friends/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_capture-photo_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/capture-an-unforgettable-group-photo/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_multifunction-printers_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/low-maintenance-color-multifunction-printers/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_twin-ovens-and-steam_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/twin-ovens-and-steam-extra-hands-in-the-kitchen/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_left1_nxmicrosite_20121108&URL=http://www.samsung.com/fr/nx/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle2_smartcameramicrosite_20120926&URL=http://www.samsung.com/fr/smartcamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_right1_mv900fmicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/mv900f/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle1_ecobubblemicrosite_20121219&URL=http://www.samsung.com/fr/ecobubble/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle2_nouvellesinvits2012_20120703&URL=http://www.samsung.com/fr/nouvellesinvitations/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_left1_inkjet_20120907&URL=http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/inkjet/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_right1_serie9moniteurmicrosite_20120813&URL=http://www.samsung.com/fr/serie9moniteur/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_middle1_galaxynote2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right1_samsungkies_20130104&URL=http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?page=kies [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right2_mobileshop2_20120622&URL=http://www.mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_left_mobileshop_20120622&URL=http://mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_right_mysamsung_20110901&URL=http://www.mysamsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle1_galaxys2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle2_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle1_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle2_smarttvmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=pid=fr_home_it_left2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/ir/newsMain.do http://www.samsung.com/us/support/owners/product/RF266AEBP http://www.samsung.com/fr/support/model/NP400B5B-S02FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/BD-C8500/XEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100405125800515/01960B-BD-C8200_8500-XEF-FRA-0323.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/MM-D470D/ZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120103150428464/AH68-02345F-MM-D470D-FRA-20120103.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP200B5B-A01FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300V3A-A01FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000ZBESFR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809172648710/GT-N7000_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120716_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120611165201603/GT-P3110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120608_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000RWASFR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201203/20120329200748757/GT-N7000_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.1_120126_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216180827802/GT-N7000_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.1_111104_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809173956440/GT-P7510_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120809_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111205085630494/GT-P7510_UM_Orange_Honeycomb_Fre_Rev.1.0_111202_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120713085451049/GT-P7510_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120710_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P7510FKAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Orange_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120629_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120517111406195/GT-I9070P_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.0_120510_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120424154452484/GT-P3100_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120424_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201209/20120917105131603/GT-P3100_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120801_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P5110TSAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120810190309322/GT-P5110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120808_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120614144504602/GT-P5110_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120614_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I5800DKABOG-downloads http://www.samsung.com/uk/support/model/NP-R519-FA06UK-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201008/20100809184447671/GT-I5800_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100722_cms.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201009/20100907222536765/GT-I5800_QSG_Open_Eng_Rev.1.1_100907a_cms.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525183942011/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_UK_Rev.1.1_110525_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525175249448/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_Rev.1.1_110525_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201105/20110530173657729/GT-I5800_UM_Open_Froyo_Fre_Rev.1.1_110527_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9001HKDFTM-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111212155049797/GT-I9001_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.3_111212_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LF22TOWHBDN/EN-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201211/20121102145205481/BN68-03899A-04.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP550P5C-T04FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE32D5720RSXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110517143435031/[UD5700-XN]BN68-03506F-03L04-0427.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9000RWYSFR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D8000YSXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/02_FRA_GPDVBEUA-0106.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/01_ENG_GPDVBEUA-0106.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120314192959318/[UD8000-XN]BN68-03442T-00L04-0804.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46ES6710SXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/02-XTDVBEUE-FRA-1109.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/01-XTDVBEUE-ENG-1109.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_FRA-0424.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_ENG-0424.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RV515-S04FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/CD/201104/20110408115840622/DoC160-RV515-RV415-Scala2-15-14-AMD.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A01FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP350E7C-S0BFR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120518170921365/EN/english.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/DR/201205/20120521130845677/FR/french.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/ML-2160/SEE-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120322160533913/BN68-03304C-00.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55C7700WSXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130400267/02230C-01-BD-E8900-ZF-0413.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130543045/Smart_Hub-FRA-0309.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502133933796/AllShare-FRA-0221.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100426150918218/7Series_Power_consumption_LED_TV.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100529095515140/BN68-02590B-03L04-0518.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700G7A-S01FR http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305E5A-A01FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026193501356/Win8_Manual_eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-COMMON-ENGLISH3.0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200904/20090407081834937/YPP3J-02154C-XEF-QG1.0-NOCD.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-EUROPE-FRENCH3.0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100504091945781/GT-E1151_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100311.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324124741578/BN68-02592F-01L04_0316.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080520175711468_BN68-01409H-01L02-0429.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200805/20080530182204609_Pearl-France-01409H-Eng-0530.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LT24A350EW/EN-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E5A-S08FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/LE22C350D1WXZF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40R86BDX/XEC-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070322190622750_BN68-01169B-01L08-0313.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE40ES5700SXZF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/LT22A300EW/EN-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-U600HBAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200803/20080318192114953_SGH-U600_Eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200903/20090312154510796/SGH-U600_French_090311_Rev1.3.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090410095951906/SGH-U600_UG_090311_Rev1.3.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305V5A-S02FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120420172612547/WB850F-CE_DoC_in_French.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/AQ18FAN-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070308174715062_FORTE_DB98-27531A_IB_F.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40B620R3WXXC-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200909/20090925093818484/BN68-02098D-01Eng-0909.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-Z360ZSAFTM-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200801/20080108134949406_SGH-Z360_UG_ORA_Fre_Rev.1.1_061123.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/EK-GC100ZWAXEF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A02FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700Z7C-S02FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RC710-S02FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-E590NSAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200706/20070627104827281_SGH-E590_UG_Eng_Rev.1.1_070622.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/RS6178UGDSR/EF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120316175747467/DA99-01779L.pdf https://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E7A-S0CFR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/RT50QMSW1/XEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121119193716527/DA99-01906C_v0.6.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46EH6030WXZF-downloads http://www.samsung.com/sg/support/model/GT-I9300RWDXSP-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121117090011154/GT-I9300_UM_EU_Jellybean_Eng_Rev.1.1_121113_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121122102418917/GT-I9300_UM_SEA_Jellybean_Chi_Rev.1.1_121116_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201102/20110228142459539/DJ68-00558R_0.0.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-S5260RWPFTM http://www.samsung.com/fr/support/model/LE32C630K1WXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201003/20100322135354718/BN68-02802A-00Eng_0310.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R530-JT50FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R590-JS01FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-F480ESAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026124954559/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080509152035250_SGH-F480_UG_Fre_Rev.1.0_080509.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200911/20091118083418500/SGH-F480i_UM_Open_Fre_Rev.1.0_090527.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026124954559/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100415162800953/UPD_Guide_EN.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100329103902500/BN68-02655A-00L06-0304.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324125247750/BN68-02655D-00L04-0304.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D6300SSXZF http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190112921/Web_GSDVBEUA_FRE.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201106/20110630112704040/FR/french.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190112921/Web_GSDVBEUA_FRE.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/YH-820MW/ELS http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200508/20050829114410765_YH820-ELS-FRE0[1].0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201106/20110630112704040/FR/french.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120718221859806/WB100_WB101_French.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216102348708/SX5DVBEU1A-ENG.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121009090604327/Win8_Manual_chs.pdf http://www.samsung.com/sg/support/model/XE500T1C-H01SG-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/DP700A3D-A01FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121129094347177/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190558077/Web_GSDVBEUA-RUS.pdf http://www.samsung.com/ru/support/model/UE55ES8007UXRU-downloads http://www.samsung.com/ru/support/model/UE32D5000PWXMS http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128102909679/26_RUS_GPDVBEUA-0106.pdf http://www.samsung.com/ru/support/model/UE46D7000LSXBY http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200911/20091102085239468/BN68-01978J-02Rus_1027.pdf http://www.samsung.com/ru/support/model/UE46EH5300WXRU-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200805/20080520230647453_Carnelian_P410_W.Europ-0516.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_RUS-0424.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100325101925437/BN68-02692E-00L04-0304.pdf http://www.samsung.com/ru/support/model/PS42C431A2WXRU-downloads http://www.samsung.com/ru/support/model/UE46D5000PWXMS-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128135824882/UX9DVBEU1A_RUS.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201101/20110105125332353/Maldives_EUR_AQV09P_IBIM_32436A_F_12.28.10.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40C630K1WXZF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/PS63B680T6WXXC-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200910/20091027091933953/BN68-02333J-02L09_1022_CMS.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201008/20100806092414234/BN68-02807N-02L04-0625.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110519141142308/[UD6200_6300-XN]BN68-03476E-00L04-0314.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE40D6300SSXZF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/UE32ES6300SXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201211/20121122130011792/[UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04-0808.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NS071SDXEA http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201104/20110412155113342/DB98-31483A-E.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/RT45JSTS1/XES-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201212/20121206105751393/Refrigerator_FR_DA68-01934E_Rev_0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324121205406/BN68-02748G-00L04-0224.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200803/20080322125814015_BN68-01424C-00L09-0303.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080520175711468_BN68-01409H-01L02-0429.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200809/20080909142117484_BN68-01736J-00L02-0805.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40A796R2MXZF http://www.samsung.com/fr/support/detail/supportPrdDetail.do?menu=SIA00200&prd_ia_cd=&prd_mdl_cd=NP-NC110-A05FR&prd_mdl_name=NP-NC110&srchword=NC110 http://www.samsung.com/fr/support/detail/supportPrdDetail.do?menu=SIA00200&prd_ia_cd=&prd_mdl_cd=NP-NC110-A05FR&prd_mdl_name=NP-NC110&srchword=NC110# 16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-310-Manuels.htm 16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3170FN-Samsung.htm 16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3170FN-Samsung-Manuels.htm 16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3175FW-Samsung-Manuels.htm 16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3185FW-Manuels-Samsung.htm 16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185-Samsung.htm 16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185-Samsung-Manuels.htm 17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S01FR-Manuels.htm 19-Serie-3-Moniteur-LED-S19A300N-Samsung-Manuels.htm 20ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6220FX-Samsung-Manuels.htm 24ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6250FX-Samsung-Manuels.htm 27-Serie7-Moniteur-station-d-accueil-C27A750-C27A750X-Samsung-Manuels.htm 32-UE32D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6200TS-Samsung-Manuels.htm 35-35ppm-Copieur-couleur-CLX-9350ND-Samsung-Manuels.htm 40-UE40D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D6500VS-Manuels.htm asso.htm CLX-3185FW.htm GalaxyAceGT-S5830.htm Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Samsung-Manuels.htm GalaxySIIGT-I9100.htm GalaxyTab10.1GT-P7500M16.htm GalaxyTab8.9GT-P7310M16.htm GalaxyYGT-S5360.htm Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung.htm index.html LE32C350LE32C350D1W.htm LE40C630LE40C630K1W.htm Liste-Manuels-Utilisateur-Samsung.htm Liste-Produits-Manuels-Utilisateur-Samsung.htm Logement-RHONE-ALPES-NAF.htm Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4000NW-Samsung.htm Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4010WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4010NW-Samsung.htm Manuels-de-l-Utilisateur-Galaxy-Mini-2-GT-S6500-Samsung.htm Manuels-de-l-Utilisateur-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Samsung.htm Manuels-de-l-Utilisateur-Galaxy-Y-GT-S5360-Samsung.htm Manuels-de-l-Utilisateur-GT-B5510-Samsung.htm Manuels-de-l-Utilisateur-UE46ES7000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES7000S-Samsung.htm Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung-Galaxy-S-II-noir-Open-market-GT-I9100.htm Micro-chaine-MM-D330DWXZF-serie-3-MM-D330-Manuels.htm MM-C330D.htm MM-D330D.htm N145Plus-NP-N145P-Manuels.htm N150-NP-N150-Manuels.htm Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels.htm Promotion-RHONE-ALPES-NAF.htm Restaurant-RHONE-ALPES-NAF.htm RESTAURANTS-RHONE-ALPES-NAF.htm RSH5UEPN.htm Samsung-%20Photo-Camescope-Compact-Appareil-photo-numerique-Samsung-ST66-SAMSUNG-ST66-Afrique-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-46-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-SMART-TV-Full-HD-LED-UE46EH5307-UE46EH5307K-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0%20-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-6-Full-HD-UE40C6000R-UE40C6000RW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-6-Full-HD-UE40C6000R-UE40C6000RW-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%96%d0%9a-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-%d0%96%d0%9a-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-5-Full-HD-LE40C530F1-LE40C530F1W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%96%D0%9A-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%96%D0%9A-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-Full-HD-LE40C530F1-LE40C530F1W-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%96%d0%9a-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-LE32B450C4W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%96%D0%9A-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-LE32B450C4W-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%96%d0%9a-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-LE40C530F1W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%96%D0%9A-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-LE40C530F1W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0-42-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-4-HD-PS42C431A2-PS42C431A2W-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%9f%d0%bb%d0%b0%d0%b7%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%9f%d0%bb%d0%b0%d0%b7%d0%bc%d0%b0-43-c%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-4-HD-PS43E450PS43E450A1W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0-43-c%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-4-HD-PS43E450PS43E450A1W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0-51-c%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-Full-HD-PS51E530-PS51E530A3W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-PS42A410C3-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-PS42B430P2W-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-%d0%9f%d0%bb%d0%b0%d0%b7%d0%bc%d0%b0-51-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-8-3D-SMART-TV-Full-HD-PS51D8000F-PS51D8000FS-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0-51-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-8-3D-SMART-TV-Full-HD-PS51D8000F-PS51D8000FS-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-%d0%a2%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-6-SMART-TV-3D-Full-HD-LED-UE40ES6100-UE40ES6100W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-6-SMART-TV-3D-Full-HD-LED-UE40ES6100-UE40ES6100W-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-%d0%a2%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-55-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-8-3D-SMART-TV-Full-HD-LED-UE55ES8007-UE55ES8007U-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-55-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-8-3D-SMART-TV-Full-HD-LED-UE55ES8007-UE55ES8007U-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-65-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-8-SMART-TV-3D-Full-HD-LED-UE65ES8007-UE65ES8007U-Russe--Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f%206-3D-SMART-TV-Full-HD-UE40D6100S-UE40D6100SW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%206-3D-SMART-TV-Full-HD-UE40D6100S-UE40D6100SW-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-7-3D-SMART-TV-Full-HD-UE40D7000L-UE40D7000LS-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-7-3D-SMART-TV-Full-HD-UE40D7000L-UE40D7000LS-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-46-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-8-3D-SMART-TV-Full-HD-UE46D8000Y-UE46D8000YS-Russe--Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-46-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-8-3D-SMART-TV-Full-HD-UE46D8000Y-UE46D8000YS-Russe--Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-UA40C7000WR-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-UA40C7000WR-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-UE40ES7500S-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-UE46D7000LS-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-%d0%a2%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-5-SMART-TV-Full-HD-LED-UE40EH5307-UE40EH5307K-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-%d0%a2%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-26-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-4-HD-LED-UE26EH4000-UE26EH4000W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-Full-HD-LED-UE40EH5047-UE40EH5047K-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-SMART-TV-Full-HD-LED-UE40ES5537-UE40ES5537K-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-%d0%a2%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-5-Full-HD-LED-UE40EH5047-UE40EH5047K-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-46-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-SMART-TV-Full-HD-LED-UE46EH5300-UE46EH5300W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-32-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-Full-HD-LED-UE32EH5040-UE32EH5040W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-26-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-4-HD-LED-UE26EH4000-UE26EH4000W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-SMART-TV-Full-HD-LED-UE40EH5307-UE40EH5307K-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-37-FULL-HD-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d0%b8-5-UE37EH5007K-UE37EH5007K-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-37-FULL-HD-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8-5-UE37EH5007K-UE37EH5007K-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-32-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-4-HD-UE32C4000P-UE32C4000PW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-32-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-4-HD-UE32C4000P-UE32C4000PW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-32-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-Full-HD-UE32C5000Q-UE32C5000QW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-UA40C5000QR-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-UA40C5000QR-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-UE32D5000PW-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-UE32D5000PW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-UE46D5000PW-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-UE46EH5000W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-UE46EH5000W-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-UE55B7000WW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-UE55B7000WW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%91%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D1%81%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82-AQ07RLAQ07RLN-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-C3510-TVGT-C3510T-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%9c%d0%be%d0%b1%d0%b8%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d1%84%d0%be%d0%bd%d1%8b-%d0%a1%d0%bc%d0%b0%d1%80%d1%82%d1%84%d0%be%d0%bd%d1%8b-GT-S5830I-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-%D0%A1%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-GT-S5830I-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-%D0%A1%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-Samsung-S6012-GT-S5830I-Russe-Manuels.htm Samsung-16-MP-Ecran-LCD-3-Compact-Performant-WB700-SAMSUNG-WB700-Manuels.htm Samsung-18-XTDVBEUE-SWE-0327.pdf-Suede-Manuels.htm Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels.htm Samsung-20120405165711377-2012_Skype_Eng-0316-1.pdf-Manuels.htm Samsung-20-XTDVBEUE-NOR-0327.pdf-E-Manual-Norvege-Manuels.htm Samsung-2243QW-Japon-Manuels.htm Samsung-22-LE22D450WXZF-serie-4-Full-HD-LCD-TV-LE22D450G1W-Manuels.htm Samsung-24-LED-HDTV-%d0%9c%d0%be%d0%bd%d0%b8%d1%82%d0%be%d1%80-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d0%b8-3-T24B30-T24B301EW-Russe-Manuels.htm Samsung-24-LED-HDTV-%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8-3-T24B30-T24B301EW-Russe-Manuels.htm Samsung-305U1A-A02-NP305U1A-A02HK-Manuels.htm Samsung-320MXN-3-SSD-Japon-Manuels.htm Samsung-320TSN-3D-SSD-Japon-Manuels.htm Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels.htm Samsung-32-UE32D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE32D4000NW-Manuels.htm Samsung-400EXN-Japon-Manuels.htm Samsung-400TS-3-400TS-3-SIM-Japon-Manuels.htm Samsung-400TS-3D-400TS-3D-SIM-SSD-Japon-Manuels.htm Samsung-400UXN-3-Japon-Manuels.htm Samsung-400UXN-3-SSD-Japon-Manuels.htm Samsung-40-LE40D550WXZF-serie-5-HD-TV-LCD-TV-LE40D550K1W-Manuels.htm Samsung-40-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE40ES6565U-Norvege-Manuels.htm Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels.htm Samsung-40-UE40D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D6500VS-Manuels.htm Samsung-40-UE40D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D8000YS-Manuels.htm Samsung-460UT-B-Japon-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-01-XTDVBEUE-ENG-0327.pdf-E-Manual-Anglais-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-19-XTDVBEUE-DAN-0327.pdf-E-Manual-Danemark-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-2012_Skype_FIN-0424.pdf-Finlande-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-2012_Skype_NOR-0424.pdf-E-Manual-Norvege-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-2012_Skype_SWE-0424.pdf-Suede-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-21-XTDVBEUE-FIN-0327.pdf-E-Manual-Finlande-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-Danemark-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES7005-UE46ES7005U-Norvege-Manuels.htm Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels.htm Samsung-46-UE46D7000WXZF-serie-7 Samsung-46-UE46D7000WXZF-serie-7%2c-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D7000LS-Manuels.htm Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels.htm Samsung-51-Smart-3D-Plasma-E555-PS51E555D1K-Norvege-Manuels.htm Samsung-51-Smart-3D-Plasma-E8005-PS51E8005GU-Norvege-Manuels.htm Samsung-55-Smart-3D-LED-TV-ES6805-UE55ES6805U-Norvege-Manuels.htm Samsung-700TSn-2-SSD-Japon-Manuels.htm Samsung-708SC-Japon-Manuels.htm Samsung-740SC-JP-Manuels.htm Samsung-821SC-JP-Manuels.htm Samsung-910MP-Manuels.htm Samsung-940SC-JP-Manuels.htm Samsung-941SC-JP-Manuels.htm Samsung-Affichage-Dynamique-Murs-d-images-55-Moniteur-LED-UD55A-mur-d-image-bord-fin-Manuels.htm Samsung-Appareil-photo-numerique-Samsung-ES90-Manuels.htm Samsung-Appareils-menagers-La-Plaque-Chauffante-Pensez-intelligemment-vivez-simplement-GN641FFXD-Manuels.htm Samsung-AQ09UGBN-Manuels.htm Samsung-AQ18UGFN-Manuels.htm Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels.htm Samsung-AQV18UGAX-Manuels.htm Samsung-B2440MH-Japon-Manuels.htm Samsung-BN68-04109G-00L05-0228.pdf-LED-TV-Serie-6-user-manual-Anglais-Manuels.htm Samsung-Camaras-Alta-definicion-Videocamara-HD-F80HMX-F80SP-Espagne-Manuels.htm Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ES90-14.2MP-Digital-Camera-FIND-A-PRODUCT-SAMSUNG-ES90-English-Anglais-Manuels.htm Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ST66-SAMSUNG-ST66-Manuels.htm Samsung-Camera-et-Camcorder-NX-NX11-Appareil-photo-compact-Manuels.htm Samsung-Camera-et-Camcorder-NX-NX5-Appareil-photo-compact-Manuels.htm Samsung-Cell-Phones-AT-T-SGH-I547-Samsung-Galaxy-Rugby-Pro-AT-T-Manuels.htm Samsung-Cell-Phones-AT-T-SGH-I577-Samsung-Galaxy-Exhilarate-Android-Smartphone-Manuels.htm Samsung-Cell-Phones-AT-T-SGH-I747MBBATT-Samsung-Galaxy-S-III-AT-T-Pebble-Blue-Manuels.htm Samsung-Cell-Phones-Sprint-SPH-L300-Samsung-Galaxy-Victory-4G-LTE-Sprint-Manuels.htm Samsung-Cell-Phones-Verizon-Wireless-SCH-I405-Samsung-Stratosphere-a-Galaxy-S-phone-Black-Manuels.htm Samsung-Cell-Phones-VIEW-ALL-SPH-M930-Manuels.htm Samsung-CLP-367W-Manuels.htm Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels.htm Samsung-Cuisson-Four-Four-compact-Twin-30-L-FQV113T002-Manuels.htm Samsung-CW21Z503N-Manuels.htm Samsung-CW21Z573N-Manuels.htm Samsung-DA68-01829P.pdf-Manuels.htm Samsung-DA68-01829P.pdf-SEC-Manuels.htm Samsung-DA-E550-CN-Manuels.htm SAMSUNG-DV90-Manuels.htm Samsung-E1720NR-Japon-Manuels.htm Samsung-Electrom%C3%A9nager-Lave-vaisselle-DW5363PGBWQ-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-Cassette-1-voie-MH026FSEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-Cassette-4-voies-MH035FMEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH020FNEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FEEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FJEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FJEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH060FXEA3A-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH068FXEA4-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH18AP2X-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ09UGFN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12FAN.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12TSBN.manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12UGBN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18FAN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18UGAN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV07PSBN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09KBBN.manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09PSBX-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09UGAX-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12KBAN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12NSBN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PSBN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PWAN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAX-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGEN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18KBAX-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBX-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18UGAN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV24PSBN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-User-Manuals-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-SH12ZAB-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-SH24TA6D-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Combines-Refrigerateur-Combine-RB29FEJNDWW-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Combines-RL34HGMG-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-RT41MASW-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-RT50QMSW-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59NBPN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-RT63VBPN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Four-Four-compact-Twin-30-L-FQV113T002-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Lavage-Lave-Linge-WF70F5E3U4W-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-Lave-linge-EcoBubble-12kg-1400tours-WF1124XBC-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF0702NBE-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF1702NHWG-YLE-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF70F5E3U4W-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBSL-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-Gril-23L-SILVER-GS89F-1SPGS89F-1SP-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-gril-niche-380-mm-23-L-FG87SST-FG87SST-XEF-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-CTN431SC0R-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-CTN431SC0S-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-Table-induction-2-zones-7-2-KW-CTN364N006-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-Table-induction-4-foyers-7-2-KW-CTN464FB01-CTN464FB01-XEF-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXC4H140EE-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXCSH028EE-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXDUH112EE-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXTJH036EE-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXWNH022EE-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-Neo-Forte-EHS-Hybride-NH022NHXEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH160PHXEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH200WHXES-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH300WHXES-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS0351DXEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS071SDXEA-manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-RVXMHF050EA-manuels.htm Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Samsung-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Robot-Aspirateur-Robot-2-murs-Virtuel-Noir-SR8895-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Sans-sac-SC86H0-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Sans-sac-SC8850-Manuels.htm Samsung-electromenagers-Cuisinieres-NE595R0ABBB-Cuisiniere-electrique-de-5-9-pi-noir-NE595R0ABBB-AC-Manuels.htm Samsung-electromenagers-Cuisinieres-NE595R0ABSR-AC-Cuisiniere-a-convection-de-5-9-pi-acier-inoxydable-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Sechoir-seche-linge-condensation-8kg-SDC3C801-Manuels.htm Samsung-electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Belgique-Manuels.htm Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%c3%a9rateur-SBS-A-510-L-Inox%20RSH5TERS-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%C3%A9rateur-SBS-A-510-L-Inox%20RSH5TERS-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-SBS-A-507-L-Blanc-RSA1TWP-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-Side-By-Side-RS6178UGDSR-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Side-By-Side-RSA1DTMG-Manuels.htm Samsung-Electrom-nager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels.htm Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel.htm Samsung-Entro-SPH-m350-SPH-M350-Manuels.htm Samsung-Exhibit-4G-Android-Smartphone-SGH-T759-USA-Etats-Unis-Manuels.htm Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels.htm Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels.htm Samsung-GALAXY-NEXUS-SC-04D-JP-Manuels.htm Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels.htm SamsungGalaxyNoteGT-N7000.htm Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels.htm Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels.htm Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels.htm Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels.htm SamsungGalaxySGT-I9000.htm Samsung-GALAXY-S-II-GT-I9100-SINGAPOUR-Manuels.htm Samsung-Galaxy-S-III-GT-I9300-Manuels.htm Samsung-Galaxy-S-III-Pub-TV.htm Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels.htm Samsung-Galaxy-S-II-noir-Open-market-Manuels-Samsung.htm Samsung-Galaxy-S-noir-Open-market-GT-I9000-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels.htm Samsung-Galaxy-S-Plus-blanc-Orange-GT-I9001-manuel.htm Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open%20market-GT-I9003-M4-Manuels.htm Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Tab-10.1v-P7100-Android-GT-P7100-M16-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel.htm Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels.htm Samsung-GALAXY-Tab-10-1-LTE-SC-01D-JP-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Tab-2-10-1-Wi-Fi-GT-P5110-Samsung-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels-Mode-d-emploi.htm Samsung-GALAXY-Tab-7.0-Plus-SC-02D-JP-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Tab-7-0-Wi-Fi-GT-P3110-Samsung-Manuels.htm Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels.htm Samsung-GALAXY-Tab-SC-01C-JP-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Xcover-orange-Open-market-GT-S5690-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Y-DUOS-GT-S6102-Manuels.htm Samsung-GALAXY-Y-Pro-Duos-GT-B5512-RUSSE-Manuels.htm Samsung-GALAXY-Y-Pro-GT-B5510-Manuels.htm Samsung-GSM-GSM-Champ-Duos-E2652-GT-E2652W-Manuels.htm Samsung-GSM-GSM-E2202GT-E2202-2-Manuels.htm Samsung-GSM-GSM-E2202GT-E2202-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Android-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-Gio-S5660-Android-GT-S5660-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-Note-N7000-AndroidGT-N7000-Belgique-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-SIII-4G-i9305-AndroidGT-I9305-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-S-II-Plus-I9105-Android-GT-I9105P-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-S-Plus-i9001-Android-GT-I9001-M8-Belgique-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-GT-B5510-Manuels.htm Samsung-GT-B5310-Manuels.htm Samsung-GT-I9000-Manuels.htm Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels.htm Samsung-GT-I9250-Manuels.htm Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels.htm Samsung-GT-I9300-Manuels.htm Samsung-GT-N8000-CN-Manuels.htm Samsung-GT-N8000-Manuels.htm Samsung-GT-P5110-Japon-Manuels.htm Samsung-GT-P6200-Manuels.htm Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel.htm Samsung-GT-S5360-Manuels.htm Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels.htm Samsung-GT-S5830_UM_Orange_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110825_Screen-Manuels.htm Samsung-Home-Appliance-Side-by-Side-RSA1STMG-Arabe-Manuels.htm Samsung-Home-Appliance-Top-Loader-Top-Load-Washing-Machine-WA10W9-Singapour-Manuels.htm Samsung-Home-Appliance-Top-Mounted-Fridge-Freezer-SR365TSS-Nouvelle-Zelande-Manuels.htm Samsung-I9300-GT-I9300-Afrique-du-Nord-Manuels.htm Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Copieurs-A3-Multifonctions-CLX-9201NA-Manuels.htm Samsung-Informatica-LCD-2043SW-Portugues-Portugais-Bresil-Manuels.htm Samsung-Informatique%20Multifonction-Monochrome-24ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4824FN-Manuels.htm Samsung-Informatique-Electromenager-Micro-ondes-CE117PPT-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-300-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-310-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-320-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-32-32ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-770ND-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-couleur-CLP-360-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-620ND-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-775ND-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-16ppm-Imprimante-laser-mono-ML-1660-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-18ppm-Imprimante-laser-mono-ML-1865-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-24ppm-Imprimante-laser-mono-ML-2580N-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2165-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3710ND-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-ML-1674-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-monochrome-ML-2165W-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimantes-Photos-SPP-2040-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD%20770TFT-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-151P-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-170T-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-191T-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-226BW-2-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-22-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T22A300-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-S23A350H-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T23A350-Manuels.htm Samsung--Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-S24A350H-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T24A350-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-460DR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-B1930N-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2231-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2240W-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C24B550U-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C27B750X-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-P2470HD-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19B350N-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C200NW-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C450MR-Manuels.htm Samsung-InformatiqueMoniteur-LCD-S19C450MW-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S22B150N-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24A650D-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24A650S-manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B300BL-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B350H-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B970D-manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27C650D-manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T23A750-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T27B750EW-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteurs-moniteur-LCD-32-et-plus-ME40B-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3170FN-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3185FN-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185N-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185W-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-38-38ppm-Copieur-couleur-CLX-8385ND-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-3170FN-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-3175FN-2-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-3175FN-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-6200FX-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9201NA-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9301NA-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-Multifonction-couleur-CLX-4195N-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-Multifonction-couleur-CLX-6260ND-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-16ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-3205-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-19ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4200-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Copieur-monochrome-SCX-6555N-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Copieur-monochrome-SCX-8030ND-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-3405W-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-3200-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-4100-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-4824FN-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-monochrome-SCX-5637FR-SCX-5637FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8240NA-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5100P-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Francais-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-6900-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie%209-900X1A-NP900X1A-A01FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1A-3G-XE700T1A-H01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1AXE-700T1A-A02FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3-Serie-5-ULTRA-530U3B-NP530U3B-A02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-5-ULTRA-530U4B-NP530U4B-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-7-Chronos-700Z3A-NP700Z3A-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-2-Gamme-Professionnelle-200A5B-NP200B5B-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S04FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5ANP-300E5A-S06FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5-ANP300E5A-S08FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B5B-NP400B5B-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-RC-RC530-NP-RC530-S03FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S06FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S07FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3Serie-3-300E7A-NP300E7A-S08FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-300V3A-NP300V3A-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-ATIV-Smart-PC-Pro-XE700T1C-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X3C-NP900X3C-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S05FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S0CFR.manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S0EFR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S0GFR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF2FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF5FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-S04FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-S08FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T05FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T06FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AH-NP300E7A-S04FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AH-NP300E7A-S0DFR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AI-NP300E7A-A04FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V3AH-NP300V3A-S02FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V5AH-NP300V5A-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-T01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S07FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S0BFR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S03FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S07FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S03FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP400B5BI-NP400B5B-AG3FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP400B5B-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-A05FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A01FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A04FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A06FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP550P5C-NP550P5C-T04FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S03FR.manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5C-NP700Z5C-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7CH-NP700Z7C-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X1B-NP900X1B-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X3D-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4B-NP900X4B-A01FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-A02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-NP900X4D-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-P500NP-P500-FA01DE-Open-market-GT-C3300K-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-Q320E-NP-Q320-AS02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-Q35-NP-Q35T007-SEF-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R530E-NP-R530-JT50FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS05FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Francais-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS08FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-FS01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-JS02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R710-NP-R710-ASS1FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R719NP-R719-XA01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R720E-NP-R720-JS03FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT07FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT08FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT0BFR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Francais-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RV510I-NP-RV510-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Francais-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-France-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-QX510-NP-QX510-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R590-Crystal-NP-R590-JS01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R730-Red-Gloss-NP-R730-JS01FRManuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S0AFR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5C-NP300E5C-T02FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7ANP300E7A-A02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0BFR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0CFR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-305E5A-NP305E5A-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T03FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X3C-A05FR-NP900X3C-A05FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A04FR.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A05FR-NP900X3D-A05FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X4D-A03FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV510-NP-RV510-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV515-NP-RV515-S04FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-SF310-NP-SF310-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500C21-XE500C21-AZ2FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-H02FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-XE500T1C-A04FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE700T1A-XE700T1A-HF1FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Solutions-d-impression-Multifonctions-laser-Multifonction-couleur-CLX-3300-Version-imprimable-CLX-3300-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-N150Plus-NP-N150P-2-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-N150Plus-NP-N150P-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NC110-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-N140-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC10-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC110-Manuels.htm Samsung-IT-producten-Imprimantes-laser-monochromes-35-ppm-A4-imprimante-laser-noir-et-blanc-ML-3710D-Manuels.htm Samsung-IT-producten-Ordinateurs-portables-Samsung-Series-9-NP900X3C-A01-NP900X3C-A01BE-Manuels.htm Samsung-Kit-Pieton-Bluetooth-HM1200-Noir-HM1200-Manuels.htm Samsung-LA46C550J1F-CN-Manuels.htm Samsung-lcd_business_q2.pdf-Manuels.htm Samsung-LE19C350-LE19C350D1W-Manuels.htm Samsung-LE22C452C4H-Manuels.htm Samsung-LE26B450-LE26B450C4W-Manuels.htm Samsung-LE26D450G1W-Manuels.htm Samsung-LE32A466-Manuels.htm Samsung-LE32A568-LE32A568P3M-Manuels.htm Samsung-LE32B450C4W-Manuels.htm Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels.htm Samsung-LE32D400E1W-Manuels.htm Samsung-LE32D460C9H-Manuels.htm Samsung-LE32E420E2W-Manuels.htm Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels.htm Samsung-LE40A577P2M-Manuels.htm Samsung-LE40B551A6W-Manuels.htm Samsung-LE40S71B-Manuels.htm Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels.htm Samsung-LE46C630-LE46C630K1W-Manuels.htm Samsung-LE52A676-LE52A676A1M-Manuels.htm Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-Player-50-Blanc-8Go-YP-G50CW-Manuels.htm Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels.htm Samsung-M_YUKON_2K_WD175ARYKSU_DC68-02631L-05-120810.pdf-SEC-Manuels.htm Samsung-ME40A-TP40-Japon-Manuels.htm Samsung-ME46A-Japon-Manuels.htm Samsung-ME65B-Japon-Manuels.htm Samsung-MH050FXEA2B-Manuels.htm Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels.htm Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels.htm Samsung-Mobile-Phone-Feature-Phone-GT-E1175T-Anglais-Manuels.htm Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Emirats-Arabes-Unis-Manuels.htm Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels.htm Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Music-GT-S6010-Royaume-Uni-Manuels.htm Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Nexus-GT-I9250-Royaume-Uni-Manuels.htm Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Samsung-GALAXY-S-III-GALAXY-S3-GT-I9300-Singapour-Manuels.htm Samsung-Mobile-Tablet-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels.htm Samsung-Mobilite-Telephone-a-fonction-Rugby-II-de-Samsung-SGH-a847M-SGH-A847M-Manuels.htm Samsung-Mobilite-Telephone-Intelligent-Galaxy-Q-de-Samsung-SGH-T589R-Manuels.htm Samsung-Moniteur-grande-taille-Ecrans-grand-format-UD55A-Manuels.htm Samsung-Monitors-2493HM-USA-Etats-Unis-Manuels.htm Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels.htm Samsung-N150-NP-N150-Manuels.htm Samsung-NC190-Japon-Manuels.htm Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels.htm Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels.htm Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels.htm Samsung-NP300E5C-NP300E5C-T01FR-Manuels.htm Samsung-NP300E5ZI-NP300E5Z-A09MA-Manuels.htm Samsung-NP530U3C-A01ES-NP530U3C-A01ES-Espagnol-Manuels.htm Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels.htm Samsung-NS140SDXEA-Manuels.htm Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels.htm Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels.htm Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels.htm Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels.htm Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels.htm Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels.htm Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels.htm Samsung-pascal_owners_manual.pdf-Manuels.htm Samsung-PC-Office-LCD-LED-S22C200BW-Hong-Kong-Manuels.htm Samsung-PC-Office-Mono-Multi-function-SCX-3405FW-Hong-Kong-Manuels.htm Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels.htm Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels.htm Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels.htm Samsung-PDP-TV-PN51D550C1F-Manuels.htm Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-couleur-CLX-3305FW-Canada-Manuels.htm Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-3405W-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope%20-Appareils-photo-Gamme-Compact-14-MP-Ecran-LCD-Tactile-8.9-cm-3-5-Compact-Performant-WB210-SAMSUNG-WB210-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-12-MP-Ecran-LCD-2-7-compact-essentiel-Samsung-ES80-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-2MP-Ecran-3-hVGA-Smart-Camera-Samsung-WB150F-SAMSUNG-WB150F-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-MP-Ecran-LCD-2-7-Ecran-avant-LCD-1-5-compact-double-ecran-Samsung-PL120-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-MP-Ecran-LCD-3-compact-style-Samsung-PL210-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Afrique-du-Nord-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Appareil-photo-numerique-SAMSUNG-WB150F-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Appareil-photo-numerique-SMART-DV300F-SAMSUNG-DV300F-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-ES60-SAMSUNG-ES60.manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-PL150-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-DV90-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL100-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL101-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL170-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL210-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL70-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-S850-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-SMART-Camera-EX2F-SAMSUNG-EX2F-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-SMART-Camera-WB250F-SAMSUNG-WB250F-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-SAMSUNG-WB850-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-ST560-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-ST65-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-WB100-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-WB150F-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-WB210-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-WB560-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST500-SAMSUNG-ST500-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Definition-Standard-5-MP-Ecran-LCD-2.7-6.86-cm-Camescope-SD-Samsung-F700-SMX-F700BP-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-5-MP-Ecran-LCD-Tactile-rotatif-3-7-2-cm-Camescope-HD-Samsung-Q10HMX-Q10PP-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-Camera-HD-HMX-Q200BP-2-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-Camera-HD-HMX-Q200BP-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F800BP-manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F80BP-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F90WP-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-Appareil-photo-numerique-NX-NX-210-Afrique-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-NX10-2-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-NX10-3-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-NX10-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-Samsung-Smart-Camera-NX20-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-Samsung-Smart-Camera-NX210-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-Smart-Camera-numerique-NX20-Afrique-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX100-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX11-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels.htm Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels.htm Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels.htm Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels.htm Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels.htm Samsung-Portables-et-periph%c3%a9riques-Mini-ordinateur-portable-N102-NP-N102-Manuels.htm Samsung-Portables-et-periph%C3%A9riques-Mini-ordinateur-portable-N102-NP-N102-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Couleur-Laser-Imprimante-laser-couleur-CLP-325-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-LCD-Moniteur-LED-3D-serie-9-S27A950D-de-27-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Mono-Laser-Afrique-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Mono-Laser-Imprimante-laser-monochrome-ML-2580N-Afrique-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Mono-Laser-Imprimante-multifunction-laser-ML-3750ND-ML-3750ND-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP300E5V-NP300E5V-A01MA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP300E5V-NP300E5V-A08MA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP300V5AI-NP300V5A-A03MA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP530U3BI-NP530U3B-A01ZA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP530U4C-de-la-serie-5-NP530U4C-A03ZA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP530U4C-S04ZA-serie-5-de-Samsung-NP530U4C-S04ZA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Series-5-XE500T1C-XE500T1C-H01ZA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Series-9-NP900X3C-Notebook-NP900X3C-A03ZA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-XE700T1A-A01ZA-The-Freedom-of-true-mob.-comp.-Manuels.htm Samsung-Presentation-du-Samsung-GALAXY-S-4-Video.htm Samsung-PS42C450-PS42C450B1W-Manuels.htm Samsung-PS50A566-PS50A566S2M-Manuels.htm Samsung-PS50C450-PS50C450B1W-Manuels.htm Samsung-PS50C535-PS50C535C1W-Norvege-Manuels.htm Samsung-PS51D490A1W-Manuels.htm Samsung-PS51E530-ZF-PLASMA-51-FULL-HD%20-PS51E530A3W-Manuels.htm Samsung-RE-C21VMS-Manuels.htm Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels.htm Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels.htm Samsung-Refrigerators-26-CU-FT-FRENCH-DOOR-REFRIGERATOR-Manuels.htm Samsung-RR92HASX-Manuels.htm Samsung-RR92HAWW-Manuels.htm Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels.htm Samsung-RV511-NP-RV511-A06MA-Manuels.htm Samsung-S22B350B-Manuels.htm Samsung-S23A550H-Japon-Manuels.htm Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels.htm Samsung-Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels.htm Samsung-Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels.htm Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels.htm Samsung-SCH-W999-CN-Manuels.htm Samsung-SCX-3200-Manuels.htm Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels.htm Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels.htm Samsung-SHV-E210S-S-III-Manuels.htm Samsung-SNE-60K_UM_Embedded_KOR_100526-SEC-Manuels.htm Samsung-Sprzet-komputerowy-i-Drukarki-Notebooki-NP-R710-AS04PL-Pologne-Manuels.htm Samsung-Stockage-informatique-Graveur-DVD-Slim-External-8X-DVD-Writer-SE-208AB-Manuels.htm Samsung-Stockage-informatique-SSD-Basic-Kit-64-GoMZ-7PC064B-Manuels.htm Samsung-Stockage-informatique-SSD-MZ-7TD120-manuels.htm Samsung-T%C3%A9l%C3%A9phone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels.htm Samsung-T22B300EW-Manuels.htm Samsung-T240-JP-Manuels.htm Samsung-T260-Japon-Manuels.htm Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Autres-GT-C3310-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-Player-mini-2GT-C3310-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-S5220GT-S5220-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-B2710-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-C3750.manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1130-B.manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1151-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1170-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2220.manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2550D.manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5230-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5610-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5620.manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B3310bleu-Open-market-GT-B3310-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B5722-noir-Open-marketGT-B5722-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3520-GT-C3520-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C520-Hello-Kitty-Open-marketS-GH-C520-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Chat-335-gris-Open-market-GT-S3350-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Corby-Pro-rouge-Open-market-GT-B5310-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1150-rouge-Open-market-GT-E1150-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1310-NRJ-Mobile-GT-E1310B.manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2330-noir-Open-market-GT-E2330B-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E250-Open-market-SGH-E250-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2530-Open-market-GT-E2530-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-F250-Open-market-SGH-F250-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-G600-Open-market-SGH-G600-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J700-SGH-J700G-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J770-Open-market-SGH-J770-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Jetnoir-Open-market-GT-S8000-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-5-noir-Open-market-GT-S5560-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-City-blanc-Orange-GT-S5260P-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Light-noir-Open-market-GT-C3510-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-mini-noir-Open-market-GT-C3300K-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Pixon-noir-Open-market-GT-M8800-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-2-noir-Open-market-GT-S5620-manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-noir-Open-market-GT-S5600-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Style-Open-market-SGH-F480-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Ultra-rouge-open-market-GT-S8300-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3100-gris-Open-market-GT-S3100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3500-noir-Open-market-GT-S3500-manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5150-gold-Open-market-GT-S5150-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Solid-B2100-rouge-Open-market-GT-B2100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600B-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E570-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E590-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-F480G.manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-R200-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-S730-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-U100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-Z360-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Mobiles-Style-Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Mains-Libres-Bluetooth-HF1000-BHF1000-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Pieton-Bluetooth-HM1700-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Ace-Plus-GT-S7500-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Camera-EK-GC100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-SIII-mini-GT-I8190-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GALAXY-Y-ProGT-B5510-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-B5510-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I5800-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I8190-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9000-RW8-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9003-RM4-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-francais-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100-manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100P-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9103-manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9300-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Phone-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-N7100-manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5230-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5369-manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5380-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5570-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5750E-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-2-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-3-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-C6625-gris-Open-market-GT-C6625-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-550-noir-Open-market-GT-I5500-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-GALAXY-Camera%20EK-GC100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Nexus-noir-Open-market-GT-I9250-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-blanc-SFR-GT-N7000-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-GT-N7000-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-noir-SFRGT-N7000-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-S-IIIGT-I9300-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-S-noir-Open-market-GT-I9000-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-2-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-I9500-GT-I9500-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-S6312-GT-S6312-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Wave-533-noir-Open-marketGT-S5330-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Wave-723-gris-Open-marketGT-S7230E-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-SGH-I320-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Tab-GT-P1000-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P3110-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-2-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-3-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P6800-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7300-M16-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7500-M32-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7510-M16-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-7.0-Wi-FiGT-P3110-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablettes-Tablettes-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablettes-Tablettes-Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-Wi-Fi-Version-imprimable-GT-P3110-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Telephone-coulissant-Samsung-S5200-bleu-SFRGT-S5200-Manuels.htm Samsung-Telephones-Cellulaires-telephones-intelligents-Samsung-Galaxy-Discover-Version-imprimable-SGH-S730M-Manuels.htm Samsung-TV%20Audio-Video-TV-LCD-LE40A465C1M-Manuels.htm Samsung-TV%20Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels.htm Samsung-TV%20Audio-Video-TV-PDP-PS50A676-PS50A676T1M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-LCD-Series-5-550-32inch-LE32D550-LE32D550K1W-Belgique-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Vid%c3%a9o-Video-projecteur-SP-P310ME-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Vid%C3%A9o-Video-projecteur-SP-P310ME-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-32-UE32D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6500VS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED%20TV-UE40D6200TS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D6300WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D6300SS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D7000LS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D6200TS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D6500VS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D7000LS-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D8000YS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W.manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D8000FS-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE55D6200TS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6530WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D6530WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-User-Manuals-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D8000YS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-60-UE60D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE60D8000YS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-64-PS64D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS64D8000FS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE40C750-LE40C750R2W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-LED-Smart-TV-LED-3D-UA65ES8000R-serie-8-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS43D490A1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C490-PS50C490B3W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C6970-PS50C6970YS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C7000YW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS51D6900DS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS59D6900DS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS64E8000-ZF-PLASMA-64-SMART-INTERACTION-3DPS64E8000GS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6300SS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6500VQ-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6510WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6750WS-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6100W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6300-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3D-UE32ES6300S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40C7700WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6750WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D8000YQ-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40EH6030W-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A437T2D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6100W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6300-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6300S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6560S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6710-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6710S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-francais-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES7000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES7000S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES8000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES8000S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40F6500-TV-LED-40-Full-HD-Smart-TV-3D-UE40F6500SS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6200TS-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6500VH-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6570WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6750WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46EH6030W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6540S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6560S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6570S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6710-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3DUE46ES6710S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6100W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6900S-ZF-Slim-LED-50-SMART-TV-3D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C7700-UE55C7700WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700-UE55C8790XS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700XS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6100W-AQV09PSBN-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6530S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6540S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES7000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES7000S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65ES8000-ZF-Slim-LED-65-SMART-INTERACTION-3D-UE65ES8000S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Ampli-Tuner-AV-HW-E551-ZF-Barre-de-son-Format-46-Convertible-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-DVD-SH893-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D5550WXZF-serie-5-SMART-TV-3DHT-D5550-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D6750WWXZF-serie-6-SMART-TV-3D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-C6930W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E4550-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E8200-ZF-Barre-de-son-Blu-Ray-3D-Bluetooth-HT-E8200-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-ES4200-ZFHT-ES4200-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-F6550W-ZF-Home-Cinema-5.1-Blu-Ray-3D-Smart-Hub-HT-F6550W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-blu-ray-HT-D5000WXZF-serie-5-SMART-TV-3DHT-D5000-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-DVD-5.1-HT-D350WXZF-serie-3HT-D350-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-C5530-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-D4200-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-UP30-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E5300-ZF-Lecteur-Blu-ray-Youtube-AllShare-BD-E5300-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E8300-ZF-Enregistreur-Blu-Ray-320-Go-SMART-HUB-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-ES6000-ZF-Lecteur-Blu-Ray-3D-SMART%20HUB-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-F8500-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-BD-P1600A-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P2500-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P4600-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-DVD-DVD-D530WXZF-serie-5-DVD-D530-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Baladeur-MP3-Clip-F3-Noir-2GoYP-F3QB-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi%203.6-Noir-8GoYP-GS1CB-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-5.0-Blanc-8G-YP-G70CW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-R-mix-YP-R1JCP-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-S2-YP-S2QB-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Samsung-Q3YP-Q3CB-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YH-820MW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1CW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1EW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GS1CW-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-Z5FQW-ELS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D430DWXZF-serie-4-DVD-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D470DWXZF-serie-4-DVD-MM-D470D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-C330D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-E430D-Micro-chaine-DVD-DivX-Double-Dock-USB-Bluetooth-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-460DR-2-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-55-Moniteur-LED-UD55A-mur-d-image-bord-fin-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-55-Moniteur-LED-UD55A-mur-d-image-bord-fin-UD55A-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-NL22B-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TC220W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TS190W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Televiseurs-TV-2013-SMART-LED-TV-46-UE46F7000-Version-imprimable-UE46F7000SL-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Televisions-TV-LED-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-CW29Z504N-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-WS32V54N-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD%20-LE22B450-LE22B450C4W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-32-LE32D550WXZF-serie-5-HD-TV-LCD-TV-LE32D550K1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE19B450C4H-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22A455C1D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B650-LE22B650T6W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C350-LE22C350D1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C430C4W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22D450G1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE23R86BD-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A456C2D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A466-LE26A466C2M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26B350F1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450E1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450-LE26C450E1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C452C4H-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C457C6H-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A437T2D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A456-LE32A456C2D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A465-LE32A465C1M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A577P2M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A676-LE32A676A1M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B350F1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B651-LE32B651T3P-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C350D1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450E1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450-LE32C450E1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C630-LE32C630K1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D403E2W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32S86BD-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32T51B-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A457C1D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A626-LE37A626A3M-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A676-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B530-LE37B530P7W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B653T5P-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530F1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530-LE37C530F1W.manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A457C1D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A466-LE40A466C2M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A536T1F-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A556P1F-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A568-LE40A568P3M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A626-LE40A626A3M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A676-LE40A676A1M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A856-LE40A856S1M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B530P7W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B620T2WXXC-LE40B620R3W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651-LE40B651T3W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651-LE40B651T3W-Russe-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651T3P-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C530-LE40C530F1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C630-LE40C630K1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D503F7W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D550K1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40R86BD-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A568-LE46A568P3M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A856-LE46A856S1M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46B651-LE46B651T3W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C530-LE46C530F1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C650-LE46C650L1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE52A568-LE52A568P3M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE22D5000NW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22ES5400WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-2-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE32D5000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE32D5700RS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-40-UE40D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE40D5000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG32EA590LS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG40EA590LS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-LE40A796-LE40A796R2M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE19C4000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22C4010PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5000NH-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5010NW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5000-ZF-Slim-LED-22-SMART-TV-UE22ES5000W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5410-ZF-Slim-LED-22-SMART-TVUE22ES5410W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22F5000-TV-LED-22-Full-HD-UE22F5000AW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26C4000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000-UE32C4000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C5100QW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C5100-UE32C5100QF-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C6000-UE32C6000RW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C6700-UE32C6700US-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C8700XS-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D4003BW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D5720RS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuals-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5000-ZF-LED-32-FULL-HD-UE32EH5000W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5300W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32ES5500-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-UE32ES5500W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37B6000VW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37C6000-UE37C6000RW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37D5000ZF-UE37D5000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE39EH5003W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B6000-UE40B6000VW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B7000-UE40B7000WW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6000RH-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6900VS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5003BW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5720RS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40EH5300W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7000-UE46B7000WW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7020WW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B8000WW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C5100QW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6000-UE46C6000RW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6710-UE46C6710US-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46EH5300W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46ES5500-ZF-Slim-LED-46-SMART-TVUE46ES5500W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE55C6000-UE55C6000RW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE60EH6000S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-43-PS43D450WXZF-serie-4-HD-TV-PDP-TVPS43D450A2W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A426-PS42A426C1M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A456-PS42A456P2D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A466-PS42A466P2M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42C430-PS42C430A1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42C96HD-PS-42C96HD-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS43E450-ZF-PLASMA-43-HD-TV-PS43E450A1W-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A456-PS50A456P2D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A466-PS50A466P2M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B550-PS50B550T4W-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B850-PS50B850Y1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Francais-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C530-PS50C530C1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50Q96HD-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS58B680-PS58B680T6W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS59D530A5W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS63B680-PS63B680T6W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E650-ZF-Double-Dock-Bluetooth-3.0-USB-AUXDA-E650-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-HW-F450-ZF-Barre-de-son-2.1-Bluetooth-SoundShare-HW-F450-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E750-Afrique-Manuels.htm Samsung-TV-AV-3D-Blu-ray-HT-E3550-English-Anglais-Manuels.htm Samsung-TV-AV-3D-TV-TV-UN50ES6350F-Coree-du-Sud-Manuels.htm Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels.htm Samsung-TV-AV-LED-UE40B7000WW-Royaume-Uni-Manuels.htm Samsung-TV-AV-PDP-2012-PS43E450A1R-43-inch-HD-Ready-Plasma-TV-Emirats-Arabes-Unis-Manuels.htm Samsung-TV-AV-TV-LED-UE40D5700-UE40D5700RS-Manuels.htm Samsung-TVs-LED-TV-UN55ES7500F-55-Class-54.6-Diag-LED-7500-Series-Smart-TV-Manuels.htm Samsung-TVs-LED-TV-UN55ES8000F-55-Class-54.6-Diag-LED-8000-Series-Smart-TV-Manuels.htm Samsung-UA32ES5500-UA32ES5500R-CN-Manuels.htm Samsung-UA40ES5500-UA40ES5500R-Chine-Manuels.htm Samsung-UD22B-Japon-Manuels.htm Samsung-UE19D4003BW-Manuels.htm Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels.htm Samsung-UE26EH4500-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4500W-Manuels.htm Samsung-UE32D5700RS-Manuels.htm Samsung-UE32D6530WS-Manuels.htm Samsung-UE32EH4003W-Manuels.htm Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels.htm Samsung-UE37C5100QW-Manuels.htm Samsung-UE40B6050-UE40B6050VW-Norvege-Manuels.htm Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels.htm Samsung-UE40D6510WS-Manuels.htm Samsung-UE40ES5500-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-UE40ES5500W-Manuels.htm Samsung-UE40ES7000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3D-UE40ES7000S-Manuels.htm Samsung-UE40ES8000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3D-UE40ES8000S-Manuels.htm Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels.htm Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels.htm Samsung-UE46C8700XS-Manuels.htm Samsung-UE46D5720RS-Manuels.htm Samsung-UE46D6300SS-Manuels.htm Samsung-UE46D6530WS-Manuels.htm Samsung-UE46ES6100W-Manuels.htm Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels.htm Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels.htm Samsung-UE46S870XS-Manuels.htm Samsung-UE50EH5300W-Manuels.htm Samsung-UE55C8700-UE55C8790XS-Manuels.htm Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels.htm Samsung-UE55ES6560S-Manuels.htm Samsung-UE55ES8000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES8000S-Manuels.htm Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels.htm Samsung-VC331LLMA6S-Japon-Manuels.htm Samsung-VC-UBL916-Manuels.htm Samsung-Video-tutorielle-4G-Video.htm Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels.htm Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels.htm Samsung-Wave-575-black-gold-Open-market-GT-S5750E-Manuels.htm Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels.htm Samsung-Wave-723-gris-Open-market-GT-S7230E-Manuels.htm samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels.htm Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels.htm Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Samsung-Manuels.htm Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels.htm Samsung-WEP480-CN-Manuels.htm Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels.htm Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels.htm Samsung-ZS31FASAB1S-Manuels.htm Serie-3-300E7A-NP300E7A-S03FR-Manuels.htm SGH-F490.htm T23A550T23A550.htm UE40D6500ZFUE40D6500VS.htm UE55ES8000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES8000S-Manuels.htm UE55ES8000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES8000S-Samsung-Manuels.htm UE60ES6100WXZF-UE60ES6100W-Samsung-Manuels.htm Wave575GT-S5750E.htm WaveIIGT-S8530.htm

