Samsung PC & OFFICE 노트북 NT-RF711NT-RF711-PS02G Manuels
SAMSUNG sur FNAC.COM
- Liste des manuels utilisateur Samsung
Commander votre cartouche d'encre ou toner
- Revenir à l'accueil
상세설명
|
등록일
|
언어
|
파일
|
User Manual (XP/Vista/Windows7) |
2011.06.17 |
ENGLISH |
12.21 MB
|
Trouble Shooting Guide |
2011.06.17 |
ENGLISH |
5.45 MB
|
User Manual (XP/Vista/Windows7) |
2011.06.17 |
한국어 |
16.82 MB
|
Trouble Shooting Guide |
2011.06.17 |
한국어 |
10.59 MB
|
COMMANDER un produit SAMSUNG sur FNAC.COM
Commander votre cartouche d'encre ou toner
Liste des manuels APPLE Liste des produits Sony Liste des produits Dell Liste des Manuels Samsung Listes des Manuels Konica Minolta
Manuels Utilisateurs Samsung :
Samsung-Informatique..> 28-May-2013 07:45 4.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:45 2.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:44 3.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:43 2.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:43 2.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:43 2.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:42 3.1M
Samsung-Informatique..> 28-May-2013 07:42 3.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:41 3.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:41 3.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:40 3.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:39 4.0M
Samsung-Sante-Ultras..> 28-May-2013 07:39 3.8M
Samsung-Informatique..> 27-May-2013 22:26 1.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 22:25 2.0M
Samsung-Informatique..> 27-May-2013 22:24 2.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 08:00 3.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 07:58 3.4M
Samsung-Informatique..> 27-May-2013 07:58 3.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 07:40 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 07:40 1.9M
Samsung-Informatique..> 27-May-2013 07:40 2.3M
Samsung-Informatique..> 27-May-2013 07:40 2.3M
Samsung-Photo-Camesc..> 27-May-2013 07:39 2.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 07:39 2.6M
Samsung-Informatique..> 27-May-2013 08:02 4.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 08:00 3.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 07:58 3.4M
Samsung-Informatique..> 27-May-2013 07:58 3.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 07:40 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 07:40 1.9M
Samsung-Informatique..> 27-May-2013 07:40 2.3M
Samsung-Informatique..> 27-May-2013 07:40 2.3M
Samsung-Photo-Camesc..> 27-May-2013 07:39 2.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 07:39 2.6M
Samsung-Informatique..> 25-May-2013 11:33 3.7M
Samsung-Telephone-Mo..> 25-May-2013 11:33 3.9M
Samsung-Informatique..> 25-May-2013 11:32 3.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 25-May-2013 11:31 4.2M
Samsung-Telephone-Mo..> 25-May-2013 11:31 2.4M
Samsung-Photo-Camesc..> 25-May-2013 11:30 2.6M
Samsung-Stockage-inf..> 25-May-2013 11:30 2.6M
Samsung-Informatique..> 25-May-2013 11:29 3.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 25-May-2013 11:29 2.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 25-May-2013 11:28 4.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 25-May-2013 11:28 4.1M
Samsung-Photo-Camesc..> 25-May-2013 11:27 2.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 25-May-2013 11:27 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 25-May-2013 11:26 1.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 25-May-2013 11:26 1.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 25-May-2013 11:26 1.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 25-May-2013 11:26 1.2M
Samsung-Photo-Camesc..> 25-May-2013 11:25 1.6M
Samsung-Informatique..> 25-May-2013 11:25 1.5M
Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:42 2.2M
Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:42 2.3M
Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:42 2.2M
Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:41 3.3M
Samsung-Stockage-inf..> 23-May-2013 07:41 2.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 23-May-2013 07:40 3.3M
Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:40 3.5M
Samsung-Photo-Camesc..> 23-May-2013 07:39 3.7M
Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:39 3.5M
Samsung-Stockage-inf..> 23-May-2013 07:38 3.7M
Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:38 3.7M
Samsung-Photo-Camescope-Compact-14.2-MP-Ecran-LCD-2-7-compact-style-Samsung-ST65-Manuels
Samsung-Telephone-Mo..> 22-May-2013 06:44 1.9M
Samsung-Photo-Camesc..> 22-May-2013 06:40 1.9M
Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:39 4.2M
Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:39 3.9M
Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:31 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 22-May-2013 06:31 3.1M
Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:31 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 22-May-2013 06:30 3.5M
Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:30 3.1M
Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:15 2.4M
Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:15 2.4M
Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:15 2.4M
Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:24 2.7M
Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:21 2.7M
Samsung-Portables-et..> 21-May-2013 15:20 2.7M
Samsung-Portables-et..> 21-May-2013 15:20 2.7M
Samsung-Photo-Camesc..> 21-May-2013 15:20 2.7M
Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:19 3.4M
Samsung-Portables-et..> 21-May-2013 15:19 3.8M
Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:18 1.8M
Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:18 2.4M
Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:17 1.8M
Samsung-Portables-et..> 21-May-2013 06:47 2.1M
Samsung-Informatique..> 20-May-2013 22:41 1.5M
Samsung-Photo-Camesc..> 20-May-2013 22:40 1.5M
Samsung-Portables-et..> 20-May-2013 22:40 1.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 20-May-2013 22:40 1.6M
Samsung-Portables-et..> 20-May-2013 22:39 2.1M
Samsung-Photo-Camesc..> 20-May-2013 22:39 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 14-May-2013 08:06 2.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 14-May-2013 08:06 3.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 14-May-2013 08:05 3.9M
Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 08:05 3.2M
Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:38 2.6M
Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:38 2.7M
Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:38 2.7M
Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:23 2.4M
Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:23 2.6M
Samsung-Informatique..> 14-May-2013 07:22 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 22:01 2.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 13-May-2013 22:01 2.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 13-May-2013 22:00 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 22:00 2.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 13-May-2013 21:59 2.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 21:59 2.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 21:59 4.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 21:58 3.7M
Samsung-TVs-LED-TV-U..> 13-May-2013 21:57 4.5M
Samsung-TVs-LED-TV-U..> 13-May-2013 21:57 4.5M
Samsung-Informatique..> 13-May-2013 21:56 4.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 21:56 4.4M
Samsung-Informatique..> 13-May-2013 17:34 2.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 17:34 2.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 17:34 1.5M
Samsung-Photo-Camesc..> 13-May-2013 17:34 1.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 13-May-2013 17:33 2.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 17:33 2.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 18:34 2.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 18:33 2.0M
Samsung-Informatique..> 06-May-2013 18:33 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 18:17 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 18:17 1.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 18:16 1.8M
Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 18:07 4.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 18:06 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 11:53 3.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 11:53 3.0M
Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 11:52 3.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 11:14 3.5M
Samsung-Informatique..> 06-May-2013 11:14 4.1M
Samsung--Informatiqu..> 06-May-2013 11:14 2.7M
Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 11:13 3.0M
Samsung-Informatique..> 06-May-2013 11:13 2.9M
Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 09:33 3.4M
Samsung-GSM-Smartpho..> 06-May-2013 09:31 1.8M
Samsung-GSM-Smartpho..> 06-May-2013 09:30 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 09:30 2.0M
Samsung-TV-Audio-LCD..> 06-May-2013 09:30 2.2M
Samsung- Photo-Cames..> 06-May-2013 09:30 2.3M
Samsung-Peripherique..> 06-May-2013 09:29 2.0M
Samsung-Informatique..> 06-May-2013 09:29 3.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 09:28 3.1M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:01 2.1M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:01 2.1M
Samsung-Appareil-pho..> 06-May-2013 08:00 2.3M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:00 2.1M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 07:45 2.1M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 07:45 2.1M
Samsung-GSM-Smartpho..> 06-May-2013 09:31 1.8M
Samsung-GSM-Smartpho..> 06-May-2013 09:30 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 09:30 2.0M
Samsung-TV-Audio-LCD..> 06-May-2013 09:30 2.2M
Samsung- Photo-Cames..> 06-May-2013 09:30 2.3M
Samsung-Peripherique..> 06-May-2013 09:29 2.0M
Samsung-Informatique..> 06-May-2013 09:29 3.1M
Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 09:28 3.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 09:28 3.1M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:01 2.1M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:01 2.1M
Samsung-Appareil-pho..> 06-May-2013 08:00 2.3M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:00 2.1M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 07:45 2.1M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 07:45 2.1M
Samsung-Informatique..> 22-Apr-2013 11:56 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 22-Apr-2013 11:56 2.4M
Samsung-Informatique..> 22-Apr-2013 11:56 2.4M
Samsung-Informatique..> 22-Apr-2013 11:55 2.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 22-Apr-2013 11:55 1.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 22-Apr-2013 11:54 2.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 22-Apr-2013 11:54 2.1M
Samsung-electromenag..> 19-Apr-2013 19:11 2.4M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 19:00 2.1M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 19:00 2.3M
Samsung-Electromenag..> 19-Apr-2013 18:59 2.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Apr-2013 18:59 2.5M
Samsung-Appareils-me..> 19-Apr-2013 18:58 2.7M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 18:58 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:58 2.0M
Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 18:57 2.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Apr-2013 18:57 2.1M
Samsung-Electromenag..> 19-Apr-2013 18:56 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:56 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:56 2.9M
Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 18:56 3.1M
Samsung-electromenag..> 19-Apr-2013 18:55 3.6M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 18:55 3.3M
Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 11:06 2.2M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 11:06 2.1M
Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 11:02 2.9M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 11:02 2.1M
Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 10:51 3.8M
Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 10:50 3.8M
Samsung-TV-AV-TV-LED..> 19-Apr-2013 10:50 3.8M
Samsung-electromenag..> 19-Apr-2013 19:00 2.4M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 19:00 2.1M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 19:00 2.3M
Samsung-Electromenag..> 19-Apr-2013 18:59 2.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Apr-2013 18:59 2.5M
Samsung-Appareils-me..> 19-Apr-2013 18:58 2.7M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 18:58 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:58 2.0M
Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 18:57 2.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Apr-2013 18:57 2.1M
Samsung-Electromenag..> 19-Apr-2013 18:56 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:56 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:56 2.9M
Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 18:56 3.1M
Samsung-electromenag..> 19-Apr-2013 18:55 3.6M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 18:55 3.3M
Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 11:06 2.2M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 11:06 2.1M
Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 11:02 2.9M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 11:02 2.1M
Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 10:51 3.8M
Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 10:50 3.8M
Samsung-TV-AV-TV-LED..> 19-Apr-2013 10:50 3.8M
Samsung-Presentation..> 07-Apr-2013 10:33 3.5M
Samsung-Video-tutori..> 07-Apr-2013 10:32 3.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 07-Apr-2013 10:31 3.6M
Samsung-Telephone-Mo..> 07-Apr-2013 10:30 2.9M
Samsung-Mobilite-Tel..> 07-Apr-2013 10:29 2.9M
Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:28 3.8M
Samsung-Mobilite-Tel..> 07-Apr-2013 10:28 3.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 07-Apr-2013 10:27 2.2M
Samsung-Informatique..> 07-Apr-2013 10:26 2.8M
Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:26 3.0M
Samsung-GSM-GSM-Cham..> 07-Apr-2013 10:25 3.0M
Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:24 3.2M
Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:23 3.4M
Samsung-Cell-Phones-..> 07-Apr-2013 10:23 3.6M
Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Ordinateur-portable-serie-9-NP900X3C-A02ZA-de-Samsung-Manuels
Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Series-5-XE500T1C-XE500T1C-H01ZA-Manuels
Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Series-5-XE500T1C-XE500T1C-H01ZA-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5570-Manuels
Samsung-Electromenager-Combines-Refrigerateur-Combine-RB29FEJNDWW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-noir-Open-market-GT-S5600-Manuels
Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-Table-induction-2-zones-7-2-KW-CTN364N006-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-SMART-Camera-WB250F-SAMSUNG-WB250F-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B530-LE37B530P7W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12NSBN-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F90WP-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D4003BW-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-SH24TA6D-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH200WHXES-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C457C6H-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22A455C1D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5000-ZF-Slim-LED-22-SMART-TV-UE22ES5000W-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-152B-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2240W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-40-UE40D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE40D5000PW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Jetnoir-Open-market-GT-S8000-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-64-PS64D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS64D8000FS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7510-M16-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5750E-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-couleur-CLP-360-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-monochrome-SCX-5637FR-SCX-5637FR-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-775ND-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RV510I-NP-RV510-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T24B300-T24B300EW-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-16ppm-Imprimante-laser-mono-ML-1660-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T23A750-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-DVD-DVD-D530WXZF-serie-5-DVD-D530-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Ultra-rouge-open-market-GT-S8300-Manuels
Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-N140-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS05FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-T01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26B350F1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A465C1M-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT63VBPN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE52A568-LE52A568P3M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B650-LE22B650T6W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS58B680-PS58B680T6W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A465-LE32A465C1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C452C4H-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-WS32V54N-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T27B750EW-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-S23A350H-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL100-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-MP-Ecran-LCD-2-7-Ecran-avant-LCD-1-5-compact-double-ecran-Samsung-PL120-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2231-Manuels
Samsung-Electromenager-Combines-RL34HGMG-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBX-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH18AP2X-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FJEA-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGEN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-LE40A796-LE40A796R2M-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09UGAX-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS0351DXEA-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-32-LE32D550WXZF-serie-5-HD-TV-LCD-TV-LE32D550K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE19C4000PW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A536T1F-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-55-Moniteur-LED-UD55A-mur-d-image-bord-fin-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6000-UE46C6000RW-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimantes-Photos-SPP-2040-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-16ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-3205-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-460DR-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12UGBN-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8240NA-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B653T5P-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A456C2D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A426-PS42A426C1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE19B450C4H-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C5100QW-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18KBAX-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH060FXEA3A-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6900VS-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXCSH028EE-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXTJH036EE-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A457C1D-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAN-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S03FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S05FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-S04FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A04FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S07FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V5AH-NP300V5A-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AI-NP300E7A-A04FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A04FR
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T03FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3Serie-3-300E7A-NP300E7A-S08FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-A05FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T05FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP500A2D-S02FR-2-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C8700XS-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6750WS-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6200TS-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B550-PS50B550T4W-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S04FR-manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-RVXMHF050EA-manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9103-manuels
Samsung-Stockage-informatique-SSD-MZ-7TD120-manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-ES4200-ZFHT-ES4200-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V3AH-NP300V3A-S02FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S06FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S07FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie%209-900X1A-NP900X1A-A01FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1AXE-700T1A-A02FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A01FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-XE500T1C-A04FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AH-NP300E7A-S0DFR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X3C-NP900X3C-A03FR-manuels
Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F800BP-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T03FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4B-NP900X4B-A01FR-manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5369-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE700T1A-XE700T1A-HF1FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T06FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A05FR-NP900X3D-A05FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S0AFR-manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24A650S-manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27C650D-manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B970D-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GS1CW-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-H02FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-S08FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X3C-A05FR-NP900X3C-A05FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP500A2D-S02FR-manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-N7100-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D8000FS-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D7000LS-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS43E450-ZF-PLASMA-43-HD-TV-PS43E450A1W-manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-2-noir-Open-market-GT-S5620-manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3500-noir-Open-market-GT-S3500-manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS071SDXEA-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A626-LE37A626A3M-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500C21-XE500C21-AZ2FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5C-NP300E5C-T02FR-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-2-manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1130-B.manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S03FR.manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1310-NRJ-Mobile-GT-E1310B.manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2220.manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12TSBN.manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-C3750.manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2550D.manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12FAN
Samsung-Photo-Camescope-Compact-ES60-SAMSUNG-ES60.manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12KBAN-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH020FNEA-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6570S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6300-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3D-UE32ES6300S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6560S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6100W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D6300WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D6300SS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D8000YS-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FWEA-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530-LE37C530F1W.manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5620.manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09KBBN.manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W.manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-F480G.manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S0CFR.manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6710-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6710S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-32-UE32D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6500VS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5410-ZF-Slim-LED-22-SMART-TVUE22ES5410W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D8000YQ-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBN-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18UGAN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C490-PS50C490B3W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH068FXEA4-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS51D6900DS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D450G1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A676-PS50A676T1M-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FEEA-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6540S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700-UE55C8790XS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6570WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6530S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6560S-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I8190-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1CW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100P-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32S86BD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42C96HD-PS-42C96HD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32T51B-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A456-PS42A456P2D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-46-UE46D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE46D5000PW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS59D530A5W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C6700-UE32C6700US-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-43-PS43D450WXZF-serie-4-HD-TV-PDP-TVPS43D450A2W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7000-UE46B7000WW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE32D5000PW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS43D490A1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22ES5400WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C350D1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6000RH-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-ES6000-ZF-Lecteur-Blu-Ray-3D-SMART-HUB-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuals-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5000PW-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C450MR-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C200NW-Manuels
Samsung-InformatiqueMoniteur-LCD-S19C450MW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5000NH-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG32EA590LS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450-LE32C450E1W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-User-Manuals-Manuel
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-User-Manuals-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-User-Manuals-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A466-PS42A466P2M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A466-LE26A466C2M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C6970-PS50C6970YS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Telephone-coulissant-Samsung-S5200-bleu-SFRGT-S5200-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A456-LE32A456C2D-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAX-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH160PHXEA-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C7000YW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE22D5000NW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5380-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P3100-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Tab-GT-P1000-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Nexus-noir-Open-market-GT-I9250-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-S-noir-Open-market-GT-I9000-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-GT-N7000-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C430C4W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FJEA-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700XS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS63B680-PS63B680T6W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C630-LE40C630K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6100W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Pieton-Bluetooth-HM1700-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A577P2M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS64E8000-ZF-PLASMA-64-SMART-INTERACTION-3DPS64E8000GS-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-B1930N-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B651-LE32B651T3P-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B7000-UE40B7000WW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6500VH-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-CW29Z504N-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A856-LE40A856S1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES8000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES8000S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B450-LE22B450C4W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE39EH5003W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40EH6030W-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A437T2D-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PWAN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46ES5500-ZF-Slim-LED-46-SMART-TVUE46ES5500W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530F1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5300W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES7000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES7000S-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXWNH022EE-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Mains-Libres-Bluetooth-HF1000-BHF1000-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-Cassette-4-voies-MH035FMEA-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09PSBX-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D550K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6100W-AQV09PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450-LE26C450E1W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE60EH6000S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-5.0-Blanc-8G-YP-G70CW-Manuels
Samsung TV Audio / Vidéo 3D UE32D6300SS
Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE32A437T2D
Samsung TV Audio / Vidéo TV PDP PS50A466 PS50A466P2M
Samsung TV Audio / Vidéo TV LED UE46EH5300W
Samsung TV Audio / Vidéo TV LED UE37C6000UE37C6000RW
Samsung Informatique Moniteur LCD 770TFT
Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 51" cерия 5 Full HD PS51E530 PS51E530A3W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE46EH5000W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE46D5000PW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 26" серия 4 HD LED UE26EH4000UE26EH4000W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 42" Серия 4 HD PS42C431A2 PS42C431A2W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 46" серия 5 SMART TV Full HD LED UE46EH5300 UE46EH5300W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные PS42A410C3 Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 40" серия 6 SMART TV 3D Full HD LED UE40ES6100 UE40ES6100W Russe
Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE40B651LE40B651T3W
Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE40B651LE40B651T3W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE55B7000WW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UE40ES7500S Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 40" серия 6 SMART TV 3D Full HD LED UE40ES6100 UE40ES6100W Russe4
Samsung Мобильные телефоны Мобильные телефоны C3510 TVGT-C3510T Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные PS42B430P2W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UE46D7000LS Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 40" Серия 7 3D SMART TV Full HD UE40D7000L UE40D7000LS Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры 37" FULL HD LED телевизор серии 5 UE37EH5007KUE37EH5007K Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 32" Серия 5 Full HD UE32C5000Q UE32C5000QW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 46" серия 5 SMART TV Full HD LED UE46EH5307 UE46EH5307K Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры ЖК телевизор 40" Серия 5 Full HD LE40C530F1 LE40C530F1W Russe
Samsung Мобильные телефоны Смартфоны Samsung S6012 GT-S5830I Russe
Samsung Мобильные телефоны Смартфоны GT-S5830I Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры LE40C530F1W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UA55D6600WR Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 43" cерия 4 HD PS43E450PS43E450A1W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 32" серия 5 Full HD LED UE32EH5040 UE32EH5040W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 40" Серия 6 Full HD UE40C6000R UE40C6000RW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры LE32B450C4W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UA40C7000WR Russe
Samsung Бытовая техника Настенное крепление Настенная сплит-система "Стандарт" AQ07RLAQ07RLN Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UA40C5000QR Russe
TV Audio / Vidéo 3D 40", UE40D6200WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV UE40D6200TS
Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 32" Серия 4 HD UE32C4000P UE32C4000PW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 40" Серия 6 3D SMART TV Full HD UE40D6100S UE40D6100SW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 55" серия 8 3D SMART TV Full HD LED UE55ES8007 UE55ES8007U Russe
Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 SMART TV Full HD LED UE40EH5307 UE40EH5307K
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 46" Серия 8 3D SMART TV Full HD UE46D8000Y UE46D8000YS Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 65" серия 8 SMART TV 3D Full HD LED UE65ES8007 UE65ES8007U Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE32D5000PW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Плазма 51" Серия 8 3D SMART TV Full HD PS51D8000F PS51D8000FS Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 Full HD LED UE40EH5047 UE40EH5047K Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 SMART TV Full HD LED UE40ES5537 UE40ES5537K Russe
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1EW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Francais-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50Q96HD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C5100QW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7020WW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PH-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ09UGFN-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-12-MP-Ecran-LCD-2-7-compact-essentiel-Samsung-ES80-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF1702NHWG-YLE-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-U100-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E570-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5720RS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-A01FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-R200-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A457C1D-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS08FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-France-Manuels
Samsung-TV-AV-LED-UE40B7000WW-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3185FN-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-300-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Francais-Manuels
Samsung-Monitors-2493HM-USA-Etats-Unis-Manuels
Samsung-Exhibit-4G-Android-Smartphone-SGH-T759-USA-Etats-Unis-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6100W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40C7700WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6500VQ-Manuels
Samsung-Refrigerators-26-CU-FT-FRENCH-DOOR-REFRIGERATOR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-QX510-NP-QX510-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-monochrome-ML-2165W-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-Q35-NP-Q35T007-SEF-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Francais-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9201NA-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9301NA-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-francais-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5150-gold-Open-market-GT-S5150-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-Neo-Forte-EHS-Hybride-NH022NHXEA-Manuels
Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels
Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels
Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels
Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels
Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels
Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels
Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels
Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-ML-1674-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3100-gris-Open-market-GT-S3100-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000-UE32C4000PW-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T23A350-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B350F1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-BD-P1600A-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-C6930W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26C4000PW-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R719NP-R719-XA01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T02FR-Manuels
Samsung-Stockage-informatique-SSD-Basic-Kit-64-GoMZ-7PC064B-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-NX-Samsung-Smart-Camera-NX210-Manuels
Samsung-Electromenager-Sans-sac-SC8850-Manuels
Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-gril-niche-380-mm-23-L-FG87SST-FG87SST-XEF-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBSL-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBWQ-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Feature-Phone-GT-E1175T-Anglais-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C530-LE46C530F1W-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Nexus-GT-I9250-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-550-noir-Open-market-GT-I5500-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-S01FR-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-WB100-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-E430D-Micro-chaine-DVD-DivX-Double-Dock-USB-Bluetooth-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YH-820MW-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S22B150N-Manuels
Samsung-Stockage-informatique-Graveur-DVD-Slim-External-8X-DVD-Writer-SE-208AB-Manuels
Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-CTN431SC0S-Manuels
24ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6250FX-Samsung-Manuels
32-UE32D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6200TS-Samsung-Manuels
35-35ppm-Copieur-couleur-CLX-9350ND-Samsung-Manuels
Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung
Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4000NW-Samsung
N145Plus-NP-N145P-Manuels
Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R730-Red-Gloss-NP-R730-JS01FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-SGH-I320-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV510-NP-RV510-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7ANP300E7A-A02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D7000LS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1150-rouge-Open-market-GT-E1150-Manuels
Samsung-Téléphone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT08FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Style-Open-market-SGH-F480-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S03FR-Manuels
Samsung-RV511-NP-RV511-A06MA-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R590-Crystal-NP-R590-JS01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R530E-NP-R530-JT50FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C630-LE32C630K1W-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-S850-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6530WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D6530WS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-City-blanc-Orange-GT-S5260P-Manuels
Samsung-TV-AV-PDP-2012-PS43E450A1R-43-inch-HD-Ready-Plasma-TV-Emirats-Arabes-Unis-Manuels
Samsung-Electromenager-Robot-Aspirateur-Robot-2-murs-Virtuel-Noir-SR8895-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2530-Open-market-GT-E2530-Manuels
Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-3405W-Manuels
Samsung-I9300-GT-I9300-Afrique-du-Nord-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels
Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ST66-SAMSUNG-ST66-Manuels
Samsung-PC-Office-Mono-Multi-function-SCX-3405FW-Hong-Kong-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Samsung-GALAXY-S-III-GALAXY-S3-GT-I9300-Singapour-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Music-GT-S6010-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Home-Appliance-Top-Mounted-Fridge-Freezer-SR365TSS-Nouvelle-Zelande-Manuels
Samsung-Home-Appliance-Top-Loader-Top-Load-Washing-Machine-WA10W9-Singapour-Manuels
Samsung-electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Belgique-Manuels
Samsung-PC-Office-LCD-LED-S22C200BW-Hong-Kong-Manuels
Samsung-Camaras-Alta-definicion-Videocamara-HD-F80HMX-F80SP-Espagne-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Emirats-Arabes-Unis-Manuels
Samsung-Sprzet-komputerowy-i-Drukarki-Notebooki-NP-R710-AS04PL-Pologne-Manuels
Samsung-Informatica-LCD-2043SW-Portugues-Portugais-Bresil-Manuels
Samsung-TV-AV-3D-Blu-ray-HT-E3550-English-Anglais-Manuels
Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ES90-14.2MP-Digital-Camera-FIND-A-PRODUCT-SAMSUNG-ES90-English-Anglais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X1B-NP900X1B-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0CFR-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT50QMSW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46EH6030W-Manuels
Samsung-Home-Appliance-Side-by-Side-RSA1STMG-Arabe-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS59D6900DS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6300-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6300S-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7C-NP700Z7C-S02FR-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-Side-By-Side-RS6178UGDSR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-S730-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E590-Manuels
20ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6220FX-Samsung-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5100P-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT0BFR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF5FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C520-Hello-Kitty-Open-marketS-GH-C520-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-Player-mini-2GT-C3310-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A06FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5C-NP700Z5C-S02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Camera-EK-GC100-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-Z360-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A856-LE46A856S1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B620T2WXXC-LE40B620R3W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A568-LE40A568P3M-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18FAN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22D450G1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D6200TS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-A02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-NL22B-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0BFR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A568-LE46A568P3M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65ES8000-ZF-Slim-LED-65-SMART-INTERACTION-3D-UE65ES8000S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-C6625-gris-Open-market-GT-C6625-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B8000WW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Corby-Pro-rouge-Open-market-GT-B5310-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-SBS-A-507-L-Blanc-RSA1TWP-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D430DWXZF-serie-4-DVD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A626-LE40A626A3M-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Autres-GT-C3310-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3520-GT-C3520-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%C3%A9rateur-SBS-A-510-L-Inox-RSH5TERS-Manuels
Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-mono-23L-SILVER-ME82V-Manuels*
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D503F7W-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2165-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-RSA1DTMG-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-6900-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-C5530-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B300BL-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-D4200-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730C-NP-R730-JB03FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-R-mix-YP-R1JCP-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-P2470HD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J770-Open-market-SGH-J770-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-DVD-5.1-HT-D350WXZF-serie-3HT-D350-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-6200FX-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-S02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A456-PS50A456P2D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6570WS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-22-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T22A300-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-S2-YP-S2QB-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-24ppm-Imprimante-laser-mono-ML-2580N-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3710ND-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5003BW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P2500-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Definition-Standard-5-MP-Ecran-LCD-2.7-6.86-cm-Camescope-SD-Samsung-F700-SMX-F700BP-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R710-NP-R710-ASS1FR-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL101-Manuels
Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A566P1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46D550K1W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH026FWEA-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV07PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B850-PS50B850Y1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37D5000ZF-UE37D5000PW-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH300WHXES-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40ES5700S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-60-UE60D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE60D8000YS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D403E2W-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST500-SAMSUNG-ST500-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5610-Manuels
Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-27-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T27A300-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1170-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40R86BD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C350-LE22C350D1W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J700-SGH-J700G-Manuels
Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-Gril-23L-SILVER-GS89F-1SPGS89F-1SP-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-A02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B5B-NP400B5B-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-12-5-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B2B-NP400B2B-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-RC-RC730-NP-RC730-S05FR-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-3405W-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-RC-RC530-NP-RC530-S03FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5-ANP300E5A-S08FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-Lecteur-blu-ray-BD-D6900WXZF-serie-6-SMART-TV-3DBD-D6900-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A568-LE37A568P3M-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T24A350-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-G600-Open-market-SGH-G600-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E650-ZF-Double-Dock-Bluetooth-3.0-USB-AUXDA-E650-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-QF20BP-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-PL90-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C550-LE32C550J1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE23R86BD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450E1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A436T1D-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1151-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-P3YP-P3JCB-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185W-Manuels