Samsung Universal Print Driver Mode d’emploi imaginez les possibilitésCopyright_ 2 Copyright © 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Le présent guide administrateur n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les informations communiquées ci-après sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Samsung Electronics ne saurait être tenu pour responsable des dommages, directs ou indirects, consécutifs à l’utilisation de ce guide. • Samsung Universal Print Driver est une marque commerciale de Samsung Electronics Co., Ltd. • Samsung et le logo Samsung sont des marques commerciales de Samsung Electronics Co., Ltd. • Microsoft, Windows, Internet Explorer et Windows Vista sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. • L’ensemble des autres marques, produits et noms d’entreprises peuvent être la propriété de leurs propriétaires respectifs. REV. 1.00Table des matières_ 3 Table des matières COPYRIGHT/2 TABLE DES MATIÈRES/3 INTRODUCTION Samsung Universal Print Driver contre pilotes spécifiques à un modèle . . . . . 4 Configuration requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 INSTALLATION ET DÉSINSTALLATION DU PILOTE D’IMPRESSION UNIVERSEL SAMSUNG UNIVERSAL PRINT DRIVER Installation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver 5 Désinstallation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver 6 UTILISATION DU PILOTE D’IMPRESSION UNIVERSEL SAMSUNG UNIVERSAL PRINT DRIVER Accès au pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver . . . . 7 Aperçu de la mise en page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Modification des paramètres du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Configuration de l’option de fenêtre indépendante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Configuration de l’option de recherche de l’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Recherche des périphériques d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Par adresse TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Par le menu Rechercher maintenant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Création d’un dossier de favoris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Impression à l’aide du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Impression de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Changement de l’imprimante sélectionnée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 INDEX/15Introduction_ 4 1.Introduction Le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver est un pilote unique pouvant être utilisé avec différents modèles d’imprimantes. Cela permet aux utilisateurs d’accéder directement non seulement aux périphériques d’impression Samsung, mais également à une gamme de périphériques d’autres fournisseurs sans avoir à télécharger de pilotes séparés. • PDL signifie PCL et PS. • Samsung ne garantit pas la qualité des périphériques d’impression d’autres fournisseurs et des modèles Samsung non pris en charge (Cliquez sur pour consulter la liste des périphériques Samsung pris en charge). Pour les modèles Samsung non pris en charge, le pilote est automatiquement défini sur PDL par défaut utilisable. Samsung Universal Print Driver contre pilotes spécifiques à un modèle Le tableau suivant montre les différences entre le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver et les pilotes de produits spécifiques : Configuration requise La configuration minimale requise pour le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver est la suivante : SAMSUNG UNIVERSAL PRINT DRIVER PILOTES SPÉCIFIQUES À UN MODÈLE Interface utilisateur Interface utilisateur cohérente. Interface utilisateur incohérente. Installation • Téléchargez et installez le ficher d’installation fourni avec le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver. • Installez en exécutant le fichier d’installation. • Localisez, téléchargez et installez manuellement le pilote pour chaque périphérique. • Installez via l’exécution automatique du CD ou via l’assistant Installation d’imprimante. Découverte de périphériques Localisez facilement et accédez aux périphériques suggérés parmi l’ensemble des produits d’impression Samsung. Découvrez manuellement les périphériques. Disponibilité Disponible sur le site Web Samsung. Disponible sur le CD fourni avec le produit, ou avec le pilote spécifique du produit. SYSTÈME D’EXPLOITATION CONFIGURATION REQUISE PROCESSEUR RAM ESPACE LIBRE SUR LE DISQUE DUR Windows Vista 1 GHz 1 Go 40 Go Windows XP 300 MHz ou supérieur 128 Mo de RAM ou supérieur 1,5 Go ou supérieur (1,8 Go supplémentaires pour SP2 et 900 Mo pour SP3 Windows 2000 133 Mhz 64 Mo 2 Go Windows Server 2003 550 MHz ou supérieur 256 Mo de RAM ou supérieur 2,9 Go ou supérieur Windows Server 2008 2 GHz ou plus rapide 2 Go de RAM ou supérieur 40 Go ou supérieurInstallation et désinstallation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver_ 5 2.Installation et désinstallation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver Ce chapitre vous guide pas à pas dans la procédure d’installation et de désinstallation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver. Les fenêtres suivantes s’appliquent à un pilote PCL dans Windows XP. Les fenêtres peuvent varier pour un pilote PS, mais les étapes sont les mêmes. Installation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver Avant d’installer le pilote, vérifiez la configuration minimale requise pour votre système (Voir « Configuration requise » à la page 4). 1. Ouvrez un navigateur Web et visitez www.samsung.com. 2. Recherchez le fichier d’installation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver. 3. Lancez le fichier d’installation. L’assistant d’installation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver s’ouvre. 4. Cliquez sur Suivant. Au besoin, sélectionnez une langue dans la liste déroulante. Une fois la fenêtre d’installation ouverte, attendez que l’installation se termine.Installation et désinstallation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver_ 6 5. Quand la fenêtre Installation terminée s’ouvre, cliquez sur Terminer. Pour vous inscrire en tant qu’utilisateur de périphériques Samsung et recevoir des informations du fabricant, cochez cette case et cliquez sur Terminer. Si le pilote est installé correctement, vous pouvez trouver le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver dans le dossier Imprimantes et télécopieurs. Désinstallation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver Si vous voulez désinstaller le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver, suivez les étapes suivantes : 1. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez > Tous les programmes > Samsung Universal Print Driver > Maintenance. L’assistant d’installation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver s’ouvre. 2. Sélectionnez Supprimer, puis cliquez sur Suivant. 3. Sélectionnez les composants à supprimer, puis cliquez sur Suivant. 4. Lorsqu’un message de confirmation s’affiche, cliquez sur Oui. 5. Une fois la désinstallation terminée, cliquez sur Terminer. Utilisation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver_ 7 3.Utilisation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver Le principal objectif du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver est d’installer un pilote (Samsung Universal Print Driver) et de l’utiliser avec différents périphériques d’impression. Toutefois, le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver dispose d’autres fonctions, comme la recherche de périphériques d’impression, la création d’un dossier de favoris et la vérification de l’état d’un périphérique. Accès au pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver 1. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Samsung Universal Print Driver. 3. Cliquez sur Options d’impression ou sur Propriétés. La fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver s’ouvre. Si aucune imprimante n’a été utilisée récemment, une fenêtre indépendante vous demandant de rechercher des imprimantes s’ouvre. Cliquez sur OK pour rechercher les imprimantes connectées. Utilisation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver_ 8 Aperçu de la mise en page 1 Barre de mise en page Inclut les options d’affichage. • : Sélectionne la mise en page de la fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver . Si vous choisissez Mise en page2 et que le programme Samsung Smart Panel est installé, vous pouvez voir la fenêtre d’état (numéro 4). • : Actualise toutes les informations relatives à l’imprimante dans la liste. • : Sélectionne le type de vue pour la liste des imprimantes. Vue détaillée affiche les informations relatives à l’imprimante, comme son Adresse, son Emplacement, son État et son Nom système. Vue image affiche également les informations relatives à l’imprimante, sauf dans le cas d’une image d’imprimante plus grande. Cette option n’est prise en charge que sous Windows XP (et ultérieur). • : Affiche la liste des imprimantes par groupes. Cette option n’est prise en charge que sous Windows XP (et ultérieur). • : Recherche une imprimante dans la liste en fonction d’un mot clé, comme un nom de modèle. • : Ouvre la fenêtre d’aide. • : Affiche des informations relatives au pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver.Utilisation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver_ 9 2 Menus principaux • Récent - Imprimantes récemment utilisées : Affiche la liste des imprimantes récemment utilisées. L’imprimante utilisée le plus récemment est en haut de la liste. - Imprimantes récemment recherchées : Affiche la liste des imprimantes récemment trouvées. L’imprimante trouvée le plus récemment est en haut de la liste. • Recherche - Rechercher maintenant : Recherche les imprimantes connectées via USB ou via le réseau. - Rechercher par adresse : Recherche une imprimante en fonction de son adresse IP. • Mon imprimante - Créer un dossier favori : Crée un dossier d’imprimantes favorites. • Paramètres : Affiche les options pour les fenêtres indépendantes et les recherches. 3 Liste des imprimantes Affiche la liste des imprimantes. 4 Fenêtre d’état Affiche l’état de l’imprimante sélectionnée dans la liste. Vous devez sélectionner Mise en page2 et installer le programme Samsung Smart Panel pour voir cette fenêtre. • Mettre à jour maintenant : Met à jour les informations de l’imprimante sélectionnée. • Achat de fournitures : Ouvre le site Web d’achat de fournitures. • Guide de dépannage : Ouvre le chapitre de dépannage du mode d’emploi. Vous devez installer le programme Smart Panel du modèle que vous utilisez pour voir le guide de dépannage. • Paramètres de l’imprimante : Ouvre le Service Web SyncThru, qui propose des options de configuration et de gestion de votre imprimante. Vous ne pouvez utiliser cette option qu’avec des imprimantes réseau. Utilisation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver_ 10 Modification des paramètres du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver Configuration de l’option de fenêtre indépendante Vous pouvez configurer la fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver pour qu’elle s’affiche lorsque vous réalisez une impression. Il existe quatre options pour l’affichage de cette fenêtre indépendante : 1. Cliquez sur le bouton Paramètres dans le coin inférieur gauche. 2. Cliquez sur l’onglet Fenêtre contextuelle. La figure suivante montre un exemple d’onglet Fenêtre contextuelle. • Lorsque l'interface du pilote apparaît: La fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver s’affiche lorsque vous ouvrez une fenêtre Options d’impression (Propriétés). • A chaque impression: La fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver s’affiche chaque fois que vous réalisez une impression. • Seulement lors de la première impression: La fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver s’affiche uniquement la première fois que le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver est sélectionné comme imprimante depuis une application. • Seulement lorsque la dernière imprimante utilisée n’est pas disponible: La fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver ne s’affiche que si la dernière imprimante utilisée n’est pas disponible. 3. Cliquez sur OK. Utilisation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver_ 11 Configuration de l’option de recherche de l’imprimante Pour configurer les options de recherche du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver, suivez les étapes suivantes : 1. Cliquez sur le bouton Paramètres dans le coin inférieur gauche. 2. Cliquez sur l’onglet Rechercher et sélectionnez une des options suivantes. • Rechercher uniquement les imprimantes prises en charge: Recherche uniquement les imprimantes connectées prises en charge. Cliquez sur pour voir la liste des périphériques Samsung pris en charge. • Rechercher toutes les imprimantes: Recherche toutes les imprimantes connectées. 3. Cliquez sur OK. Utilisation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver_ 12 Recherche des périphériques d’impression Par adresse TCP/IP Si vous connaissez l’adresse TCP/IP du périphérique d’impression que vous souhaitez utiliser, vous pouvez le rechercher en tapant son adresse TCP/IP. Suivez les étapes ci-dessous : 1. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver. 3. Cliquez sur Options d’impression ou sur Propriétés. La fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver s’ouvre. 4. Cliquez sur Rechercher par adresse. Une fenêtre s’ouvre. 5. Tapez l’adresse TCP/IP de votre imprimante et cliquez sur OK. Par le menu Rechercher maintenant Si vous ne connaissez pas l’adresse TCP/IP du périphérique d’impression que vous voulez utiliser, vous pouvez utiliser l’option Rechercher maintenant pour rechercher le périphérique. Suivez les étapes ci-dessous : 1. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver 3. Cliquez sur Options d’impression ou sur Propriétés. La fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver s’ouvre. 4. Cliquez sur Rechercher maintenant. Le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver recherche les périphériques d’impression connectés. Le résultat de la recherche peut varier en fonction de l’option de recherche que vous avez sélectionnée (Voir « Configuration de l’option de recherche de l’imprimante » à la page 11.)Utilisation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver_ 13 Création d’un dossier de favoris Pour des raisons pratiques, vous pouvez créer un dossier contenant les imprimantes que vous utilisez le plus souvent. Par exemple, si vous naviguez entre votre domicile et plusieurs sites de travail, vous pouvez créer deux dossiers d’imprimantes différents ; Domicile et Travail, puis gérer les imprimantes selon vos préférences. Pour créer un dossier de favoris, suivez les étapes suivantes : 1. Cliquez sur Créer un dossier favori. La fenêtre Ajouter un nouveau dossier de favoris s’ouvre. 2. Tapez un nom de dossier. 3. Cliquez sur OK. Un nouveau dossier est ajouté dans Mon imprimante. Pour ajouter des imprimantes à un dossier dans Mon imprimante, vous pouvez glisser-déposer le dossier ou cliquer avec le bouton droit de la souris dans la liste et sélectionner Déplacer ou Copier. Utilisation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver_ 14 Aide Cliquez sur le bouton Aide ( ) en haut à droite de la fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver. Une fenêtre d’aide s’ouvre. Utilisez cette aide pour trouver les réponses à vos questions au sujet du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver. Impression à l’aide du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver Impression de base Pour imprimer un document en utilisant le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver, suivez les étapes suivantes : Les étapes suivantes montrent une impression à partir de Notepad. Les noms des menus peuvent varier en fonction de l’application que vous utilisez. 1. Ouvrez le fichier que vous souhaitez imprimer dans une application. 2. Dans la barre de menu, sélectionnez Fichier > Imprimer. 3. Sélectionnez le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver dans la liste des imprimantes. 4. Cliquez sur OK. L’impression démarre. Ou, en fonction de l’option de fenêtre indépendante (voir « Configuration de l’option de fenêtre indépendante » à la page 10) que vous avez sélectionnée, la fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver peut s’ouvrir avant l’impression. Sélectionnez l’imprimante que vous souhaitez utiliser et imprimez. Changement de l’imprimante sélectionnée 1. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver. 3. Cliquez sur Options d’impression ou sur Propriétés. La fenêtre Options d’impression (Propriétés) s’ouvre. 4. Sélectionnez une autre imprimante dans la liste des imprimantes ou en effectuant une recherche (Voir « Recherche des périphériques d’impression » à la page 12). 5. Cliquez sur OK. Toutes les impressions suivantes sont alors dirigées vers la nouvelle imprimante.Index_ 15 Index A accès 7 C configuration requise 4 copyright 2 D définition 10 fenêtre indépendante 10 option de recherche 11 désinstallation 6 différence 4 dossier 13 I impression 14 installation 5 introduction 4 M mise en page 8 R recherche bouton de recherche 12 TCPIP 12 U utilisation 7 User Manual ST65/ST67 Ce manuel d'utilisation propose des instructions détaillées pour l'utilisation de votre appareil photo. Veuillez le lire attentivement.  Cliquez sur une rubrique Dépannage de base Référence rapide Table des matières Fonctions de base Fonctions avancées Options de prise de vue Lecture / Modification Paramètres Annexes Index 1 Informations relatives à la santé et à la sécurité Respectez toujours les consignes et conseils d'utilisation suivants afin de prévenir toute situation dangereuse et de garantir un fonctionnement optimal de votre appareil photo. Avertissement - situation susceptibles de vous blesser ou de blesser d'autres personnes Ne démontez pas ou n'essayez pas de réparer vous même votre appareil photo. Vous pourriez recevoir une décharge électrique ou endommager l'appareil photo. N'utilisez pas l'appareil photo à proximité de gaz ou de liquides inflammables ou explosifs. Vous risqueriez de provoquer une explosion ou un incendie. N'introduisez pas de matériaux inflammables dans l'appareil photo ou ne stockez pas ces matériaux à proximité de l'appareil photo. Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie. N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées. Vous pourriez recevoir une décharge électrique. Évitez d'endommager la vue des sujets photographiés. N'utilisez pas le flash à proximité (à moins d'un mètre) des personnes ou des animaux. L'utilisation du flash trop près des yeux du sujet peut provoquer des lésions temporaires ou permanentes. Ne laissez pas l'appareil photo à la portée d'enfants en bas âge ou d'animaux domestiques. Tenez l'appareil, ses pièces et ses accessoires, hors de portée des enfants en bas âge et des animaux. L'ingestion de petites pièces peut provoquer un étouffement ou des blessures graves. Les composants et les accessoires peuvent également présenter des risques de blessure. Évitez toute exposition prolongée de l'appareil photo à la lumière directe du soleil ou à des températures élevées. Une exposition prolongée à la lumière directe du soleil ou à des températures très élevées peut endommager de manière permanente les composants internes de l'appareil photo. Évitez de couvrir l'appareil photo ou le chargeur avec des couvertures ou des vêtements. L'appareil photo pourrait surchauffer, se déformer ou prendre feu. Si du liquide ou des corps étrangers pénètrent dans l'appareil photo, déconnectez toutes les sources d'alimentation comme la batterie ou le chargeur, puis contactez un service après-vente de Samsung. 2 Informations relatives à la santé et à la sécurité Attention - situations susceptibles d'endommager votre appareil photo ou d'autres appareils Si vous rangez votre appareil photo sans l'utiliser pour une période de temps prolongée, retirez d'abord la batterie. Les batteries installées dans un appareil peuvent fuir ou se détériorer avec le temps, risquant d'endommager gravement votre appareil photo. Utilisez uniquement d'authentiques batteries de remplacement Lithium-ion recommandées par le fabricant. N'endommagez pas ou ne chauffez pas la batterie. Cela risquerait de provoquer un incendie ou des dommages corporels. Utilisez uniquement des batteries, des chargeurs et des accessoires homologués par Samsung. • L'utilisation de batteries, chargeurs, câbles ou accessoires non homologués peut endommager l'appareil photo, provoquer une explosion ou causer des blessures. • Samsung décline toute responsabilité en cas de dommages ou blessures résultant d'une utilisation inappropriée de batteries, chargeurs, câbles ou accessoires. N'utilisez la batterie que pour l'usage pour lequel elle a été conçue. Un usage non conforme risque de provoquer une décharge électrique ou un incendie. Ne touchez pas le flash en cours de déclenchement. Le flash est très chaud lorsqu'il se déclenche et peut provoquer des brûlures. Lorsque vous utilisez un chargeur, éteignez toujours l'appareil photo avant de débrancher le chargeur de la prise murale. Si vous ne prenez pas cette précaution, vous risquez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie. Débranchez le chargeur de la prise murale lorsque vous ne l'utilisez pas. Si vous ne prenez pas cette précaution, vous risquez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie. N'utilisez jamais de fiches et de cordons d'alimentation endommagés ou de prises électriques mal fixées lorsque vous rechargez la batterie. Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie. 3 Informations relatives à la santé et à la sécurité Évitez tout contact du chargeur avec les bornes + et – de la batterie. Vous pourriez recevoir une décharge électrique ou provoquer un incendie. N'exercez pas de pression sur l'appareil photo ou ne forcez pas sur ses composants. Vous risqueriez d'endommager l'appareil photo. Effectuez les manipulations de branchement des cordons, du chargeur et d'insertion des batteries et des cartes mémoire avec précaution. Enfoncer les cordons en forçant ou sans précaution et brancher les câbles ou insérer les batteries et les cartes mémoire de manière incorrecte peut endommager les ports, les prises et les accessoires. Évitez tout contact des cartes mémoire avec le boîtier de l'appareil photo. Vous risqueriez d'endommager ou effacer les données qui y sont stockées. N'utilisez jamais une batterie, un chargeur ou une carte mémoire endommagé(e). Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique, d'endommager l'appareil photo ou de provoquer un incendie. Vérifiez que l'appareil photo fonctionne correctement avant de l'utiliser. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de fichiers ou de dégâts résultant d'un fonctionnement incorrect ou d'une mauvaise utilisation de l'appareil photo. L'extrémité du câble qui présente un voyant lumineux (▲) doit être insérée dans l'appareil photo. Vous risquez d'endommager vos fichiers si vous installez le câble à l'envers. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de pertes de données. 4 Copyright • Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. • micro SD™, micro SDHC™ sont des marques déposées de SD Association. • Mac est une marque déposée d’Apple Corporation. • Les marques de commerce et les noms de marques figurant dans ce manuel appartiennent à leurs propriétaires respectifs. • Les caractéristiques de l'appareil ou le contenu de ce manuel d'utilisation peuvent changer sans préavis, suite à l'évolution des fonctions de l'appareil. • La distribution ou la réutilisation du contenu de ce mode d'emploi, même partielle, sans autorisation préalable, est interdite. • Pour les informations relatives à la licence Open Source, reportez-vous au fichier « OpenSourceInfo.pdf » contenu sur le CD-ROM fourni. Organisation du manuel d'utilisation Fonctions de base 11 Cette section présente l'appareil photo et ses icônes et décrit les fonctions de base pour les prises de vue. Fonctions avancées 26 Cette section décrit comment prendre une photo en choisissant un mode et comment enregistrer une séquence vidéo ou un mémo vocal. Options de prise de vue 35 Cette section présente les options que vous pouvez choisir en mode prise de vue. Lecture / Modification 53 Cette section décrit comment lire des photos, des vidéos ou des mémos vocaux et comment modifier des photos ou des vidéos. Vous apprendrez également comment connecter votre appareil photo à un ordinateur, à une imprimante photo ou à un téléviseur. Paramètres 76 Reportez-vous aux options permettant de configurer les paramètres de votre appareil photo. Annexes 82 Cette section contient les messages d'erreur, les caractéristiques et des conseils d'entretien. 5 Indications utilisées dans ce manuel d'utilisation Mode Prise de vue Indication Scènes Automatiques Programme DIS Scène Vidéo Icônes des différents modes Ces icônes indiquent que la fonction est disponible dans les modes correspondants. Le mode peut ne pas prendre en charge certaines fonctions pour toutes les scènes. Exemple) Disponible dans les modes Programme, DIS et Vidéo Icônes utilisées dans ce manuel d'utilisation Icône Fonction Informations complémentaires Mises en garde et précautions [ ] Touches de l'appareil photo, par exemple : [obturateur] (désigne la touche du menu) ( ) Numéro de page correspondant → Séquence d'options ou de menus à sélectionner pour accomplir une procédure. Exemple : Sélectionnez Prise de vue en cours → Balance des blancs (signifie Sélectionnez Prise de vue en cours, puis Balance des blancs). * Annotation Abréviations utilisées dans ce manuel d'utilisation Abréviation Signification ACB Auto Contrast Balance (Réglage automatique du contraste) AEB Auto Exposure Bracket (Prise de vue en fourchette avec réglage automatique) AF Auto Focus (Autofocus) DIS Digital Image Stabilization (Stabilisation numérique de l'image) DPOF Digital Print Order Format (Format de commande d'impression numérique) EV Exposure Value (Valeur d'exposition) ISO International Organization for Standardization (Organisation internationale de normalisation) WB White Balance (Balance des blancs) 6 Appuyer sur le déclencheur • Enfoncer le déclencheur à mi-course : enfoncer le déclencheur enfoncé jusqu'à mi-course. • Appuyer sur le déclencheur : enfoncer entièrement le déclencheur. Enfoncer le déclencheur à mi-course. Appuyer sur le déclencheur. Sujet, arrière-plan et cadrage • Sujet : le principal objet d'une scène, qu'il s'agisse d'une personne, d'un animal ou d'un objet inanimé • Arrière-plan : les éléments situés autour du sujet • Cadrage : la combinaison d'un sujet et d'un arrière-plan Arrière-plan Sujet Cadrage Exposition (luminosité) L'exposition correspond à la quantité de lumière perçue par l'appareil photo. Vous pouvez modifier l'exposition en réglant la vitesse d'obturation, la valeur d'ouverture et la sensibilité ISO. Modifier l'exposition permet d'obtenir des photos plus sombres ou plus claires. Exposition normale Surexposition (trop clair) Expressions utilisées dans ce manuel d'utilisation 7 Dépannage de base Cette section propose des réponses aux questions fréquentes. La plupart des problèmes peuvent être résolus facilement en réglant les options de prise de vue. Les yeux du sujet sont rouges. Un reflet de l'appareil provoque ce désagrément. • Réglez l'option du flash sur Anti yeux rouges ou Correction des yeux rouges. (p. 38) • Si la photo est déjà prise, sélectionnez Correction des yeux rouges dans le menu Modifier. (p. 65) Les photos présentent des tâches de poussière. Lorsque vous utilisez le flash, les particules de poussière en suspension dans l'air peuvent être enregistrées par l'appareil. • Désactivez le flash ou évitez de prendre des photos dans un lieu poussiéreux. • Réglez les options de sensibilité ISO. (p. 39) Les photos sont floues. Ceci peut se produire lorsque la luminosité est faible ou lorsque vous tenez l'appareil de manière incorrecte. • Appuyez à mi-course sur le déclencheur pour procéder à la mise au point. (p. 24) • Utilisez le mode . (p. 31) Les photos sont floues lors des prises de nuit. L'appareil tente de faire pénétrer plus de lumière ; donc, la vitesse d'obturation ralentit. Il devient alors difficile de tenir l'appareil immobile et cela provoque des tremblements. • Activez le flash. (p. 38) • Réglez les options de sensibilité ISO. (p. 39) • Utilisez un trépied pour éviter les tremblements de l'appareil. • Sélectionnez Nuit en mode . (p. 30) Les sujets sont trop sombres à cause du contrejour. Lorsque la source de lumière se trouve derrière le sujet ou lorsqu'il y a un fort contraste entre les zones lumineuses et sombres, le sujet peut être grisé. • Evitez de prendre des photos face au soleil. • Sélectionnez Contre jour en mode . (p. 28) • Réglez l'option du flash sur Contre jour. (p. 38) • Réglez l'option ACB. (p. 46) • Réglez l'exposition. (p. 46) • Réglez l'option de mesure sur Sélective si le centre du cadre est très lumineux. (p. 47) 8 Référence rapide Photographier des personnes • Mode > Beauté  29 • Mode > Portrait  28 • Anti yeux rouges, Correction des yeux rouges (prevéntion ou correction des yeux rouges)  38 • Détection des visages  43 Photographier de nuit ou dans un endroit sombre • Mode > Nuit  30 • Mode > Coucher de soleil, Aube, Feux d'artifice  28 • Options du flash  38 • ISO (pour régler la sensibilité à la lumière)  39 Photographier des actions • Continue, Rafale  49 Photographier du texte, des insectes ou des fleurs • Mode > Macro, Texte  28 • Macro, Macro automatique (pour prendre des photos en gros plan)  40 • Balance des blancs (pour modifier la tonalité des couleurs)  47 Régler l'exposition (luminosité) • EV (pour régler l'exposition)  46 • ACB (pour compenser lorsque l'arrière-plan est lumineux)  46 • Mesure de l'exposition  47 • AEB (pour prendre trois photos de la même scène avec des expositions différentes)  49 Appliquer un effet différent • Styles de photo (pour appliquer des tonalités)  50 • Effets de filtre intelligent  51 • Réglage de l'image (pour régler la saturation, la netteté ou le contraste)  52 Réduire les mouvements de l'appareil photo • Mode  31 • Visionner des fichiers par catégorie dans l'Album intelligent  55 • Supprimer tous les fichiers de la carte mémoire  57 • Afficher des fichiers sous forme de diaporama  58 • Visionner des fichiers sur TV  67 • Connecter l'appareil photo à un ordinateur  68 • Régler le son et le volume  78 • Régler la luminosité de l'écran  78 • Changer la langue d'affichage  79 • Régler la date et l'heure  79 • Formater la carte mémoire  79 • Dépannage  92 9 Table des matières ST65/ST67 Informations relatives à la santé et à la sécurité Dépannage de base Référence rapide Table des matières Enregistrer un mémo vocal .......................................... 34 Ajouter un mémo vocal à une photo ............................. 34 Options de prise de vue ...................................................... 35 Sélection de la résolution et de la qualité ................... 36 Sélection d'une résolution .......................................... 36 Sélection de la qualité de l'image ................................. 36 Retardateur .................................................................. 37 Prendre des photos dans un endroit sombre ............. 38 Eviter les yeux rouges ................................................. 38 Utilisation du flash ....................................................... 38 Réglage de la sensibilité ISO ....................................... 39 Modification de la mise au point ................................. 40 Fonction Macro .......................................................... 40 Mise au point automatique .......................................... 40 Utilisation de la Mise au point avec suivi ....................... 41 Réglage de la zone de mise au point ........................... 42 Fonction de détection des visages ............................. 43 Détection des visages ................................................ 43 Auto portrait ............................................................... 44 Détection des sourires ................................................ 44 Détection du clignement des yeux ............................... 45 Réglage de la luminosité et des couleurs ................... 46 Réglage manuel de l'exposition (EV) ............................. 46 Compensation du contre-jour (ACB) ............................ 46 Modification de la mesure de l'exposition ...................... 47 Sélection d'une source d'éclairage (Balance des blancs) ... 47 Modes rafale ................................................................ 49 Amélioration des photos ............................................. 50 Fonctions de base ................................................................ 11 Contenu du coffret ...................................................... 12 Présentation de l'appareil photo ................................. 13 Insertion de la batterie et de la carte mémoire ........... 15 Chargement de la batterie et mise en route de l'appareil ... 16 Chargement de la batterie ........................................... 16 Mise en route de l'appareil .......................................... 16 Configuration initiale .................................................... 17 Description des icônes ................................................ 18 Sélection des options .................................................. 19 Réglage de l'affichage et du son ................................. 21 Changer le type d'affichage ........................................ 21 Régler le son .............................................................. 21 Prendre des photos ..................................................... 22 Zoom ........................................................................ 23 Conseils pour obtenir des photos plus nettes ............ 24 Fonctions avancées ............................................................. 26 Modes de prise de vue ................................................ 27 Mode Auto intelligent .................................................. 27 Mode Scène .............................................................. 28 Mode Beauté ............................................................. 29 Aide à la composition photo ........................................ 30 Utilisation du mode nuit ............................................... 30 Mode DIS .................................................................. 31 Mode Programme ...................................................... 32 Filmer une vidéo ....................................................... 32 Enregistrer des mémos vocaux ................................... 34 10 Table des matières Styles de photo .......................................................... 50 Application d'effets de filtre intelligents .......................... 51 Modifier le rendu de vos photos ................................... 52 Lecture / Modification .......................................................... 53 Lecture ......................................................................... 54 Activer le mode Lecture .............................................. 54 Afficher des photos .................................................... 58 Lire une vidéo ............................................................ 59 Lire des mémos vocaux .............................................. 60 Modification des photos .............................................. 62 Redimensionner des photos ....................................... 62 Faire pivoter une photo ............................................... 62 Appliquer des styles de photo ..................................... 63 Application d'effets de filtre intelligents .......................... 64 Corriger les problèmes d'exposition ............................. 65 Création d'une commande d'impression (DPOF) ........... 66 Visionner des fichiers sur TV ....................................... 67 Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Windows) ... 68 Transfert de fichiers à l'aide d'Intelli-studio ..................... 70 Transférer des fichiers en connectant l'appareil photo en tant que disque amovible ....................................... 72 Déconnecter l'appareil photo (sur Windows XP) ............ 73 Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Mac) .. 74 Impression de photos avec une imprimante photo (PictBridge) .................................................................. 75 Paramètres ............................................................................. 76 Menu des réglages de l'appareil photo ...................... 77 Accéder au menu des paramètres ............................... 77 Son ........................................................................... 78 Affichage ................................................................... 78 Paramètres ................................................................ 79 Annexes .................................................................................. 82 Messages d'erreur ....................................................... 83 Entretien de l'appareil photo ....................................... 84 Nettoyer l'appareil photo ............................................. 84 Utiliser ou ranger votre appareil photo ........................... 85 A propos des cartes mémoire ..................................... 86 A propos de la batterie ................................................ 88 Avant de contacter le centre de Service Après-Vente .. 92 Spécifications de l’appareil photo ............................... 95 Glossaire ...................................................................... 99 Index .......................................................................... 103Contenu du coffret ……………………………………… 12 Présentation de l'appareil photo ……………………… 13 Insertion de la batterie et de la carte mémoire ……… 15 Chargement de la batterie et mise en route de l'appareil … 16 Chargement de la batterie ……………………………… 16 Mise en route de l'appareil ……………………………… 16 Configuration initiale ……………………………………… 17 Description des icônes …………………………………… 18 Sélection des options …………………………………… 19 Réglage de l'affichage et du son ……………………… 21 Changer le type d'affichage …………………………… 21 Régler le son …………………………………………… 21 Prendre des photos ……………………………………… 22 Zoom …………………………………………………… 23 Conseils pour obtenir des photos plus nettes ……… 24 Fonctions de base Cette section présente l'appareil photo et ses icônes et décrit les fonctions de base pour les prises de vue.Fonctions de base 12 Contenu du coffret Sortez le téléphone de son coffret et vérifiez que tous les éléments suivants sont présents : Accessoires en option Étui de l'appareil photo Carte mémoire/ Adaptateur de carte mémoire Câble Audio / Vidéo Chargeur de batterie Appareil photo Adaptateur secteur / Câble USB Batterie rechargeable Dragonne CD-ROM (Manuel d'utilisation inclus) Guide de démarrage rapide Les illustrations peuvent différer du produit fourni.Fonctions de base 13 Présentation de l'appareil photo Avant de commencer, prenez connaissance des éléments de l'appareil photo et de leurs fonctions. Trappe batterie Emplacement pour carte mémoire et batterie Douille pour trépied Haut-parleur Déclencheur Bouton de marche / arrêt Voyant AF / Voyant du retardateur Flash Objectif Microphone Touche zoom • Zoom avant ou arrière en mode Prise de vue. • Zoom avant sur une partie d'une photo ou affichage de fichiers en miniatures en mode Lecture. • Réglage du volume en mode Lecture.Fonctions de base 14 Présentation de l'appareil photo Bouton Mode : Permet d'ouvrir la liste des modes de prise de vue Icône Mode Description Scènes Automatiques Prendre une photo en laissant l'appareil photo sélectionner le mode de scène qu'il détecte Programme Prendre une photo avec des options de réglage DIS Prendre une photo avec des options visant à réduire les mouvements de l'appareil photo Scène Prendre une photo avec des options prédéfinies pour une scène spécifique Vidéo Enregistrer une vidéo Touche Description Accès aux options ou aux menus Navigation En mode Prise de vue En mode Réglage Changer l'option d'affichage En haut Changer l'option macro En bas Changer l'option du flash À gauche Changer l'option du retardateur À droite Confirmation de l'option ou du menu en surbrillance Lecture Passer en mode Lecture Fonction • Accès aux options en mode Prise de vue • Suppression de fichiers en mode Lecture Voyant d'état • Clignotant : lorsque vous enregistrez une photo ou une vidéo, lue par un ordinateur ou une imprimante, ou sans mise au point • Fixe : connexion à un ordinateur ou mise au point en cours Écran Port USB et port Audio / Vidéo Compatible avec un câble USB ou un câble Audio / Vidéo Touche intelligente Paramétré en mode Intelligent ( )Fonctions de base 15 Insertion de la batterie et de la carte mémoire Cette section décrit comment insérer la batterie et une carte mémoire en option dans l'appareil photo. Retrait de la batterie et de la carte mémoire Poussez doucement jusqu'à faire sortir la carte de son logement, puis retirez-la entièrement. Déverrouillez le loquet pour libérer la batterie. • La mémoire interne peut servir de stockage temporaire lorsque aucune carte mémoire n'est insérée dans l'appareil. • Introduisez une carte mémoire dans le bon sens. Si vous introduisez une carte mémoire dans le mauvais sens, vous risquez d’endommager l’appareil photo ainsi que la carte mémoire. Carte mémoire Batterie Loquet de la batterie Insérez une carte mémoire en orientant la puce vers le haut. Insérez la batterie avec le logo Samsung vers le bas.Fonctions de base 16 Chargement de la batterie et mise en route de l'appareil Mise en route de l'appareil Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt pour allumer ou éteindre l'appareil photo. • L'écran de configuration initiale s'affiche lorsque vous allumez l'appareil photo pour la première fois. (p. 17) Accéder au mode Lecture Appuyez sur [ ]. L'appareil photo s'allume et accède au mode Lecture. Lorsque vous allumez votre appareil photo en maintenant la touche [ ] enfoncée durant environ 5 secondes, l’appareil photo n’émet aucun son. Chargement de la batterie Assurez-vous de charger la batterie avant d’utiliser l’appareil photo. Branchez le câble USB à l'adaptateur secteur AC et branchez l'extrémité du câble disposant du voyant lumineux sur l'appareil photo. Voyant lumineux • Rouge : Chargement • Vert : Chargement terminéFonctions de base 17 Configuration initiale L'écran de configuration initiale vous permet de configurer les paramètres de base de l'appareil photo. 1 Appuyez sur l'interrupteur marche/arret. • L'écran de configuration initiale s'affiche lorsque vous allumez l'appareil photo pour la première fois. 2 Appuyez sur [ ] pour sélectionner Language puis sur [ ] ou [ ]. 3 Appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour sélectionner une langue, puis appuyez sur [ ]. 4 Appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour sélectionner Time Zone (Fuseau horaire), puis sur [ ] ou [ ]. 5 Appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour sélectionner le fuseau horaire, puis appuyez sur [ ]. • Pour passer à l'heure d'été ou d’hiver, appuyez sur [ ]. 6 Appuyez sur [ ] ou [ ] pour sélectionner Date/Time Set (Set Configuration date/heure), puis appuyez sur [ ] ou [ ]. 7 Appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour sélectionner un élément. 8 Appuyez sur [ ] ou [ ] pour configurer la date et l'heure, puis appuyez sur [ ]. 9 Appuyez sur [ ] ou [ ] pour sélectionner Date Type (Type date), puis appuyez sur [ ] ou [ ]. 10 Appuyez sur [ ] ou [ ] pour sélectionnez le format de la date, puis appuyez sur [ ]. 11 Appuyez sur [ ] pour revenir au mode Prise de vue.Fonctions de base 18 Description des icônes Les icônes affichées varient en fonction du mode sélectionné ou des options choisies. C. Icônes apparaissant à gauche Icône Description Ouverture et vitesse d'obturation Obturation lente Valeur d'exposition Balance des blancs Couleurs des visages Retouche des visages Sensibilité ISO Style de photo Image (netteté, contraste, saturation) Stabilisation vidéo Effets de filtre intelligent Enregistrement vocal disponible lors de la réalisation de vidéos En rafale Icône Description Cadre de mise au point automatique Mouvements de l'appareil photo Niveau de zoom Date et heure B. Icônes apparaissant à droite Icône Description Résolution photo Résolution vidéo Fréquence d'images Qualité photo Option de mesure de l'exposition Option Flash Option de retardateur Option de mise au point automatique Détection des visages A. Informations Icône Description Mode de prise de vue sélectionné Nombre de photos disponibles Temps d'enregistrement disponible Mémoire interne Carte mémoire insérée • : entièrement chargée • : chargement partiel • : chargement nécessaire Mémo vocal (Activé) A B CFonctions de base 19 Sélection des options Pour sélectionner les options, appuyez sur [ ] et utilisez les touches de navigation ([ ], [ ], [ ], [ ]). Pour accéder aux options de prise de vue, appuyez sur [ ] (certaines options ne seront pas disponibles). Retour au menu précédent Appuyez de nouveau sur [ ] pour revenir au menu précédent. Appuyez sur [Déclencheur] pour revenir en mode Prise de vue. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Utilisez les touches de navigation pour atteindre une option ou un menu. • Pour vous déplacer en haut ou en bas, appuyez sur [ ] ou [ ]. • Pour vous déplacer à gauche ou à droite, appuyez sur [ ] ou [ ]. 3 Pour confirmer le menu ou l'option en surbrillance, appuyez sur [ ].Fonctions de base 20 Sélection des options 5 Appuyez sur [ ] ou [ ] pour localiser Balance des blancs, puis appuyez sur [ ] ou [ ]. Format photo Qualité EV ISO Balance des blancs Détection des visages Zone de mise au point Quitter Retour 6 Appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour passer à une option de la balance des blancs. Lumière du jour Retour Déplacer 7 Appuyez sur [ ]. Ex. : sélection de l'option de balance des blancs en mode 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Appuyez sur [ ] ou [ ] pour localiser Programme, puis appuyez sur [ ]. Scènes Automatiques Programme DIS Scène Vidéo Permet de régler directement les fonctions de prise de vue. 3 Appuyez sur [ ]. Prise de vue en cours Son Affichage Paramètres Format photo Qualité EV ISO Balance des blancs Détection des visages Zone de mise au point Quitter Modifier 4 Appuyez sur [ ] ou [ ] pour localiser Prise de vue en cours, puis appuyez sur [ ] ou [ ].Fonctions de base 21 Réglage de l'affichage et du son Cette section décrit comment modifier les paramètres d'affichage et du son en fonction de vos préférences. Régler le son Décidez si l'appareil photo doit émettre un son lorsque vous utilisez votre appareil photo. 1 En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Son → Bip sonore → une option. Option Description Désactivé L'appareil photo n'émet pas de son. 1/2/3 L'appareil photo émet un son. Changer le type d'affichage Vous pouvez choisir parmi différents styles d'affichage pour les modes Prise de vue et Lecture. Appuyez à plusieurs reprises sur [ ] pour changer le type d'affichage. Permet d'afficher toutes les informations relatives à une photo. Mode Description Prise de vue • Afficher toutes les informations sur la prise de vue • Masquez les informations sur la prise de vue, à l’exception de celles concernant le nombre de photos restantes (ou temps d’enregistrement restant) et l’icône de batterie. Lecture • Afficher les informations sur la photo en cours • Masquer les informations sur le fichier en cours • Permet d'afficher des informations sur le fichier en cours, excepté les réglages de prise de vue et la date de prise de vueFonctions de base 22 Prendre des photos Cette section présente les actions de base vous permettant de prendre facilement des photos en mode Scènes Automatiques. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Appuyez sur [ ] ou [ ] pour localiser Scènes Automatiques, puis appuyez sur [ ]. Scènes Automatiques Programme DIS Scène Vidéo Permet de reconnaître automatiquement le Mode Scène 3 Cadrez le sujet à photographier. 4 Enfoncez le déclencheur à mi-course pour effectuer la mise au point. • Un cadre vert signifie que la mise au point est effectuée. • Un cadre rouge signifie que la mise au point n’est pas faite sur le sujet. 5 Pour prendre une photo, appuyez complètement sur le déclencheur. Pour obtenir des conseils pour prendre des photos plus nettes, reportezvous à la page 24.Fonctions de base 23 Prendre des photos Zoom numérique Si l'indicateur de zoom se trouve dans la plage numérique, l'appareil photo utilise le zoom numérique. L'utilisation du zoom numérique peut détériorer la qualité de l'image. Plage optique Plage numérique Indicateur du zoom • Le zoom numérique n'est pas compatible avec les options de Détection des visages, l'effet Filtre intelligent ou l'option Mise au point avec suivi. • L'enregistrement peut être plus long pour les photos prises avec le zoom numérique. Zoom La fonction de zoom vous permet de prendre des photos en gros plan. Cet appareil photo possède un zoom optique 5x et un zoom numérique 3x. L'utilisation combinée des deux zooms permet un agrandissement de 15x. Actionnez [Zoom] vers la droite pour effectuer un zoom avant sur votre sujet. Actionnez [Zoom] vers la gauche pour effectuer un zoom arrière. Zoom arrière Zoom avant Niveau de zoomFonctions de base 24 Conseils pour obtenir des photos plus nettes Tenez correctement l'appareil photo Assurez-vous que rien ne bloque l'objectif. Enfoncez le déclencheur à mi-course Enfoncez la touche déclencheur à mi-course pour régler la mise au point. La mise au point et l'exposition seront réglés automatiquement. La valeur d'ouverture et la vitesse d'obturation sont réglées automatiquement. Cadre de mise au point • Appuyez sur le déclencheur pour prendre la photo lorsque le cadre est vert. • Si le cadre apparaît en rouge, modifiez la composition, puis enfoncez à nouveau le [Déclencheur] à micourse. Réduisez les mouvements de l'appareil photo Sélectionnez le mode pour réduire les mouvements numériques de l’appareil photo. (p. 31) Lorsque s'affiche Mouvements de l'appareil photo Lorsque vous prenez des photos dans un endroit sombre, évitez de régler l'option du flash sur Synchronisation lente ou Désactivé. La vitesse d'obturation est plus lente et il peut être plus difficile de garder l'appareil photo immobile. • Utilisez un trépied ou réglez le flash sur Contre jour. (p. 38) • Réglez les options de sensibilité ISO. (p. 39)Fonctions de base 25 Vérifiez la bonne mise au point du sujet Il est difficile d'obtenir une bonne mise au point lorsque : - il existe peu de contraste entre le sujet et l’arrière-plan (par exemple, si votre sujet porte un vêtement de la même couleur que l’arrière-plan) ; - la source de lumière derrière le sujet est trop intense ; - le sujet porte des vêtements clairs ou réfléchissants ; - le sujet présente des motifs horizontaux, tels que des stores ; - le sujet n'est pas centré sur l'image. Utilisez le verrouillage de mise au point Enfoncez le déclencheur à mi-course pour effectuer la mise au point. Une fois le sujet mis au point, vous pouvez le recadrer pour modifier le cadrage. Lorsque vous êtes prêt(e), appuyez sur le déclencheur pour prendre la photo. • Lorsque vous prenez des photos dans des conditions d'éclairage insuffisant Activez le flash. (p. 38) • Lorsque les sujets se déplacent rapidement Utilisez les fonctions de prise de vue continue ou en rafale. (p. 49)Modes de prise de vue …………………………………… 27 Mode Auto intelligent …………………………………… 27 Mode Scène ……………………………………………… 28 Mode Beauté …………………………………………… 29 Aide à la composition photo …………………………… 30 Utilisation du mode nuit ………………………………… 30 Mode DIS ………………………………………………… 31 Mode Programme ……………………………………… 32 Filmer une vidéo ………………………………………… 32 Enregistrer des mémos vocaux ………………………… 34 Enregistrer un mémo vocal ……………………………… 34 Ajouter un mémo vocal à une photo …………………… 34 Fonctions avancées Cette section décrit comment prendre une photo en choisissant un mode et comment enregistrer une séquence vidéo ou un mémo vocal. Fonctions avancées 27 Modes de prise de vue Prenez des photos ou des vidéos en choisissant le mode de prise de vue le mieux adapté aux conditions. Icône Description S'affiche lorsque vous prenez des portraits de nuit. S'affiche lorsque vous prenez des photos de paysages à contre-jour. S'affiche lorsque vous prenez des portraits à contre-jour. S'affiche lorsque vous prenez des portraits. S'affiche lorsque vous prenez des photos d'objets en gros plan. S'affiche lorsque vous prenez des photos de textes en gros plan. S'affiche lorsque vous prenez des photos de couchers de soleil. S'affiche lorsque vous prenez des photos de ciels dégagés. S'affiche lorsque vous prenez des photos de zones boisées. S'affiche lorsque vous prenez des photos d'objets colorés. S'affiche lorsque l'appareil photo et le sujet sont immobiles pendant un instant. Cette icône ne s’affiche que lorsque vous photographiez dans un endroit sombre. S'affiche lorsque vous prenez en photo des sujets qui bougent beaucoup. Mode Auto intelligent Dans ce mode, votre appareil photo choisit automatiquement les réglages appropriés au type de scène détecté. Ce mode est particulièrement utile si vous ignorez comment régler l'appareil pour les différentes scènes. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Scènes Automatiques. 3 Cadrez le sujet à photographier. • L'appareil photo choisit automatiquement une scène. L'icône du mode approprié s'affiche en haut et à gauche de l'écran. Icône Description S'affiche lorsque vous prenez des photos de paysages. S'affiche lorsque vous prenez des photos avec un arrièreplan lumineux. S'affiche lorsque vous prenez des photos de paysages la nuit. Disponible uniquement lorsque le flash est désactivé.Fonctions avancées 28 Modes de prise de vue Mode Scène Ce mode permet d'effectuer des prises de vue avec des options prédéfinies pour une scène spécifique. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Scène → une scène. Beauté Aide à la composition Nuit Portrait Enfant Paysage Macro Permet de réaliser des portraits parfaits. • Pour changer de mode de scène, appuyez sur [ ] et sélectionnez Scène → une scène. • Pour le mode Beauté, voir « Mode Beauté » à la page 29. • Pour le mode Guide cadrage, consultez la section « Aide à la composition photo » à la page 30. • Pour le mode Nuit, consultez la section « Utilisation du mode nuit» à la page 30. 3 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le déclencheur à mi-course pour effectuer la mise au point. 4 Pour prendre la photo, appuyez sur le déclencheur. 4 Enfoncez le déclencheur à mi-course pour effectuer la mise au point. 5 Pour prendre la photo, appuyez sur le déclencheur. • Si l'appareil n'arrive pas à identifier un mode de scène approprié, l’icône s’affiche et les paramètres par défaut sont utilisés. • Même si un visage est détecté, l'appareil photo peut ne pas sélectionner le mode portrait selon la position du sujet ou l'éclairage. • L'appareil photo peut ne pas choisir la scène correcte selon les conditions de prise de vue, par exemple, les mouvements de l'appareil photo, l'éclairage et la distance entre l'objectif et le sujet. • Même avec un trépied, il est possible que le mode ne soit pas détecté en fonction des mouvements du sujet. • En mode , l'autonomie de l'appareil photo est moins élevée parce que les paramètres sont constamment modifiés de manière à sélectionner les configurations de scènes les plus appropriées.Fonctions avancées 29 Modes de prise de vue 6 Sélectionnez Prise de vue en cours → Retouche des visages → l'option de votre choix. • Augmentez la valeur du réglage pour masquer un plus grand nombre d'imperfections. Niveau 2 Retour Déplacer 7 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le déclencheur à mi-course pour effectuer la mise au point. 8 Pour prendre la photo, appuyez sur le déclencheur. La distance de mise au point sera réglée sur Macro auto. Mode Beauté Photographiez une personne en masquant les imperfections de son visage. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Scène → Beauté. 3 Pour faire apparaître un visage plus clair, appuyez sur [ ]. 4 Sélectionnez Prise de vue en cours → Couleurs des visages → l'option de votre choix. • Augmentez la valeur du réglage pour rendre la peau plus claire. Niveau 2 Retour Déplacer 5 Pour masquer les imperfections du visage, appuyez sur [ ].Fonctions avancées 30 Modes de prise de vue Utilisation du mode nuit Sélectionnez le mode nuit pour prendre une photo en configurant les réglages pour photographier de nuit. Utilisez un trépied pour stabiliser l'appareil. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Scène → Nuit. 3 Cadrez le sujet à photographier, puis appuyez sur le déclencheur jusqu’à mi-course pour effectuer la mise au point. 4 Appuyez sur le déclencheur pour prendre la photo. Régler l'exposition en mode Nuit En mode Nuit, utilisez une vitesse d'obturation lente pour allonger la durée d'ouverture du déclencheur. Augmentez la valeur d'ouverture pour éviter toute surexposition. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Scène → Nuit. 3 Appuyez sur [ ]. 4 Sélectionnez Prise de vue en cours → obturation lente. Aide à la composition photo Si vous souhaitez qu'une tierce personne vous prenne en photo, vous pouvez composer la scène à l'aide de la fonction d'aide à la composition. Cette fonction permet à une tierce personne de vous photographiez en affichant la zone de la scène pré- composée. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Scène → Aide à la composition. 3 Cadrez le sujet à photographier et appuyez sur le déclencheur. • Des guides transparents s'affichent à gauche et à droite du cadre. Annulation de la composition : OK 4 Demandez à une autre personne de prendre une photo. • La personne doit cadrer le sujet en se servant des guides et appuyer sur le déclencheur pour prendre la photo. 5 Pour annuler les guides, appuyez sur [ ].Fonctions avancées 31 Modes de prise de vue Mode DIS Les fonctions de stabilisation numérique de l'image (DIS) permettent de réduire les mouvements de l'appareil photo et d'éviter de prendre des photos floues. Avant correction Après correction 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez DIS. 3 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le déclencheur à mi-course pour effectuer la mise au point. 4 Pour prendre la photo, appuyez sur le déclencheur. • Le zoom numérique ne peut pas être utilisé dans ce mode. • Si le sujet bouge rapidement, la photo peut être floue. • Il est possible que la fonction DIS ne soit pas active dans un endroit où la lumière est plus intense qu'une lampe fluorescente. 5 Sélectionnez la valeur d'ouverture ou la vitesse d'obturation. Ouverture Auto Auto Retour Déplacer Valeur d'ouverture Vitesse d'obturation 6 Choisissez une option. • Si vous choisissez Auto, ces deux valeurs seront réglées automatiquement. 7 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le déclencheur à mi-course pour effectuer la mise au point. 8 Pour prendre la photo, appuyez sur le déclencheur. Il est préférable d'utiliser un trépied pour éviter que les photos ne soient floues.Fonctions avancées 32 Modes de prise de vue Filmer une vidéo En mode Vidéo, vous pouvez réaliser des vidéos haute définition (résolution 1280 X 720 HQ). L'appareil photo enregistre les vidéos sous forme de fichiers MJPEG (au maximum 2 Go, soit environ 9 minutes, à la résolution 1280 X 720 HQ). Certaines cartes mémoire ne prennent pas en charge l'enregistrement en haute définition. Dans ce cas, choisissez une résolution plus faible. (p. 36) 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Vidéo. 3 Appuyez sur [ ]. 4 Sélectionnez Vidéo → Fréquence d'images → une fréquence d'images (le nombre d'images par seconde). • Augmenter le nombre d'images permet d'obtenir une action plus naturelle, mais fait augmenter la taille du fichier. • 60 ips est disponible uniquement si la résolution vidéo est réglée sur 320 X 240. • Le niveau de zoom et l'angle de vue peuvent diminuer lors de la réalisation d'une vidéo. • 24 ips est disponible uniquement si la résolution vidéo est réglée sur 1280 X 720 HQ. Mode Programme Le mode Programme permet de configurer différents réglages (sauf la vitesse d'obturation et la valeur d'ouverture). 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Programme. 3 Définissez les options de votre choix. (Pour une liste des différentes options, consultez le chapitre « Options de prise de vue ».) 4 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le déclencheur à mi-course pour effectuer la mise au point. 5 Pour prendre la photo, appuyez sur le déclencheur.Fonctions avancées 33 Modes de prise de vue Suspendre l'enregistrement L'appareil photo vous permet d'interrompre temporairement l'enregistrement vidéo. Grâce à cette fonction, vous pouvez enregistrer vos scènes favorites sur une même vidéo. Appuyez sur [ ] pour marquer une pause pendant l'enregistrement. Appuyez à nouveau sur cette touche pour reprendre l'enregistrement. Arreter Pause 5 Appuyez sur [ ]. 6 Sélectionnez Vidéo → Voix → une option de son. Option Description Activé : Filmer une vidéo avec le son. Désactivé : Filmer une vidéo sans le son. Zoom silencieux : Lorsque vous zoomez, l'enregistrement du son est désactivé. 7 Appuyez sur [ ]. 8 Sélectionnez Vidéo → Stabilisation → une option de stabilisation. Option Description Désactivé : Filmer une vidéo avec la fonction de stabilisation d'image désactivée. Activé : Filmer une vidéo avec la fonction de stabilisation d'image activée afin d'éviter que votre vidéo soit floue. 9 Réglez les autres options comme vous le souhaitez. (Pour une liste des différentes options, consultez le chapitre « Options de prise de vue ».) 10 Appuyez sur le déclencheur pour commencer à enregistrer. 11 Appuyez à nouveau sur le déclencheur pour arrêter l'enregistrement.Fonctions avancées 34 Enregistrer des mémos vocaux Enregistrer un mémo vocal que vous pourrez écouter quand vous le souhaitez. Vous pouvez associer un mémo vocal à une photo pour décrire brièvement les conditions de prise de vue. Pour une qualité audio optimale, enregistrez le mémo vocal en tenant l'appareil photo à une distance de 40 cm. Ajouter un mémo vocal à une photo 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Prise de vue en cours → Voix → Mémo vocal. 3 Cadrez le sujet à photographier et prenez la photo. • Vous commencerez à enregistrer un mémo vocal directement après avoir pris la photo. 4 Enregistrez un mémo vocal de courte durée (10 secondes maximum). • Appuyez sur le déclencheur pour arrêter l'enregistrement du mémo vocal. Vous pouvez ajouter des mémos vocaux à vos photos si vous activez les options Continue, Rafale, ou AEB. Enregistrer un mémo vocal 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Prise de vue en cours → Voix → Enregistrer. 3 Appuyez sur le déclencheur pour commencer à enregistrer. • L'appareil peut enregistrer des mémos vocaux d'une durée maximale de 10 heures. • Appuyez sur [ ] pour marquer une pause ou reprendre l'enregistrement. Arreter Pause 4 Appuyez sur le déclencheur pour arrêter l'enregistrement. • Appuyez à nouveau sur le déclencheur pour enregistrer un autre mémo vocal. 5 Pour passer en mode Prise de vue, appuyez sur [ ].Sélection de la résolution et de la qualité … 36 Sélection d'une résolution ………………… 36 Sélection de la qualité de l'image ………… 36 Retardateur …………………………………… 37 Prendre des photos dans un endroit sombre … 38 Eviter les yeux rouges ……………………… 38 Utilisation du flash ………………………… 38 Réglage de la sensibilité ISO ……………… 39 Modification de la mise au point ………… 40 Fonction Macro …………………………… 40 Mise au point automatique ………………… 40 Utilisation de la Mise au point avec suivi … 41 Réglage de la zone de mise au point …… 42 Fonction de détection des visages ……… 43 Détection des visages ……………………… 43 Auto portrait ………………………………… 44 Détection des sourires …………………… 44 Détection du clignement des yeux ………… 45 Réglage de la luminosité et des couleurs 46 Réglage manuel de l'exposition (EV) ……… 46 Compensation du contre-jour (ACB) ……… 46 Modification de la mesure de l'exposition … 47 Sélection d'une source d'éclairage (Balance des blancs) ……………………… 47 Modes rafale ………………………………… 49 Amélioration des photos …………………… 50 Styles de photo …………………………… 50 Application d'effets de filtre intelligents …… 51 Modifier le rendu de vos photos …………… 52 Options de prise de vue Cette section présente les options que vous pouvez choisir en mode prise de vue.Options de prise de vue 36 Sélection de la résolution et de la qualité Cette section décrit comment modifier la résolution de l'image et les réglages de la qualité. Lorsque vous enregistrez une séquence vidéo 1 En mode , appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Vidéo → Format vidéo → une option. Option Description 1280 X 720 HQ : lecture de fichiers de haute qualité sur une TV-HD. 640 X 480 : lecture sur une TV standard 320 X 240 : affichage sur une page Web Sélection de la qualité de l'image Les photos prises avec l'appareil sont compressées et enregistrées au format JPEG. Augmenter la qualité des images fait également augmenter la taille des fichiers. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Prise de vue en cours → Qualité → une option. Option Description Maximale : Réaliser des photos en qualité maximale. Elevée : Réaliser des photos en qualité élevée. Normale : Réaliser des photos en qualité normale. Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de vue sélectionné. Sélection d'une résolution Augmenter la résolution permet d'augmenter le nombre de pixels des photos ou des vidéos afin de pouvoir les imprimer sur du papier grand format ou les visionner sur un grand écran. Si vous utilisez une résolution élevée, la taille du fichier augmente également. Lorsque vous prenez une photo 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Prise de vue en cours → Format photo → une option. Option Description 4320 X 3240 : à imprimer sur papier A1 4224 X 2816 : à imprimer sur du papier A1 au format large (3:2) 4000 X 3000 : à imprimer sur papier A1 4224 X 2376 : à imprimer sur du papier A2 au format panorama (16:9) ou à lire sur une TV-HD 3264 X 2448 : à imprimer sur du papier A3 2592 X 1944 : à imprimer sur du papier A4 1920 X 1080 : impression sur papier A5 au format panorama (16:9) ou lecture sur une TV-HD 1024 X 768 : à joindre à un e-mailOptions de prise de vue 37 Retardateur Cette section décrit comment régler le retardateur afin de retarder la prise de vue. 3 Appuyez sur le déclencheur pour lancer le retardateur. • Le voyant AF / voyant du retardateur clignote. L'appareil photo prend automatiquement une photo après le délai indiqué. • Pour annuler le retardateur, appuyez sur [ ]. • Selon l'option de détection des visages choisie, le retardateur ou certaines options du retardateur ne sont pas disponibles. • Quand vous réglez les options de prise de vue en rafale, vous ne pouvez pas utiliser le retardateur. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. Désactivé 2 Choisissez une option. Option Description Désactivé : le retardateur est désactivé 10 s : prend une photo après un délai de 10 secondes 2 s : prend une photo après un délai de 2 secondes Double : prend une photo après 10 secondes, puis une autre après 2 secondes Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de vue sélectionné.Options de prise de vue 38 Prendre des photos dans un endroit sombre Cette section décrit comment prendre des photos de nuit ou dans des conditions d'éclairage très faible. Utilisation du flash Utilisez le flash pour prendre des photos dans un endroit sombre ou si vous avez besoin de plus d'éclairage. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. Automatique 2 Choisissez une option. Option Description Désactivé : • Le flash ne se déclenchera pas. • L'avertissement de tremblement ( ) s'affiche lorsque vous prenez une photo dans un endroit sombre. Automatique : L'appareil photo sélectionne un réglage de flash approprié pour la scène détectée dans le mode . Correction des yeux rouges* : • Le flash se déclenche lorsque le sujet ou l'arrière-plan est sombre. • L'appareil corrige les yeux rouges à l'aide d'une analyse logicielle avancée. Eviter les yeux rouges Si le flash se déclenche lorsque vous photographiez une personne dans un endroit sombre, un halo rouge peut apparaître dans les yeux. Pour empêcher ce phénomène, sélectionnez Anti yeux rouges ou Correction des yeux rouges. Reportez-vous aux options du flash dans la section « Utilisation du flash ».Options de prise de vue 39 Prendre des photos dans un endroit sombre • Les options de flash ne sont pas disponibles si vous activez les options Continue, Rafale ou AEB, ou encore si vous sélectionnez Auto portrait ou Détection des regards. • Assurez-vous que le sujet se trouve à la distance recommandée du flash. (p. 95) • Des petites traces peuvent apparaître sur la photo si la lumière se reflète ou s'il y a de la poussière en suspension dans l'air. Réglage de la sensibilité ISO La sensibilité ISO est la mesure de la sensibilité d'un film à la lumière, telle que définie par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). Augmenter la sensibilité ISO rend l'appareil photo plus sensible à la lumière. Le choix d'une sensibilité ISO plus élevée vous permet d'obtenir de meilleures photos sans utiliser le flash. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Prise de vue en cours → ISo → une option. • Sélectionnez pour utiliser une sensibilité ISO appropriée à la luminosité du sujet et à l'éclairage. • Plus la sensibilité ISO est élevée, plus le risque de parasites présents sur les photos augmente. • Lorsque l’option Rafale est activée, la sensibilité ISO est réglée sur Automatique. • Quand est sélectionné, la résolution de la photo est fixée à moins de 5M. Option Description Synchronisation lente : • Le flash se déclenche et l'obturateur reste ouvert plus longtemps. • Cette option est recommandée si vous souhaitez capturer la lumière ambiante afin de révéler plus de détails en arrière-plan. • Il est préférable d'utiliser un pied pour éviter que les photos ne soient floues. • L'appareil photo affiche l'avertissement de mouvements ( ) quand vous réalisez des prises de vue dans des conditions d'éclairage faible. Contre jour : • Le flash se déclenche systématiquement. • L'intensité lumineuse est réglée automatiquement. Anti yeux rouges* : • Le flash se déclenche lorsque le sujet ou l'arrière-plan est sombre. • L'appareil photo réduit les yeux rouges. Automatique : Le flash se déclenche automatiquement lorsque le sujet ou l'arrière-plan est sombre. Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de vue sélectionné. * Il existe un intervalle entre deux déclenchements du flash. Ne bougez pas tant que le flash ne s'est pas déclenché une seconde fois.Options de prise de vue 40 Modification de la mise au point Cette section explique comment régler la mise au point de l'appareil photo en fonction des sujets. Mise au point automatique Pour prendre des photos nettes, sélectionnez la mise au point en fonction de la distance qui vous sépare du sujet. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. Normale (AF) 2 Choisissez une option. Option Description Normale (AF) : mise au point sur un sujet se trouvant à plus de 80 cm (à plus de 100 cm si vous utilisez le zoom). Macro : mise au point sur un sujet situé entre 5 et 80 cm (entre 100 cm - 150 cm si vous utilisez le zoom). Macro auto : mise au point sur un sujet se trouvant à plus de 5 cm (à plus de 100 cm si vous utilisez le zoom). Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de vue sélectionné. Fonction Macro Utilisez la fonction Macro pour photographier en gros plan des sujets tels que des fleurs ou des insectes. Reportez-vous aux options de la fonction Macro dans la section « Mise au point automatique ». • Tâchez de ne pas bouger l'appareil afin d'éviter que les photos ne soient floues. • Désactivez le flash si la distance qui vous sépare du sujet est inférieure à 40 cm.Options de prise de vue 41 Modification de la mise au point • Si vous n'appuyez sur aucune zone de l'écran, le cadre de mise au point se place au centre de l'écran. • Le repérage d'un sujet peut échouer si : - le sujet est trop petit ou se déplace de façon excessive ; - le sujet est à contre-jour ou vous effectuez la prise de vue dans un endroit sombre ; - des couleurs ou des motifs présents sur le sujet et dans l’arrière-plan se confondent ; - l’appareil photo bouge de manière excessive. Dans les cas mentionnés précédemment, le cadre de mise au point apparaît, démarqué par un trait blanc continu ( ). • Si l'appareil photo ne parvient pas à effectuer un repérage sur le sujet, vous devez le sélectionner de nouveau. • Si l'appareil photo ne parvient pas à effectuer la mise au point, le trait de contour du cadre devient rouge ( ). • L'utilisation de cette fonction interdit toute activation des options Retardateur, Détection des visages, Style photo et Filtre intelligent. Utilisation de la Mise au point avec suivi La mise au point avec suivi vous permet de suivre et d’effectuer une mise au point sur votre sujet, même lorsque vous êtes en mouvement. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Prise de vue en cours → Zone de mise au point → Mise au point avec suivi. 3 Effectuez une mise au point sur le sujet avec lequel vous souhaitez effectuer un repérage et appuyez sur [ ]. • Un cadre de mise au point apparaît autour du sujet et le suit lorsque vous déplacez l'appareil photo. • Le cadre blanc signifie que votre appareil photo a repéré le sujet. • Lorsque vous appuyez sur le déclencheur jusqu’à mi-course, un cadre vert apparaît. Cela signifie que la mise au point sur votre sujet est effectuée.Options de prise de vue 42 Modification de la mise au point Réglage de la zone de mise au point Vous pouvez obtenir des photos plus nettes en sélectionnant une zone de mise au point en fonction de l'emplacement de votre sujet dans la scène. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Prise de vue en cours → Zone de mise au point → une option. Option Description Mise au point au centre : mise au point au centre (lorsque les sujets sont placés au centre). Mise au point multiple : mise au point sur une ou plusieurs zones parmi 9 choix possibles. Mise au point avec suivi : mise au point et repérage du sujet. (p. 41) Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de vue sélectionné.Options de prise de vue 43 Fonction de détection des visages Les options de détection des visages permettent à l'appareil photo de détecter automatiquement les visages humains. Lorsque vous effectuez la mise au point sur un visage, l'appareil photo règle automatiquement l'exposition. Utilisez les options Détection des regards et Détection des sourires pour prendre des photos rapidement et simplement en laissant l'appareil détecter les yeux fermés et les visages souriants. Détection des visages Votre appareil photo détecte automatiquement les visages humains (jusqu'à 10 visages). 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Prise de vue en cours → Détection des visages → Normale. • Le visage le plus près apparaît dans un cadre blanc de mise au point et les autres apparaissent dans des cadres gris. L'appareil détectera plus rapidement les visages si vous vous rapprochez du sujet. • L'appareil photo suit automatiquement le visage enregistré. • La détection des visages peut se révéler inefficace lorsque : - le sujet est éloigné de l'appareil photo (le cadre de mise au point prend une couleur orange pour les options Détection des sourires et Détection des regards) ; - il est trop éclairé ou trop sombre ; - le sujet n'est pas face à l'appareil photo ; - le sujet porte des lunettes de soleil ou un masque ; - le sujet est à contre-jour ou la luminosité est changeante ; - l'expression faciale du sujet change rapidement. • La détection des visages n’est pas disponible lorsque vous utilisez un style de photo, un effet de filtre intelligent, une option de réglage d’image ou lorsque le mode Mise au point avec suivi est utilisé. • La fonction de détection des visages n’est pas disponible lorsque le zoom numérique est utilisé. • Selon l’option de détection des visages choisie, le retardateur ou certaines options du retardateur ne sont pas disponibles. • Selon l'option de détection de visage sélectionnée, certaines options de prise de vue en rafale sont indisponibles.Options de prise de vue 44 Fonction de détection des visages Détection des sourires L'appareil photo déclenche automatiquement l'obturateur lorsqu'il détecte un visage souriant. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Prise de vue en cours → Détection des visages → Détection des sourires. • L'appareil photo peut détecter plus facilement les sourires lorsque le sujet fait un grand sourire. Auto portrait Permet de se photographier soi-même. La distance de mise au point est réglée sur gros plan et votre appareil photo émet un bip. Quand des visages sont détectés au centre de l’image, l’appareil photo émet des bips rapides. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Prise de vue en cours → Détection des visages → Auto portrait. 3 Lorsque vous entendez un bip, appuyez sur [Déclencheur]. Si vous désactivez Volume dans les paramètres sonores, l’appareil photo n’émet aucun bip. (p. 78)Options de prise de vue 45 Fonction de détection des visages Détection du clignement des yeux Si l'appareil détecte des yeux fermés, il prend 2 photos successives. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Prise de vue en cours → Détection des visages → Détection des regards. • Tenez l'appareil immobile pendant que l'indication « Prise de vue en cours » s'affiche à l'écran. • Lorsque la détection des regards échoue, le message « Photo prise avec les yeux fermés » s'affiche. Prenez une autre photo.Options de prise de vue 46 Réglage de la luminosité et des couleurs Cette section décrit comment régler la luminosité et les couleurs afin d'obtenir une meilleure qualité d'image. Compensation du contre-jour (ACB) Si la source de lumière se trouve derrière le sujet ou en cas de contraste important entre le sujet et l'arrière-plan, le sujet risque d'être sombre sur la photo. Dans ce cas, sélectionnez l'option de balance automatique des contrastes (ACB). Sans ACB Avec ACB 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Prise de vue en cours → ACB → une option. Option Description Désactivé : fonction ACB désactivée. Activé : fonction ACB activée. La fonction ACB n’est pas disponible lorsque Continue, Rafale, les options AEB sont activés. Réglage manuel de l'exposition (EV) En fonction de l'intensité de l'éclairage ambiant, les photos peuvent parfois être trop claires ou trop sombres. Dans ce cas, vous pouvez régler la valeur d'exposition pour obtenir de meilleurs clichés. Plus sombre (-) Neutre (0) Plus clair (+) 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Prise de vue en cours ou sur Vidéo → EV. 3 Sélectionnez une valeur pour régler l'exposition. • Une fois la valeur d'exposition modifiée, le réglage reste identique. Il peut être nécessaire de la modifier afin d'éviter une surexposition ou une sous-exposition. • Si vous ne parvenez pas à choisir une valeur d'exposition, choisissez AEB (Auto Exposure Bracket). L'appareil prend alors plusieurs photos avec différentes valeurs d'exposition : normal, sous-exposé et surexposé. (p. 49)Options de prise de vue 47 Réglage de la luminosité et des couleurs Sélection d'une source d'éclairage (Balance des blancs) La couleur des photos dépend du type et de la qualité de la source d'éclairage. Pour que vos photos soient le reflet de la réalité, choisissez des conditions d'éclairage appropriées pour calibrer la balance des blancs, par exemple Balance des blancs automatique, Lumière du jour, Nuageux ou Tungstène. (Balance des blancs automatique) (Lumière du jour) (Nuageux) (Tungstène) Modification de la mesure de l'exposition Le mode de mesure de l'exposition correspond à la manière dont l'appareil photo mesure la quantité de lumière. La luminosité et la clarté des photos varient selon le mode de mesure sélectionné. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Prise de vue en cours ou sur Vidéo → Mesure de l'exposition → une option. Option Description Multiple : • L'appareil photo divise la scène en plusieurs zones, puis mesure l'intensité de lumière de chacune d'elles. • Pour des photos normales Sélective : • L'appareil photo mesure uniquement l'intensité de la lumière au centre du cadre. • Si le sujet ne se trouve pas au centre de la scène, la photo peut être trop claire ou trop sombre. • Pour les sujets à contre-jour Centrée : • L'appareil photo mesure la luminosité moyenne sur l'ensemble du cadre en mettant l'accent sur le centre. • Pour les photos dont les sujets sont placés au centre du cadreOptions de prise de vue 48 Réglage de la luminosité et des couleurs Personnaliser la balance des blancs 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Prise de vue en cours ou sur Vidéo → Balance des blancs → Mesure : obturateur. 3 Orientez l'objectif vers une feuille de papier blanc. 4 Appuyez sur le déclencheur. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Prise de vue en cours ou sur Vidéo → Balance des blancs → une option. Icône Description Balance des blancs automatique : utilisez les réglages automatiques en fonction des conditions d'éclairage Lumière du jour : pour des photos en extérieur par beau temps Nuageux : pour des photos en extérieur par temps nuageux ou dans un endroit ombragé Fluorescent haut : pour des photos avec un éclairage fluorescent ou de type lumière du jour ou un éclairage fluorescent à 3 niveaux d'intensité Fluorescent bas : pour des photos avec un éclairage fluorescent blanc Tungstène : pour des photos en intérieur avec des ampoules à incandescence ou à halogène Mesure : obturateur : utilisez vos réglages prédéfinisOptions de prise de vue 49 Modes rafale Il est parfois difficile de photographier un sujet qui se déplace rapidement ou de capturer des expressions et des gestes naturels sur les photos. Dans ce cas, sélectionnez l'un des modes rafale. Option Description AEB : • Prend 3 photos avec différentes expositions : normal, sous-exposé et surexposé. • Il est recommandé d'utiliser un trépied pour éviter que les photos ne soient floues. Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de vue sélectionné. • Le flash, le retardateur, la fonction ACB et de filtre intelligent ne peuvent être utilisés qu'avec l'option Unique. • Lorsque vous sélectionnez Rafale , la résolution est réglée sur VGA et la sensibilité ISO sur Automatique. • Selon l'option de détection de visage sélectionnée, certaines options de prise de vue en rafale sont indisponibles. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Prise de vue en cours → Prise de vue → une option. Option Description Unique : pour une seule photo. Continue : • Pendant que vous appuyez sur le déclencheur, l'appareil prend des photos en continu. • Maximum de 3 photos Rafale : • Pendant que vous appuyez sur le déclencheur, l'appareil photo prend des photos VGA (6 photos par seconde avec un maximum de 30 photos).Options de prise de vue 50 Amélioration des photos Découvrez comment améliorer vos photos en leur appliquant des styles, des couleurs, des effets de filtre intelligents ou bien en modifiant leur rendu. Définir vos propres tons RVB 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Prise de vue en cours ou sur Vidéo → Sélecteur de style → RGB personnalisé. 3 Sélectionnez la couleur de votre choix (R : rouge, G : vert, B : bleu). Retour Déplacer 4 Choisissez la quantité de couleur souhaitée. (- : moins ou + : plus) Styles de photo Vous pouvez appliquer différents styles à vos photos, tels que Doux, Accentué ou Naturel. Doux Accentué Naturel 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Prise de vue en cours ou sur Vidéo → Sélecteur de style → une option. • Sélectionnez RGB personnalisé pour définir vos propres tons RGB. Si vous appliquez les styles photos, vous ne pouvez ni activer les options Détection des visages et Filtre intelligent ni ajuster l’image.Options de prise de vue 51 Amélioration des photos Application d'effets de filtre intelligents Appliquez divers effets de filtre à vos photos pour créer des images uniques. Miniature Vignettage Effet ultra grand angle Esquisse 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Prise de vue en cours ou sur Vidéo → Filtre intelligent. 3 Sélectionnez un effet. Option Description Normale: Pas d’effet. Miniature: Application d'un effet incliner/déplacer pour faire apparaître le sujet en miniature. Vignettage: Application des couleurs rétro, d'un contraste élevé et du puissant effet vignette « lomo ». Effet ultra grand angle: Déformer les objets photographiés de façon rapprochée afin de créer un effet de grand angle. Esquisse: Application d'un effet d'esquisse. Antibrouillard: Amélioration de la netteté de la photo. • Si vous sélectionnez Miniature pendant l'enregistrement d'une vidéo, l'appareil photo n'enregistrera pas le son. • Quand vous appliquez un effet de filtre intelligent lors de l'enregistrement d'une vidéo, la vitesse d'enregistrement sera configurée sur et la résolution d'enregistrement sera inférieure à . • L'activation des effets de filtre intelligent interdit l'utilisation des options Détection des visages, Style photo, ACB, Prises de vue en rafale, Réglages de l'image et AF avec suivi.Options de prise de vue 52 Amélioration des photos Option de saturation Description - Diminue la saturation. + Augmente la saturation. • Sélectionnez 0 si vous ne souhaitez pas appliquer d'effet (idéal pour l'impression). • Si vous utilisez cette fonction, vous ne pouvez pas définir le style de photo et des effets de filtre intelligent. Modifier le rendu de vos photos Vous pouvez modifier la netteté, la saturation et le contraste de vos photos. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Prise de vue en cours → Réglage des images. 3 Choisissez une option de réglage. • Contraste • Netteté • Saturation 4 Sélectionnez une valeur pour régler l'option choisie. Option de contraste Description - Diminue l'intensité des couleurs et la luminosité. + Augmente l'intensité des couleurs et la luminosité. Option de netteté Description - Adoucit les contours des photos (idéal pour éditer les photos sur ordinateur). + Rend les contours des photos plus nets pour une meilleure clarté. Cette option augmente aussi le risque de parasites sur les photos. Lecture ………………………………………… 54 Activer le mode Lecture …………………… 54 Afficher des photos ………………………… 58 Lire une vidéo ……………………………… 59 Lire des mémos vocaux …………………… 60 Modification des photos …………………… 62 Redimensionner des photos ……………… 62 Faire pivoter une photo …………………… 62 Appliquer des styles de photo …………… 63 Application d'effets de filtre intelligents …… 64 Corriger les problèmes d'exposition ……… 65 Création d'une commande d'impression (DPOF) ……………………………………… 66 Visionner des fichiers sur TV ……………… 67 Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Windows) ……………………………… 68 Transfert de fichiers à l'aide d'Intelli-studio … 70 Transférer des fichiers en connectant l'appareil photo en tant que disque amovible ………… 72 Déconnecter l'appareil photo (sur Windows XP) ………………………… 73 Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Mac) …………………………………… 74 Impression de photos avec une imprimante photo (PictBridge) …………………………… 75 Lecture / Modification Cette section décrit comment lire des photos, des vidéos ou des mémos vocaux et comment modifier des photos ou des vidéos. Vous apprendrez également comment connecter votre appareil photo à un ordinateur, à une imprimante photo ou à un téléviseur.Lecture / Modification 54 Lecture Apprenez comment visionner des photos et des vidéos, écouter des mémos vocaux et gérer des fichiers. Affichage en mode Lecture Informations Icône Description La photo inclut un mémo vocal Fichier vidéo Commande d'impression définie (DPOF) Fichier protégé Nom du dossier – Nom du fichier Pour afficher des informations sur le fichier, appuyez sur [ ]. Activer le mode Lecture Visionnez des photos ou des vidéos et écoutez des mémos vocaux enregistrés dans votre appareil photo. 1 Appuyez sur [ ]. • Le fichier le plus récent que vous avez capturé s’affiche. • Si l’appareil photo est éteint, ce dernier s’allume et affiche le fichier le plus récent. 2 Appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour parcourir les fichiers. • Maintenez appuyé pour un défilement rapide des fichiers. • Pour afficher les fichiers enregistrés dans la mémoire interne, retirez la carte mémoire. • L'appareil photo ne lit pas correctement les fichiers qui sont trop volumineux ou ceux pris avec des appareils photos d'une autre marque.Lecture / Modification 55 Lecture • Lors de la sélection de Couleur, le message Etc s'affiche quand la couleur n'est pas extraite. • L’appareil photo peut mettre un certain temps à ouvrir l’Album intelligent ou à changer de catégorie et réorganiser les fichiers. 4 Appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour parcourir les fichiers. • Maintenez appuyé pour un défilement rapide des fichiers. 5 Appuyez sur [ ] pour revenir à la vue normale. Visionner des fichiers par catégorie dans l'Album intelligent Affichez et gérez les fichiers par catégories, par exemple : par date, type de fichier ou semaine. 1 En mode Lecture, actionnez [Zoom] vers la gauche. 2 Appuyez sur [ ]. 3 Sélectionnez une catégorie. Type Date Couleur Semaine Retour Définir Option Description Type Afficher les fichiers par type. Date Afficher les fichiers en fonction de leur date d'enregistrement. Couleur Afficher les fichiers en fonction de la couleur dominante de l'image. Semaine Afficher les fichiers en fonction de la semaine durant laquelle ils ont été enregistrés.Lecture / Modification 56 Lecture Protéger des fichiers Vous pouvez protéger des fichiers pour leur éviter toute suppression accidentelle. 1 En mode Lecture, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez options de fichier → Protéger → Sélectionner. • Pour protéger tous les fichiers, sélectionnez Tout → Verrouiller. 3 Sélectionnez le fichier à protéger, puis appuyez sur [ ]. • Appuyez sur [ ] de nouveau pour annuler votre sélection. Sélectionner Définir Fichier protégé 4 Appuyez sur [ ]. Vous ne pouvez ni effacer un fichier protégé ni le faire pivoter. Afficher des fichiers sous forme de miniatures Permet de parcourir les fichiers sous forme de miniatures. En mode Lecture, actionnez [Zoom] vers la gauche pour afficher les vignettes par série de 9 ou de 20 (actionnez [Zoom] vers la droite pour revenir au mode précédent). Filtrer Pour Procédez comme suit Parcourir des fichiers Appuyez sur [ ], [ ], [ ] ou [ ]. Supprimer des fichiers Appuyez sur [ ], puis choisissez oui.Lecture / Modification 57 Lecture Copier des fichiers sur une carte mémoire Vous pouvez copier des fichiers depuis la mémoire interne vers une carte mémoire. 1 En mode Lecture, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez options de fichier → Copie sur carte. 3 Sélectionnez oui pour copier les fichiers. Supprimer des fichiers Vous pouvez supprimer des fichiers de manière individuelle ou globale. Les fichiers protégés ne peuvent pas être supprimés. Pour supprimer un seul fichier : 1 En mode Lecture, sélectionnez un fichier et appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez oui pour supprimer le fichier. Pour supprimer plusieurs fichiers : 1 En mode Lecture, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Suppr. multiple. 3 Sélectionnez les fichiers à supprimer, puis appuyez sur [ ]. • Appuyez sur [ ] de nouveau pour annuler votre sélection. 4 Appuyez sur [ ]. 5 Sélectionnez oui. Pour supprimer tous les fichiers : 1 En mode Lecture, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez options de fichier → Supprimer → Tout → oui.Lecture / Modification 58 Lecture Démarrer un diaporama Vous pouvez appliquer des effets et du son à votre diaporama. 1 En mode Lecture, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Diaporama. 3 Choisissez une option d'effet de diaporama. • Passez à l'étape 5 pour démarrer le diaporama sans aucun effet. Option Description Démarrer Choisir une option de répétition du diaporama. (Lecture, Répétition) Images Sélectionnez les photos qui doivent faire partie du diaporama. • Tout : affichez toutes les photos dans le diaporama • Date : affichez les photos prises à une certaine date dans le diaporama • Sélectionner : affichez les photos sélectionnées dans le diaporama Intervalle • Définissez l'intervalle entre l'affichage des photos • Cette option est disponible uniquement si Désactivé est sélectionnée dans l'option d'effet Musique Choisissez un fond sonore Effet • Choisir un effet de transition • Sélectionnez Désactivé pour n'utiliser aucun effet Afficher des photos Vous pouvez zoomer sur une partie d'une photo ou afficher les photos dans un diaporama. Agrandir une photo En mode Lecture, actionnez [Zoom] vers la droite pour agrandir une photo. (Actionnez [Zoom] vers la gauche pour la réduire). La zone agrandie et le niveau de zoom sont indiqués en haut de l'écran. Le niveau de zoom maximal peut varier en fonction de la résolution. Recadrer Pour Procédez comme suit Déplacer la zone agrandie Appuyez sur [ ], [ ], [ ] ou [ ] Recadrer la photo agrandie Appuyez sur [ ] (elle sera enregistrée comme nouveau fichier)Lecture / Modification 59 Lecture Lire une vidéo Vous pouvez lire une vidéo, extraire une image d'une vidéo ou redimensionner une vidéo. 1 En mode Lecture, sélectionnez une vidéo et appuyez sur [ ]. Pause 2 Utilisez les touches suivantes pour contrôler la lecture. Appuyez sur Pour [ ] Retour arrière [ ] Pause ou reprise après une pause [ ] Avance rapide [Zoom] vers la gauche ou la droite Régler le niveau sonore 4 Sélectionnez l'effet de diaporama. 5 Sélectionnez Démarrer → Lecture. • Pour lire le diaporama en boucle, sélectionnez Répétition. • Appuyez sur [ ] pour marquer une pause ou reprendre le diaporama. Pour arrêter le diaporama et passer en mode Lecture, appuyez sur [ ], puis sur [ ] ou [ ].Lecture / Modification 60 Lecture Lire des mémos vocaux Lire un mémo vocal 1 En mode Lecture, sélectionnez un mémo vocal et appuyez sur [ ]. 2 Utilisez les touches suivantes pour contrôler la lecture. Appuyez sur Pour [ ] Retour arrière [ ] Pause ou reprise après une pause [ ] Avance rapide [ ] Arrêt de la lecture [Zoom] vers la gauche ou la droite Régler le niveau sonore Recadrer une vidéo au cours de la lecture 1 Appuyez sur [ ] au moment où la nouvelle vidéo doit commencer, puis actionnez [Zoom] vers la droite. 2 Appuyez sur [ ] pour reprendre la lecture. 3 Appuyez sur [ ] au moment où la nouvelle vidéo doit se terminer, puis actionnez [Zoom] vers la droite. 4 Sélectionnez oui. • La vidéo originale doit avoir une durée d'au moins 10 secondes. • La vidéo modifiée sera enregistrée comme nouveau fichier. Prendre une photo pendant la lecture 1 Appuyez sur [ ] à l'endroit où vous souhaitez prendre une photo. 2 Appuyez sur [ ]. La photo prise aura la même taille de fichier que le fichier vidéo original et sera enregistrée comme nouveau fichier.Lecture / Modification 61 Lecture Ajouter un mémo vocal à une photo 1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez options de fichier → Mémo vocal → Activé. 3 Appuyez sur le déclencheur pour enregistrer un mémo vocal de courte durée (10 secondes maximum). • Appuyez sur le déclencheur pour arrêter l'enregistrement du mémo vocal. Vous ne pouvez pas ajouter un mémo vocal à des fichiers protégés. Lire un mémo vocal joint à une photo En mode Lecture, sélectionnez une photo accompagnée d'un mémo vocal et appuyez sur [ ]. • Appuyez sur [ ] pour marquer une pause ou reprendre l'écoute.Lecture / Modification 62 Modification des photos Différentes tâches de retouche sont disponibles : rotation, redimensionnement, suppression des yeux rouges, réglage de la luminosité, du contraste et de la saturation. • Les photos modifiées seront enregistrées sous forme de nouveaux fichiers. • Lorsque vous retouchez des photos, l'appareil photo les convertit automatiquement en résolution inférieure. Les photos que vous pivotez ou redimensionnez manuellement ne sont pas automatiquement converties en résolution inférieure. Faire pivoter une photo 1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Modifier → Rotation → une option. Retour Droite (90°) Déplacer Quand vous sauvegarderez une photo après en avoir modifié l’orientation, le fichier original sera écrasé et remplacé. Redimensionner des photos 1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Modifier → Redimensionner → une option. • Sélectionnez pour enregistrer la photo comme image de démarrage. (p. 78) Retour 1984 x 1488 Déplacer Les options disponibles varient en fonction de la taille de la photo sélectionnée.Lecture / Modification 63 Modification des photos Définir ses propres tons RGB 1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Modifier → Sélecteur de style → RGB personnalisé. 3 Sélectionnez une couleur (R : rouge, G : vert, B : bleu). Retour Déplacer 4 Choisissez la quantité de couleur sélectionnée. (- : moins ou + : plus) Appliquer des styles de photo Vous pouvez appliquer différents styles à vos photos, tels que Doux, Accentué ou Naturel. Doux Accentué Naturel 1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Modifier → Sélecteur de style → une option. • Sélectionnez RGB personnalisé pour définir vos propres tons RGB. Retour Doux DéplacerLecture / Modification 64 Modification des photos Application d'effets de filtre intelligents Appliquez divers effets de filtre à vos photos pour créer des images uniques. Miniature Vignettage Effet ultra grand angle Esquisse 1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Modifier → Filtre intelligent. 3 Sélectionnez un effet. Retour Déplacer MiniatureLecture / Modification 65 Modification des photos Corriger les problèmes d'exposition Configurez les paramètres de Réglage automatique du contraste (ACB), de luminosité, de contraste ou de saturation ; éliminer les yeux rouges ; masquer les imperfections du visage ou ajouter du bruit à une photo. Ajuster le réglage automatique du contraste (ACB) 1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Modifier → Réglage des images → ACB. Éliminer les yeux rouges 1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Modifier → Réglage des images → Correction des yeux rouges. Masquer les imperfections du visage 1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Modifier → Réglage des images → Retouche des visages. 3 Choisissez un niveau. • Augmentez la valeur pour obtenir un visage plus net. Réglages de Luminosité / Contraste / Saturation 1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Modifier → Réglage des images. 3 Choisissez une option de réglage. • : Luminosité • : Contraste • : Saturation 4 Sélectionnez une valeur pour régler l'option choisie. (- : moins ou + : plus) Ajouter du bruit à une photo 1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Modifier → Réglage des images → Ajouter du bruit.Lecture / Modification 66 Modification des photos 4 Appuyez sur [ ]. 5 Sélectionnez options de fichier → DPoF → Taille → une option. Option Description Sélectionner Spécifiez la taille d'impression de la photo sélectionnée. Tout Spécifiez la taille d'impression de toutes les photos. Annuler Permet de rétablir vos réglages. 6 Si vous sélectionnez Sélectionner, faites défiler l’écran afin d’atteindre une photo puis actionnez le bouton [Zoom] vers la droite ou la gauche afin de sélectionner l’échelle d’impression. Répétez l'opération pour les photos désirées, puis appuyez sur [ ]. • Si vous choisissez Tout, appuyez sur [ ] ou [ ] pour sélectionner la taille de l'impression, puis appuyez sur [ ]. Imprimer des photos sous forme de miniatures Imprimez les photos sous forme de vignettes pour les consulter toutes en même temps. 1 En mode Lecture, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez options de fichier → DPoF → Index → oui. Si vous spécifiez la taille de l'impression, vous ne pouvez imprimer les photos qu'avec des imprimantes compatibles DPOF 1.1. Création d'une commande d'impression (DPOF) Choisissez les photos à imprimer et définissez le nombre de copies ou le format du papier. • Vous pouvez apporter la carte mémoire chez un développeur de photos qui travaille avec le format DPOF (Format de commande d'impression numérique) ou vous pouvez imprimer les photos directement chez vous sur une imprimante compatible DPOF. • Les photos de grand format risquent d'être imprimées sans les bords latéraux. Par conséquent, vérifiez le format des photos lors de la commande des impressions. • Il n'est pas possible de configurer des options DPOF pour les photos stockées dans la mémoire interne. 1 En mode Lecture, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez options de fichier → DPoF → Standard → une option. Option Description Sélectionner Imprime les photos sélectionnées. Tout Imprime toutes les photos. Annuler Permet de rétablir vos réglages. 3 Si vous sélectionnez Sélectionner, faites défiler l’écran pour atteindre une photo, puis actionnez le bouton [Zoom] vers la droite ou la gauche, afin de sélectionner le nombre d’exemplaires. Répétez l'opération pour les photos désirées, puis appuyez sur [ ]. • Si vous choisissez Tout, appuyez sur [ ] ou [ ] pour sélectionner le nombre de copies, puis appuyez sur [ ].Lecture / Modification 67 Visionner des fichiers sur TV Visionnez vos photos ou vos vidéos en branchant l'appareil photo à un téléviseur à l'aide du câble Audio / Vidéo. • Du bruit numérique peut apparaître et une partie de l'image peut ne pas s'afficher sur certains téléviseurs. • En fonction de vos réglages TV, l'image peut être décentrée sur l'écran du téléviseur. • Vous pouvez prendre une photo ou une vidéo lorsque l'appareil photo est branché au téléviseur. 1 En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Paramètres → Vidéo . 3 Sélectionnez la sortie de signal vidéo correspondant à votre pays ou votre région. 4 Éteignez l'appareil photo et le téléviseur. 5 Branchez l'appareil photo au téléviseur à l'aide du câble audio / vidéo. Video Audio 6 Allumez le téléviseur et sélectionnez le mode de sortie vidéo à l'aide de la télécommande du téléviseur. 7 Allumez l'appareil photo et appuyez sur [ ]. 8 Utilisez les boutons de l'appareil photo pour visualiser des photos ou lire des vidéos.Lecture / Modification 68 Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Windows) Transférez vos fichiers en connectant votre appareil photo à un ordinateur. • Intelli-studio peut ne pas fonctionner correctement sur certains ordinateurs, même si ceux-ci répondent aux spécifications. • Si votre ordinateur n'a pas les spécifications requises, il peut y avoir un problème de lecture des vidéos ou leur retouche peut prendre plus de temps. • Installez DirectX 9.0c ou une version postérieure avant d'utiliser le programme. • Vous devez utiliser Windows XP/Vista/7 ou Mac OS 10.4 ou encore un système d'exploitation plus récent afin de pouvoir connecter l'appareil photo en tant que disque amovible. L'emploi d'un ordinateur assemblé par l'utilisateur ou d'un système d'exploitation non pris en charge peut annuler la garantie. Configuration requise pour Intelli-studio Élément Configuration requise Processeur Intel Pentium 4, 3,2 GHz ou supérieur / AMD Athlon™ FX 2,6 GHz ou ultérieur RAM Minimum 512 Mo de RAM (1 Go et plus recommandés) Système d'exploitation Windows XP SP2/Vista/7 Capacité du disque dur 250 Mo minimum (1 Go ou plus recommandé) Divers • Lecteur de CD-ROM • nVIDIA Geforce 7600GT ou ultérieur / ATI X1600 series ou ultérieur • Écran compatible de 1024 x 768 pixels, affichage couleur 16 bits recommandé (écran de 1280 x 1024 pixels, affichage couleur 32 bits recommandés) • Port USB 2.0, Microsoft DirectX 9.0c ou une version ultérieure * Ces logiciels risquent de ne pas fonctionner correctement avec la version 64 bits de Windows XP, Windows Vista et Windows 7.Lecture / Modification 69 Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Windows) Installation d’Intelli-studio 1 Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM. 2 Lorsque l'écran d'installation s'affiche, cliquez sur Installation des logiciels pour Appareil Photo Numérique Samsung pour lancer l'installation. 3 Sélectionnez les logiciels à installer et suivez les instructions affichées à l'écran. 4 Cliquez sur Quitter pour terminer l'installation et redémarrer votre ordinateur.Lecture / Modification 70 Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Windows) Transfert de fichiers à l'aide d'Intelli-studio À l'aide d'Intelli-studio, vous pouvez facilement transférer des fichiers de votre appareil photo sur votre ordinateur. 1 Désactivez l'appareil photo. 2 Branchez l'appareil photo à l'ordinateur à l'aide du câble USB. L'extrémité du câble qui présente un voyant lumineux (▲) doit être insérée dans l’appareil photo. Vous risquez d’endommager vos fichiers si vous installez le câble à l’envers. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de pertes de données. La batterie se recharge pendant que l'appareil photo reste connecté à l'ordinateur par le câble USB. 3 Exécutez Intelli-studio sur votre ordinateur. 4 Allumez l'appareil photo. • L'ordinateur détecte automatiquement l'appareil photo. Si la connexion ne s’établit pas avec l’appareil photo, une fenêtre s’ouvre. Sélectionnez ordinateur. 5 Sélectionnez un dossier sur votre ordinateur pour enregistrer les nouveaux fichiers. • Si votre appareil photo ne comporte pas de nouveaux fichiers, la fenêtre permettant d'enregistrer de nouveaux fichiers n'apparaît pas. 6 Sélectionnez oui. • Les nouveaux fichiers sont transférés vers l'ordinateur.Lecture / Modification 71 Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Windows) Intelli-studio Intelli-Studio vous permet de lire et modifier des fichiers. Ce logiciel permet également de télécharger des fichiers vers des sites Web tels que Flickr ou YouTube. Pour plus d’informations, sélectionnez Aide → Aide dans le programme. • Pour bénéficier de fonctions supplémentaires, telles que la création de modèles, installez la version complète d'Intelli-studio en sélectionnant Assistance internet → Mettre à jour Intelli-studio → Démarrer MàJ à partir de la barre d'outils. • Vous ne pouvez pas directement retoucher des fichiers sur l'appareil photo. Transférez les fichiers vers un dossier de votre ordinateur avant de les retoucher. • Intelli-studio prend en charge les formats suivants : - Vidéos : MP4 (Vidéo : H.264, Audio : AAC), WMV (WMV 7/8/9), AVI (MJPEG) - Photos : JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF 7 3 4 5 6 9 14 15 11 10 1 2 13 8 12Lecture / Modification 72 Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Windows) Transférer des fichiers en connectant l'appareil photo en tant que disque amovible Branchez l'appareil photo à votre ordinateur en tant que disque amovible. 1 Désactivez l'appareil photo. 2 Branchez l'appareil photo à l'ordinateur à l'aide du câble USB. L'extrémité du câble qui présente un voyant lumineux (▲) doit être insérée dans l’appareil photo. Vous risquez d’endommager vos fichiers si vous installez le câble à l’envers. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de pertes de données. Icône Description 1 Ouvrir des menus 2 Afficher les fichiers dans le dossier sélectionné 3 Basculer en mode édition de Photos 4 Basculer en mode édition de Vidéos 5 Passer en mode Partage (vous pouvez envoyer des fichiers par e-mail ou charger des fichiers sur des sites Web, tels que Flickr ou YouTube.) 6 Agrandir ou réduire les miniatures dans la liste 7 Sélectionnez un type de fichier 8 Afficher les fichiers du dossier sélectionné sur votre ordinateur 9 Montrer ou masquer les fichiers de l'appareil photo connecté 10 Afficher les fichiers du dossier sélectionné sur l'appareil photo 11 Voir les fichiers en miniature ou sur une carte 12 Parcourir des dossiers sur le périphérique connecté 13 Parcourir les dossiers de votre ordinateur 14 Déplacer vers le dossier suivant ou précédent 15 Imprimer les fichiers, voir les fichiers sur une carte, stocker les fichiers dans Mon Dossier, ou mémoriser de nouveaux visagesLecture / Modification 73 Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Windows) Déconnecter l'appareil photo (sur Windows XP) La procédure à suivre pour débrancher le câble USB est similaire pour Windows 7/Vista. 1 Si le voyant lumineux de l'appareil photo clignote, attendez qu'il s'éteigne. 2 Cliquez sur dans la barre d'outils en bas à droite de l'écran de l'ordinateur. 3 Cliquez sur le message instantané. 4 Cliquez sur le message indiquant que le périphérique a été retiré en toute sécurité. 5 Débranchez le câble USB. Il est déconseillé de retirer l'appareil photo lorsque Intelli-studio fonctionne. Terminez le programme avant de débrancher l'appareil photo. 3 Allumez l'appareil photo. • L'ordinateur détecte automatiquement l'appareil photo. Si la connexion ne s’établit pas avec l’appareil photo, une fenêtre s’ouvre. Sélectionnez ordinateur. 4 Sur votre ordinateur, sélectionnez Poste de travail → Disque amovible → DCIM → 100PHoTo. 5 Sélectionnez les fichiers de votre choix, puis faites-les glisser ou enregistrez-les sur l'ordinateur.Lecture / Modification 74 Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Mac) Lorsqu'il est connecté à un ordinateur Macintosh, l'appareil photo est automatiquement reconnu. Vous pouvez directement transférer des fichiers de l'appareil photo vers l'ordinateur sans installer aucun logiciel. Mac OS version 10.4 ou ultérieure est compatible. 3 Allumez l'appareil photo. • L'ordinateur détecte automatiquement l'appareil photo et affiche une icône de disque amovible. Si la connexion ne s’établit pas avec l’appareil photo, une fenêtre s’ouvre. Sélectionnez ordinateur. 4 Double-cliquez sur l'icône de disque amovible. 5 Transférez vos photos ou vos vidéos sur l'ordinateur. 1 Désactivez l'appareil photo. 2 Branchez l'appareil photo à l'ordinateur Macintosh à l'aide du câble USB. L'extrémité du câble qui présente un voyant lumineux (▲) doit être insérée dans l’appareil photo. Vous risquez d’endommager vos fichiers si vous installez le câble à l’envers. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de pertes de données.Lecture / Modification 75 Impression de photos avec une imprimante photo (PictBridge) Vous pouvez imprimer des photos sur une imprimante compatible PictBridge en raccordant directement l'appareil photo à l'imprimante. Configuration des paramètres d'impression Images Taille Disposition Type Qualité Quitter Imprimer : Une seule image : Auto : Auto : Auto : Automatique Option Description Images : indiquez si l'appareil doit imprimer la photo actuelle ou toutes les photos Taille : spécifiez la taille de l'impression Disposition : créez des impressions de miniatures Type : sélectionnez le type de papier Qualité : spécifiez la qualité d'impression Date : définissez l'option d'impression de la date Nom de fichier : définissez l'option d'impression du nom de fichier Réinitialisation : réinitialisez les options d'impression Certaines imprimantes ne prennent pas en charge toutes les options. 1 En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Paramètres → USB . 3 Sélectionnez Imprimante. 4 Après avoir allumé l'imprimante, branchez l'appareil photo à l'aide du câble USB. 5 Allumez l'appareil photo. • L'imprimante reconnaît automatiquement l'appareil photo. 6 Appuyez sur [ ] ou [ ] pour sélectionner une photo. • Appuyez sur [ ] pour définir les options d'impression. Voir « Configuration des paramètres d'impression ». 7 Appuyez sur [ ] pour imprimer. • L'impression démarre. Appuyez sur [ ] to annuler l'impression.Menu des réglages de l'appareil photo ……………… 77 Accéder au menu des paramètres …………………… 77 Son ……………………………………………………… 78 Affichage ………………………………………………… 78 Paramètres ……………………………………………… 79 Paramètres Reportez-vous aux options permettant de configurer les paramètres de votre appareil photo.Paramètres 77 Menu des réglages de l'appareil photo Cette section décrit les différentes options qui permettent de configurer les paramètres de votre appareil photo. 3 Sélectionnez une option et enregistrez vos paramètres. Volume Son de démarrage Son de l'obturateur Bip sonore Son de la mise au point Retour Définir Désactivé Bas Moyen Elevé 4 Appuyez sur [ ] pour revenir à l'écran précédent. Accéder au menu des paramètres 1 En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez un menu. Prise de vue en cours Son Affichage Paramètres Quitter Modifier Volume Son de démarrage Son de l'obturateur Bip sonore Son de la mise au point Menu Description Son : permet de régler le volume et les sons émis par l'appareil photo. (p. 78) Affichage : Permet de personnaliser les paramètres d'affichage, tels que l'image de démarrage et la luminosité. (p. 78) Paramètres : permet de modifier les réglages du système de l'appareil photo, tels que le format de la mémoire, les noms de fichier par défaut et le mode USB. (p. 79)Paramètres 78 Menu des réglages de l'appareil photo Affichage * Paramètre par défaut Élément Description Descript. de la fonction Affiche une brève description d'une option ou d'un menu. (Désactivée, Activée*) Image de démarrage Définissez l'image qui s'affiche après la mise en marche de l'appareil photo. • Désactivée* : aucune image n'est affichée. • Logo : affichez une image enregistrée par défaut dans la mémoire interne. • Image perso : affichez l'image de votre choix. (p. 62) • Seule une image personnalisée sera sauvegardée dans la mémoire. • Si vous sélectionnez une nouvelle photo comme image personnalisée ou si vous réinitialisez l'appareil photo, la photo actuelle sera supprimée. Luminosité Réglez la luminosité de l'écran. (Auto*, Faible, Normale, Forte) Normale est automatiquement sélectionnée, même si vous choisissez l'option Auto. Affichage rapide Définissez la durée d'affichage de la photo prise ou de la vidéo enregistrée avant de revenir en mode Prise de vue. (Désactivé, 0,5 s*, 1 s, 3 s) Son * Paramètre par défaut Élément Description Volume Réglez le volume des sons. (Désactivé, Bas, Moyen*, Elevé) Son de démarrage Sélectionner le son émis lors du démarrage de l'appareil photo. (Désactivé*, 1, 2, 3) Son de l'obturateur Sélectionnez le son émis lorsque vous appuyez sur la touche du déclencheur. (Désactivé, 1*, 2, 3) Bip sonore Sélectionnez le son émis lorsque vous appuyez sur les touches ou que vous changez de mode. (Désactivé, 1*, 2, 3) Son de la mise au point Définissez si l'appareil photo émet un son lorsque vous enfoncez la touche du déclencheur à micourse. (Désactivé, Activé*)Paramètres 79 Menu des réglages de l'appareil photo Paramètres * Paramètre par défaut Élément Description Formater Formatez la mémoire interne et la carte mémoire (tous leurs fichiers seront supprimés, y compris ceux qui sont protégés). (oui, Non) Si vous utilisez une carte mémoire d'un autre fabricant, un lecteur de cartes ou une carte formatée avec un ordinateur, elle ne sera pas lue correctement. Formatez la carte avant de l'utiliser. Réinitialiser Réinitialisez les menus et les options de prise de vue (les paramètres date et d'heure, langue et sortie vidéo ne sont pas réinitialisés). (oui, Non) Language Choisissez la langue d'affichage. Fuseau horaire Sélectionnez une région et réglez l'heure d'été. Configuration date/heure Pour configurer la date et l'heure. Type date Pour sélectionner un format de date. (aaaa/mm/jj, mm/jj/aaaa, jj/mm/aaaa, Désactivés*) Élément Description Economie d'énergie Si cette option est activée, l'appareil photo passe automatiquement en mode économie d'énergie après 30 secondes d'inactivité (appuyez sur une touche quelconque pour désactiver le mode économie d'énergie). (Désactivée*, Activée) Si le mode Économie d'énergie est désactivé, l’écran principal se met en veilleuse pour économiser la batterie si aucune action n’est effectuée pendant environ 30 secondes. * Paramètre par défautParamètres 80 Menu des réglages de l'appareil photo Élément Description Impression Définissez si l'appareil photo ajoute la date et l'heure sur vos photos lors de l'impression. (Désactivée*, Date, Date & heure) • La date et l'heure s'affichent en jaune dans l'angle inférieur droit de la photo. • Certains modèles d'imprimantes ne prennent pas en charge l'impression de la date et de l'heure. • Si vous sélectionnez Texte en mode , l'appareil photo n'affiche pas l'heure et la date. Mise hors tension auto L'appareil photo s'arrête automatiquement lorsqu'il n'est pas utilisé. (Désactivée, 1 min, 3 min*, 5 min, 10 min) • Ces paramètres ne seront pas modifiés si vous changez la batterie. • Cette fonction ne se déclenche pas dans les situations suivantes : - L'appareil est connecté à un ordinateur ou une imprimante. - Pendant la lecture d'un diaporama ou d'une vidéo - Pendant l'enregistrement d'un mémo vocal Voyant de mise au pointt Activez ou désactivez un voyant pour faciliter la mise au point dans les endroits sombres. (Désactivé, Activé*) Élément Description Numérotation des fichiers Définissez les règles de création des noms de fichier. • Remise à zéro : lorsqu'une nouvelle carte mémoire est insérée, lorsque la carte mémoire est formatée ou lorsque tous les fichiers sont. supprimés, les fichiers sont numérotés à partir de 0001. • Série* : lorsqu'une nouvelle carte mémoire est insérée, lorsque la carte mémoire est formatée ou lorsque tous les fichiers sont supprimés, les fichiers sont numérotés en partant du dernier numéro. • Par défaut, le nom du premier dossier est 100PHOTO et le nom du premier fichier est SAM_0001. • Le numéro de fichier augmente chaque fois d'une unité de SAM_0001 à SAM_9999. • Le numéro de dossier diminue chaque fois d'une unité de 100PHOTO to 999PHOTO. • Un même dossier peut comprendre au maximum 9999 fichiers. • L'appareil photo nomme les fichiers conformément à la norme DCF (Digital rule for Camera File). Si vous modifiez le nom d'un fichier, il risque de ne plus pouvoir être lu par l'appareil photo. * Paramètre par défaut * Paramètre par défautParamètres 81 Menu des réglages de l'appareil photo Élément Description Vidéo Sélectionnez la sortie de signal vidéo correspondant à votre région. • NTSC* : Etats-Unis, Canada, Japon, Corée, Taïwan, Mexique. • PAL (uniquement BDGHI) : Australie, Autriche, Belgique, Chine, Danemark, Finlande, Allemagne, Royaume-Uni, Italie, Koweït, Malaisie, NouvelleZélande, Singapour, Espagne, Suède, Suisse, Thaïlande, Norvège. USB Définissez la fonction à utiliser via une connexion USB à un ordinateur ou une imprimante. • Auto* : Réglez l'appareil photo pour sélectionner automatiquement le mode USB. • ordinateur : Branchez votre appareil photo à un ordinateur pour transférer des fichiers. • Imprimante : Branchez votre appareil photo à une imprimante pour imprimer des fichiers. * Paramètre par défautMessages d'erreur ………………………………………… 83 Entretien de l'appareil photo …………………………… 84 Nettoyer l'appareil photo ………………………………… 84 Utiliser ou ranger votre appareil photo ………………… 85 A propos des cartes mémoire ………………………… 86 A propos de la batterie ………………………………… 88 Avant de contacter le centre de Service Après-Vente … 92 Spécifications de l’appareil photo ……………………… 95 Glossaire …………………………………………………… 99 Index ………………………………………………………… 103 Annexes Cette section contient les messages d'erreur, les caractéristiques et des conseils d'entretien.Annexes 83 Messages d'erreur Lorsque vous rencontrez l'un des messages d'erreur suivants, reportez-vous aux solutions proposées pour tenter de résoudre le problème. Message d'erreur Solutions possibles Erreur de carte • Éteignez l'appareil photo, puis rallumez-le. • Retirez la carte mémoire, puis insérez-la à nouveau. • Formatez la carte mémoire. (p. 79) Carte incompatible La carte mémoire insérée ne fonctionne pas avec votre appareil photo. Insérez une carte mémoire microSD, microSDHC. Erreur de saturation DCF Les noms de fichier ne correspondent pas à la norme DCF. Transférez les fichiers de la carte mémoire sur un ordinateur et formatez la carte. (p. 79) Erreur de fichier Supprimez le fichier endommagé ou contactez le centre de Service Après-Vente. Batterie faible Insérez une batterie chargée ou rechargez celle-ci. Mémoire pleine Supprimez les fichiers inutiles ou insérez une nouvelle carte mémoire. Aucun fichier image Prenez des photos ou insérez une carte mémoire qui en contient.Annexes 84 Entretien de l'appareil photo Boîtier de l'appareil photo Essuyez-le délicatement avec un chiffon doux et sec. • N'utilisez jamais de benzène, de diluants ou d'alcool pour nettoyer l'appareil. Ces produits peuvent l'endommager ou entraîner un dysfonctionnement. • N'appuyez pas sur le couvercle de l'objectif et n'utilisez pas de soufflette sur ce couvercle. Nettoyer l'appareil photo objectif et écran de l'appareil photo Utilisez une soufflette pour éliminer la poussière et essuyez délicatement l'objectif avec un chiffon doux. S'il reste de la poussière, humidifiez une lingette avec du nettoyant liquide pour objectif et essuyez délicatement.Annexes 85 Entretien de l'appareil photo Utiliser ou ranger votre appareil photo Utilisation ou rangement inapproprié de l'appareil photo • Évitez d'exposer l'appareil à des températures extrêmes. • Évitez d'utiliser votre appareil photo dans des endroits très humides ou dans lesquels le taux d'humidité varie beaucoup. • Évitez d'exposer l'appareil photo à la lumière directe du soleil et de le ranger dans des endroits chauds, mal ventilés, comme à l'intérieur d'une voiture en été. • Protégez l'appareil photo et son écran contre les chocs et les vibrations excessives, qui risqueraient de les endommager. • Évitez d'utiliser et de ranger votre appareil dans un endroit poussiéreux, sale, humide ou mal ventilé, afin de ne pas endommager ses composants internes. • N'utilisez pas l'appareil photo à proximité de combustibles ou de produits chimiques inflammables. Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même compartiment que l'appareil ou ses accessoires. • Ne rangez pas l'appareil photo à proximité de boules de naphtaline. Utilisation sur la plage ou en bord de mer • Protégez l'appareil photo du sable et de la terre lorsque vous l'utilisez à la plage ou dans d'autres endroits similaires. • Votre appareil photo n'est pas étanche. Ne manipulez pas la batterie, l'adaptateur ou la carte mémoire avec des mains humides. Cela pourrait endommager votre appareil photo. Rangement pour une durée prolongée • Lorsque vous rangez l'appareil photo pour une durée prolongée, placez-le dans un récipient clos avec un matériau absorbant comme du gel de silice. • Si vous rangez votre appareil photo sans l'utiliser pour une période de temps prolongée, retirez d'abord la batterie. Les batteries installées dans un appareil peuvent fuir ou se détériorer avec le temps, risquant d'endommager gravement votre appareil photo. • Lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une période prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement et doit alors être rechargée avant l'utilisation suivante. Utilisation de l'appareil photo avec précaution dans les environnements humides Lorsque transférez votre appareil photo d'un environnement froid à un environnement chaud, de la condensation peut se former sur l'objectif et les composants internes de l'appareil photo. Si tel est le cas, éteignez l'appareil photo et attendez au moins 1 heure. Si de la condensation s'est formée sur la carte mémoire, retirez-la et attendez que l'humidité se soit évaporée avant de la réinsérer.Annexes 86 Entretien de l'appareil photo Autres avertissements • Ne faites pas tournoyer l'appareil photo par la dragonne. Vous risqueriez de vous blesser ou d'entrainer des blessures à d'autres personnes, ou même d'endommager votre appareil photo. • Évitez de peindre l'appareil photo, la peinture risquant de bloquer ses pièces mobiles et de perturber son fonctionnement. • Éteignez l'appareil photo lorsque vous ne l'utilisez pas. • Votre appareil photo contient des pièces fragiles. Évitez de faire subir des chocs à l'appareil photo. • Protégez l'écran de toute pression extérieure en le conservant dans l'étui lorsque vous ne l'utilisez pas. Protégez l'appareil photo des rayures en le tenant à l'écart du sable, des objets pointus ou des pièces de monnaie. • Évitez toute exposition de l'objectif à la lumière directe du soleil - ceci risquerait d'entraîner une décoloration ou un mauvais fonctionnement du capteur d'image. • Protégez votre objectif des traces de doigt et des éraflures. Nettoyez l'objectif en utilisant un chiffon doux et propre, exempt de poussière. • L'appareil photo peut s'éteindre en cas de pression extérieure. Cela a pour but de protéger la carte mémoire. Allumez l'appareil photo pour l'utiliser à nouveau. • Il est possible que l'appareil photo chauffe en cours d'utilisation. Ce phénomène est normal et n'affecte pas la durée de vie ou les performances de l'appareil. • Lorsque vous utilisez l'appareil photo à de faibles températures, il peut mettre quelque temps à s'éteindre, une décoloration peut se produire temporairement ou des images persistantes peuvent apparaître. Il ne s'agit en aucun cas de dysfonctionnements. Ces perturbations sont momentanées et se corrigeront d'elles-mêmes lorsque l'appareil retrouvera à nouveau une température normale. • La peinture ou le métal sur le boîtier de l’appareil photo peut provoquer des allergies, des démangeaisons, de l’eczéma ou des boursouflures pour les personnes à peau sensible. Si vous présentez de tels symptômes, arrêtez immédiatement d'utiliser l'appareil photo et consultez un médecin. • N'introduisez pas de corps étrangers dans les compartiments, les logements ou les ouvertures de l'appareil photo. Il est possible que les dommages provoqués par une mauvaise utilisation ne soient pas couverts par votre garantie. • Ne confiez pas la réparation de l'appareil photo à un technicien non agréé et ne tentez pas de le réparer vous-même. Votre garantie ne couvre pas les dégâts résultant d'une réparation par un technicien non agréé. A propos des cartes mémoire Cartes mémoire compatibles Votre appareil photo est compatible avec les cartes mémoire microSD (Secure Digital) ou microSDHC (Secure Digital High Capacity). Pour lire des données avec un PC ou un lecteur de cartes mémoire, insérez la carte mémoire dans l'adaptateur de cartes mémoire.Annexes 87 Entretien de l'appareil photo Précautions d'utilisation des cartes mémoire • Introduisez une carte mémoire dans le bon sens. Si vous introduisez une carte mémoire dans le mauvais sens, vous risquez d'endommager l'appareil photo ainsi que la carte mémoire. • N'utilisez pas de carte mémoire qui a été formatée sur un autre appareil photo ou sur un ordinateur. Reformatez la carte mémoire sur votre appareil photo. • Éteignez l'appareil photo avant d'introduire ou de retirer la carte mémoire. • Vous ne devez pas retirer la carte mémoire ou éteindre l’appareil photo lorsque le voyant clignote. Vous risqueriez d’endommager vos données. • Au terme de la durée de vie de la batterie, vous ne pouvez plus stocker de photos sur la carte. Remplacez-la. • Évitez de plier la carte mémoire, de la laisser tomber ou de la soumettre à des chocs ou des pressions importantes. • Évitez d'utiliser ou de ranger les cartes mémoire à proximité de champs magnétiques. • Évitez d'utiliser ou de ranger des cartes mémoire dans des environnements chauds, très humides ou en contact avec des substances corrosives. • Évitez tout contact des cartes mémoire avec des liquides, de la poussière ou des corps étrangers. Si la carte mémoire est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux avant de l'introduire dans l'appareil photo. • Évitez que les cartes mémoire ou l'emplacement pour carte mémoire n’entrent en contact avec des liquides, des poussières ou tout corps étranger. Cela risquerait d’endommager l’appareil photo ou les cartes mémoire. Capacité de la carte mémoire La capacité de la mémoire peut varier en fonction de la scène et des conditions de prise de vue. Ces capacités sont données pour une carte SD d'1 Go microSD: Taille Maximale Elevée Normale 60 ips 30 ips 24 ips 15 ips P h o t o s 138 272 401 - - - - 160 315 464 - - - - 162 318 468 - - - - 191 374 549 - - - - 239 465 678 - - - - 373 714 1025 - - - - 851 1 539 2 108 - - - - 1 913 3 091 3 889 - - - - * V i d é o s - - - - - Environ 05’ 32’’ Environ 08’ 49’’ - - - - Environ 13’ 10’’ - Environ 25’ 52’’ - - - Environ 13’ 50’’ Environ 27’ 10’’ - Environ 52’ 20’’ * Le temps d'enregistrement peut varier si le zoom est utilisé. Plusieurs vidéos ont été enregistrées successivement pour déterminer le temps total d'enregistrement.Annexes 88 Entretien de l'appareil photo • Lorsque vous transportez une carte mémoire, rangez-la dans un étui afin de la protéger de l’électricité statique. • Transférez vos données importantes sur d’autres supports, tel qu’un disque dur ou un CD/DVD. • Lorsque vous utilisez l'appareil photo de manière prolongée, la carte mémoire peut chauffer. Ceci est normal et n'engendre pas de dysfonctionnement. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de pertes de données. A propos de la batterie Utilisez uniquement des batteries homologuées par Samsung. Spécifications de la batterie Caractéristiques Description Modèle BP70A Type Batterie au lithium-ion. Capacité des cellules 740 mAh (Minimum 700 mAh) Tension 3,7 V Temps de charge (lorsque l'appareil photo est éteint) Environ 150 min * Le temps de chargement de la batterie en connectant le câble USB entre votre appareil et un PC peut être plus long. Autonomie de la batterie Durée de prise de vue / Nombre de photos Conditions de prise de vue (lorsque la batterie est entièrement chargée) Photos Environ 90 min/ Environ 180 Mesuré dans les conditions suivantes : en mode , résolution de 14M, Haute qualité. 1. Réglez l’option du flash sur Désactivé, prenez une seule photo, puis effectuez un zoom avant ou arrière. 2. Réglez l'option du flash sur Contre jour, prenez une seule photo, puis effectuez un zoom avant ou arrière. 3. Effectuez les étapes 1 et 2 pendant 30 secondes et répétez l'opération pendant 5 minutes. Éteignez ensuite l'appareil photo pendant 1 minute. 4. Répétez les étapes 1 à 3. Vidéos Environ 60 min Enregistrer des vidéos à une résolution de 1280 X 720 HQ et à 24 ips. • Les données indiquées ici ont été mesurées selon les normes de Samsung et peuvent varier en fonction de l'usage. • Plusieurs vidéos ont été enregistrées successivement pour déterminer le temps total d'enregistrement.Annexes 89 Entretien de l'appareil photo Message de batterie faible Lorsque la batterie s'est complètement déchargée, l'icône de batterie devient rouge et le message « Batterie faible » s'affiche. Remarques à propos de l'utilisation de la batterie • Évitez d'exposer les batteries ou les cartes mémoire à des températures extrêmes (en dessous de 0 ºC/32 ºF ou au dessus de 40 ºC/104 ºF). Les températures extrêmes peuvent réduire les capacités de chargement des batteries et provoquer des dysfonctionnements au niveau des cartes mémoire. • Lorsque vous utilisez l'appareil photo de manière prolongée, la zone située autour de la trappe batterie peut chauffer. Ceci n'affecte pas l'utilisation normale de l'appareil photo. • Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour débrancher le chargeur de la prise murale, au risque de provoquer un incendie ou de recevoir une décharge électrique. • À des températures inférieures à 0 ºC, la capacité de la batterie et la durée de vie de la batterie peuvent diminuer. • La capacité de la batterie peut diminuer à de faibles températures, mais redeviendra normale à des températures plus modérées. Précautions d'utilisation de la batterie Protégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoire des chocs Évitez tout contact de la batterie avec des objets métalliques, car cela risquerait de provoquer un court-circuit entre les bornes + et - de la batterie et de l'endommager de manière temporaire ou permanente. Vous risqueriez également de provoquer un incendie ou une décharge électrique. Remarques concernant le chargement de la batterie • Si le voyant d'état est éteint, assurez-vous que la batterie est installée correctement. • Si l'appareil photo est toujours en chargement, la batterie peut ne pas être complètement chargée. Éteignez l'appareil photo avant de charger la batterie. • N'utilisez pas l'appareil photo lorsqu'il est en charge. Vous pourriez recevoir une décharge électrique ou provoquer un incendie. • Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour débrancher le chargeur de la prise murale, au risque de provoquer un incendie ou de recevoir une décharge électrique. • Attendez que la batterie ait rechargé au moins 10 minutes avant d'allumer l'appareil photo. • Si vous branchez l'appareil photo à une source d'alimentation externe lorsque la batterie est déchargée, l'utilisation de certaines fonctions gourmandes en énergie peut entraîner la mise hors tension de l'appareil photo. Pour utiliser l'appareil photo normalement, rechargez la batterie.Annexes 90 Entretien de l'appareil photo • Il n'est pas possible de recharger la batterie quand la température est en dessous de 0 °C et au-dessus de 40 °C. • L'utilisation du flash et l'enregistrement de vidéos déchargent rapidement la batterie. Chargez la batterie jusqu'à ce que le voyant d'état vert s'allume. • Si le voyant lumineux clignote en orange ou s'il n'est pas allumé, rebranchez le câble ou retirez la batterie, puis réinsérez-la. • Si vous chargez la batterie lorsque le câble surchauffe ou lorsque la température est trop élevée, le voyant d'état peut devenir orange. Le chargement démarre lorsque la batterie a refroidi. • Le chargement excessif des batteries peut raccourcir leur durée de vie. À la fin de chaque chargement, débranchez le câble de l'appareil photo. • Ne tordez pas le cordon d'alimentation et ne placez pas d'objets lourds dessus. Vous risqueriez d'endommager le cordon. Remarques concernant le chargement avec un ordinateur connecté • Utilisez uniquement le câble USB fourni. • La batterie peut ne pas se recharger dans les cas suivants : - vous utilisez un concentrateur USB - d'autres périphériques USB sont connectés à l'ordinateur - le câble est branché au port situé sur la façade avant de l'ordinateur - le port USB de l'ordinateur n'est pas compatible avec la norme d'alimentation électrique (5V, 500mA) Utilisez et recyclez les batteries et les chargeurs avec soin • Ne jetez jamais les batteries au feu. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays concernant l'élimination des batteries usagées. • Ne posez jamais les batteries ou l'appareil à l'intérieur ou au-dessus d'un dispositif chauffant, tel qu'un four à micro-ondes, une cuisinière ou un radiateur. En cas de surchauffe, les batteries risquent d'exploser.Annexes 91 Entretien de l'appareil photo Des dommages corporels pouvant s’avérer mortels peuvent résulter d'une utilisation imprudente ou inappropriée de la batterie. Pour votre sécurité, veuillez suivre ces instructions destinées à utiliser la batterie correctement : • La batterie peut s’enflammer ou bien exploser si celle-ci n’est pas manipulée correctement. Si vous remarquez un quelconque défaut de fabrication, une fêlure ou d’autres anomalies sur la batterie, cessez de l’utiliser et contactez votre fabricant. • Utilisez uniquement des chargeurs de batterie et des adaptateurs authentiques recommandés par le fabricant et rechargez la batterie en respectant scrupuleusement les consignes décrites dans le manuel utilisateur correspondant. • Ne placez pas la batterie à proximité d’appareils chauffants ou dans un environnement aux températures élevées comme par exemple l’intérieur d’une voiture en été. • Ne placez jamais la batterie dans un four à micro-ondes. • Evitez de stocker ou d’utiliser la batterie dans des endroits chauds et humides comme des spas ou des cabines de douche. • Ne posez pas l’appareil sur des surfaces inflammables comme de la literie, des couvertures, des tapis ou des couvertures électriques pendant des périodes prolongées. • Lorsque l’appareil est allumé, ne le laissez pas dans un espace confiné pendant une période prolongée. • Ne laissez pas les bornes de la batterie entrer en contact avec des objets métalliques comme des colliers, des pièces de monnaie, des clés ou bien des montres. • Utilisez uniquement d’authentiques batteries de remplacement Lithium-ion recommandées par le fabricant. • Ne démontez ou ne perforez pas la batterie avec un objet coupant, quel qu’il soit. • Évitez de soumettre la batterie à une pression élevée ou bien à des éléments susceptible de l’écraser. • Évitez de soumettre la batterie à des chocs importants comme par exemple la laisser tomber d’une hauteur élevée. • N’exposez pas la batterie à des températures supérieures ou égales à 60 °C (140 °F). • Ne laissez pas la batterie en contact avec des liquides ou de l’humidité. • Evitez de mettre la batterie en contact avec le feu et de l'exposer à une chaleur extrême ou au soleil de façon prolongée. Informations sur le traitement des batteries usagées • Portez une attention particulière à la façon dont vous traiterez les batteries usagées. • Ne jetez pas la batterie au feu. • Les consignes de traitement des batteries usagées peuvent varier d’un pays à l’autre. Procédez au traitement de la batterie usagée en accord avec toutes les consignes locales et fédérales. Consignes relatives au chargement de la batterie Respectez les consignes de chargement indiquées dans ce mode d'emploi pour charger la batterie. La batterie peut s’enflammer ou bien exploser si celle-ci n’est pas chargée correctement.Annexes 92 Avant de contacter le centre de Service Après-Vente Si votre appareil photo ne fonctionne pas correctement, vérifiez les éléments suivants avant de contacter le service après-vente. Si la solution de dépannage proposée ne permet pas de résoudre le problème, veuillez contacter votre revendeur local ou le service après-vente. Quand vous laissez votre appareil photo au centre de service après-vente, veillez à fournir également tout élément susceptible d’avoir contribué à la panne (carte mémoire, batterie, etc.). Problème Solutions possibles Impossible de prendre une photo • La carte mémoire est pleine. Supprimez les fichiers inutiles ou insérez une nouvelle carte mémoire. • Formatez la carte mémoire. (p. 79) • La carte mémoire est défectueuse. Remplacez-la. • Assurez-vous que l'appareil photo soit allumé. • Mettez la batterie en charge. • Assurez-vous que la batterie soit installée correctement. L'appareil photo ne répond pas Retirez la batterie, puis replacez-la. L'appareil photo génère de la chaleur. Quand vous utilisez l'appareil photo, celui-ci est susceptible de chauffer. Il s'agit d'un phénomène normal qui ne devrait pas influer sur la durée de vie ou les performances de votre appareil photo. Le flash ne fonctionne pas • Le flash est peut-être réglé sur Désactivé. (p. 38) • Vous ne pouvez pas utiliser le flash dans certains modes. Problème Solutions possibles Impossible d'allumer l'appareil photo • Assurez-vous que la batterie soit bien installée. • Assurez-vous que la batterie soit installée correctement. • Mettez la batterie en charge. L'appareil photo s'éteint de façon inattendue • Mettez la batterie en charge. • L'appareil photo est peut-être en mode Économie d'énergie. (p. 79) • L'appareil photo peut s'éteindre pour éviter que la carte mémoire ne soit endommagée en raison d'un choc. Rallumez l'appareil photo. La batterie de l'appareil photo se décharge rapidement • La batterie peut se décharger plus rapidement dans un environnement de basse température (en dessous de 0°C). Gardez la batterie au chaud en la plaçant dans votre poche. • L'utilisation du flash et l'enregistrement de vidéos déchargent rapidement la batterie. Rechargez-la si nécessaire. • La batterie est un consommable qui a une durée de vie limitée. Remplacez-la si son autonomie diminue rapidement.Annexes 93 Avant de contacter le centre de Service Après-Vente Problème Solutions possibles La photo est floue • Vérifiez que l'option choisie pour la mise au point convient aux photos prises en gros plan. (p. 40) • Assurez-vous que l'objectif soit propre. Dans le cas contraire, nettoyez-le. (p. 84) • Assurez-vous que le sujet soit à la bonne distance du flash. (p. 95) Les couleurs de la photo ne correspondent pas à celles de la scène Un réglage incorrect de la balance des blancs peut générer un mauvais rendu des couleurs. Sélectionnez l'option de balance des blancs qui correspond à la source de lumière. (p. 47) La photo est trop claire • Désactivez le flash. (p. 38) • La photo est surexposée. Réglez la valeur d'exposition. (p. 46) La photo est trop sombre La photo est sous-exposée. • Activez le flash. (p. 38) • Réglez la sensibilité ISO. (p. 39) • Réglez la valeur d'exposition. (p. 46) Les photos ne s'affichent pas sur la télévision • Vérifiez que l'appareil photo est correctement branché à l'écran externe avec le câble Audio/Vidéo. • Vérifiez que la carte mémoire contient des photos. Problème Solutions possibles Le flash se déclenche de façon inattendue L'électricité statique peut provoquer le déclenchement du flash. L'appareil photo n'est pas défectueux. La date et l'heure ne sont pas correctes Réglez la date et l'heure dans le menu des paramètres d'affichage. (p. 79) L'écran ou des touches ne fonctionnent pas Retirez la batterie, puis replacez-la. L'écran de l'appareil photo fonctionne mal Si vous utilisez votre appareil photo à des températures extrêmement basses, un dysfonctionnement ou une décoloration de l'écran de l'appareil photo peut se produire. Pour bénéficier de performances optimales, utilisez l'appareil photo à des températures de fonctionnement modérées. La carte mémoire présente une erreur La carte mémoire n'a pas été réinitialisée. Formatez la carte. (p. 79) Impossible de lire des fichiers Si vous modifiez le nom d'un fichier, l'appareil photo risque de ne plus pouvoir le lire (le nom des fichiers doit être conforme à la norme DCF). Si vous rencontrez ce problème, lisez le fichier sur un ordinateur.Annexes 94 Avant de contacter le centre de Service Après-Vente Problème Solutions possibles Intelli-studio ne fonctionne pas correctement • Terminez Intelli-studio et redémarrez le programme. • Vous ne pouvez pas utiliser Intelli-studio sur les ordinateurs Macintosh. • En fonction des spécifications et des environnements de votre ordinateur, le lancement du programme peut ne pas être automatique. Dans ce cas, cliquez sur démarrer → Poste de travail → Intelli-studio → iStudio.exe sur l'ordinateur. Problème Solutions possibles Votre ordinateur ne reconnaît pas l'appareil photo • Vérifiez que le câble USB est correctement branché. • Assurez-vous que votre appareil photo soit allumé. • Assurez-vous d'utiliser un système d'exploitation pris en charge. (p. 68,74) L'appareil photo se déconnecte de l'ordinateur pendant le transfert des fichiers L'électricité statique peut interrompre la transmission des fichiers. Débranchez le câble USB, puis rebranchez-le. L'ordinateur ne parvient pas à lire des vidéos • Selon le lecteur vidéo utilisé, les fichiers vidéo peuvent ne pas être lus. Pour lire des fichiers vidéo enregistrés avec votre appareil photo, installez le logiciel Intellistudio sur votre ordinateur. (p. 71) • Vérifiez que le câble USB est correctement branché.Annexes 95 Spécifications de l’appareil photo Plage Grand angle (W) Téléobjectif (T) Normal 80 cm - infini 100 cm - infini Macro 5 cm - 80 cm 100 cm - 150 cm Macro automatique 5 cm - infini 100 cm - infini Vitesse d'obturation • Scènes Automatiques : 1/8 - 1/2 000 s. • Programme : 1 - 1/2 000 s. • Nuit : 8 - 1/2 000 s. • Feux d'artifice : 2 s. Exposition Contrôle Programme AE Mesure de l'exposition Multiple, Sélective, Centrée, Détection des visages AE Compensation ± 2 EV (par incréments de 1/3 EV) Équivalent ISO Auto, 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200 (5M sélectionnable ou inférieur) Flash Mode Désactivé, Automatique, Anti yeux rouges, Contre jour, Synchronisation lente, Correction des yeux rouges Plage • Grand angle : 0,4 m - 3,5 m (ISO Auto) • Téléobjectif : 0,5 m - 2,0 m (ISO Auto) Capteur d'images Type 1/2,3" CCD (environ 7,76 mm) Pixels effectifs Environ 14,22 mégapixels Nombre total de pixels Environ 14,54 mégapixels Objectif Distance focale Objectif Samsung zoom 5X f = 4,9 - 24,5 mm (équivalent à un film de 35 mm : 27 - 135 mm) Plage d'ouverture de l'objectif F3,5 (W) - F5,9 (T) Zoom numérique • Mode image fixe : 1,0X - 3,0X • Mode de lecture : 1,0X - 13,5X (en fonction de la taille de l'image) Écran Type LCD TFT Résolution 2,7" (6,9 cm), 230K Mise au point Type Mise au point auto TTL (Mise au point multiple, Mise au point au centre, Détection des visages AF, Mise au point auto avec suivi du sujet)Annexes 96 Spécifications de l’appareil photo Prise de vue Photos • Modes : Scènes Automatiques (Blanc, Macro couleur, Portrait, Portrait de nuit, Portrait contre jour, Contre jour, Paysage, Action, Trépied, Nuit, Macro, Macro texte, Ciel bleu, Coucher de soleil, Vert naturel), Programme, DIS, Scène (Beauté, Aide au cadrage, Nuit, Portrait, Enfant, Paysage, Macro, Texte, Coucher de soleil, Aube, Contre jour, Feux d'artifice, Mer & neige) • Prise de vue : Unique, Continue, Rafale , AEB • Retardateur : Désactivé, 10 s, 2 s, Double Vidéos • Format : AVI (MJPEG) • Taille : 1280 X 720 HQ (par fichier : Max. 2 Go), 640 X 480, 320 X 240 • Fréquence d'images : 60 ips (Uniquement 320 X 240), 30 ips, 24 ips (Uniquement 1280 X 720 HQ), 15 ips • Voix : Activé/Désactivé/Zoom silencieux • Édition vidéo (intégrée) : Stabilisation de la séquence vidéo, Pause lors de l'enregistrement, Capture d'image fixe, Rognage Lecture Type Image unique, Vignettes, Diaporama avec musique et effets, Clip vidéo, Album intelligent* * Catégorie Album intelligent : Type, Date, Couleur, Semaine Édition Redimensionner, Rotation, Sélecteur de style, Réglage des images Durée de rechargement Environ 4 s. (selon l'état de la batterie) Réduction des secousses Stabilisation numérique de l'image (DIS) Effets Mode de prise de vue • Sélecteur de style : Normal, Doux, Accentué, Naturel, Rétro, Cool, Calme, Classique, Négatif, RGB personnalisé • Filtre intelligent : Normal, Miniature, Vignettage, Œil de poisson, Esquisse, Antibrouillard • Réglage des images : Netteté, Contraste, Saturation Balance des blancs Balance des blancs automatique, Lumière du jour, Nuageux, Fluorescent haut, Fluorescent bas, Tungstène, Réglage personnalisé Impression de la date Désactivée, Date, Date & heureAnnexes 97 Spécifications de l’appareil photo Taille de l'image Pour 1Go microSD Maximale Elevée Normale 4320 X 3240 138 272 401 4224 X 2816 160 315 464 4000 X 3000 162 318 468 4224 X 2376 191 374 549 3264 X 2448 239 465 678 2592 X 1944 373 714 1 025 1920 X 1080 851 1 539 2 108 1024 X 768 1 913 3 091 3 889 Ces chiffres proviennent des mesures effectuées par Samsung dans des conditions normales. Ils peuvent varier en fonction des paramètres et des conditions de prise de vue. Interface Connecteur de sortie numérique USB 2.0 Sortie audio Mono (haut-parleur intégré), Mono (microphone) Sortie vidéo NTSC, PAL (sélectionnable) Connecteur d'alimentation CC 4,2 V Effets • Sélecteur de style : Normal, Doux, Accentué, Naturel, Rétro, Cool, Calme, Classique, Négatif, RGB personnalisé • Filtre intelligent : Normal, Miniature, Vignettage, Œil de poisson, Esquisse, Antibrouillard • Réglage des images : ACB, Correction des yeux rouges , Retouche des visages, Luminosité , Contraste, Saturation, Ajouter du bruit Enregistrement vocal • Enregistrement vocal (max. 10 heures) • Mémo vocal joint à une photo (max. 10 s) Stockage Support • Mémoire interne : Environ 19 Mo • Mémoire externe (en option) : - Carte microSD (jusqu'à 2 Go garantis) - Carte microSDHC (jusqu'à 8 Go garantis) La capacité de la mémoire interne peut varier par rapport à ces caractéristiques. Format de fichier • Photo : JPEG (DCF), EXIF 2.21, DPOF 1.1, PictBridge 1.0 • Vidéo : AVI (MJPEG) • Audio : PCMAnnexes 98 Spécifications de l’appareil photo Source d'alimentation Batterie rechargeable Batterie lithium-ion (BP70A) (740 mAh, Minimum 700 mAh) Type de connecteur 20 broches (USB/sortie AV) La source d'alimentation peut varier en fonction de votre région. Dimensions (l x h x p) 92,4 × 55,6 × 17,0 mm (hors éléments en saillie) Poids 110 g (sans la batterie ni la carte mémoire) Température de fonctionnement 0 - 40˚ C Humidité 5 - 85 % Logiciels Intelli-studio Les caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable. Annexes 99 Glossaire Réglage automatique du contraste (ACB) Cette fonctionnalité améliore automatiquement le contraste de vos images lorsque le sujet est rétroéclairé ou en cas de contraste lumineux entre le sujet et l'arrière-plan. Prise de vue en fourchette avec réglage automatique (AEB) Cette fonctionnalité permet de prendre automatiquement plusieurs photos à différentes expositions afin de vous aider à obtenir une exposition correcte. Mise au point automatique (AF) Système qui permet d'effectuer une mise au point automatique sur le sujet. Votre appareil photo se base sur le contraste pour opérer la mise au point automatique. Ouverture L'ouverture contrôle la quantité de lumière atteignant le capteur de l'appareil photo. Bougé de l'appareil photo (flou) Si vous bougez l'appareil photo alors que l'obturateur est ouvert, l'image risque d'être floue. Cela est plus fréquent si la vitesse de l'obturateur est lente. Vous pouvez éviter cela en augmentant la sensibilité, en utilisant le flash ou en augmentant la vitesse de l'obturateur. Vous pouvez également utiliser un trépied et la fonction DIS pour stabiliser l'appareil photo. Composition En photographie, ce terme signifie la disposition des éléments d'une scène. En règle générale, une bonne composition doit obéir à la règle des tiers. DCF (Design rule for Camera File system) Spécification créée par la Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA) qui définit le format et le système de fichiers pour les appareils photo. Profondeur de champ Zone de netteté acceptable entre le point de mise au point le plus proche et le plus éloigné. Elle est variable selon la focale et l'ouverture utilisées, ainsi que la distance entre l'appareil photo et le sujet. Avec, par exemple, une ouverture inférieure, la profondeur de champ augmente et l'arrière-plan de la composition devient flou. Zoom numérique Fonctionnalité qui augmente artificiellement la quantité de zoom disponible dans l'objectif (zoom optique). Avec le zoom numérique, la qualité de l'image risque de se dégrader au fur et à mesure que le grossissement augmente. DPOF (Digital Print Order Format) Format de commande d'impression numérique qui permet de sélectionner les images ou le nombre de copies sur une carte mémoire. Les appareils photo compatibles DPOF sont capables de lire les informations stockées sur une carte, ce qui facilite l'impression.Annexes 100 Glossaire EV (valeur d'exposition) Ensemble des combinaisons de vitesses de l'obturateur et d'ouverture de l'objectif pour une même exposition. Compensation EV Cette fonctionnalité vous permet de régler rapidement la valeur d'exposition mesurée par l'appareil photo, selon des incréments restreints, afin d'améliorer l'exposition de vos photos. Réglez la compensation EV sur -1,0 EV pour obtenir une valeur plus sombre d'un cran et sur 1,0 EV pour une valeur plus claire d'un cran. Exif (Exchangeable Image File Format) Spécification créée par la Japan Electronic Industries Development Association (JEIDA) qui définit le format de fichiers pour les appareils photo. Exposition Quantité de lumière atteignant le capteur de l'appareil photo. L'exposition est contrôlée par la vitesse de l'obturateur, la valeur d'ouverture et la sensibilité ISO. Flash Lumière brève et intense qui permet de créer une exposition adéquate lorsque la luminosité est faible. Longueur de focale Distance entre le centre de l'objectif et son point focal (en millimètres). Des longueurs de focales plus importantes réduisent les angles de vue et agrandissent le sujet. Des longueurs de focales moins élevées agrandissent les angles de vue. Capteur d'image Partie physique de l'appareil photo qui comporte une cellule photosensible pour chaque pixel de l'image. Chaque cellule photosensible enregistre la valeur de la luminosité d'une exposition. Il existe deux types de capteurs : CCD (Chargecoupled Device) et CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor). Sensibilité ISO Sensibilité de l'appareil photo à la lumière basée sur la sensibilité du film utilisé dans l'appareil photo. À une sensibilité ISO élevée, la vitesse de l'obturateur de l'appareil photo est plus grande, ce qui réduit le flou causé par le bougé de l'appareil ou une luminosité insuffisante. Toutefois, avec une sensibilité plus élevée, le risque de parasites est également plus grand. JPEG (Joint Photographic Experts Group) Méthode de compression des images numériques avec pertes. Les images JPEG sont compressées afin de réduire la taille de leur fichier avec une dégradation minimale de la résolution. LCD (Liquid Crystal Display) Technique d'affichage couramment utilisée dans le secteur de l'électronique grand public. Ce type d'écran nécessite un rétroéclairage séparé, de type CCFL ou LED, pour reproduire les couleurs.Annexes 101 Glossaire Macro Cette fonctionnalité permet de prendre des photos en gros plan ou de photographier de petits objets. Cela permet à l'appareil photo d'effectuer une mise au point nette à une échelle proche de la réalité (1:1). Mesure de l'exposition Correspond à la manière dont l'appareil photo mesure la quantité de lumière nécessaire à la définition de l'exposition. MJPEG (Motion JPEG) Format vidéo avec une compression d'images JPEG. Parasite Problème d'affichage des pixels sur une image numérique. Des parasites peuvent apparaître si les photos sont prises avec une sensibilité trop élevée ou avec un réglage de sensibilité automatique dans un environnement sombre. Zoom optique Zoom qui permet d'agrandir les images à l'aide de l'objectif sans dégrader la qualité des images. Qualité Expression du taux de compression d'une image numérique. Lorsque la qualité de l'image est élevée, le taux de compression est bas et la taille du fichier plus importante. Résolution Nombre de pixels d'une image numérique. Les images à résolution élevée comportent plus de pixels et présentent généralement davantage de détails que les images avec une faible résolution. Vitesse d'obturation La vitesse d'obturation est définie par la durée nécessaire à l'ouverture et à la fermeture de l'obturateur. Dans le cadre de la luminosité d'une photo, la vitesse d'obturation constitue un facteur important, car elle contrôle la quantité de lumière qui passe à travers l'ouverture avant d'atteindre le capteur d'images. Par ailleurs, une vitesse d'obturation rapide accorde moins de temps à la lumière pour pénétrer. La photo devient plus sombre et immobilise un sujet en mouvement plus facilement. Vignettage Réduction de la luminosité ou de la saturation d'une image à sa périphérie (bords externes). Cela permet de mettre en évidence les sujets positionnés au centre de l'image. Balance des blancs (équilibre des couleurs) Réglage de l'intensité des couleurs (généralement les couleurs primaires comme le rouge, le vert et le bleu) d'une image. L'objectif est un rendu exact des couleurs.Annexes 102 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada. PlanetFirst représente l’engagement de Samsung Electronics’ à l’égard du développement durable et socialement responsable, illustré à travers des activités commerciales écologiques et contrôlées.Annexes 103 Index A ACB en mode Lecture 65 en mode Prise de vue 46 Affichage rapide 78 Agrandir 58 Aide au cadrage 30 Album intelligent 55 Auto portrait 44 B Batterie Autonomie 88 Chargement 89 Spécifications 88 Bouton Mode 14 C Carte mémoire Capacité 87 microSD 86 microSDHC 86 Centre de service aprèsvente 92 Commande d'impression 66 Configuration date/heure 79 D Débrancher l'appareil 73 Description de la fonction 78 Détection des regards 45 Détection des visages Auto portrait 44 Détection des regards 45 Détection des sourires 44 Normale 43 Diaporama 58 Distance de mise au point Macro 40 Mise au point automatique 40 Normale (AF) 40 DPOF 66 E Enfoncer à mi-course 6 Enregistrement Mémo vocal 34 Vidéo 32 Entretien 84 Exposition 46 Extraire une image d’une vidéo 60 F Faire pivoter 62 Filtre anti yeux rouges en mode Lecture 65 en mode Prise de vue 38 Filtre intelligent en mode Lecture 64 en mode Prise de vue 51 Flash Anti yeux rouges 39 Auto 39 Contre jour 39 Correction des yeux rouges 38 Désactivé 38 Synchronisation lente 39 Format 79 Fréquence d'images 32 G Glossaire 99 I Icônes 18 Image de démarrage 62, 78 Imperfections du visage 29 Impression 80 Imprimer des photos 75 Intelli-studio 71Annexes 104 Index L Luminosité du visage 29 M Macro 40 Mémo vocal Enregistrement 34 Lecture 60 Messages d'erreur 83 Mesure de l'exposition Centrée 47 Multiple 47 Sélective 47 Mise au point avec repérage automatique 41 MJPEG 96 Mode Auto intelligent 27 Mode Beauté 29 Mode DIS 31 Mode Lecture 54 Mode nuit 30 Mode Prise de vue DIS 31 Programme 32 Scène 28 Scènes Automatiques 27 Vidéo 32 Mode Programme 32 Mode Scène 28 Mode Vidéo 32 Mouvements de l'appareil photo 24 Muet L'appareil photo 16 Vidéo 33 N Nettoyage Boîtier 84 Écran 84 Objectif 84 O Obturation lente 30 Ouverture 30 P Paramètres Accès 77 Écran 78 L'appareil photo 79 Son 78 Pictbridge 75 Protéger des fichiers 56 Q Qualité photo 36 R Rafale Auto Exposure Bracket (AEB) 49 Continue 49 Rafale 49 Redimensionner 62 Réglage Contraste en mode Lecture 65 en mode Prise de vue 52 Luminosité 65 Netteté 52 Saturation en mode Lecture 65 en mode Prise de vue 52 Réglage automatique du contraste (ACB) 46 Réglage des images ACB 65 Ajouter du bruit 65 Contraste 65 Correction des yeux rouges 65 Luminosité 65 Retouche des visages 65 Saturation 65 Réinitialiser 79 RésolutionAnnexes 105 Index Photo 36 Vidéo 36 Retardateur 37 Retoucher 62 S Sensibilité ISO 39 Son de la mise au point 78 Source de lumière (Balance des blancs) 47 Stabilisation 33 Stabilisation numérique de l'image (DIS) 31 Styles de photo en mode Lecture 63 en mode Prise de vue 50 Supprimer des fichiers 57 T Tonalité RVB en mode Lecture 63 en mode Prise de vue 50 Touche Fonction 14 Touche intelligente 14 Touche Lecture 16 Touche MENU 14 Touche Navigation 14 Touche zoom 13 Transférer des fichiers pour Mac 74 pour Windows 68 Type d'affichage 21 Type date 79 V Vidéo 81 Enregistrement 32 Lecture 59 Visionner des fichiers Diaporama 58 par catégorie 55 sous forme de miniatures 56 sur TV 67 Vitesse d'obturation 30 Volume 78 Voyant de mise au pointt 80 Z Zone de mise au point Mise au point au centre 42 Mise au point avec suivi 42 Mise au point multiple 42 Zoom 23 Zoom numérique 23Annexes 106 SERVICE CLIENTÈLE Contact téléphonique : Du lundi au samedi de 9h à 20h 01 48 63 00 00 ou 32 60 dites Samsung Appel facturé 0,15 €/la minute Adresse postale : SAMSUNG ELECTRoNICS FRANCE 66 rue des Vanesses, ZI Paris Nord II, BP 50116 95950 Roissy CDG FRANCEAnnexes 107 SERVICE À LA CLIENTÈLE Téléphone : Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 20 h (heure normale de l’Est) 1 800 726-7864 Adresse postale : Samsung Electronics Canada Inc. 55 Standish Court, 10th Floor Mississauga ON L5R 4B2Pour toute question ou demande de service après-vente, veuillez consulter les conditions de garantie accompagnant votre produit ou rendez-vous sur le http://www.samsung.fr ou http://www.samsung.ca www.samsungmobile.com Printed in Korea GH68-33006A French. 