Samsung-Informatique%20Multifonction-Monochrome-24ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4824FN-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1A-3G-XE700T1A-H01FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-F250-Open-market-SGH-F250-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730-NP-R730-JA05FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X3C-NP900X3C-A01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4.0-Blanc-8GoYP-G1CW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D470DWXZF-serie-4-DVD-MM-D470D-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Solid-B2100-rouge-Open-market-GT-B2100-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3-Serie-5-ULTRA-530U3B-NP530U3B-A02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Chat-335-gris-Open-market-GT-S3350-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B530P7W-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF0702NBE-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D6750WWXZF-serie-6-SMART-TV-3D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C7700-UE55C7700WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E8300-ZF-Enregistreur-Blu-Ray-320-Go-SMART-HUB-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-DVD-SH893-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX100-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-365-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-305E5A-NP305E5A-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-2-Gamme-Professionnelle-200A5B-NP200B5B-A01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Samsung-Q3YP-Q3CB-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B3310bleu-Open-market-GT-B3310-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600B-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E250-Open-market-SGH-E250-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B350H-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S0BFR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES7000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES7000S-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-NP900X4D-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7CH-NP700Z7C-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-7-Chronos-700Z3A-NP700Z3A-S02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-SUR40-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6510WS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-300V3A-NP300V3A-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC10-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I5800-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2160-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R720E-NP-R720-JS03FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT07FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-JS02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D5720RS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP550P5C-NP550P5C-T04FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D8000YS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV515-NP-RV515-S04FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6710-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3DUE46ES6710S-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-2MP-Ecran-3-hVGA-Smart-Camera-Samsung-WB150F-SAMSUNG-WB150F-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG40EA590LS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E8200-ZF-Barre-de-son-Blu-Ray-3D-Bluetooth-HT-E8200-Manuels
Samsung-Informatique-Electromenager-Micro-ondes-CE117PPT-Manuels
Samsung-TV-AV-3D-TV-TV-UN50ES6350F-Coree-du-Sud-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-19ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4200-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-32-32ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-770ND-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-320-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE32D5700RS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9000-RW8-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TC220W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9001-M8-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels-Mode-d-emploi
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE40C750-LE40C750R2W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32ES5500-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-UE32ES5500W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A676-LE40A676A1M-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5230-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40EH5300W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46B651-LE46B651T3W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5010NW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi%203.6-Noir-8GoYP-GS1CB-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5000-ZF-LED-32-FULL-HD-UE32EH5000W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-blanc-SFR-GT-N7000-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-7.0-Wi-FiGT-P3110-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7300-M16-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-noir-SFRGT-N7000-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6900S-ZF-Slim-LED-50-SMART-TV-3D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D6500VS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A676-LE32A676A1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE55D6200TS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6540S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6750WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450E1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C530-LE40C530F1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6750WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B6000-UE40B6000VW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A556P1F-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6710-UE46C6710US-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C530-PS50C530C1W-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-5-ULTRA-530U4B-NP530U4B-S01FR-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-DV90-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-460DR-2-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME32B-Manuels
Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Samsung-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT41MASW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P6800-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C24B550U-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-Lave-linge-EcoBubble-12kg-1400tours-WF1124XBC-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Ampli-Tuner-AV-HW-E551-ZF-Barre-de-son-Format-46-Convertible-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Phone-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF2FR-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV24PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37B6000VW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A466-LE40A466C2M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A676-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXDUH112EE-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651T3P-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-S5220GT-S5220-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59NBPN-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels
Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME75B-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME40B-Manuels
Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels
Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels
Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels
Samsung-UE40D6510WS-Manuels
Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels
Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels
Samsung-UE32EH4003W-Manuels
Samsung-LE32D460C9H-Manuels
Samsung-LE40B551A6W-Manuels
Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels
Samsung-S22B350B-Manuels
Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels
Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels
Samsung-GT-I9300-Manuels
SAMSUNG/SAMSUNG-DV90-Manuels
Samsung-GT-N8000-Manuels
Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels
Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels
Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels
Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels
Samsung-LE32E420E2W-Manuels
Samsung-910MP-Manuels
Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels
Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels
Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels
Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels
Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels
Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels
Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels
Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels
Samsung-LE26D450G1W-Manuels
Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels
Samsung-N150-NP-N150-Manuels
Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels
Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels
Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels
Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels
Samsung-LE32D400E1W-Manuels
Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels
Samsung-CW21Z573N-Manuels
Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels
Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels
Samsung-UE32D5700RS-Manuels
Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels
Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels
Samsung-NS140SDXEA-Manuels
Samsung-MH050FXEA2B-Manuels
Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels
Samsung-RR92HAWW-Manuels
Samsung-GT-P6200-Manuels
Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels
Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels
Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel
Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel
Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel
Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels
Samsung-GT-S5360-Manuels
Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels
Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels
Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels
Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels
Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels
Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels
Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels
Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels
Samsung-GT-B5310-Manuels
Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels
Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels
Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels
Samsung-UE55ES6560S-Manuels
Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels
Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels
Samsung-AQV18UGAX-Manuels
Samsung-UE50EH5300W-Manuels
Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels
Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels
Samsung-CW21Z503N-Manuels
Samsung-AQ18UGFN-Manuels
Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels
Samsung-UE46ES6100W-Manuels
Samsung-RR92HASX-Manuels
Samsung-LE40S71B-Manuels
Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels
Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels
Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels
Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels
Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels
Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels
Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels
Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels
Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels
Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels
Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels
Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels
Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels
17,3" Série 3 300E7A - NP300E7A-S01FR - Manuels
40", UE40D6500WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV - UE40D6500VS - Manuels
CLX-3185FW Manuels
Galaxy Ace GT-S5830
Galaxy S II GT-I9100
Galaxy Tab 8.9 GT-P7310/M16
Galaxy Tab 10.1 GT-P7500/M16
Galaxy YGT-S5360
LE32C350 LE32C350D1W
LE40C630 LE40C630K1W
MM-C330D
MM-D330D
Micro-chaîne, MM-D330DWXZF, série 3 - MM-D330 - Manuels
N145Plus - NP-N145P - Manuels
N150 - NP-N150 - Manuels
RSH5UEPN
SGH-F490
Samsung Galaxy Ace noir - Open market - GT-S5830 - Manuels
Samsung Galaxy S II noir - Open market - Manuels
Samsung Galaxy S III - GT-I9300 - Manuels
Samsung Galaxy S noir - Open market - GT-I9000 - Manuels
Samsung Galaxy NoteGT-N7000
Samsung Galaxy SGT-I9000
Série 3 300E7A - NP300E7A-S03FR - Manuels
T23A550 T23A550
UE40D6500ZF UE40D6500VS
UE55ES8000/ZF, Slim LED 55", SMART INTERACTION, 3D - UE55ES8000S - Manuels
Wave 575 GT-S5750E
Wave II GT-S8530
16/4ppm Imprimante laser couleur CLP-310 Manuels
16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3170FN Manuels
16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3185FW Manuels Samsung
16/4ppm Multifonction laser couleur CLX-3185 Manuels Samsung
samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels
Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels
Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels
Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels
Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels
Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels
Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels
Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels
Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels
Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels
PRODUITS SAMSUNG : |
Belkin Chargeur Secteur pour Samsung Galaxy S |
Belkin Coque pour Samsung Galaxy S3 - Noire Translucide |
Belkin Etui cuir Verve Folio pour Samsung Galaxy S II |
Belkin Etui Pouch pour Samsung Galaxy S3 - Noir |
Belkin Kit de Charge Secteur + Automobile pour Samsung Galaxy S |
Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 |
Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 - Anti-reflets |
Belkin Lot de 3 protections d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Transparentes |
Belkin Micro-Chargeur allume-cigares pour Samsung Galaxy S |
Belkin Protection d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Confidentialité 360° |
Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung |
Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung |
Coque semi-rigide glossy noire pour Samsung Galaxy S II |
Déclencheur sans Fil Hahnel combi TF pour Canon/Pentax/Samsung |
Enceintes iLuv iSM524 noir pour Samsung Galaxy Tab |
Etui-Brassard Belkin DualFit pour Samsung Galaxy S II |
Etui Samsung CC9S70B noir |
Fnac chargeur secteur POWY pour Samsung SGH-D800 |
G-Mobility Pack confort pour Samsung Galaxy SII i9100 |
Imprimante Samsung CLX-3185FN - Ethernet |
Kensington Etui pliant pour Samsung Galaxy Tab |
Le Tanneur Etui cuir Pouch pour Samsung Galaxy S11 I9100 - Noir |
Lunettes 3D actives Samsung SSG-4100GB |
Modelabs 2 protections écran pour Samsung Galaxy ACE S5830 |
Modelabs Lot de 2 protections d'écran One Touch pour Samsung Galaxy Y S5360 - Transparentes |
Modelabs Lot de 2 protections d'écran pour Samsung Galaxy Note - Transparentes |
Muvit Adaptateur Jack 3,5 mm pour Samsung (ancienne connectique) |
Muvit Coque à rabat Agenda pour Samsung Galaxy Note - Noire |
Muvit Coque Doodle Coeur pour Samsung i9000 Galaxy S |
Muvit Coque Doodle Extraterrestres pour Samsung i9000 Galaxy S |
Muvit Coque Doodle Rose pour Samsung i9000 Galaxy S |
Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy Ace |
Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy - Noire |
Muvit Etui Clapet pour Samsung I9100 - Noir |
Muvit Etui Slim Clapet pour Samsung Galaxy Note |
Muvit Housse Minigel pour Samsung Galaxy - Noire |
Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung nexus S - 1 Miroir/1 Secret |
Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung S5830 |
Muvit Pack Accessoires pour Samsung S5830 |
Muvit Sticker Carbone pour Samsung I9100 |
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Ibiza |
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love London |
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love New-York |
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Paris |
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Tokyo |
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - United Kingdom |
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - USA |
QDOS Coque Cubic pour Samsung Galaxy II I9100 |
QDOS Coque Steel 4 pour Samsung Galaxy S II |
Samsung 305U1A 11,6" LED |
Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste |
Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD |
Samsung B5722 Double SIM |
Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles |
Samsung Batterie ED-BP1310 |
Samsung batterie IA-BH130LB |
Samsung batterie IA-BP420E |
Samsung batterie IA-BP85ST |
Samsung batterie SLB-10A |
Samsung batterie SSB-690 ELS |
Samsung BD-E5300 |
Samsung BD-E5500 3D |
Samsung BD-E6100 3D |
Samsung BD-E8300 3D |
Samsung BD-ES5000 |
Samsung BD-ES6000 3D |
Samsung C3050 Stratus |
Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1" |
Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung |
Samsung caméra Skype CY-STC1100 |
Samsung CB20A12 |
Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir |
Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB |
Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir |
Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB |
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir |
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir |
Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet |
Samsung CLP-C300A |
Samsung CLP-K300A |
Samsung CLP-M300A |
Samsung CLP-Y300A |
Samsung CLX-3185FW WiFi |
Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0 |
Samsung CLX-3185N Ethernet |
Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet |
Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet |
Samsung Coque pour Galaxy S3 - Blanche |
Samsung Coque pour Galaxy S3 - Noire |
Samsung CY-SMN1000D meuble TV |
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go - 830 Series |
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series |
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series |
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series |
Samsung Disque Dur interne SSD 512 Go - 830 Series |
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go - 830 Series |
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series |
Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX |
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome |
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Sennheiser RS170 |
Samsung DP7000A3B-A01FR 23" LED Tactile USB 3.0 |
Samsung DP700A3B-S02FR 23" LED Tactile |
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel |
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose |
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi |
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi + Etui |
Samsung DV300F Noir - WiFi |
Samsung DV300F Noir - WiFi + Etui |
Samsung E1150 - Silver |
Samsung ES90 Noir |
Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir |
Samsung Etui coque pour Samsung Galaxy Y S5360 - Noir |
Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir |
Samsung Etui rabat pour Samsung Galaxy S3 - Noir |
Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S |
Samsung EX1 |
Samsung Flash SEF15A |
Samsung Flash SEF20A |
Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Android) |
Samsung Galaxy Mini (sous Android) |
Samsung Galaxy Note |
Samsung Galaxy Note - Blanc |
Samsung Galaxy Note - Dark Blue |
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc |
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir |
Samsung Galaxy S3 (I9300) - Blanc Marbre |
Samsung Galaxy S3 (I9300) - Bleu Galet |
Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 16 Go |
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi |
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi + HP Housse Mini Sleeve 10,2" pour Netbook et Tablette - Ocean Drive |
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Noir Wifi |
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet |
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet |
Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Argent |
Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Blanc |
Samsung Galaxy Tab 2 7.0" LED 8 Go |
Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi |
Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Android) |
Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Android) |
Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir |
Samsung Graveur Externe BluRay SE-506AB |
Samsung HMX-F80 Noir |
Samsung HMX-Q20 Noir |
Samsung HMX-QF20 Noir |
Samsung HMX-W350 Noir (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go |
Samsung HMX-W350 Rouge (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go |
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1" |
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9" |
Samsung HT-D330 |
Samsung HT-D350 |
Samsung HT-D4500 |
Samsung HT-D5000 3D |
Samsung HT-E4200 3D |
Samsung HT-E4500 3D |
Samsung HT-E5200 3D |
Samsung HT-E5530 3D |
Samsung HT-ES4200 3D |
Samsung HT-ES6200 3D |
Samsung HT-ES8200 3D |
Samsung HW-E350 |
Samsung HW-E450 |
Samsung I9103 Galaxy R (sous Android) |
Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1" |
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX |
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220 |
Samsung kit HDMI |
Samsung kit papier 10 x 15 cm |
Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm |
Samsung LE32E420 |
Samsung LE40D503 |
Samsung ML-1630/SCX4500 |
Samsung ML-2010D3 |
Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome |
Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi |
Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome |
Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi |
Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet |
Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome |
Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi |
Samsung MLT-D1052S |
Samsung MLT-D1082S |
Samsung MLT-D1092S |
Samsung MM-D430D |
Samsung MM-E320 |
Samsung MV800 Noir |
Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir |
Samsung NP300E7A-S09FR 17,3" LED |
Samsung NP700Z5C 15.6" LED |
Samsung NP-RC730-S07FR 17.3"LED |
Samsung NX1000 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS |
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8 |
Samsung NX 50 - 200 mm f/4.0 - 5.6 ED OIS II i-Fonction; Dédié Boîtiers Hybrides |
Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides |
Samsung Oreillette Bluetooth HM1200 |
Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100 |
Samsung Pack HMX-F800 Noir : Caméscope HD + Etui + Carte SDHC 4 Go |
Samsung Pack HMX-Q200 Noir : Caméscope Full HD + Etui + Carte SDHC 4 Go |
Samsung PC portable NP300E5A-S0AFR 15.6"LED |
Samsung PL210 Noir |
Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go |
Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal |
Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante |
Samsung PS43E450 |
Samsung PS43E490 3D |
Samsung PS43E490 3D + Console Xbox 360 4 Go |
Samsung PS51E450 |
Samsung PS51E490 3D |
Samsung PS51E530 |
Samsung Q3 noir 4 Go |
Samsung Q3 rose 4 Go |
Samsung RC530-S03FR 15,6" LED |
Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes |
Samsung S19A100N Moniteur 18,5" - Flat Panel Display |
Samsung S22B150N 21,5" LED |
Samsung S22B350H 21,5" LED |
Samsung S23A750D 23" LED 3D |
Samsung S23B350H 23" LED |
Samsung S23B550V Moniteur 23" LED |
Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED |
Samsung S27B350H 27" LED |
Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions |
Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet |
Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions |
Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi |
Samsung SCX-4200A |
Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet |
Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi |
Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet |
Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0 |
Samsung SE-218BB graveur DVD externe ultra slim USB 2.0 |
Samsung SLB07A pour ST50 |
Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000 |
Samsung ST200F Noir - WiFi |
Samsung ST200F Rouge - WiFi |
Samsung ST200F Violet - WiFi |
Samsung ST65 Noir |
Samsung ST65 Rouge |
Samsung ST66 Noir |
Samsung ST77 Blanc |
Samsung ST77 Noir |
Samsung ST77 Rouge |
Samsung ST77 Violet |
Samsung ST88 Noir |
Samsung station d'accueil |
Samsung station d'accueil HD2 |
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9" |
Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR |
Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED |
Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED |
Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D |
Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD |
Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX |
Samsung T22A300 21.5" Tuner TNT HD |
Samsung T22B300EW 21,5" LED Tuner TNT HD |
Samsung T24B301 24" LED Tuner TNT HD |
Samsung T27A550 27" LED Tuner TNT HD |
Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir |
Samsung UE19ES4000 LED |
Samsung UE22ES5000 LED |
Samsung UE22ES5410 LED |
Samsung UE26EH4000 LED |
Samsung UE26EH4500 LED |
Samsung UE32EH4000 LED |
Samsung UE32EH5000 LED |
Samsung UE32ES5500 LED |
Samsung UE32ES6300 LED 3D |
Samsung UE32ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc |
Samsung UE37ES5500 LED |
Samsung UE40D5000 LED |
Samsung UE40D6500 LED 3D |
Samsung UE40EH5000 LED |
Samsung UE40ES5500 LED |
Samsung UE40ES6300 LED 3D |
Samsung UE40ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
Samsung UE40ES6710 LED 3D |
Samsung UE46EH5000 LED |
Samsung UE46ES5500 LED |
Samsung UE46ES6300 LED 3D |
Samsung UE46ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc |
Samsung UE46ES8000 LED 3D |
Samsung UE55ES6300 LED 3D |
Samsung UE55ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
Samsung UE60ES6100 LED 3D |
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" - Aluminium + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil |
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium |
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium+ Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir |
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise |
Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Marron |
Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Rose |
Samsung Viseur électronique EVF10 |
Samsung Wave 575 |
Samsung WB150F Blanc - WiFi |
Samsung WB150F Noir - WiFi |
Samsung WB690 Noir |
Samsung WB700 Noir |
Samsung WB850F Noir - WiFi - GPS |
Samsung WMN250M accroche murale |
Samsung XE700T1A-A02FR 11,6" 64 Go SSD |
Samsung YP-F3 bleu 2 Go |
Samsung YP-F3 rose 2 Go |
Samsung YP-Q3 rose 8 Go |
Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose |
Samsung YP-U6 noir 2 Go |
Samsung YP-U6 noir 4 Go |
Samsung YP-U6 rose 2 Go |
Samsung YP-U6 rose 4 Go |
Samsung YP-Z3 blanc 4 Go |
Samsung YP-Z3 bleu 4 Go |
Samsung YP-Z3 rose 4 Go |
Samyang 14 mm f/2.8 Aspherical IF ED UMC; Monture Samsung NX |
Samyang 35 mm f/1.4 AS UMC; Monture Samsung NX |
Samyang Fish-eye 8 mm f/3.5 Aspherical IF MC; Monture Samsung Type NX |
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go |
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go + Casque weSC Conga Matte noir |
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 8 Go |
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 5" 8 Go |
T'nB Coque Clip On pour Samsung Galaxy SII - New York |
Toner Samsung CLT-C4072S - Cyan |
Toner Samsung CLT-C4092S Cyan |
Toner Samsung CLT-K4072S - Noir |
Toner Samsung CLT-K4092S Noir |
Toner Samsung CLT-M4072S - Magenta |
Toner Samsung CLT-M4092S Magenta |
Toner Samsung CLT-P4092C - Pack de 4 Toners |
Toner Samsung CLT-Y4072S - Jaune |
Toner Samsung CLT-Y4092S Jaune |
Toner Samsung MLT-D1042S - Noir |
We Digital by Samsung - Silver We 1 To USB 2.0 |
We Digital by Samsung - Silver WE 2 To USB 2.0 |
Xqisit Coque iPlate Glossy pour Samsung Galaxy S3 - Blanche |
Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Blanche |
Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Noire |
Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Blanche |
Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Noire |
Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Blanc |
Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Noir |
Samsung - Aspirateur robot Navibot SR8845
Samsung - Aspirateur sans sac EcoStyle SC86G0 gris foncé/fuchsia
Samsung - Aspirateur sans sac SC4780 noir
Samsung - Four micro-ondes MW73B - blanc
SAMSUNG - Micro ondes 36 L - Micro ondes 36 L - CP1395ES
SAMSUNG - Micro ondes 42 L - Micro ondes 42 L - CQ1570U
Samsung - Micro-ondes combiné CE117PT-B
SAMSUNG - Micro-ondes Grill simultané GS89F-1SP
Samsung 305U1A 11,6" LED
Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste
Samsung Aspirateur sans sac EcoStyle SC86H0 gris clair/bleu
Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD
Samsung B5722 Double SIM
Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles
Samsung Batterie ED-BP1310
Samsung batterie IA-BH130LB
Samsung batterie IA-BP420E
Samsung batterie IA-BP85ST
Samsung batterie SLB-10A
Samsung batterie SSB-690 ELS
Samsung BD-E5300
Samsung BD-E5500 3D
Samsung BD-E8300 3D
Samsung C3050 Stratus
Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"
Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung
Samsung Caméra additionnelle de vidéosurveillance SEB-1015RWP EX
Samsung caméra Skype CY-STC1100
Samsung CB20A12
Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir
Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB
Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir
Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 WiFi
Samsung CLP-325 WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet
Samsung CLP-C300A
Samsung CLP-K300A
Samsung CLP-M300A
Samsung CLP-Y300A
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185FW WiFi
Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLX-3185N Ethernet
Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung Coque silicone Croisillons pour nexus S
Samsung CY-SMN1000D meuble TV
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series
Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi
Samsung DV300F Noir - WiFi
Samsung E1150 - Silver
Samsung E2550
Samsung EcoBlue SC61E0 bleu azur
Samsung ES30 Noir
Samsung ES30 Noir + Carte SD 2 Go
Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir
Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir
Samsung Etui flap en cuir pour Samsung Galaxy II I9100 - Noir
Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S
Samsung Flash SEF15A
Samsung Flash SEF20A
Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Androïd)
Samsung Galaxy Mini (sous Android)
Samsung Galaxy Note
Samsung Galaxy Note - Blanc
Samsung Galaxy Note - Rose
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir 16 Go 3G
Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Xcover s5690 (sous Androïd) - Smartphone Samsung Solide certifié IP67
Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Androïd)
Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Androïd)
Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"
Samsung HT-D330
Samsung HT-D350
Samsung HT-D423
Samsung HT-D4500
Samsung HT-D5000 3D
Samsung HT-E4200 3D
Samsung HT-E4500 3D
Samsung HT-E5200 3D
Samsung HT-ES6200 3D WiFi
Samsung HW-E450
Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)
Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220
Samsung Kit Etui + Clavier Bluetooth pour Galaxy Tab 10,1" - Brun foncé
Samsung kit HDMI
Samsung kit HDMI
Samsung kit papier 10 x 15 cm
Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm
Samsung LE40D550
Samsung Lot de 2 protections d'écran pour Galaxy S2 - Transparente/Miroir
Samsung Lot de 2 Protections d'écran pour i9000 Galaxy S
Samsung Lunettes 3D SSG-3050GB
SAMSUNG ME106V-SX
Samsung ME82V Micro-onde monofonction
SAMSUNG ME82V-SX
SAMSUNG Micro ondes MW87Y
SAMSUNG Micro-ondes combiné CE117APT B
SAMSUNG Micro-ondes combiné CE137NEMX
SAMSUNG Micro-ondes FW113T002
Samsung ML-1630/SCX4500
Samsung ML-2010D3
Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi
Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet
Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome
Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung MLT-D1052S
Samsung MLT-D1082S
Samsung MLT-D1092S
Samsung MM-D430D
Samsung MV800 Noir
Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir
Samsung NP300E7A-S03FR 17,3" LED
Samsung NP700Z5A-S02FR 15,6" LED
Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS + Flash SEF-8A NG8
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8
Samsung Oreillette Bluetooth HM1200
Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100
Samsung Pack étui cuir + chargeur + protection d'écran pour Galaxy S
Samsung PL170 Noir
Samsung PL210 Noir
Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go
Samsung PL90 Noir et Rouge
Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal
Samsung Player Mini C3300 - Noir
Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante
Samsung PS43D450
Samsung PS43E450
Samsung PS43E490 3D
Samsung PS51E450
Samsung PS51E490 3D
Samsung PS59D530
Samsung Q3 rose 4 Go
Samsung RC530-S03FR 15,6" LED
Samsung RC730-S06FR 17,3" LED
Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes
Samsung S22A300B 21,5" TFT
Samsung S22B350H 21,5" LED
Samsung S23A750D 23" LED 3D
Samsung S23B350H 23" LED
Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED
Samsung S27B350H 27" LED
Samsung SC4340 noir ébène
Samsung SC4790 - Aspirateur sans sac - traineau - rouge
Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi
Samsung SCX-4200A
Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi
Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SE-084D graveur DVD externe slim USB 2.0
Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0
Samsung SLB07A pour ST50
Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000
Samsung ST65 Noir
Samsung ST65 Rouge
Samsung station d'accueil
Samsung station d'accueil HD2
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 10,1"
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"
Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR
Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED
Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED
Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D
Samsung SyncMaster S24A350H 24" LED
Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX
Samsung T22A350 21,5" LED Tuner TNT
Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir
Samsung UE19D4010 LED
Samsung UE19ES4000 LED
Samsung UE22ES5000 LED
Samsung UE22ES5410 LED
Samsung UE26EH4000 LED
Samsung UE26EH4500 LED
Samsung UE32D5000 LED
Samsung UE32EH4000 LED
Samsung UE32EH5000 LED
Samsung UE32ES5500 LED
Samsung UE32ES6300 LED 3D
Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE40D5000 LED
Samsung UE40D5710 LED
Samsung UE40D6500 LED 3D
Samsung UE40EH5000 LED
Samsung UE40ES5500 LED
Samsung UE40ES6300 LED 3D
Samsung UE40ES6710 LED 3D
Samsung UE46EH5000 LED
Samsung UE46ES5500 LED
Samsung UE46ES6300 LED 3D
Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE55ES6300 LED 3D
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir
Samsung Viseur électronique EVF10
Samsung WB150F Blanc - WiFi
Samsung WB150F Noir - WiFi
Samsung WB700 Noir
Samsung WB750 Noir
Samsung WIS09ABGN LinkStick WLAN-Adapter
Samsung WMN250M accroche murale
Samsung YP-F3 bleu 2 Go
Samsung YP-F3 noir 2 Go
Samsung YP-F3 rose 2 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose
Samsung YP-U6 noir 2 Go
Samsung YP-U6 noir 4 Go
Samsung YP-U6 rose 2 Go
Samsung YP-U6 rose 4 Go
Samsung YP-Z3 blanc 4 Go
Samsung YP-Z3 bleu 4 Go
Samsung YP-Z3 rose 4 Go
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R610-AS01FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RV510-S01FR-downloads
[+] http://www.samsung.com
[+] http://www.samsung.com/
[+] http://www.samsung.com/fr/
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/careers/whysamsung/Careers_WhySAMSUNG.html
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/corporateprofile/affiliatedcompanies.html
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/index.html
[+] http://www.samsung.com/fr/accessibility/
[+] http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?pid=fr_header_applisetservices_20120821
[+] http://www.samsung.com/fr/article
[+] http://www.samsung.com/fr/article/
[+] http://www.samsung.com/fr/business
[+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/business-monitor
[+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/large-format-display
[+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/printers-multifunction
[+] http://www.samsung.com/fr/business/index.html
[+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/education/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/healthcare
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/bli-report/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/brochure/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/case-study/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/data-sheet/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/solution-brief/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/white-paper/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/large-format-display-solutions
[+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/printing-solutions
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/accessories
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorders/camcorder-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/compact-cameras/compact-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/nx-system/nx-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/hd-camcorders/HMX-QF20BP/EDC?pid=fr_home_camera-camcorder_right2_qf20_20120907
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/galaxy-camera/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/multi-doors/RFG23UERS1/XEF?pid=fr_home_home-appliances_right2_rfg23uers1_20121023
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/cook-top/CTN431SC0S/XEF?pid=fr_home_home-appliances_left1_cookidol_20121219
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/color-multifunction-devices
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/memory-card/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ativ-smart-pc/XE500T1C-A01FR?pid=fr_home_it_right2_ativsmartpc_20121219
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/pc-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/laser-printers/?pid=fr_home_it_middle1_laser-printers_20120823
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/supplies-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/note/GT-N8000EAEXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left2_galaxynote10.1_20120920
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mp3-media-players/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P1000CWALUX
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P5110TSAXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left1_galaxytab2_20121029
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/bd-dvd-players/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/blu-ray
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/dvd
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-blu-ray
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-dvd
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hi-fi/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hifi
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/mp3
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/sound-bar
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/?pid=fr_home_tv-audio-video_right2_accessoires3d_20110901
[+] http://www.samsung.com/fr/function/ipredirection/ipredirectionLocalList.do
[+] http://www.samsung.com/fr/index.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/contactus.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/legal.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html?anchor=cookie-policy
[+] http://www.samsung.com/fr/info/sitemap.html
[+] http://www.samsung.com/fr/news
[+] http://www.samsung.com/fr/news/
[+] http://www.samsung.com/fr/promotions
[+] http://www.samsung.com/fr/samsung-apps/index.do
[+] http://www.samsung.com/fr/smarttvapps
[+] http://www.samsung.com/fr/support/download/supportDownloadMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10001
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10002
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10003
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10004
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10005
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10006
[+] http://www.samsung.com/fr/support/newsalert/supportNewsAlertMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/troubleshootingguides/supportTroubleShootingGuidesMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/warranty/warrantyInformation.do?page=POLICY.WARRANTY
[+] http://www.samsung.com/global/business/enterprise-communications/
[+] http://www.samsung.com/global/business/healthcare/
[+] http://www.samsung.com/global/business/led/
[+] http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/
[+] http://www.samsung.com/global/business/set-top-box/
[+] http://www.samsung.com/global/business/system-air-conditioner/
[+] http://www.samsung.com/global/business/telecommunication-systems/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_primary-article_galaxysiii_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/galaxy-siii-smartphone-you-have-never-been-so-closed-to-your-friends/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_capture-photo_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/capture-an-unforgettable-group-photo/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_multifunction-printers_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/low-maintenance-color-multifunction-printers/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_twin-ovens-and-steam_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/twin-ovens-and-steam-extra-hands-in-the-kitchen/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_left1_nxmicrosite_20121108&URL=http://www.samsung.com/fr/nx/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle2_smartcameramicrosite_20120926&URL=http://www.samsung.com/fr/smartcamera
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_right1_mv900fmicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/mv900f/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle1_ecobubblemicrosite_20121219&URL=http://www.samsung.com/fr/ecobubble/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle2_nouvellesinvits2012_20120703&URL=http://www.samsung.com/fr/nouvellesinvitations/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_left1_inkjet_20120907&URL=http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/inkjet/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_right1_serie9moniteurmicrosite_20120813&URL=http://www.samsung.com/fr/serie9moniteur/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_middle1_galaxynote2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right1_samsungkies_20130104&URL=http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?page=kies
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right2_mobileshop2_20120622&URL=http://www.mobileshop.samsung.fr/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_left_mobileshop_20120622&URL=http://mobileshop.samsung.fr/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_right_mysamsung_20110901&URL=http://www.mysamsung.fr/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle1_galaxys2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle2_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle1_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle2_smarttvmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=pid=fr_home_it_left2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab
[+] http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/ir/newsMain.do
[+] http://www.samsung.com
[+] http://www.samsung.com/
[+] http://www.samsung.com/fr/
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/careers/whysamsung/Careers_WhySAMSUNG.html
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/corporateprofile/affiliatedcompanies.html
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/index.html
[+] http://www.samsung.com/fr/accessibility/
[+] http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?pid=fr_header_applisetservices_20120821
[+] http://www.samsung.com/fr/article
[+] http://www.samsung.com/fr/article/
[+] http://www.samsung.com/fr/business
[+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/business-monitor
[+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/large-format-display
[+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/printers-multifunction
[+] http://www.samsung.com/fr/business/index.html
[+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/education/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/healthcare
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/bli-report/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/brochure/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/case-study/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/data-sheet/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/solution-brief/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/white-paper/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/large-format-display-solutions
[+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/printing-solutions
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/accessories
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorders/camcorder-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/compact-cameras/compact-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/nx-system/nx-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/hd-camcorders/HMX-QF20BP/EDC?pid=fr_home_camera-camcorder_right2_qf20_20120907
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/galaxy-camera/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/multi-doors/RFG23UERS1/XEF?pid=fr_home_home-appliances_right2_rfg23uers1_20121023
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/cook-top/CTN431SC0S/XEF?pid=fr_home_home-appliances_left1_cookidol_20121219
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/color-multifunction-devices
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/memory-card/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ativ-smart-pc/XE500T1C-A01FR?pid=fr_home_it_right2_ativsmartpc_20121219
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/pc-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/laser-printers/?pid=fr_home_it_middle1_laser-printers_20120823
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/supplies-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/note/GT-N8000EAEXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left2_galaxynote10.1_20120920
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mp3-media-players/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P1000CWALUX
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P5110TSAXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left1_galaxytab2_20121029
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/bd-dvd-players/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/blu-ray
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/dvd
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-blu-ray
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-dvd
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hi-fi/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hifi
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/mp3
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/sound-bar
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/?pid=fr_home_tv-audio-video_right2_accessoires3d_20110901
[+] http://www.samsung.com/fr/function/ipredirection/ipredirectionLocalList.do
[+] http://www.samsung.com/fr/index.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/contactus.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/legal.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html?anchor=cookie-policy
[+] http://www.samsung.com/fr/info/sitemap.html
[+] http://www.samsung.com/fr/news
[+] http://www.samsung.com/fr/news/
[+] http://www.samsung.com/fr/promotions
[+] http://www.samsung.com/fr/samsung-apps/index.do
[+] http://www.samsung.com/fr/smarttvapps
[+] http://www.samsung.com/fr/support/download/supportDownloadMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10001
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10002
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10003
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10004
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10005
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10006
[+] http://www.samsung.com/fr/support/newsalert/supportNewsAlertMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/troubleshootingguides/supportTroubleShootingGuidesMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/warranty/warrantyInformation.do?page=POLICY.WARRANTY
[+] http://www.samsung.com/global/business/enterprise-communications/
[+] http://www.samsung.com/global/business/healthcare/
[+] http://www.samsung.com/global/business/led/
[+] http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/
[+] http://www.samsung.com/global/business/set-top-box/
[+] http://www.samsung.com/global/business/system-air-conditioner/
[+] http://www.samsung.com/global/business/telecommunication-systems/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_primary-article_galaxysiii_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/galaxy-siii-smartphone-you-have-never-been-so-closed-to-your-friends/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_capture-photo_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/capture-an-unforgettable-group-photo/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_multifunction-printers_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/low-maintenance-color-multifunction-printers/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_twin-ovens-and-steam_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/twin-ovens-and-steam-extra-hands-in-the-kitchen/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_left1_nxmicrosite_20121108&URL=http://www.samsung.com/fr/nx/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle2_smartcameramicrosite_20120926&URL=http://www.samsung.com/fr/smartcamera
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_right1_mv900fmicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/mv900f/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle1_ecobubblemicrosite_20121219&URL=http://www.samsung.com/fr/ecobubble/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle2_nouvellesinvits2012_20120703&URL=http://www.samsung.com/fr/nouvellesinvitations/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_left1_inkjet_20120907&URL=http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/inkjet/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_right1_serie9moniteurmicrosite_20120813&URL=http://www.samsung.com/fr/serie9moniteur/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_middle1_galaxynote2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right1_samsungkies_20130104&URL=http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?page=kies
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right2_mobileshop2_20120622&URL=http://www.mobileshop.samsung.fr/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_left_mobileshop_20120622&URL=http://mobileshop.samsung.fr/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_right_mysamsung_20110901&URL=http://www.mysamsung.fr/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle1_galaxys2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle2_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle1_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle2_smarttvmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=pid=fr_home_it_left2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab
[+] http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/ir/newsMain.do
[+] http://www.samsung.com/
[+] http://www.samsung.com/fr/
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/careers/whysamsung/Careers_WhySAMSUNG.html
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/corporateprofile/affiliatedcompanies.html
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/index.html
[+] http://www.samsung.com/fr/accessibility/
[+] http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?pid=fr_header_applisetservices_20120821
[+] http://www.samsung.com/fr/article
[+] http://www.samsung.com/fr/article/
[+] http://www.samsung.com/fr/business
[+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/business-monitor
[+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/large-format-display
[+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/printers-multifunction
[+] http://www.samsung.com/fr/business/index.html
[+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/education/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/healthcare
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/bli-report/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/brochure/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/case-study/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/data-sheet/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/solution-brief/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/white-paper/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/large-format-display-solutions
[+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/printing-solutions
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/accessories
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorders/camcorder-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/compact-cameras/compact-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/nx-system/nx-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/hd-camcorders/HMX-QF20BP/EDC?pid=fr_home_camera-camcorder_right2_qf20_20120907
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/galaxy-camera/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/multi-doors/RFG23UERS1/XEF?pid=fr_home_home-appliances_right2_rfg23uers1_20121023
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/cook-top/CTN431SC0S/XEF?pid=fr_home_home-appliances_left1_cookidol_20121219
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/color-multifunction-devices
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/memory-card/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ativ-smart-pc/XE500T1C-A01FR?pid=fr_home_it_right2_ativsmartpc_20121219
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/pc-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/laser-printers/?pid=fr_home_it_middle1_laser-printers_20120823
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/supplies-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/note/GT-N8000EAEXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left2_galaxynote10.1_20120920
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mp3-media-players/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P1000CWALUX
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P5110TSAXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left1_galaxytab2_20121029
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/bd-dvd-players/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/blu-ray
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/dvd
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-blu-ray
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-dvd
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hi-fi/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hifi
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/mp3
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/sound-bar
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/?pid=fr_home_tv-audio-video_right2_accessoires3d_20110901
[+] http://www.samsung.com/fr/function/ipredirection/ipredirectionLocalList.do
[+] http://www.samsung.com/fr/index.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/contactus.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/legal.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html?anchor=cookie-policy
[+] http://www.samsung.com/fr/info/sitemap.html
[+] http://www.samsung.com/fr/news
[+] http://www.samsung.com/fr/news/
[+] http://www.samsung.com/fr/promotions
[+] http://www.samsung.com/fr/samsung-apps/index.do
[+] http://www.samsung.com/fr/smarttvapps
[+] http://www.samsung.com/fr/support/download/supportDownloadMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10001
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10002
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10003
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10004
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10005
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10006
[+] http://www.samsung.com/fr/support/newsalert/supportNewsAlertMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/troubleshootingguides/supportTroubleShootingGuidesMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/warranty/warrantyInformation.do?page=POLICY.WARRANTY
[+] http://www.samsung.com/global/business/enterprise-communications/
[+] http://www.samsung.com/global/business/healthcare/
[+] http://www.samsung.com/global/business/led/
[+] http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/
[+] http://www.samsung.com/global/business/set-top-box/
[+] http://www.samsung.com/global/business/system-air-conditioner/
[+] http://www.samsung.com/global/business/telecommunication-systems/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_primary-article_galaxysiii_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/galaxy-siii-smartphone-you-have-never-been-so-closed-to-your-friends/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_capture-photo_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/capture-an-unforgettable-group-photo/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_multifunction-printers_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/low-maintenance-color-multifunction-printers/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_twin-ovens-and-steam_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/twin-ovens-and-steam-extra-hands-in-the-kitchen/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_left1_nxmicrosite_20121108&URL=http://www.samsung.com/fr/nx/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle2_smartcameramicrosite_20120926&URL=http://www.samsung.com/fr/smartcamera
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_right1_mv900fmicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/mv900f/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle1_ecobubblemicrosite_20121219&URL=http://www.samsung.com/fr/ecobubble/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle2_nouvellesinvits2012_20120703&URL=http://www.samsung.com/fr/nouvellesinvitations/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_left1_inkjet_20120907&URL=http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/inkjet/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_right1_serie9moniteurmicrosite_20120813&URL=http://www.samsung.com/fr/serie9moniteur/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_middle1_galaxynote2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right1_samsungkies_20130104&URL=http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?page=kies
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right2_mobileshop2_20120622&URL=http://www.mobileshop.samsung.fr/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_left_mobileshop_20120622&URL=http://mobileshop.samsung.fr/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_right_mysamsung_20110901&URL=http://www.mysamsung.fr/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle1_galaxys2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle2_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle1_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle2_smarttvmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=pid=fr_home_it_left2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab
[+] http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/ir/newsMain.do
http://www.samsung.com/us/support/owners/product/RF266AEBP
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP400B5B-S02FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/BD-C8500/XEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100405125800515/01960B-BD-C8200_8500-XEF-FRA-0323.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/MM-D470D/ZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120103150428464/AH68-02345F-MM-D470D-FRA-20120103.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP200B5B-A01FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300V3A-A01FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000ZBESFR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809172648710/GT-N7000_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120716_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120611165201603/GT-P3110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120608_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000RWASFR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201203/20120329200748757/GT-N7000_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.1_120126_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216180827802/GT-N7000_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.1_111104_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809173956440/GT-P7510_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120809_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111205085630494/GT-P7510_UM_Orange_Honeycomb_Fre_Rev.1.0_111202_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120713085451049/GT-P7510_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120710_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P7510FKAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Orange_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120629_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120517111406195/GT-I9070P_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.0_120510_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120424154452484/GT-P3100_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120424_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201209/20120917105131603/GT-P3100_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120801_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P5110TSAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120810190309322/GT-P5110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120808_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120614144504602/GT-P5110_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120614_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I5800DKABOG-downloads
http://www.samsung.com/uk/support/model/NP-R519-FA06UK-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201008/20100809184447671/GT-I5800_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100722_cms.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201009/20100907222536765/GT-I5800_QSG_Open_Eng_Rev.1.1_100907a_cms.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525183942011/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_UK_Rev.1.1_110525_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525175249448/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_Rev.1.1_110525_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201105/20110530173657729/GT-I5800_UM_Open_Froyo_Fre_Rev.1.1_110527_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9001HKDFTM-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111212155049797/GT-I9001_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.3_111212_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/LF22TOWHBDN/EN-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201211/20121102145205481/BN68-03899A-04.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP550P5C-T04FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE32D5720RSXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110517143435031/[UD5700-XN]BN68-03506F-03L04-0427.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9000RWYSFR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D8000YSXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/02_FRA_GPDVBEUA-0106.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/01_ENG_GPDVBEUA-0106.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120314192959318/[UD8000-XN]BN68-03442T-00L04-0804.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46ES6710SXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/02-XTDVBEUE-FRA-1109.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/01-XTDVBEUE-ENG-1109.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_FRA-0424.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_ENG-0424.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RV515-S04FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/CD/201104/20110408115840622/DoC160-RV515-RV415-Scala2-15-14-AMD.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_eng.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A01FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP350E7C-S0BFR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_eng.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120518170921365/EN/english.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/DR/201205/20120521130845677/FR/french.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/ML-2160/SEE-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120322160533913/BN68-03304C-00.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55C7700WSXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130400267/02230C-01-BD-E8900-ZF-0413.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130543045/Smart_Hub-FRA-0309.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502133933796/AllShare-FRA-0221.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100426150918218/7Series_Power_consumption_LED_TV.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100529095515140/BN68-02590B-03L04-0518.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700G7A-S01FR
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305E5A-A01FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026193501356/Win8_Manual_eng.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-COMMON-ENGLISH3.0.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200904/20090407081834937/YPP3J-02154C-XEF-QG1.0-NOCD.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-EUROPE-FRENCH3.0.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100504091945781/GT-E1151_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100311.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324124741578/BN68-02592F-01L04_0316.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080520175711468_BN68-01409H-01L02-0429.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200805/20080530182204609_Pearl-France-01409H-Eng-0530.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/LT24A350EW/EN-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E5A-S08FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE22C350D1WXZF-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40R86BDX/XEC-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070322190622750_BN68-01169B-01L08-0313.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE40ES5700SXZF-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/LT22A300EW/EN-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-U600HBAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200803/20080318192114953_SGH-U600_Eng.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200903/20090312154510796/SGH-U600_French_090311_Rev1.3.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090410095951906/SGH-U600_UG_090311_Rev1.3.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305V5A-S02FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120420172612547/WB850F-CE_DoC_in_French.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/AQ18FAN-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070308174715062_FORTE_DB98-27531A_IB_F.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40B620R3WXXC-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200909/20090925093818484/BN68-02098D-01Eng-0909.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-Z360ZSAFTM-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200801/20080108134949406_SGH-Z360_UG_ORA_Fre_Rev.1.1_061123.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/EK-GC100ZWAXEF-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A02FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700Z7C-S02FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RC710-S02FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-E590NSAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200706/20070627104827281_SGH-E590_UG_Eng_Rev.1.1_070622.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/RS6178UGDSR/EF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120316175747467/DA99-01779L.pdf
https://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E7A-S0CFR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/RT50QMSW1/XEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121119193716527/DA99-01906C_v0.6.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46EH6030WXZF-downloads
http://www.samsung.com/sg/support/model/GT-I9300RWDXSP-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121117090011154/GT-I9300_UM_EU_Jellybean_Eng_Rev.1.1_121113_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121122102418917/GT-I9300_UM_SEA_Jellybean_Chi_Rev.1.1_121116_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201102/20110228142459539/DJ68-00558R_0.0.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-S5260RWPFTM
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE32C630K1WXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201003/20100322135354718/BN68-02802A-00Eng_0310.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R530-JT50FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R590-JS01FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-F480ESAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026124954559/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080509152035250_SGH-F480_UG_Fre_Rev.1.0_080509.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200911/20091118083418500/SGH-F480i_UM_Open_Fre_Rev.1.0_090527.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026124954559/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100415162800953/UPD_Guide_EN.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100329103902500/BN68-02655A-00L06-0304.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324125247750/BN68-02655D-00L04-0304.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D6300SSXZF
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190112921/Web_GSDVBEUA_FRE.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201106/20110630112704040/FR/french.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190112921/Web_GSDVBEUA_FRE.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/YH-820MW/ELS
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200508/20050829114410765_YH820-ELS-FRE0[1].0.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201106/20110630112704040/FR/french.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120718221859806/WB100_WB101_French.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216102348708/SX5DVBEU1A-ENG.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121009090604327/Win8_Manual_chs.pdf
http://www.samsung.com/sg/support/model/XE500T1C-H01SG-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/DP700A3D-A01FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121129094347177/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190558077/Web_GSDVBEUA-RUS.pdf
http://www.samsung.com/ru/support/model/UE55ES8007UXRU-downloads
http://www.samsung.com/ru/support/model/UE32D5000PWXMS
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128102909679/26_RUS_GPDVBEUA-0106.pdf
http://www.samsung.com/ru/support/model/UE46D7000LSXBY
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200911/20091102085239468/BN68-01978J-02Rus_1027.pdf
http://www.samsung.com/ru/support/model/UE46EH5300WXRU-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200805/20080520230647453_Carnelian_P410_W.Europ-0516.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_RUS-0424.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100325101925437/BN68-02692E-00L04-0304.pdf
http://www.samsung.com/ru/support/model/PS42C431A2WXRU-downloads
http://www.samsung.com/ru/support/model/UE46D5000PWXMS-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128135824882/UX9DVBEU1A_RUS.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201101/20110105125332353/Maldives_EUR_AQV09P_IBIM_32436A_F_12.28.10.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40C630K1WXZF-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/PS63B680T6WXXC-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200910/20091027091933953/BN68-02333J-02L09_1022_CMS.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201008/20100806092414234/BN68-02807N-02L04-0625.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110519141142308/[UD6200_6300-XN]BN68-03476E-00L04-0314.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE40D6300SSXZF-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE32ES6300SXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201211/20121122130011792/[UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04-0808.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NS071SDXEA
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201104/20110412155113342/DB98-31483A-E.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/RT45JSTS1/XES-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201212/20121206105751393/Refrigerator_FR_DA68-01934E_Rev_0.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324121205406/BN68-02748G-00L04-0224.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200803/20080322125814015_BN68-01424C-00L09-0303.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080520175711468_BN68-01409H-01L02-0429.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200809/20080909142117484_BN68-01736J-00L02-0805.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40A796R2MXZF
http://www.samsung.com/fr/support/detail/supportPrdDetail.do?menu=SIA00200&prd_ia_cd=&prd_mdl_cd=NP-NC110-A05FR&prd_mdl_name=NP-NC110&srchword=NC110
http://www.samsung.com/fr/support/detail/supportPrdDetail.do?menu=SIA00200&prd_ia_cd=&prd_mdl_cd=NP-NC110-A05FR&prd_mdl_name=NP-NC110&srchword=NC110#