01/2011. Rev. 1.0 Samsung E1050 Téléphone portable Mode d'emploi • Certains éléments du présent mode d'emploi peuvent différer de ceux de votre téléphone en fonction du logiciel du téléphone ou de votre opérateur. • Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment, et Samsung ne garantit pas qu'un contenu ou un service restera disponible pendant une certaine période. • Ce produit inclut des logiciels gratuits/open source. Les conditions d’utilisation des licences, conditions générales, avis et remarques sont disponibles sur le site Web de Samsung opensource.samsung.com. Consignes de sécurité Avertissement : Évitez les chocs électriques,le feu et les explosions N'utilisez pas de prises et de cordons d'alimentation endommagés ou de prises électriques mal fixées Ne touchez pas le cordon d'alimentation lorsque vos mains sont mouillées et ne tirez pas sur le chargeur pour le débrancher Ne tordez pas ou n'endommagez pas le cordon d'alimentation N'utilisez et ne touchez pas votre téléphone avec les mains mouillées lorsque celui-ci est en cours de chargement Ne provoquez pas de court-circuit avec le chargeur ou la batterie Ne laissez pas tomber le chargeur ou la batterie et ne les exposez pas aux chocs Ne rechargez pas la batterie en utilisant des chargeurs non homologués par Samsung N'utilisez pas l'appareil pendant un orage L'appareil peut mal fonctionner et les risques de choc électrique peuvent augmenter. Ne manipulez pas la batterie Lithium Ion (Li-Ion) lorsque celle-ci coule ou est endommagée Contactez le centre de traitement agréé le plus proche de chez vous afin de vous séparer de vos batteries Li-Ion en toute sécurité. Manipulez et jetez les batteries et les chargeurs avec précaution • N'utilisez que les batteries et les chargeurs homologués par Samsung, spécialement conçus pour votre téléphone. L'utilisation de batteries et de chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre téléphone. • Ne jetez jamais des batteries ou des appareils au feu. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays concernant l'élimination des batteries et des téléphone usagés. • Ne posez jamais les batteries ou les appareils à l'intérieur ou audessus d'appareils chauffants, tels que des fours à micro-ondes, des cuisinières ou des radiateurs. En cas de surchauffe, la batterie peut exploser. • Appelez un service d'assistance dépannage ou un service spécial d'assistance, si cela s'avère nécessaire. Si vous croisez un véhicule endommagé ne présentant pas de danger immédiat, si vous constatez un feu rouge cassé, un accident de la route sans gravité où personne ne semble blessé ou encore un véhicule que vous savez volé, appelez un service d'assistance dépannage ou un service spécial d'assistance autre que les services d'urgence. Pour entretenir et bien utiliser votre téléphone Conservez votre téléphone au sec • L'humidité et tous types de liquides peuvent endommager les pièces ou les circuits éléctroniques de votre téléphone. • En cas de contact avec un liquide, retirez la batterie sans allumer votre téléphone. Séchez votre appareil avec un chiffon et confiez-le à un service de réparation. • Les liquides modifient la couleur de l'étiquette indiquant que l'intérieur du téléphone a été endommagé. L'eau peut endommager votre téléphone et entraîner l'annulation de la garantie du fabricant. N'utilisez pas ou ne rangez pas votre téléphone dans des endroits poussiéreux ou sales La poussière peut causer des dysfonctionnements de votre téléphone. Ne posez pas votre téléphone sur des surfaces inclinées Si votre téléphone tombe, il peut être endommagé. Ne conservez pas votre téléphone dans des endroits chauds ou froids. Utilisez votre téléphone à des températures comprises entre -20° C et 50° C • Votre téléphone peut exploser si vous le laissez dans un véhicule fermé, la température intérieure pouvant monter jusqu'à 80°C. • N'exposez pas votre téléphone à la lumière directe du soleil de manière prolongée (comme par exemple sur le tableau de bord d'une voiture). • Conservez la batterie à des températures allant de 0°C à 40°C. Ne conservez pas votre téléphone à proximité d'objets métalliques, comme par exemple des pièces, des clés ou des colliers • Votre téléphone pourrait être déformé ou subir des dysfonctionnements. • Les bornes de la batterie peuvent causer des incendies si elles sont mises en contact avec des objets métalliques. Ne conservez pas votre téléphone à proximité de champs magnétiques Informations sur la certification DAS Votre téléphone a été conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux radiofréquences (RF) émises recommandées par le Conseil de l'Union européenne. Ces normes empêchent la vente de téléphones mobiles qui dépassent le niveau d'exposition maximal (également connu sous le nom de DAS ou Débit d'absorption spécifique) de 2 watts par kilogramme. Lors des tests, la valeur DAS maximum enregistrée pour ce modèle était de 0,789 W/kg. En condition normale d'utilisation, la valeur DAS réelle sera généralement beaucoup plus faible, car le téléphone n'émet que l'énergie RF nécessaire à la transmission du signal vers la station de base la plus proche. Le téléphone minimise ainsi votre exposition globale à l'énergie RF en émettant automatiquement à des niveaux plus faibles dès que cela est possible. Par ailleurs, il est également recommandé d'utiliser autant que possible le kit piéton. Cependant, on veillera dans ce cas à éloigner le téléphone du ventre des femmes enceintes et du bas ventre des enfants et des adolescents. Les informations scientifiques actuelles n’indiquent en rien que l’utilisation des téléphones portables exige de prendre de quelconques précautions. Cependant, si certains s’inquiètent des risques potentiels liés à une durée d’utilisation excessive du téléphone, nous leur conseillons d’utiliser le kit piéton afin de tenir le téléphone portable éloigné de la tête et du corps. La Déclaration de conformité figurant au dos de ce mode d'emploi prouve que votre téléphone est conforme à la directive européenne relative aux équipements terminaux de télécommunications et aux équipements radio. Pour plus d'informations sur le DAS et les normes européennes correspondantes, veuillez consulter le site Web de Samsung mobile. Correct disposal of this product (Déchets d'équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans d'autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Elimination de la batterie de ce produit (Applicable aux pays de l'Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que la batterie de ce produit ne doit pas être éliminée en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si la batterie n'est pas correctement éliminée, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer la batterie des autres types de déchets et à la recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et batteries. • Lorsqu'il est exposé à des champs magnétiques, votre téléphone peut subir des dysfonctionnements ou la batterie peut se décharger. • Les cartes à piste, comme par exemple les cartes de crédit, les cartes de téléphone et les cartes d'embarquement peuvent être endommagées par des champs magnétiques. • N'utilisez pas de housses ou d'accessoires équipés de fermetures aimantées et évitez toute exposition prolongée de votre téléphone à des champs magnétiques. Ne conservez pas votre téléphone à proximité ou à l'intérieur de radiateurs, de fours à micro-ondes, d'équipements de cuisine chauffants ou de conteneurs à haute pression • La batterie peut couler. • Votre téléphone peut surchauffer et causer un incendie. Ne laissez pas tomber votre téléphone et ne l'exposez pas aux chocs • L'écran de votre téléphone pourrait-être endommagé. • Votre téléphone peut être endommagé ou certaines pièces peuvent subir des dysfonctionnements si vous le tordez ou le déformez. N'utilisez pas le flash de l'appareil photo trop près des yeux de personnes ou d'animaux Utiliser un flash à proximité des yeux peut causer des lésions oculaires ou une perte temporaire de la vue. Préservez la durée de vie de la batterie et du chargeur • Ne laissez pas la batterie en charge pendant plus d'une semaine, car une surcharge risque de réduire sa durée de vie. • Lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une période prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement et doit être rechargée avant utilisation. • Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de courant. • Utilisez la batterie pour votre téléphone uniquement. N'utilisez que des batteries, chargeurs, accessoires et fournitures homologué(e)s par Samsung • Utiliser des batteries ou des chargeurs génériques peut réduire la durée de vie de votre téléphone ou provoquer des dysfonctionnements. • Samsung ne peut être tenu responsable de la sécurité de l'utilisateur si celui-ci utilise des accessoires ou des éléments non homologués par Samsung. Ne mordez et ne portez pas à votre bouche le téléphone ou la batterie • Mordre ou porter le téléphone ou la batterie à votre bouche pourrait endommager votre téléphone ou provoquer une explosion. • Assurez-vous que les enfants manipulent le téléphone de façon appropriée s'ils doivent l'utiliser. Pour parler dans le téléphone : • Tenez le téléphone droit, comme vous le feriez avec un téléphone traditionnel. • Parlez directement dans le microphone. • Évitez tout contact avec l'antenne interne de votre téléphone. Toucher l'antenne peut réduire la qualité d'écoute ou provoquer une émission de radiofréquence plus élevée que nécessaire. Internal antenna • Lorsque vous utilisez votre téléphone, tenez-le de manière détendue, appuyez légèrement sur les touches, utilisez les fonctions spéciales de saisie (telles que les modèles et la saisie intuitive) pour réduire le nombre de touches à manipuler et faites des pauses régulières. • Lorsque vous utilisez votre SmartPad, tenez-le de manière détendue, appuyez légèrement sur les touches, utilisez les fonctions spéciales de saisie (telles que les modèles et la saisie intuitive) pour réduire le nombre de touches à manipuler et faites des pauses régulières. Protégez votre acuité auditive • Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé peut endommager votre audition. • Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé lorsque vous êtes au volant peut détourner votre attention et provoquer un accident. • Diminuez toujours le volume avant de connecter des écouteurs à une source audio et réglez le volume minimum nécessaire vous permettant d'entendre votre conversation ou la musique. Restez prudent lorsque vous utilisez votre téléphone en marchant ou en bougeant Restez toujours conscient de votre environnement afin d'éviter de vous blesser ou de blesser d'autres personnes. Ne placez pas votre téléphone dans vos poches arrières ou à votre ceinture Vous pouvez être blessé ou endommager votre téléphone si vous tombez. Ne démontez pas, ne modifiez pas ou ne réparez pas vous-même votre téléphone • Toute modification ou tout changement effectué(e) sur votre téléphone • peut entraîner l'annulation de la garantie du fabricant. Pour tout besoin de service, confiez votre téléphone à un service après-vente Samsung. • Ne démontez pas ou ne perforez pas la batterie, car ceci peut causer• une explosion ou un incendie. Ne jamais peindre ni apposer d'autocollants sur votre appareil La peinture et les autocollants risquent de bloquer les pièces mobiles de l'appareil et perturber son fonctionnement. Si vous êtes allergique à la peinture ou aux pièces métalliques de l'appareil, vous pouvez souffrir de démangeaisons, d'eczéma ou de boursouflures de la peau. Lors du nettoyage de votre téléphone : • Essuyez votre téléphone ou le chargeur avec un chiffon ou une gomme. • Nettoyez les bornes de la batterie avec un morceau de coton ou un chiffon. • N'utilisez pas de produits chimiques ou de détergents. N'utilisez pas le téléphone si son écran est fissuré ou cassé Le verre ou l’acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au visage. Confiez votre téléphone à un service après-vente Samsung afin de le faire réparer. Utilisez votre téléphone uniquement pour vous servir des fonctions auxquelles il est destiné Évitez de déranger votre entourage lorsque vous utilisez votre téléphone dans un lieu public Ne laissez pas les enfants utiliser votre téléphone Votre téléphone n'est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec le téléphone, car ils pourraient se blesser ou blesser d'autre personnes, endommager le téléphone ou passer des appels susceptibles d'augmenter vos frais de communication. Installez le téléphone et ses accessoires avec précaution • Veillez à la bonne fixation de votre téléphone mobile et de ses accessoires dans votre véhicule. • Évitez de placer votre téléphone ou ses accessoires à proximité de la zone d'ouverture des airbags. Si l'équipement mobile n'est pas installé correctement, le déclenchement de l'airbag risque de provoquer des blessures graves. Toute réparation doit être réalisée par un technicien agréé Le recours aux services d'un technicien non agréé risque d'entraîner des dégâts sur le téléphone et d'annuler la garantie du fabricant. Manipulez les cartes SIM ou USIM et les cartes mémoire avec soin • Ne retirez pas une carte lorsque le téléphone y enregistre ou y lit des informations, car vous risqueriez de perdre des données et/ou d'endommager la carte ou le téléphone lui-même. • Protégez les cartes contre les chocs violents, les décharges électrostatiques et les interférences émises par d'autres appareils. • Ne touchez pas les contacts dorés de la carte avec vos doigts ou avec des objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux. Assurez l'accès aux services d'urgence Dans certaines zones ou dans certaines circonstances, il peut être impossible de joindre les numéros d'urgence avec votre téléphone. Avant de vous rendre dans des régions isolées ou non couvertes, prévoyez un autre moyen pour contacter les services d'urgence. Veillez à sauvegarder les données importantes Samsung ne sera en aucun cas tenue responsable en cas de perte. Ne pas distribuer du matériel protégé par des droits d’auteurs Ne distribuez pas du matériel protégé par des droits d’auteur que vous avez enregistré sans la permission des détenteurs de ces droits. Dans le cas contraire, vous risqueriez d’être en infraction avec la législation sur les droits d’auteurs. Le fabricant n’est en aucun cas responsable de toute utilisation frauduleuse des matériels protégés par les droits d’auteurs. • N'écrasez ou ne perforez jamais la batterie. Évitez d'exposer la batterie à une pression externe élevée qui risquerait d'entraîner un court-circuit interne et une surchauffe. Protégez l’appareil, la batterie et le chargeur contre toute détérioration • Évitez d’exposer votre téléphone et la batterie à des températures très basses ou très élevées. • Des températures extrêmes peuvent déformer le téléphone et réduire la capacité de chargement, ainsi que sa durée de vie et celle des batteries. • Évitez tout contact de la batterie avec des objets métalliques, car cela risquerait de provoquer un court-circuit entre les bornes + et – de la batterie et de l’endommager de manière temporaire ou permanente. • N’utilisez jamais une batterie ou un chargeur endommagé(e). Attention : Respectez tous les avertissements de sécurité et les réglementations en vigueur lorsque vous utilisez votre téléphone dans un endroit où son utilisation est réglementée Éteignez votre téléphone lorsque son utilisation est interdite Respectez toutes les réglementations interdisant l'utilisation des téléphones dans certaines zones spécifiques. N'utilisez pas votre téléphone à proximité d'autres appareils électroniques La plupart des appareils électroniques utilisent des signaux de radiofréquence radiofréquence. Il est possible que votre téléphone cause des interférences avec d'autres appareils électroniques. N'utilisez pas votre téléphone à proximité d'un stimulateur cardiaque • Maintenez une distance minimale de 15 cm entre votre téléphone et le stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence. • Il est fortement conseillé, lors d'un appel, de positionner le téléphone sur le côté opposé à l'implant. • Si vous pensez que votre téléphone vient perturber le fonctionnement d'un stimulateur cardiaque ou d'un appareil médical, éteignez-le immédiatement et contactez le fabricant du stimulateur ou de l'appareil médical. N'utilisez pas votre téléphone dans un hôpital ou à proximité d'équipements médicaux en raison des interférences qu'il pourrait produire Si vous utilisez vous-même des équipements médicaux, contactez votre fabriquant afin d'éviter toute interférence de radiofréquence. Si vous utilisez un appareil auditif, contactez votre fabriquant afin d'obtenir plus d'informations sur les interférences Il est possible que certains appareils auditifs subissent des interférences causées par la radiofréquence de votre téléphone.Afin de vous assurer d'une utilisation de votre appareil auditif en toute sécurité, contactez votre fabriquant. Éteignez le téléphone dans les lieux présentant des risques d'explosion • Éteignez le téléphone dans les lieux présentant des risques d'explosion. • Respectez toujours les consignes, les instructions et la signalétique d'utilisation dans un environnement explosif. • N'utilisez pas votre téléphone dans une station-service, dans les zones potentiellement explosives ou à proximité de produits combustibles ou chimiques. • Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même habitacle que le téléphone, ses composants ou ses accessoires. Éteignez votre téléphone lorsque vous voyagez en avion Les téléphones portables peuvent engendrer des interférences avec les équipements aéronautiques. Conformez-vous aux réglementations en vigueur et éteignez votre téléphone. Il est possible que les appareils électroniques se trouvant à bord d'un véhicule motorisé subissent des dysfonctionnements provoqués par la radiofréquence de votre propre téléphone Respectez toutes les consignes de sécurité et réglementations relatives à l'utilisation de votre téléphone lorsque vous vous trouvez au volant d'un véhicule Votre responsabilité principale est avant tout de conduire votre véhicule sans prendre de risques. N'utilisez jamais votre téléphone au volant, si cela est interdit par la loi. Pour votre sécurité et celle des autres, faites preuve de bon sens et gardez à l'esprit les conseils suivants : • Utilisez un kit mains-libres. • Apprenez à connaître les fonctions pratiques de votre téléphone, comme par exemple la numérotation rapide et la fonction de rappel automatique. Ces fonctions vous permettent de gagner du temps et de rester concentré lorsque vous passez ou recevez des appels sur votre téléphone. • Gardez votre téléphone à portée de main. Soyez en mesure d'atteindre votre téléphone mobile sans quitter la route des yeux. Si vous recevez un appel entrant à un moment inopportun, laissez votre messagerie vocale répondre à votre place. • Informez votre interlocuteur que vous êtes au volant. Interrompez tout appel en cas d'embouteillages ou de conditions météorologiques dangereuses. La pluie, la neige ou neige fondue, le verglas et une circulation dense sont des facteurs dangereux. • Ne prenez pas de notes ou ne recherchez pas de numéros de téléphone. Noter une liste de tâches à effectuer ou parcourir votre répertoire détourne votre attention de votre responsabilité principale qui consiste à conduire sans prendre de risques. • Composez des numéros de manière raisonnable et évaluez l'état de la circulation. Passez vos appels lorsque vous êtes immobile ou avant de vous insérer dans la circulation. Essayez de passer vos appels de préférence lorsque votre véhicule est stationné. Si vous devez absolument passer un appel, composez les chiffres un à un, regardez la route et dans vos rétroviseurs, puis reprenez la numérotation. • Ne poursuivez pas de conversations stressantes ou émotionnelles qui pourraient vous distraire. Informez vos interlocuteurs que vous êtes au volant et interrompez toute conversation susceptible d'altérer votre attention sur la route. • Utilisez votre téléphone pour demander de l'aide. En cas d'incendie, d'accident de la route ou d'urgence médicale, composez le numéro d'urgence local. • Utilisez votre appareil pour aider d'autres personnes en situation d'urgence. Si vous êtes témoin d'un accident, d'une agression ou de toute autre situation d'urgence mettant des vies en jeu, contactez les services d'urgence locaux. Présentation du téléphone 1 Navigation (haut/bas/gauche/ droite) Depuis l'écran d'accueil, permet d'accéder à des menus définis par l'utilisateur (selon votre opérateur, les menus prédéfinis peuvent varier), d'activer la lampe torche (haut) et de simuler un appel (bas). En mode Menu, permet de faire défiler les options de menu. ► Activer la lampe torche ► Simuler des appels 2 Touche d'appel Permet d'appeler un correspondant ou de répondre à un appel ; depuis l'écran d'accueil, permet de récupérer le numéro des derniers appels émis, manqués ou reçus ; permet d'envoyer un message SOS. ►Activer et envoyer un message SOS 3 Touche de la messagerie vocale Depuis l'écran d'accueil, permet d'accéder à vos messages vocaux (maintenir enfoncée). 4 Touche de verrouillage/ déverrouillage Permet de verrouiller ou de déverrouiller les touches (maintenir enfoncée). 5 Touches écran Permettent d'effectuer les actions indiquées au bas de l'écran. 6 Touche marche/arrêt Permet d'allumer et d'éteindre le téléphone (maintenir enfoncée) ; permet de mettre fin à un appel. En mode Menu, permet d'annuler la saisie et de revenir à l'écran d'accueil. 7 Touche de confirmation Depuis l'écran d'accueil, permet d'accéder au mode Menu ; en mode Menu, permet de sélectionner l'option de menu mise en surbrillance ou de confirmer une saisie. 8 Touche de profil Discret Depuis l'écran d'accueil, permet d'activer ou de désactiver le profil Discret (maintenir enfoncée). 9 Touches alphanumériques 2 1 4 3 5 6 8 7 9 Icône Description Puissance du signal Appel vocal en cours Renvoi d'appel activé Fonction de messages SOS activée Itinérance (hors de la zone de service locale) Alarme activée Nouveau SMS Profil Normal activé Profil Discret activé Niveau de charge de la batterie Les icônes d’état suivantes peuvent s’afficher en haut de l’écran du téléphone : Afin d'éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien d'endommager votre appareil, veuillez lire toutes les informations suivantes avant d'utiliser votre téléphone.Insérer la carte SIM et la batterie 1. Retirez le cache arrière, puis insérez la carte SIM. 2. Mettez la batterie en place, puis replacez le cache arrière. Charger la batterie 1.Branchez le chargeur sur l'appareil. 2. À la fin du chargement, débranchez le chargeur. Ne retirez jamais la batterie avant d'avoir débranché le chargeur. Vous pourriez endommager l'appareil. Icônes d'information Remarque : remarques, conseils d'utilisation ou informations complémentaires → Suivi de : séquence d'options ou de menus à sélectionner pour accomplir une procédure. Exemple : En mode Menu, appuyez sur Messages → Créer(signifie que vous devez d'abord appuyer sur Messages, puis sur Créer) [ ] Crochets : touches du téléphone. Exemple : [ ] (symbolise la touche marche/arrêt) < > Signes supérieur à et inférieur à : touches permettant d'utiliser des fonctions différentes sur chaque écran. Exemple : (fait référence à la touche écran Sélectionner) Allumer et éteindre le téléphone Pour allumer votre téléphone : 1. Maintenez la touche [ ] enfoncée. 2.Saisissez votre code PIN et appuyez sur (si nécessaire). Pour éteindre votre téléphone, répétez l'étape 1 mentionnée ci-dessus. Accéder aux menus Pour accéder aux menus de votre téléphone : 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur pour accéder au mode Menu. En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il peut être nécessaire d'appuyer sur la touche de confirmation pour accéder au mode Menu. 2. Utilisez la touche de navigation pour accéder à un menu ou à une option. 3.Appuyez sur , ou sur la touche de confirmation pour confirmer l'option mise en surbrillance. 4.Appuyez sur pour revenir à l'écran précédent. Appuyez sur [ ] pour revenir à l'écran d'accueil. • Lorsque vous accédez à un menu nécessitant la saisie du code PIN2, vous devez saisir ce code PIN2 qui est fourni avec votre carte SIM. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. • Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte de mots de passe, d'informations confidentielles ou d'autres dommages résultant de l'utilisation de logiciels illégaux. Passer un appel 1. Depuis l'écran d'accueil, saisissez le numéro de téléphone à appeler, précédé de son indicatif. 2.Appuyez sur [ ] pour composer le numéro. 3. Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur [ ]. Le son généré par des écouteurs mono est très faible ou pratiquement inaudible. Utilisez uniquement des écouteurs stéréo. Appeler un numéro récemment composé 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur [ ]. 2. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour choisir un type d'appel. 3. Faites défiler vers le haut ou le bas pour choisir un numéro ou un nom. 4. Appuyez sur la touche de confirmation pour afficher les détails d'un appel ou sur [ ] pour composer le numéro. Répondre à un appel 1. Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur [ ]. 2. Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur [ ]. Régler le volume Régler le volume de la sonnerie 1.En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Profils. 2. Sélectionnez le profil sonore utilisé actuellement. Si vous utilisez le profil Discret, vous ne pouvez pas régler le volume de la sonnerie. 3.Appuyez sur → Modifier. 4.Sélectionnez Volume, puis Sonnerie d'appel. 5. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour régler le volume. 6.Appuyez sur . Régler le volume sonore pendant un appel Pour régler le volume au cours d'un appel, appuyez sur la touche de navigation Haut ou Bas. Dans un environnement bruyant, il vous sera peut-être difficile de comprendre clairement votre correspondant si votre haut-parleur est activé. Utilisez le mode combiné classique pour une meilleure qualité sonore. Changer de sonnerie 1.En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Profils. 2. Sélectionnez le profil utilisé actuellement. Si vous utilisez le profil Hors-ligne, Réunion ou Discret, vous ne pouvez pas changer la sonnerie. 3.Appuyez sur → Modifier. 4.Sélectionnez Sonnerie d'appel. 5. Choisissez une sonnerie. Pour basculer vers un autre profil, sélectionnez-le dans la liste. Utiliser la barre d'outils des raccourcis Vous pouvez utiliser la barre d'outils des raccourcis pour accéder à vos menus préférés. Pour ajouter des menus dans la barre d'outils des raccourcis 1.En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Affichage → Barre d'outils des raccourcis. 2.Appuyez sur → Modifier. 3.Sélectionnez vos menus préférés. 4.Appuyez sur → Ouvrir pour sélectionner des sous-menus (si nécessaire). 5.Appuyez sur , ou sur → Enregistrer. Accéder à un menu depuis la barre d'outils des raccourcis Depuis l'écran d'accueil, faites défiler vers la gauche ou la droite pour atteindre le menu souhaité, puis appuyez sur la touche de confirmation. Lorsque la barre d'outils des raccourcis est activée, la touche de navigation ne fonctionne pas. Les raccourcis peuvent varier en fonction de votre zone géographique. Saisir du texte Changer de mode de saisie • Maintenez la touche [ ] enfoncée pour basculer entre les modes T9 et ABC. En fonction de votre pays, vous aurez éventuellement accès à un mode de saisie propre à votre langue. • Appuyez sur [ ] pour changer la casse ou basculer en mode numérique. • Appuyez sur [ ] pour basculer en mode symbole. • Maintenez la touche [ ] enfoncée pour sélectionner un mode de saisie ou changer de langue de saisie. Mode T9 1.Appuyez une seule fois sur les touches alphanumériques correspondant aux caractères à saisir pour saisir un mot complet. 2. Lorsque le mot correct apparaît, appuyez sur [0] pour insérer un espace. Si le mot correct ne s'affiche pas, appuyez sur la touche de navigation vers le haut ou vers le bas pour sélectionner un mot alternatif. Mode ABC Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche alphanumérique correspondant au caractère à saisir, jusqu'à ce qu'il s'affiche. Mode numérique Pour saisir un chiffre, appuyez sur la touche alphanumérique correspondante. Mode symbole Appuyez sur la touche alphanumérique correspondant au symbole à saisir. • Vous pouvez déplacer le curseur à l'aide de la touche de navigation. • Pour effacer des caractères un par un, appuyez sur . Pour supprimer tous les caractères, maintenez la touche enfoncée. • Pour insérer un espace entre des caractères, appuyez sur [0]. • Pour saisir des signes de ponctuation, appuyez sur [1]. Ajouter un nouveau contact En fonction de votre opérateur, il est possible que l'emplacement de mémoire utilisé pour enregistrer de nouveaux contacts soit prédéfini. Pour changer l'emplacement de la mémoire : en mode Menu, appuyez sur Paramètres → Applications → Contacts → Enreg. nveaux contacts sur → un emplacement de mémoire. 1. Depuis l'écran d'accueil, saisissez un numéro de téléphone et appuyez sur . 2.Sélectionnez Créer un contact. 3.Sélectionnez un type de numéro (si nécessaire). 4.Saisissez les coordonnées du contact. 5. Appuyez sur la touche de confirmation pour enregistrer le contact dans la mémoire. Envoyer et consulter des messages Envoyer un SMS 1.En mode Menu, appuyez sur Messages → Créer. 2. Saisissez le numéro du destinataire et faites défiler vers le bas. 3.Saisissez le texte de votre message. ► Saisir du texte 4. Appuyez sur la touche de confirmation pour envoyer le message. Afficher des SMS 1.En mode Menu, appuyez sur Messages → Boîte de réception. 2.Sélectionnez un SMS. Simuler des appels Vous pouvez simuler de faux appels entrants lorsque vous souhaitez quitter une réunion ou mettre fin à une conversation non souhaitée. Pour simuler un appel : • Depuis l'écran d'accueil, maintenez la touche de navigation Bas enfoncée. • Appuyez quatre fois sur la touche de navigation Bas quand les touches sont verrouillées. Activer le traçage du mobile Dès que quelqu’un insère une autre carte SIM que la vôtre dans votre téléphone, la fonction de traçage du mobile envoie automatiquement le numéro du contact aux destinataires que vous avez définis, pour vous aider à localiser et à récupérer votre téléphone. Selon les fonctions prises en charge par votre opérateur, cette fonctionnalité peut être indisponible. 1.En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Sécurité → Traçage du mobile. 2.Saisissez votre mot de passe et sélectionnez OK. Lorsque vous accédez pour la première fois à la fonction Traçage du mobile, le téléphone vous invite à créer et à confirmer un mot de passe. 3. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner ON. 4. Faites défiler vers le bas et appuyez sur la touche de confirmation pour ouvrir la liste des destinataires. 5. Appuyez sur la touche de confirmation pour ouvrir la liste des contacts. 6.Sélectionnez un contact. 7.Sélectionnez un numéro (si nécessaire). 8.Appuyez sur → Enregistrer pour enregistrer les destinataires. 9. Faites défiler vers le bas et saisissez le nom de l’expéditeur. 10. Appuyez sur la touche de confirmation → . Activer et envoyer un message SOS En cas d'urgence, vous pouvez envoyer un SOS à votre famille ou à vos amis pour demander de l'aide. Activer le message SOS 1.En mode Menu, appuyez sur Messages → Paramètres → Messages SOS → Options d'envoi. 2. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner ON. 3. Faites défiler l'écran vers le bas et appuyez sur la touche de confirmation pour ouvrir la liste des destinataires. 4. Appuyez sur la touche de confirmation pour ouvrir la liste des contacts. 5.Sélectionnez un contact. 6.Sélectionnez un numéro (si nécessaire). 7. Une fois les contacts sélectionnés, appuyez sur → Enregistrer pour enregistrer les destinataires. 8. Faites défiler vers le bas et définissez le nombre de répétitions du message SOS. 9.Appuyez sur . Déclaration de conformité (R&TTE) Nous, Samsung Electronics déclarons sous notre seule responsabilité que le produit Téléphone mobile : GT-E1050 en relation avec cette déclaration est en conformité avec les normes suivantes et/ou d’autres documents normatifs. SÉCURITÉ EN 60950-1 : 2006+A11:2009 EMC EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) DAS EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) Ce téléphone a été testé et s’est avéré conforme aux normes relatives à l’émission de fréquences radio. En outre, nous déclarons que cet appareil répond à la directive 1999/5/EC. La procédure de déclaration de conformité, définie dans l’article 10, puis reprise à l’alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite sous contrôle de l’organisme suivant: BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Identification mark: 0168 Documentation technique détenue par : Samsung Electronics QA Lab. disponible sur simple demande. (Représentant pour l’union européenne) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2010.11.18 Joong-Hoon Choi / Lab Manager (lieu e t date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) * Cette adresse n’est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour obtenir l’adresse, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre téléphone. Envoyer un message SOS 1. Lorsque les touches sont verrouillées, appuyez à quatre reprises sur [ ] pour envoyer un message SOS aux numéros de téléphone prédéfinis. Le téléphone passe en mode SOS et envoie le message SOS prédéfini. 2.Pour quitter le mode SOS, appuyez sur [ ]. Définir et utiliser des alarmes Définir une nouvelle alarme 1.En mode Menu, appuyez sur Alarmes. 2.Sélectionnez un emplacement d'alarme vide. 3. Définissez les détails de l'alarme. 4.Appuyez sur , ou sur → Enregistrer. Arrêter une alarme Lorsque l'alarme sonne : • Appuyez sur ou sur la touche de confirmation pour arrêter l'alarme sans fonction de répétition. • Appuyez sur ou sur la touche de confirmation pour arrêter l'alarme avec fonction de répétition, ou appuyez sur pour faire taire l'alarme pendant la période de répétition. Vers une prise murale Désactiver une alarme 1.En mode Menu, appuyez sur Alarmes. 2.Sélectionnez l'alarme à désactiver. 3. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner OFF. 4.Appuyez sur . Si la batterie a été retirée, il est possible que l'alarme planifiée ne se déclenche pas. Activer la lampe torche Vous pouvez améliorer votre vision dans les endroits sombres en utilisant la fonction de lampe torche qui rend l'écran et le rétroéclairage aussi lumineux que possible. Pour activer la lampe torche, depuis l'écran d'accueil, maintenez la touche de navigation Haut enfoncée. Pour désactiver la lampe torche, appuyez sur . Batterie Cache arrière Carte SIM Camescope à mémoire flash www.samsung.com/register Manuel D'utilisation SMX-F50BP/SMX-F50RP/SMX-F50SP/SMX-F50UP SMX-F53BP/SMX-F53RP/SMX-F53SP/SMX-F53UP SMX-F54BP/SMX-F54RP/SMX-F54SP/SMX-F54UP SMX-F500BP/SMX-F500RP/SMX-F500SP/SMX-F500UP SMX-F530BP/SMX-F530RP/SMX-F530SP/SMX-F530UPAvant de lire ce manuel d’utilisation CONSIGNES DE SÉCURITÉ Description des icônes et symboles contenus dans ce manuel : AVERTISSEMENT Indique un risque mortel ou de lésions corporelles. ATTENTION Indique un risque potentiel de lésions corporelles ou de dommage matériel. Pour limiter les risques d’incendie, d’explosion, de décharge électrique ou d’accident corporel lors de l’ utilisation de votre caméscope, respectez les consignes de sécurité élémentaires indiquées par ce symbole. Signale des astuces ou des pages de référence susceptibles de vous aider à faire fonctionner le caméscope. Réglages requis préalablement à l’utilisation d’une fonction. Ces symboles d’avertissement sont insérés à ces endroits afin de prévenir les accidents corporels pour soi et les autres. Veillez à les respecter scrupuleusement. Après avoir lu cette section, conservezla dans un endroit sûr pour vous y reférer ultérieurement. PRECAUTIONS Avertissement! Le caméscope doit toujours être branché sur une prise murale secteur reliée à la terre. La batterie ne doit pas être exposée à une source de chaleur excessive, notamment aux rayons directs du soleil ou aux flammes. • • Attention Il existe un risque d’explosion lié au remplacement de la batterie. La batterie doit être remplacée par une batterie de même type ou de type équivalent. Pour couper l’alimentation secteur, il suffit de débrancher la fiche de la prise murale. Par conséquent, cette dernière doit être facilement accessible. Nous vous remercions d’avoir acheté ce caméscope Samsung. Veuillez lire soigneusement ce manuel d’utilisation avant d’ utiliser le caméscope et conservez-le à portée de main pour vous y référer ultérieurement. En cas de dysfonctionnement de votre caméscope, reportez-vous à la section Dépannage. Ce manuel d’utilisation couvre les modèles SMX-F50, SMX-F53, SMX-F54, SMX-F500, SMX-F530. Les modèles SMX-F50, SMX-F500, SMX-F530 ne disposent pas de mémoire flash intégrée et utilisent des cartes mémoire. Bien que les systèmes SMX-F50, SMX-F53, SMX-F54, SMX-F500, SMX-F530 comprennent certaines fonctionnalités qui diffèrent selon les modèles, ils fonctionnent tous de la même manière. Les illustrations reproduites dans ce manuel d’utilisation sont celles du modèle SMX-F50. Les affichages présentés dans le présent manuel peuvent ne pas correspondre à celles que vous voyez sur l’écran LCD. La conception et les spécifications du caméscope et d’ autres accessoires peuvent changer sans préavis. Dans les descriptions de fonction fournies dans ce manuel d’utilisation, l’icône ou le symbole qui s’affiche à l’écran entre parenthèses signifie que l’élément concerné apparaît à l’écran lors du réglage de la fonction correspondante. Ex.) Élément de sous-menu “TV Super Fine (TV élevé)” - “Video Resolution (Résolution vidéo)”. page 47 Elément Contenu Affichage à l’écran TV Super Fine (TV élevé) Vidéos enregistrées selon une résolution de 720x576(50i) en une qualité d’image extra élevée. • • • • • • INFORMATIONS IMPORTANTES POUR L’ UTILISATION DU PRODUIT A propos de ce manuel d’utilisation ii(Lorsque cette option est activée, l’icône correspondante ( ) apparaît à l’écran.) Les descriptions de la “mémoire intégrée” présentées dans ce manuel d’utilisation s’appliquent uniquement aux modèles suivants : SMX-F53 (8Go), SMX-F54 (16Go) Les termes suivants sont utilisés dans ce manuel : Le terme ‘Scène’ fait référence à l’unité de vidéo qui démarre lorsque vous appuyez sur la touche Marche/Arrêt de l’ enregistrement pour lancer l’enregistrement et s’interrompt dès que vous appuyez à nouveau sur cette touche. Les termes ‘photo’ et ‘image figée’ sont utilisés de manière interchangeable, avec la même signification. Pour les informations relatives à la licence Open Source, reportez-vous au fichier “Opensource_F50.pdf” contenu sur le CD-ROM fourni. Avant d’utiliser le camescope Ce caméscope est exclusivement conçu pour être utilisé avec une mémoire flash (8Go (SMX-F53 uniquement), 16Go (SMX-F54 uniquement)) intégrée de grande capacité et une carte mémoire externe. Ce caméscope à mémoire flash enregistre des vidéos au format H.264/AVC (MPEG4 part 10/Advanced Video Coding) conforme à la norme de résolution standard SD-VIDEO. Veuillez remarquer que ce caméscope n’est pas compatible avec d’autres formats vidéo numériques. Avant d’enregistrer une vidéo importante, procédez d’ abord à un essai. Procédez à la lecture de votre essai pour vous assurer que l’enregistrement de la vidéo et de l’audio ont été correctement effectués. • • • • • • • • Le contenu enregistré ne peut être compensé pour les raisons suivantes : - Samsung ne peut offrir des compensations pour des dommages subis lorsqu’un enregistrement ne peut être lu à cause d’ un défaut observé au niveau du caméscope ou de la carte mémoire. En outre, la responsabilité de Samsung ne saurait être engagée en ce qui concerne vos vidéo et audio enregistrées. - Le contenu enregistré peut être perdu à cause d’une erreur provoquée lors de la manipulation de ce caméscope ou de cette carte mémoire, etc. Samsung ne saurait être tenu responsable pour la compensation des dommages encourus dus aux pertes des éléments enregistrés. Effectuer une sauvegarde des données enregistrées importantes Protégez vos données importantes enregistrées en copiant les fichiers vers un PC. Il est conseillé de les copier de votre PC vers d’autres supports d’enregistrement à des fins de stockage. Référez-vous au logiciel d’installation et au guide de connexion au port USB. Droits d’auteur: Veuillez noter que l’utilisation de ce caméscope est strictement personnelle. Les données enregistrées sur le support de stockage de ce caméscope à l’aide d’autre médias numériques/analogiques ou d’autres périphériques sont protégées par la Loi sur les droits d’ auteur et ne sauraient être utilisées sans l’aval du détenteur de ces droits d’auteurs, excepté à des fins à la fois récréatives et personnelles. Même si vous procédez à l’enregistrement d’une manifestation comme un spectacle, une scène théâtrale ou une exposition à des fins personnelles, il est fortement recommandé d’obtenir d’abord une autorisation. • • • Avant de lire ce manuel d’utilisation iiiRemarques concernant la marque de commerce Les noms commerciaux et les marques déposées mentionés dans ce manuel ou toute autre documentation fournie avec votre produit Samsung sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. SD et le logo SDHC sont des marques de commerce. Microsoft® , Windows® , Windows Vista® et DirectX® sont des marques déposées ou des marques de commerce de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. Intel® , Core™ et Pentium® sont des marques déposées ou des marques de commerce de Intel Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. Macintosh et Mac OS sont des marques déposées ou des marques de commerce de Apple Inc. aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. YouTube est une marque de commerce de Google Inc. Flickr™ est une marque de commerce de Yahoo. Facebook est une marque de commerce de Facebook Inc. Twitter est une marque de commerce de Twitter Inc. Picasa est une marque de commerce de Google Inc. Adobe, le logo Adobe et Adobe Acrobat sont soit des marques déposées ou des marques de commerce d’Adobe Systems Incorporated aux États-Unis ou dans d’autres pays. Tous les autres noms de produit mentionnés dans le présent document sont susceptibles d’être des noms commerciaux ou des marques déposées appartenant à leurs propriétaires respectifs. En outre, les symboles “TM” et “®” n’apparaissent pas systématiquement dans ce manuel. • • • • • • • • • • • • Avant de lire ce manuel d’utilisation Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu’il soit recyclé en respectant l’environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux. ivLes précautions de sécurité illustrées ci-dessous sont destinées à prévenir les dommages corporels et matériels. Veuillez tenir compte de toutes les instructions fournies. AVERTISSEMENT Indique un risque potentielde blessure corporellegrave ou de mort. Action interdite. Ne pas toucher au produit. ATTENTION Indique un risque potentielde dommage corporel oumatériel. Ne pas démonter le produit. Débrancher de la source d’ alimentation.. Précaution à respecter en permanence. AVERTISSEMENT W 4 4 W Ne surchargez pas les prises ou les rallonges afin d’éviter tout risque de surchauffe ou d’incendie. L’utilisation du caméscope à une température supérieure à 60ç(140ı) peut provoquer un incendie. La conservation du bloc-piles à haute température peut entraîner une explosion. Evitez de laisser pénétrer dans le caméscope ou l’adaptateur CA de l’ eau, des pièces métalliques ou des matières inflammables,au risque de provoquer un incendie. Pas de sable ni de poussière ! Le sable fin et la poussière qui pénètrent dans le caméscope ou l’adaptateur CA risquent de provoquer des dysfonctionnements ou des défaillances matérielles. LIO W 4 4 W Prenez garde à l’huile ! L’huile qui s’infiltre dans le caméscope ou l’ adaptateur CA risque de provoquer des décharges électriques, des dysfonctionnements ou des défaillances. N’exposez pas l’écran LCD à la lumière directe du soleil. Cela pourrait provoquer des blessures aux yeux ou le dysfonctionnement de certaines pièces internes du produit. Evitez de tirer sur le cordon d’ alimentation pour le plier ou d’ endommager l’adaptateur CA en appliquant dessus un objet lourd. Cela risque de provoquer un incendie ou une décharge électrique. Ne débranchez pas l’adaptateur CA en tirant sur son cordon d’ alimentation, au risque d’ endommager ce dernier. Informations relatives à la sécurité W 4 4 W vInformations relatives à la sécurité ulf di i gn na cle N’utilisez pas l’adaptateur CA si son cordon ou ses fils sont endommagés, fendus ou cassés. Cela pourrait provoquer un incendie ou une décharge électrique. Ne branchez pas l’adaptateur CA à moins de l’avoir complètement introduit sans laisser aucune partie de ses fiches exposée. Ne jetez pas le bloc-piles au feu au risque de provoquer une explosion. N’utilisez pas de liquide de nettoyage ou des produits chimiques de ce type. Ne pulvérisez pas de nettoyant en aérosol directement sur le caméscope. W 4 4 W Gardez le caméscope à l’abri de l’eau lors de son utilisation à proximité de la mer ou d’une piscine ou par temps de pluie. Cela risque de provoquer le dysfonctionnement de l’appareil ou une décharge électrique. Veillez à garder la pile au lithium et la carte mémoire hors de portée des enfants. Si la pile au lithium ou la carte mémoire viennent à être avalées par un enfant, consultez immédiatement un médecin. Evitez de brancher ou de débrancher le cordon d’alimentation avec des mains mouillées, au risque de provoquer une décharge électrique. Laissez le cordon d’alimentation débranché lorsque vous n'utilisez pas l'appareil ou par temps d'orage, pour éviter tout risque d’incendie. W 4 4 W W 4 4 W Lors du nettoyage de l’adaptateur CA, débranchez le cordon d’ alimentation. Cela risque de provoquer le dysfonctionnement de l’ appareil ou une décharge électrique. Si le caméscope émet des sons, des odeurs ou des volutes de fumée inhabituels, débranchez immédiatement le cordon d’alimentation et sollicitez l’assistance du centre de service technique Samsung. Cela risque de provoquer un incendie ou des blessures corporelles. Au moindre dysfonctionnement du caméscope, débranchez immédiatement l'adaptateur CA ou le bloc batterie de l’appareil. Cela risque de provoquer un incendie ou des blessures corporelles. N’essayez pas de démonter, de réparer ou de manipulerle caméscope ou l’adaptateur CA pour éviter tout risque d’ incendie ou de vi décharge électrique.Informations relatives à la sécurité ATTENTION W 4 4 W v W 4 4 W N’appliquez pas de pression excessive sur l’écran LCD, ne lui assénez pas de coup et ne l’entaillez pas avec un objet acéré. Si vous appuyez sur la surface de l’écran LCD, vous risquez d’entraîner une déformation de l’image. Evitez de faire tomber le caméscope, le bloc-piles, l’adaptateur CA ainsi que d’autres accessoires et veillez à ne pas soumettre ces éléments à de fortes vibrations ou à un impact violent, sous peine de provoquer un dysfonctionnement ou des blessures corporelles. N’utilisez pas le caméscope sur un trépied (non fourni) dans des endroits soumis à de fortes vibrations ou à un impact violent. N’utilisez pas le caméscope dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil ou à proximité d’une source de chaleur, sous peine de provoquer un dysfonctionnement ou des blessures corporelles. EDI CI TCESNI Evitez de laisser trop longtemps le caméscope dans un véhicule fermé où la température est très élevée. Evitez d’exposer le caméscope à la suie ou à la vapeur. La suie épaisse et la vapeur condensée endommagent l’étui du caméscope et provoquent le dysfonctionnement de l’appareil. N’utilisez pas le caméscope dans un environnement exposé aux gaz d’échappement produits par les moteurs à essence ou au diesel ou soumis à des gaz corrosifs tels que le sulfure d’hydrogène, au risque de corroder les bornes internes et externes de l’appareilet d’entraver son bon fonctionnement. Evitez d’exposer le caméscope aux pesticides. Toute infiltration de pesticide dans le caméscope peut entraîner son dysfonctionnement. Avant d’ utiliser un pesticide, éteignez le caméscope et recouvrez-le d’une feuille de vinyle. W 4 4 W W 4 4 W Ne soumettez pas le caméscope à de brusques changements de température et ne l’utilisez pas dans un environnement humide. L’appareil court le risque de subir un dysfonctionnement ou une décharge électrique lorsqu’il est utilisé en plein air par temps d’orage. Ne déposez pas le caméscope avec son écran LCD déployé face au sol. Ne nettoyez pas le corps du caméscope avec du benzène ou un solvant. Le revêtement extérieur de l’appareil risque en effet de s’ écailler et la surface de l’étui de se dégrader. Rabattez l’écran LCD lorsque vous n’ utilisez pas le caméscope. viiW 4 4 W W 4 4 W w T T w Ne saisissez pas le caméscope par l’écran LCD pour le soulever. Vous risqueriez en effet de désolidariser l’ écran LCD du corps de l'appareil et de faire tomber ce dernier. N’utilisez jamais le caméscope à proximité d’un téléviseur ou d’ une radio. Cela peut induire des interférences au niveau de l’ affichage sur le moniteur ou de la diffusion radio. N’utilisez jamais le caméscope à proximité de puissantes ondes magnétiques ou radio, comme par exemple près de haut-parleurs ou de gros moteurs. Cela peut provoquer des interférences au niveau des données vidéo et audio en cours d’ enregistrement. N’utilisez que des accessoires agrées par Samsung. L’utilisation de produits de fabricants tiers peut provoquer des risques de surchauffe, d’incendie, d’explosion, de décharge électrique ou de blessures corporelles causés par le dysfonctionnement de l’appareil. W 4 4 W w T T w Placez le caméscope sur une surface stable dans un espace suffisant pour ne pas obstruer les orifices de ventilation de l’appareil. Conservez vos données importantes sur un support distinct. Samsung n’ est pas responsable des pertes de données. Utilisez une prise secteur facilement accessible. Si un problème survient au niveau du produit, il faudra débrancher la prise secteur pour couper l’alimentation complètement. Le simple fait de désactiver le bouton d’alimentation du produit ne suffit pas à couper complètement le courant. Les fabricants tiers des accessoires proposés en option compatibles avec ce caméscope sont responsables de leurs propres produits. Utilisez les accessoires proposés en option conformément aux instructions de sécurité fournies. Samsung ne peut en aucun cas être tenu responsable des dysfonctionnements, risques d’incendie, chocs électriques ou dégâts causés par l’utilisation d’ accessoires non autorisés. Informations relatives à la sécurité viiiGuide de démarrag e rapide.........................05 Enregistrement vidéo au format H.264 ....................................... 05 Familiarisez-vous avec votre caméscope à mémoire flash ...........................................09 Articles compris avec votre caméscope ..................................... 09 Identification des pièces ............................................................. 10 Identification des affichages à l’écran ......................................... 12 Raccorder le dispositif d’attache................................................. 17 Réglage de l’écran LCD ............................................................. 17 Utilisation du bloc batterie .......................................................... 18 Charge de la batterie .................................................................. 19 Vérification de l'état de la batterie .............................................. 20 Fonctionn ement de base du caméscope.....23 Mise sous tension/hors tension du camescope .......................... 23 Basculement en mode économie d’énergie ............................... 23 Réglage des modes de fonctionnement ..................................... 24 l’affichage à l’écran apparaît en mode ( ) lecture photo uniquement. ...................................................................... 24 Utilisation du bouton tactile contre-jour ...................................... 25 Utilisation de la fonction d’enregistrement en continu ................ 25 Menu de raccourcis (guide OK) .................................................. 26 Utilisation de la fonction Smart BGM (option bgm intelligent) .... 26 Fonctions de raccourci via les leviers de commande ................. 27 Réglage initial du fuseau horaire et de la date et l’heure ........... 28 Sélection de la langue ................................................................ 29 À propos du support de stockage .................30 Sélection du support de stockage (SMX-F53/F54 uniquement) ....................................................... 30 Insertion / éjection d’une carte memoire (Non fournie)............... 31 Sélection d’une carte mémoire adéquate (Non fournie) ............. 32 Durée et capacité d'enregistrement ............................................ 34 Enregistrement de base ...............................35 Enregistrement vidéo.................................................................. 35 Enregistrement de photos .......................................................... 36 Fonction quick View en mode Enregistrement ........................... 37 Enregistrement facile pour débutants (Mode SMART AUTO) .... 38 Zoom .......................................................................................... 39 Lecture de base ............................................40 Comment changer de mode de lecture ...................................... 40 Lecture vidéo .............................................................................. 41 Visionnage photo ........................................................................ 43 Options d’enregistrement .............................44 Modification des réglages de menu ............................................ 44 Elément de menu ....................................................................... 45 iSCENE ...................................................................................... 46 Video Resolution (Résolution vidéo) .......................................... 47 Photo Resolution (Résolution photo) .......................................... 48 16:9 Wide (16:9 Wide 16:9) ........................................................ 48 White Balance (Balance des blancs.) ......................................... 49 Aperture (Ouv. objectif) ............................................................... 51 Shutter Speed (Vit. obturat). ....................................................... 52 EV (Valeur d'exposition) ............................................................. 54 C.Nite.......................................................................................... 55 Focus (Mise au point) ................................................................. 56 Table des matières 2Anti-Shake (HDIS) (Anti-Tremblement (SIHD)) .......................... 58 Digital Effect (Effet numér). ........................................................ 59 Fader (Fondu)............................................................................. 60 Wind Cut (Coupe Vent)............................................................... 61 Zoom Type (Type Zoom) ............................................................ 62 Time Lapse REC (Enreg par intervalle) ...................................... 63 Guideline (Guide) ....................................................................... 65 Options de lecture ........................................66 Éléments de menu...................................................................... 66 Multi View Option (Option aff multip) .......................................... 67 Play Option (Option lecture) ....................................................... 68 Smart BGM Option (Option BGM intelligent). ............................. 68 Delete (Suppr) ............................................................................ 69 Protect (Protéger) ....................................................................... 70 Story-Board Print (Impr story-Board) .......................................... 71 Utilisation des VIEW ................................................................. 72 Copy (Copie) (SMX-F53/F54 uniquement) ................................. 73 Edit (Divide) (Mod. (Divis.)) ........................................................ 74 Edit (Combine) (Mod. (Combiner)) ............................................. 75 Slide Show (Diaporama)............................................................. 76 Slide Show option (Option diaporama) ....................................... 77 File Info (Info fichier) ................................................................... 77 Réglage système ..........................................78 Eléments de MENU .................................................................... 78 Storage Type (Type stockage) (SMX-F53/F54 uniquement) ...... 79 Storage Info (Info mémoire)........................................................ 79 Format (Formatage) ................................................................... 80 File No. (N° fichier). .................................................................... 81 Time Zone (Fuseau Horaire) ...................................................... 82 Date/Time Set (Réglage Date/Heure) ........................................ 83 Date Type (Type date) ................................................................ 83 Time Type (Type d’heure) ........................................................... 84 Date/Time Display (Affichage Date/Heure)................................. 84 LCD Brightness (Luminosité LCD) ............................................. 85 LCD Colour (Couleur LCD)......................................................... 85 LCD Enhancer (Optimiseur écran LCD) ..................................... 86 Auto LCD off (Arrêt Auto LCD) ................................................... 86 Mode Démarrage........................................................................ 87 Transparency (Transparence) .................................................... 87 Beep Sound (Signal sonore) ...................................................... 88 Shutter Sound (Son obturateur) ................................................. 88 Auto Power Off (Arrêt automatique) ........................................... 89 PC Software (Log PC) ................................................................ 89 TV Display (Affich. TV) ............................................................... 90 Default Set (Réglage par défaut) ................................................ 90 Version........................................................................................ 90 Language.................................................................................... 90 Demo (Démonstration) ............................................................... 91 Connexion à un téléviseur ............................92 Connexion à un téléviseur (16:9/4:3).......................................... 92 Visionnage sur un écran de télévision ........................................ 93 Copie de Vidéo .............................................94 Copie VERS un magnétoscope ou des enregistreurs DVD/AVEC disque dur ................................................................ 94 Table des matières 3Utilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows .....................................95 Vérification de votre type d’ordinateur ........................................ 95 Tout ce que vous pouvez faire avec un ordinateur Windows ..... 96 Utilisation du programme intelli – studio ..................................... 97 Utilisation du caméscope comme périphérique de stockage amovible .................................................................... 101 Résolution de problèmes ............................103 Résolution de problèmes .......................................................... 103 Entretien et informations complémentaires ....................................... 112 Entretien ....................................................................................112 Utilisation de votre caméscope à l'étranger ...............................113 Glossaire ...................................................................................114 Caractéristiques techniques .......................115 Table des matières 45 Guide de démarrage rapide Ce guide de démarrage rapide vous présente le mode de fonctionnement et les fonctionnalités de base de votre caméscope. Reportez-vous aux pages de référence pour plus de détails. Vous pouvez enregistrer des vidéos au format H.264! Vous pouvez enregistrer des vidéos au format H.264, fort pratique pour envoyer vos vidéos par courrier électronique et les partager avec vos amis et votre famille. Vous pouvez aussi prendre des photos avec votre caméscope. ÉTAPE 1 : Préparatifs 1. Insérez la batterie dans son compartiment. page 18 Insérez le module batterie dans son logement jusqu'à ce que vous entendiez un léger déclic. 2. Chargez complètement la batterie. La batterie est complètement chargée lorsque le voyant de charge CHG s’allume en vert. page 20 ÉTAPE 2 : Enregistrement avec votre caméscope • • 3. Insérez la carte mémoire. page 31 Vous pouvez utiliser sur ce caméscope les cartes mémoire SDHC (SD haute capacité) ou SD disponibles dans le commerce. Réglez le support de stockage approprié. page 30 (SMX-F53/F54 uniquement) • • Écran LCD Bouton Alimentation ( ) Bouton Démarrage/arrêt de l’ enregistrement Bouton Démarrage/arrêt de l’ enregistrement Levier de zoom Témoin MODE Bouton MODE Bouton PHOTO CARD CARD 56 Guide de démarrage rapide Enregistrement vidéo Ce caméscope utilise la technologie de compression avancée H.264 pour produire des images vidéo d'une netteté remarquable. 1. Ouvrez l’écran LCD et appuyez sur le bouton Alimentation ( ) pour mettre le caméscope sous tension Réglez le sélecteur d'ouverture/fermeture du cache-objectif sur la position d’ouverture ( ). page 11 2. Appuyez sur le bouton Démarrage/arrêt de l’enregistrement. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez à nouveau sur la bouton Démarrage/arrêt de l’enregistrement. • • • • Enregistrement de photos Votre caméscope peut enregistrer une photo haute qualité au format 4:3 ou 16:9. 1. Ouvrez l’écran LCD et appuyez sur le bouton Alimentation ( ) pour mettre le caméscope sous tension. Réglez le sélecteur d'ouverture/fermeture du cache-objectif sur la position d’ouverture ( ). page 11 2. Enfoncez complètement le bouton PHOTO lors de la mise au point sur le sujet. • Vous pouvez enregistrer des vidéos en résolution SD (définition standard). Le réglage par défaut est “TV Fine (720x576(50i))” (TV Supérieur (720x576(50i)).  page 47 Vous ne pouvez pas enregistrer de photo lorsque vous enregistrez une vidéo. • • 0:00:00 [475Min]7 ÉTAPE 3 : Lecture de vidéos ou de photos Visionnage de l’écran LCD de votre caméscope L'index des vignettes vous permet de trouver rapidement les enregistrements souhaités. 1. Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le mode Lect. L'index des vignettes apparaît. La vignette du dernier fichier créé ou lu est mise en surbrillance. 2. Sélectionnez l'écran de l’index des vignettes Vidéo ou Photo. Vous pouvez tout simplement basculer entre l’index des vignettes vidéo et photo, à l’aide du bouton de zoom. 3. Utilisez le bouton de Commande (Haut/Bas/Gauche/Droite) pour sélectionner la vidéo ou la photo de votre choix puis appuyez sur le bouton de Commande (OK). Visionnage sur un téléviseur Vous pouvez apprécier vos vidéos en les visionnant dans le détail, en haute qualité, sur le téléviseur connecté.  pages 92~93 • • ÉTAPE 4 : Sauvegarde de vidéos / photos enregistrées Simple et amusant à la fois ! Profitez des différentes fonctions d’ Intelli-studio sur votre ordinateur Windows. L’utilisation du programme Intelli-studio, intégré à votre caméscope, vous permet d’importer des vidéos/photos sur votre ordinateur, d’éditer et de partager vos vidéos/photos avec vos amis et votre famille. Pour plus de détails, reportez-vous aux pages 97 à 100. CARD Guide de démarrage rapide CARD Normal View 0:00:55 1/10 Photo Move Play8 Importation et visionnage de vidéos/photos du caméscope vers l’ordinateur 1. Lancez le programme Intelli-studio en connectant le caméscope à votre ordinateur via un câble USB. Un nouvel écran de veille apparaît avec la fenêtre principale d’Intelli-studio.Cliquez sur “Yes” (Oui). La procédure de chargement est alors terminée et la fenêtre contextuelle suivante apparaît. 2. Les nouveaux fichiers sont sauvegardés sur votre ordinateur et enregistrés dans “Contents Manager” (Gestionnaire de contenu) sur le programme Intelli-studio. Vous pouvez disposer les fichiers selon différents critères, tels que par Visage, Date, etc. 3. Vous pouvez double-cliquer sur le fichier de votre choix pour lancer sa lecture. Partage des vidéos/photos sur youTube/Flickr/Facebook Partagez vos contenus avec le monde entier, en téléchargeant photos et vidéos directement sur un site Web à l’aide d’un simple clic. Cliquez sur l’onglet “Share” → “Upload” (Télécharger) dans le navigateur. page 100 Intelli-studio s’exécute sur l’ordinateur automatiquement une fois que le caméscope est relié à l’ordinateur Windows (à condition que vous ayez spécifié “PC Software: On” (Log PC : Marche).  page 89 • • ÉTAPE 5 : Suppression de vidéos ou de photos Si le support de stockage est saturé, vous ne pourrez pas enregistrer de nouvelles vidéos ou photos. Supprimez les données de vidéo ou de photo sauvegardées sur un ordinateur à partir du support de stockage. Vous pouvez ensuite enregistrer de nouvelles vidéos ou photos sur l’espace disponible qui vient d'être libéré sur le support de stockage. Appuyez sur le bouton MODE pour passer en mode Lecture Bouton MENU  “Delete” (Suppr). page 69 Guide de démarrage rapide Fichiers enregistrés sur Contents Manager votre ordinateur Répertoire de dossiers sur votre ordinateur9 ARTICLES COMPRIS AVEC VOTRE CAMÉSCOPE Votre nouveau caméscope est distribué avec les accessoires répertoriés ci-après. Si vous constatez l’absence d’un élément dans l’emballage, vous contacterez le Centre d’assistance à la clientèle de Samsung. Nom du modèle Couleur Mémoire intégrée* Compartiment de la carte mémoire Écran LCD Objectif SMX-F50BP Noir - Oui Couleur 59x (optique), 65x (Intelli), 9900x (numérique) SMX-F50RP Rouge SMX-F50SP Argent SMX-F50UP Bleu SMX-F53BP Noir 8Go SMX-F53RP Rouge SMX-F53SP Argent SMX-F54UP Bleu SMX-F54BP Noir 16Go SMX-F54RP Rouge SMX-F54SP Argent SMX-F54UP Bleu SMX-F500BP Noir - SMX-F500RP Rouge SMX-F500SP Argent SMX-F500UP Bleu SMX-F530BP Noir SMX-F530RP Rouge SMX-F530SP Argent SMX-F530UP Bleu La forme est la même sur tous les modèles.Seule la couleur est différente. • Vérification des accessoires Module batterie IA-BP105R: SMX-F50/F500/F530 IA-BP210R: SMX-F53/F54 Adaptateur secteur (AA-MA9 type) Câble Audio/Vidéo Câble USB CD du manuel d’ utilisation Guide de démarrage rapide La forme exacte de chaque article peut varier selon le modèle. Le contenu peut varier en fonction du lieu de vente de l’appareil. Les pièces et les accessoires sont disponibles chez votre revendeur Samsung le plus proche. Pour acquérir ceci, contactez votre revendeur Samsung le plus proche. SAMSUNG n’est pas responsable du raccourcissement de la durée de vie de la batterie et le dysfonctionnement provoqués par l’utilisation non autorisée d’ accessoires tels que l’adaptateur CA ou les batteries. Vous pouvez vous procurer des batteries supplémentaires (IA-BP210E/IA-BP420E) auprès d'un centre de service technique agréé Samsung. La carte mémoire n'est pas incluse. Reportez-vous à la page 32 pour plus d'informations sur les cartes mémoire compatibles avec votre caméscope à mémoire flash. Votre caméscope est fourni avec un manuel d’utilisation sur CD et un guide de démarrage rapide (imprimé). • • • • • • Familiarisez-vous avec votre caméscope à mémoire flash Étui de transport Carte mémoire Chargeur de batterie Accessoires en optionFamiliarisez-vous avec votre caméscope à mémoire flash 10 1 Objectif 2 Touche MENU 3 Levier de Commande (Haut / Bas / Gauche / Droite / OK), Levier de Zoom (T/W) 4 Touche de Démarrage/Arrêt de l’enregistrement 5 Ecran LCD 6 Cache carte mémoire / Cache-prise ⓐ Prise USB ( ) ⓑ Compartiment de la carte mémoire ⓒ Prise AV (AV) ⓓ Témoin CHG (chargement) ⓔ Prise DC IN (DC IN) 7 Haut-parleur intégré 8 Touche Affichage ( ) 9 Touche Continuous REC. ( ) 10 Touche Contre-jour ( )/ Touche Smart BGM 11 Touche SMART AUTO ( SMART AUTO ) / Touche VIEW 12 Touche ( ) Power 13 Touche MODE IDENTIFICATION DES PIÈCES Vue Avant Gauche 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 ⓑ CARD ⓐ ⓑⓒ ⓓ ⓔFamiliarisez-vous avec votre caméscope à mémoire flash 6 5 3 4 1 2 7 8 1 2 3 11 Vue de droite et du dessus/Vue de dessous 1 Levier de zoom (T/W) 2 Touche PHOTO 3 Crochet de dragonne 4 Dragonne 5 Sélecteur d'ouverture ( )/fermeture ( ) du cache-objectif 6 Microphone interne 7 Sélecteur de déverrouillage du module batterie (BATT.) 8 Douille de trépied Veillez à ne pas recouvrir le microphone interne et l’objectif lors de l’enregistrement. Vue Arrière 1 Témoin de mode : Mode Enregistrement (Vidéo/Photo) : Mode Lecture 2 Touche démarrage/arrêt de l’enregistrement 3 Compartiment de la batterieFamiliarisez-vous avec votre caméscope à mémoire flash 12 STBY 0:00:00 [475Min] 01/JAN/2011 00:00 Time Lapse Recording 9999 +0.3 1Sec / 24Hr F1.8 1.6M Les voyants d’affichage à l’écran sont basés sur une capacité de mémoire de 16Go (carte mémoire SDHC). Les fonctions signalées par un astérisque * ne sont pas conservées au redémarrage du caméscope à mémoire flash. Pour une amélioration des performances, les indications et l’ordre d’affichage sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. Ce caméscope dispose d'un mode unique d'enregistrement pour vidéos et photos. Vous pouvez facilement enregistrer vos vidéos et photos sans devoir changer de mode. Le nombre total de photos enregistrables est calculé en fonction de l'espace disponible sur le support de stockage. Le nombre d’images photos enregistrables en mode Affichage à l’écran se limite à 9 999 photos. • • • • • • Côté gauche de l'écran LCD Indication Signification / Mode Enregistrement (Vidéo/Photo) STBY /  Mode opérationnel (VEILLE/Enregistrement) 00:00:00 [475Min] Compteur de temps (durée d’ enregistrement vidéo: durée d’ enregistrement restante) / SMART AUTO SCENE / SMART AUTO Time Lapse REC* (Enregistrement à intervalles*) White Balance (Balance des blancs) , Manual Focus* (Mise au pt manuelle*) / Face Detection* (Détect visages*) F1.8 / 1/50 / 1/25 Manual Aperture* (Ouv. manuelle*) / Manual Shutter speed*(Manuelle vit. obturat.*) / C.Nite* + 0.3 EV (Valeur d'exposition*) Zoom (zoom optique / zoom intelli / zoom numérique) Digital Effect (Effet numérique) Time Zone (Fuseau Horaire) 01/JAN/2011 00:00 Date/Time Display (Aff. date/heure) Côté droit de l'écran LCD Indication Signification / Support de stockage (mémoire intégrée ou carte mémoire) (SMX-F53/F54 uniquement) Battery INFO. (INFO batter.) (niveau de la batterie restant(e)) 1.6M / Résolution image photo vidéo / Résolution image Anti-Shake (HDIS) (Anti-vibration (HDIS)) LCD Enhancer * (Optimisateur LCD *) Back Light (Rétroéclairage) Wind Cut (Coupe vent) Fader* (Fondu*) IDENTIFICATION DES AFFICHAGES À L’ÉCRAN Les options disponibles varient selon le mode de fonctionnement sélectionné et les différents témoins apparaissent conformément aux valeurs de réglage. L’Affichage à l’écran apparaît en mode Enregistrement ( ) uniquement. Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le mode Enregistrement ( ). page 24 • • Mode d’enregistrement vidéo et photoFamiliarisez-vous avec votre caméscope à mémoire flash 13 Mode d’enregistrement vidéo et photo: menu de raccourcis (Guide OK) 1 Quick View 2 Focus* (Auto Focus/Face Detection / Manual Focus) (Mise au point* (Mise au point auto/ Détect visages/Mise au point manuelle)) 3 Menu de raccourcis (Guide OK) / Retour 4 EV (Valeur d'exposition*) 5 iSCENE Mode d’enregistrement vidéo et photo: menu de raccourcis (Manuel) 1 Barre de commande manuelle / Valeur 2 EV Nom de menu 3 Menu de raccourcis (Guide OK) / Retour 4 Réglage de valeur (Bas) 5 Réglage de valeur (Haut) L’illustration ci-dessus montre l’écran EV (Exposure Value) (EV (Valeur d’exposition)). Les fonctions signalées par un astérisque * ne sont pas conservées au redémarrage du caméscope à mémoire flash. Servez-vous de la touche de raccourcis afin d’accéder directement au menu sélectionné. Appuyez sur la touche OK afin d’afficher le menu des raccourcis les plus fréquemment utilisés sur l’écran LCD. • • • 0:00:00 [475Min] 9999 1.6M STBY 5 SCENE 4 3 2 1 1.6M STBY 0:00:00 [475Min] EV 0 5 4 3 2 1 9999Familiarisez-vous avec votre caméscope à mémoire flash 14 Mode Enregistrement photo L’Affichage à l’écran apparaît en mode Enregistrement photo ( ) uniquement. Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le mode Enregistrement ( ). page 24 • • Mode Lecture vidéo : Affichage au format aperçu 1 Mode Lecture vidéo 2 Copie sélectionnée (SMX-F53/F54 uniquement) 3 Support de stockage (mémoire intégrée ou carte mémoire) (SMX-F53/F54 uniquement) 4 Battery INFO. (INFO batter.) (niveau de la batterie restant(e)) 5 1/10 Nom de fichier décompte actuel/Nombre total de fichiers 6 Erreur fichier 7 Barre de défilement 8 Suppression sélectionnée 9 Guide des boutons 10 1 Edit (Combine) (Mod. (Combiner)) 11 Protection (Protéger) 12 0:00:55 Recorded time (durée de l’enregistrement) Mode Lecture vidéo : Affichage simple 1 Mode Lecture vidéo 2 Etat de la lecture (Lecture () / Pause ( Z Z ) / au ralenti ( / ) / image par image (  /  ) / Recherche en cours de(  / )) 3 0:00:00/0:00:55 Code de minuterie (temps écoulé / durée de l’enregistrement) 4 Support de stockage (mémoire intégrée ou carte mémoire) (SMX-F53/F54 uniquement) 5 Battery INFO. (INFO batter.) (niveau de la batterie restant(e)) 6 Résolution de la vidéo 7 Protection (Protéger) 8 Optimisateur LCD 9 100-0001 Nom de fichier (numéro de fichier) 10 01/JAN/2011 00:00 Date/Time Display (Aff. date/heure) 11 Play Option (Option lecture) 1 3 3 4 01/JAN/2011 00:00 100-0001 0:00:00/0:00:55 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 2 Normal View 100-0006 0:00:55 1/10 Photo Move Play 4 5 6 7 12 11 9 10 1 8Familiarisez-vous avec votre caméscope à mémoire flash 15 Mode Lecture vidéo : menu de raccourcis (Guide OK) 1 De lecture avant au ralenti page 42 (Saut de lecture/Recherche en cours de lecture/ Lecture au ralenti/Lecture image par image) 2 Diminution de volume 3 Lecture () / Pause ( Z Z ) 4 Lecture avant au ralenti page 42 (Saut de lecture/Recherche en cours de lecture/ Lecture au ralenti/Lecture image par image) 5 Augmentation de volume Mode Lecture vidéo : affichage simple (volume) 1 Barre de volume 2 01/JAN/2011 00:00 Date/Time Display (Aff. date/heure) 100-0001 0:00:00/0:00:55 Multi View 5 4 3 2 1 0:00:00/0:00:55 01/JAN/2011 00:00 100-0001 1 2Familiarisez-vous avec votre caméscope à mémoire flash 16 Mode Lecture photo L’Affichage à l’écran apparaît en mode Lecture photo ( ) uniquement. Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le mode Lecture ( ). page 24 • • Mode Lecture photo : Affichage au format aperçu 1 Mode Lecture photo 2 Protection (Protéger) 3 Support de stockage (mémoire intégrée ou carte mémoire) (SMX-F53/F54 uniquement) 4 Battery INFO. (INFO batter.) (niveau de la batterie restant(e)) 5 1/10 Nom de fichier décompte actuel / Nombre total de fichiers 6 Erreur fichier 7 Barre de défilement 8 Suppression sélectionnée 9 Guide des touches 10 Copie sélectionnée (SMX-F53/F54 uniquement) 11 100-0001 Nom de fichier (numéro de fichier) Mode Lecture photo : Affichage simple 1 Mode Lecture photo 2 Slide Show (Diaporama) 3 1/10 Compteur d’images (image actuelle/nombre total d’images enregistrées) 4 Support de stockage (mémoire intégrée ou carte mémoire) (SMX-F53/F54 uniquement) 5 Attery INFO. (INFO batter.) (niveau de la batterie restant(e)) 6 1.6M Résolution image photo 7 Protection (Protéger) 8 Optimisateur LCD 9 100-0001 Nom de fichier (numéro de fichier) 10 Guide OK (Image suivante) 11 Menu de raccourcis (Guide OK) / Retour 12 Guide OK (Image précédente) 100-0001 1/10 Multi View 1.6M 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 11 10 4 1/10 Normal View Video Move Full View 100-0001 1 3 4 5 6 7 11 9 2 10 8Familiarisez-vous avec votre caméscope à mémoire flash 17 RACCORDER LE DISPOSITIF D’ATTACHE Réglez la longueur du serre-câble de sorte que le caméscope reste stable lorsque vous appuyez du pouce sur le bouton d’ enregistrement Marche/Arrêt. Notez que si vous forcez pour introduire votre main dans la dragonne alors que celle-ci est trop serrée, vous risquez d'endommager le crochet de la ragonne du caméscope. RÉGLAGE DE L’ÉCRAN LCD Le large écran LCD de votre caméscope dispose d'une qualité d'image supérieure. 1. Déployez l'écran LCD avec le doigt. L'ouverture maximale de l'écran est à angle droit (90°). 2. Faites pivoter l'écran LCD en direction de l'objectif. Vous pouvez tourner l'écran jusqu'à 180° vers l'objectif et 90 ° en arrière. Pour visionner les enregistrements de manière plus commode, faites pivoter l'écran de 180° en direction de l'objectif puis repliez-le vers le corps de l'appareil. Une rotation excessive peut endommager la charnière qui relie l'écran au corps de l'appareil. Lorsque l’écran LCD pivote à 180°, les côtés gauche et droit du sujet s’ inversent, ce qui produit une image retournée à l’horizontale. Nettoyez les traces de doigts ou de poussière sur l'écran à l'aide d'un chiffon doux. Pour régler la luminosité et la couleur de l’écran LCD, reportez-vous en page 85. La technologie de très grande précision de l’écran LCD permet de reproduire près de 99,99 % de pixels sur l’écran. Bien qu’un ou deux points noirs ou lumineux (rouge, bleu, blanc) puissent apparaître sur l’écran, ceci n’ est pas un dysfonctionnement et n’affecte pas l’image enregistrée. • • • • • • 1 2Familiarisez-vous avec votre caméscope à mémoire flash 18 UTILISATION DU BLOC BATTERIE Nous vous recommandons de vous procurer une ou plusieurs batteries supplémentaires pour garantir à votre caméscope à mémoire flash une utilisation en continu. Assurez-vous de charger la batterie avant d'utiliser le caméscope à mémoire flash. Utilisez uniquement une batterie de type IA-BP105R (SMX-F50), IA-BP210R (SMX-F53/F54). Il se peut que cette batterie soit faiblement chargée au moment de l'achat. Insertion/Ejection de la batterie Insertion de la batterie 1. Insérez le module batterie dans son logement jusqu'à ce que vous entendiez un léger déclic. Prenez soin d’orienter le logo SAMSUNG vers le haut lorsque le caméscope est disposé tel qu’indiqué dans l'illustration. • • • • Ejection du bloc batterie 1. Poussez doucement le dispositif de verrouillage du module dans la direction indiquée sur le schéma pour éjecter la batterie. 2. Appuyez sur le module batterie puis soulevez-le afin de le dégager dans la direction indiquée sur le schéma. L'autonomie de la batterie diminue avec le temps et l'utilisation répétée. Ne laissez pas le caméscope allumé lorsque vous ne vous en servez pas. Stockez le bloc batterie séparément lorsque vous avez terminé de le charger si vous ne comptez pas l'utiliser pendant un certain temps. De cette manière, vous préservez la durée de vie de la batterie. Retirez la batterie du caméscope séparément lorsque celui-ci n'est pas en cours d'utilisation. • • •Familiarisez-vous avec votre caméscope à mémoire flash 19 CHARGE DE LA BATTERIE Chargez le module batterie avant d’utiliser le caméscope. Utilisez uniquement le module batterie et l'adaptateur CA fournis. 1. Appuyez sur le bouton Alimentation ( ) pour mettre le caméscope hors tension. page 23 2. Insérez le module batterie dans la mémoire du caméscope. page 18 3. Ouvrez le couvercle du connecteur de l'unité. 4. Chargez la batterie en utilisant l'adaptateur CA ou le câble USB. Le témoin de charge CHG s'allume et le chargement démarre. Une fois que la batterie est complètement chargée, le témoin de charge (CHG) s'allume en vert. page 20 Utilisation de l'adaptateur CA Connectez correctement l'adaptateur CA au caméscope et branchez-le dans la prise murale. Utilisation du câble USB Connectez correctement l’extrémité du câble USB au caméscope et branchez l'autre extrémité dans le port USB de l'ordinateur. • • • Le chargement de la batterie à basse température peut prendre plus de temps ou ne pas aboutir à une charge complète (le voyant vert ne s’allume pas dans ce cas). Vérifiez qu’aucune substance étrangère n’est contenue dans la prise et la fiche lorsque vous connectez l’alimentation secteur au caméscope à mémoire flash. Si vous utilisez l’alimentation secteur, placez l’appareil à proximité de la prise murale. Au moindre dysfonctionnement observé lors de l'utilisation du caméscope à mémoire flash, débranchez immédiatement l'alimentation secteur de la prise murale. N’utilisez pas l’alimentation secteur dans un espace réduit ou étroit, comme par exemple entre les meubles. • • • • Pour l’enregistrement en intérieur avec la prise murale disponible, il est commode d'utiliser l'alimentation secteur au lieu du module batterie. Il est recommandé de charger le module batterie à une température ambiante de 50˚F~86˚F(10°C ~ 30°C). Lors du chargement de l’appareil, la connexion simultanée du câble USB et de l'adaptateur CA revient à utiliser le seul adaptateur CA. Même lorsque le courant électrique est branché, le module batterie continue d’ être chargé à l’aide de l’adaptateur CA ou du câble USB. Cependant, il faut plus de temps pour charger la batterie lorsque l’appareil est alimenté par secteur. Il est donc recommandé de conserver le caméscope éteint pendant toute la durée du chargement. • • • • Connexion de l'adaptateur secteur CA Branchement du câble USB CARD CARD CARD CARD CARDFamiliarisez-vous avec votre caméscope à mémoire flash 20 VÉRIFICATION DE L'ÉTAT DE LA BATTERIE Vous pouvez vérifier l'état de chargement de la batterie et la capacité restante de cette dernière. Vérification de l’état actuel de la charge La couleur du témoin de charge indique l'état de la charge ou de l'alimentation. Témoin de charge (CHG) La couleur du témoin de chargement indique l'état de charge. Etat de charge Charge En charge Charge complète Erreur Couleur du voyant DEL (Orange) (Vert) (Orange clignotant) Affichage du niveau de charge de la batterie L'affichage du niveau de charge de la batterie indique la quantité d’ énergie disponible. Voyant du niveau de charge de la batterie Etat Message Batterie complètement chargée (100%~75%) - 75%~50% - 50%~25% - 25%~5% - inférieur à 5% - Batterie épuisée (le voyant de charge clignote): l'appareil est sur le point de s'éteindre. Changez la batterie aussi vite que possible. - - (Le voyant clignote) : L’appareil va s’éteindre automatiquement au bout de 3 secondes. “Low battery” (Batterie faible) Les chiffres ci-dessus sont calculés pour un module batterie complètement chargé à une température de fonctionnement normale. Une faible température ambiante peut avoir un impact sur la durée d’ utilisation de la batterie. CARD STBY 0:00:00 [475Min] 9999 1.6MFamiliarisez-vous avec votre caméscope à mémoire flash 21 Durée de fonctionnement disponible pour la batterie Type de batterie IA-BP105R (SMX-F50/F500/F530) IA-BP210R (SMX-F53/54) Durée de charge Utilisation de l'adaptateur CA environ. 110 min. environ. 240 min. Utilisation du câble USB environ. 190 min. environ. 350 min. Résolution de la vidéo SD Durée d’enregistrement en continu environ. 120 min. environ. 240 min. Durée de lecture environ. 135 min. environ. 270 min. (Unité: mn) Durée de charge : durée approximative en minutes requise pour le chargement complet d'une batterie totalement déchargée. Durée d'enregistrement / de lecture : durée approximative disponible à partir du moment où vous avez procédé au chargement complet de la batterie. HD fait référence à la qualité d'image haute définition et SD à la qualité d'image standard. Ces durées sont données à titre indicatif. Les valeurs ci-dessus ont été mesurées par Samsung dans des conditions d'essai et peuvent varier en fonction de l'utilisateur et des conditions d'utilisation. Les temps d'enregistrement et de lecture sont raccourcis lorsque vous utilisez votre caméscope dans un environnement à basse température. • • • • Enregistrement en continu (sans zoom) La durée d’enregistrement en continu du caméscope fournie dans le tableau indique la durée d’enregistrement disponible lorsque le caméscope est en mode Enregistrement sans qu’ aucune autre fonction n’ait été déclenchée après le lancement de l’ enregistrement. Dans les conditions d'enregistrement réelles, le module batterie peut se décharger 2 ou 3 fois plus vite que ne l'indique la durée de référence car les fonctions de démarrage/arrêt de l'enregistrement, de zoom et de lecture s'exécutent toutes en même temps. Préparez un ou plusieurs modules de batterie supplémentaire(s) afin de pourvoir aux besoins de toute la durée d'enregistrement prévue. Utilisation d'une source d'alimentation secteur Nous vous recommandons d'utiliser l'adaptateur CA pour alimenter le caméscope à partir d'une prise murale lorsque vous souhaitez configurer ses réglages, lire et modifier les images ou utiliser l'appareil en intérieur. Effectuez les mêmes raccordements que pour charger la batterie. page 19Familiarisez-vous avec votre caméscope à mémoire flash 22 A propos de la batterie Propriétés des batteries Les batterie au lithium-ion sont de petite taille mais de grande capacité. Leur durée de vie et leurs performances peuvent être réduites par des températures de fonctionnement trop basses (en dessous de 50ºF (10Cº)). Dans ce cas, réchauffez la batterie en la mettant dans votre poche pendant un moment avant de l'installer sur le caméscope. Ne laissez pas la batterie stockée dans l'appareil après utilisation. - Même hors tension, le caméscope continue de consommer l'énergie de la batterie, à faible dose, lorsque le module batterie reste chargé dans l'appareil. - Si vous gardez la batterie dans le caméscope de manière prolongée, celle-ci risque de se décharger complètement. Dans ce cas, la batterie ne pourra plus être utilisée, même si vous tentez de la recharger. - Si la batterie est inutilisée pendant une période prolongée, il faudra la charger complètement puis la laisser se décharger sur votre caméscope une fois tous les 3 mois afin de veiller à son bon fonctionnement. Ayez toujours des batteries supplémentaires lorsque vous utilisez le caméscope en extérieur. - Des températures froides risquent d'écourter la durée d'enregistrement normale. - Durant vos déplacements, veillez à transporter avec vous l'adaptateur CA fourni pour charger la batterie. En cas de chute de la batterie, vérifiez si les contacts ont été endommagés. - Si vous installez sur le caméscope une batterie dont les contacts sont endommagés, vous risquerez d'endommager l'appareil. Retirez la batterie et la carte mémoire du caméscope et débranchez l'adaptateur CA après utilisation. • • • • • - Stockez la batterie dans un emplacement stable, frais et sec. (Température recommandée : 59ºF ~ 77ºF (15Cº~ 25Cº), humidité recommandée : 40 à 60 %) - Des températures trop basses ou trop élevées réduisent la durée de vie de la batterie. - Les contacts de la batterie risquent de rouiller ou ne plus fonctionner lorsque la batterie est stockée dans un lieu enfumé ou poussiéreux. Mettez au rebut les batteries en fin de vie dans les conteneurs spécialement prévus à cet effet. La durée de vie d'une batterie est limitée. - La batterie arrive en fin de cycle de vie lorsque sa durée de fonctionnement est raccourcie après qu'elle ait été complètement chargée. Remplacez toujours la batterie par une batterie neuve. - La durée de vie d'une batterie varie selon ses conditions de stockage, de fonctionnement et d'utilisation. Veillez à éteindre le caméscope avant de déconnecter l'adapteur CA. Autrement, le support de stockage ou les données peuvent être endommagés. Branchez l'adaptateur CA dans une prise murale à proximité de l’ appareil. Débranchez immédiatement l'adaptateur CA de la prise murale en cas de dysfonctionnement du caméscope. Evitez de connecter l'adaptateur CA dans un espace étroit, en le coinçant, par exemple, entre le mur et un meuble. • • • Veillez à utiliser l'adaptateur secteur CA fourni pour alimenter le caméscope. L'utilisation d'un autre type d'adaptateur CA peut provoquer une décharge électrique ou un incendie. L'adaptateur CA peut être utilisé partout dans le monde. Une fiche d'adaptation CA est toutefois requise dans certains pays. Vous pouvez vous en procurer auprès de votre distributeur. La durée de charge varie en fonction du niveau de charge de la batterie restant. La batterie est chargée à plus de 95 % au bout de 2 heures, et le voyant s'allume en vert. Il faut près de 2 heures et 40 minutes pour charger la batterie à 100 %. • • • • • •Fonctionnement de base du caméscope 23 MISE SOUS TENSION/HORS TENSION DU CAMESCOPE 1. Ouvrez l’écran LCD et appuyez sur le bouton Alimentation ( ) pour mettre le caméscope sous tension. Réglez le sélecteur d'ouverture/fermeture du cache-objectif sur la position d’ouverture ( ). 2. Appuyez sur le bouton Alimentation ( ) pour mettre le caméscope hors tension. Le caméscope exécute une fonction d'auto-diagnostic à sa mise sous tension. Si un message d'avertissement apparaît, reportez-vous à la section “Témoins et messages d'avertissement” (pages 103~105) et prenez les mesures correctives nécessaires. • BASCULEMENT EN MODE ÉCONOMIE D’ÉNERGIE Si vous devez utiliser le caméscope pendant un temps prolongé, les fonctions suivantes vous permettront d'éviter une consommation d’énergie inutile et de préserver la rapidité de déclenchement des modes d’économie d’énergie. Le mode d’économie d’énergie est inopérant dans les cas suivants: - Lorsque le caméscope est relié par un câble. (USB ou AV) - En cours d’enregistrement, de lecture ou de diaporama. Le mode d’économie d’énergie consomme près de 50 % en moins de l’ énergie de la batterie que le mode veille. Cependant, si vous comptez utiliser le caméscope pendant une durée prolongée, il est recommandé de le mettre hors tension en appuyant sur le bouton d’ Alimentation ( ) dès que vous ne l’utilisez plus. • • Mise en service du caméscope Lorsque vous utilisez le caméscope pour la première fois ou que vous le réinitialisez, l’écran du fuseau horaire s'affiche au démarrage. Sélectionnez votre emplacement géographique puis réglez la date et l'heure. page 28 Si vous ne réglez pas la date et l’heure, l’écran de réglage de la date et de l’heure s’affichera à chaque fois que vous allumerez le caméscope. • Fonction d’Arrêt automatique Pour économiser le module batterie, vous pouvez activer la fonction “ Auto Power Off (Arrêt automatique) ”, qui permet de mettre le caméscope hors tension lorsque celui-ci n'est plus utilisé pendant 5 minutes. Pour désactiver cette option, changez le réglage de la fonction “ Auto Power Off (Arrêt automatique) ” en le spécifiant sur “ Off (Arrêt) ”. page 89 • • Après 5 minutes Écran LCD Écran LCD Bouton Alimentation ( Bouton Alimen )Fonctionnement de base du caméscope 24 RÉGLAGE DES MODES DE FONCTIONNEMENT À chaque fois que vous appuyez sur le bouton MODE, vous basculez le mode de fonctionnement sur les états suivants, dans l'ordre. Mode Enregistrement ( / )  Mode Lecture ( ). Le témoin correspondant au mode sélectionné s'allume à chaque fois que vous changez de mode de fonctionnement. Mode Icône Fonctions Mode Enregistrement / Pour enregistrer des vidéos ou des photos. Mode Lecture Pour lire ou modifier des vidéos ou des photos. Ce caméscope dispose d'un mode unique d'enregistrement pour vidéos et photos. Vous pouvez facilement enregistrer vos vidéos et photos sans devoir changer de mode. • L’AFFICHAGE À L’ÉCRAN APPARAÎT EN MODE LECTURE PHOTO UNIQUEMENT. ( ) Modification du mode d'affichage des informations Vous pouvez changer le mode d'affichage des informations à l'écran. Touchez le bouton tactile Affichage ( ). Les modes d'affichage minimum et complet apparaissent en alternance. Les indicateurs et les messages d'avertissement peuvent apparaître, en fonction des conditions d'enregistrement. Sur l’écran de menu, le bouton tactile Affichage ( ) sera alors désactivé. • • • Témoins de MODE STBY 0:00:00 [475Min] STBY 9999 1.6MFonctionnement de base du caméscope 25 UTILISATION DU BOUTON TACTILE CONTRE-JOUR Cette fonction compense la luminosité des prises à contre-jour lorsque le sujet est illuminé par derrière pour éviter qu'il ne soit trop sombre. Touchez le bouton tactile Contre-Jour ( ) pour afficher l’icône ( ) à l’écran. Pour annuler l’opération, touchez le bouton Contre-Jour ( ) à nouveau. Un contre-jour se produit lorsque le sujet est plus sombre que l’arrière-plan : Le sujet se trouve devant une fenêtre. Le sujet se trouve devant un arrière-plan enneigé Le sujet est en extérieur par temps couvert. Les sources lumineuses sont trop fortes. Le sujet faisant l'objet de l'enregistrement porte des vêtements blancs ou brillants et est placé devant un arrière-plan lumineux. Le visage du sujet est trop sombre pour en distinguer les raits. • • • • • UTILISATION DE LA FONCTION D’ ENREGISTREMENT EN CONTINU Utilisez la fonction Enregistrement en continu pour éviter d’ enregistrer des scènes indésirables lors de l’enregistrement de la vidéo. Cette fonction vous permet de réaliser un seul fichier vidéo en n’enregistrant que les scènes souhaitées. 1. Appuyez sur le bouton Démarrage/arrêt de l'enregistrement. Le témoin d'enregistrement () apparaît et l'enregistrement démarre. 2. Appuyez sur le bouton Continuous REC pour introduire une pause dans l’enregistrement alors que le voyant ( ) s’allume. TPour poursuivre l’enregistrement, appuyez sur le bouton Continuous REC. L’utilisation de la fonction Enregistrement en continu permet d’ enregistrer des vidéos jusqu’à 1,8 Go de capacité. Une fois que l’enregistrement vidéo reprend après la pause, dès que le fichier en cours d’enregistrement dépasse 1,8 Go de capacité, l’enregistrement se poursuit sur le fichier suivant Si vous connectez votre caméscope à l’ordinateur via l’USB en mode Pause, celui-ci se reliera à l’ordinateur après la sauvegarde du fichier qui était en cours d'enregistrement avant la pause. Si vous retirez la carte mémoire en mode Pause, l’enregistrement s’arrêtera et les données d’enregistrement ne seront pas sauvegardées. • • • • • Continuous Rec. Stop 9999 1.6M 0:01:24 [475Min]Fonctionnement de base du caméscope 26 MENU DE RACCOURCIS (GUIDE OK) Le menu de raccourcis (Guide OK) représente les fonctions les plus fréquemment consultées dans le mode sélectionné. Exemple : Réglage de l’option EV (Esposure Value) (Valeur d'exposition) en mode Enregistrement vidéo via le menu de raccourcis (Guide OK). 1. Appuyez sur le bouton OK en mode STBY. The Shortcut menu (OK Guide) is displayed. 2. Déplacez le levier de Commande (Gauche) pour sélectionner le mode “ EV ”. Déplacez le levier de Commande (Gauche/Droite) pour régler l’exposition tout en visionnant l’image sur l’écran LCD. • • 3. Appuyez sur la touche OK pour valider votre sélection. Appuyez sur la touche OK pour quitter le menu de raccourcis. Le réglage de la valeur d’ exposition est pris en compte et le témoin ( ) ainsi que la valeur du réglage s’affichent. Le menu de raccourcis (Guide OK) est inaccessible en mode SMART AUTO . L’instruction ci-dessus montre un exemple de réglage du mode EV en mode Enregistrement. La procédure de réglage peut varier selon l’élément de menu sélectionné. • • UTILISATION DE LA FONCTION SMART BGM (OPTION BGM INTELLIGENT) Vous pouvez profiter de la musique en cours de lecture de vidéo. Cette fonction ne peut être activée qu’en mode Lecture vidéo ( ). Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le mode Enregistrement ( ). page 24 • • Sélectionnez la vidéo souhaitée pour la lecture puis appuyez sur le bouton Back Light (Contre jour) ( ) / Smart BGM (Option BGM intelligent) pour l’affichage. Pour annuler cette option, il suffit d’appuyer une nouvelle fois sur le bouton Back Light (Contre jour) ( ) / Smart BGM (Option BGM intelligent). Vous pouvez modifier la fonction BGM (BGM) sous Smart BGM Option (Option BGM intelligent). page 68 • • Auto Exposure 9999 1.6M SCENE STBY 0:00:00 [475Min] 9999 1.6M STBY 0:00:00 [475Min] EV +1.0 STBY 0:00:00 [475Min] 9999 1.6M +1.0Fonctionnement de base du caméscope 27 FONCTIONS DE RACCOURCI VIA LES LEVIERS DE COMMANDE Touche Mode Enregistrement ( / ) E Lecture ( ) Sélection de Mode Lecture vidéo ( ) menu Mode Lecture photo ( ) OK SCENE - Accès au menu de raccourcis - Confirmation de la sélection - Sortie du menu de raccourcis - Affichage du menu de raccourcis (Guide OK) - Lecture/Pause Lecture d’une seule image Confirmation de la sélection VERS LEHAUT - iSCENE - Zoom (Téléobjectif) Augmentation de volume Augmentation de volume (au cours d’ un diaporama) Déplacement du curseur vers le haut VERS LE BAS - Focus - Zoom (Grand angle) Diminution de volume Diminution de volume (au cours d’ un diaporama) Déplacement du curseur vers le haut GAICHE EV - Recherche en cours de lecture Vitesse RPS (Recherche en lecture arrière) : x2→x4→x8→x16 - Saut de lecture précédent - Lecture image par image - Lecture au ralenti Vitesse (Lecture avant au ralenti): x1/2 → x1/4 → x1/8 → x 1/16 Image précédente Retour sur le menu précédent DROITE Quick View - Recherche en cours de lecture Vitesse FPS (Recherche en lecture avant) : x2→x4→x8→x16 - Saut de lecture suivant - Lecture image par image - Lecture au ralenti Vitesse (De lecture avant au ralenti): x1/2 → x1/4 → x1/8 → x 1/16) Image suivante Passage au menu suivantFonctionnement de base du caméscope 28 RÉGLAGE INITIAL DU FUSEAU HORAIRE ET DE LA DATE ET L’HEURE Réglez la date et l’heure correspondant à votre zone locale à la première mise sous tension du caméscope. 1. Ouvrez l’écran LCD et appuyez sur le bouton Alimentation ( ) pour mettre le caméscope sous tension. L'écran Fuseaux horaires (“Home” (Accueil)) s’affiche en indiquant le fuseau horaire calculé en fonction de celui de Londres et de Lisbonne. Vous pouvez également régler le Fuseau horaire “Time Zone:Home” (Fuseau Horaire: Dom.) depuis le menu Réglage ( ). page 82 2. Sélectionnez votre zone géographique à l’ aide du levier de Commande (Gauche/ Droite) puis appuyez sur le bouton OK. L’écran du Réglage de la date et l’heure apparaît. 3. Sélectionnez les informations de date et d'heure et modifiez les valeurs de réglage à l'aide du levier de Commande (Haut/Bas/Gauche/Droite). Pour régler l’heure d’été, déplacez le levier de Commande (Gauche/ Droite) afin de sélectionner l’icône ( ), puis déplacez le levier de Commande (Haut/Bas) pour activer/désactiver le réglage de l’heure d’été. - L’activation de l’heure d’été avance l’heure d’1 heure. 4. Vérifiez que l’heure est correctement réglée puis appuyez sur la touche OK. L’année peut être réglée jusqu’en 2037. Activez l'option“Date/Time Display” (Affichage Date/Heure). page 84 Une fois le réglage effectué, la date et l’heure sont automatiquement enregistrées dans une zone du support de stockage réservée à ce type de données. • • • • • • • Batterie interne rechargeable Votre caméscope dispose d'une batterie interne rechargeable qui conserve les réglages de date et d'heure même lorsque l'appareil est éteint. Une fois la batterie épuisée, la date et l'heure sont réinitialisées sur leurs valeurs par défaut et il faut recharger la batterie interne rechargeable. Vous pouvez ensuite régler la date et l'heure à nouveau. Charge de la batterie interne rechargeable La batterie interne est chargée en permanence tant que le caméscope est branché sur une prise murale via l'adaptateur secteur CA ou aussi longtemps que le bloc batterie est inséré dans l'appareil. Si le caméscope reste inutilisé pendant 2 mois sans qu’il soit connecté à l’alimentation secteur ou que le module batterie y soit inséré, la batterie intégrée sera complètement déchargée. Dans ce cas, il faut charger la batterie interne en branchant l'adaptateur CA fourni endant 24 heures. Affichage/Masquage de la date et de l'heure Pour activer ou désactiver l’affichage de la date et de l’heure, accédez au menu et modifiez le mode Date/heure. page 84 Définition simplifiée de l'horloge par décalage horaire Vous pouvez facilement définir l'horloge à une heure locale lors de vos déplacements à l'étranger en fonction du décalage horaire. Sélectionnez “Time Zone” (Fuseau horaire) , puis définissez le décalage horaire. page 82 • • • • • Date/Time Set Home:[GMT 00:00] 01/JAN/2011 00:00 Home London, Lisbon Date/Time Set Home Visit : 01/JAN/2011 00:00 Back Move OK 2011 00 : 00 OFF Day Month Year Hour Min 01 / JAN / n eFonctionnement de base du caméscope 29 SÉLECTION DE LA LANGUE Vous pouvez sélectionner la langue d’affichage de l’écran du menu. Le réglage de langue est conservé à la mise hors tension du caméscope. 1. Appuyez sur la touche MENU  levier de Commande (Gauche/ Droite)  “Settings.” (Réglages.) 2. Déplacez le levier de Commande (Haut/Bas) pour sélectionner “Language (Langue)”, puis appuyez sur le bouton OK. 3. Déplacez le levier de Commande (Haut/Bas) pour sélectionner la langue d’affichage souhaitée, puis appuyez sur le bouton OK. 4. Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu. L'affichage à l'écran est modifié pour tenir compte de la langue sélectionnée. • Éléments de sous-menu English 한국어 Français Deutsch Italiano Español Português Nederlands Svenska Suomi Norsk Dansk Polski Čeština Slovensky Magyar Română Български Ελληνικά српски Hrvatski Українська Русский Ё᭛ ᮹ᴀ䁲 ไทย Türkçe עברית Les options “Language” peuvent être modifiées sans préavis. La langue sélectionnée est conservée même sans que le bloc batterie soit inséré dans l'appareil ou l'adaptateur CA branché. Le format de la date et l'heure varient en fonction de la langue sélectionnée. • • • Settings Language Default Set Version English Exit Move Select STBY 0:00:00 [475Min] Français SCENE Settings Language Default Set Version Exit Select STBY 0:00:00 [475Min] SCENEÀ propos du support de stockage 30 SÉLECTION DU SUPPORT DE STOCKAGE (SMX-F53/F54 uniquement) Vous pouvez effectuer vos enregistrements sur la mémoire intégrée ou sur une carte mémoire. Vous devez donc sélectionner le support de stockage souhaité avant de démarrer l’enregistrement ou la lecture. Vous pouvez utiliser des cartes SD et SDHC sur votre caméscope à mémoire flash. (Certaines cartes sont incompatibles, en fonction du fabricant de la carte mémoire ou des types de carte mémoire disponibles selon la marque ou le type de carte.) Avant d'insérer ou d'éjecter la carte mémoire, éteignez le caméscope à mémoire flash. 1. Appuyez sur la touche MENU  levier de Commande (Gauche/Droite)  “Réglages.” 2. Déplacez le levier de Commande (Haut/Bas) pour sélectionner “Storage Type” (Type stockage) puis sur la touche OK. 3. Déplacez le levier de Commande (Haut/Bas) pour sélectionner “Int. Memory” (Mémoire) ou “Card” (Carte SD), puis appuyez sur la touche OK. “Int. Memory” (Mémoire) : lors de l’utilisation de la mémoire intégrée. “Card” (Carte SD) : lors de l’utilisation de la carte mémoire. 4. Appuyez sur la touche MENU pour quitter l’application. • • • • • Ne formatez jamais la mémoire intégrée ou la carte mémoire sur un ordinateur. Si vous insérez une carte mémoire alors que le caméscope à mémoire flash est sous tension, un message contextuel s'affichera automatiquement et vous invitera à sélectionner le type de stockage souhaité. (SMX-F53/F54 uniquement) En l’absence de carte de mémoire insérée, seule la mémoire intégrée est disponible. (SMX-F53/F54 uniquement) N’éjectez pas la carte mémoire lorsqu'elle est en cours d’utilisation sur le caméscope. La carte mémoire et les données qu’elle contient risqueraient d’être endommagées. Ne coupez pas l’alimentation (de la batterie ou de l’adaptateur) lorsque vous utilisez le support de stockage à des fins d’ enregistrement, de lecture, de formatage, de suppression, etc. Le support de stockage et les données qu’il contient risqueraient d’ être endommagés. • • • • • Settings Format Storage Type Storage Info SCENE Int. Memory Card STBY 0:00:00 [475Min] Exit Move Select SCENE Settings Format Storage Type Storage Info Exit : STBY 0:00:00 [475Min] Select SCENEÀ propos du support de stockage 31 INSERTION / ÉJECTION D'UNE CARTE MEMOIRE (NON FOURNIE) Pour éviter des pertes de données, éteignez le caméscope en appuyant sur le bouton Alimentation ( ) pendant 1 seconde avant d’insérer ou d’ éjecter la carte mémoire. Veillez à ne pas pousser la carte mémoire trop brutalement. La carte mémoire peut ressortir de manière soudaine. • • Votre caméscope ne prend en charge que les cartes SD (Secure Digital) et SDHC (Secure Digital High Capacity). La compatibilité des cartes mémoire avec ce caméscope varie selon les fabricants et les types de carte. Insertion d’une carte mémoire 1. Eteignez le caméscope à mémoire flash. 2. Ouvrez le cache de la carte mémoire ou le cache-prise, tel qu’ indiqué sur le schéma. 3. Insérez la carte mémoire dans son logement jusqu’à ce que vous entendiez un léger déclic. Assurez-vous d’orienter les bornes vers le haut et de positionner le caméscope tel qu’indiqué sur la figure. 4. Fermez la trappe. • Éjection d’une carte mémoire 1. Eteignez le caméscope à mémoire flash. 2. Ouvrez le cache de la carte mémoire ou le cache-prise, tel qu’ indiqué sur le schéma. 3. Poussez doucement la carte mémoire pour l'éjecter. 4. Sortez la carte mémoire de son logement, puis fermez la trappe. ⊁ CARD CARDÀ propos du support de stockage 32 Languette de protection Contacts Contacts Languette de protection SÉLECTION D’UNE CARTE MÉMOIRE Cartes mémoire utilisables (1 à 32 Go) ADÉQUATE (Non fournie) Cartes mémoire compatibles Ce caméscope ne prend en charge que les cartes SD (Secure Digital) et SDHC (Secure Digital High Capacity). Il est conseillé d'utiliser des cartes SDHC (Secure Digital High Capacity). La carte SD prend en charge jusqu'à 2 Go de mémoire. Les cartes SD de capacité supérieure à 2 Go ne présentent pas de garantie de fonctionnement normal sur ce caméscope. Les cartes de type MMC (Multi Media Card) et MMC Plus ne sont pas prises en charge. Capacité de carte mémoire compatible : SD: 1 à 2 Go SDHC: 4 à 32 Go Pour l’enregistrement de vidéos, utilisez une carte mémoire prenant en charge une vitesse d’écriture plus rapide (supérieure à la carte SDHC Class 6). Les cartes mémoire SD/SDHC comportent un sélecteur mécanique de protection en écriture. Le réglage de cette languette permet d'éviter la suppression accidentelle des fichiers enregistrés sur la carte mémoire. Pour autoriser l'écriture sur la carte, déplacez le la languette vers le haut, en direction des contacts. Pour empêcher l'écriture sur la carte, déplacez la languette vers le bas. • • • • • Cartes mémoire SDHC (Secure Digital High Capacity) La carte SDHC est une version améliorée (2.00) de la carte SD et prend en charge une capacité supérieure à 2 Go. Impossible à utiliser avec les périphériques hôtes compatibles SD actuels. Précautions à prendre concernant toutes les cartes mémoire Les données corrompues ne sont pas récupérables. Nous vous conseillons de sauvegarder vos données importantes séparément, sur le disque dur de votre ordinateur. La mise hors tension de l'appareil ou le retrait de la carte mémoire en cours d'opération (formatage, suppression, enregistrement et lecture) peuvent entraîner une perte de données. Si vous modifiez le nom d'un fichier ou d'un dossier enregistré sur la carte mémoire à l'aide d'un ordinateur, il est possible que le caméscope ne reconnaisse pas le fichier modifié. • • • • •À propos du support de stockage 33 Manipulation de la carte mémoire Pour ne pas risquer de perdre des données, nous vous conseillons d'éteindre l'appareil avant d'insérer ou de retirer la carte mémoire. L'utilisation, sur ce caméscope, de cartes mémoire formatées sur d'autres appareils n'est pas garantie. Il est important de formater votre carte mémoire sur ce caméscope. Vous devez formater les cartes mémoire nouvellement acquises, les cartes mémoire comportant des données non reconnues par votre caméscope ou sauvegardées sur d’autres périphériques. Notez que le formatage supprime toutes les informations contenues sur la carte mémoire. S'il vous est impossible d'exploiter une carte mémoire déjà utilisée sur un autre dispositif, vous pourrez formater celle-ci sur votre caméscope à mémoire flash. Notez que le formatage supprime toutes les informations contenues sur la carte mémoire. Toute carte mémoire dispose d'une durée de vie propre. S'il devient impossible d'enregistrer de nouvelles données, vous devrez acheter une nouvelle carte mémoire. Une carte mémoire est un support électronique de haute précision. Nous vous recommandons de ne pas la plier ni la laisser tomber et de lui éviter tout choc violent. Evitez que des substances étrangères ne se déposent sur les contacts de la carte mémoire. Utilisez un chiffon doux et sec pour en nettoyer les bornes, si nécessaire. Ne collez rien d’autre que l’étiquette sur la partie reservée à cet effet. N'utilisez pas une carte mémoire endommagée. Veillez à garder la carte mémoire hors de la portée des enfants car ces derniers pourraient l'avaler. • • • • • • • • • • Samsung ne saurait être tenu responsable en cas de pertes de données dues à une utilisation non conforme. (y compris les virus informatiques) Pour éviter tout risque de perte des données, rangez la carte mémoire dans un boîtier de protection, à l'abri des manipulations et de l'électricité statique. Au bout d'un certain temps d'utilisation, la carte mémoire s’ échauffe. Ceci est normal et ne peut être considéré comme un dysfonctionnement. • • • Le caméscope prend en charge les cartes SD et SDHC pour le stockage de données. Le débit de stockage varie selon le fabricant et le système de production. Système cellule à niveau simple SLC (Single Level Cell) : activé pour une vitesse d’écriture plus rapide. Système à niveaux multiples MLC (Multi Level Cell) : ne prend en charge que les vitesses d’écriture moins rapides. Afin d’obtenir de meilleurs résultats, il est recommandé d’utiliser une carte mémoire prenant en charge une vitesse d’écriture plus rapide. Il est possible que vous rencontriez des difficultés de stockage pour enregistrer une vidéo sur une carte mémoire à vitesse d’écriture plus lente. Il est même possible que vous perdiez les données vidéo lors de l’enregistrement. Afin de préserver chaque bit de la vidéo enregistrée, le caméscope force l’enregistrement du film sur la carte mémoire et affiche le message d’avertissement suivant : “Low speed card. Please record at a lower resolution.” (Vitesse écriture carte lente. Sélectionnez qualité enregistrement inférieur.) Si vous utilisez invariablement une carte mémoire à vitesse lente, la résolution et la qualité de l’enregistrement peuvent être inférieures à la valeur réglée. page 47 Cependant, plus la résolution et la qualité sont élevées, plus l’espace mémoire utilisé est important. • •À propos du support de stockage 34 Durée d'enregistrement disponible pour la vidéo Support Mémoire intégrée* Carte mémoire Capacité 8GB 16GB 1GB 2GB 4GB 8GB 16GB 32GB TV Super Fine (TV Élevé) ( ) 720x576(50i) 190min 380min. 23min 47min 95min 190min 380min 760min TV Fine (TV Supérieur) ( ) 720x576(50i) 240min 480min. 30min 60min 120min 240min 480min 960min TV Normal ( ) 720x576(50i) 310min 620min. 38min 77min 155min 310min 620min 1,240min Web Fine (Web Supérieur) ( ) 640x480(25p) 240min 480min. 30min 60min 120min 240min 480min 960min Web Normal ( ) 640x480(25p) 310min 620min. 38min 77min 155min 310min 620min 1,240min (Unité : nombre approximatif de minutes d’enregistrement) Nombre de photos enregistrables Support Mémoire intégrée* Carte mémoire Capacité 8GB 16GB 1GB 2GB 4GB 8GB 16GB 32GB Mode Résolution 4:3 1600x1200 6,080 9,999 760 1,530 3,040 6,080 9,999 9,999 800x600 9,999 9,999 1,920 3,840 7,680 9,999 9,999 9,999 16:9 1696x960 6,080 9,999 760 1,530 3,040 6,080 9,999 9,999 848x480 9,999 9,999 1,920 3,840 7,680 9,999 9,999 9,999 (Unité : nombre approximatif d'images) 1 Go ୒G1 000 000 000 octets : La capacité de formatage actuelle peut être inférieure car le micrologiciel intégré utilise une partie de la mémoire. Les chiffres présentés dans le tableau peuvent varier en fonction des conditions réelles d'enregistrement et du sujet traité. Plus les réglages de résolution et de qualité sont élevés, plus l’espace mémoire utilisé est important. Le taux de compression et la durée d'enregistrement augmentent lors de la sélection d'une résolution et d'une qualité inférieures mais la qualité de l’image risque de s'en trouver dégradée. Le débit binaire se règle automatiquement sur l'image enregistrée. La durée d'enregistrement peut varier en conséquence. Les cartes mémoire de capacité supérieure à 32 Go risquent de ne pas fonctionner correctement. La durée d’enregistrement en mode Time Lapse REC (Enreg par intervalle) peut varier selon les réglages. La carte mémoire utilisée pour stocker une vidéo peut créer une zone non inscriptible, ce qui entraîne une réduction de la durée d'enregistrement et libère de l'espace mémoire. La taille maximale d'un fichier (H.264/AVC) vidéo enregistrable en une seule fois ne peut pas dépasser les 1.8Go. Le caméscope peut stocker jusqu’à 9 999 fichiers de vidéos et de photos sur une seule carte mémoire. Le caméscope à mémoire flash ne peut pas lire les images vidéo (ou photo) enregistrées sur un autre appareil. Les éléments marqués d’un astérisque (*) sont disponibles uniquement avec les modèles 8Go (SMX-F53 uniquement), 16Go (SMX-F54 uniquement). Pour les opérations d'enregistrement, le format 16:9 utilise plus d'espace mémoire que le format 4:3. Vous pouvez sélectionner le format de l’image souhaité sur l’écran LCD pour l’enregistrement et la lecture (16:9/4:3). page 48 • • • • • • • • • • • • DURÉE ET CAPACITÉ D'ENREGISTREMENT35 Enregistrement de base Les procédures de base pour enregistrer une vidéo ou une photo sont présentées plus bas et sur les pages qui suivent. ENREGISTREMENT VIDÉO Ouvrez l’écran LCD et appuyez sur le bouton Alimentation ( ) pour mettre le caméscope sous tension. Sélectionnez le support de stockage approprié. page 30 (SMX-F53/F54 uniquement) (Si vous souhaitez effectuer l'enregistrement sur une carte mémoire, insérez-en une maintenant.) Sélectionnez le mode Enregistrement. ( / ) en appuyant sur le bouton MODE. page 24 • • • 1. Repérez un sujet à filmer. Utilisez l'écran LCD. Servez-vous du levier Zoom ou du bouton Zoom pour régler la taille du sujet. page 39 2. Appuyez sur le bouton Démarrage/arrêt de l'enregistrement. Le témoin d'enregistrement () apparaît et l'enregistrement démarre. 3. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez à nouveau sur le bouton Démarrage/arrêt de l'enregistrement. En cas de coupure de courant ou de survenue d'erreur durant l'enregistrement, il se peut que les vidéos ne soient ni enregistrées ni modifiées. Samsung ne saurait être tenu responsable en cas de dommages résultant d'un dysfonctionnement, en cours d'enregistrement ou de lecture, qui serait causé par une erreur de carte mémoire. Il est à noter que les données endommagées sont irrécupérables. N'éteignez pas le caméscope et ne retirez pas la carte mémoire lorsque le système accède au support de stockage. Ceci pourrait endommager le support de stockage ou en altérer les données. • • • • • • • Affichage des informations à l'écran. pages 12~13 Retirez la batterie à la fin de l’enregistrement afin d’éviter toute consommation inutile d’énergie. Différentes fonctions disponibles pour l'enregistrement vidéo. page 46 Durant l’enregistrement, certaines opérations liées aux touches sont indisponibles ( touche MODE, touche MENU, etc.). Le son est enregistré à l'aide du microphone stéréo interne, situé dans la partie supérieure frontale du caméscope. N'éteignez pas le caméscope et ne retirez pas la carte mémoire lorsque le système accède au support de stockage.Ceci pourrait endommager le support de stockage ou en altérer les données. La luminosité et la couleur de l’écran LCD peuvent être réglées à partir du menu. Les réglages de luminosité et de couleur de l’écran LCD n’ affectent pas l’image à enregistrer. page 85 YIl est impossible d'utiliser une carte mémoire verrouillée pour l’ enregistrement. Un message s'affiche, indiquant que la fonction d'enregistrement n'est pas disponible en raison du verrouillage. Vous pouvez passer du mode Lecture au mode Enregistrement en appuyant sur le bouton Démarrage/arrêt de l’enregistrement ou sur le bouton MODE. Si, au cours d’un enregistrement, le câble d’alimentation est débranché, la batterie retirée ou l’enregistrement désactivé, le système passe en mode de récupération des données. Pendant la récupération des données, aucune autre fonction n’est activée. Une fois les données récupérées, le système passe en mode STBY. Si la durée de l’ enregistrement est trop courte, il peut s’avérer impossible de récupérer les données. • • • • • • • • • Le caméscope à mémoire flash est doté de deux touches de Démarrage/arrêt de l’enregistrement. L'une se trouve à l'arrière du caméscope et l'autre sur le panneau LCD. Sélectionnez la touche Démarrage/arrêt de l’enregistrement selon l'utilisation en cours. 0:00:00 [475Min]Enregistrement de base 36 PRISE DE PHOTOS Ouvrez l’écran LCD et appuyez sur le bouton Alimentation ( ) pour mettre le caméscope sous tension. Sélectionnez le support de stockage approprié. page 30 (SMX-F53/F54 uniquement) (Si vous souhaitez effectuer l'enregistrement sur une carte mémoire, insérez-en une maintenant.) Sélectionnez le mode Enregistrement ( / ) en appuyant sur le bouton MODE. page 24 • • • 1. Repérez un sujet à filmer. Utilisez l'écran LCD. Servez-vous du levier Zoom ou du bouton Zoom pour régler la taille du sujet. page 39 2. Réglez le sujet au centre de l'écran LCD 3. Appuyez à fond sur le bouton PHOTO. Un bruit d'obturateur retentit (lorsque l'option “Shutter Sound” (Son obturateur) est spécifiée sur “On” (Marche)). Pour poursuivre l'enregistrement, attendez la fin de la sauvegarde de la photo en cours sur le support de stockage. • • • • N'activez pas l'interrupteur ALIMENTATION et ne retirez pas la carte mémoire en cours de prise de vue car cela risque d'endommager le support de stockage ou les données. Ce caméscope dispose d'un seul mode d'enregistrement, qui permet de combiner les enregistrements de vidéos et de photos. Vous pouvez ainsi facilement enregistrer des vidéos et des photos sous le même mode, sans avoir à changer de mode d’enregistrement. Le nombre de photos enregistrables varie selon la taille et la qualité des photos. page 34 L'audio n'est pas enregistré durant la prise de photos. Pour les informations relatives à l'affichage à l'écran, reportez-vous aux pages 12~13. Les fichiers photo sont conformes à la norme DCF (Design rule for Camera File system), établies par la JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). Vous pouvez passer du mode Lecture au mode Enregistrement en appuyant sur le bouton PHOTO ou sur le bouton MODE. Utilisez la fonction Quick View pour visionner les images vidéo et photo les plus récemment enregistrées, et ce, dès la fin de l'enregistrement. page 37 • • • • • • • Vous pouvez saisir des photos et les stocker sur le support de stockage. Spécifiez la résolution souhaitée avant l'enregistrement.  page 48 Enregistrement de base 37 FONCTION QUICK VIEW EN MODE ENREGISTREMENT 1. Appuyez sur le bouton OK en mode STBY à la fin de l’ enregistrement. Le menu de raccourcis (Guide OK) s’affiche. 2. Appuyez sur le bouton de Commande (Droite) pour afficher la vidéo (ou la photo) la plus récemment enregistrée. Une fois la fonction Quick Playback exécutée, le caméscope bascule à nouveau en mode veille. Sous Quick View, servez-vous des boutons de Commande (Haut/Gauche/Droite/OK) pour effectuer une recherche en lecture ou supprimer le fichier actuel. • • • La fonction Quick View est indisponible dans les conditions suivantes : (L’icône Quick View est estompée dans le menu de raccourcis.) Si le mode de fonctionnement a été changé après l’enregistrement ou si le caméscope est relié à un câble USB connecté. Si le caméscope a été redémarré après l’enregistrement. En mode SMART AUTO. Après l’utilisation de la fonction Quick View. • • • • Utilisez la fonction Quick View pour visionner les images vidéo et photo les plus récemment enregistrées, et ce, dès la fin de l'enregistrement. Auto Exposure 9999 1.6M STBY SCENE 0:00:00 [475Min]Enregistrement de base 38 ENREGISTREMENT FACILE POUR DÉBUTANTS (MODE SMART AUTO) Sélectionnez le mode Enregistrement ( / ) en appuyant sur le bouton MODE. page 24 1. Touchez le bouton tactile SMART AUTO ( SMART AUTO ). SMART AUTO ( SMART AUTO ) et l'indication Anti-Shake(HDIS) (Anti-vibration (ISHD)) ( ) s’ affichent à l'écran simultanément. 2. Effectuez la mise au point du sujet sur l'écran LCD. Le caméscope détecte le sujet et sélectionne automatiquement un type de scène. Selon le type de scène détecté, l’icône correspondante apparaît. : Apparaît lors de l’enregistrement d’un paysage : Apparaît lors de l’enregistrement sur fond très lumineux : Apparaît lors de l’enregistrement d’une scène de nuit : Apparaît lors de l’enregistrement d’un portrait en extérieur la nuit : Apparaît lors de l’enregistrement en intérieur : Apparaît lors de l’enregistrement d’un portrait : Apparaît lors de l’enregistrement en gros plan 3. Appuyez sur les boutons Démarrage/arrêt de l’enregistrement ou PHOTO. pages 35~36 • • • 4. Pour annuler le mode SMART AUTO, touchez à nouveau le bouton tactile SMART AUTO ( SMART AUTO ). Le témoin SMART AUTO ( SMART AUTO ) disparaît de l’écran.et l'indication Anti-Shake(HDIS) ( ) (Anti-vibration (ISHD)). Touches indisponibles en mode de fonctionnement SMART AUTO. Bouton menu / bouton OK/ etc.La plupart des réglages sont automatiquement ajustés en mode SMART AUTO. Pour régler ou ajuster des fonctions par vous-même, vous devez d'abord désactiver le mode SMART AUTO. L’option SMART AUTO doit être réglée avant l’enregistrement. En l’absence de scène détectée, l’icône ( SMART AUTO ) apparaît. Le caméscope peut ne pas détecter le mode Portrait lors d’un enregistrement de visage, selon la position ou la luminosité du sujet. Selon les conditions d'éclairage, le tremblement du caméscope ou la distance de l’appareil au sujet, le même mode de scène peut être détecté différemment. • • • • • • La fonction conviviale SMART AUTO optimise automatiquement votre caméscope selon les conditions requises pour l’enregistrement, ce qui permet d’assurer les meilleures performances, même aux utilisateurs débutants. STBY 0:00:00 [475Min] 9999 1.6M SMART AUTO STBY 0:00:00 [475Min] 9999 1.6MEnregistrement de base 39 ZOOMING Pour effectuer un zoom avant Faites glisser le levier de zoom vers T (téléobjectif). (Ou bien déplacez le levier de Commande (Haut) du panneau LCD.) Pour effectuer un zoom arrière Faites glisser le levier de zoom vers W (grand angle) (Ou bien déplacez le levier de Commande (Bas) du panneau LCD.) W: Wide-angle T: Telephoto L'agrandissement de plus de 65x se fait à l'aide d'un traitement numérique de l’image; il est donc appelé zoom numérique. Le zoom numérique est possible jusqu'à 2200x. Réglez “Zoom Type” (Type zoom) sur “Digital Zoom” (Zoom numérique). page 62 La distance minimale possible à respecter entre le caméscope et le sujet sans perdre la netteté de la mise au point est d'environ 5 cm pour le grand angle et 1m pour le téléobjectif. Le zoom optique préserve la qualité de l’image, qui risque toutefois d’être altérée lors de l'utilisation du zoom numérique. Le zoom rapide ou le zoom avant sur un sujet depuis une grande distance peut ralentir la mise au point. Dans ce cas, utilisez le mode “Manual Focus” (MAP manuelle). page 56 Il est recommandé d’opter pour la fonction “Anti-Shake (HDIS)” (Anti-vibr (HDIS)) pour les enregistrements de sujets filmés à la main en zoom avant ou en format agrandi. L’utilisation fréquente de la fonction zoom avant/arrière consomme plus d’énergie de la batterie. Si vous actionnez le zoom en cours d’enregistrement, vous risquez d’enregistrer le son de la molette de zoom ou du bouton de zoom. La vitesse de zoom de la molette de zoom et celle du bouton de zoom ne sont pas identiques. Faites votre choix selon vos préférences. Pour obtenir un réglage de zoom plus rapidement, servez-vous de la molette de zoom (T/W). Pour un réglage de zoom plus lent, utilisez les boutons de zoom (T/W). • • • • • • • • Utilisez cette fonction pour les gros plans et les enregistrements grand angle. Ce caméscope vous permet d’effectuer des enregistrements à l’aide d’un zoom optique motorisé 52x, d’un intelli-zoom 65x ou d’un zoom numérique 2200x. STBY 0:00:00 [475Min] 9999 1.6MLecture de base 40 Vous pouvez visionner les images vidéo et photo enregistrées sur l'index des vignettes et les lire de plusieurs façons. Sur l'index des vignettes, vous pouvez directement sélectionner et afficher l’image souhaitée sans avance rapide ni retour rapide. Ce caméscope dispose d'un seul mode d'enregistrement, qui permet de combiner les enregistrements de vidéos et de photos. Vous pouvez ainsi facilement enregistrer des vidéos et des photos sous le même mode, sans avoir à changer de mode d’enregistrement. COMMENT CHANGER DE MODE DE LECTURE Appuyez sur le bouton MODE pour passer tour à tour en mode Enregistrement ( / ) et en mode Lecture vidéo/photo ( ). L'index des vignettes affiche les images vidéo et photo enregistrées. Selon le mode d’enregistrement précédemment défini, les enregistrements sont respectivement stockés sur l'index des vignettes des images vidéo ou des images photo. Lorsque vous basculez du mode Enregistrement vidéo en mode Lecture, l’index des vignettes des images vidéo s’affiche. Lorsque vous basculez du mode Enregistrement photo en mode Lecture, l’index des vignettes des images photos s’affiche. • • • L’option Aff multip trie l’index des vidéos et des photos selon différentes options d’affichage (par ordre d’enregistrement ou de date d’ enregistrement). page 67 Modification des modes de fonctionnement Vous pouvez tout simplement basculer entre l’index des vignettes vidéo et photo, à l’aide du bouton de zoom. Normal View 0:00:55 1/10 Photo Move Play Video Move Full View Normal View 100-0001 1/10 STBY 0:00:00 [475Min] 9999 1.6M41 LECTURE VIDÉO Lecture de base Cette fonction ne peut être activée qu’en mode Lecture vidéo ( ). L'aperçu vous permet de trouver rapidement un enregistrement vidéo. • • 1. Ouvrez l’écran LCD et appuyez sur le bouton Alimentation ( ) pour mettre le caméscope sous tension. page 23 Sélectionnez le support de stockage approprié. (SMX-F53/ F54 uniquement) page 30 (Si vous souhaitez effectuer l'enregistrement sur une carte mémoire, insérez-en une maintenant.) 2. Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le mode Lect. L'index des vignettes apparaît. La vignette du dernier fichier créé ou lu est mise en surbrillance. 3. Sélectionnez l'écran de l’index des vignettes Vidéo. Vous pouvez tout simplement basculer entre l’index des vignettes vidéo et photo, à l’aide du bouton de zoom. La durée de lecture du fichier sélectionné et les vignettes de film s’affichent à l’écran. • • • • 4. Servez-vous du levier de Commande (Haut/Bas/Gauche/Droite) pour sélectionner les vidéos souhaitées, puis appuyez sur la touche OK. Si vous réglez l’écran Aff. date/heure avant la lecture vidéo, la mention Date/Heure apparaîtra brièvement pendant une seconde avant le lancement de la vidéo sélectionnée. Le menu de raccourcis relatif à la lecture s’affiche pendant 3 secondes. Le mode de lecture des images vidéo sélectionnées est déterminé par le réglage Play Option (Option lect). page 68 Pour arrêter la lecture et retourner sur l’index des vignettes, déplacez le levier de zoom. N'éteignez pas l'appareil et n'éjectez pas la carte mémoire durant la lecture photo. Vous risqueriez d’endommager les données enregistrées. Le temps de chargement d’une vidéo à lire peut être ralenti selon la résolution de la vidéo en question. Les fichiers vidéo peuvent s’avérer illisibles sur le caméscope à mémoire flash dans les cas suivants : - Fichier vidéo modifi é ou renommé sur un ordinateur - Fichier vidéo non enregistré sur un caméscope à mémoire fl ash - Fichier vidéo dont le format n’est pas pris en charge par le caméscope à mémoire Le haut-parleur intégré se désactive automatiquement lorsque le câble audio/vidéo est relié au caméscope à mémoire flash. (Si l’appareil est relié à un appareil externe, le réglage de volume devra s’effectuer sur l’appareil externe connecté.) Vous pouvez également visionner les vidéos sur un moniteur de télévision en reliant le caméscope à mémoire flash à un téléviseur. pages 92,97 Vous pouvez charger les enregistrements de vidéos ou de photos sur YouTube, Flickr, ou Facebook à l'aide de l'application Intelli-studio. page 100 Pour les différentes fonctions disponibles durant la lecture, reportez-vous à la section “options de lecture”. pages 66~77 La fonction Quick View permet de prévisualiser la dernière image vidéo ou photo enregistrée. page 37 • • • • • • • • • • • Vous pouvez prévisualiser des vidéos enregistrées dans l'index de vignettes. Repérez rapidement la vidéo de votre choix et lisez-la directement. Normal View 0:00:55 1/10 Photo Move Play 0:00:00/0:00:55 Multi View 100-000142 Opérations de lecture diverses Arrêt sur image (pause) (/ ) Appuyez sur la touche OK en cours de lecture. - Pour reprendre la lecture normale, appuyez une nouvelle fois sur la touche OK. Recherche en cours de lecture ( / ) En cours de lecture normale, déplacez le levier de Commande (Droite) pour effectuer une recherche avant et maintenez-le en position ou tirez-le vers la gauche pour lancer une recherche arrière. Déplacez le levier de Commande (Gauche/Droite) de manière répétée afin d’ augmenter la vitesse de recherche dans la direction correspondante. - Vitesse RPS (Recherche en lecture arrière): x2  x4  x8  x16 - Vitesse FPS (Recherche en lecture avant): x2  x4  x8  x16 Pour reprendre le mode de lecture normal, appuyez sur la touche OK. Saut de lecture ( / ) En cours de lecture, déplacez le levier de Commande (Droite) pour localiser le point de début du fichier suivant. En déplaçant le levier de Commande (Droite) de manière répétée, vous esquivez les fichiers en lecture avant. En cours de lecture, déplacez le levier de Commande (Gauche) pour localiser le point de début du fichier actuel.En déplaçant le levier de Commande (Gauche) de manière répétée, vous esquivez les fichiers en lecture arrière. Si vous appuyez sur le levier de Commande (Gauche) durant les 3 premières secondes suivant le point de début du fichier actuellement sélectionné, vous passerez directement sur le fichier précédent. • • • • • • • Lecture image par image (  /  ) En mode Pause, servez-vous du levier de Commande (Gauche/Droite) pour lire la vidéo en lecture avant ou arrière image par image. - Pour reprendre le mode de lecture normal, appuyez sur la touche OK. Lecture au ralenti (  /  ) En mode Pause, maintenez le levier de Commande (Gauche/ Droite) en position pour réduire la vitesse de lecture. Durant la lecture au ralenti, déplacez le levier de Commande (Gauche/Droite) pour changer la vitesse de lecture. - Vitesse de lecture avant au ralenti :x1/2→x1/4 → x1/8 → x1/16. - Vitesse lecture avant au ralenti : x1/2→x1/4 → x1/8 → x1/16. - Pour reprendre le mode de lecture normal, appuyez sur la touche OK. Le son enregistré ne retentit pas en mode de lecture au ralenti. Réglage du volume Déplacez le levier de Commande (Haut/Bas) pour augmenter ou diminuer le volume. La barre de volume disparaît après trois à quatre secondes. Le haut-parleur intégré vous permet d'entendre les sons enregistrés. Il est possible de régler le niveau sonore entre 0 et 10.(Si vous rabattez l’écran LCD en cours de lecture, vous n’entendrez plus aucun son en provenance du hautparleur.) • • • • • • • Lecture de base 0:00:00/0:00:55 Multi View 100-0001 0:00:00/0:00:55 Multi View 100-0001 0:00:10/0:00:55 100-0001 0:00:00/0:00:55 100-000143 Lecture de base VISIONNAGE PHOTO Cette fonction ne peut être activée qu’en mode Lecture photo ( ). Vous pouvez localiser et afficher rapidement les images photo de votre choix depuis l’index des vignettes. • • 1. Ouvrez l’écran LCD et appuyez sur le bouton Alimentation ( ) pour mettre le caméscope sous tension. page 23 Sélectionnez le support de stockage approprié. (SMX-F53/F54 uniquement) page 30 (Si vous souhaitez effectuer l'enregistrement sur une carte mémoire, insérez-en une maintenant.) 2. Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le mode Lect. L'index des vignettes apparaît. La vignette du dernier fichier créé ou lu est mise en surbrillance. 3. Sélectionnez l'écran de l’index des vignettes Photo. Vous pouvez tout simplement basculer entre l’index des vignettes vidéo et photo, à l’aide du bouton de zoom. • • • 4. Appuyez d’abord sur la levier de Commande (Haut/Bas/Gauche/ Droite) pour sélectionner les images photo de votre choix puis sur la touche OK. Le menu de raccourcis relatif à la lecture s’affiche pendant un certain temps. Pour afficher la photo précédente/suivante, déplacez le levier de Commande (Gauche/Droite). Pour retourner sur l'index de vignettes, déplacez le levier de zoom. N'éteignez pas l'appareil et n'éjectez pas la carte mémoire en cours de lecture photo. Vous risqueriez d’endommager les données enregistrées. N'éteignez pas l'appareil et n'éjectez pas la carte mémoire en cours de lecture photo. Vous risqueriez d’endommager les données enregistrées. - Une photo enregistrée sur d'autres appareils. - Une photo dont le format de fi chier n'est pas pris en charge sur ce caméscope (non conforme à la norme DCF). • • La durée de chargement varie en fonction de la taille et de la qualité de la photo sélectionnée. La fonction Quick View vous permet de prévisualiser les dernières images vidéo ou photo enregistrées. page 37 • • • • • Video Move Full View 1/10 Normal View 100-0001 1/10 1.6M 100-0001 Vous pouvez afficher les photos enregistrées selon différentes opérations de lecture. 44 MODIFICATION DES RÉGLAGES DE MENU Utilisation du bouton MENU 1. Ouvrez l’écran LCD et appuyez sur le bouton Alimentation ( ) pour mettre le caméscope sous tension. 2. Appuyez sur la touche MODE pour sélectionner le mode Enregistrement ( / ). 3. Appuyez sur la touche MENU. L’écran correspondant apparaît. 4. Déplacez le levier de Commande (Gauche/Droite) pour sélectionner “Aperture (Ouvert.)”. Pour revenir en mode de visualisation normale, appuyez sur la touche MENU . • • 5. Déplacez le levier de Commande (Haut/Bas/OK) pour sélectionner l'élément de sous-menu souhaité. Selon le mode sélectionné, les éléments ne sont pas tous modifiables. Réglez la valeur de l’élément de menu sélectionné. Par exemple, réglez la valeur de l’option Ouv. objectif en déplaçant le levier de Commande (Gauche/Droite/OK). 6. Une fois les réglages nécessaires effectués, appuyez sur le bouton MENU pour quitter. Lorsque vous essayez de régler le menu, vous constatez que certains éléments de menu sont estompés et ne peuvent pas être sélectionnés en même temps. Pour les détails sur les menus indisponibles, reportez-vous au chapitre relatif au Dépannage.  page 111 À partir de la page suivante, des instructions de base sont fournies pour aider les utilisateurs à régler facilement les différents menus. Les instructions peuvent varier selon l’élément de menu sélectionné. Vous pouvez également accéder au menu de raccourcis via la touche OK. pages 26~27 • • • • • Options d’enregistrement Vous pouvez modifier les réglages de menu pour personnaliser votre caméscope à mémoire flash. Ce chapitre utilise la fonction “Aperture (Ouvert.)” en mode Enregistrement comme exemple. Exit STBY 0:00:00 [475Min] Aperture Auto Manual Exit STBY 0:00:00 [475Min] Aperture Auto Manual45 ELÉMENT DE MENU Les éléments accessibles par le menu varient en fonction du mode de fonctionnement. Reportez-vous à la page correspondante pour les détails du fonctionnement. Éléments du menu d'enregistrement Elément Mode Enregistrement ( / ) Valeur par défaut Page iSCENE M Auto 46 Video Resolution (Résolution vidéo) M TV Fine (TV Supérieur) 47 Photo Resolution (Résolution photo) M 1696x960 (16:9) 48 16:9 Wide M On (Marche) 48 White Balance (Balance des blancs) M Auto 49 Aperture (Ouvert.) M Auto 51 Shutter Speed (Vit. obturat.) M Auto 52 EV M 0 54 C.Nite M Auto 55 Focus (Mise au point) M Auto 56 Anti-Shake(HDIS) (Anti-vibr (HDIS)) M Off (Arrêt) 58 Digital Effect (Effet numérique) M Off (Arrêt) 59 Fader (Fondu) M Off (Arrêt) 60 Wind Cut (Coupe vent) M Off (Arrêt) 61 Zoom Type (Type zoom) M Intelli-Zoom (Zoom Intelli) 62 Time Lapse REC (Enr par interv) M Off (Arrêt) 63 Guideline (Viseur) M Off (Arrêt) 65 Settings (Réglage) M - 78 • • Options d’enregistrement M : Possible Les options de menu et les valeurs par défaut sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. 46 iSCENE Ce caméscope règle automatiquement la vitesse et l’ouverture de l’ obturateur en fonction de la luminosité du sujet pour obtenir un enregistrement de qualité optimale.Vous pouvez également spécifier l’un des six modes en fonction des conditions du sujet, de l’environnement dans lequel est effectué l’enregistrement ou le but de la vidéo. Sélectionnez le mode Enregistrement. ( / ) en appuyant sur le bouton MODE. page 24 1. Appuyez sur la touche MENU  levier de Commande (Gauche/ Droite)  “iSCENE.” 2. Sélectionnez le sous-menu et l’ élément de menu de votre choix à l’aide du levier de Commande (Haut/Bas), puis appuyez sur le bouton OK. 3. Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu. L’option iSCENE peut aussi être définie dans le menu de raccourcis. page 26~27 Options d’enregistrement Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’écran Auto Équilibrage automatique entre le sujet et l'arrière-plan pour un enregistrement optimal. La vitesse de l'obturateur se règle automatiquement sur la plage de valeurs comprises entre 1/50 à 1/250 par seconde en fonction de la scène. - Sports Enregistrement de sujets se déplaçant rapidement, comme au golf ou au tennis. Portrait Enregistrement d'un objet fi gé ou d'un sujet presque immobile, tel qu'une personne ou un paysage. Spotlight (Spot) Enregistrement de sujets exposés à une forte lumière, tel que sous les projecteurs de la scène dans les théâtres. Beach (Plage) Réfl exion intense de la lumière comme sur une plage. Snow (Neig) Réfl exion intense de la lumière comme sur une piste de ski. High Speed (Nouriturre) Réduit le fl ou bougé dans les déplaçements rapide. Food (Nouriturre) Enr. obj. en gros-plan avec saturation élevée. Waterfall (Chute eau) Condition telle chute d’eau/fontaine. iSCENE Portrait Auto Sports Exit STBY 0:00:00 [475Min] Exit Move Select STBY 0:00:00 [475Min] Recording people or objects in motion. Sports SCENE47 VIDEO RESOLUTION (Résolution vidéo) Vous pouvez choisir la résolution d’une vidéo à enregistrer. Sélectionnez le mode Enregistrement. ( / ) en appuyant sur le bouton MODE. page 24 1. Appuyez sur la touche MENU  levier de Commande (Gauche/Droite)  “Video Resolution.”(Résolution vidéo.) 2. Sélectionnez le sous-menu et l’ élément de menu de votre choix à l’ aide du levier de Commande (Haut/Bas), puis appuyez sur le bouton OK. 3. Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu. Résolution adaptée Ordinateur Web Supérieur Web Normal Périphérique Internet Périphérique mobile Téléviseur normal TV élevé TV Supérieur “TV Normal” Vous pouvez enregistrer une scène selon quatre niveaux de résolution : “TV Super Fine” (TV élevé), “TV Fine” (TV Supérieur), “TV Normal,” “Web Fine” (Web Supérieur) ou “Web Normal.” Cependant, plus la résolution est meilleure, plus grande la capacité en mémoire utilisée. La durée d’enregistrement d’une vidéo dépend de sa résolution. page 34 Les réglages de résolution vidéo de “Web Fine” (Web Supérieur) et “Web Normal” (Web Normal) enregistrent les vidéos au format 4:3, même lorsque le format est défini en 16:9. • • • Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’écran TV Super Fine (TV élevé) Vidéos enregistrées selon une résolution de 720x576(50i) en une qualité d’image extra élevée. TV Fine (TV Supérieur) Vidéos enregistrées selon une résolution de 720x576(50i) en une qualité d’image élevée. TV Normal Vidéos enregistrées selon une résolution de 720x576(50i) en une qualité d’image normale. Web Fine (Web Supérieur) Vidéos enregistrées selon une résolution de 640x480(25p) en une qualité d’image élevée. La prise en charge de l’affi chage sur un ordinateur personnel est assurée en une résolution optimale. Web Normal Vidéos enregistrées selon une résolution de 640x480(25p) en une qualité d’image normale.La prise en charge de l’affi chage sur un ordinateur personnel est assurée en une résolution optimale. Options d’enregistrement Video Resolution TV Normal TV Super Fine TV Fine Exit STBY 0:00:00 [475Min] SCENE48 PHOTO RESOLUTION (Résolution photo) Vous pouvez choisir la qualité des images photos à enregistrer. Sélectionnez le mode Enregistrement. ( / ) en appuyant sur le bouton MODE. page 24 1. Appuyez sur la touche MENU  levier de Commande (Gauche/Droite)  “Photo Resolution.” (Résolution photo.) 2. Sélectionnez le sous-menu et l’élément de menu de votre choix à l’aide du levier de Commande (Haut/Bas), puis appuyez sur le bouton OK. 3. Appuyez sur la touche menu pour quitter le MENU. Les photos enregistrées par votre caméscope peuvent ne pas apparaître sur un autre périphérique si celui-ci ne prend pas en charge la haute résolution. Pour le développement photo, plus la résolution est élevée, plus la qualité de l’ im-age est bonne. Le nombre d’images enregistrables varie en fonction de l’environnement dans lequel est effectué l’enregistrement. page 34 Les images à haute résolution utilisent plus d’espace mémoire que les images de faible résolution. Si la résolution supérieure est sélectionnée, il y aura moins d’ espace disponible en mémoire pour la prise de photos. Les éléments de sous-menu de Photo Resolution varient selon la sélection de la fonction 16:9 Wide (16:9). • • • • • 16:9 WIDE (16:9 WIDE 16:9) Vous pouvez sélectionner le format de l’image souhaité sur l’écran LCD pour l’enregistrement et la lecture (16:9/4:3). Sélectionnez le mode Enregistrement ( / ) en appuyant sur le bouton MODE. page 24 1. Appuyez sur la touche MENU  levier de Commande (Gauche/ Droite)  “16:9 Wide.” (16:9). 2. Sélectionnez le sous-menu et l’ élément de menu de votre choix à l’aide du levier de Commande (Haut/Bas), puis appuyez sur le bouton OK. 3. Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu. Options d’enregistrement Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’écran 1696x960 (16:9) Permet d’enregistrer en résolution 1696x960. 1.6M 848x480 (16:9) Permet d’enregistrer en résolution 848x480. 0.4M 1600x1200 (4:3) Permet d’enregistrer en résolution 1600x1200. 800x600 (4:3) Permet d’enregistrer en résolution 800x600. Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’ écran Off (Arrêt) Désactive la fonction. Affi che l’image au format 4:3. Sélectionnez ceci pour obtenir un format d’affi chage standard de 4:3 à l’écran. - On (Marche) Enregistrement et affi chage au format 16:9. - 16:9 Wide Off On Exit STBY 0:00:00 [475Min] 16:9 Wide Off On Exit STBY 0:00:00 [475Min] Spécifiez le format d’image avant de lancer l’enregistrement. Le réglage par défaut est “16:9 Wide” (16:9). Les réglages de résolution vidéo de “Web Fine” (Web Supérieur) et “Web Normal” (Web Normal) enregistrent les vidéos au format 4:3, même lorsque le format est défini en 16:9. • • Photo Resolution 1696X960(16:9) 848X480(16:9) Exit STBY 0:00:00 [475Min] 0.4M 1.6M49 WHITE BALANCE (Balance des blancs.) Cette fonction permet à l’utilisateur d’obtenir des photos d’une grande netteté grâce au traitement après enregistrement. Sélectionnez le mode Enregistrement ( / ) en appuyant sur le bouton MODE. page 24 1. Appuyez sur la touche MENU  levier de Commande (Gauche/ Droite)  “White Balance.” (Balance des blancs.) 2. Sélectionnez le sous-menu et l’ élément de menu de votre choix à l’aide du levier de Commande (Haut/Bas), puis appuyez sur le bouton OK. 3. Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu. Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’écran Auto Contrôle automatiquement l'équilibre des blancs, en fonction des conditions d'enregistrement. - Daylight (Lumière jour) Contrôle l'équilibre des blancs en fonction de l'éclairage de la scène fi lmée en extérieur. Cloudy (Nuageux) Enregistrement effectué à l'ombre ou par temps couvert. Fluorescent Enregistrement exécuté dans des conditions de lumière fl uorescente. Tungsten (Tungstène) Enregistrement opéré sous des lampes halogènes et incandescentes. Custom WB (Per bal blc) Permet de régler manuellement la balance des blancs en fonction de la source lumineuse ou des conditions d'éclairage. Options d’enregistrement Exit STBY 0:00:00 [475Min] White Balance Cloudy Auto Daylight Exit STBY 0:00:00 [475Min] White Balance Cloudy Auto Daylight50 Pour régler manuellement la balance des blancs 1. Sélectionnez “Custom Wb” (Bal blancs perso). L'indication ( ) et le message “Set White Balance” (Réglage de la balancedes blancs.) s'affichent. 2. Cadrez un objet blanc, tel qu’une feuille de papier, afin de recouvrir complètement l'écran. Utilisez un objet opaque. Si l’objet recouvrant l’écran n’ est pas réglé, corrigez sa mise au point à l’aide de l’option “Manual Focus” (Mise au point manuelle) page 56 3. Appuyez sur la touche OK. Le réglage de la balance des blancs est appliqué et l'indication ( ) apparaît. 4. Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu. • • • Vous pouvez filmer un sujet en intérieur sous diverses conditions de lumière (lumière naturelle, fluorescente, chandelles, etc.). Puisque la température de la couleur varie en fonction de la source de lumière, la teinte du sujet change selon les réglages de la balance des blancs. Utilisez cette fonction pour obtenir des résultats plus naturels. Lors du réglage manuel de la balance des blancs, le sujet qui doit occuper l'écran doit être blanc, autrement, votre caméscope risque de ne pas détecter une valeur de réglage appropriée. Le réglage spécifié est conservé jusqu'au prochain réglage de la balance des blancs. Lors d’un enregistrement en extérieur dans des conditions normales, le réglage “Auto” permet d’obtenir de meilleurs résultats. Annulez la fonction de zoom numérique pour obtenir un réglage plus clair et précis. Modifiez le réglage de l'équilibre des blancs si les conditions d’ éclairage changent. • • • • • • Options d’enregistrement Comprendre la notion de balance des blancs : La balance des blancs (WB) est le processus qui permet de supprimer les nuances de couleur non réalistes afin que les objets qui apparaissent en blanc dans la réalité soient également rendus en blanc sur la photo. La balance des blancs doit tenir compte de la “température de la couleur” d'une source lumineuse, ce qui se refère à la chaleur ou à la froideur relatives associées à la lumière blanche. 9999 1.6M STBY 0:00:00 [475Min] Set White Balance. Exit Set Feuille de papier blanc opaque 1.6M 9999 0:00:00 [475Min] STBY Set White Balance. Set Exit51 APERTURE (Ouv. objectif) Le caméscope règle l'ouverture automatiquement en fonction du sujet et des conditions d'enregistrement. Vous pouvez également régler manuellement l'ouverture à votre convenance. Sélectionnez le mode Enregistrement ( / ) en appuyant sur le bouton MODE. page 24 1. Appuyez sur la touche MENU  levier de Commande (Gauche/ Droite)  “Aperture”. (Ouv. objectif.) 2. Sélectionnez le sous-menu et l’ élément de menu de votre choix à l’aide du levier de Commande (Haut/Bas), puis appuyez sur le bouton OK. 3. Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu. Réglage manuel de l’ouverture : 1. Sélectionnez “Manual” (Manuel). 2. Réglez la valeur de l'ouverture à l’aide du levier de Commande (Gauche/Droite). Confirmez votre sélection en appuyant sur la touche OK. La valeur de l’exposition peut être réglée dans une plage comprise entre “F1.8” et “F22”. Lorsque vous réglez l’ ouverture en mode manuel, plus l’ouverture de l’obturateur est importante, plus l’image enregistrée est sombre. • • • Options d’enregistrement Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’écran Auto Règle automatiquement la valeur de l'ouverture.. - Manual (Manuel) Règle manuellement la valeur de l'ouverture. FX.X Comprendre la notion d’ouverture Le diaphragme d’ouverture peut être réglé afin de contrôler l’ intensité de la lumière qui parvient au capteur d’mages. La valeur du diaphragme doit être ajustée dans les cas suivants : Pour les prises en contre-jour ou lorsque l'arrière plan est trop clair. Pour les prises sur un arrière-plan réfléchissant comme une plage ou une pente de ski. Pour les prises où l'arrière-plan est trop sombre (une scène de nuit par exemple). • • • Exit STBY 0:00:00 [475Min] Aperture Auto Manual Exit STBY 0:00:00 [475Min] Aperture Auto Manual STBY 0:00:00 [475Min] 9999 1.6M F5.6 0:00:00 [475Min] Exit Adjust OK STBY Manual Aperture F5.6 9999 1.6M52 SHUTTER SPEED (Vit. obturat.) Le caméscope règle automatiquement la vitesse de l'obturateur selon la luminosité du sujet. Vous pouvez aussi procéder à ce réglage manuellement, en fonction des conditions de la scène à filmer. Sélectionnez le mode Enregistrement ( / ) en appuyant sur le bouton MODE. page 24 1. Appuyez sur la touche MENU  levier de Commande (Gauche/ Droite)  “Shutter Speed.” (Vit. obturat.) 2. Sélectionnez le sous-menu et l’ élément de menu de votre choix à l’aide du levier de Commande (Haut/Bas), puis appuyez sur le bouton OK. 3. Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu. Réglage manuel de la vitesse d'obturation: 1. Sélectionnez “Manual” (Manuel). 2. Réglez la valeur de la vitesse de l’obturateur à l’aide du levier de Commande (Gauche/Droite). Confirmez le réglage souhaité pour la vitesse de l'obturateur en appuyant sur le bouton OK. La valeur de la vitesse de l’obturateur peut être réglée entre 1/50 et 1/10000. Pour saisir les mouvements rapides du sujet, spécifiez la vitesse de l’obturateur sur une valeur rapide. Pour donner l’impression d’obtenir des mouvements rapides dans l’ ensemble, réglez la vitesse de l’obturateur sur une valeur lente. • • • Options d’enregistrement Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’écran Auto Le caméscope règle automatiquement la valeur d'ouverture la mieux adaptée. - Manual (Manuel) La vitesse d'obturation peut être réglée sur 1/50, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000 ou 1/10000. 1/XXX Exit STBY 0:00:00 [475Min] Shutter Speed Auto Manual Exit STBY 0:00:00 [475Min] Shutter Speed Auto Manual 0:00:00 [475Min] Exit Adjust OK STBY Manual Shutter 1/500 9999 1.6M53 Valeurs recommandées pour la vitesse d'obturation en fonction du type d’enregistrement : Vitesse d'obturation Conditions 1/50 La vitesse d'obturation est réglée sur 1/50 de seconde. Les bandes noires qui apparaissent d’ordinaire lorsque l’on filme un moniteur de télévision s’amincissent. 1/120 La vitesse d'obturation est réglée sur 1/120 de seconde. Sports en salle tels que le basket-ball.Le scintillement qui se produit sous les lumières fluorescents ou aux vapeurs de mercure est réduit. 1/250, 1/500, 1/1000 Voitures et trains en mouvement ou tout autre véhicule se déplaçant rapidement (wagonnet de montagnes russes, par exemple). 1/2000, 1/4000, 1/10000 Sports de plein air comme le golf ou le tennis. N’orientez pas l'appareil vers le soleil. Cela pourrait causer le dysfonctionnement de votre caméscope. Ne prenez des photos du soleil que lorsque la luminosité est faible, à la tombée de la nuit, par exemple. L’image peut paraître moins lisse lorsque la vitesse de l’obturateur est élevée. Des vitesses d’obturateur plus rapides sont recommandées pour filmer un sujet se déplaçant rapidement. Notez que les vitesses d’obturateur plus élevées produisent des images plus sombres. Plus la vitesse de l’obturateur augmente, moins le capteur accepte de lumière. • • Options d’enregistrement54 EV (Valeur d’exposition) Le caméscope règle habituellement l’exposition de manière automatique. Vous pouvez également régler l’exposition selon les conditions d’enregistrement. Sélectionnez le mode Enregistrement ( / ) en appuyant sur le bouton MODE. page 24 1. Appuyez sur la touche MENU  levier de Commande (Gauche/ Droite)  “EV.” (Valeur d'exposition.) 