16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-310-Manuels.htm 16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3170FN-Samsung.htm 16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3170FN-Samsung-Manuels.htm 16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3175FW-Samsung-Manuels.htm 16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3185FW-Manuels-Samsung.htm 16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185-Samsung.htm 16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185-Samsung-Manuels.htm 17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S01FR-Manuels.htm 19-Serie-3-Moniteur-LED-S19A300N-Samsung-Manuels.htm 20ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6220FX-Samsung-Manuels.htm 24ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6250FX-Samsung-Manuels.htm 27-Serie7-Moniteur-station-d-accueil-C27A750-C27A750X-Samsung-Manuels.htm 32-UE32D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6200TS-Samsung-Manuels.htm 35-35ppm-Copieur-couleur-CLX-9350ND-Samsung-Manuels.htm 40-UE40D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D6500VS-Manuels.htm asso.htm CLX-3185FW.htm GalaxyAceGT-S5830.htm Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Samsung-Manuels.htm GalaxySIIGT-I9100.htm GalaxyTab10.1GT-P7500M16.htm GalaxyTab8.9GT-P7310M16.htm GalaxyYGT-S5360.htm Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung.htm index.html LE32C350LE32C350D1W.htm LE40C630LE40C630K1W.htm Liste-Manuels-Utilisateur-Samsung.htm Liste-Produits-Manuels-Utilisateur-Samsung.htm Logement-RHONE-ALPES-NAF.htm Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4000NW-Samsung.htm Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4010WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4010NW-Samsung.htm Manuels-de-l-Utilisateur-Galaxy-Mini-2-GT-S6500-Samsung.htm Manuels-de-l-Utilisateur-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Samsung.htm Manuels-de-l-Utilisateur-Galaxy-Y-GT-S5360-Samsung.htm Manuels-de-l-Utilisateur-GT-B5510-Samsung.htm Manuels-de-l-Utilisateur-UE46ES7000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES7000S-Samsung.htm Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung-Galaxy-S-II-noir-Open-market-GT-I9100.htm Micro-chaine-MM-D330DWXZF-serie-3-MM-D330-Manuels.htm MM-C330D.htm MM-D330D.htm N145Plus-NP-N145P-Manuels.htm N150-NP-N150-Manuels.htm Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels.htm Promotion-RHONE-ALPES-NAF.htm Restaurant-RHONE-ALPES-NAF.htm RESTAURANTS-RHONE-ALPES-NAF.htm RSH5UEPN.htm Samsung-%20Photo-Camescope-Compact-Appareil-photo-numerique-Samsung-ST66-SAMSUNG-ST66-Afrique-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-46-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-SMART-TV-Full-HD-LED-UE46EH5307-UE46EH5307K-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0%20-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-6-Full-HD-UE40C6000R-UE40C6000RW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-6-Full-HD-UE40C6000R-UE40C6000RW-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%96%d0%9a-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-%d0%96%d0%9a-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-5-Full-HD-LE40C530F1-LE40C530F1W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%96%D0%9A-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%96%D0%9A-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-Full-HD-LE40C530F1-LE40C530F1W-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%96%d0%9a-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-LE32B450C4W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%96%D0%9A-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-LE32B450C4W-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%96%d0%9a-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-LE40C530F1W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%96%D0%9A-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-LE40C530F1W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0-42-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-4-HD-PS42C431A2-PS42C431A2W-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%9f%d0%bb%d0%b0%d0%b7%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%9f%d0%bb%d0%b0%d0%b7%d0%bc%d0%b0-43-c%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-4-HD-PS43E450PS43E450A1W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0-43-c%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-4-HD-PS43E450PS43E450A1W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0-51-c%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-Full-HD-PS51E530-PS51E530A3W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-PS42A410C3-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-PS42B430P2W-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-%d0%9f%d0%bb%d0%b0%d0%b7%d0%bc%d0%b0-51-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-8-3D-SMART-TV-Full-HD-PS51D8000F-PS51D8000FS-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0-51-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-8-3D-SMART-TV-Full-HD-PS51D8000F-PS51D8000FS-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-%d0%a2%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-6-SMART-TV-3D-Full-HD-LED-UE40ES6100-UE40ES6100W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-6-SMART-TV-3D-Full-HD-LED-UE40ES6100-UE40ES6100W-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-%d0%a2%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-55-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-8-3D-SMART-TV-Full-HD-LED-UE55ES8007-UE55ES8007U-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-55-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-8-3D-SMART-TV-Full-HD-LED-UE55ES8007-UE55ES8007U-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-65-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-8-SMART-TV-3D-Full-HD-LED-UE65ES8007-UE65ES8007U-Russe--Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f%206-3D-SMART-TV-Full-HD-UE40D6100S-UE40D6100SW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%206-3D-SMART-TV-Full-HD-UE40D6100S-UE40D6100SW-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-7-3D-SMART-TV-Full-HD-UE40D7000L-UE40D7000LS-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-7-3D-SMART-TV-Full-HD-UE40D7000L-UE40D7000LS-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-46-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-8-3D-SMART-TV-Full-HD-UE46D8000Y-UE46D8000YS-Russe--Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-46-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-8-3D-SMART-TV-Full-HD-UE46D8000Y-UE46D8000YS-Russe--Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-UA40C7000WR-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-UA40C7000WR-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-UE40ES7500S-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-UE46D7000LS-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-%d0%a2%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-5-SMART-TV-Full-HD-LED-UE40EH5307-UE40EH5307K-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-%d0%a2%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-26-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-4-HD-LED-UE26EH4000-UE26EH4000W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-Full-HD-LED-UE40EH5047-UE40EH5047K-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-SMART-TV-Full-HD-LED-UE40ES5537-UE40ES5537K-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-%d0%a2%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-5-Full-HD-LED-UE40EH5047-UE40EH5047K-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-46-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-SMART-TV-Full-HD-LED-UE46EH5300-UE46EH5300W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-32-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-Full-HD-LED-UE32EH5040-UE32EH5040W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-26-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-4-HD-LED-UE26EH4000-UE26EH4000W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-SMART-TV-Full-HD-LED-UE40EH5307-UE40EH5307K-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-37-FULL-HD-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d0%b8-5-UE37EH5007K-UE37EH5007K-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-37-FULL-HD-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8-5-UE37EH5007K-UE37EH5007K-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-32-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-4-HD-UE32C4000P-UE32C4000PW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-32-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-4-HD-UE32C4000P-UE32C4000PW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-32-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-Full-HD-UE32C5000Q-UE32C5000QW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-UA40C5000QR-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-UA40C5000QR-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-UE32D5000PW-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-UE32D5000PW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-UE46D5000PW-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-UE46EH5000W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-UE46EH5000W-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-UE55B7000WW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-UE55B7000WW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%91%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D1%81%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82-AQ07RLAQ07RLN-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-C3510-TVGT-C3510T-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%9c%d0%be%d0%b1%d0%b8%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d1%84%d0%be%d0%bd%d1%8b-%d0%a1%d0%bc%d0%b0%d1%80%d1%82%d1%84%d0%be%d0%bd%d1%8b-GT-S5830I-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-%D0%A1%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-GT-S5830I-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-%D0%A1%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-Samsung-S6012-GT-S5830I-Russe-Manuels.htm Samsung-16-MP-Ecran-LCD-3-Compact-Performant-WB700-SAMSUNG-WB700-Manuels.htm Samsung-18-XTDVBEUE-SWE-0327.pdf-Suede-Manuels.htm Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels.htm Samsung-20120405165711377-2012_Skype_Eng-0316-1.pdf-Manuels.htm Samsung-20-XTDVBEUE-NOR-0327.pdf-E-Manual-Norvege-Manuels.htm Samsung-2243QW-Japon-Manuels.htm Samsung-22-LE22D450WXZF-serie-4-Full-HD-LCD-TV-LE22D450G1W-Manuels.htm Samsung-24-LED-HDTV-%d0%9c%d0%be%d0%bd%d0%b8%d1%82%d0%be%d1%80-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d0%b8-3-T24B30-T24B301EW-Russe-Manuels.htm Samsung-24-LED-HDTV-%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8-3-T24B30-T24B301EW-Russe-Manuels.htm Samsung-305U1A-A02-NP305U1A-A02HK-Manuels.htm Samsung-320MXN-3-SSD-Japon-Manuels.htm Samsung-320TSN-3D-SSD-Japon-Manuels.htm Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels.htm Samsung-32-UE32D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE32D4000NW-Manuels.htm Samsung-400EXN-Japon-Manuels.htm Samsung-400TS-3-400TS-3-SIM-Japon-Manuels.htm Samsung-400TS-3D-400TS-3D-SIM-SSD-Japon-Manuels.htm Samsung-400UXN-3-Japon-Manuels.htm Samsung-400UXN-3-SSD-Japon-Manuels.htm Samsung-40-LE40D550WXZF-serie-5-HD-TV-LCD-TV-LE40D550K1W-Manuels.htm Samsung-40-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE40ES6565U-Norvege-Manuels.htm Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels.htm Samsung-40-UE40D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D6500VS-Manuels.htm Samsung-40-UE40D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D8000YS-Manuels.htm Samsung-460UT-B-Japon-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-01-XTDVBEUE-ENG-0327.pdf-E-Manual-Anglais-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-19-XTDVBEUE-DAN-0327.pdf-E-Manual-Danemark-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-2012_Skype_FIN-0424.pdf-Finlande-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-2012_Skype_NOR-0424.pdf-E-Manual-Norvege-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-2012_Skype_SWE-0424.pdf-Suede-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-21-XTDVBEUE-FIN-0327.pdf-E-Manual-Finlande-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-Danemark-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES7005-UE46ES7005U-Norvege-Manuels.htm Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels.htm Samsung-46-UE46D7000WXZF-serie-7 Samsung-46-UE46D7000WXZF-serie-7%2c-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D7000LS-Manuels.htm Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels.htm Samsung-51-Smart-3D-Plasma-E555-PS51E555D1K-Norvege-Manuels.htm Samsung-51-Smart-3D-Plasma-E8005-PS51E8005GU-Norvege-Manuels.htm Samsung-55-Smart-3D-LED-TV-ES6805-UE55ES6805U-Norvege-Manuels.htm Samsung-700TSn-2-SSD-Japon-Manuels.htm Samsung-708SC-Japon-Manuels.htm Samsung-740SC-JP-Manuels.htm Samsung-821SC-JP-Manuels.htm Samsung-910MP-Manuels.htm Samsung-940SC-JP-Manuels.htm Samsung-941SC-JP-Manuels.htm Samsung-Affichage-Dynamique-Murs-d-images-55-Moniteur-LED-UD55A-mur-d-image-bord-fin-Manuels.htm Samsung-Appareil-photo-numerique-Samsung-ES90-Manuels.htm Samsung-Appareils-menagers-La-Plaque-Chauffante-Pensez-intelligemment-vivez-simplement-GN641FFXD-Manuels.htm Samsung-AQ09UGBN-Manuels.htm Samsung-AQ18UGFN-Manuels.htm Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels.htm Samsung-AQV18UGAX-Manuels.htm Samsung-B2440MH-Japon-Manuels.htm Samsung-BN68-04109G-00L05-0228.pdf-LED-TV-Serie-6-user-manual-Anglais-Manuels.htm Samsung-Camaras-Alta-definicion-Videocamara-HD-F80HMX-F80SP-Espagne-Manuels.htm Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ES90-14.2MP-Digital-Camera-FIND-A-PRODUCT-SAMSUNG-ES90-English-Anglais-Manuels.htm Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ST66-SAMSUNG-ST66-Manuels.htm Samsung-Camera-et-Camcorder-NX-NX11-Appareil-photo-compact-Manuels.htm Samsung-Camera-et-Camcorder-NX-NX5-Appareil-photo-compact-Manuels.htm Samsung-Cell-Phones-AT-T-SGH-I547-Samsung-Galaxy-Rugby-Pro-AT-T-Manuels.htm Samsung-Cell-Phones-AT-T-SGH-I577-Samsung-Galaxy-Exhilarate-Android-Smartphone-Manuels.htm Samsung-Cell-Phones-AT-T-SGH-I747MBBATT-Samsung-Galaxy-S-III-AT-T-Pebble-Blue-Manuels.htm Samsung-Cell-Phones-Sprint-SPH-L300-Samsung-Galaxy-Victory-4G-LTE-Sprint-Manuels.htm Samsung-Cell-Phones-Verizon-Wireless-SCH-I405-Samsung-Stratosphere-a-Galaxy-S-phone-Black-Manuels.htm Samsung-Cell-Phones-VIEW-ALL-SPH-M930-Manuels.htm Samsung-CLP-367W-Manuels.htm Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels.htm Samsung-Cuisson-Four-Four-compact-Twin-30-L-FQV113T002-Manuels.htm Samsung-CW21Z503N-Manuels.htm Samsung-CW21Z573N-Manuels.htm Samsung-DA68-01829P.pdf-Manuels.htm Samsung-DA68-01829P.pdf-SEC-Manuels.htm Samsung-DA-E550-CN-Manuels.htm SAMSUNG-DV90-Manuels.htm Samsung-E1720NR-Japon-Manuels.htm Samsung-Electrom%C3%A9nager-Lave-vaisselle-DW5363PGBWQ-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-Cassette-1-voie-MH026FSEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-Cassette-4-voies-MH035FMEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH020FNEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FEEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FJEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FJEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH060FXEA3A-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH068FXEA4-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH18AP2X-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ09UGFN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12FAN.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12TSBN.manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12UGBN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18FAN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18UGAN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV07PSBN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09KBBN.manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09PSBX-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09UGAX-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12KBAN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12NSBN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PSBN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PWAN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAX-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGEN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18KBAX-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBX-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18UGAN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV24PSBN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-User-Manuals-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-SH12ZAB-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-SH24TA6D-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Combines-Refrigerateur-Combine-RB29FEJNDWW-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Combines-RL34HGMG-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-RT41MASW-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-RT50QMSW-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59NBPN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-RT63VBPN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Four-Four-compact-Twin-30-L-FQV113T002-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Lavage-Lave-Linge-WF70F5E3U4W-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-Lave-linge-EcoBubble-12kg-1400tours-WF1124XBC-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF0702NBE-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF1702NHWG-YLE-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF70F5E3U4W-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBSL-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-Gril-23L-SILVER-GS89F-1SPGS89F-1SP-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-gril-niche-380-mm-23-L-FG87SST-FG87SST-XEF-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-CTN431SC0R-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-CTN431SC0S-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-Table-induction-2-zones-7-2-KW-CTN364N006-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-Table-induction-4-foyers-7-2-KW-CTN464FB01-CTN464FB01-XEF-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXC4H140EE-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXCSH028EE-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXDUH112EE-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXTJH036EE-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXWNH022EE-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-Neo-Forte-EHS-Hybride-NH022NHXEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH160PHXEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH200WHXES-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH300WHXES-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS0351DXEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS071SDXEA-manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-RVXMHF050EA-manuels.htm Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Samsung-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Robot-Aspirateur-Robot-2-murs-Virtuel-Noir-SR8895-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Sans-sac-SC86H0-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Sans-sac-SC8850-Manuels.htm Samsung-electromenagers-Cuisinieres-NE595R0ABBB-Cuisiniere-electrique-de-5-9-pi-noir-NE595R0ABBB-AC-Manuels.htm Samsung-electromenagers-Cuisinieres-NE595R0ABSR-AC-Cuisiniere-a-convection-de-5-9-pi-acier-inoxydable-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Sechoir-seche-linge-condensation-8kg-SDC3C801-Manuels.htm Samsung-electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Belgique-Manuels.htm Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%c3%a9rateur-SBS-A-510-L-Inox%20RSH5TERS-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%C3%A9rateur-SBS-A-510-L-Inox%20RSH5TERS-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-SBS-A-507-L-Blanc-RSA1TWP-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-Side-By-Side-RS6178UGDSR-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Side-By-Side-RSA1DTMG-Manuels.htm Samsung-Electrom-nager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels.htm Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel.htm Samsung-Entro-SPH-m350-SPH-M350-Manuels.htm Samsung-Exhibit-4G-Android-Smartphone-SGH-T759-USA-Etats-Unis-Manuels.htm Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels.htm Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels.htm Samsung-GALAXY-NEXUS-SC-04D-JP-Manuels.htm Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels.htm SamsungGalaxyNoteGT-N7000.htm Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels.htm Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels.htm Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels.htm Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels.htm SamsungGalaxySGT-I9000.htm Samsung-GALAXY-S-II-GT-I9100-SINGAPOUR-Manuels.htm Samsung-Galaxy-S-III-GT-I9300-Manuels.htm Samsung-Galaxy-S-III-Pub-TV.htm Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels.htm Samsung-Galaxy-S-II-noir-Open-market-Manuels-Samsung.htm Samsung-Galaxy-S-noir-Open-market-GT-I9000-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels.htm Samsung-Galaxy-S-Plus-blanc-Orange-GT-I9001-manuel.htm Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open%20market-GT-I9003-M4-Manuels.htm Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Tab-10.1v-P7100-Android-GT-P7100-M16-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel.htm Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels.htm Samsung-GALAXY-Tab-10-1-LTE-SC-01D-JP-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Tab-2-10-1-Wi-Fi-GT-P5110-Samsung-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels-Mode-d-emploi.htm Samsung-GALAXY-Tab-7.0-Plus-SC-02D-JP-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Tab-7-0-Wi-Fi-GT-P3110-Samsung-Manuels.htm Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels.htm Samsung-GALAXY-Tab-SC-01C-JP-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Xcover-orange-Open-market-GT-S5690-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Y-DUOS-GT-S6102-Manuels.htm Samsung-GALAXY-Y-Pro-Duos-GT-B5512-RUSSE-Manuels.htm Samsung-GALAXY-Y-Pro-GT-B5510-Manuels.htm Samsung-GSM-GSM-Champ-Duos-E2652-GT-E2652W-Manuels.htm Samsung-GSM-GSM-E2202GT-E2202-2-Manuels.htm Samsung-GSM-GSM-E2202GT-E2202-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Android-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-Gio-S5660-Android-GT-S5660-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-Note-N7000-AndroidGT-N7000-Belgique-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-SIII-4G-i9305-AndroidGT-I9305-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-S-II-Plus-I9105-Android-GT-I9105P-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-S-Plus-i9001-Android-GT-I9001-M8-Belgique-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-GT-B5510-Manuels.htm Samsung-GT-B5310-Manuels.htm Samsung-GT-I9000-Manuels.htm Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels.htm Samsung-GT-I9250-Manuels.htm Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels.htm Samsung-GT-I9300-Manuels.htm Samsung-GT-N8000-CN-Manuels.htm Samsung-GT-N8000-Manuels.htm Samsung-GT-P5110-Japon-Manuels.htm Samsung-GT-P6200-Manuels.htm Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel.htm Samsung-GT-S5360-Manuels.htm Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels.htm Samsung-GT-S5830_UM_Orange_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110825_Screen-Manuels.htm Samsung-Home-Appliance-Side-by-Side-RSA1STMG-Arabe-Manuels.htm Samsung-Home-Appliance-Top-Loader-Top-Load-Washing-Machine-WA10W9-Singapour-Manuels.htm Samsung-Home-Appliance-Top-Mounted-Fridge-Freezer-SR365TSS-Nouvelle-Zelande-Manuels.htm Samsung-I9300-GT-I9300-Afrique-du-Nord-Manuels.htm Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Copieurs-A3-Multifonctions-CLX-9201NA-Manuels.htm Samsung-Informatica-LCD-2043SW-Portugues-Portugais-Bresil-Manuels.htm Samsung-Informatique%20Multifonction-Monochrome-24ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4824FN-Manuels.htm Samsung-Informatique-Electromenager-Micro-ondes-CE117PPT-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-300-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-310-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-320-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-32-32ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-770ND-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-couleur-CLP-360-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-620ND-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-775ND-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-16ppm-Imprimante-laser-mono-ML-1660-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-18ppm-Imprimante-laser-mono-ML-1865-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-24ppm-Imprimante-laser-mono-ML-2580N-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2165-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3710ND-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-ML-1674-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-monochrome-ML-2165W-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimantes-Photos-SPP-2040-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD%20770TFT-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-151P-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-170T-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-191T-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-226BW-2-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-22-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T22A300-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-S23A350H-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T23A350-Manuels.htm Samsung--Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-S24A350H-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T24A350-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-460DR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-B1930N-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2231-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2240W-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C24B550U-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C27B750X-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-P2470HD-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19B350N-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C200NW-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C450MR-Manuels.htm