2. Appuyez sur le bouton OK. 3. Déplacez le levier de Commande (Gauche/Droite) pour régler l’ exposition tout en visionnant l’ image sur l’écran LCD. La valeur de l’exposition peut être réglée dans une plage comprise entre “-2.0” et “+2.0”. Si vous réglez l’exposition en mode manuel, plus l’ exposition sera élevée, plus l’image enregistrée sera lumineuse. 4. Confirmez votre sélection en appuyant sur la touche OK. Le réglage de la valeur d’exposition est pris en compte et le témoin ( ) ainsi que la valeur du réglage s’affichent. Pour annuler la valeur d’exposition réglée manuellement, sélectionnez “0” (0) à l’étape 3. • • • • Comprendre la notion de valeur d'exposition (EV) La valeur d'exposition est la quantité totale de lumière autorisée à atteindre le support photographique (pellicule ou capteur d'image) durant la prise de photo ou de vidéo. Une exposition manuelle est recommandée dans les situations ci-dessous: Quand la prise effectuée au moyen d’un éclairage inverse ou lorsque l’arrière-plan est trop lumineux. Lorsque la prise est effectuée sur un arrière-plan naturel réfléchissant comme la plage ou pendant le ski. Lorsque l’arrière-plan est trop sombre ou lorsque le sujet est lumineux. L’exposition peut être également réglée via le menu de raccourcis. page 26 La vitesse de l’obturateur varie aussi automatiquement en fonction de la valeur EV. • • • • • Options d’enregistrement Exit STBY 0:00:00 [475Min] EV Adjust 9999 1.6M STBY 0:00:00 [475Min] EV 055 C.Nite Vous pouvez faire apparaître le sujet enregistré comme s'il se déplaçait au ralenti en contrôlant la vitesse de l'obturateur ou afficher une image plus lumineuse prise dans un endroit sombre sans en altérer les couleurs. Sélectionnez le mode Enregistrement ( / ) en appuyant sur le bouton MODE. page 24 1. Appuyez sur la touche MENU  levier de Commande (Gauche/ Droite)  “C.Nite.” 2. Sélectionnez le sous-menu et l’ élément de menu de votre choix à l’aide du levier de Commande (Haut/Bas), puis appuyez sur le bouton OK. 3. Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu. Lorsque vous utilisez la fonction C.Nite, un effet de ralenti est appliqué à la séquence. En outre, la mise au point s’effectue alors lentement et des points blancs peuvent s’afficher à l’écran sans que cela soit une défaillance. Options d’enregistrement Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’écran Off (Arrêt) Désactive la fonction - Auto Le caméscope à mémoire fl ash règle automatiquement la luminosité de l’ image. 1/25 Vous pouvez enregistrer une image plus lumineuse en optant pour une vitesse lente de “1/25”. 1/13 Permet de renforcer la luminosité de l'image prise dans un environnement sombre en réglant la vitesse de l'obturateur sur “1/13”. STBY 0:00:00 [475Min] C.Nite 1/25 Off Auto Exit Exit C.Nite 1/25 Off Auto STBY 0:00:00 [475Min]56 FOCUS (Mise au point) En temps normal, le caméscope effectue une mise au point automatique sur un sujet. La mise au point automatique s'active dès la mise sous tension du caméscope. Vous pouvez aussi effectuer une mise au point manuelle sur un sujet en fonction des conditions d'enregistrement. Sélectionnez le mode Enregistrement ( / ) en appuyant sur le bouton MODE. page 24 1. Appuyez sur la touche MENU  levier de Commande (Gauche/Droite)  “Focus.” (Mise au point.) 2. Sélectionnez le sous-menu et l’ élément de menu de votre choix à l’ aide du levier de Commande (Haut/ Bas), puis appuyez sur le bouton OK. 3. Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu. Face detection (Détect visages) Cette fonction détecte et reconnaît toute forme apparentée à un visage et effectue automatiquement la mise au point et les réglages de couleur et d’exposition appropriés. Elle spécifie également les conditions d’ enregistrement optimales pour le visage détecté. Déplacez le levier de Commande (Haut/Bas) pour sélectionner “ Face Detection (Détect. visage) ”, puis appuyez sur le bouton OK. - Lorsqu'un visage est détecté, il est signalé par un cadre. La zone du visage est automatiquement optimisée. Le voyant de Détection de visage ( ) et le voyant du Cadre de détection de visage ( ) ne sont pas enregistrés. Si vous cadrez le visage d’une personne tout en ajustant la fonction de Détection de visage, vous obtiendrez le réglage automatique de la mise au point et de l’exposition sur les valeurs optimales. L’option Face Detection (Détect. visage) peut être inopérante selon les conditions de prise de vue. Par exemple, l’option Face Detection Frame (Cadre Détect. visage) pourra apparaître lors du cadrage d’une forme apparentée à un visage même si le sujet n’ est pas réellement un visage humain. Dans ce cas, désactivez la fonction Face Detection (Détect. visage). La fonction Détect. Visage ne s’appliquera pas si le sujet est cadré de profil ou dans un environnement de faible éclairage. Pour remédier à cela, vous devez faire directement face au sujet ou prévoir un éclairage adéquat. • • • • • Options d’enregistrement Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’écran Auto Il est préférable, dans la plupart des cas, d'utiliser la mise au point automatique car elle vous permet de vous concentrer sur la partie créative de votre enregistrement. - Face Detection Ceci permet d’effectuer un enregistrement dans des conditions optimales grâce à la détection automatique des visages. Manual (Manuel) La mise au point manuelle peut s’avérer nécessaire dans certaines conditions qui rendent la mise au point automatique diffi cile ou non fi able. Exit STBY 0:00:00 [475Min] Focus Manual Auto Face Detection STBY 0:00:00 [475Min] Exit Focus Manual Auto Face Detection STBY 0:00:00 [475Min] STBY 0:00:00 [475Min] 9999 1.6M57 Mise au point manuelle en cours d'enregistrement : Le caméscope à mémoire flash peut effectuer une mise au point automatique sur un sujet depuis un gros plan jusqu'à l'infini. Cependant, il est possible de ne pas pouvoir réaliser une mise au point adéquate en fonction des conditions d'enregistrement. Dans ce cas, utilisez le mode de mise au point manuelle. 1. Déplacez le levier de Commande (Haut/Bas) pour sélectionner “Manual Focus” (Mise au pt manuelle.) Le voyant de réglage de la mise au point apparaît. 2. Déplacez le levier de Commande (Gauche/Droite) afin de sélectionner le voyant souhaité pour régler la mise au point, puis appuyez sur la touche OK. Le réglage la mise au point manuelle est appliqué et l'indication ( ) apparaît. Mise au point sur un sujet rapproché Pour faire la mise au point sur le sujet le plus proche, déplacez le levier de Commande (Gauche). • • Mise au point sur un sujet éloigné Pour effectuer la mise au point sur un sujet éloigné, Déplacez le levier de Commande (Droite). L'icône rapprochée ou éloignée ( / ) apparaît entre les voyants lorsque la mise au point est terminée. La valeur ajustée s'applique juste après que vous ayez déplacé le levier de Commande (Gauche/Droite) pour régler la mise au point. La mise au point manuelle est conseillée dans les situations suivantes : Le sujet est sombre. Arrière-plan trop lumineux. Sujet apparaissant derrière une fenêtre tachée ou humide. Sujet comportant des bandes horizontales ou inclinées. Sujet distant, apparaissant derrière une clôture barbelée. Murs, atmosphère et autres sujets peu contrastés. Sujet émettant ou réfléchissant une lumière intense. Mise au point sur un sujet se tenant en bordure de cadre. Vous pouvez facilement ajuster la mise au point à l’aide de la touche de raccourci. pages 26~27 La mise au point manuelle est réglée sur un point situé sur la scène cadrée alors que la mise au point automatique se fait directement au centre du cadre. Utilisez la fonction de zoom pour capter la cible souhaitée avant de procéder à la mise au point manuelle. Si vous utilisez la fonction de zoom après avoir opéré la mise au point manuelle, il faudra refaire la mise au point. Avant d’effectuer la mise au point manuelle, assurez-vous que la fonction de “Digital Zoom” (Zoom numérique) est désactivée. Lorsque l’option “Zoom Type” (Type zoom) est spécifiée sur “Digital Zoom” (Zoom numérique), la mise au point manuelle n'offre pas de réglage précis. Désactivez la fonction de “Digital Zoom” (Zoom numérique). page 62 • • • • • • • • • • • • • • Options d’enregistrement STBY 0:00:00 [475Min] Manual Focus 9999 1.6M58 ANTI-SHAKE (HDIS) (Anti-Tremblement (SIHD)) Utilisez la fonction Anti-Shake (HDIS: Electronic Image Stabilizer) (Anti-Tremblement (SIHD : Stabilisateur électronique d'image)) pour compenser les images instables provoquées par les tremblements du caméscope. Sélectionnez le mode Enregistrement ( / ) en appuyant sur le bouton MODE. page 24 1. Appuyez sur la touche MENU  levier de Commande (Gauche/ Droite)  “Anti-Shake (HDIS).” (Anti-Tremblement (SIHD).) 2. Sélectionnez le sous-menu et l’ élément de menu de votre choix à l’aide du levier de Commande (Haut/Bas), puis appuyez sur le bouton OK. 3. Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu. Astuce Utilisez la fonction Anti-Shake (Anti-Tremblement) dans les cas suivants : Enregistrement en cas d’utilisation extensive du zoom. Enregistrement d’images en gros-plan d’objets de petite taille. Enregistrement effectué en marchant ou en bougeant. Enregistrement effectué à travers la glace, depuis l’intérieur d’un véhicule. • • • • En mode SMART AUTO, l’option “Anti shake(HDIS)” (Anti-vibration (SIHD)) est automatiquement activée. L'activation de la fonction “ Anti-Shake (HDIS): On ” (AntiTremblement (SIHD) : Marche) ne permet pas forcément de corriger tous les tremblements de l'appareil, notamment les plus flagrants. Par conséquent, il importe de tenir fermement le caméscope avec les deux mains. Lorsque cette fonction est réglée sur “On” (Marche), le mouvement réel du sujet et le mouvement affiché à l'écran peuvent légèrement différer. L'enregistrement dans des conditions de faible éclairage et de grossissement extrême lorsque cette fonction est réglée sur “On” (Marche) peut provoquer une rémanence à l'extinction. Dans ce cas, nous vous conseillons d'utiliser un trépied (non fourni) et de régler la fonction “Anti-Shake (HDIS)” (Anti-Tremblement (SIHD)) sur “Off” (Arrêt). • • • • Options d’enregistrement Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’écran Off (Arrêt) Désactive la fonction - On (Marche) La fonction Anti-Shake(HDIS) (AntiTremblement (HDIS)) est activée pour éviter les tremblements du caméscope. Exit STBY 0:00:00 [475Min] Anti-Shake(HDIS) Off On STBY 0:00:00 [475Min] Anti-Shake(HDIS) Off On Exit59 DIGITAL EFFECT (Effet numér.) L'utilisation de la fonction d'effet numérique vous permet d'apporter à votre enregistrement une touche créative toute personnelle. Sélectionnez le mode Enregistrement ( / ) en appuyant sur le bouton MODE. page 24 1. Appuyez sur la touche MENU  levier de Commande (Gauche/ Droite)  “Digital Effect.” (Effet numér.) 2. Sélectionnez le sous-menu et l’ élément de menu de votre choix à l’aide du levier de Commande (Haut/Bas), puis appuyez sur le bouton OK. 3. Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu. Les options Mosaic (Mosaïque), Step printing (Effet stronbo), Mirror (Miroir) fonctionnent uniquement en mode 4:3. Options d’enregistrement Exemples de 10 options d'effets numériques Off (Arrêt) Permet de désactiver la fonction. BLK&WHT (Noir et Blanc) ( ) Change les images en noir et blanc. Sepia (Sépia) ( ) Ce mode confère aux images une coloration brun rougeâtre. Negative (Négatif) ( ) Inverse les couleurs et la luminosité afin de donner l’aspect d’un négatif. Art ( ) Ajoute des effets artistiques à l’image. Emboss (Relief) ( ) Ce mode crée un effet 3D (relief). Mosaic (Mosaïque) ( ) Superpose à l’image une trame semblable à une mosaïque. Mirror (Miroir) ( ) Ce mode coupe l’image en deux et met en miroir l’image dans sa seconde moitié. Pastel ( ) Ce mode applique un effet de pastel à l’image. Cosmetic (Cosmétique) ( ) Ce mode permet de corriger les imperfections du visage Step printing (Effet stronbo) ( ) Technique d’enregistrement de l’image par segments. Exit STBY 0:00:00 [475Min] Digital Effect Sepia Off BLK&WHT60 FADER (Fondu) Vous pouvez donner à votre enregistrement un aspect professionnel en utilisant des effets spéciaux tels que l'ouverture ou la fermeture en fondu, en début ou en fin de séquence. Sélectionnez le mode Enregistrement ( / ) en appuyant sur le bouton MODE. page 24 1. Appuyez sur la touche MENU  levier de Commande (Gauche/ Droite)  “Fader.” (Fondu.) 2. Sélectionnez le sous-menu et l’ élément de menu de votre choix à l’aide du levier de Commande (Haut/Bas), puis appuyez sur le bouton OK. 3. Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu. Cette fonction est désactivée dès qu'elle est utilisée. La fonction de Fondu ne peut s’appliquer à la vidéo enregistrée via la fonction d’Enregistrement continu. • • Ouverture en fondu (environ 3 secondes) Fermeture en fondu (environ 3 secondes) Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’écran Off (Arrêt) Désactive la fonction. - In (Avant) Aussitôt que vous commencez l’enregistrement, la fonction de fondu est activée. Out (Arr.) Le fondu est exécuté à la fi n de l’enregistrement. In-Out (Avant-Arr) Lorsque vous lancez ou arrêtez l’enregistrement, le fondu s'applique en conséquence. Options d’enregistrement Exit STBY 0:00:00 [475Min] Fader Out Off In Exit STBY 0:00:00 [475Min] Fader Out Off In61 WIND CUT (Coupe Vent) La fonction Coupe Vent permet de réduire le bruit du vent lors d’ un enregistrement effectué à partir du microphone intégré. Sélectionnez le mode Enregistrement ( / ) en appuyant sur le bouton MODE. page 24 1. Appuyez sur la touche MENU  levier de Commande (Gauche/ Droite)  “Wind Cut.” (Coupe vent.) 2. Sélectionnez le sous-menu et l’ élément de menu de votre choix à l’aide du levier de Commande (Haut/Bas), puis appuyez sur le bouton OK. 3. Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu. L'utilisation de la fonction Coupe Vent supprime aussi certaines fréquences basses en même temps que le bruit du vent. Options d’enregistrement Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’écran Off (Arrêt) Désactive la fonction. - On (Marche) Permet de réduire le bruit du vent lors d’ un enregistrement à partir du microphone intégré. Exit STBY 0:00:00 [475Min] SCENE Wind Cut Off On Exit STBY 0:00:00 [475Min] SCENE Wind Cut Off On62 ZOOM TYPE (Type zoom) Le caméscope à mémoire offre trois types de zoom différents: à savoir, zoom optique, zoom intelligent et zoom numérique, lors de l'enregistrement de vidéos. Sélectionnez le mode Enregistrement ( / ) en appuyant sur le bouton MODE. page 24 1. Appuyez sur la touche MENU  levier de Commande (Gauche/ Droite)  “Zoom Type.” (Type Zoom.) 2. Sélectionnez le sous-menu et l’ élément de menu de votre choix à l’aide du levier de Commande (Haut/Bas), puis appuyez sur le bouton OK. 3. Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu. Le zoom numérique soumet l'image à un agrandissement supérieur à celui qui peut être généré par les coefficients de zoom intelligent ou de zoom optique, de sorte que la résolution de l'image traitée peut s'en trouver dégradée. La qualité de l’image risque de se détériorer, selon le coefficient de zoom appliqué au sujet. Poussé au maximum, le zoom peut produire une image de moindre qualité. La portée de zoom varie selon le format de la vidéo. • • • • Options d’enregistrement Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’écran Optical Zoom (Zoom Optiqu) Seul le zoom optique est disponible jusqu'à 52x. - Intelli-Zoom (Zoom intell) Le caméscope effectue un zoom sur la largeur totale du capteur d'image pour augmenter la portée du zoom sans détériorer la qualité de l’image. Le zoom intelligent (Intelli-zoom) est possible jusqu'à 65x • • - Digital Zoom (Zoom numériqu) Lorsque cette option est sélectionnée, le caméscope bascule automatiquement sur le zoom numérique dès que vous effectuez un zoom au-delà de la portée autorisée pour le zoom optique ou le zoom intelligent. Le zoom numérique est possible jusqu'à 2200x. • • - Exit STBY 0:00:00 [475Min] Zoom Type Digital Zoom Optical Zoom Intelli-Zoom SCENE Le côté droit de la barre indique la zone de zoom numérique. La zone de zoom apparaît lorsque vous déplacez le levier de zoom. Exit STBY 0:00:00 [475Min] SCENE Zoom Type Digital Zoom Optical Zoom Intelli-Zoom STBY 0:00:00 [475Min] 9999 1.6M63 TIME LAPSE REC (Enreg par intervalle) La fonction Enregistrement par intervalle permet de programmer le caméscope afin qu'il enregistre automatiquement un certain nombre d'images sur une période de temps donnée ou selon un intervalle spécifique entre les différentes images. Par exemple, un caméscope monté sur un trépied (non fourni) peut être réglé en mode Enregistrement par intervalle afin de capter les images d'une floraison ou de la construction d'un nid d'oiseaux. Sélectionnez le mode Enregistrement ( / ) en appuyant sur le bouton MODE. page 24 1. Appuyez sur la touche MENU  levier de Commande (Gauche/Droite)  “Time Lapse REC” (Enreg par intervalle). 2. Déplacez le levier de Commande (Haut/Bas) pour sélectionner “On” (Marche), puis ap-puyez sur le bouton OK. Les éléments correspondants à l’intervalle d’enregistrement et à la durée totale d’enregistrement s’ affichent. (“sec”: s, “Hr”: h) 3. Sélectionnez la valeur de l’intervalle souhaitée (“Sec” (sec.)) à l’aide du levier de Commande (Haut/Bas). • 4. Passez ensuite au réglage suivant “Hr” (Heure) en déplaçant le levier de Commande (Gauche/Droite) et réglez la durée totale d’enregistrement de la même manière. 5. Appuyez sur le bouton OK pour terminer le réglage puis appuyez sur le bouton MENU et quittez le menu. 6. Une fois que vous avez réglé le mode Enregistrement par intervalle, appuyez sur la touche Marche/Arrêt de l’ enregistrement. L’Enregistrement par intervalle démarre. Selon la durée d’enregistrement totale et l’intervalle de l’ enregistrement sélectionnés, les images sont capturées cadre par cadre par les différentes scènes. • • Options d’enregistrement Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’écran Off (Arrêt) Désactive la fonction. - On (Marche) Intervalle d’enregistrement (« Sec » (s)) : L’image du sujet est saisie dans l’intervalle défini. Les photos sont automatiquement captées image par image, selon l'intervalle spécifié, puis sauvegardées sur le support de stockage.  3  5  10  15  30 (secondes) Durée d'enregistrement totale (« Hr » (H)) : Durée totale du début à la fin de l'enregistrement. 24  48  72  ∞ (heures) • • Time Lapse REC Off On Exit STBY 0:00:00 [475Min] : 1Sec 24Hr SCENE Time Lapse REC Off On Exit Move Set STBY 0:00:00 [475Min] 1 Sec Hr = Hr SCENE 0:00:00 [475Min] 1 Sec / Hr Time Lapse Recording64 Exemple d'enregistrement par intervalle La fonction Enregistrement par intervalle enregistre les images cadre par cadre selon l’intervalle prédéfini sur la durée totale de l’ enregistrement afin de produire une vidéo à enregistrement par intervalle. Par exemple, la fonction Enregistrement par intervalle est utile pour filmer les sujets suivants : - Fleurs en pleine floraison - Oiseau construisant son nid - Nuages défilant dans le ciel Le mode Enregistrement par intervalle est désactivé à la fin de l’enregistrement. Pour démarrer un nouvel enregistrement par intervalle, il faut répéter les étapes 1~5. Un clip vidéo d’1 seconde est composé de 25 images filmées en juxtaposition. La durée minimale d’une vidéo susceptible d’être enregistrée sur le caméscope étant d’une seconde, le réglage Intervalle définit la durée requise pour l’Enregistrement par intervalle. Par exemple, si vous spécifiez un intervalle de “30 sec” (30s.), l’enregistrement par intervalle devra être de 13 minutes au moins pour obtenir un enregistrement vidéo d’1 seconde minimum (25 images). Pour arrêter l’Enregistrement par intervalle, appuyez sur le bouton Démarrage/arrêt de l’enregistrement. L’Enregistrement par intervalle ne prend pas en charge l’entrée de son. (enregistrement muet) Dès que la taille de l’enregistrement vidéo sur la mémoire de stockage atteint 1,8 Go, un nouveau fichier d’enregistrement est automatiquement lancé. Lorsque le bloc batterie se décharge durant l’Enregistrement par intervalle, les données enregistrées jusqu'alors sont sauvegardées et le système bascule en mode veille. Au bout d’un moment, un message relatif au bloc batterie déchargé s’affiche puis l’appareil s'éteint automatiquement. Lorsque l’espace mémoire sur le support de stockage est insuffisant pour l’Enregistrement par intervalle, l’appareil passe en mode veille après avoir sauvegardé l’ enregistrement pour la durée maximale autorisée. Nous vous recommandons d’utiliser l’adaptateur CA lors de l'exécution de la fonction Enregistrement par intervalle. Lorsque l’enregistrement par intervalle démarre, le message “Time Lapse Recording” (Enr par interv) clignote à l’écran, et ce dernier semble être figé. Ceci n'est pas un dysfonctionnement. Par conséquent, ne coupez pas l'alimentation et ne retirez pas la carte mémoire du caméscope • • • • • • • • • Durée totale d’enregistrement Intervalle d’enregistrement Durée d’enregistrement sur le support de stockage (vidéo d’un enregistrement par intervalle) 0:01:54/0:01:55 100-0001 0:01:16/0:01:55 100-0001 0:00:38/0:01:55 100-0001 0:00:00/0:01:55 100-0001 Options d’enregistrement65 GUIDELINE (Guide) Ce caméscope dispose de 3 types de guides pour vous aider à définir une composition d'image équilibrée à l'écran. Sélectionnez le mode Enregistrement ( / ) en appuyant sur le bouton MODE. page 24 1. Appuyez sur la touche MENU.  levier de Commande (Gauche/ Droite)  “Guideline.” (Guide.). 2. Sélectionnez le sous-menu et l’ élément de menu de votre choix à l’aide du levier de Commande (Haut/Bas), puis appuyez sur le bouton OK. 3. Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu. Placez le sujet sur le point d'intersection du guide afin d'équilibrer la composition de l'image. Les guides apparaissant à l'écran ne sont pas reproduits sur les images réellement enregistrées. • • Options d’enregistrement Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’écran Off (Arrêt) Supprime la fonction de guide. - Cross (Collimateur) Voici le guide de base. Utilisez ceci pour faire la mise au point sur un sujet au centre. Grid (Griglia) Utilisez ceci pour enregistrer un sujet en composition horizontale ou verticale ou fi lmer à l'aide de la fonction Télé Macro. Safety Zone (Zone sécurisée) Les images au-delà des lignes gauche/ droite et haut/bas ne disparaissent pas lorsqu'elles sont converties respectivement aux formats 4:3, et 2.35:1. 9999 1.6M STBY 0:00:00 [475Min] Exit STBY 0:00:00 [475Min] Guideline Grid Off Cross SCENE Exit STBY 0:00:00 [475Min] Guideline Grid Off Cross SCENE66 Options de lecture ÉLÉMENTS DE MENU Les éléments accessibles par le menu varient en fonction du mode de fonctionnement. Reportez-vous aux pages 40-43 pour les instructions sur la lecture vidéo et le fonctionnement des touches. Reportez-vous aux pages 66-77 pour les détails relatifs aux éléments de menu en cours de lecture. Éléments du menu de lecture Elément Lecture vidéo ( ) Lecture photo ( ) Valeur par défaut Page Multi View Option (Affichage en mode index des vignettes uniquement) ● ● Normal View (Aff normal) 67 Play Option (Option lecture) ● ✕ Play All (Lire tout) 68 Smart BGM Option (Option BGM intelligent) ● ✕ BGM 01 68 Delete (Suppr) ● ● - 69 Protect (Protéger) ● ● - 70 Story-Board Print (Impr story-Board) ● ✕ - 71 Copy* (Copie*) ● ● - 73 Edit Divide (Divise) ● ✕ - 74 Combine(Combiner) (Affichage en mode index des vignettes uniquement) ● ✕ - 75 Slide Show (Diaporama) ✕ ● - 76 Slide Show (Diaporama) Option (Option diaporama) ✕ ● - 77 File Info (Info fichier) ● ● - 77 Settings (Réglage) ● ● - 78 Les options de menu et les valeurs par défaut sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. Les éléments marqués d’un astérisque (*) sont disponibles uniquement avec les modèles SMX-F53/F54. En général, l’affichage au format vignette et l’affichage image par image utilisent la même méthode pour les réglages liés aux fonctions, alors que les options détaillées peuvent être différentes. • • • • • • ● : Possible ✕ : Impossible67 MULTI VIEW OPTION (Option aff multip) L’option Aff multip trie l’index des vidéos et des photos selon différentes options d’affichage (par ordre d'enregistrement ou de date d'enregistrement). Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le mode Lect ( ). Sélectionnez l'écran de l’index des vignettes Vidéo ou Photo. page 40 • • 1. Appuyez sur le bouton MENU  levier de Commande (Gauche/ Droite)  “Multi View Option” (Option aff multip). 2. Sélectionnez l'option de votre choix en appuyant d’abord sur les levier de Commande (Haut/Bas), puis sur la touche OK. 3. Vous pouvez utiliser les levier de Commande (Haut/Bas/ Gauche/Droite) pour sélectionner un élément trié. Cette fonction est disponible uniquement à partir de l’écran de l’index des vignettes. Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’écran Normal View (Aff normal) Les vignettes des fichiers vidéo s’ affichent de manière séquentielle, selon leur durée d'enregistrement. La vignette du dernier fichier enregistré ou lu est mise en surbrillance. • • - Date View (Aff date) Les fichiers enregistrés sont triés en fonction de leur date d’ enregistrement au format de vignette. • - Options de lecture Date View 1/10 0:10:31 Photo Date Play 01/JAN/2011 Multi View Option Normal View Date View Exit SMART Normal View Normal View 0:00:55 1/10 Photo Move Play68 PLAY OPTION (Option lecture) Vous pouvez définir un style de lecture spécifique selon votre préférence. Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le mode Lect ( ). Sélectionnez l'écran de l’index des vignettes Vidéo. page 40 • • 1. Appuyez sur le bouton MENU  levier de Commande (Gauche/ Droite)  “Play Option” (Option lecture). 2. Sélectionnez l'option de votre choix en appuyant d’abord sur les levier de Commande (Haut/Bas), puis sur la touche OK. 3. Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu. SMART BGM OPTION (Option BGM intelligent) Vous pouvez apprécier la vidéo en écoutant une musique de fond. Sélectionnez l’option BGM que vous souhaitez exécuter. Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le mode Lect ( ). Sélectionnez l'écran de l’index des vignettes Vidéo. page 40 • • 1. Appuyez sur le bouton MENU  levier de Commande (Gauche/ Droite)  “Smart BGM Option” (Option BGM intelligent). 2. Sélectionnez l'option de votre choix en appuyant d’abord sur les levier de Commande (Haut/Bas), puis sur la touche OK. 3. Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu. Ceci vous permet de jouer la musique d’arrière-fond de votre choix. Si le son original de la vidéo est fort, le volume sonore de l’option BGM diminuera automatiquement en conséquence. Par ailleurs, si la bande son originale de la vidéo est faible, l’option BGM sera spontanément renforcée. Lorsque vous passez la vidéo en revue, si vous activez ou désactivez la musique de fond, la vidéo recommencera à s’exécuter à partir du début. Si vous changez l’option BGM en appuyant sur le bouton MENU alors que l’ option BGM est activée, la vidéo interrompue sera relancée à partir du début et passera à l’état de veille en mode Pause. Appuyez sur le bouton OK pour démarrer cette fonction, la nouvelle option BGM sera alors exécutée. • • • • Options de lecture Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’écran Play All (Lire tout) Lance la lecture à partir de la vidéo sélectionnée jusqu’à la dernière vidéo disponible. Play One (Lire Un) Les images vidéo sélectionnées sont lues. Repeat All (Répéter tout) Toutes les vidéos sont lues de manière répétée. A Repeat One (Répéter Un) Les vidéos sélectionnées sont lues de manière répétée. Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’écran BGM 01 Lecture de BGM 01 - BGM 02 Lecture de BGM 02 - BGM 03 Lecture de BGM 03 - Random Les options BGM 01- 03 seront jouées de manière aléatoire. - Smart BGM Option BGM 03 BGM 01 BGM 02 Exit Normal View Play Option Repeat All Play All Play One Exit Normal View A SMART Play Option Play All Play One Exit Repeat All Normal View A SMART69 Delete (Suppr) Vous pouvez effacer vos enregistrements un par un ou tous d'un coup. Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le mode Lect ( ) Sélectionnez l'écran de l’index des vignettes Vidéo ou Photo. page 40 • • 1. Appuyez sur le bouton MENU  levier de Commande (Gauche/ Droite)  “Delete (Suppr).” 2. Sélectionnez l'option de votre choix en appuyant d’abord sur les levier de Commande (Haut/Bas), puis sur la touche OK. 3. Lorsque vous sélectionnez Select Files (Sél. Fichier), l’écran de sélection apparaît. Le fichier sélectionné est supprimé. a. Utilisez le bouton Commande (Gauche/Droite) pour accéder à la photo ou à la vidéo que vous souhaitez supprimer. b. Appuyez sur le bouton OK pour marquer la photo à supprimer. L’icône de la corbeille apparaît sur la photo ou la vidéo visée. c. Répétez les étapes a et b pour chaque photo ou vidéo que vous souhaitez supprimer. d. Appuyez sur le bouton Menu pour supprimer les photos et les vidéos que vous avez sélectionnées. e. L’écran “Delete Selected Files? (Suppr. fichiers sélect.?)” apparaît. Appuyez d’abord sur le bouton Commande pour sélectionner Yes (Oui), puis sur le bouton OK. 4. Lorsque vous sélectionnez l’option All Files (Tous fich.), l’écran “Delete all photo files in card? (Supprimer tous les fichiers carte?)” apparaît. Appuyez d’abord sur le bouton Commande pour sélectionner Yes (Oui), puis appuyez sur le bouton OK. Un fichier supprimé ne peut être restauré. Ne retirez pas l’adaptateur CA ou la carte mémoire lors d’une suppression de fichier, au risque d’endommager le support de stockage. • • Pour protéger une image importante contre toute suppression intempestive, activez la protection de l’image. page 70 Les images protégées ne peuvent pas être supprimées. Pour supprimer une image protégée, annulez d’abord la fonction de protection. Si le volet de protection en écriture de la carte mémoire se trouve sur la position de verrouillage, vous ne pouvez pas procéder à la suppression. page 32 Vous pouvez également formater le support de stockage pour annuler toutes les images en une seule fois. Notez cependant que tous les fichiers et les données, comprenant notamment les fichiers proté-gés, seront supprimés. La fonction de suppression ne s’exécutera pas si la charge de la batterie est insuffisante. Il est recommandé d’utiliser l’adaptateur CA pour éviter les coupures d’alimentation sur le caméscope lors de la suppression. • • • • • Options de lecture Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’écran Select Files (Sélection fichier) Supprime les images vidéo (ou photo) individuelles sélectionnées. - Pour supprimer les images vidéo (ou photo) individuelles, sélectionnez les images vidéo (ou photo) que vous voulez supprimer en appuyant sur la touche OK. Appuyez ensuite sur la touche MENU pour effectuer la suppression. - Le voyant ( ) s’affiche sur les images vidéo (ou photo) sélectionnées. - Appuyez sur la touche OK pour basculer entre les opérations de sélection et de désactivation. - All Files (Tous les fichiers) Supprime toutes les images vidéo (ou photo). - Delete Select Files All Files Exit Normal View SMART Delete 0:00:55 1/10 Delete Move Cancel70 PROTECT (Protéger) Vous pouvez protéger les images vidéo (ou photo) importantes que vous avez sauvegardées contre toute suppression accidentelle. Les images protégées ne peuvent pas être supprimées, sauf si vous désactivez leur protection ou formatez la mémoire. Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le mode Lect ( ). Sélectionnez l'écran de l’index des vignettes Vidéo ou Photo. page 40 • • 1. Appuyez sur le bouton MENU  levier de Commande (Gauche/Droite)  “Protect” (PROTÉGER). 2. Sélectionnez l'option de votre choix en appuyant d’abord sur les levier de Commande (Haut/Bas), puis sur la touche OK. 3. Lorsque vous sélectionnez Select Files (Sél. Fichier), l’écran de sélection apparaît. a. Utilisez le bouton Commande (Gauche/Droite) pour accéder à la photo ou à la vidéo que vous souhaitez protéger. b. Appuyez sur le bouton OK pour marquer la photo à protéger. L’icône de la clé apparaît sur la photo ou la vidéo visée. c. Répétez les étapes a et b pour chaque photo ou vidéo que vous souhaitez protéger. d. Appuyez sur le bouton Menu pour protéger les photos et les vidéos que vous avez sélectionnées. e. L’écran “Protect Selected Files? (Protéger fichiers sélect. ?)” apparaît. Appuyez d’abord sur le bouton Commande pour sélectionner Yes (Oui), puis appuyez sur le bouton OK. 4. Lorsque vous sélectionnez l’option All On (Tout activer), l’écran “Protect all on? (Protéger tt activé ?)” apparaît. Appuyez d’abord sur le bouton Commande pour sélectionner Yes (Oui), puis appuyez sur le bouton OK. 5. Lorsque vous sélectionnez l’option All Off (Tout désact.), l’écran “Protect all off? (Désactiver protection tout ?)” apparaît. Appuyez d’abord sur le bouton Commande pour sélectionner Yes (Oui), puis appuyez sur le bouton OK. Les images vidéo (ou photo) protégées s'affichent avec le voyant ( ). Si l’onglet de protection en écriture de la carte mémoire est verrouillé, vous ne pourrez pas activer la protection de l'image. • • Options de lecture Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’écran Select Files (Sélection fichier) Protège les images vidéo (ou photo) sélectionnées contre la suppression. - Pour protéger les images vidéo (ou photo) individuelles, sélectionnez les images vidéo (ou photo) souhaitées en appuyant sur la touche OK. Appuyez ensuite sur la touche MENU pour valider l’opération. - Le voyant ( ) s’affiche sur les images vidéo (ou photo) sélectionnées. - Appuyez sur la touche OK pour basculer entre les opérations de sélection et de désactivation. - All On (Activer tout) Protège toutes les images vidéo (ou photo). - All Off (Désactiver tout) Annule la protection de toutes les images vidéo (ou photo). - Protect 0:00:55 1/10 Protect Move Cancel Protect All Off Select Files All On Exit Normal View71 STORY-BOARD PRINT (Impr story-Board) Cette fonction capture arbitrairement 16 images figées de la vidéo sélectionnée pour en faire une seule image fixe en 16 parties que vous pouvez sauvegarder sur le support de stockage. Cette image constitue une présentation rapide de votre vidéo, qui permet d’en comprendre rapidement l’histoire. Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le mode Lect ( ). Sélectionnez l'écran de l’index des vignettes Vidéo. page 40 • • 1. Appuyez sur le bouton MENU  levier de Commande (Gauche/ Droite/OK)  “Story-Board Print (Impr story-Board)”  “Select File”(Sélec fichier). 2. Appuyez d’abord sur le levier de Commande (Haut/Bas/Gauche/ Droite) pour sélectionner les images vidéo de votre choix puis sur le bouton OK. Un message de demande de confirmation apparaît. 3. Sélectionnez “Yes” (Oui). Les fichiers image du storyboard imprimé apparaissent sur l’écran LCD pendant près de 3 secondes. 16 images sont aléatoirement capturées à partir de la vidéo sélectionnée puis sauvegardées sur le support de stockage. • • • Servez-vous du bouton VIEW pour afficher un aperçu des images de story-board à imprimer. page 72 Les images du story-board s’affichent au format 4:3. Par conséquent, il est possible que l’image ne puisse pas s’afficher en entier sur l’écran. En revanche, l’image s’affiche en plein écran sur un ordinateur. L’impression du story-board peut ne pas afficher la totalité des 16 images I au format vignette dans le cas suivant : - La vidéo enregistrée est trop courte (pour extraire les vignettes des 16 images I d’un fi lm, il faut que la durée de celui-ci soit supérieure à 8 secondes.) • • • Options de lecture Exit Move Select Story-Board Print 0:59:59 1/10 Story-Board Print Select File Exit Normal View72 UTILISATION DES VIEW Options de lecture Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le mode Lect ( ). Sélectionnez l'écran de l’index des vignettes Vidéo. page 40 • • 1. Servez-vous du levier de Commande (Haut/Bas/Gauche/ Droite) pour sélectionner les vidéos souhaitées, puis touchez le bouton tactile VIEW. L’échantillonnage des images en 16 images I apparaît sur l’ écran LCD. Les 16 images tirées de la vidéo sélectionnée sont choisies de manière arbitraire. Si vous souhaitez enregistrer l’image du story-board sur le support de stockage, appuyez sur le bouton PHOTO. Vous pouvez trouver ensuite l’image du story-board sauvegardé en mode de lecture photo. page 43 • • • La vidéo enregistrée est trop courte pour extraire les vignettes des 16 images I d’un film, il faut que la durée de celui-ci soit supérieure à 8 secondes. Cette fonction est disponible uniquement à partir de l’écran de l’ index des vignettes vidéo. • • Cette fonction fournit un aperçu du story-board à imprimer, qui vous offre un résumé de la vidéo enregistrée et vous évite d’en visionner toutes les séquences. Exit Story-Board Print Normal View 0:00:55 1/10 Photo Move Play73 Options de lecture Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’écran Select Files (Sélection fichier) Copie les images vidéo (ou photo) individuelles. - Pour copier les images vidéo (ou photo) individuelles, sélectionnez les images vidéo (ou photo) souhaitées en appuyant sur la touche OK. - Le voyant ( ) s’affiche sur les images vidéo (ou photo) sélectionnées.Appuyez ensuite sur la touche MENU pour valider l’opération. - Appuyez sur la touche OK pour basculer entre les opérations de sélection et de désactivation. - All Files (Tous les fichiers) Copie toutes les images vidéo (ou photo). - COPY (Copie) (SMX-F53/F54 uniquement) Les vidéos et les photos stockées dans la mémoire intégrée peuvent être copiées sur la carte mémoire flash externe. L’opération de copie sur la carte mémoire ne supprime pas les originaux stockées dans la mémoire intégrée. Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le mode Lect ( ). Sélectionnez l'écran de l’index des vignettes Vidéo ou Photo. page 40 • • 1. Appuyez sur le bouton MENU  levier de Commande (Gauche/ Droite)  “Copy” (Copie). 2. Sélectionnez l'option de votre choix en appuyant d’abord sur les levier de Commande (Haut/Bas), puis sur la touche OK. 3. Lorsque vous sélectionnez Select Files (Sél. Fichier), l’écran de sélection apparaît. a. Utilisez le bouton Commande (Gauche/Droite) pour accéder à la photo ou à la vidéo que vous souhaitez copier. b. Appuyez sur le bouton OK pour marquer la photo à copier. L’icône de copie apparaît sur la photo ou la vidéo visée. c. Répétez les étapes a et b pour chaque photo ou vidéo que vous souhaitez copier. d. Appuyez sur le bouton Menu pour copier les photos et les vidéos que vous avez sélectionnées. e. L’écran “Copy Selected Files? (Copier fich. sélect.?)” apparaît. Appuyez d’abord sur le bouton Commande (Gauche/Droite) pour sélectionner Yes (Oui), puis appuyez sur le bouton OK. 4. Lorsque vous sélectionnez l’option All Files (Tous fich.), l’écran “Copy all files to internal memory? (Copier ts fichiers vers mém ?)” apparaît. Appuyez d’abord sur le bouton Commande (Gauche/Droite) pour sélectionner Yes (Oui), puis appuyez sur le bouton OK. Vous ne pourrez pas copier de fichier si la carte mémoire n’a pas suffisamment d’ espace libre disponible. Supprimez les fichiers inutiles avant de poursuivre. page 69 Vous ne pouvez copier de fichiers que dans la mesure où la taille totale de tous les fichiers copiés est inférieure à l’espace libre sur la carte mémoire. Si la taille des fichiers que vous souhaitez copier est supérieure à celle de l'espace libre disponible, un message d’erreur vous l'indiquera. Si la carte mémoire n'est pas insérée, vous ne pourrez pas exécuter la fonction “Copy” (Copie). Une image vidéo (ou photo) copiée n’est pas protégée même lorsque l’original est spécifié comme étant protégé. La copie peut prendre un certain temps selon le nombre et la taille des fichiers concernés. La copie pourra ne pas fonctionner si la charge de la batterie est insuffisante. Pour effectuer une copie, il vaut mieux utiliser un adaptateur CA, lorsque celui-ci est disponible, afin d’éviter les coupures de courant. Notez que le retrait du module batterie ou le débranchement de l'adaptateur secteur CA en cours de copie de fichier risque d'endommager le support de stockage. • • • • • • • Copy Select Files All Files Exit Normal View Copy 0:00:55 1/10 Copy Move Cancel74 Options de lecture EDIT (Divide) (Mod. (Divis.)) Vous pouvez scinder une vidéo autant de fois que vous le souhaitez afin d'en effacer les sections inutiles.Les vidéos sont scindées en groupes de deux. Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le mode Lect ( ). Sélectionnez l'écran de l’index des vignettes Vidéo. page 40 • • 1. Appuyez sur le bouton MENU  levier de Commande (Gauche/ Droite)  “Edit” (Mod.)  levier de Commande (Haut/Bas)  “Divide”(Divis.). 2. Sélectionnez l’image vidéo souhaitée à l’aide du levier de Commande (Haut/Bas/Gauche/ Droite/OK). L’image vidéo sélectionnée est mise en mode pause. 3. Recherchez le point de division en déplaçant le levier de Commande (Gauche/Droite/OK). • 4. Appuyez sur le bouton MENU pour introduire une pause à l'emplacement du point de division. Un message de demande de confirmation apparaît. 5. Sélectionnez “Yes” (Oui). Pour supprimer une partie indésirable d’une vidéo, commencez par diviser la vidéo puis supprimez l’image (partie) indésirable. Après avoir divisé la vidéo,vous pouvez également combiner d’autres vidéos. page 75 La seconde image de l’image divisée s’affiche à la fin de l’ index au format Vignette. La fonction Division est indisponible dans les conditions suivantes : - Lorsque la durée totale d’enregistrement de la vidéo est inférieure à 6 secondes. - Lorsque vous essayez de diviser les sections sans les sections de début et de fi n pendant 3 secondes. - Si la capacité de l’espace disponible restant est inférieure à environ 40 Mo. - Vidéos enregistrées ou modifi ées sur d’autres appareils. Il est impossible de supprimer une image protégée. Vous devez d’abord libérer la fonction de protection afin de la supprimer. page 70 Le point de division peut flotter de part et d’autre du point désigné d’environ 0,5 seconde. • • • • • • Example: Vous pouvez diviser une vidéo en deux pour supprimer une partie dont vous n’avez plus besoin. 1. Avant de diviser. 2. L’image est divisée au point des 30 secondes. 3. Après la suppression de la première image. 0~60 secondes 0~30 secondes 31~60 secondes 0~30 secondes 0:00:27/0:00:55 • La vidéo est divisée en deux vidéos. 100-0001 Divide Divide Play Frame Edit Divide Combine Exit Normal View SMART Divide 0:00:55 1/10 Divide Move Cancel75 EDIT (Combine) (MOD. (Combiner)) Vous pouvez combiner deux images vidéo différentes. Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le mode Lect ( ). Sélectionnez l'écran de l’index des vignettes Vidéo. page 40 • • 1. Appuyez sur le bouton MENU  levier de Commande (Gauche/ Droite)  “Edit”  Commande (Haut/Bas/OK)  “Combine” (Combiner). 2. Utilisez le bouton Commande (Haut/Bas/Gauche/Droite/OK) pour accéder au premier clip vidéo à combiner. Ceci est le premier clip que vous souhaitez faire apparaître dans le clip combiné. 3. Appuyez sur le bouton OK. Le voyant ( ) et le nombre 1 apparaissent sur le premier clip. Appuyez sur le bouton OK pour basculer entre le voyant de la fonction Combiner et l’activation/ désactivation des numéros. 4. Utilisez le bouton Commande (Haut/Bas/Gauche/Droite) pour accéder au deuxième clip vidéo à combiner. Ceci est le clip que vous souhaitez faire apparaître en second dans le clip combiné. 5. Appuyez sur le bouton OK. Le voyant ( ) et le nombre 2 apparaissent sur le second clip. 6. Appuyez sur le bouton MENU. Un message apparaît qui vous demande confirmation de l’opération. • • 7. Sélectionnez “Yes” (Oui). Les deux vidéos sélectionnées sont combinées dans l’ordre choisi et stockées sous forme de vidéo unique. Le premier clip vidéo apparaîtra comme une première partie de la vignette du clip combiné. La fonction Combine est indisponible dans les conditions suivantes : - Il est impossible de combiner des vidéos de différents types de résolution (comme par exemple, TV élevé/TV Supérieur/TV normal et Web Supérieur/Web Normal). - Il est impossible de combiner des vidéos de différents formats. (4:3 et 16:9). - Il est impossible de combiner des fi chiers vidéo enregistrés en mode Enr par interv et des fi chiers enregistrés en mode normal. - Il est impossible de combiner deux fi chiers dont la taille combinée dépasserait environ 1,8 Go. - Si la capacité de l’espace disponible restant est inférieure à environ 40 Mo. - Si vous combinez des vidéos ayant la même résolution mais une qualité d’image différente, la vidéo résultante héritera de la qualité d’image la moins bonne pour la lecture. (Par exemple, si vous combinez un clip vidéo de qualité “TV Super Fine” (TV élevé) avec un autre clip de qualité “TV Fine” (TV Supérieur) qui ont tous deux la même résolution, la vidéo résultant de cette combinaison sera de résolution et de qualité “TV Fine” (TV Supérieur). - Vidéos enregistrées ou modifi ées sur d’autres appareils. Il est impossible de combiner les images protégées. Vous devez d’ abord désactiver la fonction de protection pour la coller. page 70 Les images vidéo originales ne seront pas conservées. Vous ne pouvez combiner que 2 images vidéo à la fois. Cette fonction est disponible uniquement en mode d’affichage pleine page. • • • • • • • Options de lecture Edit Divide Combine Exit Normal View SMART Normal View 0:01:58 2/9 Photo Move Play Combine 0:01:03 6/10 Combine Move Cancel 1 276 SLIDE SHOW (Diaporama) Vous pouvez lire automatiquement toutes les images photos stockées sur le support de stockage. Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le mode Lect ( ). Sélectionnez l'écran de l’index des vignettes Photo. page 40 • • 1. Appuyez sur le bouton MENU  levier de Commande (Gauche/Droite)  “Slide Show (Diaporama)”  “Start” (Dém). 2. Appuyez sur le bouton OK. Le témoin ( ) s'affiche. Le diaporama commence à partir de l’image actuellement affichée. Pour arrêter le diaporama, appuyez à nouveau sur la touche OK. Pour retourner sur l'index des vignettes, déplacez le levier de Zoom. • • • 4 fichiers de musique de fond sont stockés, par défaut, dans le caméscope. Lorsqu’un diaporama est lancé, les fichiers de la musique de fond s'exécutent selon un ordre arbitraire. Vous pouvez régler le niveau de volume de la musique de fond à l’ aide des boutons de Commande (Haut/Bas) tout en exécutant un diaporama musical.. • • Options de lecture Slide Show Start Exit Normal View Video Move Full View Normal View 100-0001 1/10 1/10 1.6M 100-000177 SLIDE SHOW OPTION (Option diaporama) Vous pouvez obtenir un diaporama aux multiples effets. Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le mode Lecture ( ). Sélectionnez l'écran de l’index des vignettes Photo. page 40 • • 1. Appuyez sur le bouton MENU  levier de Commande (Gauche/ Droite)  “Slide Show Option (Option diaporama).” 2. Sélectionnez l'option de votre choix en appuyant d’abord sur les levier de Commande (Haut/Bas/ Gauche/Droite) puis sur la touche OK. 3. Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu. FILE INFO (Info fichier) Ce caméscope permet d'afficher des informations sur les images enregistrées. Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le mode Lect( ). page 24 1. Appuyez sur le bouton MENU  levier de Commande (Gauche/ Droite/OK)  “File Info (Info fichier)”  “Select File” (Sél. Fichier). Les informations relatives au fichier sélectionné s'affichent. 2. Sélectionnez l’image vidéo souhaitée à l’aide du levier de Commande (Haut/Bas/Gauche/ Droite/OK). Les informations liées au fichier sélectionné s’affichent comme suit : - Date - Duration (Durée de lecture) - Size (Taille) - Resolution (Résolution) 3. Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu. • • Options de lecture Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’écran Interval (interv.) Réglez l’intervalle de transition des images du diaporama.(1 sec ou 3 sec) - Effect (Effet) Si l’option “Effect” (Effet) est réglée sur “On” (Marche), le diaporama affi chera les images de manière consécutive. - Music Si l’option “Music” (Musique) est réglée sur “On” (Marche), le diaporama se reproduira avec une musique d’arrière-fond. (La musique d’arrière-fond est sélectionnée de manière aléatoire à partir d’un échantillon de 4 fi chiers de musique stockés à cet effet.) - Slide Show Music Interval Effect Exit Normal View : Off : 1Sec : On File Info Exit OK Date Duration Size Resolution : : : : 01/JAN/2011 00:00:55 22.6MB TV Fine 100VIDEO SDV_0001.MP4 File Info Select File Exit Normal View SMART78 ELÉMENTS DE MENU Vous pouvez régler la date et l’heure, la langue d'affichage à l’écran ainsi que les réglages d'affichage du caméscope à mémoire flash. Réglages des éléments de menu Elément Mode Enregistrement ( / ) Mode Lecture (Affichage au format aperçu) Mode Lecture (Mode d’affichage plein écran) Valeurs par défaut Page vidéo Photo vidéo Photo Storage Type * (Type stockage*) ● ●●✕✕ Int. Memory (Mémoire) 79 Storage Info (Info mémoire) ● ●●●● - 79 Format (Formatage) ● ●●●● - 80 File No. (N° fichier) ● ●●●● Series (Séries) 81 Time Zone (Fuseau Horaire) ● ●●●● Home (Local) 82 Date/Time Set (Régl date/heure) ● ●●●● - 83 Date Type ● ●●●● - 83 Time Type ● ●●●● 24Hr (24 h) 84 Date/Time Display (Aff. date/heure) ● ●●●● Off (Arrêt) 84 LCD Brightness (Luminosité LCD) ● ✕✕✕✕ 0 85 LCD Colour (Couleur LCD) ● ✕✕✕✕ 0 85 LCD Enhancer (Optimiseur écran LCD) ● ●●●● Off (Arrêt) 86 Auto LCD Off ** (Arrêt auto LCD**) ● ●●●● On (Marche) 86 Menu Design (Conception menu) ● ●●●● Misty White 87 Transparency (Transparent) ● ✕✕✕✕ 0% 87 Beep Sound (Signal sonore) ● ●●✕● On (Marche) 88 Shutter Sound (Son obturateur) ● ●●●● On (Marche) 88 Auto Power Off **(Arrêt automatique**) ● ●●●● 5 Min 89 PC Software ● ●●●● On (Marche) 89 TV Display (Affichage TV) ● ✕✕●● On (Marche) 90 Default Set (Réglage par défaut) ● ●●✕✕ - 90 Version ● ●●●● - 90 Language ● ●●●● English 90 Demo (Démo) ● ✕✕✕✕ On (Marche) 91 Les options de menu et les valeurs par défaut sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. Certaines fonctions du menu ne peuvent pas être activées simultanément. Il est impossible de sélectionner les éléments de menu grisés. Les éléments marqués d’un astérisque * sont disponibles uniquement avec les modèles SMX-F53/F54. Les éléments signalés par ** sont disponibles uniquement lorsque le caméscope fonctionne à l'aide du module batterie. • • • • Réglage système ● : Possible ✕ : Impossible79 Réglage système STORAGE TYPE (Type stockage) (SMX-F53/ F54 uniquement) Vous pouvez enregistrer des images vidéo (ou photo) sur la mémoire intégrée ou une carte mémoire, mais vous devez sélectionner le support de stockage souhaité avant de démarrer l’ enregistrement ou la lecture. 1. Appuyez sur le bouton MENU  levier de Commande (Gauche/ Droite)  “Settings” (Réglages)  levier de Commande (Haut/ Bas/OK)  “Storage Type.” (Type stockage.) 2. Sélectionnez l'option de votre choix en appuyant d’abord sur les levier de Commande (Haut/Bas), puis sur la touche OK. 3. Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu. En l’absence de support de stockage inséré, aucun élément ne peut être sélectionné. Les éléments concernés apparaissent alors estompés sur le menu. STORAGE INFO (Info mémoire) Ceci affiche les informations relatives au stockage. Vous pouvez afficher le support de stockage, l’espace de mémoire utilisé et l’espace de mémoire disponible. 1. Appuyez sur le bouton MENU  levier de Commande (Gauche/Droite)  “Settings” (Réglages)  levier de Commande (Haut/Bas/ OK)  “Storage Info” (Info mémoire). 2. Sélectionnez l'option de votre choix en appuyant d’abord sur les levier de Commande (Haut/Bas), puis sur la touche OK. Déplacez le levier de Commande (Haut/Bas) pour sélectionner le type de stockage souhaité, puis appuyez sur le bouton OK. (SMX-F53/F54 uniquement) 3. Les informations relatives au type de stockage sélectionné apparaissent. L’écran affiche la capacité de mémoire du stockage sélectionné ainsi que la durée d’enregistrement disponible selon la résolution vidéo. Déplacez le levier de Commande (Haut/Bas) pour afficher les informations souhaitées. Une fois que vous avez consulté les informations, appuyez sur le bouton OK pour retourner sur l’écran de menu précédent. 4. Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu. • • • • Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’écran Int. Memory (Mémoire) Sélectionnez la mémoire intégrée comme support de stockage de sorte à enregistrer ou lire les images sur celle-ci Card (Carte sD) Sélectionnez une carte mémoire comme support de stockage de sorte à enregistrer ou lire les images sur celle-ci. Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’ écran Int. Memory (Mémoire) (SMX-F53/F54 uniquement) Affiche les informations sur la mémoire liée au support de stockage intégré. - Card (Carte SD) Affiche les informations relatives à la mémoire liée à la carte mémoire insérée. - Settings Format Storage Type Storage Info Exit : STBY 0:00:00 [475Min] Select SCENE Exit Move Select Settings Format Storage Type Storage Info STBY 0:00:00 [475Min] Int. Memory Card SCENE Settings File No. Storage Info Format Exit STBY 0:00:00 [475Min] Select SCENE : Storage Info Exit Move TV Super Fine : 379Min TV Fine : 469Min TV Normal : 613Min Web Fine : 469Min Web Normal : 613Min OK Storage Info Exit Move Storage : Card • Used : 190MB • Free : 14.6GB OK80 FORMAT (Formatage) Utilisez cette fonction pour supprimer complètement tous les fichiers ou corriger les problèmes liés au support de stockage. Après formatage, la vitesse du support de stockage devient plus stable. Cependant, veillez à ce que le formatage efface tous les fichiers sur le support de stockage, y compris les fichiers protégés et que tous les réglages puissent être restaurés. 1. Appuyez sur le bouton MENU  levier de Commande (Gauche/ Droite)  “Settings” (Réglages)  levier de Commande (Haut/Bas/OK)  “Format” (Formatage). 2. Sélectionnez l'option de votre choix en appuyant d’abord sur les levier de Commande (Haut/Bas), puis sur la touche OK. (SMX-F53/F54 uniquement) 3. Un message apparaît qui vous demande confirmation de l’ opération. Sélectionnez “Yes” (Oui) à l’aide du levier de Commande (Gauche/Droite/OK). 4. Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu. • Durant le formatage, ne retirez pas le support d’enregistrement et n'exécutez aucune autre opération (de type mise hors tension de l’appareil, par exemple). Veillez également à vous servir de l’adaptateur CA, car le support d’enregistrement pourra être corrompu si la batterie s’épuise pendant le formatage. Si le support d’enregistrement est corrompu, il faudra le formater à nouveau. • • Ne formatez pas le support de stockage sur l'ordinateur ou tout autre appareil. Assurez-vous de formater le support de stockage sur ce caméscope. Formatez la carte mémoire dans les cas suivants : - avant d'utiliser une nouvelle carte mémoire - lorsqu'il s'agit d'une carte mémoire formatée/enregistrée sur d'autres appareils - Lorsque le caméscope ne peut pas lire une carte mémoire Il est impossible de formater une carte mémoire dont l'onglet de protection est verrouillé. En l’absence de support de stockage inséré, aucune sélection ne peut aboutir. Les éléments concernés apparaissent alors estompés sur le menu. Vous ne pouvez pas effectuer le formatage lorsque la charge du module batterie est insuffisante. Il est recommandé d’utiliser l’ adaptateur CA pour éviter les coupures d’alimentation lors du formatage. • • • • • Réglage système Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’écran Int. Memory (Mémoire) (SMX-F53/F54 uniquement) Formate le support de stockage intégré. - Card (Carte SD) Formate la carte mémoire. - Settings File No. Storage Info Format Exit STBY 0:00:00 [475Min] Select SCENE :81 FILE NO. (N° fichier) Les numéros de fichier sont attribués aux fichiers enregistrés selon leur ordre d'enregistrement. 1. Appuyez sur le bouton MENU  levier de Commande (Gauche/ Droite)  “Settings” (Réglages)  levier de Commande (Haut/ Bas/OK)  “File No.” (N° fichier.). 2. Sélectionnez l'option de votre choix en appuyant d’abord sur les levier de Commande (Haut/Bas), puis sur la touche OK. 3. Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu. Lorsque vous réglez “File No.” (N° fichier) sur “Series” (Séries), chaque fichier se voit attribuer un numéro différent afin d'éviter la duplication des noms de fichier. Cela vous sera fort commode si vous souhaitez gérer vos fichiers sur ordinateur. Réglage système Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’écran Series (Séries) Attribue les numéros de fi chier de la séquence même en cas de remplacement de la carte mémoire, à la suite d'un formatage ou après la suppression de tous les fi chiers. Le numéro de fi chier est réinitialisé à la création d'un nouveau dossier. - Reset (Réinit.) Réinitialise le numéro de fi chier sur 0001 même à la suite d'un formatage, après la suppression de tous les fi chiers ou à l'insertion d'une nouvelle carte mémoire. - Settings File No. Storage Info Format Exit STBY 0:00:00 [475Min] Select SCENE : SCENE Settings File No. Storage Info Format Exit Move Select STBY 0:00:00 [475Min] Series Reset SCENE82 Réglage système TIME ZONE (Fuseau Horaire) Vous pouvez aisément régler l’horloge sur l’heure locale afin d’utiliser votre caméscope à mémoire flash au gré de vos déplacements. 1. Appuyez sur le bouton MENU  levier de Commande (Gauche/ Droite)  “Settings” (Réglages)  levier de Commande (Haut/ Bas/OK)  “Time Zone.” (Fuseau Horaire.) 2. Sélectionnez l'option de votre choix en appuyant d’abord sur les levier de Commande (Haut/Bas), puis sur la touche OK. 3. Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu. Réglage de l’horloge selon l’heure locale (“Visit”(Visite)) Au cours de vos voyages, vous pouvez facilement adapter l’horloge au fuseau horaire de la région que vous visitez. 1. Déplacez le levier de Commande (Haut/Bas) pour sélectionner “Time Zone” (Fuseau Horaire), puis appuyez sur la touche OK. L'écran correspondant apparaît. 2. Sélectionnez l'option “Visit”(Visite) à l'aide des levier de Commande (Haut/Bas/OK), puis définissez votre zone géographique avec cette levier de Commande (Gauche/Droite). Vous pouvez vérifier le décalage horaire en basculant entre les paramètres “Home” (Local) et “Visit”(Visite.). 3. Appuyez sur la touche OK pour confirmer. L'horloge est alors définie sur l'horaire du lieu de votre déplacement. Vous pouvez modifier la date et l'heure dans l'écran “Date/time set” (Régl date/heure) du menu “Settings” (Réglage). page 83 • • • Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’écran Home (Local) Les paramètres d'horloge utilisés seront ceux défi nis dans le menu “Date/Time Set” (Régl date/heure). Choisissez cette option lorsque vous utilisez votre caméscope à mémoire fl ash pour la première fois, ou lorsque vous voulez rétablir l'horloge à son réglage d'origine. - Visit (Visite) Lorsque vous voyagez dans une région dont le fuseau horaire est différent, cette option vous permet de défi nir l'heure locale sans modifi er vos paramètres d'origine. L'horloge sera automatiquement ajustée en fonction du décalage horaire. Settings Time Zone Format File No. Exit STBY 0:00:00 [475Min] Select SCENE : : SCENE Settings Time Zone Format File No. Exit Move Select STBY 0:00:00 [475Min] Home Visit SCENE Home:[Home 00:00] 01/JAN/2011 00:00 Visit Back OK London, Lisbon 0:00:00 [475Min] 9999 1.6M STBY83 DATE/TIME SET (Réglage Date/Heure) En réglant la date et l'heure, vous affichez la date et l'heure de l'enregistrement en cours de lecture. 1. Appuyez sur le bouton MENU  levier de Commande (Gauche/ Droite)  “Settings” (Réglages)  levier de Commande (Haut/ Bas/OK)  “Date/Time Set” (Réglage Date/Heure). 2. Sélectionnez les informations de date et d'heure et modifiez les valeurs de réglage à l'aide du bouton de Commande (Haut/Bas/ Gauche/Droite). 3. Vérifiez que l’heure est correctement réglée puis appuyez sur la touche OK. L’année peut être réglée jusqu’en 2037. Activez l'affichage “Date/Time Display” (Affichage Date/Heure). page 84 L’activation de l’icône ( ) avance l'heure d’une unité. • • • DATE TYPE (Type date) Vous pouvez régler le type d'affichage de la date spécifiée selon l'option sélectionnée. 1. Appuyez sur le bouton MENU  levier de Commande (Gauche/ Droite)  “Settings” (Réglages)  levier de Commande (Haut/ Bas/OK)  “Date/Type” (Type date). 2. Sélectionnez l'option de votre choix en appuyant d’abord sur les levier de Commande (Haut/Bas), puis sur la touche OK. 3. Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu. Cette fonction dépend du réglage “Date/Time Display” (Aff. date/heure). Réglage système Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’écran 2011/01/01 La date s’affi che au format année/mois (deux chiffres)/jour. 2011/01/01 JAN/01/2011 La date s’affi che au format mois/jour/année. JAN/01/2011 01/JAN/2011 La date s’affi che au format jour/mois/année. 01/JAN/2011 01/01/2011 La date s’affi che au format jour/mois (deux chiffres)/année. 01/01/2011 Settings Date/Time Set File No. Time Zone Exit STBY 0:00:00 [475Min] Select SCENE : : Date/Time Set Home Visit : 01/JAN/2011 00:00 Exit Move OK 2011 00 : 00 OFF Day Month Year Hour Min 01 / JAN / Settings Date Type Time Zone Date/Time Set Exit STBY 0:00:00 [475Min] Select SCENE :84 TIME TYPE (Type d’heure) Vous pouvez régler le type d'affichage de l'heure spécifiée selon l'option sélectionnée. 1. Appuyez sur le bouton MENU  levier de Commande (Gauche/ Droite)  “Settings” (Réglages)  levier de Commande (Haut/ Bas/OK)  “Time Type” (Type d’ heure). 2. Sélectionnez l'option de votre choix en appuyant d’abord sur les levier de Commande (Haut/Bas), puis sur la touche OK. 3. Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu. Cette fonction dépend du réglage “Date/Time Display” (Aff. date/ heure). DATE/TIME DISPLAY (Affichage Date/Heure) Vous pouvez régler la date et la heure à afficher sur l'écran LCD en fonction de l'option sélectionnée. 1. Appuyez sur le bouton MENU  Commande (Gauche/Droite)  “Settings” (Réglages)  levier de Commande (Haut/Bas/OK)  “Date/Time Display” (Type d’ heure). 2. Sélectionnez l'option de votre choix en appuyant d’abord sur les levier de Commande (Haut/Bas), puis sur la touche OK. La date et l'heure s'affichent sur l'écran LCD en fonction de l'option sélectionnée. Le format de date/heure est “01/JAN/2011 00:00” dans les conditions suivantes : - Lorsque l'enregistrement vidéo ou photo a été effectué avant de spécifier le réglage date/heure du caméscope. - Lorsque la batterie intégrée rechargeable est épuisée. • Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’ écran Off (Arrêt) La date et l'heure en cours ne s'affi chent pas. - Date Affi che l’heure actuelle. 01/JAN/2011 Time (Heure) Affi che l’heure heure actuelle.. 00:00 Date & Time (Date & Heure) Affi che la date et l'heure actuelles. 01/JAN/2011 00:00 Réglage système Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’écran 12Hr (12H) Affi che l'heure au format 12 heures. 12:00 AM 24Hr (24H) Affi che l'heure au format 24 heures. 00:00 Settings Date/Time Display Date Type Time Type Exit STBY 0:00:00 [475Min] Επιλέξτε SCENE 12OFF : : Settings Date/Time Display Date Type Time Type Exit STBY 0:00:00 [475Min] Επιλέξτε SCENE 12OFF : :85 LCD BRIGHTNESS (Luminosité LCD) Vous pouvez régler la luminosité de l'écran LCD pour compenser l'éclairage ambiant. 1. Appuyez sur le bouton MENU  levier de Commande (Gauche/ Droite)  “Settings” (Réglages)  levier de Commande (Haut/ Bas/OK)  “LCD Brightness” (Luminosité LCD). 2. Déplacez le levier de Commande (Gauche/Droite/OK) pour régler la luminosité de l’écran LCD sur une valeur comprise entre -15 et 15. 3. Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu. Si l'environnement ambiant est trop lumineux, réglez la luminosité de l'écran LCD en conséquence. Les réglages de couleur de l’écran LCD n’affectent pas l’image à enregistrer. Un écran LCD plus lumineux consomme davantage d'énergie. Vous pouvez régler la valeur du paramètre LCD Brightness (Luminosité LCD) dans une plage comprise entre -15 et 15. • • • • LCD COLOUR (Couleur LCD) Vous pouvez varier la nuance des couleurs à l’écran grâce à une variété d’options de couleurs proposées, en ajustant le pourcentage du rouge et du bleu au sein d’une couleur. 1. Appuyez sur le bouton MENU  levier de Commande (Gauche/ Droite)  “Settings” (Réglages)  levier de Commande (Haut/ Bas/OK)  “LCD Colour” (Luminosité LCD). 2. Déplacez le levier de Commande (Haut/Bas/Gauche/Droite/OK) pour régler la couleur de l’écran LCD (rouge/bleu) sur une valeur comprise entre -15 et 15. 3. Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu. Lorsque vous réglez la plage des couleurs rouge et bleu, plus le chiffre est élevé plus l'écran LCD est lumineux. Vous pouvez régler la couleur de l’écran LCD (rouge/bleu) sur une valeur comprise entre -15 et 15, à l’aide des levier de Commande (Haut/Bas/Gauche/Droite/OK). Les réglages de couleur de l’écran LCD n’affectent pas l’image à enregistrer. Des valeurs de réglage élevées pour les gammes de rouge et de bleu augmentent la luminosité de l’écran LCD. • • • • Réglage système STBY 0:00:00 [475Min] LCD Brightness 0 Exit Adjust OK 9999 1.6M Settings LCD Colour Date/Time Display LCD Brightness Exit STBY 0:00:00 [475Min] Select SCENE 12OFF : : 0 STBY 0:00:00 [475Min] 0 Exit Move OK 0 LCD Colour Blue Red 9999 1.6M Settings LCD Brightness Time Type Date/Time Display Exit STBY 0:00:00 [475Min] Επιλέξτε SCENE 12OFF : : 0 :86 LCD ENHANCER (Optimiseur écran LCD) Le contraste est amélioré pour produire une image claire et lumineuse. Cet effet s’applique également en extérieur avec une lumière du jour intense. Vous pouvez également régler la luminosité de l’écran par incréments à deux niveaux, ce qui vous permet de bénéficier d’un affichage plus lumineux que dans le cas d’un incrément à un niveau unique pour effectuer vos enregistrements. 1. Appuyez sur le bouton MENU  levier de Commande (Gauche/ Droite)  “Settings” (Réglages)  levier de Commande (Haut/ Bas/OK)  “LCD Enhancer” (Optimiseur écran LCD). 2. Sélectionnez l'option de votre choix en appuyant d’abord sur les levier de Commande (Haut/ Bas), puis sur la touche OK. 3. Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu. • La fonction d’optimisateur LCD n’affecte pas la qualité de l'image en cours d’enregistrement. • Lorsque l’optimisateur LCD est utilisé avec un faible éclairage, des bandes peuvent apparaître sur l'écran LCD.Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. • L’utilisation de la fonction de l’Optimisateur LCD peut entraîner des distorsions de couleur à l’écran. AUTO LCD OFF (Arrêt Auto LCD) Pour réduire la consommation d’énergie, la luminosité de l’écran LCD sera automatiquement diminuée si le caméscope est inactif pendant plus de 2 minutes. 1. Appuyez sur le bouton MENU  levier de Commande (Gauche/ Droite)  “Settings” (Réglages)  levier de Commande (Haut/ Bas/OK)  “Auto LCD Off” (Arrêt Auto LCD). 2. Sélectionnez l'option de votre choix en appuyant d’abord sur les levier de Commande (Haut/Bas), puis sur la touche OK. 3. Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu. Lorsque la fonction “Auto LCD Off” (Arrêt Auto LCD) est activée, vous pouvez appuyer sur un bouton quelconque du caméscope pour régler la luminosité de l'écran LCD sur la valeur normale. L’option Auto LCD Off (Arrêt auto LCD) est désactivée dans les cas suivants : - Lorsque le caméscope à mémoire flash est connecté à l’adaptateur secteur. • • Réglage système Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’écran Off (Arrêt) Désactive la fonction. - On (Marche) Dès que le caméscope est inactif pendant plus de 2 minutes en mode veille Vidéo ou Photo et pendant plus de 5 minutes en mode Enregistrement vidéo, le mode Économie d'énergie démarre en atténuant la luminosité de l'écran LCD. - Settings Auto LCD Off LCD Colour LCD Enhancer Exit STBY 0:00:00 [475Min] Select SCENE LCD OFF : : OFF Settings LCD Enhancer LCD Brightness LCD Colour Exit STBY 0:00:00 [475Min] Select SCENE : 0 : OFF Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’écran Off (Arrêt) Désactive la fonction. - 1 L’optimisateur LCD est appliqué. 1 2 Ce réglage offre une luminosité supérieure à celle du niveau-1 de l'Optimiseur LCD. 287 MENU DESIGN Vous pouvez régler le mode veille que vous souhaitez appliquer à la prochaine mise sous tension du caméscope. 1. Appuyez sur le bouton MENU  levier de Commande (Gauche/ Droite)  “Settings” (Réglages)  levier de Commande (Haut/ Bas/OK) “Menu Design”. 2. Sélectionnez l'option de votre choix en appuyant d’abord sur les levier de Commande (Haut/Bas), puis sur la touche OK. “Blanc mystique”  “Noir supérieur”. 3. Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu. • TRANSPARENCY (Transparence) Vous pouvez sélectionner la transparence de votre choix pour afficher le menu. 1. Appuyez sur le bouton MENU  levier de Commande (Gauche/ Droite)  “Settings” (Réglages)  levier de Commande (Haut/ Bas/OK)  “Transparency” (Transparence). 2. Sélectionnez l'option de votre choix en appuyant d’abord sur les levier de Commande (Haut/Bas), puis sur la touche OK. “0%”  “20%”  “40%”  “60%” 3. Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu. • Réglage système Settings Menu Design SCENE LCD Enhancer Auto LCD Off Exit STBY 0:00:00 [475Min] Select : LCD OFF : : OFF Settings Transparency Auto LCD Off Menu Design Exit Move Select STBY 0:00:00 [475Min] 40% SCENE 0% 20%88 BEEP SOUND (Signal sonore) Ce réglage autorise des opérations telles que l’activation des boutons signalée par un signal sonore. 1. Appuyez sur le bouton MENU  levier de Commande (Gauche/ Droite)  “Settings” (Réglages)  levier de Commande (Haut/ Bas/OK)  “Beep Sound” (Signal sonore). 2. Sélectionnez l'option de votre choix en appuyant d’abord sur les levier de Commande (Haut/Bas), puis sur la touche OK. 3. Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu. Le mode Signal sonore est annulé dans les cas suivants : - Lorsque l’appareil est en cours d’enregistrement, de lecture - Pause en cours d’enregistrement - Lorsque le caméscope est relié par un câble. (Câble AV ) SHUTTER SOUND (Son obturateur) Vous pouvez activer ou désactiver le bruit de l’obturateur qui retentit lorsque vous appuyez sur le bouton PHOTO. 1. Appuyez sur le bouton MENU  levier de Commande (Gauche/ Droite)  “Settings” (Réglages)  levier de Commande (Haut/ Bas/OK)  “Shutter Sound” (Son obturateur). 2. Sélectionnez l'option de votre choix en appuyant d’abord sur les levier de Commande (Haut/Bas), puis sur la touche OK. 3. Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu. Réglage système Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’écran Off (Arrêt) Désactive la fonction. - On (Marche) Vous entendrez le bruit de l'obturateur en actionnant le bouton PHOTO. - Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’écran Off (Arrêt) Désactive la fonction. - On (Marche) Lorsque cette fonction est activée, un signal sonore retentit à chaque fois que vous appuyez sur une touche. - Settings Auto Power Off Beep Sound Shutter Sound Exit STBY 0:00:00 [475Min] Select SCENE : : : Settings Auto Power Off Beep Sound Shutter Sound Exit STBY 0:00:00 [475Min] Select SCENE : : :89 Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’écran Off (Arrêt) Désactive la fonction. - 5 Min Si le caméscope reste inactif durant 5 minutes en mode VLLE, le courant sera automatiquement coupé. - AUTO POWER OFF (Arrêt automatique) Vous pouvez régler votre caméscope afin qu'il s'éteigne automatiquement dès qu'il reste inactif pendant 5 minutes. Cette fonction empêche le gaspillage d'énergie inutilement. 1. Appuyez sur le bouton MENU  levier de Commande (Gauche/ Droite)  “Settings” (Réglages)  levier de Commande (Haut/Bas/ OK)  “Auto Power Off” (Arrêt automatique). 2. Sélectionnez l'option de votre choix en appuyant d’abord sur les levier de Commande (Haut/Bas), puis sur la touche OK. 3. Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu. Auto Power Off does not work in the following situations: - If the DC power cable (AC power adaptor, USB cable) is connected - Lorsque les fonctions suivantes sont en cours d’exécution ;.“Demo,” (Démo) “copy,” (Copier) “Delete: All Files” (Suppr: Ts les fi ch), “Protect: All On” (Protéger: Activer tt), “Combine,” (Combiner) “Divide.” (Divis.) - Lorsque l’appareil est en cours d’enregistrement, de lecture (sans pause),Pause en cours d’enregistrement ou de diaporama photos. Pour faire fonctionner le caméscope à nouveau, appuyez sur le bouton Alimentation ( ). • • PC SOFTWARE (Log PC) Si vous activez l'option Log PC, vous pourrez simplement utiliser celle-ci en branchant le câble USB sur le caméscope et l'ordinateur.Vous pouvez télécharger les images vidéo et photo stockées sur le caméscope vers le disque dur de votre ordinateur. Il est également possible de modifier des fichiers vidéo/photo à l’ aide de PC software (Log PC). 1. Appuyez sur le bouton MENU  levier de Commande (Gauche/ Droite)  “Settings” (Réglages)  levier de Commande (Haut/ Bas/OK)  “PC Software” (Log pc). 2. Sélectionnez l'option de votre choix en appuyant d’abord sur les levier de Commande (Haut/Bas), puis sur la touche OK. 3. Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu. La fonction Log PC est uniquement prise en charge sur le système d'exploitation Windows. Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’écran Off (Arrêt) Désactive la fonction. - On (Marche) Le logiciel d’édition intégré est lancé lorsque le caméscope est connecté à l’ordinateur. - Réglage système Settings PC Software Shutter Sound Auto Power Off Exit STBY 0:00:00 [475Min] Select SCENE : : : Settings PC Software Shutter Sound Auto Power Off Exit STBY 0:00:00 [475Min] Select SCENE : : :90 TV DISPLAY (Affich. TV) Vous pouvez activer ou désactiver l’Affichage à l’écran qui apparaît sur l’écran du téléviseur lors de la connexion de votre caméscope à ce dernier. 1. Appuyez sur le bouton MENU  levier de Commande (Gauche/ Droite)  “Settings” (Réglages)  levier de Commande (Haut/ Bas/OK)  “TV Display” (Affich. TV). 2. Sélectionnez l'option de votre choix en appuyant d’abord sur les levier de Commande (Haut/Bas), puis sur la touche OK. 3. Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu. DEFAULT SET (Réglage par défaut) Vous pouvez restaurer tous les réglages de menu sur leurs valeurs respectives par défaut. 1. Appuyez sur le bouton MENU  levier de Commande (Gauche/Droite)  “Settings” (Réglages)  levier de Commande (Haut/Bas/OK)  “Default Set” (Réglage par défaut). 2. Sélectionnez “Yes” (Oui) pour réinitialiser tous les réglages sur leurs valeurs respectives par défaut. L’écran Fuseau horaire apparaît une fois que les réglages sont réinitialisés sur leurs valeurs respectives par défaut. 3. Réglez la date et l'heure à nouveau. page 28 Ne mettez pas l'appareil hors tension pendant que vous utilisez cette fonction. Une fois le caméscope à mémoire flash réinitialisé sur ses valeurs d’origine, réglez les options “Time Zone” (Fuseau horaire) et “Date/Time Set” (Régl date/heure). page 28 Le type de stockage n’est pas restauré après le réglage par défaut. (SMX-F53/F54 uniquement) page 79 • • • VERSION Les informations relatives à la version peuvent être modifiées sans préavis. 1. Appuyez sur le bouton MENU  levier de Commande (Gauche/Droite)  “Settings” (Réglages)  levier de Commande (Haut/Bas/OK)  “Version”. 2. Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu. LANGUAGE Vous avez la possibilité de choisir la langue d'affichage des menus et des messages. page 29 • Réglage système Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’écran Off (Arrêt) Les menus d'affi chage à l'écran ne s'affi chent que sur le panneau de l'écran LCD. - On (Marche) Les menus d'affi chage à l'écran apparaissent sur le panneau de l'écran LCD et sur le téléviseur.(Connexion à un téléviseur page 92) - Settings TV Display Auto Power Off PC Software Exit STBY 0:00:00 [475Min] Select SCENE : : : Settings Default Set PC Software TV Display Exit STBY 0:00:00 [475Min] Select SCENE : : Samsung Electronics Co., LTD. S/W 0.26, Dec 29 2010, 13:54:44 Version Exit OK91 DEMO (Démonstration) La démonstration vous montre automatiquement les principales fonctions de votre caméscope afin que vous puissiez les utiliser plus facilement. 1. Appuyez sur le bouton MENU  levier de Commande (Gauche/ Droite)  “Settings” (Réglages)  levier de Commande (Haut/Bas/OK)  “Demo” (Démonstration). 2. Sélectionnez l'option de votre choix en appuyant d’abord sur les levier de Commande (Haut/Bas), puis sur la touche OK. 3. To return to the normal screen, press the MENU button. Utilisation de la fonction Démonstration Le mode Démonstration est annulé dans les cas suivants : Dès qu’un bouton est actionné (Démarrage/arrêt de l’ enregistrement, PHOTO, SMART AUTO, etc.) Cependant, le caméscope bascule automatiquement en mode Démonstration au bout de 5 minutes d’inactivité en mode STBY. Si vous ne voulez pas lancer la fonction Démonstration, réglez “Demo” (Démo) sur “Off” (Arrêt). La fonction Démonstration est inopérante dans les cas suivants : - Si l’option “Auto power Off” (Arrêt automatique) est spécifiée sur “5 min” (le module batterie étant utilisé comme source principale d’alimentation), la fonction Auto Power Off (Arrêt automatique) s’exécutera avant la fonction Démonstration. • Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’écran Off (Arrêt) Désactive la fonction - On (Marche) Active la fonction Demo (Démonstration). - Réglage système Settings Demo Version Language SCENE Exit STBY 0:00:00 [475Min] Select : Settings Demo SCENE Version Language Exit Move Select STBY 0:00:00 [475Min] Off On OFF92 AUDIO VIDEO R L AUDIO VIDEO Rouge Rouge Blanc Jaune Jaune type stéréo type monaural Connexion à un téléviseur Vous pouvez visionner les vidéos et les images photos enregistrées sur grand écran en raccordant le caméscope à mémoire flash à un téléviseur. CONNEXION À UN TÉLÉVISEUR (16:9/4:3) Pour lire vos enregistrements, le téléviseur connecté doit être compatible avec la norme PAL. Nous vous recommandons d'utiliser l'adaptateur secteur comme source d’alimentation du caméscope à mémoire flash. Vérifiez les prises d’entrée du téléviseur et sélectionnez la méthode de connexion adaptée au type de prise. Pour les détails, reportez-vous au manuel d’utilisation de votre téléviseur. Utilisez le câble vidéo fourni pour raccorder le caméscope à mémoire flash au téléviseur comme suit : 1. Reliez le câble Audio/Vidéo fourni au câble Audio/Vidéo et au téléviseur. 2. Allumez votre téléviseur et réglez le sélecteur d’entrée sur l’entrée à laquelle le caméscope est raccordé. Reportez-vous au guide d'utilisation du téléviseur pour plus de détails sur la sélection de l’entrée. Si seule l’entrée audio mono est disponible sur votre téléviseur, utilisez la prise blanche du câble audio (audio G). En insérant/retirant les câbles de connexion, ne faites pas usage de force excessive. Il vous est recommandé d’utiliser l’adaptateur CA comme source d’alimentation. Veillez à ce que le volume du téléviseur soit au niveau minimum avant d’effectuer le raccordement, au risque de générer un bruit de ronronnement en provenance des haut-parleurs du téléviseur. Raccordez avec soin les câbles d'entrée et de sortie aux prises correspondantes de l'appareil utilisé avec le caméscope à mémoire flash. • • • • • • CARD VIDEO AUDIO L R Caméscop Téléviseur normal Circulation des signaux Câble audio/vidéoCARD 93 VISIONNAGE SUR UN ÉCRAN DE TÉLÉVISION 1. Allumez votre téléviseur et réglez le sélecteur d’entrée (source) sur l’entrée à laquelle le caméscope est raccordé. page 92 Les prises du téléviseur sont-elles connectées aux câbles appropriés ? La liste de sources d’entrées est-elle correctement réglée pour visualiser la lecture à partir du caméscope ? 2. Sélectionnez le mode de lecture sur votre caméscope et lancez la lecture vidéo. Utilisez les mêmes méthodes pour tous les modes de fonctionnement, y compris le mode lecture. Réglez le volume sonore sur un niveau moyen. Si le volume est trop élevé, les informations relatives à la vidéo pourront comporter du bruit. Si l’option “TV Display” (Affich. TV) est réglée sur “Off” (Arrêt), l’écran du téléviseur ne comportera pas les menus d’Affichage à l’écran. page 90 Le caméscope ne prend pas en charge le signal de sortie audio lorsque le caméscope est relié au téléviseur en mode Enregistrement vidéo ou photo. Le signal de sortie audio est pris en charge tant que le caméscope est connecté en mode Lecture vidéo. Il ne s’agit pas là d’une erreur. • • • • • • Connexion à un téléviseur Affichage de l’image en fonction du format de l'écran LCD ou du moniteur TV vidéo Photo LCD TV 16:9 4:3 16:9 4:3 Icone Sujet Reportez-vous à la page 48 pour les détails sur le réglage “16:9 Wide” (16:9).94 COPIE VERS UN MAGNÉTOSCOPE OU DES ENREGISTREURS DVD/AVEC DISQUE DUR Il vous est possible de copier des images lues sur le caméscope vers d'autres appareils tels que les magnétoscopes ou les enregistreurs DVD/avec disque dur. Il s’agit d'un moyen commode pour distribuer le support copié. Connectez l’appareil de la manière suivante. Branchez votre caméscope dans la prise murale à l’aide de l’adaptateur CA fourni à cet effet. Reportez-vous aux manuels d’instructions accompagnant les appareils à connecter. Copie de vidéo CARD VIDEO AUDIO L R Caméscope Magnétoscope ou graveur DVD/ enregistreur à disque dur Câble Audio/vidéo Circulation des signaux Rouge Blanc Jaune 1. Mettez le caméscope sous tension et appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le mode Lect. page 24 2. Insérez le support d’enregistrement dans l'appareil enregistreur. Si votre enregistreur dispose d’un sélecteur d’entrée, réglez-le en mode d’entrée. 3. Connectez votre caméscope à l’appareil enregistreur (magnétoscope ou enregistreur DVD/avec disque dur) à l’aide du câble AV. 4. Démarrez la lecture sur le caméscope et procédez à l’ enregistrement sur l'appareil enregistreur. Pour les détails, reportez-vous au manuel d’instructions fourni avec votre appareil enregistreur. • • 5. Lorsque la copie est terminée, arrêtez d’abord l’appareil enregistreur puis le caméscope. Il est possible de copier les vidéos enregistrées sur ce caméscope en connectant le câble Composant/AV fourni. Toutes les vidéos enregistrées sont copiées en qualité d’image SD (définition standard). Étant donné que la copie est effectuée via un transfert de données analogique, la qualité de l’ image risque de se détériorer. Pour masquer les témoins d’écran (tels que le compteur) sur le moniteur de l’appareil connecté, réglez l’option “TV Display: Off ” (Affich. TV : Arrêt) page 90 Pour enregistrer la date et l’heure, affichez ces informations à l’ écran. page 84 • • • •95 VÉRIFICATION DE VOTRE TYPE D’ORDINATEUR Ce chapitre décrit la connexion du caméscope à un ordinateur à l'aide du câble USB. Vérifiez votre type d’ordinateur avant de l'utiliser !!! Pour afficher vos enregistrements sur un ordinateur, vous devez d’abord vérifier votre type d’ordinateur. Vous pourrez ensuite exécuter les étapes suivantes en fonction du type d’ordinateur dont vous disposez. Utilisation sous Windows Utilisation sous Macintosh Raccordez votre caméscope à l’ordinateur à l’aide d’ un câble USB. • Le logiciel éditeur intégré Intelli-Studio s’exécute automatiquement sur l’ordinateur une fois que le caméscope est connecté à un ordinateur Windows. (Lorsque vous spécifiez l’option “ PC Software: On ” (Log PC : Marche).  page 89 Intelli-Studio, le logiciel éditeur intégré à votre caméscope n’est pas compatible Macintosh. Lisez ou modifi ez vos enregistrements sur ordinateur à l’ aide de l’application intégrée Intelli-Studio.  page 97 Vous pouvez également charger vos enregistrements sur YouTube ou un autre site Web à l’aide de l’ application Intelli-Studio.  page 100 Utilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows CARD CARD96 TOUT CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE AVEC UN ORDINATEUR WINDOWS Vous pouvez profiter des opérations suivantes en connectant votre caméscope à votre ordinateur Windows via un câble USB. Fonctions principales En utilisant le logiciel éditeur Intelli-Studio intégré à votre caméscope, vous avez la possibilité d’exécuter les opérations suivantes : - Lecture de vidéos ou de photos enregistrées. page 99 - Modification de vidéos ou de photos enregistrées. page 99 - Chargement de vidéos et photos enregistrées sur YouTube, Flickr ou Facebookr. page 100 Vous pouvez transférer ou copier sur l’ordinateur les fichiers (vidéos et photos) sauvegardés sur le support de stockage. (Fonction Mémoire auxiliaire) page 101 • • Configuration système Les conditions suivantes doivent être remplies pour utiliser le logiciel éditeur intégré (Intelli-Studio) : Elément Configuration système OS Microsoft Windows XP SP2/ Vista/ Windows 7 CPU Intel® Pentium® 4 3.0 GHz ou supérieure AMD Athlon™ FX 2,6 GHz ou supérieure RAM 1 Go minimum recommandé Carte vidéo NVIDIA Geforce 7600GT ou supérieure, série Ati X1600 ou supérieure Display 1024 x 768, couleur 16 bits minimum (1280 x 1024, couleur 32 bits recommandé) USB USB 2.0 Direct X DirectX 9,0c ou version ultérieure Les configurations système mentionnées ci-dessus sont recommandées. Cependant, il n'est pas garanti que les opérations soient effectuées correctement, même sur des systèmes répondant aux exigences. Sur un ordinateur plus lent que ce qui est recommandé, la lecture vidéo risque de sauter des images et de fonctionner de manière imprévue. Lorsque la version de DirectX sur votre ordinateur est antérieure à 9.0c, il faut installer le programme avec la version 9.0c ou une version ultérieure. Il est recommandé de transférer les données de vidéo enregistrées vers l’ordinateur avant de lire ou d’éditer les données vidéo. Pour cela, un portable nécessite des exigences de système supérieures à celles d'un ordinateur de bureau. Intelli-studio, le logiciel éditeur intégré à votre caméscope n’est pas compatible Macintosh. • • • • • • Utilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows97 UTILISATION DU PROGRAMME INTELLI – STUDIO Intelli-studio est un programme intégré qui vous permet de lire et d’éditer les fichiers. Vous pouvez télécharger les fichiers vers des sites Web tels que YouTube ou Flickr. Pour les détails, sélectionnez “Help (Aide)” → “Help (Aide)” sur l’écran d’Intelli-studio. Étape 1. raccordement du câble usb cable 1. Spécifiez les réglages de menu sur “PC Software: On (Log PC: Marche)”. 2. Raccordez le caméscope à votre ordinateur à l’aide du câble USB. Un nouvel écran de veille apparaît avec la fenêtre principale d’Intelli-studio. En l’absence de nouveau fichier, la fenêtre déroulante d’enregistrement pour l’ enregistrement de nouveaux fichiers n’apparaît pas. En fonction de votre type d’ordinateur, la fenêtre correspondant au disque amovible peut ou non apparaître. Si vous ne voulez pas l’utiliser, sélectionnez “cancel”. • • Utilisez le câble USB fourni. Ne tentez pas de forcer l'insertion ou l'extraction d'un câble USB sur une prise USB. Nous vous conseillons d'utiliser l'adaptateur CA comme source d’ alimentation plutôt que le bloc batterie. Lorsque le câble USB est connecté, la mise sous/hors tension du caméscope provoque des dysfonctionnements sur l’ordinateur. Si vous déconnectez le câble USB de l’ordinateur ou du caméscope en cours de transfert des données, la transmission s’ arrêtera et les données pourront être endommagées. Si vous branchez le câble USB sur un ordinateur via un hub USB ou si vous branchez simultanément le câble USB avec d'autres appareils USB, le caméscope pourra ne pas fonctionner correctement. Si cela se produit, retirez tous les périphériques USB de l'ordinateur et reconnectez le caméscope. Selon le type d’ordinateur utilisé, le programme Intelli-studio peut ne pas s’exécuter automatiquement. Le cas échéant, ouvrez le lecteur de CD-ROM contenant le programme Intelli-studio sous Poste de travail et exécutez iStudio.exe. • • • • • • • Utilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows Débranchement du câble USB Une fois le transfert de données terminé, veillez à débrancher le câble comme suit : 1. Cliquez sur l’icône “Safely Remove Hardware” sur la barre des tâches. 2. Sélectionnez “USB Mass Storage Device”, puis cliquez sur “Stop”. 3. Si la fenêtre “Stop a Hardware device” apparaît, cliquez sur “OK”. 4. Débranchez le câble USB du caméscope et de l'ordinateur. SCENE Settings PC Software Shutter Sound Auto Power Off Exit Move Select STBY 0:00:00 [475Min] Off On OFF98 Utilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows Étape 2. à propos de la fenêtre principale de l’application intelli-studio Au démarrage de l’application Intelli-Studio, des vignettes de vidéos et de photos s’affichent dans la fenêtre principale. 1 $ # @ 9 8 0 % 2 3 4 5 6 7 ! Si vous installez Intelli-studio sur votre ordinateur, vous pourrez démarrer le programme plus rapidement. Pour installer ce programme, sélectionnez “Tool (Outil)” → “Install Intelli-studio on PC (Installer Intelli-studio sur l’ordinateur)”. Si vous installez la version complète du logiciel Intelli-studio, vous pourrez utiliser différentes fonctions. Commencez l'installation en cliquant sur “Web Support (Web Support)” → “Update Intellistudio (Mettre à jour Intelli-studio)” → “Start Update (Lancer mise à jour)”. Le programme Intelli-studio intégré au produit est destiné à une utilisation personnelle. Il ne peut servir à des applications de précision ou des productions industrielles. Pour ce type d’applications, nous vous conseillons de recourir à des logiciels éditeurs conçus pour un usage professionnel. • • • N° Description 1 Éléments de menu. 2 Affiche les fichiers contenus dans le dossier sélectionné. 3 Permet de basculer en mode Édition photo. 4 Permet de basculer en mode Édition vidéo. 5 Permet de basculer en mode Partage. 6 Agrandit ou réduit les vignettes dans la liste. 7 Sélectionne un type de fichier. 8 Affiche les vidéos et les photos du dossier sélectionné sur l’ordinateur. 9 Affiche ou masque les vidéos et les photos de l'appareil connecté. 0 Affiche les vidéos et les photos du dossier sélectionné sur l’appareil. ! Affiche les fichiers au format de vignette ou sur une carte. @ Permet de parcourir les dossiers de l'appareil connecté. # Permet de parcourir les dossiers stockés sur l’ordinateur. $ Accède au dossier précédent ou suivant. % Imprime les fichiers, affiche les fichiers sur une carte, stocke les fichiers dans le Gestionnaire de contenus ou enregistre les visages.99 Étape 3. Lecture de vidéos (ou de photos) Vous pouvez correctement lire les enregistrements à l’aide de l’ application Intelli-Studio. 1. Cliquez sur le dossier souhaité pour afficher vos enregistrements. Les vignettes vidéo (ou photo) apparaissent à l’écran, selon la source sélectionnée. 2. Sélectionnez la vidéo (ou la photo) que vous souhaitez lire. Vous pouvez vérifier les informations de fichier en déplaçant la souris sur le fichier. Cliquez sur la vignette vidéo une seule fois pour lancer la lecture de la vidéo à l’intérieur du cadre de la vignette, ce qui vous permet de rechercher facilement la vidéo souhaitée. 3. Une fois que vous avez sélectionné la vidéo (ou la photo) souhaitée, double-cliquez dessus pour lancer la lecture. La lecture démarre et les commandes de lecture apparaissent. Les formats de fichier suivants sont pris en charge sous Intelli-studio : - Formats vidéo : MP4 (Vidéo : H.264, Audio : AAC), WMV (WMV 7/8/9) - Formats photo : JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF • • • • Étape 4. Édition de vidéos (ou de photos) Intelli-studio vous permet de modifier les vidéos et les photos de différentes manières. (Modifier taille, Réglage affiné, Effet image, Insérer cadre, etc.) Avant d’éditer une vidéo ou une photo dans Intelli-studio, sauvegardez le fichier vidéo ou photo concerné en le copiant sur votre ordinateur via le Poste de travail ou Windows Explorer. 1 Choisissez les vidéos ou les photos que vous souhaitez éditer. 2 Cliquez sur “Movie Edit (Modif vidéo)” ou “Photo Edit (Modif photo)” selon le fichier sélectionné dans le navigateur d’Intelli-studio. Le fichier sélectionné apparaît dans la fenêtre d'édition. 3 Modifiez une vidéo ou une photo à l’aide de différentes fonctions d’édition. • Utilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows100 Étape 5. Partage en ligne des images vidéo/photo Partagez vos contenus avec le monde entier, en téléchargeant photos et vidéos directement sur un site Web à l’aide d’un simple clic. 1. Sélectionnez la vidéo ou la photo que vous souhaitez partager. 2. Cliquez su “Share” dans le navigateur. The selected file appears on the sharing window. 3. Cliquez le site Web sur lequel vous voulez charger les fichiers. Vous pouvez choisir “YouTube”, “twitter”, “Flickr”, “Facebook”, “Picasa”, “Email” ou le site Web spécifique que vous souhaitez utiliser pour la gestion de votre site. • • 4. Cliquez sur “Upload” pour lancer le chargement. Une fenêtre contextuelle apparaît qui vous demande de fournir votre ID et le mot de passe. 5. Entrez votre ID et le mot de passe pour y accéder. L’accès au contenu de sites Web peut être limité, selon l’ environnement d’accès Internet dont vous disposez. • • Utilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows101 UTILISATION DU CAMÉSCOPE COMME PÉRIPHÉRIQUE DE STOCKAGE AMOVIBLE Vous pouvez transférer des données enregistrées vers un ordinateur Windows en connectant le câble USB au caméscope. Affichage du contenu du support de stockage 1. Vérifiez le réglage des options “PC Software: Off” (Log PC:Arrêt). page 89 2. Vérifiez le réglage des options (Si vous souhaitez effectuer l'enregistrement sur une carte mémoire, insérez-en une maintenant.) (SMX-F53/F54 uniquement) 3. Raccordez le caméscope à l’ ordinateur à l’aide d’un câble USB. page 95 Les fenêtres “Disque amovible” ou “Samsung” apparaissent à l’écran après un court moment. Le disque amovible s'affiche lors de la connexion USB. Sélectionnez “Ouvrir les dossiers avec Windows Explorer pour visionner les fichiers” puis cliquez sur “OK”. 4. Les dossiers contenus sur le support de stockage s’affichent. Les différents types de fichiers sont stockés dans des dossiers séparés. • • • Si la fenêtre “Disque amovible” n'apparaît pas, vérifiez la connexion (page 95) ou recommencez les étapes 1 et 3. Si le disque amovible ne s'affiche pas automatiquement, ouvrez le dossier du disque amovible à partir du Poste de travail. Si le disque dur du caméscope connecté ne s’ouvre pas ou que le menu contextuel qui apparaît lorsque vous cliquez sur le bouton droit de la souris (ouvrir ou parcourir) s’affiche avec des ruptures, votre ordinateur est suspecté d’être contaminé par le virus Autorun. Il est recommandé de mettre à jour l’antivirus à l’aide de sa version la plus récente. • • • Photos Vidéos Utilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows102 Organisation des dossiers et des fichiers du support de stockage L'organisation des dossiers et des fichiers de la mémoire intégrée ou de la carte mémoire est présentée ci-après. Evitez de modifier ou de supprimer le nom d'un dossier ou d'un fichier de façon arbitraire. L’élément concerné risque de devenir illisible. • • Format de fichier Vidéos Les vidéos sont compressées au format H.264. L’extension du fichier correspondante est “ .mp4 ”. Reportez-vous à la page 47 pour la résolution vidéo. Images photo Les images photo sont compressées au format JPEG (Joint Photographic Experts Group). L’extension du fichier est “.JpG”. Reportez-vous à la page 48 pour la résolution photo. Le nom du fichier vidéo enregistré par le caméscope ne doit pas être modifié car la lecture du fichier par le caméscope nécessite l’utilisation du dossier d’origine et le respect de l’attribution de nom conventionnelle. • • • • Utilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows Fichier vidéo (H.264) y • Les noms d'images vidéo de qualité SD sont au format SDV_####.MP4 et ceux des images vidéo de fichier Web au format WEB_####.MP4. • Le numéro de fichier est automatiquement incrémenté lorsqu'un nouveau fichier vidéo est créé. • Au-delà de 9999 fichiers, un nouveau dossier est créé. Un même dossier peut contenir jusqu'à 9999 fichiers. Fichier image photoz • Comme pour les fichiers d’images vidéo, le numéro de fichier augmente automatiquement lorsqu'un nouveau fichier image est créé. • Le nombre maximal de fichiers autorisé est le même que pour les fichiers d’image vidéo. • Un nouveau dossier stocke les fichiers à partir de SAM_0001.JPG. Les noms de dossier se développent selon l’ordre 100PHOTO  101PHOTO etc. • Il est possible de créer jusqu’à 9 999 fichiers au sein d’un même dossier. Au-delà de 9 999 fichiers, un nouveau dossier est créé. SDV_0001.MP4 DCIM VIDEO 100PHOTO WEB_0002.MP4 SDV_0003.MP4 WEB_0004.MP4 SAM_0001.JPG SAM_0002.JPG 100VIDEO 1 2103 RÉSOLUTION DE PROBLÈMES + Avant de contacter le service technique agréé Samsung, effectuez les vérifications élémentaires ci-après.vous pourrez ainsi vous épargner un appel inutile. Témoins d'avertissement et messages Source d'alimentation Message icône indique que… Action Low Battery (Batterie faible) - Le module batterie est presque complètement déchargé. • Utilisez un module chargé ou un adaptateur secteur. Chargez la batterie. Check the authenticity of the battery (Vérifier authenticité batterie). - Le module batterie n’a pas réussi le contrôle d’authenticité Vérifiez l’authenticité de la batterie et remplacez celle-ci par une batterie neuve. Il est recommandé d'utiliser exclusivement d’authentiques batteries Samsung avec ce caméscope. • • Support de stockage Message icône indique que… Action Memory Full (Mémoire pleine) (SMX-F53/F54 uniquement) Espace libre insuffisant pour effectuer un enregistrement sur la mémoire intégrée Supprimez les fichiers inutiles de la mémoire intégrée. Utilisez une carte mémoire. Sauvegardez les fichiers sur votre ordinateur ou un autre support de stockage puis supprimez les fichiers. • • Insert Card (Insérer carte) Aucune carte mémoire n'est insérée dans le logement prévu à cet effet. • Insérez une carte mémoire. Card Full (Carte pleine) Espace libre insuffisant pour effectuer un enregistrement sur la carte mémoire. Supprimez les fichiers inutiles stockés sur la carte mémoire. Utilisez la mémoire intégrée. (SMX-F53/F54 uniquement) Sauvegardez les fichiers sur votre ordinateur ou un autre support de stockage puis supprimez les fichiers. Remplacez la carte par une autre carte mémoire dotée d’une plus grande capacité d’espace disponible. • • • Card Error (Erreur carte) La carte mémoire présente un dysfonctionnement et ne peut pas être reconnue. • Formatez la carte mémoire ou remplacez celle-ci par une nouvelle carte. Card Locked (Carte verrouillé) L’onglet de protection en écriture sur la carte mémoire a été verrouillé. • Désactivez l’onglet de protection en écriture. Not Supported Card (Carte non pris en charge) La carte mémoire n'est pas prise en charge sur ce caméscope. • Remplacez la carte mémoire. Please format (Formatez) La carte mémoire n'est pas formatée. • Formatez la carte mémoire à l'aide de l’élément de menu. Résolution de problèmes104 Message icône indique que… Action Not formatted. Format the Card?(Formater carte?) (Non formatée. (Format the Internal Memory?)((Forma - Ce format de fichier n'est pas pris en charge par la mémoire du caméscope. Le format du fichier n’est pas pris en charge. Vérifiez le fichier pris en charge. Formatez la carte mémoire à l'aide de l’élément de menu. • • Low speed card. Please record a lowerresolution. (Vitesse écriture carte lente. Sélectionnez qualité enregistrement inférieur.). - La carte mémoire n’est pas suffisamment performante pour l’ enregistrement. Enregistrez la vidéo à une résolution inférieure. Remplacez la carte mémoire par une carte plus rapide. page 32 • • Recording Message icône indique que… Action Write Error (Erreur écriture.) - Certains problèmes surviennent lors de l’écriture de données sur le support de stockage. Formatez le support de stockage via les menus après avoir sauvegardé les fichiers importants sur votre ordinateur ou un autre support de stockage. • Release the Smart Auto (Désactivez Auto intelligent) - Certaines fonctions ne sont pas opérationnelles manuellement lorsque le mode SMART AUTO est activé • Désactivez la fonction SMART AUTO. Recorvering Data… (Récupération des données...) - Le fichier n’a pas été correctement créé. Attendez que la récupération des données soit terminée. N’éteignez jamais votre appareil ni n’éjecter la carte mémoire pendant l’enregistrement. • • Playback Message icône Informs that... Action Read Error (Erreur écriture.) - Certains problèmes surviennent lors de l’écriture de données sur le support de stockage. Formatez le support de stockage via les menus après avoir sauvegardé les fichiers importants sur votre ordinateur ou un autre périphérique de stockage. • The Number of video files is full. Cannot copy videos. (Nbre max fichiers vidéo atteint.Copie vidéo impossible.) - Les numéros de dossier et de fichier attribuables sont épuisés, vous ne pouvez plus effectuer d'enregistrement. Formatez le support de stockage depuis l’élément de menu concerné après avoir préalablement sauvegardé les fichiers importants sur votre ordinateur ou un autre périphérique de stockage. Spécifiez le réglage “File No.” (N° fichier) sur “Reset” (Réinit.). • The Number of photo files is full.Cannot copy photos.(Le nombre de fichiers photo est complet. Impossible de capturer une nouvelle photo.) - Le dossier et les fichiers ont atteint la capacité maximale et vous ne pouvez pas prendre de photo. Formatez le support de stockage depuis l’élément de menu concerné après avoir préalablement sauvegardé les fichiers importants sur votre ordinateur ou un autre périphérique de stockage. Spécifiez le réglage “File No.” (N° fichier) sur “Reset” (Réinit.). • Résolution de problèmes105 Problèmes et solutions Si ces instructions n’apportent pas de solution à votre problème, contactez le service technique agréé Samsung le plus proche. Alimentation problème Explanation/Solution Le caméscope ne s’allume pas. La batterie n’est peut-être pas installée sur votre caméscope à mémoire flash. Insérez la batterie dans le caméscope à mémoire flash. La batterie insérée peut être déchargée. Rechargez la batterie ou remplacez-la par une batterie chargée. Si vous utilisez un adaptateur secteur, veillez à le connecter correctement à la prise murale. Retirez immédiatement la batterie ou débranchez l'adaptateur secteur. Rebranchez ensuite la source d'alimentation sur le caméscope avant de l’allumer. • • • • L’appareil s’éteint automatiquement. Le réglage “Auto power off” (Arrêt automatique) est-il défini sur “5min” ? En l'absence d'activation de touche pendant 5 minutes environ, le caméscope à mémoire flash s'éteint automatiquement (“Auto power off” (Arrêt automatique)). Pour désactiver cette option, modifiez le réglage de la fonction “Auto power Off” (Arrêt automatique) en le spécifiant sur “Off” (Arrêt). page 89 La batterie est presque complètement déchargée. Rechargez la batterie ou remplacez-la par une batterie chargée. Branchez l'adaptateur secteur CA. • • • Impossible d'éteindre l'appareil. Retirez immédiatement la batterie ou débranchez l'adaptateur secteur. Rebranchez ensuite la source d'alimentation sur le caméscope avant de l’allumer. • La batterie se décharge rapidement. La température de fonctionnement est trop basse. La batterie n’est pas complètement chargée. Rechargez-la. La batterie a atteint la fin de son autonomie et ne peut plus être rechargée. Remplacez-la. • • • Ecran Problème Explanation/Solution Le moniteur du téléviseurou l'écran LCD affichent des images déformées ou des rayures en haut, en bas, à gauche ou à droite de l'écran. Cela se produit lorsque vous enregistrez ou lisez une vidéo au format 16:9 sur un téléviseur au format 4:3 ou l'inverse. Reportez-vous aux caractéristiques de l'écran pour plus de détails. • Unknown image appears on the LCD screen. Le caméscope à mémoire flash est en mode Demo (Démo). Si vous ne souhaitez pas voir l’image de démonstration, réglez “Demo” (Démo) sur “Off” (Arrêt). page 91 • Résolution de problèmes106 Résolution de problèmes Ecran Problème Explanation/Solution Unknown indicator appears on the screen. • Une indicationt ou un message d’avertissement apparaît à l’écran. pages 103~105 The after image remains on the LCD screen. • Cela se produit lorsque vous débranchez l'adaptateur secteur ou retirez la batterie d'éteindre l’appareil. L'image de l'écran LCD est sombre. La lumière ambiante est trop vive. Réglez la luminosité et l’angle d’inclinaison de l’écran LCD. Utilisez à cet effet l’optimisateur LCD. • • Storage Media Problème Explanation/Solution Impossible d’utiliser les fonctions de la carte mémoire. Insérez correctement une carte mémoire dans votre caméscope. page 31 Si vous utilisez une carte mémoire formatée sur un ordinateur, reformatez-la directement sur le caméscope. page 80 • • Impossible de supprimer l'image. Vous ne pouvez pas supprimer des images protégées par un autre périphérique. Désactivez la protection de l’image sur le périphéri-que. page 70 Déverrouillez l’onglet de protection en écriture de la carte mémoire (Carte mémoire SDHC, etc.), s'il est verrouillé. page 32 • • Impossible de formater la carte mémoire. Déverrouillez l’onglet de protection en écriture de la carte mémoire (Carte mémoire SDHC, etc.), s'il est verrouillé. page 32 Copiez sur votre ordinateur les fichiers enregistrés importants avant de procéder au formatage. Samsung n'assume aucune responsabilité en cas de perte de données. (Nous vous recommandons de copier vos données sur l’ordinateur ou sur un autre support de stockage.) • • Le nom du fichier de données est incorrect. Le fichier est peut-être corrompu. Le format du fichier n'est pas pris en charge par le caméscope. Si la structure du répertoire ne respecte pas la norme internationale en vigueur, seul le nom du fichier s’affiche. • • • Ne se charge ni ne fonctionne même lors de l’insertion du module batterie. Vérifiez l’authenticité du module batterie. Un module batterie non authentique n’est pas correctement reconnu par le caméscope à mémoire flash. •107 Enregistrement problème Explanation/Solution L’enregistrement n’est pas lancé lorsque vous appuyez sur la touche de Démarrage/arrêt de l’ enregistrement. Espace mémoire insuffisant pour effectuer un enregistrement sur le support de stockage. Assurez-vous que la carte mémoire est correctement insérée ou que l’onglet de protection en écriture n'est pas verrouillé. La température interne du caméscope est inhabituellement élevée. Eteignez le caméscope et laissez-le refroidir dans un endroit frais et sec. Le caméscope est mouillé ou humide à l’intérieur (condensation). Eteignez votre caméscope et lai • • • • La durée d'enregistrement actuelle est inférieure au temps prévu. La durée d’enregistrement estimée varie selon le contenu et les fonctionnalités utilisées. L’enregistrement d’un sujet se déplaçant rapidement augmente le débit binaire et, par conséquent, le volume de l’espace requis pour l’enregistrement, ce qui peut conduire à une durée d'enregistrement disponible écourtée. • • L'enregistrement s'arrête automatiquement. L’espace mémoire est insuffisant pour procéder à l’enregistrement sur le support de stockage. Sauvegardez les fichiers importants de votre ordinateur puis formatez le support de stockage ou supprimez les fichiers inutiles. Si vous effectuez fréquemment des opérations d’enregis-trement ou de suppression, les performances de la mémoire flash inté-grée se détérioreront. Dans ce cas, reformatez votre support de stockage.Si vous utilisez une carte mémoire à basse vitesse d’écriture, le caméscope à mémoire flash arrêtera au-tomatiquement l’enregistrement et affichera le message correspondant à l'écran LCD. • • • Des lignes verticales apparaissent durant l'enregistrement d'un sujet très fortement illuminé. • Le caméscope à mémoire flash est incapable d’enregis-trer ces niveaux de luminosité. Résolution de problèmes108 Résolution de problèmes Problème Explanation/Solution L'écran devient rouge ou noir pendant quelques instants lorsqu'il est exposé à la lumière directe du soleil en cours d'enregistrement. • N'exposez jamais l'écran LCD du caméscope à mémoire flash à la lumière directe du soleil. Le réglage de la date et l’ heure n'apparaît pas en cours d'enregistrement. • Réglez l’option “Date/time Display”(Aff. Date/Heure) à Activé. page 84 Le signal sonore n’est pas audible. Réglez “Beep Sound” (Signal sonore) sur “On” (Marche). Le signal sonore est temporairement désactivé durant l’enregistrement vidéo. Lorsque la fiche du câble Audio/Vidéo est branchée sur le caméscope, le bip sonore est automatiquement désactivé. • • • Il y a un décalage entre le moment où vous appuyez sur la touche de Démarrage/arrêt de l'enregistrement et celui où l'enregistrement débute ou s'arrête. Votre caméscope peut présenter un léger délai entre le moment où vous appuyez sur la touche de Démarrage/arrêt de l'enregistrement et le moment où l'enregistrement commence ou s'arrête réellement. Il ne s’agit pas là d’une erreur. • L'enregistrement s'arrête. La température interne du caméscope est inhabituel-lement élevée. Eteignez le caméscope et laissez-le refroidir dans un endroit frais et sec. Le caméscope est mouillé ou humide à l’intérieur (condensation). Eteignez votre caméscope et laissez-le refroidir durant 1 heure dans un endroit frais. • • Impossible d'enregistrer une image photo. Réglez votre caméscope en mode Enregistrement. page 24 Désactivez le volet de protection de la carte mémoire, s'il existe. Le support de stockage est saturé. Utilisez une nouvelle carte mémoire ou formatez le support de stockage. page 80 Ou bien encore supprimez les images inutiles. page 69 • • •109 Réglage de l'image en cours d'enregistrement Problème Explanation/Solution L'autofocus ne fonctionne pas. Réglez “Focus” (Mise au point) sur “Auto” (Automatique). page 56 Les conditions d'enregistrement ne se prêtent pas à l'autofocus. Effectuez la mise au point manuellement. page 57 La surface de l’objectif est poussiéreuse. Nettoyez la lentille et vérifiez la mise au point. L'enregistrement s'effectue dans un endroit sombre. Illuminez l’endroit. • • • • L’image affichée est trop lumineuse, clignote ou change de couleur. Ceci se produit lors de l’enregistrement d’images sous une lampe fluorescente, à vapeur de sodium ou à mercure. Annulez l’option “iSCENE” pour minimiser ce phénomène. page 46 • Lecture sur le caméscope à mémoire flash Problème Explanation/Solution L’activation de la touche de lecture/pause ne lance pas la lecture. Appuyez sur la touche MODE pour spécifier le mode Lecture vidéo. Il arrive parfois que les fichiers image enregistrés via un autre périphérique soient illisibles sur le caméscope à mémoire flash. Vérifiez la compatibilité de la carte mémoire. page 32 • • • Les fonctions Skip (Sauter) ou Search (Rechercher) ne fonctionnent pas correctement. Le caméscope ne fonctionnera pas correctement si sa température interne est trop élevée. Eteignez le caméscope et patientez quelques moments, puis rallumez-le. • La lecture s’interrompt sans raison. • Vérifiez si l’adaptateur secteur et la batterie sont correctement connectés et stables. Le son est inaudible lors de la lecture d'une vidéo enregistrée via la fonction Enr par interv. La fonction Enr par interv ne prend pas en charge l’entrée de son. (enregistrement muet) page 63 • Les photos stockées sur le support ne s'affichent pas à la bonne taille. Les images photo enregistrées sur un autre appareil ne s'affichent pas toujours à leur dimension effective. Il ne s’agit pas là d’une erreur. • Lecture sur d’autres périphériques (téléviseur, etc.) Problème Explanation/Solution Impossible de visionner l'image ou d'entendre le son sur l'appareil raccordé. Raccordez la ligne audio du câble vidéo entre votre caméscope et le périphérique connecté (téléviseur, graveur DVD, etc.) (rouge-droite, blanc-gauche). Le câble vidéo n’est pas correctement branché. Vérifiez que le câble vidéo est branché dans la prise adéquate. page 94 • • Résolution de problèmes110 Résolution de problèmes Connexion à un ordinateur Problème Explanation/Solution Lors du visionnage de vidéos, l’ ordinateur ne reconnaît pas votre caméscope. • Débranchez le câble USB de l’ordinateur et du caméscope puis redémarrez l'ordinateur. Rebranchez le câble correctement. Intelli-studio ne fonctionne pas correctement. Vous devez disposer d'un codec vidéo pour lire les fichiers enregistrés sur le caméscope. Installez ou exécutez le logiciel éditeur intégré (Intelli-studio). Assurez-vous d'insérer le connecteur selon l’orientation correcte, puis branchez fermement le câble USB dans la prise USB du caméscope. Débranchez le câble de l’ordinateur et du caméscope puis redémarrez l'ordinateur. Rebranchez le câble correctement. Votre ordinateur peut ne pas disposer de la capacité nécessaire pour la lecture d’un fichier vidéo. Vérifiez que l’ordinateur répond aux spécifications recommandées. • • • • Intelli-studio does not function properly. Quittez l’application Intelli-studio et redémarrez l’ordinateur Windows. Le logiciel “Intelli-studio” intégré à votre caméscope est incompatible avec Macintosh. Réglez “PC Software”(Log PC) sur “On” (Mar) dans le menu Réglages. Selon le type d’ordinateur utilisé, le programme Intelli-studio peut ne pas s’exécuter automatiquement. Le cas échéant, ouvrez le lecteur de CD-ROM contenant le programme Intelli-studio sous Poste de travail et exécutez iStudio.exe. • • • • Les données audio et vidéo générées sur le caméscope ne sont pas correctement reproduites sur l'ordinateur. La lecture audio ou vidéo peut s'interrompre momentanément sur certains ordinateurs. Cela n'affecte pas les données vidéo ou audio copiées sur votre ordinateur. Si votre caméscope est raccordé à un ordinateur qui ne prend pas en charge la fonction USB (USB 2.0) à haut débit, la lecture audio ou vidéo pourra en être affectée. Cela n'affecte pas les données vidéo ou audio copiées sur votre ordinateur. • • La lecture à l'écran s'interrompt ou l'image est déformée. Vérifiez la configuration système avant d’effectuer une lecture vidéo. page 96 Quittez toutes les applications qui s'exécutent actuellement sur l’ordinateur. Si vous tentez de lire une vidéo sur votre caméscope raccordé à un ordinateur, l'image pourra sembler moins lisse selon la vitesse de transfert. Copiez le fichier sur votre ordinateur, puis lancez-en la lecture. • • • Connexion à un ordinateur Problème Explanation/Solution Vous ne pouvez pas effectuer de copie correcte à l'aide d'un câble vidéo. Le câble vidéo n’est pas correctement branché. Veillez à ce que le câble vidéo soit connecté à la prise appropriée, comme par exemple à la prise d'entrée de l’appareil utilisé pour la copie d’images provenant de votre caméscope. page 94 •111 Anti-Shake(HDIS) (Anti-vibr(SIHD)) Video Resolution : Web Fine, Web Normal (Résolution vidéo : Web Supérieur,Web Normal) Back Light (Contre jour) C.Nite C.Nite iSCENE Focus : Face Detection (Mise au pt : Détect. visage) C.Nite, iSCENE, Aperture : Manual, Shutter Speed : Manual, Digital Effect, Video Resolution : Web Fine, Web Normal Digital Effect : Mirror, Mosaic, Step printing (Effet numér. : Miroir, Mosaïque, Effet stronbo) C.Nite, 16:9 Wide: On, Anti-Shake(HDIS): On. Intelli-Zoom Fader (Fondu) Time Lapse REC (Enr par interv) Shutter Speed : Manual (Vit. obturat. : Manuel) C.Nite, Aperture : Manual (Ouvert. : Manuel) Aperture : Manual (Ouvert. : Manuel) C.Nite, Shutter Speed : Manual (Vit. obturat. : Manuel) Zoom Type : Intelli-Zoom (Type zoom : Zoom Intelli) 16:9 Wide : Off(16:9 : Arrêt), Video Resolution : Web Normal, Web Fine(Résolution vidéo : Web Supérieur, Web Normal) Digital Effect : Mirror, Mosaic, Step printing(Effet numér : Miroir,Mosaïque, Effet stronbo) Zoom Type : Digital Zoom (Type zoom : Zoom numér.) C.Nite, Digital Effect : Mirror, Mosaic, Step printing(Effet numér. : Miroir, Mosaïque, Effet stronbo), Anti-Shake(HDIS)(Anti-vibr(SIHD)) Video Resolution : Web Fine, Web Normal(Résolution vidéo : Web Supérieur, Web Normal) 16:9 Wide (16:9) Video Resolution : Web Fine, Web Normal (Résolution vidéo : Web Supérieur, Web Normal) White Balance (Balance des blancs) Digital Effect : Sepia(Effet numér : Sépia ) Généralités Problème Explanation/Solution La date et l'heure sont incorrectes. Le caméscope est-il resté inutilisé pendant une longue période ? La batterie rechargeable intégrée est peut-être déchargée. page 28 • Le caméscope ne s’allume pas ou ne fonctionne pas lorsque vous appuyez sur ses touches. Retirez immédiatement la batterie ou débranchez l'adaptateur secteur. Rebranchez ensuite la source d'alimentation sur le caméscope avant de l’allumer. • Menu Problème Explanation/Solution Les éléments de menu sont grisés. Il est impossible de sélectionner un élément grisé dans le mode d'enregistrement/lecture en cours. La plupart des éléments de menu ne sont pas sélectionnables en cas d’activation de la fonction SMART AUTO. En l’absence d’un support de stockage inséré, il est impossible de sélectionner certains éléments qui apparaîtront estompés dans le menu : “Storage Type” (Type stockage), “Storage Info” (Info mémoire), “Format” (Formatage), etc. Certaines fonctions ne peuvent pas être activées simultanément. La liste ci-après vous offre des exemples de combinaisons de fonctions ou d'éléments de menu incompatibles. Lorsque vous réglez les fonctions de votre choix, veuillez ne pas activer les éléments suivants en premier. • • • • Résolution de problèmes112 ENTRETIEN Les recommandations qui suivent vous aideront à comprendre et à observer vos engagements en matière de garantie et vous permettront de profiter du produit pendant plusieurs années. Précautions de rangement Par mesure de sécurité, éteignez le caméscope avant de le ranger. - Retirez la batterie et l'adaptateur CA. - Retirez la carte mémoire. Nettoyage du caméscope Avant de procéder au nettoyage du caméscope, mettez celui-ci hors tension et retirez-en le bloc batterie ainsi que l'adaptateur secteur CA. Pour nettoyer l’appareil de l'extérieur - Nettoyez avec un chiffon doux et sec. N’appuyez pas trop fort sur l’appareil lors du nettoyage ; frottez-le doucement en surface. - N'utilisez jamais de benzène ou de solvant pour nettoyer le caméscope. Le revêtement externe de l’appareil peut s’écailler et son étui se dégrader. Pour nettoyer l'écran LCD Nettoyez avec un chiffon doux et sec. Prenez garde à ne pas endommager l'écran. Pour nettoyer l’objectif Utilisez le balai du ventilateur pour retirer la poussière et essuyez l’ objectif soigneusement à l’aide d’un chiffon doux. Si nécessaire, utilisez du papier spécial pour le nettoyer. - Un objectif sale entraîne la formation de moisissure. - Si l’objectif s'assombrit, éteignez le caméscope et laissez l'appareil reposer pendant une heure. Ecran LCD Pour prolonger sa durée de vie, évitez de le frotter avec un chiffon rugueux. Gardez à l'esprit les phénomènes suivants en rapport avec l'utilisation de l'écran LCD. Il ne s'agit pas de défaillances. - La surface entourant l'écran LCD peut s'échauffer durant l'utilisation du caméscope. • • • • • - Si vous laissez l'appareil sous tension pendant un long moment, le contour de l'écran LCD s'échauffera. - Lorsque vous utilisez le caméscope dans un environnement de froid intense, une image rémanente peut s’afficher sur l’écran LCD. Un écran LCD est fabriqué grâce à une technologie avancée d'une grande précision et dispose de plus de 99,99 % de pixels valides. Malgré cela, des points noirs ou brillants (rouges, bleus, blancs) peuvent apparaître occasionnellement au centre (1 point) ou en périphérie (2 points) de l'écran. Ces points qui peuvent apparaître au cours du processus de fabrication n'affectent pas les images enregistrées. Utilisez le caméscope après que la buée ait complètement disparu. Assurez-vous de n’utiliser que les accessoires recommandés fournis avec le caméscope. Pour tout problème d’entretien ou de réparation, contactez le centre de service technique agréé Samsung le plus proche. • • • Entretien et informations complémentaires En cas d'apparition de buée, laissez reposer le caméscope pendant un certain temps avant de le réutiliser Qu’est-ce que la buée ? La buée se produit lorsque le caméscope est déplacé vers un endroit où il est soumis à une grande différence de température par rapport à son emplacement précédent. La buée se condense sur les parois externes et internes de l'objectif du caméscope ainsi que sur la lentille de réflexion. Lorsque ceci se produit, vous risquez d’endommager l'appareil ou de provoquer son dysfonctionnement en le maintenant sous tension alors que ses lentilles sont embuées. À quel moment le phénomène de condensation se produit-il ? La buée se forme sur les lentilles de l'appareil lorsque celui-ci est déplacé vers un emplacement plus chaud ou qu'il est utilisé de manière soudaine dans un environnement à température élevée. - Lorsque vous enregistrez une scène à l'extérieur en hiver et que vous passez à l'intérieur. - Lorsque vous enregistrez une scène en extérieur par temps chaud après avoir utilisé l'appareil en intérieur ou dans une voiture climatisée. Que faire ? - Éteignez l'appareil après en avoir retiré la batterie et placez-le dans un endroit sec pendant 1 à 2 heure(s) avant de le réutiliser. • • •113 Entretien et informations complémentaires UTILISATION DE VOTRE CAMÉSCOPE À L'ÉTRANGER Chaque pays ou région possède son propre système électrique et son codage couleur. Avant d'utiliser votre caméscope à l'étranger, vérifiez les points suivants. Sources d'alimentation L'adaptateur secteur CA fourni est équipé d'un dispositif de sélection de tension automatique allant de 100 V à 240 V. Vous pouvez utiliser le caméscope dans tous les pays et les différentes régions en vous servant de l’adaptateur secteur fourni avec l’appareil, dans une plage de valeurs comprises entre 100 V et 240 V et 50/60 Hz. Utilisez si nécessaire une fiche d'adaptation CA disponible dans le commerce, en fonction de la forme des prises murales concernées. Sur les téléviseurs couleur Votre caméscope est basé sur le système PAL. Si vous souhaitez visionner vos enregistrements sur un téléviseur ou les copier sur un périphérique externe, les dispositifs concernés devront être conformes au système PAL et posséder les prises audio/vidéo appropriées. Sinon, il faudra utiliser une carte de transcodage vidéo distincte (convertisseur de format PAL-NTSC). Le transcodeur de format n'est pas fourni par Samsung. • • Pays et régions compatibles PAL Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, China, CIS, Czech Republic, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Greece, Great Britain, Holland, Hong Kong, Hungary, India, Iran, Iraq, Kuwait, Libya, Malaysia, Mauritius, Norway, Romania, Saudi Arabia, Singapore, Slovak Republic, Spain, Sweden, Switzerland, Syria, Thailand, Tunisia, etc. Pays et régions compatibles NTSC Bahamas, Canada, Central America, Japan, Korea, Mexico, Philippines, Taiwan, United States of America, etc. Vous pouvez vous servir de votre caméscope pour effectuer des enregistrements et visionner des images sur l'écran LCD partout dans le monde.114 GLOSSAIRE AF (Mise au point automatique) Système qui effectue automatiquement la mise au point de l'objectif du produit sur le sujet. Votre produit utilise le contraste pour effectuer la mise au point automatique. Ouverture L'ouverture contrôle le degré de lumière qui parvient au capteur. Tremblement du caméscope (Flou) Si le produit tremble alors que l'obturateur est ouvert, l'image entière pourra apparaître floue. Ceci se produit le plus souvent lorsque la vitesse de l'obturateur est lente. Il est possible d'éviter le tremblement du produit en augmentant sa sensibilité et en optant pour une vitesse d'obturateur supérieure. Il est également possible d'utiliser un trépied ou encore les fonctions DIS ou OIS pour stabiliser le produit. Composition En photographie, la composition signifie disposer les objets d'une photo. En général, le respect de la règle des tiers permet d'obtenir une composition satisfaisante. CMOS (Métal-oxyde-semi-conducteur complémentaire) Le CMOS est un capteur d’images générant des images proches de la qualité des images de capteurs de type CCD (dispositifs à couplage de charges). Il consomme peu d’énergie, ce qui signifie qu’il autorise une durée de vie prolongée pour la batterie du produit. Zoom numérique Fonctionnalité qui augmente artificiellement le degré de zoom disponible via l'objectif de zoom (zoom optique). Lors de l'utilisation d'un zoom numérique, la qualité de l'image se détériore au fur et à mesure de l'augmentation du facteur d'agrandissement. Nombre réel de pixels Il ne s’agit pas ici du nombre total de pixels mais du nombre réel de pixels utilisés pour capturer une image. EV (Valeur d'exposition) Il s'agit de l'ensemble des combinaisons de vitesse d'obturateur et d'ouverture de l'objectif entraînant le même type d'exposition. Exposition C'est la quantité de lumière autorisée à atteindre le capteur du produit. L'exposition est contrôlée par une combinaison de facteurs : vitesse de l'obturateur, valeur de l'ouverture et sensibilité ISO. Longueur focale Distance entre le milieu de l'objectif et son foyer (en millimètres). Des longueurs focales élevées entraînent des angles de vue plus étroits et le sujet est agrandi. Les longueurs focales plus courtes produisent des angles de vision élargis. Ouverture numérique (F: chiffre) Le f: chiffre définit la luminosité de l'objectif. Les valeurs faibles produisent généralement des images plus lumineuses. Le f: chiffre est directement proportionnel à la longueur focale et inversement proportionnel au diamètre de l'ouverture de l'objectif. *F: chiffre = longueur focale/diamètre de l'ouverture de l'objectif MPEG-4 AVC/H.264 Le format MPEG-4 AVC/H.264 désigne le dernier format de codage vidéo normalisé par l’ISO-IEC et l’ITU-T en 2003. Comparé au format conventionnel MPEG-2, le format MPEG-4 AVC/H.264 est deux fois plus efficace. Ce produit utilise le format MPEG-4 AVC/H.264 pour encoder les vidéos haute définition. Zoom optique Zoom général qui agrandit les images prises à l'aide d'un objectif et ne détériore pas la qualité des images. Qualité Exprime le taux de compression utilisé dans une image numérique Les images de meilleure qualité ont un taux de compression bas et génèrent habituellement des fichiers volumineux. Résolution Nombre de pixels d'une image numérique. Les images haute résolution contiennent un plus grand nombre de pixels et affichent généralement un degré de détail supérieur à celui des images en basse résolution. Vitesse de l'obturateur La vitesse de l'obturateur fait référence à la durée requise pour l'ouverture/fermeture de l'obturateur. Il s'agit d'un facteur important pour déterminer la luminosité d'une photo, qui contrôle la quantité de lumière qui traverse l'ouverture avant qu'elle n'atteigne le capteur d'images. Une vitesse d'obturateur élevée laisse passer la lumière en moins de temps, la photo devient alors plus sombre et le sujet en mouvement plus facile à immobiliser. Balance des blancs (Balance des couleurs) Réglage de l'intensité des couleurs (typiquement les couleurs primaires rouge, vert et bleu) dans une image. Le but recherché est le réglage de la balance des blancs ou de la balance des couleurs de manière à obtenir un rendu correct des couleurs d'une image. Entretien et informations complémentaires115 Caractéristiques techniques Nom de modèle SMX-F50BP/SMX-F50RP/SMX-F50SP/SMX-F50UP SMX-F53BP/SMX-F53RP/SMX-F53SP/SMX-F53UP SMX-F54BP/SMX-F54RP/SMX-F54SP/SMX-F54UP SMX-F500BP/SMX-F500RP/SMX-F500SP/SMX-F500UP SMX-F530BP/SMX-F530RP/SMX-F530SP/SMX-F530UP Système Ignal vidéo PAL Format de compression vidéo Format H,264/AVC Format de compression audio AAC (Advanced Audio Coding) Résolution de l’enregistrement TV élevé (environ 5,0 Mbits/s), TV Supérieur (environ 4,0 Mbits/s), TV Normal (environ 3,0Mbps), Web Fine ((environ 4,0Mbps), Web Normal ((environ 3,0Mbps) Capteur 1/6” CCD (résolution) Pixels valides 740K Nombre total de pixels 800K Objectif F1,8 to 4,9, 52x (Optical), 65x (Intelli), 2200x (Numérique) objectif à zoom électronique Distance focale 2,1mm~109,2mm Écran LCD Taille/nombre de points Largeur 6,86 cm (2,7 pouces), 230 000 points Mode de l’écran LCD Matrice active TFT Connecteurs Sortie vidéo composite* 1,0V (p_p), 75Ω, analogue Sortie Audio -7,5dBm 47KΩ, analogique, stéréo Sortie USB Connecteur de type mini USB-B (USB 2,0 à haut débit) Divers Source d'alimentation 5,0V (avec adaptateur secteur), 3,7V (avec batterie au lithium-ion) Type de source d'alimentation Alimentation secteur (100V~240V) 50/60Hz, batterie au lithium-ion Consommation d'énergie 1,7W, 2,0W( écran LCD allumé) Température de fonctionnement 32˚F~104˚F (0˚~40˚C) Humidité de fonctionnement 10% ~80% Température de stockage -4˚F ~ 140˚F (-20˚C ~ 60˚C) Dimensions (H x L x P) Environ 2,12” x 2,22” x 4,69” (53,9mm x 56,4mm x 119,0mm) Poids Environ 220g (0,485lb) (Sans module de batterie ni carte mémoire)) Micro interne Microphone stéréo multidirectionnel ※ La conception et les caractéristiques techniques de l’appareil sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Region Country Contact Centre  Web Site North America CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com Latin America ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com BRAZIL 0800-124-421, 4004-0000 www.samsung.com CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDURAS 800-27919267 www.samsung.com JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com PANAMA 800-7267 www.samsung.com PERU 0-800-777-08 www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com Europe ALBANIA 42 27 5755 AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) BOSNIA 05 133 1999 BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com CZECH 800 - SAMSUNG(800-726786) www.samsung.com DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com GREECE 80111-SAMSUNG (80111 7267864) from land line, local charge / 210 6897691 from mobile www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com KOSOVO +381 0113216899 LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 MONTENEGRO 020 405 888 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com NORWAY 815-56 480 www.samsung.com POLAND 0 801 1SAMSUNG(172678), 022-607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 80820-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com RUMANIA 08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline, local network Romtelecom - local tariff / 021 206 01 10 for landline and mobile, normal tariff www.samsung.com Europe SERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/sk SPAIN 902-1-SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com Switzerland 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_fr/(French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com CIS RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 ARMENIA 0-800-05-555 AZERBAIJAN 088-55-55-555 KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500(GSM: 7799) www.samsung.com UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 www.samsung.ua www.samsung.com/ua_ru BELARUS 810-800-500-55-500 MOLDOVA 00-800-500-55-500 Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com CHINA 400-810-5858, 010-6475 1880 www.samsung.com HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ INDIA 3030 8282, 1800 3000 8282 www.samsung.com INDONESIA 0800-112-8888, 021-5699-7777 www.samsung.com JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG(726-7864), 1-800-3-SAMSUNG(726-7864), 1-800-8-SAMSUNG(726-7864), 02-5805777 www.samsung.com SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 www.samsung.com TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com Middle East IRAN 021-8255 www.samsung.com www.samservice.com OMAN 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com KUWAIT 183-2255 www.samsung.com BAHRAIN 8000-4726 www.samsung.com Egypt 08000-726786 www.samsung.com JORDAN 800-22273 www.samsung.com Morocco 080 100 2255 www.samsung.com Saudi Arabia 9200-21230 www.samsung.com Turkey 444 77 11 www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Africa NIGERIA 0800 - SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.comConforme à la directive RoHS Notre produit est conforme à la directive RoHS relative à la “La limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les composants électriques et électroniques”. Nous n’utilisons pas les six matières dangereuses suivantes dans la fabrication de nos appareils : cadmium (Cd), plomb (Pb), mercure (Hg), chrome hexavalent (Cr+6), polybromodiphényles (PBB) et polybromodiphényléthers (PBDE). ML-451x Series ML-501x Series User’s Guide Basic imagine the possibilities This guide provides information concerning installation, basic operation and troubleshooting on windows.Contents 2 1. Introduction 5 Key benefits 7 Features by models 8 Useful to know 9 About this user’s guide 10 Safety information 16 Machine overview 19 Control panel overview 21 Turning on the machine 22 Installing the driver locally 23 Reinstalling the driver 2. Menu overview and basic setup 25 Menu overview 31 Printing a demo page 32 Changing the display language 33 Media and tray 44 Basic printing 50 Using USB memory device 3. Maintenance 54 Ordering supplies and accessories 55 Available supplies 56 Available accessories 58 Available maintenance parts 59 Redistributing toner 61 Replacing the toner cartridge 63 Replacing the imaging unit 65 Upgrading a memory module 66 Installing a mass storage device 67 Replacing the stapler cartridge 68 Monitoring the supplies life 69 Setting the toner low alert 70 Cleaning the machine 4. Troubleshooting 74 Tips for avoiding paper jams 75 Clearing paper jams 91 Understanding the status LED 93 Understanding display messagesContents 3 5. Appendix 106 Specifications 116 117 Regulatory information 125 Copyright1. Introduction This chapter provides information you need to know before using the machine. • Key benefits 5 • Features by models 7 • Useful to know 8 • About this user’s guide 9 • Safety information 10 • Machine overview 16 • Control panel overview 19 • Turning on the machine 21 • Installing the driver locally 22 • Reinstalling the driver 23Key benefits Environmentally friendly • To save toner and paper, this machine supports Eco feature. • To save paper, you can print multiple pages on one single sheet of paper (see Advanced Guide). • To save paper, you can print on both sides of the paper (doublesided printing) (see Advanced Guide). • To save electricity, this machine automatically conserves electricity by substantially reducing power consumption when not in use. Print with excellent quality and speed • You can print with a resolution of up to 1,200 x 1,200 dpi effective output. • Fast, on-demand printing. For ML-451x Series: - For single-side printing, 43 ppm (A4) or 45 ppm (Letter). - For duplex printing, 27 ipm (A4) or 28 ipm (Letter). For ML-501x Series: - For single-side printing, 48 ppm (A4) or 50 ppm (Letter). - For duplex printing, 31 ipm (A4) or 32 ipm (Letter). Convenience • Samsung Easy Printer Manager and Samsung Printer Status (or Smart Panel) are programs that monitors and informs you of the machine’s status and allows you to customize the machine’s settings (see Advanced Guide). • AnyWeb Print helps you screen-capture, preview, scrap, and print the screen of Windows Internet Explorer more easily, than when you use the ordinary program (see Advanced Guide).Key benefits Wide range of functionality and application support • Supports various paper sizes (see "Print media specifications" on page 108). • Print watermark: You can customize your documents with words, such as “Confidential” (see Advanced Guide). • Print posters: The text and pictures of each page of your document are magnified and printed across the multiple sheets of paper and can then be taped together to form a poster (see Advanced Guide). • You can print in various operating systems (see "System requirements" on page 111). • Your machine is equipped with a USB interface and/or a network interface. Expand your machine’s capacity • This machine has an extra memory slot for adding more memory (see "Available accessories" on page 56).Features by models Some features and optional accessories may not be available depending on model or country, see chart below. ( ●: Included, ○: Optional, Blank: Not available) Features ML-451x Series ML-501x Series Hi-Speed USB 2.0 ● ● IEEE 1284 parallel connectora a. If you use the parallel port, you cannot use the USB cable. ○ ○ Network Interface Ethernet 10/100/1000 Base TX wired LAN ● ● Eco printing ● ● Duplex (2-sided) printing ● ● USB memory interface ● Memory module (512 MB) ○ ○ Optional tray ○ ○ Mass Storage Device ○ Multbin Mailbox ○ Finisher (Stacker & Stapler) ○ Short Stand ○Useful to know The machine does not print. • Open the print queue list and remove the document from the list (see "Canceling a print job" on page 45). • Remove the driver and install it again (see "Installing the driver locally" on page 22). • Select your machine as your default machine in your OS. Where can I purchase accessories or supplies? • Inquire at a Samsung distributor or retailer. • Visit www.samsung.com/supplies. Select your country/ region to view product service information. The status LED flashes or remains constantly on. • Turn the product off and on again. • Check the meanings of LED indications in this manual and troubleshoot accordingly (see "Understanding the status LED" on page 91). A paper jam has occurred. • Open and close the front door. • Check the instructions on removing jammed paper in this manual and troubleshoot accordingly (see "Clearing paper jams" on page 75). Printouts are blurry. • The toner level might be low or uneven. Shake the toner cartridge to redistribute the toner that remains in the cartridge. • Try a different print resolution setting. • Replace the toner cartridge. Where can I download the machine’s driver? • Visit www.samsung.com/printer to download the latest machine’s driver, and install it on your system.About this user’s guide 1. Introduction 9 This user's guide provides information for your basic understanding of the machine as well as detailed steps to explain machine usage. • Read the safety information before using the machine. • If you have a problem using the machine, refer to the troubleshooting chapter. • Terms used in this user’s guide are explained in the glossary chapter. • All illustrations in this user’s guide may differ from your machine depending on its options or model you purchased. • The screenshots in this user's guide may differ from your machine depending on the machine’s firmware/driver version. • The procedures in this user’s guide are mainly based on Windows 7. 1 Conventions Some terms in this guide are used interchangeably, as below: • Document is synonymous with original. • Paper is synonymous with media, or print media. • Machine refers to printer or MFP. 2 General icons Icon Text Description Caution Gives users information to protect the machine from possible mechanical damage or malfunction. Note Provides additional information or detailed specification of the machine function and feature.Safety information 1. Introduction 10 These warnings and precautions are included to prevent injury to you and others, and to prevent any potential damage to your machine. Be sure to read and understand all of these instructions before using the machine. After reading this section, keep it in a safe place for future reference. 3 Important safety symbols Explanation of all icons and signs used in this chapter 4 Operating environment Warning Warning Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death. Caution Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage. Do not attempt. Do not use if the power cord is damaged or if the electrical outlet is not grounded. This could result in electric shock or fire. Do not place anything on top of the machine (water, small metal or heavy objects, candles, lit cigarettes, etc.). This could result in electric shock or fire. • If the machine gets overheated, it releases smoke, makes strange noises, or generates an odd odor, immediately turn off the power switch and unplug the machine. • The user should be able to access the power outlet in case of emergencies that might require the user to pull the plug out. This could result in electric shock or fire. Do not bend, or place heavy objects on the power cord. Stepping on or allowing the power cord to be crushed by a heavy object could result in electric shock or fire.Safety information 1. Introduction 11 Caution 5 Operating method Caution Do not remove the plug by pulling on the cord; do not handle the plug with wet hands. This could result in electric shock or fire. During an electrical storm or for a period of nonoperation, remove the power plug from the electrical outlet. This could result in electric shock or fire. Be careful, the paper output area is hot. Burns could occur. If the machine has been dropped, or if the cabinet appears damaged, unplug the machine from all interface connections and request assistance from qualified service personnel. Otherwise, this could result in electric shock or fire. If the plug does not easily enter the electrical outlet, do not attempt to force it in. Call an electrician to change the electrical outlet, or this could result in electric shock. Do not allow pets to chew on the AC power, telephone or PC interface cords. This could result in electric shock or fire and/or injury to your pet. If the machine does not operate properly after these instructions have been followed, unplug the machine from all interface connections and request assistance from qualified service personnel. Otherwise, this could result in electric shock or fire. Do not forcefully pull the paper out during printing. It can cause damage to the machine. Be careful not to put your hand between the machine and paper tray. You may get injured.Safety information 1. Introduction 12 6 Installation / Moving Warning Caution Do not block or push objects into the ventilation opening. This could result in elevated component temperatures which can cause damage or fire. Be care when replacing paper or removing jammed paper. New paper has sharp edges and can cause painful cuts. When printing large quantities, the bottom part of the paper output area may get hot. Do not allow children to touch. Burns can occur. When removing jammed paper, do not use tweezers or sharp metal objects. It can damage the machine. Do not allow too many papers to stack up in the paper output tray. It can damage the machine. This machine's power reception device is the power cord. To switch off the power supply, remove the power cord from the electrical outlet. Do not place the machine in an area with dust, humidity, or water leaks. This could result in electric shock or fire. Before moving the machine, turn the power off and disconnect all cords. Then lift the machine: • If the machine weighs under 20 kg (44.09 lbs), lift with 1 person. • If the machine weighs 20 kg (44.09 lbs) - 40kg (88.18 lbs), lift with 2 people. • If the machine weighs more than 40 kg (88.18 lbs), lift with 4 or more people. The machine could fall, causing injury or machine damage.Safety information 1. Introduction 13 7 Maintenance / Checking Caution Do not place the machine on an unstable surface. The machine could fall, causing injury or machine damage. The machine should be connected to the power level which is specified on the label. If you are unsure and want to check the power level you are using, contact the electrical utility company. Use only No.26 AWGa or larger, telephone line cord, if necessary. Otherwise, it can cause damage to the machine. Do not put a cover over the machine or place it in an airtight location, such as a closet. If the machine is not well-ventilated, this could result in fire. Make sure you plug the power cord into a grounded electrical outlet. Otherwise, this could result in electric shock or fire. Do not overload wall outlets and extension cords. This can diminish performance, and could result in electric shock or fire. Use the power cord supplied with your machine for safe operation. If you are using a cord which is longer than 2 meters (6 feet) with a 110 V machine, then the gauge should be 16 AWG or larger. Otherwise, it can cause damage to the machine, and could result in electric shock or fire. a. AWG: American Wire Gauge Unplug this product from the wall outlet before cleaning the inside of the machine. Do not clean the machine with benzene, paint thinner or alcohol; do not spray water directly into the machine. This could result in electric shock or fire. When you are working inside the machine replacing supplies or cleaning the inside, do not operate the machine. You could get injured.Safety information 1. Introduction 14 8 Supply usage Caution Keep the power cable and the contact surface of the plug clean from dust or water. Otherwise, this could result in electric shock or fire. • Do not remove any covers or guards that are fastened with screws. • Fuser units should only be repaired by a certified service technician. Repair by non-certified technicians could result in fire or electric shock. The machine should only be repaired by a Samsung service technician. Keep cleaning supplies away from children. Children could get hurt. Do not disassemble, repair or rebuild the machine by yourself. It can damage the machine. Call a certified technician when the machine needs repairing. To clean and operate the machine, strictly follow the user's guide provided with the machine. Otherwise, you could damage the machine. Do not disassemble the toner cartridge. Toner dust can be dangerous if inhaled or ingested. Do not burn any of the supplies such as toner cartridge or fuser unit. This could cause an explosion or uncontrollable fire. When changing the toner cartridge or removing jammed paper, be careful not to let toner dust touch your body or clothes. Toner dust can be dangerous if inhaled or ingested. When storing supplies such as toner cartridges, keep them away from children. Toner dust can be dangerous if inhaled or ingested. Using recycled supplies, such as toner, can cause damage to the machine. In case of damage due to the use of recycled supplies, a service fee will be charged.Safety information 1. Introduction 15 When toner gets on your clothing, do not use hot water to wash it. Hot water sets toner into fabric. Use cold water.Machine overview 1. Introduction 16 9 Accessories Power cord Toner cartridge Imaging unit Software CDa a. The software CD contains the printer driver and applications. Quick installation guide Misc. accessoriesb b. Miscellaneous accessories included with your machine may vary by country of purchase and specific model.Machine overview 1. Introduction 17 10 Front view • This illustration may differ from your machine depending on its model. • Some features and optional goods may not be available depending on model or country. 1 2 6 7 8 13 14 3 5 4 9 10 11 12 15 16 17 18 1 Finisher (Stacker & Stapler) 10 Multi-purpose tray cover 2 Mailbox 11 USB memory port 3 Stapler cover 12 Front cover 4 Optional wireless cover 13 Control panel 5 Control board cover 14 Output tray 6 Short stand 15 Toner cartridge 7 Paper level indicator 16 Imaging unit 8 Optional tray 17 Multi-purpose tray paper width guides 9 Tray1 18 Multi-purpose tray paper extensionMachine overview 1. Introduction 18 11 Rear view • This illustration may differ from your machine depending on its model. • Some features and optional goods may not be available depending on model or country. 3 4 5 1 2 6 7 8 9 1 Finisher cover (Stacker & Stapler) 6 IEEE 1284 parallel connector 2 Rear cover 7 USB port 3 Mail cover 8 USB memory port 4 Power receptacle 9 Network port 5 Power-switchControl panel overview 1. Introduction 19 This control panel may differ from your machine depending on its model. There are various types of control panels. 12 Type A 1 Display Shows the current status and prompts during an operation. 2 (Back) Sends you back to the upper menu level. 1 2 4 5 10 9 8 7 6 3 3 OK Confirms the selection on the display. 4 (Cancel) Stops current operation. 5 (Power) You can turn the power on and off with this button. Or wake up from the power save mode. 6 (Status LED) Shows the status of your machine (see "Understanding the status LED" on page 91). 7 Numeric keypad Use the keypad to enter numbers and characters. 8 Eco Enters eco mode to reduce toner consumption and paper usage (see "Eco options" on page 49). 9 Arrows Navigates available values by moving to the next or previous options. 10 (Menu) Enters menu mode and scrolls through the available menus.Control panel overview 1. Introduction 20 13 Type B 1 Display Shows the current status and prompts during an operation. 2 (Cancel) Stops current operation. The pop-up window appears on the screen that the user can stop or resume. 3 (Power) You can turn the power on and off with this button. Or wake up from the power save mode. 4 (Status LED) Shows the status of your machine (see "Understanding the status LED" on page 91).Turning on the machine 1. Introduction 21 1 Connect the machine to the electricity supply first. 2 Turn the power switch on.Installing the driver locally 1. Introduction 22 A locally connected machine is a machine directly attached to your computer using the cable. If your machine is attached to a network, skip the following steps below and go on to installing a network connected machine’s driver (see Advanced Guide). • If you are a Macintosh, Linux, or Unix OS user, refer to the Advanced guide. • The installation window in this User’s Guide may differ depending on the machine and interface in use. • Selecting Advanced Installation > Custom Installation allows you to choose which programs to install. • Only use a USB cable no longer than 3 meters (118 inches). 14 Windows 1 Make sure that the machine is connected to your computer and powered on. If the “Found New Hardware Wizard” appears during the installation procedure, click Cancel to close the window. 2 Insert the supplied software CD into your CD-ROM drive. The software CD should automatically run and an installation window will appear. 3 Select Install Now. 4 Read License Agreement, and select I accept the terms of the License Agreement. Then, click Next. 5 Follow the instructions in the installation window.Reinstalling the driver 1. Introduction 23 If the printer driver does not work properly, follow the steps below to reinstall the driver. 15 Windows 1 Make sure that the machine is connected to your computer and powered on. 2 From the Start menu, select Programs or All Programs > Samsung Printers > your printer driver name > Uninstall. 3 Follow the instructions in the installation window. 4 Insert the software CD into your CD-ROM drive and try installing the driver again (see "Installing the driver locally" on page 22).2. Menu overview and basic setup After installation is complete, you may want to set the machine’s default settings. Refer to the next section if you would like to set or change values. This chapter provides information about the overall menu structure and the basic setup options. • Menu overview 25 • Printing a demo page 31 • Changing the display language 32 • Media and tray 33 • Basic printing 44 • Using USB memory device 50Menu overview 2. Menu overview and basic setup 25 The control panel provides access to various menus to set up the machine or use the machine’s functions. 1 ML-451x Series/ ML-501x Series • These menus can be accessed by pressing (Menu) button. Press the arrows until the needed menu item appears and then press OK. • An asterisk (*) appears next to the currently selected menu. • Some menus may not appear on the display depending on options or models. If so, it is not applicable to your machine. • Some menu names may differ from your machine depending on its options or the models. Items Options Information Menu Map Configuration Supplies Info. Demo Page PCL Font PS Font EPSON Font Stored Jobs Completed Jobs Usage Counter Account Layout Orientation Common Margin MP Tray Emulation Margin Duplex Landscape Stapling Position Menu overview 2. Menu overview and basic setup 26 Paper Copies MP Tray/ [Tray ] Paper Source Auto Tray Switch Tray Confirm Graphic Resolution Clear Text Darkness Items Options System Setup Date & Time Clock Mode Form Menu Select Form Spooling Language Default Paper Size Power Save Wakeup Event Auto Continue Altitude Adjustment Auto CR Job Timeout Multi-Bin Import Setting Export Setting Eco Settings Clear Settings Emulation Emulation Type Setup Items OptionsMenu overview 2. Menu overview and basic setup 27 2 ML-5015 Series/ ML-5017 Series You can set menus easily using the touch screen. • The Main screen is shown on the touch screen on the control panel. • Some menus are grayed out depending on your options or models. • Some menu names may differ from your machine depending on its options or the models. Network Ethernet Speed 802.1x TCP/IP (IPv4) TCP/IP (IPv6) Clear Settings Network Configuration Net. Activate Http Activate Direct USB Job Management Active Job Stored Job File Policy Held Job Timeout Image Overwrite Admin Setup Password Protect Change Password Maintenance Items Options Items Options Information Help List Configuration Supplies Info. Demo Page Font List Job Reports Eco Eco-On Settings Preview SimulatorMenu overview 2. Menu overview and basic setup 28 Direct USB Print From File Manage Show Space Items Options Setup System Date & Time Clock Mode Form Menu Spooling Language Maintenance Default Paper Size Power Save Auto Continue Altitude Adjustment Auto CR Job Timeout File Policy Held Job Timeout Image Overwrite Multi-Bin Import Setting Export Setting Wakeup Event Clear Settings Items OptionsMenu overview 2. Menu overview and basic setup 29 Setup (continue) Network Ethernet Speed TCP/IP (IPv4) TCP/IP (IPv6) 802.1x Network Configuration Ethernet Activate Http Activate Clear Settings Layout Orientation Common Margin MP Tray Tray 1 Tray 2-5 Emulation Margin Duplex Landscape Stapling Position Items Options Setup (continue) Paper Copies Tray 1 Tray 2-5 MP Tray Paper Source Auto Tray Switch Tray Confirm Graphic Resolution Clear Text Darkness Emulation Emulation Type Setup Job Status Current Job Secure Job Stored Job Completed Job Counter Items OptionsMenu overview 2. Menu overview and basic setup 30 Introducing the Home Screen ► Touch screen • (Information): Gives detailed information about machine’s information. • (Eco): You can view the eco settings. • (Direct USB): Enters the USB menu when USB memory is inserted into the USB memory port on your machine. • (Setup): You can browse current machine settings or change machine values. • (Job Status): Job status shows the jobs currently running and in queue. • (Counter): Allows you to check how many pages are printed. • (Help): Gives detailed information about machine’s info., reports, troubleshooting guide. • : Shows the toner status. • : Selects the LCD brightness, language, and diagnostic. • : Scroll through available options. Help Basic Taskflow Maintenance Trouble Shooting Items OptionsPrinting a demo page 2. Menu overview and basic setup 31 Print a demo page to make sure that the machine is operating correctly. 3 ML-451x Series/ ML-501x Series 1 Press (Menu) button on the control panel. 2 Press Information > OK > Demo Page > OK. 3 Press Print? > Yes > OK. A demo page prints out. 4 ML-5015 Series/ ML-5017 Series 1 Press Information from the Main screen. 2 Press Demo Page > Print. A demo page prints out.Changing the display language 2. Menu overview and basic setup 32 To change the language that is displayed on the control panel, follow these steps: 5 ML-451x Series/ ML-501x Series 1 Press (Menu) button on the control panel. 2 Press System Setup > OK > Language > OK. 3 Select the option you want, then press OK. 6 ML-5015 Series/ ML-5017 Series 1 Press Setup from the Main screen. 2 Press System > Next > Language. 3 Select the language you want. 4 Press the home icon ( ) to return to the Standby mode.Media and tray 2. Menu overview and basic setup 33 This chapter provides information on how to load print media into your machine. • Using print media that does not meet these specifications may cause problems or require repairs. Such repairs are not covered by Samsung’s warranty or service agreements. • Use only xerographic paper in this machine; do not use the inkjet photo paper as it could cause damage to the machine. • Using inflammable print media can cause a fire. • Use only the type, size, and weight of the print media for your machine are described in print media specifications (see "Print media specifications" on page 108). The use of inflammable media or foreign materials left in the printer may lead to overheating of the unit and, in rare cases may cause a fire. 7 Tray overview To change the size, you need to adjust the paper guides. Paper quantity indicator shows the amount of paper in the tray. 1 Full 2 Empty 1 Paper length guide 2 Paper width guideMedia and tray 2. Menu overview and basic setup 34 8 Loading paper in the tray/ optional tray 1 Pull out the paper tray (see "Tray overview" on page 33). 2 Flex or fan the edge of the paper stack to separate the pages before loading papers. 3 Squeeze and the paper width guide and paper length lever to locate them in the correct paper size slot marked at the bottom of the tray to adjust to the size. 4 Place paper with the side you want to print on facing down. 5 Slide the paper length guide until it lightly touches the end of the paper stack.Media and tray 2. Menu overview and basic setup 35 6 Squeeze the paper width guide and slide it to the edge of the paper stack without causing it to bend. • Do not push the paper width guide too far causing the media to warp. • If you do not adjust the paper width guide, it may cause paper jams. • Do not use a paper with a leading-edge curl, it may cause a paper jam or the paper can be wrinkled. 7 Insert the tray back into the machine. 8 Set the paper type and size for tray 1 (see "Setting the paper size and type" on page 42).Media and tray 2. Menu overview and basic setup 36 The settings set from the machine driver override the settings on the control panel. a To print from an application, open an application and start the print menu. b Open Printing Preferences (see "Opening printing preferences" on page 46). c Press the Paper tab in Printing Preferences, and select an appropriate paper type. 9 Loading in multi-purpose tray The multi-purpose tray can hold special sizes and types of print material, such as postcards, note cards, and envelopes. Tips on using the multi-purpose tray • To prevent paper jams, do not add paper while printing when there is still paper in the multi-purpose tray. • Print media should be loaded face up with the top edge going into the multi-purpose tray first and be placed in the center of the tray. • To ensure printing quality and to prevent paper jams, only load the available paper (see "Print media specifications" on page 108). • Flatten any curl on postcards, envelopes, and labels before loading them into the multi-purpose tray. • When printing on special media, you must follow the loading guidelines (see "Printing on special media" on page 38). • When papers overlap when printing using the multipurpose tray, open tray 1 and remove the overlapping papers then try printing again. • When paper does not feed well while printing, push the paper in manually until it starts feeding automatically. 1 Open the multi-purpose tray and unfold the multi-purpose tray extension, as shown.Media and tray 2. Menu overview and basic setup 37 2 Adjust the multi-purpose tray paper width guides to the width of the paper. 3 Flex or fan the edge of the paper stack to separate the pages before loading paper. 4 Load the paper. Squeeze the multi-purpose tray paper width guides and adjust them to the width of the paper. 5 Set the paper type and size from the control panel (see "Setting the paper size and type" on page 42). The settings set from the machine’s driver override the settings on the control panel. a To print from an application, open an application and start the print menu. b Open Printing Preferences (see "Opening printing preferences" on page 46). c Press the Paper tab in Printing Preferences and select an appropriate paper type. For example, if you want to use a label, set the paper type to Label.Media and tray 2. Menu overview and basic setup 38 d Select MP Tray in paper source, then press OK. e Start printing in application. 