Samsung-InformatiqueMoniteur-LCD-S19C450MW-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S22B150N-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24A650D-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24A650S-manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B300BL-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B350H-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B970D-manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27C650D-manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T23A750-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T27B750EW-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteurs-moniteur-LCD-32-et-plus-ME40B-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3170FN-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3185FN-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185N-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185W-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-38-38ppm-Copieur-couleur-CLX-8385ND-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-3170FN-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-3175FN-2-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-3175FN-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-6200FX-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9201NA-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9301NA-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-Multifonction-couleur-CLX-4195N-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-Multifonction-couleur-CLX-6260ND-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-16ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-3205-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-19ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4200-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Copieur-monochrome-SCX-6555N-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Copieur-monochrome-SCX-8030ND-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-3405W-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-3200-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-4100-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-4824FN-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-monochrome-SCX-5637FR-SCX-5637FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8240NA-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5100P-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Francais-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-6900-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie%209-900X1A-NP900X1A-A01FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1A-3G-XE700T1A-H01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1AXE-700T1A-A02FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3-Serie-5-ULTRA-530U3B-NP530U3B-A02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-5-ULTRA-530U4B-NP530U4B-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-7-Chronos-700Z3A-NP700Z3A-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-2-Gamme-Professionnelle-200A5B-NP200B5B-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S04FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5ANP-300E5A-S06FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5-ANP300E5A-S08FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B5B-NP400B5B-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-RC-RC530-NP-RC530-S03FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S06FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S07FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3Serie-3-300E7A-NP300E7A-S08FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-300V3A-NP300V3A-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-ATIV-Smart-PC-Pro-XE700T1C-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X3C-NP900X3C-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S05FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S0CFR.manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S0EFR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S0GFR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF2FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF5FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-S04FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-S08FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T05FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T06FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AH-NP300E7A-S04FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AH-NP300E7A-S0DFR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AI-NP300E7A-A04FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V3AH-NP300V3A-S02FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V5AH-NP300V5A-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-T01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S07FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S0BFR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S03FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S07FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S03FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP400B5BI-NP400B5B-AG3FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP400B5B-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-A05FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A01FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A04FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A06FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP550P5C-NP550P5C-T04FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S03FR.manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5C-NP700Z5C-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7CH-NP700Z7C-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X1B-NP900X1B-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X3D-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4B-NP900X4B-A01FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-A02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-NP900X4D-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-P500NP-P500-FA01DE-Open-market-GT-C3300K-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-Q320E-NP-Q320-AS02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-Q35-NP-Q35T007-SEF-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R530E-NP-R530-JT50FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS05FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Francais-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS08FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-FS01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-JS02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R710-NP-R710-ASS1FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R719NP-R719-XA01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R720E-NP-R720-JS03FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT07FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT08FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT0BFR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Francais-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RV510I-NP-RV510-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Francais-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-France-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-QX510-NP-QX510-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R590-Crystal-NP-R590-JS01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R730-Red-Gloss-NP-R730-JS01FRManuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S0AFR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5C-NP300E5C-T02FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7ANP300E7A-A02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0BFR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0CFR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-305E5A-NP305E5A-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T03FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X3C-A05FR-NP900X3C-A05FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A04FR.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A05FR-NP900X3D-A05FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X4D-A03FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV510-NP-RV510-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV515-NP-RV515-S04FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-SF310-NP-SF310-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500C21-XE500C21-AZ2FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-H02FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-XE500T1C-A04FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE700T1A-XE700T1A-HF1FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Solutions-d-impression-Multifonctions-laser-Multifonction-couleur-CLX-3300-Version-imprimable-CLX-3300-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-N150Plus-NP-N150P-2-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-N150Plus-NP-N150P-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NC110-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-N140-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC10-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC110-Manuels.htm Samsung-IT-producten-Imprimantes-laser-monochromes-35-ppm-A4-imprimante-laser-noir-et-blanc-ML-3710D-Manuels.htm Samsung-IT-producten-Ordinateurs-portables-Samsung-Series-9-NP900X3C-A01-NP900X3C-A01BE-Manuels.htm Samsung-Kit-Pieton-Bluetooth-HM1200-Noir-HM1200-Manuels.htm Samsung-LA46C550J1F-CN-Manuels.htm Samsung-lcd_business_q2.pdf-Manuels.htm Samsung-LE19C350-LE19C350D1W-Manuels.htm Samsung-LE22C452C4H-Manuels.htm Samsung-LE26B450-LE26B450C4W-Manuels.htm Samsung-LE26D450G1W-Manuels.htm Samsung-LE32A466-Manuels.htm Samsung-LE32A568-LE32A568P3M-Manuels.htm Samsung-LE32B450C4W-Manuels.htm Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels.htm Samsung-LE32D400E1W-Manuels.htm Samsung-LE32D460C9H-Manuels.htm Samsung-LE32E420E2W-Manuels.htm Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels.htm Samsung-LE40A577P2M-Manuels.htm Samsung-LE40B551A6W-Manuels.htm Samsung-LE40S71B-Manuels.htm Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels.htm Samsung-LE46C630-LE46C630K1W-Manuels.htm Samsung-LE52A676-LE52A676A1M-Manuels.htm Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-Player-50-Blanc-8Go-YP-G50CW-Manuels.htm Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels.htm Samsung-M_YUKON_2K_WD175ARYKSU_DC68-02631L-05-120810.pdf-SEC-Manuels.htm Samsung-ME40A-TP40-Japon-Manuels.htm Samsung-ME46A-Japon-Manuels.htm Samsung-ME65B-Japon-Manuels.htm Samsung-MH050FXEA2B-Manuels.htm Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels.htm Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels.htm Samsung-Mobile-Phone-Feature-Phone-GT-E1175T-Anglais-Manuels.htm Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Emirats-Arabes-Unis-Manuels.htm Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels.htm Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Music-GT-S6010-Royaume-Uni-Manuels.htm Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Nexus-GT-I9250-Royaume-Uni-Manuels.htm Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Samsung-GALAXY-S-III-GALAXY-S3-GT-I9300-Singapour-Manuels.htm Samsung-Mobile-Tablet-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels.htm Samsung-Mobilite-Telephone-a-fonction-Rugby-II-de-Samsung-SGH-a847M-SGH-A847M-Manuels.htm Samsung-Mobilite-Telephone-Intelligent-Galaxy-Q-de-Samsung-SGH-T589R-Manuels.htm Samsung-Moniteur-grande-taille-Ecrans-grand-format-UD55A-Manuels.htm Samsung-Monitors-2493HM-USA-Etats-Unis-Manuels.htm Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels.htm Samsung-N150-NP-N150-Manuels.htm Samsung-NC190-Japon-Manuels.htm Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels.htm Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels.htm Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels.htm Samsung-NP300E5C-NP300E5C-T01FR-Manuels.htm Samsung-NP300E5ZI-NP300E5Z-A09MA-Manuels.htm Samsung-NP530U3C-A01ES-NP530U3C-A01ES-Espagnol-Manuels.htm Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels.htm Samsung-NS140SDXEA-Manuels.htm Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels.htm Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels.htm Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels.htm Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels.htm Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels.htm Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels.htm Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels.htm Samsung-pascal_owners_manual.pdf-Manuels.htm Samsung-PC-Office-LCD-LED-S22C200BW-Hong-Kong-Manuels.htm Samsung-PC-Office-Mono-Multi-function-SCX-3405FW-Hong-Kong-Manuels.htm Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels.htm Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels.htm Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels.htm Samsung-PDP-TV-PN51D550C1F-Manuels.htm Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-couleur-CLX-3305FW-Canada-Manuels.htm Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-3405W-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope%20-Appareils-photo-Gamme-Compact-14-MP-Ecran-LCD-Tactile-8.9-cm-3-5-Compact-Performant-WB210-SAMSUNG-WB210-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-12-MP-Ecran-LCD-2-7-compact-essentiel-Samsung-ES80-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-2MP-Ecran-3-hVGA-Smart-Camera-Samsung-WB150F-SAMSUNG-WB150F-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-MP-Ecran-LCD-2-7-Ecran-avant-LCD-1-5-compact-double-ecran-Samsung-PL120-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-MP-Ecran-LCD-3-compact-style-Samsung-PL210-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Afrique-du-Nord-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Appareil-photo-numerique-SAMSUNG-WB150F-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Appareil-photo-numerique-SMART-DV300F-SAMSUNG-DV300F-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-ES60-SAMSUNG-ES60.manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-PL150-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-DV90-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL100-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL101-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL170-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL210-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL70-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-S850-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-SMART-Camera-EX2F-SAMSUNG-EX2F-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-SMART-Camera-WB250F-SAMSUNG-WB250F-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-SAMSUNG-WB850-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-ST560-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-ST65-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-WB100-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-WB150F-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-WB210-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-WB560-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST500-SAMSUNG-ST500-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Definition-Standard-5-MP-Ecran-LCD-2.7-6.86-cm-Camescope-SD-Samsung-F700-SMX-F700BP-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-5-MP-Ecran-LCD-Tactile-rotatif-3-7-2-cm-Camescope-HD-Samsung-Q10HMX-Q10PP-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-Camera-HD-HMX-Q200BP-2-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-Camera-HD-HMX-Q200BP-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F800BP-manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F80BP-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F90WP-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-Appareil-photo-numerique-NX-NX-210-Afrique-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-NX10-2-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-NX10-3-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-NX10-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-Samsung-Smart-Camera-NX20-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-Samsung-Smart-Camera-NX210-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-Smart-Camera-numerique-NX20-Afrique-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX100-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX11-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels.htm Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels.htm Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels.htm Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels.htm Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels.htm Samsung-Portables-et-periph%c3%a9riques-Mini-ordinateur-portable-N102-NP-N102-Manuels.htm Samsung-Portables-et-periph%C3%A9riques-Mini-ordinateur-portable-N102-NP-N102-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Couleur-Laser-Imprimante-laser-couleur-CLP-325-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-LCD-Moniteur-LED-3D-serie-9-S27A950D-de-27-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Mono-Laser-Afrique-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Mono-Laser-Imprimante-laser-monochrome-ML-2580N-Afrique-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Mono-Laser-Imprimante-multifunction-laser-ML-3750ND-ML-3750ND-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP300E5V-NP300E5V-A01MA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP300E5V-NP300E5V-A08MA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP300V5AI-NP300V5A-A03MA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP530U3BI-NP530U3B-A01ZA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP530U4C-de-la-serie-5-NP530U4C-A03ZA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP530U4C-S04ZA-serie-5-de-Samsung-NP530U4C-S04ZA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Series-5-XE500T1C-XE500T1C-H01ZA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Series-9-NP900X3C-Notebook-NP900X3C-A03ZA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-XE700T1A-A01ZA-The-Freedom-of-true-mob.-comp.-Manuels.htm Samsung-Presentation-du-Samsung-GALAXY-S-4-Video.htm Samsung-PS42C450-PS42C450B1W-Manuels.htm Samsung-PS50A566-PS50A566S2M-Manuels.htm Samsung-PS50C450-PS50C450B1W-Manuels.htm Samsung-PS50C535-PS50C535C1W-Norvege-Manuels.htm Samsung-PS51D490A1W-Manuels.htm Samsung-PS51E530-ZF-PLASMA-51-FULL-HD%20-PS51E530A3W-Manuels.htm Samsung-RE-C21VMS-Manuels.htm Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels.htm Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels.htm Samsung-Refrigerators-26-CU-FT-FRENCH-DOOR-REFRIGERATOR-Manuels.htm Samsung-RR92HASX-Manuels.htm Samsung-RR92HAWW-Manuels.htm Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels.htm Samsung-RV511-NP-RV511-A06MA-Manuels.htm Samsung-S22B350B-Manuels.htm Samsung-S23A550H-Japon-Manuels.htm Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels.htm Samsung-Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels.htm Samsung-Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels.htm Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels.htm Samsung-SCH-W999-CN-Manuels.htm Samsung-SCX-3200-Manuels.htm Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels.htm Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels.htm Samsung-SHV-E210S-S-III-Manuels.htm Samsung-SNE-60K_UM_Embedded_KOR_100526-SEC-Manuels.htm Samsung-Sprzet-komputerowy-i-Drukarki-Notebooki-NP-R710-AS04PL-Pologne-Manuels.htm Samsung-Stockage-informatique-Graveur-DVD-Slim-External-8X-DVD-Writer-SE-208AB-Manuels.htm Samsung-Stockage-informatique-SSD-Basic-Kit-64-GoMZ-7PC064B-Manuels.htm Samsung-Stockage-informatique-SSD-MZ-7TD120-manuels.htm Samsung-T%C3%A9l%C3%A9phone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels.htm Samsung-T22B300EW-Manuels.htm Samsung-T240-JP-Manuels.htm Samsung-T260-Japon-Manuels.htm Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Autres-GT-C3310-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-Player-mini-2GT-C3310-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-S5220GT-S5220-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-B2710-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-C3750.manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1130-B.manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1151-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1170-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2220.manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2550D.manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5230-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5610-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5620.manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B3310bleu-Open-market-GT-B3310-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B5722-noir-Open-marketGT-B5722-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3520-GT-C3520-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C520-Hello-Kitty-Open-marketS-GH-C520-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Chat-335-gris-Open-market-GT-S3350-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Corby-Pro-rouge-Open-market-GT-B5310-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1150-rouge-Open-market-GT-E1150-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1310-NRJ-Mobile-GT-E1310B.manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2330-noir-Open-market-GT-E2330B-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E250-Open-market-SGH-E250-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2530-Open-market-GT-E2530-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-F250-Open-market-SGH-F250-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-G600-Open-market-SGH-G600-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J700-SGH-J700G-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J770-Open-market-SGH-J770-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Jetnoir-Open-market-GT-S8000-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-5-noir-Open-market-GT-S5560-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-City-blanc-Orange-GT-S5260P-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Light-noir-Open-market-GT-C3510-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-mini-noir-Open-market-GT-C3300K-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Pixon-noir-Open-market-GT-M8800-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-2-noir-Open-market-GT-S5620-manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-noir-Open-market-GT-S5600-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Style-Open-market-SGH-F480-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Ultra-rouge-open-market-GT-S8300-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3100-gris-Open-market-GT-S3100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3500-noir-Open-market-GT-S3500-manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5150-gold-Open-market-GT-S5150-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Solid-B2100-rouge-Open-market-GT-B2100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600B-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E570-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E590-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-F480G.manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-R200-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-S730-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-U100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-Z360-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Mobiles-Style-Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Mains-Libres-Bluetooth-HF1000-BHF1000-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Pieton-Bluetooth-HM1700-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Ace-Plus-GT-S7500-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Camera-EK-GC100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-SIII-mini-GT-I8190-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GALAXY-Y-ProGT-B5510-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-B5510-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I5800-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I8190-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9000-RW8-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9003-RM4-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-francais-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100-manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100P-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9103-manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9300-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Phone-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-N7100-manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5230-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5369-manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5380-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5570-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5750E-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-2-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-3-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-C6625-gris-Open-market-GT-C6625-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-550-noir-Open-market-GT-I5500-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-GALAXY-Camera%20EK-GC100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Nexus-noir-Open-market-GT-I9250-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-blanc-SFR-GT-N7000-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-GT-N7000-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-noir-SFRGT-N7000-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-S-IIIGT-I9300-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-S-noir-Open-market-GT-I9000-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-2-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-I9500-GT-I9500-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-S6312-GT-S6312-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Wave-533-noir-Open-marketGT-S5330-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Wave-723-gris-Open-marketGT-S7230E-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-SGH-I320-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Tab-GT-P1000-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P3110-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-2-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-3-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P6800-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7300-M16-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7500-M32-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7510-M16-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-7.0-Wi-FiGT-P3110-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablettes-Tablettes-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablettes-Tablettes-Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-Wi-Fi-Version-imprimable-GT-P3110-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Telephone-coulissant-Samsung-S5200-bleu-SFRGT-S5200-Manuels.htm