10 Printing on special media The table below shows the special media usable in each tray. The media types are shown in the Printing Preferences. Select the proper media type to get the highest printing quality. When using special media, we recommend you feed one sheet at a time (see "Print media specifications" on page 108). To see for paper weights for each sheet, refer to "Print media specifications" on page 108. ( ●: Included, Blank: Not available) Envelope Printing successfully on envelopes depends upon the quality of the envelopes. Types Tray 1 Optional tray Multi-purpose tray Plain ●● ● Thick ●● ● Thicker ● Thin ●● ● Bond ●● ● Color ●● ● CardStock ●● ● Labels ●● ● Transparency ● ● Envelope ● ● a ● Preprinted ●● ● Cotton ●● ● Recycledb ●● ● Archive ●● ● Letterhead ●● ● Punched ●● ● a. Only for optional tray2. b. When you use recycled paper as a used paper, printout might be wrinkled and/or jamming may occure due to excessive curl. Types Tray 1 Optional tray Multi-purpose trayMedia and tray 2. Menu overview and basic setup 39 To print an envelope, place it as shown in the following figure. • When selecting envelopes, consider the following factors: - Weight: should not exceed 90 g/m2 otherwise; jams may occur. - Construction: should lie flat with less than 6 mm curl and should not contain air. - Condition: should not be wrinkled, nicked, nor damaged. - Temperature: should resist the heat and pressure of the machine during operation. • Use only well-constructed envelopes with sharp and wellcreased folds. • Do not use stamped envelopes. • Do not use envelopes with clasps, snaps, windows, coated lining, self-adhesive seals, or other synthetic materials. • Do not use damaged or poorly made envelopes. • Be sure the seam at both ends of the envelope extends all the way to the corner of the envelope. 1 Acceptable 2 Unacceptable • Envelopes with a peel-off adhesive strip or with more than one flap that folds over to seal must use adhesives compatible with the machine’s fusing temperature for 0.1 second (about 170°C (338 °F)). The extra flaps and strips might cause wrinkling, creasing, or jams, and may even damage the fuser. • For the best print quality, position margins no closer than 15 mm from the edges of the envelope. • Avoid printing over the area where the envelope’s seams meet. Transparency In case of color printing using transparencies, the picture quality would be lower than mono printing when the printouts are used on the overhead projector. 1 2Media and tray 2. Menu overview and basic setup 40 To avoid damaging the machine, use only transparencies designed for use in laser printers. • Must withstand the machine’s fusing temperature. • Place them on a flat surface after removing them from the machine. • Do not leave unused transparencies in the paper tray for long. Dust and dirt may accumulate on them, resulting in spotty printing. • To avoid smudging caused by fingerprints, handle them carefully. • To avoid fading, do not expose printed transparencies to prolonged sunlight. • Ensure that transparencies are not wrinkled, curled, or have any torn edges. • Do not use transparencies that separate from the backing sheet. • To prevent transparencies from sticking to each other, do not let the printed sheets stack up as they are being printed out. • Recommended media: Transparency for a color laser printer by Xerox, such as 3R 91331(A4), 3R 2780 (Letter). Labels To avoid damaging the machine, use only labels designed for use in laser printers. • When selecting labels, consider the following factors: - Adhesives: Should be stable at your machine’s fusing temperature. Check your machine’s specifications to view the fusing temperature (about 170°C (338°F)). - Arrangement: Only use labels with no exposed backing between them. Labels can peel off sheets that have spaces between the labels, causing serious jams.Media and tray 2. Menu overview and basic setup 41 - Curl: Must lie flat with no more than 13 mm of curl in any direction. - Condition: Do not use labels with wrinkles, bubbles, or other indications of separation. • Make sure that there is no exposed adhesive material between labels. Exposed areas can cause labels to peel off during printing, which can cause paper jams. Exposed adhesive can also cause damage to machine components. • Do not run a sheet of labels through the machine more than once. The adhesive backing is designed for only a single pass through the machine. • Do not use labels that are separating from the backing sheet or are wrinkled, bubbled, or otherwise damaged. Card stock/ Custom-sized paper • In the software application, set margins at least 6.4 mm (0.25 inches) away from the edges of the material.Media and tray 2. Menu overview and basic setup 42 Letterhead/Preprinted paper When loading preprinted paper, the printed side should be facing up with an uncurled edge at the front. If you experience problems with paper feeding, turn the paper around. Note that print quality is not guaranteed. • Must be printed with heat-resistant ink that will not melt, vaporize, or release hazardous emissions when subjected to the machine’s fusing temperature for 0.1 second (about 170°C (338°F)). • Must be non-flammable and should not adversely affect machine rollers. • Before you load preprinted paper, verify that the ink on the paper is dry. During the fusing process, wet ink can come off preprinted paper, reducing print quality. 11 Setting the paper size and type After loading paper in the paper tray, set the paper size and type using the control panel buttons. • The settings set from the machine’s driver override the settings on the control panel. • If you want to use special-sized paper such as billing paper, select Custom in the Paper tab in the Printing Preferences (see "Opening printing preferences" on page 46). ML-451x Series/ ML-501x Series 1 Press (Menu) button on the control panel. 2 Press Paper > OK > Select the tray you want > OK. 3 Press Paper Size > OK > Select the option you want > OK. 4 Press Paper Type > OK > Select the option you want > OK. 5 Press (Cancel) to return to ready mode.Media and tray 2. Menu overview and basic setup 43 ML-5015 Series/ ML-5017 Series 1 Press Setup from the Main screen. 2 Press System > Paper > Next. 3 Press the tray you want. 4 Press Paper Size > Select the option you want. 5 Press the button. 6 Press Paper Type > Select the option you want. 7 Press the home icon ( ) to return to the Standby mode.Basic printing 2. Menu overview and basic setup 44 12 Printing If you are a Macintosh, Linux, or Unix OS user, refer to the Advanced Guide. The following Printing Preferences window is for Notepad in Windows 7. 1 Open the document you want to print. 2 Select Print from the File menu. 3 Select your machine from the Select Printer list. 4 The basic print settings including the number of copies and print range are selected within the Print window. To take advantage of the advanced printing features, click Properties or Preferences from the Print window (see "Opening printing preferences" on page 46). 5 To start the print job, click OK or Print in the Print window.Basic printing 2. Menu overview and basic setup 45 13 Canceling a print job If the print job is waiting in the print queue or print spooler, cancel the job as follows: • You can access this window by simply double-clicking the machine icon ( ) in the Windows task bar. • You can also cancel the current job by pressing (Cancel) on the control panel.Basic printing 2. Menu overview and basic setup 46 14 Opening printing preferences • The Printing Preferences window that appears in this user’s guide may differ depending on the machine in use. • When you select an option in Printing Preferences, you may see a warning mark or . An mark means you can select that certain option but it is not recommended, and an mark means you cannot select that option due to the machine’s setting or environment. 1 Open the document you want to print. 2 Select Print from the file menu. 3 Select your machine from the Select Printer. 4 Click Properties or Preferences. You can check the machine's current status using the Printer Status button (see Advanced Guide).Basic printing 2. Menu overview and basic setup 47 Using a favorite setting The Presets option, which is visible on each preferences tab except for the Samsung tab, allows you to save the current preferences for future use. To save a Presets item, follow these steps: 1 Change the settings as needed on each tab. 2 Enter a name for the item in the Presets input box. 3 Click (Add). When you save Presets, all current driver settings are saved. Select more options and click (Update), settings will be added to the Presets you made. To use a saved setting, select it from the Presets drop-down list. The machine is now set to print according to the settings you have selected. To delete saved settings, select it from the Presets drop-down list and click (Delete). You can also restore the printer driver’s default settings by selecting Default Preset from the Presets drop-down list. 15 Using help Click the option you want to know on the Printing Preferences window and press F1 on your keyboard. 16 Eco printing The Eco function cuts toner consumption and paper usage. The Eco function allows you to save print resources and lead you to ecofriendly printing. If you press the Eco button from the control panel, eco mode is enabled. The default setting of eco mode is duplex (long edge), 2-up, skip blank pages, and toner save.Basic printing 2. Menu overview and basic setup 48 Setting eco mode on the control panel • The settings set from the machine’s driver override the settings on the control panel. • For models that do not have the display screen on the control panel, this feature is not applicable. ► ML-451x Series/ ML-501x Series 1 Press (Menu) button on the control panel. 2 Press System Setup > OK > Eco Settings > OK. 3 Press OK select the mode you want. • Default Mode: Select this to turn on or off the eco mode. (Duplex (long edge)/Toner save/2-up/Skip blank pages) - Off: Set the eco mode off. - On: Set the eco mode on. If you set the eco mode on with a password from the SyncThru™ Web Service ( Settings tab > Machine Settings > System > Eco > Settings), the Onforce message appears. You have to enter the password to turn off the eco mode status. • Change Temp.: Select the eco template. - Default Eco: The default setting of eco mode is duplex, 2-up, skip blank pages, and toner save. - Custom Eco: Follow the settings from Syncthru™ Web Service. Before you select this item, you must set the eco function in SyncThru™ Web Service> Settings tab > Machine Settings > System > Eco > Settings. ► ML-5015 Series/ ML-5017 Series 1 Press Eco from the Main screen. 2 Press the option you want. You can view current option description. 3 Press the home icon ( ) to return to the Standby mode. Setting eco mode on the driver Open the Eco tab to set eco mode. When you see the eco image ( ), that means the eco mode is currently enabled.Basic printing 2. Menu overview and basic setup 49 ► Eco options • Printer Default: Follows the settings from the machine's control panel. • None: Disables eco mode. • Eco Printing: Enables eco mode. Activate the various eco items you want to use. • Password: If the administrator fixed to enable the eco mode, you have to enter the password to turn off the mode. ► Result simulator Result Simulator shows the results of reduced emission of carbon dioxide, used electricity, and the amount of saved paper in accordance with the settings you selected. • The results are calculated on the basis that the total number of printed paper is one hundred without a blank page when the eco mode is disabled. • Refer to the calculation coefficient about CO2, energy, and paper from IEA, the index of Ministry of Internal Affairs and Communication of Japan and www.remanufacturing.org.uk. Each model has a different index. • The power consumption in printing mode refers to the average printing power consumption of this machine. • The actual saved or reduced amount may differ depending on the operating system used, computing performance, application software, connection method, media type, media size, job complexity, etc.Using USB memory device 2. Menu overview and basic setup 50 17 About USB memory device USB memory devices are available with a variety of memory capacities to give you more room for storing documents, presentations, music and videos, high resolution photographs, or whatever other files you want to store or move. Your machine supports USB memory devices with FAT16/FAT32 and sector size of 512 bytes. Check your USB memory device’s file system from your dealer. You must use only an authorized USB memory device with an A plug type connector. Use only a USB memory device with metal-shielded connector. Only use a USB memory device that has obtained compatibility certification; otherwise, the machine might not recognize it. • Do not remove the USB memory device while it is in use. The machine warranty does not cover damage caused by user’s misuse. • If your USB memory device has certain features such as security settings and password settings, your machine may not automatically detect it. For details about these features, see the user’s guide of the USB memory device. A BUsing USB memory device 2. Menu overview and basic setup 51 18 Printing from a USB memory device You can directly print files stored on a USB memory device. Direct Print option supported file types: • PRN: Only files created by provided driver with your machine are compatible. If you print PRN files created from other machine, the printout would be different. • BMP: BMP Uncompressed • TIFF: TIFF 6.0 Baseline • JPEG: JPEG Baseline • PDF: PDF 1.4 and below • XPS To print a document from a USB memory device, you can use these features from the Direct USB > USB Print or Print From menu (see "Menu overview" on page 25). If you see [+] or [D] in the front of a folder name, there are one or more files or folders in the selected folder. 19 Viewing the USB Memory Status You can check the amount of memory space available for saving documents. You can use these features from the Direct USB > Show Space or Check Space menu (see "Menu overview" on page 25). 20 Backing up data Data in the machine’s memory can be accidentally erased due to power failure or storage failure. You can use these features from the System Setup (or Setup > System) > Export Setting and Import Setting menu (see "Menu overview" on page 25). 21 Managing USB memory You can delete image files stored on a USB memory device one by one or all at once by reformatting the device. You can use these features from the Direct USB > File Manage menu (see "Menu overview" on page 25).Using USB memory device 2. Menu overview and basic setup 52 If you see + in the front of a folder name, there are one or more files or folders in the selected folder. After deleting files or reformatting a USB memory device, files cannot be restored. Therefore, confirm that you no longer need the data before deleting it.3. Maintenance This chapter provides information about purchasing supplies, accessories and maintenance parts available for your machine. • Ordering supplies and accessories 54 • Available supplies 55 • Available accessories 56 • Available maintenance parts 58 • Redistributing toner 59 • Replacing the toner cartridge 61 • Replacing the imaging unit 63 • Upgrading a memory module 65 • Installing a mass storage device 66 • Replacing the stapler cartridge 67 • Monitoring the supplies life 68 • Setting the toner low alert 69 • Cleaning the machine 70Ordering supplies and accessories 3. Maintenance 54 Available accessories may differ from country to country. Contact your sales representatives to obtain the list of available supplies, and maintenance parts. To order Samsung-authorized supplies, accessories, and maintenance parts, contact your local Samsung dealer or the retailer where you purchased your machine. You can also visit www.samsung.com/supplies, and then select your country/region to obtain the contact information for service.Available supplies 3. Maintenance 55 When supplies reach the end of their life spans, you can order the following types of supplies for your machine: Depending on the model or country, the toner cartridge’s lifespan may differ. When purchasing new toner cartridges or other supplies, these must be purchased in the same country as the machine you are using. Otherwise, new toner cartridges or other supplies will be incompatible with your machine due to different configurations of toner cartridges and other supplies according to the specific country conditions. Samsung does not recommend using non-genuine Samsung toner cartridge such as refilled or remanufactured toner. Samsung cannot guarantee non-genuine Samsung toner cartridge's quality. Service or repair required as a result of using non-genuine Samsung toner cartridges will not be covered under the machine’s warranty. Type Average yielda a. Declared yield value in accordance with ISO/IEC 19752. The number of pages may be affected by operating environment, printing interval, graphics, media type and media size. Part name Standard yield toner cartridge Approx. 7,000 pages MLT-D307S High yield toner cartridge Approx. 15,000 pages MLT-D307L Extra high yield toner cartridgeb b. The extra toner cartridge is available only for ML-501x Series. Approx. 20,000 pages MLT-D307E Imaging unit Approx. 60,000 pages MLT-R307Available accessories 3. Maintenance 56 You can purchase and install accessories to enhance your machine’s performance and capacity. Some features and optional goods may not be available depending on models or countries (see "Features by models" on page 7). Accessory Function Part name Memory module Extends your machine’s memory capacity. ML-MEM170: 512 MB Optional tray If you are experiencing frequent paper supply problems, you can attach an additional tray. • ML-451x Series/ ML-501x Series: MLS5010A • ML-4512 Series/ ML-5012 Series: MLS5012A IEEE 1284 parallel connector Allows you to use various interface. • When installing the printer driver with an IEEE1284 parallel connector, the machine might not be found and after installing the printer driver, only basic printing features are available. • If you want to check the machine's status or set the settings, connect the machine to a computer with a USB cable or a network. • If you use the IEEE 1284 parallel connector, you can not use the USB cable. ML-PAR100 Mass Storage Device Allows you to enhance the machine’s capability and print in various ways. ML-HDK470Available accessories 3. Maintenance 57 Finisher (Stacker & Stapler) You can sort and staple printouts. Mass storage device needs be installed to use some of the finisher related options in the printer driver. ML-OCT65 Short stand You can easily move the machine using the stand with its wheels. ML-DSK65S Multbin mailbox You can stack printouts in 4 different stacker. ML-MBT65 Staple Cartridge Allows you to staple the printouts. SCX-STP000 Accessory Function Part nameAvailable maintenance parts 3. Maintenance 58 To purchase maintenance parts, contact the source where you bought the machine. Replacing maintenance parts can be performed only by an authorized service provider, dealer, or the retailer where you bought the machine. The warranty does not cover the replacement of any maintenance parts once it has reached its “Average yield”. Maintenance parts are replaced at specific intervals to avoid print quality and paper feed problems resulting from worn parts, see table below. The purpose of which is to maintain your machine in top working condition. The maintenance parts below should be replaced when the life span of each item has been met. Parts Average yielda a. It will be affected by the operating system used, computing performance, application software, connecting method, media type, media size and job complexity. Transfer roller Approx. 100,000 pages Fuser unit Approx. 100,000 pages Pickup roller/ Forward roller Approx. 100,000 pages Retard roller Approx. 100,000 pagesRedistributing toner 3. Maintenance 59 When the toner cartridge is near the end of its life: • White streaks or light printing occurs and/or density variation side to side. • The Status LED blinks red. If this happens, you can temporarily improve print quality by redistributing the remaining toner in the cartridge. In some cases, white streaks or light printing will still occur even after you have redistributed the toner. 1 Open the front cover and pull the toner cartridge out. 2 Thoroughly roll the cartridge five or six times to distribute the toner evenly inside the cartridge. If toner gets on your clothing, wipe it off with a dry cloth and wash clothing in cold water: hot water sets toner into fabric.Redistributing toner 3. Maintenance 60 3 Hold the toner cartridge by the handle and slowly insert the cartridge into the opening in the machine. 4 Close the front cover. Ensure that the cover is securely closed. Replacing the toner cartridge 3. Maintenance 61 Click this link to open an animation about replacing a toner cartridge. When a toner cartridge has reached the end of life, the machine will stop printing (see "Available supplies" on page 55). 1 Open the front cover and pull the toner cartridge out. 2 Remove the new toner cartridge from its bag. 3 Thoroughly shake side to side the cartridge five or six times to distribute the toner evenly inside the cartridge. If toner gets on your clothing, wipe it off with a dry cloth and wash clothing in cold water: hot water sets toner into fabric.Replacing the toner cartridge 3. Maintenance 62 4 Hold the toner cartridge by the handle and slowly insert the cartridge into the opening in the machine. 5 Close the front cover. Ensure that the cover is securely closed.Replacing the imaging unit 3. Maintenance 63 Click this link to open an animation about replacing the imaging unit. When a imaging unit has reached the end of life, the machine will stop printing (see "Available supplies" on page 55). 1 Open the front cover and pull the toner cartridge out. 2 Pull the imaging unit out. 3 Remove the new imaging unit from its bag. • Do not use sharp objects, such as a knife or scissors, to open the toner cartridge package. They might scratch the drum of the cartridge. • To prevent damage to the imaging unit, do not expose it to light for more than a few minutes. Cover it with a piece of paper, if necessary.Replacing the imaging unit 3. Maintenance 64 4 Thoroughly shake the imaging unit 5 or 6 times to distribute the toner evenly inside the imaging unit. 5 Remove the protection cover and seal. 6 Hold the imaging unit by the handle and slowly insert the new imaging unit into the opening in the machine. Tabs on the sides of the imaging unit and corresponding grooves within the machine will guide the imaging unit into the correct position until it locks into place completely. • Do not touch the green surface of the imaging unit. • To prevent damage to the imaging unit, do not expose it to light for more than a few minutes. Cover it with a piece of paper, if necessary. 7 Reinsert the toner cartridge. 8 Close the front cover. Ensure that the cover is securely closed. Upgrading a memory module 3. Maintenance 65 The order information is provided for optional accessories (see "Available accessories" on page 56.)Installing a mass storage device 3. Maintenance 66 A-type screws are not needed for this machine. The order information is provided for optional accessories (see "Available accessories" on page 56.)Replacing the stapler cartridge 3. Maintenance 67 The order information is provided for optional accessories (see "Available accessories" on page 56.)Monitoring the supplies life 3. Maintenance 68 1 ML-451x Series/ ML-501x Series 1 Press (Menu) on the control panel. 2 Press Admin Setup > OK > Maintenance > OK. 3 Press Supplies Info. > OK. 4 Press OK to select the option you want. 2 ML-5015 Series/ ML-5017 Series 1 Press Setup from the Main screen. 2 Press System > Next > Maintenance > Supplies Information. 3 Press the option you want. 4 Press the home icon ( ) to return to the Standby mode.Setting the toner low alert 3. Maintenance 69 If the amount of toner in the cartridge is low, a message or LED informing the user to change the toner cartridge appears. You can set the option for whether or not this message or LED appears. 3 ML-451x Series/ ML-501x Series 1 Press (Menu) on the control panel. 2 Press Admin Setup > OK > Maintenance > OK. 3 Press Toner Low Alert > OK. 4 Select the option you want, then press OK. 4 ML-5015 Series/ ML-5017 Series 1 Press Setup from the Main screen. 2 Press System > Next > Maintenance. 3 Press Toner Low Alert. 4 Press the option you want. 5 Press the home icon ( ) to return to the Standby mode.Cleaning the machine 3. Maintenance 70 If printing quality problems occur or if you use your machine in a dusty enviroment, you need to clean your machine regularly to keep it in the best printing condition and use your machine longer. • Cleaning the cabinet of the machine with cleaning materials containing large amounts of alcohol, solvents, or other strong substances can discolor or distort the cabinet. • If your machine or the surrounding area is contaminated with toner, we recommend you use a cloth or tissue dampened with water to clean it. If you use a vacuum cleaner, toner blows in the air and might be harmful to you. 5 Cleaning the outside Clean the machine cabinet with a soft, lint-free cloth. Dampen the cloth slightly with water, but be careful not to let any water drip onto or into the machine. 6 Cleaning the inside During the printing process, paper, toner, and dust particles can accumulate inside the machine. This buildup can cause print quality problems, such as toner specks or smearing. Cleaning the inside of the machine clears and reduces these problems. Use a dry lint free cloth when cleaning the inside of the machine, be careful not to damage the transfer roller or any other inside parts. Do not use solvents such as benzene or thinner. Printing quality problems can occur and cause damage to the machine.Cleaning the machine 3. Maintenance 71Cleaning the machine 3. Maintenance 72 7 Cleaning the pickup roller4. Troubleshooting This chapter gives helpful information for what to do if you encounter an error. • Tips for avoiding paper jams 74 • Clearing paper jams 75 • Understanding the status LED 91 • Understanding display messages 93 † This chapter gives helpful information for what to do if you encounter an error. If your machine has a display screen, check the message on the display screen first to solve the error. If you cannot find a solution to your problem in this chapter, refer to the Troubleshooting chapter in the Advanced User's Guide. If you cannot find a solution in the User's Guide or the problem persists, call for service.Tips for avoiding paper jams 4. Troubleshooting 74 By selecting the correct media types, most paper jams can be avoided. To avoid paper jams, refer to the following guidelines: • Ensure that the adjustable guides are positioned correctly (see "Tray overview" on page 33). • Do not overload the tray. Ensure that the paper level is below the paper capacity mark on the inside of the tray. • Do not remove paper from the tray while your machine is printing. • Flex, fan, and straighten paper before loading. • Do not use creased, damp, or highly curled paper. • Do not mix paper types in a tray. • Use only recommended print media (see "Print media specifications" on page 108).Clearing paper jams 4. Troubleshooting 75 To avoid tearing the paper, pull the jammed paper out slowly and gently. 1 In tray 1Clearing paper jams 4. Troubleshooting 76 2 In optional tray Click this link to open an animation about clearing a jam.Clearing paper jams 4. Troubleshooting 77 3 In the multi-purpose trayClearing paper jams 4. Troubleshooting 78 4 Inside the machine The fuser area is hot. Take care when removing paper from the machine. • Do not touch the green surface of the imaging unit. • To prevent damage to the imaging unit, do not expose it to light for more than a few minutes. Cover it with a piece of paper, if necessary.Clearing paper jams 4. Troubleshooting 79Clearing paper jams 4. Troubleshooting 80 If you do not see the paper in this area, stop and go to next step: 2Clearing paper jams 4. Troubleshooting 81 5 In the exit area The fuser area is extremely hot. Take care when removing paper from the machine to avoid getting burned.Clearing paper jams 4. Troubleshooting 82 6 In the duplex unit area The fuser area is extremely hot. Take care when removing paper from the machine to avoid getting burned.Clearing paper jams 4. Troubleshooting 83Clearing paper jams 4. Troubleshooting 84 If you do not see the paper in this area, stop and go to next step:Clearing paper jams 4. Troubleshooting 85 7 In the optional finisher (stacker & stapler) Paper jam in front of the finisherClearing paper jams 4. Troubleshooting 86 Paper jam inside the finisherClearing paper jams 4. Troubleshooting 87 Paper jam at the exit of the finisherClearing paper jams 4. Troubleshooting 88 8 In the optional multi-bin mailbox Paper jam in front of the multi-bin mailboxClearing paper jams 4. Troubleshooting 89 Paper jam inside the multi-bin mailboxClearing paper jams 4. Troubleshooting 90 Paper jam at the exit of the multi-bin mailboxUnderstanding the status LED 4. Troubleshooting 91 The color of the LED indicates the machine's current status. • Some LEDs may not be available depending on model or country. • To resolve the error, look at the error message and its instructions from the troubleshooting part. • You also can resolve the error with the guideline from the computers’s Samsung Printer Status or Smart Panel program window. • If the problem persists, call a service representative.Understanding the status LED 4. Troubleshooting 92 LED Status Description Off The machine is off-line. Green Blinking • When the backlight slowly blinks, the machine is receiving data from the computer. • When the backlight blinks rapidly, the machine is printing data. On • The machine is on-line and can be used. Red Blinking • A minor error has occurred and the machine is waiting for the error to be cleared. Check the display message. When the problem is cleared, the machine resumes. For some models that does not support the display screen on the control panel, this feature is not applicable. • Small amount of toner is left in the cartridge. The estimated cartridge lifea of toner is close. Prepare a new cartridge for replacement. You may temporarily increase the printing quality by redistributing the toner (see "Redistributing toner" on page 59). a. Estimated cartridge life means the expected or estimated toner cartridge life, which indicates the average capacity of print-outs and is designed pursuant to ISO/ IEC 19752. The number of pages may be affected by operating environment, printing interval, graphics, media type and media size. Some amount of toner may remain in the cartridge even when red LED is on and the printer stops printing. On • A toner cartridge has almost reached its estimated cartridge lifea . It is recommended to replace the toner cartridge (see "Replacing the toner cartridge" on page 61). • The cover is opened. Close the cover. • There is no paper in the tray. Load paper in the tray. • The machine has stopped due to a major error. Check the display message (see "Understanding display messages" on page 93). • A paper jam has occurred (see "Clearing paper jams" on page 75).Understanding display messages 4. Troubleshooting 93 Messages appear on the control panel display to indicate the machine’s status or errors. Refer to the tables below to understand the messages’ and their meaning, and correct the problem, if necessary. 9 Checking display messages • If a message is not in the table, reboot the power and try the printing job again. • When you call for service, provide the service representative with the contents of display message. • Some messages may not appear on the display depending on the options or models. • [error number] indicates the error number. Paper Jam-related messages Message Meaning Suggested solutions • Jam at mailbox bin [number] • Jam at mailbox bin [number]. Remove Jam Paper has jammed in the mailbox area. Clear the jam (see "In the optional multi-bin mailbox" on page 88). Jam bottom of duplex Paper has jammed in the duplex area. Clear the jam (see "In the duplex unit area" on page 82). • Jam exit of Finisher • Paper jam at exit of finisher Paper has jammed in the finisher area. Clear the jam (see "Paper jam at the exit of the finisher" on page 87).Understanding display messages 4. Troubleshooting 94 • Jam front of mailbox • Paper jam in front of mailbox. Remove Jam • Jam front of bin [number] • Jam in front of bin [number]. Remove Jam Paper has jammed in the mailbox area. Clear the jam (see "Paper jam in front of the multi-bin mailbox" on page 88). • Jam front of Finisher • Paper jam in front of finisher Paper has jammed in the finisher area. Clear the jam (see "Paper jam in front of the finisher" on page 85). Jam in exit area Paper has jammed in the exit area. Clear the jam (see "In the exit area" on page 81). • Jam inside Finisher • Paper jam inside of finisher Paper has jammed in the finisher area. Clear the jam (see "Paper jam inside the finisher" on page 86). Message Meaning Suggested solutions Jam inside machine Paper has jammed inside the machine. Clear the jam (see "Inside the machine" on page 78). • Jam inside mailbox • Paper jam inside of mailbox. Remove Jam Paper has jammed in the mailbox area. Clear the jam (see "Paper jam inside the multi-bin mailbox" on page 89). Paper Jam in [tray type] Paper has jammed in the tray area. Clear the jam. • See "In tray 1" on page 75. • See "In optional tray" on page 76. Paper Jam in MP tray Paper has jammed in the multi-purpose tray area. Clear the jam (see "In the multipurpose tray" on page 77). Message Meaning Suggested solutionsUnderstanding display messages 4. Troubleshooting 95 Toner-related messages Message Meaning Suggested solutions • IMG. Not Compatible • Imaging unit is not compatible. Check guide. The imaging unit you have installed is not for your machine. Install a Samsung-genuine imaging unit, designed for your machine. • IMG. Not Installed • Imaging unit is not installed. Install the unit. The imaging unit is not installed or the CRUM in the imaging unit is not properly connected. Reinstall the imaging unit two or three times. If the problem persists, call for service. • Not Supply Toner • Did not supply enough toner. Reinstall Toner. The machine cannot supply toner. Thoroughly roll the cartridge five or six times to distribute the toner evenly inside the cartridge. • Prepare IMG. unit • Prepare new imaging unit. The estimated imaging unit life is close. Prepare a new imaging unit for replacement.Understanding display messages 4. Troubleshooting 96 • Replace IMG. unit • Replace with new imaging unit The indicated imaging unit has almost reached its estimated imaging unit life. Estimated imaging unit life means the expected or estimated imaging unit, which indicates the average capacity of print-outs and is designed pursuant to ISO/ IEC 19752. The number of pages may be affected by the percentage of image area, operating environment, printing interval, media type and media size. Some amount of toner may remain in the cartridge even when red LED is turns on and the printer stops printing. • You can choose Stop or Continue as shown on the control panel. If you select Stop, the printer stops printing and you cannot print any more without changing the imaging unit. If you select Continue, the printer keeps printing but the printing quality cannot be guaranteed. Replace the imaging unit for the best print quality when this message appears. Using a imaging unit beyond this stage can result in printing quality issues (see "Replacing the imaging unit" on page 63). Samsung does not recommend using nongenuine Samsung imaging unit such as refilled or remanufactured. Samsung cannot guarantee non-genuine Samsung toner cartridge's quality. Service or repair required as a result of using non-genuine Samsung imaging unit will not be covered under the machine warranty. • If the machine stops printing, replace the imaging unit (see "Replacing the imaging unit" on page 63). Message Meaning Suggested solutionsUnderstanding display messages 4. Troubleshooting 97 • Replace new IMG.unit • End of life. Replace with new imaging unit The indicated imaging unit has reached its estimated imaging unit life. The machine might stop printing. Estimated imaging unit life means the expected or estimated imaging unit life, which indicates the average capacity of print-outs and is designed pursuant to ISO/ IEC 19752. The number of pages may be affected by the percentage of image area, operating environment, printing interval, media type and media size. Some amount of toner may remain in the cartridge even when red LED is turns on and the printer stops printing. Replace the imaging unit (see "Replacing the imaging unit" on page 63). • Prepare new toner • Prepare new toner cartridge Small amount of toner is left in the cartridge. The estimated cartridge life of toner is close. Prepare a new cartridge for replacement. You may temporarily increase the printing quality by redistributing the toner (see "Redistributing toner" on page 59). Message Meaning Suggested solutionsUnderstanding display messages 4. Troubleshooting 98 • Replace new toner • Replace with new toner cartridge The indicated toner cartridge has almost reached its estimated cartridge life. Estimated cartridge life means the expected or estimated toner cartridge life, which indicates the average capacity of print-outs and is designed pursuant to ISO/ IEC 19752. The number of pages may be affected by the percentage of image area, operating environment, printing interval, media type and media size. Some amount of toner may remain in the cartridge even when red LED is turns on and the printer stops printing. • You can choose Stop or Continue as shown on the control panel. If you select Stop, the printer stops printing and you cannot print any more without changing the cartridge. If you select Continue, the printer keeps printing but the printing quality cannot be guaranteed. Replace the toner cartridge for the best print quality when this message appears. Using a cartridge beyond this stage can result in printing quality issues (see "Replacing the toner cartridge" on page 61). Samsung does not recommend using nongenuine Samsung toner cartridge such as refilled or remanufactured. Samsung cannot guarantee non-genuine Samsung toner cartridge's quality. Service or repair required as a result of using non-genuine Samsung toner cartridges will not be covered under the machine warranty. • If the machine stops printing, replace the toner cartridge (see "Replacing the toner cartridge" on page 61). Message Meaning Suggested solutionsUnderstanding display messages 4. Troubleshooting 99 • Replace new toner • End of life. Replace with new toner cartridge The indicated toner cartridge has reached its estimated cartridge life. The machine might stop printing. Estimated cartridge life means the expected or estimated toner cartridge life, which indicates the average capacity of print-outs and is designed pursuant to ISO/ IEC 19752. The number of pages may be affected by the percentage of image area, operating environment, printing interval, media type and media size. Some amount of toner may remain in the cartridge even when red LED is turns on and the printer stops printing. Replace the toner cartridge (see "Replacing the toner cartridge" on page 61) • Shake toner cart. • Shake toner cartridge and then install. Toner is not evenly distributed. Redistribute the toner (see "Redistributing toner" on page 59). • Toner Not Compatible • Toner cartridge is not compatible. Check guide. The toner cartridge you have installed is not for your machine. Install a Samsung-genuine toner cartridge, designed for your machine. Message Meaning Suggested solutionsUnderstanding display messages 4. Troubleshooting 100 • Toner not installed • Toner cartridge is not installed. Install it. The toner cartridge is not installed or the CRUM (Consumer Replaceable Unit Monitor) in the cartridge is not properly connected. Reinstall the toner cartridge two or three times. If the problem persists, call for service. Message Meaning Suggested solutionsUnderstanding display messages 4. Troubleshooting 101 Tray-related messages Network-related messages Message Meaning Suggested solutions • Output bin full • Too much paper in output bin [number]. Remove printed paper Too much paper in the output tray. Remove the printed paper. • Paper Empty in [Tray type] • Paper is empty in [Tray type]. Load paper. There is no paper in the tray. Load paper in the tray (see "Loading paper in the tray/ optional tray" on page 34). • [Tray type] Not installed • [Tray type] is not installed. Install the tray. The tray is not installed. Install the tray (see "Loading paper in the tray/ optional tray" on page 34). • [Tray type] cassette Out • [Tray type] cassette is pulled out. Insert it properly. The tray is not properly inserted. Close the tray. Message Meaning Suggested solutions • IP Conflict • This IP addrress conflicts with that of other system. Check it. The network IP address you have set is being used by someone else. Check the IP address and reset it if necessary (see Advanced Guide). • 802.1x Network Error • 802.1x Network Error. Contact the Admin. Fail to authenticate. Check the network authentication protocol. If the problem persists, contact your network administrator. Message Meaning Suggested solutionsUnderstanding display messages 4. Troubleshooting 102 Error-related messages Message Meaning Suggested solutions Error: • #H1-1230 • #H1-1253 • #H1-1330 • #H1-1353 • #H1-1430 • #H1-1453 • #H1-1530 • #H1-1553 The machine cannot communicate with the optional tray. Reinstall the optional tray(s). If the problem persists, call for service. Error: • #C1-1311 • #C1-1330 Toner is not evenly distributed. Redistribute the toner and install toner cartridge again (see "Redistributing toner" on page 59). Error: • #C3-1312 • #C3-1315 • #C3-1320 • #C3-1330 Imaging unit is not installed. Install imaging unit again. Error: • #A1-1110 • #A1-2110 (T) There is a problem with a motor. Turn off then on. If the problem persists, call for service. Error: • #A2-1210 • #A2-2110 • #A2-2410 There is a problem with a fan. Error: • #A3-3211 • #A3-3212 • #A3-3311 • #A3-3312 • #A3-3411 • #A3-3412 There is a problem with a sensor. Turn off then on. If the problem persists, call for service. Message Meaning Suggested solutionsUnderstanding display messages 4. Troubleshooting 103 Error: • #H2-1710 • #H2-1711 • #H2-1720 • #H2-1721 • #H2-1730 • #H2-1731 • #H2-1750 • #H2-1751 • #H2-1752 • #H2-1753 • #H2-1760 • #H2-1761 • #H2-1800 • #H2-1A50 • #H2-1A52 • #H2-1A70 • #H2-1A80 There is a problem in the finisher. Turn off then on. If the problem persists, call for service. Message Meaning Suggested solutions Error: • #H2-4700 • #H2-4701 • #H2-4710 • #H2-4711 • #H2-4A50 There is a problem in the mailbox. Turn off then on. If the problem persists, call for service. Error: • #U1-2115 • #U1-2116 • #U1-2117 • #U1-2320 • #U1-2327 • #U1-2330 • #U1-2340 There is a problem in the fuser unit. Error: • #U2-1111 • #U2-1113 There is a problem in the LSU. Error: • #S2-1320 There is a problem in the engine. Error: • #M1-1411 There is a problem in the main system. Message Meaning Suggested solutionsUnderstanding display messages 4. Troubleshooting 104 Unit-related messages Misc. messages Message Meaning Suggested solutions • Finisher Door Open • Finisher door is open. Close it The finisher door is open. Close the finisher door. • Finisher stacker Full • Too much paper in finisher stacker Too much paper in finisher stacker. Remove the printed paper. • Install fuser unit • Fuser unit is not installed. Install the unit. The fuser unit is not installed. Installed the fuser unit. • Mailbox bin [number] full • Too much paper in bin[number]. Remove printed paper Too much paper in mailbox stacker. Remove the printed paper. • Mailbox door Open • Mailbox door is open. Close it. The mailbox door is open. Close the mailbox door. • Staple Empty • Staple cartridge is empty. Replace it. The staple cartridge is empty. Replace the staple cartridge (see "Replacing the stapler cartridge" on page 67). • Staple Low • Staple cartridge is low. Replace it. The staple cartridge is low. Prepare a new staple cartridge. Message Meaning Suggested solutions • Front Door is open. Close it • Front door is open. Close the door. The front door is open. Close the front door. • Rear Door Open • Rear door is open. Close the door. The rear door is open. Close the rear door. Message Meaning Suggested solutions5. Appendix This chapter provides product specifications and information concerning applicable regulations. • Specifications 106 • Regulatory information 117 • Copyright 125Specifications 5. Appendix 106 1 General specifications The specification values listed below are subject to change without notice. See www.samsung.com/printer for possible changes in information. Items Description Dimension Width x Length x Height 418 x 435 x 358 mm (16.46 x 17.13 x 14.09 inches) without optional tray Weight Machine with consumables 22.96 kg (50.62 lbs) Noise Levela Ready mode 30 dB (A) Print mode 54 dB (A) Temperature Operation 10 to 30°C (50 to 86°F) Storage (packed) -20 to 40°C (-4 to 104°F) Humidity Operation 10 to 85% RH Storage (packed) 10 to 90% RH Power ratingb 110 volt models AC 110 - 127 V 220 volt models AC 220 - 240 VSpecifications 5. Appendix 107 Power consumption Average operating mode • ML-451x Series: Less than 850 W • ML-501x Series: Less than 900 W Ready mode • ML-451x Series: Less than 12 W • ML-501x Series: Less than 15 W Power save mode Less than 4.5 W Power off mode Less than 0.5 W a. Sound Pressure Level, ISO 7779. Configuration tested: basic machine installation, A4 paper, simplex printing. b. See the rating label on the machine for the correct voltage (V), frequency (hertz) and type of current (A) for your machine. Items DescriptionSpecifications 5. Appendix 108 2 Print media specifications Type Size Dimensions Print media weightab/Capacityc Tray1 / Optional tray Multi-purpose tray Plain paper Letter 216 x 279 mm (8.5 x 11 inches) 70 to 90 g/m2 (19 to 24 lbs bond) • 520 sheets (80 g/m2 ) 70 to 90 g/m2 (19 to 24 lbs bond) • 100 sheets Legal 216 x 356 mm (8.5 x 14 inches) US Folio 216 x 330 mm (8.5 x 13 inches) A4 210 x 297 mm (8.27 x 11.69 inches) Oficio 216 x 343 mm (8.5 x 13.5 inches) JIS B5 182 x 257 mm (7.17 x 10.12 inches) ISO B5 176 x 250 mm (6.93 x 9.84 inches) Executive 184 x 267 mm (7.25 x 10.5 inches) Statement 140 x 216 mm (5.5 x 8.5 inches) A5 148 x 210 mm (5.83 x 8.27 inches) A6 105 x 148 mm (4.13 x 5.83 inches) 70 to 90 g/m2 (19 to 24 lbs bond) • 250 sheets for tray1. • Not available in optional trays.Specifications 5. Appendix 109 Envelope Envelope No. 9 98 x 225 mm (3.87 x 8.87 inches) 75 to 90 g/m2 (20 to 24 lbs bond) • 50 sheets for tray1 and optional tray2 only. 75 to 90 g/m2 (20 to 24 lbs bond) • 10 sheets Envelope No. 10 105 x 241 mm (4.12 x 9.5 inches) Envelope DL 110 x 220 mm (4.33 x 8.66 inches) Envelope C5 162 x 229 mm (6.38 x 9.02 inches) Envelope C6 114 x 162 mm (4.49 x 6.38 inches) Envelope Monarch 98 x 191 mm (3.87 x 7.5 inches) Thick paper Refer to the Plain paper section Refer to the Plain paper section 90 to 120 g/m2 (24 to 32 lbs bond) • 250 sheets 90 to 120 g/m2 (24 to 32 lbs bond) • 40 sheets Thicker paper Refer to the Plain paper section Refer to the Plain paper section Not available in tray1/optional tray. 163 to 216 g/m2 (43 to 58 lbs bond) • 10 sheets Thin paper Refer to the Plain paper section Refer to the Plain paper section 60 to 70 g/m2 (16 to 19 lbs bond) • 520 sheets 60 to 70 g/m2 (16 to 19 lbs bond) • 100 sheets Transparency Refer to the Plain paper section Refer to the Plain paper section Not available in optional tray. • 50 sheets 138 to 146 g/m2 (35 to 39 lbs bond) • 10 sheets Type Size Dimensions Print media weightab/Capacityc Tray1 / Optional tray Multi-purpose traySpecifications 5. Appendix 110 Labelsd Refer to the Plain paper section Refer to the Plain paper section 120 to 150 g/m2 (32 to 40 lbs bond) • 50 sheets 120 to 150 g/m2 (32 to 40 lbs bond) • 10 sheets CardStock Refer to the Plain paper section Refer to the Plain paper section 120 to 163 g/m2 (32 to 43 lbs bond) • 50 sheets 120 to 163 g/m2 (32 to 43 lbs bond) • 10 sheets Bond Refer to the Plain paper section Refer to the Plain paper section 106 to 120 g/m2 (28 to 32 lbs bond) • 50 sheets 106 to 120 g/m2 (28 to 32 lbs bond) • 10 sheets Preprinted, Colored, Cotton, Recycled, Letterhead, Punched Refer to the Plain paper section Refer to the Plain paper section PostCard Refer to the Plain paper section • PostCard 4 x 6 mm • PostCard 100 x 148 mm • IndexCard Type Size Dimensions Print media weightab/Capacityc Tray1 / Optional tray Multi-purpose traySpecifications 5. Appendix 111 3 System requirements Microsoft® Windows® Minimum size (custom)e • 76 x 127 mm (3 x 5 inches): Multi-purpose tray • 98.6 x 148.5 mm (3.88 x 5.85 inches): Multi-purpose tray, Tray1 • 98.6 x 210 mm (3.88 x 8.27 inches): Multi-purpose tray, Tray1, Optional tray. Maximum size (custom) 216 x 356 mm (8.5 x 14 inches) a. If media weight is over 105 g/m2 (28 lbs bond), load a paper into the multi-purpose tray one by one. b. The finisher does not support 60 g/m2 (16 lbs bond) paper. c. Maximum capacity may differ depending on media weight, thickness, and environmental conditions. d. The smoothness of the labels used in this machine is 100 to 250 (sheffield). This means the numeric level of smoothness. e. The minimum size’s minimum weight is 105 g/m2 (28 lbs bond). Operating system Requirement (recommended) CPU RAM free HDD space Windows® 2000 Intel® Pentium® II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) 64 MB (128 MB) 600 MB Windows® XP Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (256 MB) 1.5 GB Type Size Dimensions Print media weightab/Capacityc Tray1 / Optional tray Multi-purpose traySpecifications 5. Appendix 112 • Internet Explorer 6.0 or higher is the minimum requirement for all Windows operating systems. • Users who have administrator rights can install the software. • Windows Terminal Services is compatible with your machine. • For Windows 2000, Services Pack 4 or higher is required. Macintosh Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (512 MB) 1.25 GB to 2 GB Windows Server® 2008 Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 MB (2 GB) 10 GB Windows Vista® Intel® Pentium® IV 3 GHz 512 MB (1 GB) 15 GB Windows® 7 Intel® Pentium® IV 1 GHz 32-bit or 64-bit processor or higher 1 GB (2 GB) 16 GB • Support for DirectX® 9 graphics with 128 MB memory (to enable the Aero theme). • DVD-R/W Drive Windows Server® 2008 R2 Intel® Pentium® IV 1 GHz (x86) or 1.4 GHz (x64) processors (2 GHz or faster) 512 MB (2 GB) 10 GB Operating system Requirements (Recommended) CPU RAM Free HDD space Mac OS X 10.3 ~ 10.4 • Intel® processors • PowerPC G4/ G5 • 128 MB for a powerPC based Mac (512 MB) • 512 MB for an Intel-based Mac (1 GB) 1 GB Operating system Requirement (recommended) CPU RAM free HDD spaceSpecifications 5. Appendix 113 Linux Mac OS X 10.5 • Intel® processors • 867 MHz or faster Power PC G4/ G5 512 MB (1 GB) 1 GB Mac OS X 10.6 • Intel® processors 1 GB (2 GB) 1 GB Items Requirements Operating system RedHat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bit) Fedora 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 (32/ 64 bit) SuSE Linux 10.1 (32 bit) OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 bit) Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64 bit) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04 (32/64 bit) SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64 bit) Debian 4.0, 5.0 (32/64 bit) CPU Pentium IV 2.4GHz (Intel Core™2) RAM 512 MB (1 GB) Free HDD space 1 GB (2 GB) Operating system Requirements (Recommended) CPU RAM Free HDD spaceSpecifications 5. Appendix 114 Unix 4 Network environment Network model only (see "Features by models" on page 7). You need to set up the network protocols on the machine to use it as your network machine. The following table shows the network environments supported by the machine. Items Requirements Operating system Sun Solaris 9, 10 (x86, SPARC) HP-UX 11.0, 11i v1, 11i v2, 11i v3 (PA-RISC, Itanium) IBM AIX 5.1, 5.2, 5.3, 5.4 Free HDD space Up to 100 MB Items Specifications Network interface • Ethernet 10/100/1000 Base-TXSpecifications 5. Appendix 115 Network operating system • Windows 2000/Server 2003/Server 2008/XP/Vista/7/Server 2008 R2 • Various Linux OS • Mac OS X 10.3 ~ 10.6 • Unix Network protocols • TCP/IPv4 • DHCP, BOOTP • DNS, WINS, Bonjour, SLP, UPnP • Standard TCP/IP Printing (RAW), LPR, IPP, WSD • SNMPv 1/2/3, HTTP (S), IPSec • TCP/IPv6 (DHCP, DNS, RAW, LPR, SNMPv 1/2/3, HTTP (S), IPSec) Items SpecificationsRegulatory information 5. Appendix 117 This machine is designed for a normal work environment and certified with several regulatory statements. 5 Laser safety statement The printer is certified in the U.S. to conform to the requirements of DHHS 21 CFR, chapter 1 Subchapter J for Class I(1) laser products, and elsewhere is certified as a Class I laser product conforming to the requirements of IEC 60825-1 : 2007. Class I laser products are not considered to be hazardous. The laser system and printer are designed so there is never any human access to laser radiation above a Class I level during normal operation, user maintenance or prescribed service condition. Warning Never operate or service the printer with the protective cover removed from laser/scanner assembly. The reflected beam, although invisible, can damage your eyes. When using this product, these basic safety precautions should always be followed to reduce risk of fire, electric shock, and injury to persons: 6 Taiwan onlyRegulatory information 5. Appendix 118 7 Ozone safety 8 Power saver 9 Recycling 10 China only This product's ozone emission rate is under 0.1 ppm. Because ozone is heavier than air, keep the product in a place with good ventilation. This printer contains advanced energy conservation technology that reduces power consumption when it is not in active use. When the printer does not receive data for an extended period of time, power consumption is automatically lowered. ENERGY STAR and the ENERGY STAR mark are registered U.S. marks. For more information on the ENERGY STAR program see http://www.energystar.gov Recycle or dispose of the packaging material for this product in an environmentally responsible manner.Regulatory information 5. Appendix 119 11 Correct disposal of this product (Waste electrical & electronic equipment) (Applicable in the european union and other european countries with separate collection systems) The United States of America only Dispose unwanted electronics through an approved recycler. To find the nearest recycling location, go to our website:www.samsung.com/recyclingdirect Or call, (877) 278 - 0799 12 Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.Regulatory information 5. Appendix 120 13 Radio frequency emissions FCC information to the user This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference, and • This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or experienced radio TV technician for help. Change or modifications not expressly approved by the manufacturer responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Canadian radio interference regulations This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interferencecausing equipment standard entitled “Digital Apparatus”, ICES-003 of the Industry and Science Canada. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe A prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: “Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.Regulatory information 5. Appendix 121 14 Taiwan only 15 Russia only 16 Germany only 17 Turkey only 18 Replacing the fitted plug (for UK only) Important The mains lead for this machine is fitted with a standard (BS 1363) 13 amp plug and has a 13 amp fuse. When you change or examine the fuse, you must re-fit the correct 13 amp fuse. You then need to replace the fuse cover. If you have lost the fuse cover, do not use the plug until you have another fuse cover. Contact the people from you purchased the machine. The 13 amp plug is the most widely used type in the UK and should be suitable. However, some buildings (mainly old ones) do not have normal 13 amp plug sockets. You need to buy a suitable plug adaptor. Do not remove the moulded plug.Regulatory information 5. Appendix 122 If you cut off the moulded plug, get rid of it straight away. You cannot rewire the plug and you may receive an electric shock if you plug it into a socket. Important warning: If the wires in the mains lead do not match the colors marked in your plug, do the following: You must connect the green and yellow wire to the pin marked by the letter “E” or by the safety ‘Earth symbol’ or colored green and yellow or green. You must connect the blue wire to the pin which is marked with the letter “N” or colored black. You must connect the brown wire to the pin which is marked with the letter “L” or colored red. You must have a 13 amp fuse in the plug, adaptor, or at the distribution board. 19 Declaration of conformity (European countries) Approvals and Certifications January 1, 1995: Council Directive 2006/95/EC Approximation of the laws of the member states related to low voltage equipment. January 1, 1996: Council Directive 2004/108/EC, approximation of the laws of the Member States related to electromagnetic compatibility. You must earth this machine. The wires in the mains lead have the following color code: • Green and Yellow: Earth • Blue: Neutral • Brown: Live Hereby, Samsung Electronics, declares that this [ML- 451x Series/ ML-501x Series] is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Low Voltage Directive (2006/95/EC), EMC Directive (2004/ 108/EC) The declaration of conformity may be consulted at www.samsung.com/printer, go to Support > Download center and enter your printer (MFP) name to browse the EuDoC.Regulatory information 5. Appendix 123 March 9, 1999: Council Directive 1999/5/EC on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity. A full declaration, defining the relevant Directives and referenced standards can be obtained from your Samsung Electronics Co., Ltd. representative. ► EC Certification Certification to 1999/5/EC Radio Equipment & Telecommunications Terminal Equipment Directive (FAX) This Samsung product has been self-certified by Samsung for panEuropean single terminal connection to the analogue public switched telephone network (PSTN) in accordance with Directive 1999/5/EC. The product has been designed to work with the national PSTNs and compatible PBXs of the European countries: In the event of problems, you should contact the Euro QA Lab of Samsung Electronics Co., Ltd. in the first instance. The product has been tested against TBR21. To assist in the use and application of terminal equipment which complies with this standard, the European Telecommunication Standards Institute (ETSI) has issued an advisory document (EG 201 121) which contains notes and additional requirements to ensure network compatibility of TBR21 terminals. The product has been designed against, and is fully compliant with, all of the relevant advisory notes contained in this document.Regulatory information 5. Appendix 124 20 China onlyCopyright 5. Appendix 125 © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. This user’s guide is provided for information purposes only. All information included herein is subject to change without notice. Samsung Electronics is not responsible for any direct or indirect damages, arising from or related to use of this user’s guide. • Samsung and the Samsung logo are trademarks of Samsung Electronics Co., Ltd. • Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7, and Windows Server 2008 R2 are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation. • TrueType, LaserWriter, and Macintosh are trademarks of Apple Computer, Inc. • All other brand or product names are trademarks of their respective companies or organizations. Refer to the 'LICENSE.txt' file in the provided CD-ROM for the open source license information. REV. 1.01Index 126 A accessories ordering 56 arrows 19 B backing up data 51 C cleaning inside 70 outside 70 pickup roller 72 cleaning a machine 70 control panel 19 touch screen 30 convention 9 D default settings tray setting 42 E eco button 19 eco printing 47 error message 93 F favorites settings, for printing 47 features 5 print media feature 108 front view 17 G general icons 9 I imaging unit replacing the imaging unit 63 installing mass storage device 66 stapler cartridge 67 J jam clearing paper 75 tips for avoiding paper jams 74 L loading paper in multi-purpose tray 36 paper in the tray1 34 special media 38 local driver installation 22 driver reinstalling 23 M Macintosh system requirements 112 maintenance parts 58 Managing 51 managing USB memory 51 memory memory upgrading 65 menu overview 25 multi-purpose tray loading 36 tips on using 36 using special media 38 N network installing environment 114 numeric keypad 19Index 127 O optional tray 56 loading paper 34 ordering 56 P Parallel ordering 56 power button 19 print media card stock 41 envelope 38 labels 40 output support 108 preprinted paper 42 setting the paper size 42 setting the paper type 42 special media 38 transparency 39 Printing 44 printing printing a document Windows 44 R rear view 18 regulatiory information 117 S safety information 10 symbols 10 specifications 106 print media 108 supplies available supplies 55 monitoring the supplies life 68 ordering 55 replacing imaging unit 63 replacing toner cartridge 61 T toner cartridge redistributing toner 59 replacing the cartridge 61 tray adjusting the width and length 33 changing the tray size 33 loading paper in multi-purpose tray 36 ordering an optional tray 56 setting the paper size and type 42 U understanding the status LED 91 Unix system requirements 113, 114 USB memory how to back up 51 how to manage 51 USB memory device printing 51 using help 47 W Windows driver installation for USB cable connected 22, 23 system requirements 111ML-451x Series ML-501x Series User’s Guide Advanced imagine the possibilities This guide provides information about installation, advanced configuration, operation and troubleshooting on various OS environments. Some features may not be available depending on model or country.Contents 2 1. Software installation 5 Installation for Macintosh 7 Reinstallation for Macintosh 8 Installation for Linux 10 Reinstallation for Linux 2. Using a network-connected machine 12 Useful network programs 13 Wired network setup 17 Installing driver over the network 29 IPv6 configuration 32 Wireless network setup 3. Useful setting menus 59 Information 60 Layout 61 Paper 62 Graphic 63 System setup 66 Emulation 67 Network 68 Admin setup 69 Eco 70 Job Status 4. Special features 72 Altitude adjustment 73 Changing the font setting 74 Changing the default print settings 75 Setting your machine as a default machine 76 Using advanced print features 84 Using Direct Printing Utility (Windows only) 86 Using memory/mass storage device features 87 Macintosh printing 89 Linux printing 92 Unix printing 5. Maintenance 95 Storing the toner cartridge (or imaging unit) 97 Tips for moving & storing your machine 98 Useful management toolsContents 3 6. Troubleshooting 110 Paper feeding problems 111 Power and cable connecting problems 112 Printing problems 116 Printing quality problems 124 Operating system problems Contact SAMSUNG worldwide Glossary1. Software installation This chapter provides instructions for installing essential and helpful software for use in an environment where the machine is connected via a cable. A locally connected machine is a machine directly attached to your computer using the cable. If your machine is attached to a network, skip the following steps below and go on to installing a network connected machine’s driver (see Installing driver over the network17). • Installation for Macintosh 5 • Reinstallation for Macintosh 7 • Installation for Linux 8 • Reinstallation for Linux 10 † • If you are a Windows OS user, refer to the Basic Guide for installing the machine’s driver. • Only use a USB cable no longer then 3 meter (118 inches).Installation for Macintosh 1. Software installation 5 1 Make sure that the machine is connected to your computer and powered on. 2 Insert the supplied software CD into your CD-ROM drive. 3 Double-click the CD-ROM icon that appears on your Macintosh desktop. 4 Double-click the MAC_Installer folder > Installer OS X icon. 5 Enter the password and click OK. 6 Click Continue. 7 Read the license agreement and click Continue. 8 Click Agree to agree to the license agreement. 9 Select Easy Install and click Install. Easy Install is recommended for most users. All components necessary for machine operations will be installed. If you select Custom Install, you can choose individual components to install. 10 When the message that warns that all applications will close on your computer appears, click Continue. 11 Select Typical installation for a local printer and then click OK. 12 Click Continue on the Read Me window. 13 After the installation is finished, click Quit. 14 Open the Applications folder > Utilities > Print Setup Utility. • For Mac OS X 10.5-10.6, open the Applications folder > System Preferences and click Print & Fax. 15 Click Add on the Printer List. • For Mac OS X 10.5-10.6, click the “+” icon; a display window will pop up. 16 For Mac OS X 10.3, select the USB tab. • For Mac OS X10.4, click Default Browser and find the USB connection. • For Mac OS X 10.5-10.6, click Default and find the USB connection.Installation for Macintosh 1. Software installation 6 17 For Mac OS X 10.3, if Auto Select does not work properly, select Samsung in Printer Model and your machine name in Model Name. • For Mac OS X 10.4, if Auto Select does not work properly, select Samsung in Print Using and your machine name in Model. • For Mac OS X 10.5-10.6, if Auto Select does not work properly, select Select a driver to use... and your machine name in Print Using. Your machine appears on the Printer List, and is set as the default machine. 18 Click Add.Reinstallation for Macintosh 1. Software installation 7 If the printer driver does not work properly, uninstall the driver and reinstall it. 1 Make sure that the machine is connected to your computer and powered on. 2 Insert the supplied software CD into your CD-ROM drive. 3 Double-click the CD-ROM icon that appears on your Macintosh desktop. 4 Double-click the MAC_Installer folder > Installer OS X icon. 5 Enter the password and click OK. 6 Click Continue. 7 Read the license agreement and click Continue. 8 Click Agree to agree to the license agreement. 9 Select Uninstall and click Uninstall. 10 When the message which warns that all applications will close on your computer appears, click Continue. 11 When the uninstall is done, click Quit. If a machine has already been added, delete it from the Print Setup Utility or Print & Fax.Installation for Linux 1. Software installation 8 You need to download Linux software packages from the Samsung website to install the printer software (http://www.samsung.com/ printer). 1 Installing the Unified Linux Driver 1 Make sure that the machine is connected to your computer and powered on. 2 When the Administrator Login window appears, type “root” in the Login field and enter the system password. You must log in as a super user (root) to install the machine software. If you are not a super user, ask your system administrator. 3 From the Samsung website, download the Unified Linux Driver package to your computer. 4 Right-click the Unified Linux Driver package and extract the package. 5 Double click cdroot > autorun. 6 When the welcome screen appears, click Next. 7 When the installation is complete, click Finish. The installation program added the Unified Driver Configurator desktop icon and the Unified Driver group to the system menu for your convenience. If you have any difficulties, consult the on-screen help that is available through your system menu or from the driver package applications, such as Unified Driver Configurator or Image Manager. 2 Installing the Smart Panel 1 Make sure that the machine is connected to your computer and powered on. 2 When the Administrator Login window appears, type in root in the Login field and enter the system password. You must log in as a super user (root) to install the machine software. If you are not a super user, ask your system administrator. 3 From the Samsung website, download the Smart Panel package to your computer.Installation for Linux 1. Software installation 9 4 Right-click the Smart Panel package and extract the package. 5 Double click cdroot > Linux > smartpanel > install.sh. 3 Installing the Printer Settings Utility 1 Make sure that the machine is connected to your computer and powered on. 2 When the Administrator Login window appears, type “root” in the Login field and enter the system password. You must log in as a super user (root) to install the machine software. If you are not a super user, ask your system administrator. 3 From the Samsung website, download the Printer Settings Utility package to your computer. 4 Right-click the Printer Settings Utility package and extract the package. 5 Double click cdroot > Linux > psu > install.sh.Reinstallation for Linux 1. Software installation 10 If the printer driver does not work properly, uninstall the driver and reinstall it. 1 Make sure that the machine is connected to your computer and powered on. 2 When the Administrator Login window appears, type “root” in the Login field and enter the system password. You must log in as a super user (root) to uninstall the printer driver. If you are not a super user, ask your system administrator. 3 Click the icon at the bottom of the desktop. When the Terminal screen appears, type in the following. [root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/ [root@localhost uninstall]#./uninstall.sh 4 Click Uninstall. 5 Click Next. 6 Click Finish.2. Using a network-connected machine This chapter gives you step-by-step instructions for setting up a network connected machine and software. • Useful network programs 12 • Wired network setup 13 • Installing driver over the network 17 • IPv6 configuration 29 • Wireless network setup 32 † Supported optional devices and features may differ according to your model.Useful network programs 2. Using a network-connected machine 12 There are several programs available to setup the network settings easily in a network environment. For the network administrator especially, managing several machines on the network is possible. Before using the programs below, set the IP address first. 1 SyncThru™ Web Service The web server embedded on your network machine allows you to do the following tasks (see "Using SyncThru™ Web Service" on page 31): • Check the supplies information and status. • Customize machine settings. • Set the email notification option. When you set this option, the machine status (toner cartridge shortage or machine error) will be sent to a certain person's email automatically. • Configure the network parameters necessary for the machine to connect to various network environments. 2 SyncThru™ Web Admin Service Web-based machine management solution for network administrators. SyncThru™ Web Admin Service provides you with an efficient way of managing network devices and lets you remotely monitor and troubleshoot network machines from any site with corporate internet access. Download this program from http:// solution.samsungprinter.com. 3 SetIP This utility program allows you to select a network interface and manually configure the IP addresses for use with the TCP/IP protocol. • See "IPv4 configuration using SetIP (Windows)" on page 13. • See "IPv4 configuration using SetIP (Macintosh)" on page 15. • See "IPv4 configuation using SetIP (Linux)" on page 15. TCP/IPv6 is not supported by this program.Wired network setup 2. Using a network-connected machine 13 You must set up the network protocols on your machine to use it on your network. You can use network after connecting network cable to a corresponding port on your machine. • For models that do not have the display screen on the control panel, use the SyncThru™ Web Service or SetIP program. - See "Using SyncThru™ Web Service" on page 98. - See "Setting IP address" on page 13. • For models that have the display screen on the control panel, configure the network setting by pressing Network menu (see "Network" on page 67). 4 Printing a network configuration report You can print Network Configuration Report from the machine’s control panel that will show the current machine’s network settings. This will help you to set up a network. • The machine has the display screen: Press the (Menu) button on the control panel and select Network > Network Config. (Network Configuration). • The machine has the touch screen: Press Setup from the Main screen > Network > Next > Network Configuration. • The machine does not have the display screen: Press the (Cancel or Stop/Clear) button for more than five seconds on the control panel. Using this Network Configuration Report, you can find your machine’s MAC address and IP address. For example: • MAC Address: 00:15:99:41:A2:78 • IP Address: 192.0.0.192 5 Setting IP address First, you have to set up an IP address for network printing and managements. In most cases a new IP address will be automatically assigned by a DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) server located on the network. IPv4 configuration using SetIP (Windows) Before using the SetIP program, disable the computer firewall from Control Panel > Security Center > Windows Firewall.Wired network setup 2. Using a network-connected machine 14 1 Install this program from the supplied CD-ROM by doubleclick Application > SetIP > Setup.exe. 2 Follow the instructions in the installation window. 3 Connect your machine to the network with a network cable. 4 Turn on the machine. 5 From the Windows Start menu, select All Programs > Samsung Printers > SetIP > SetIP. 6 Click the icon (third from left) in the SetIP window to open the TCP/IP configuration window. 7 Enter the machine’s new information into the configuration window as follows. In a corporate intranet, you may need to have this information assigned by a network manager before proceeding. Find the machine’s MAC address from the Network Configuration Report (see "Printing a network configuration report" on page 13) and enter it without the colons. For example, 00:15:99:29:51:A8 becomes 0015992951A8. 8 Click Apply, and then click OK. The machine will automatically print the Network Configuration Report. Confirm that all the settings are correct.Wired network setup 2. Using a network-connected machine 15 IPv4 configuration using SetIP (Macintosh) Before using the SetIP program, disable the computer firewall from System Preferences > Security > Firewall. The following instructions may vary from your model. 1 Connect your machine to the network with a network cable. 2 Insert the Installation CD-ROM, and open the disk window, select MAC_Installer > MAC_Printer > SetIP > SetIPapplet.html. 3 Double-click the file and Safari will automatically open, then select Trust. The browser will open the SetIPapplet.html page that shows the printer’s name and IP address information. 4 Click the icon (third from left) in the SetIP window to open the TCP/IP configuration window. 5 Enter the machine’s new information into the configuration window. In a corporate intranet, you may need to have this information assigned by a network manager before proceeding. Find the machine’s MAC address from the Network Configuration Report (see "Printing a network configuration report" on page 13) and enter it without the colons. For example, 00:15:99:29:51:A8 becomes 0015992951A8. 6 Select Apply, then OK, and OK again. 7 Quit Safari. IPv4 configuation using SetIP (Linux) Before using the SetIP program, disable the computer firewall from System Preferences or Administrator. The following instructions may vary from your model or operating systems. 1 Open /opt/Samsung/mfp/share/utils/. 2 Double-click the SetIPApplet.html file. 3 Click to open the TCP/IP configuration window.Wired network setup 2. Using a network-connected machine 16 4 Enter the machine’s new information into the configuration window. In a corporate intranet, you may need to have this information assigned by a network manager before proceeding. Find the machine’s MAC address from the Network Configuration Report (see "Printing a network configuration report" on page 13) and enter it without the colons. For example, 00:15:99:29:51:A8 becomes 0015992951A8. 5 The machine will automatically print the Network Configuration Report.Installing driver over the network 2. Using a network-connected machine 17 6 Windows 1 Make sure that the machine is connected to the network and powered on. Also, your machine’s IP address should have been set (see "Setting IP address" on page 13). If the “Found New Hardware Wizard” appears during the installation procedure, click Cancel to close the window. 2 Insert the supplied software CD into your CD-ROM drive. The software CD should automatically run and an installation window will appear. 3 Select Install Now. When you click the Advanced Installation, you can use the Custom Installation option. The Custom Installation allows you to select the machine’s connection and choose individual components to install. Follow the instructions on the window. 4 Read License Agreement, and select I accept the terms of the License Agreement. Then, click Next. The program searches for the machine. If your machine is not found on the network or locally, an error message appears. • Check if you want to install the software without connection of the printer. - Check this option to install this program without a machine connected. In this case, the print a test page window will be skipped, and completes the installation. • Search again When you press this button, the firewall notice window appears. - Turn off the firewall and Search again. For Windows operating system, click Start > Control Panel > Windows Firewall, and inactivate this option. - Turn off the firewall from the third party's program beside the operating system. Refer to the manual provided by individual programs.Installing driver over the network 2. Using a network-connected machine 18 • Direct Input The Direct Input allows you to search for a specific machine on the network. - Search by IP address: Enter the IP address or the host name. Then click Next. To verify your machine’s IP address, print a network configuration report (see "Printing a network configuration report" on page 13). - Search by network path: To find a shared machine (UNC Path), enter the shared name manually or find a shared printer by clicking the Browse button. Then click Next. • Help If your machine is not connected to the computer or network, this help button gives detailed information about how to connect the machine. • SNMP Community Name If your system administrator set the new SNMP Community Name on the machine, you can find the machine in the network. Contact your system administrator for new SNMP Community Name. 5 The searched machines will be shown on the screen. Select the one you wish to use and click OK. If the driver searched only one machine, the confirmation window appears. 6 Follow the instructions in the installation window. Silent installation Mode Silent installation mode is an installation method that does not require any user intervention. Once you start the installation, the machine driver and software are automatically installed on you computer. You can start the silent installation by typing /s or /S in the command window. ► Command-line Parameters Following table shows commands that can be used in the command window. Following command-line are effective and operated when command is used with /s or /S. But /h, /H or /? are exceptional commands that can be operated solely.Installing driver over the network 2. Using a network-connected machine 19 Command- line Definition Description /s or /S Starts silent installation. Installs machine drivers without prompting any UIs or user intervention. /p”” or /P”” Specifies printer port. Network Port will be created by use of Standard TCP/IP Port monitor. For local port, this port must exist on system before being specified by command. Printer port name can be specified as IP address, hostname, USB local port name or IEEE1284 port name. For example: • /p”xxx.xxx.xxx.xxx” in where, “xxx.xxx.xxx.xxx” means IP address for network printer. / p”USB001”, / P”LPT1:”, / p”hostname” • When installing the driver silently in Korean, type inSetup.exe /s / L"0x0012” or Setup.exe /s /L"18” . /a”” or /A”” Specifies destination path for installation. The destination path should be a fully qualified path. Since machine drivers should be installed on the OS specific location, this command applies to only application software. Command- line Definition DescriptionInstalling driver over the network 2. Using a network-connected machine 20 /i”