Samsung-Telephones-Cellulaires-telephones-intelligents-Samsung-Galaxy-Discover-Version-imprimable-SGH-S730M-Manuels.htm Samsung-TV%20Audio-Video-TV-LCD-LE40A465C1M-Manuels.htm Samsung-TV%20Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels.htm Samsung-TV%20Audio-Video-TV-PDP-PS50A676-PS50A676T1M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-LCD-Series-5-550-32inch-LE32D550-LE32D550K1W-Belgique-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Vid%c3%a9o-Video-projecteur-SP-P310ME-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Vid%C3%A9o-Video-projecteur-SP-P310ME-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-32-UE32D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6500VS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED%20TV-UE40D6200TS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D6300WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D6300SS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D7000LS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D6200TS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D6500VS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D7000LS-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D8000YS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W.manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D8000FS-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE55D6200TS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6530WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D6530WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-User-Manuals-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D8000YS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-60-UE60D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE60D8000YS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-64-PS64D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS64D8000FS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE40C750-LE40C750R2W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-LED-Smart-TV-LED-3D-UA65ES8000R-serie-8-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS43D490A1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C490-PS50C490B3W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C6970-PS50C6970YS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C7000YW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS51D6900DS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS59D6900DS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS64E8000-ZF-PLASMA-64-SMART-INTERACTION-3DPS64E8000GS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6300SS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6500VQ-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6510WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6750WS-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6100W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6300-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3D-UE32ES6300S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40C7700WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6750WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D8000YQ-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40EH6030W-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A437T2D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6100W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6300-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6300S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6560S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6710-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6710S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-francais-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES7000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES7000S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES8000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES8000S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40F6500-TV-LED-40-Full-HD-Smart-TV-3D-UE40F6500SS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6200TS-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6500VH-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6570WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6750WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46EH6030W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6540S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6560S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6570S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6710-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3DUE46ES6710S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6100W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6900S-ZF-Slim-LED-50-SMART-TV-3D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C7700-UE55C7700WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700-UE55C8790XS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700XS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6100W-AQV09PSBN-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6530S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6540S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES7000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES7000S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65ES8000-ZF-Slim-LED-65-SMART-INTERACTION-3D-UE65ES8000S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Ampli-Tuner-AV-HW-E551-ZF-Barre-de-son-Format-46-Convertible-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-DVD-SH893-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D5550WXZF-serie-5-SMART-TV-3DHT-D5550-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D6750WWXZF-serie-6-SMART-TV-3D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-C6930W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E4550-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E8200-ZF-Barre-de-son-Blu-Ray-3D-Bluetooth-HT-E8200-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-ES4200-ZFHT-ES4200-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-F6550W-ZF-Home-Cinema-5.1-Blu-Ray-3D-Smart-Hub-HT-F6550W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-blu-ray-HT-D5000WXZF-serie-5-SMART-TV-3DHT-D5000-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-DVD-5.1-HT-D350WXZF-serie-3HT-D350-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-C5530-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-D4200-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-UP30-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E5300-ZF-Lecteur-Blu-ray-Youtube-AllShare-BD-E5300-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E8300-ZF-Enregistreur-Blu-Ray-320-Go-SMART-HUB-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-ES6000-ZF-Lecteur-Blu-Ray-3D-SMART%20HUB-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-F8500-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-BD-P1600A-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P2500-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P4600-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-DVD-DVD-D530WXZF-serie-5-DVD-D530-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Baladeur-MP3-Clip-F3-Noir-2GoYP-F3QB-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi%203.6-Noir-8GoYP-GS1CB-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-5.0-Blanc-8G-YP-G70CW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-R-mix-YP-R1JCP-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-S2-YP-S2QB-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Samsung-Q3YP-Q3CB-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YH-820MW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1CW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1EW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GS1CW-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-Z5FQW-ELS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D430DWXZF-serie-4-DVD-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D470DWXZF-serie-4-DVD-MM-D470D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-C330D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-E430D-Micro-chaine-DVD-DivX-Double-Dock-USB-Bluetooth-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-460DR-2-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-55-Moniteur-LED-UD55A-mur-d-image-bord-fin-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-55-Moniteur-LED-UD55A-mur-d-image-bord-fin-UD55A-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-NL22B-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TC220W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TS190W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Televiseurs-TV-2013-SMART-LED-TV-46-UE46F7000-Version-imprimable-UE46F7000SL-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Televisions-TV-LED-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-CW29Z504N-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-WS32V54N-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD%20-LE22B450-LE22B450C4W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-32-LE32D550WXZF-serie-5-HD-TV-LCD-TV-LE32D550K1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE19B450C4H-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22A455C1D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B650-LE22B650T6W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C350-LE22C350D1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C430C4W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22D450G1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE23R86BD-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A456C2D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A466-LE26A466C2M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26B350F1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450E1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450-LE26C450E1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C452C4H-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C457C6H-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A437T2D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A456-LE32A456C2D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A465-LE32A465C1M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A577P2M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A676-LE32A676A1M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B350F1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B651-LE32B651T3P-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C350D1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450E1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450-LE32C450E1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C630-LE32C630K1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D403E2W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32S86BD-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32T51B-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A457C1D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A626-LE37A626A3M-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A676-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B530-LE37B530P7W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B653T5P-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530F1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530-LE37C530F1W.manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A457C1D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A466-LE40A466C2M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A536T1F-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A556P1F-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A568-LE40A568P3M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A626-LE40A626A3M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A676-LE40A676A1M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A856-LE40A856S1M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B530P7W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B620T2WXXC-LE40B620R3W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651-LE40B651T3W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651-LE40B651T3W-Russe-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651T3P-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C530-LE40C530F1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C630-LE40C630K1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D503F7W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D550K1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40R86BD-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A568-LE46A568P3M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A856-LE46A856S1M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46B651-LE46B651T3W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C530-LE46C530F1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C650-LE46C650L1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE52A568-LE52A568P3M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE22D5000NW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22ES5400WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-2-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE32D5000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE32D5700RS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-40-UE40D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE40D5000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG32EA590LS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG40EA590LS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-LE40A796-LE40A796R2M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE19C4000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22C4010PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5000NH-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5010NW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5000-ZF-Slim-LED-22-SMART-TV-UE22ES5000W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5410-ZF-Slim-LED-22-SMART-TVUE22ES5410W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22F5000-TV-LED-22-Full-HD-UE22F5000AW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26C4000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000-UE32C4000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C5100QW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C5100-UE32C5100QF-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C6000-UE32C6000RW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C6700-UE32C6700US-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C8700XS-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D4003BW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D5720RS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuals-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5000-ZF-LED-32-FULL-HD-UE32EH5000W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5300W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32ES5500-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-UE32ES5500W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37B6000VW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37C6000-UE37C6000RW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37D5000ZF-UE37D5000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE39EH5003W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B6000-UE40B6000VW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B7000-UE40B7000WW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6000RH-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6900VS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5003BW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5720RS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40EH5300W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7000-UE46B7000WW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7020WW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B8000WW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C5100QW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6000-UE46C6000RW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6710-UE46C6710US-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46EH5300W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46ES5500-ZF-Slim-LED-46-SMART-TVUE46ES5500W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE55C6000-UE55C6000RW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE60EH6000S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-43-PS43D450WXZF-serie-4-HD-TV-PDP-TVPS43D450A2W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A426-PS42A426C1M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A456-PS42A456P2D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A466-PS42A466P2M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42C430-PS42C430A1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42C96HD-PS-42C96HD-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS43E450-ZF-PLASMA-43-HD-TV-PS43E450A1W-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A456-PS50A456P2D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A466-PS50A466P2M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B550-PS50B550T4W-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B850-PS50B850Y1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Francais-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C530-PS50C530C1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50Q96HD-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS58B680-PS58B680T6W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS59D530A5W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS63B680-PS63B680T6W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E650-ZF-Double-Dock-Bluetooth-3.0-USB-AUXDA-E650-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-HW-F450-ZF-Barre-de-son-2.1-Bluetooth-SoundShare-HW-F450-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E750-Afrique-Manuels.htm Samsung-TV-AV-3D-Blu-ray-HT-E3550-English-Anglais-Manuels.htm Samsung-TV-AV-3D-TV-TV-UN50ES6350F-Coree-du-Sud-Manuels.htm Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels.htm Samsung-TV-AV-LED-UE40B7000WW-Royaume-Uni-Manuels.htm Samsung-TV-AV-PDP-2012-PS43E450A1R-43-inch-HD-Ready-Plasma-TV-Emirats-Arabes-Unis-Manuels.htm Samsung-TV-AV-TV-LED-UE40D5700-UE40D5700RS-Manuels.htm Samsung-TVs-LED-TV-UN55ES7500F-55-Class-54.6-Diag-LED-7500-Series-Smart-TV-Manuels.htm Samsung-TVs-LED-TV-UN55ES8000F-55-Class-54.6-Diag-LED-8000-Series-Smart-TV-Manuels.htm Samsung-UA32ES5500-UA32ES5500R-CN-Manuels.htm Samsung-UA40ES5500-UA40ES5500R-Chine-Manuels.htm Samsung-UD22B-Japon-Manuels.htm Samsung-UE19D4003BW-Manuels.htm Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels.htm Samsung-UE26EH4500-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4500W-Manuels.htm Samsung-UE32D5700RS-Manuels.htm Samsung-UE32D6530WS-Manuels.htm Samsung-UE32EH4003W-Manuels.htm Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels.htm Samsung-UE37C5100QW-Manuels.htm Samsung-UE40B6050-UE40B6050VW-Norvege-Manuels.htm Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels.htm Samsung-UE40D6510WS-Manuels.htm Samsung-UE40ES5500-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-UE40ES5500W-Manuels.htm Samsung-UE40ES7000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3D-UE40ES7000S-Manuels.htm Samsung-UE40ES8000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3D-UE40ES8000S-Manuels.htm Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels.htm Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels.htm Samsung-UE46C8700XS-Manuels.htm Samsung-UE46D5720RS-Manuels.htm Samsung-UE46D6300SS-Manuels.htm Samsung-UE46D6530WS-Manuels.htm Samsung-UE46ES6100W-Manuels.htm Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels.htm Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels.htm Samsung-UE46S870XS-Manuels.htm Samsung-UE50EH5300W-Manuels.htm Samsung-UE55C8700-UE55C8790XS-Manuels.htm Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels.htm Samsung-UE55ES6560S-Manuels.htm Samsung-UE55ES8000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES8000S-Manuels.htm Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels.htm Samsung-VC331LLMA6S-Japon-Manuels.htm Samsung-VC-UBL916-Manuels.htm Samsung-Video-tutorielle-4G-Video.htm Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels.htm Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels.htm Samsung-Wave-575-black-gold-Open-market-GT-S5750E-Manuels.htm Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels.htm Samsung-Wave-723-gris-Open-market-GT-S7230E-Manuels.htm samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels.htm Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels.htm Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Samsung-Manuels.htm Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels.htm Samsung-WEP480-CN-Manuels.htm Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels.htm Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels.htm Samsung-ZS31FASAB1S-Manuels.htm Serie-3-300E7A-NP300E7A-S03FR-Manuels.htm SGH-F490.htm T23A550T23A550.htm UE40D6500ZFUE40D6500VS.htm UE55ES8000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES8000S-Manuels.htm UE55ES8000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES8000S-Samsung-Manuels.htm UE60ES6100WXZF-UE60ES6100W-Samsung-Manuels.htm Wave575GT-S5750E.htm WaveIIGT-S8530.htm
MONITEUR TV LED (MFM TV)
Manuel d'utilisation
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit
Samsung. Afin de bénéficier d'un service aprèsvente optimal, veuillez enregistrer votre produit sur
la page
www.samsung.com/register
TB300
TB350Français 2
Les figures et illustrations qui apparaissent dans le présent manuel sont fournies uniquement à titre indicatif et ne représentent pas
nécessairement la réalité à l'identique. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
Notice du moniteur LED numérique
1. Les fonctionnalités spécifiques au téléviseur numérique (DVB) ne sont disponibles que dans les pays/zones ayant adopté le standard de TV numérique
terrestre DVB-T (MPEG2 et MPEG4 AVC) ou permettant d'accéder à un service de câblo-opérateur compatible DVB-C (MPEG2 et MPEG4 AAC). Pour savoir
si vous pouvez recevoir le signal DVB-T ou DVB-C, adressez-vous à votre revendeur local.
2. DVB-T est la norme de diffusion de la télévision numérique terrestre du consortium européen DVB European ; DVB-C est la norme de transmission du signal
numérique via le câble.
3. Même si le moniteur LED est conforme aux dernières normes DVB-T et DVB-C (août 2008), la compatibilité avec les futures normes de diffusion numérique
terrestre DVB-T et par câble DVB-C ne peut pas être garantie.
4. Selon les pays/zones dans lesquels le moniteur LED est utilisé, certains câblo-opérateurs pourront appliquer des frais supplémentaires pour ce service. Vous
serez peut-être tenu d'accepter leurs conditions.
5. Certaines fonctions du moniteur LED numérique ne sont peut-être pas disponibles dans certains pays ou régions et DVB-C risque de ne pas fonctionner
correctement avec certains câblo-opérateurs.
6. Pour plus d'informations, adressez-vous à votre Service Consommateurs Samsung local.
✎ La qualité de réception sur le moniteur LED risque d'être perturbée en raison de différences dans les méthodes de radiodiffusion selon les pays.
Renseignez-vous sur les performances du moniteur LED auprès de votre revendeur agréé SAMSUNG local ou du centre d'appels Samsung et vérifiez
si la reconfiguration des paramètres permet ou non d'améliorer la qualité de l'affichage.
Avertissement relatif aux images gelées
Évitez d'afficher à l'écran des images fixes (telles que des photos au format jpeg) ou des éléments d'image fixe (tels que des logos de programmes TV, un format
d'image 4:3 ou panoramique, des bandeaux d'actualité ou d'informations boursières au bas de l'écran, etc.). L'affichage d'images fixes pendant plusieurs heures
risque de générer des effets de traînées à l'écran, ce qui nuit à la qualité de l'image. Pour minimiser les risques d'apparition de ces effets, conformez-vous aux
recommandations suivantes :
• Évitez d'afficher la même chaîne pendant de longues périodes.
• Essayez toujours d'afficher l'image en mode plein écran, utilisez le menu de paramétrage de l'image du moniteur LED à la recherche de la meilleure
adéquation possible.
• Réduisez les valeurs de luminosité et de contraste au minimum requis pour obtenir la qualité d'image souhaitée ; les valeurs qui dépassent le seuil risquent
d'accélérer le phénomène de brûlure d'écran.
• Utilisez fréquemment toutes les fonctions du moniteur LED pour réduire le phénomène de rémanence des images et la brûlure d'écran. Pour plus
d'informations à ce sujet, consultez la section appropriée du manuel d'utilisation.
Sécurisation de l'espace d'installation
Pour assurer une ventilation appropriée, maintenez les distances requises entre le produit et d'autres objets/surfaces (les murs, par exemple).
À défaut de quoi, une augmentation de la température interne du produit risque de provoquer un incendie ou une panne.
✎ Selon le modèle utilisé, l'aspect du moniteur LED peut être différent des représentations figurant dans ce manuel.
✎ Soyez prudent lorsque vous manipulez le moniteur LED. Certains composants peuvent provoquer des brûlures.
Installation sur un socle de support. Installation murale.
10 cm
10 cm 10 cm 10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
• Des frais d'administration pourront vous être imputés dans les cas suivants :
– (a) un ingénieur se déplace à votre demande alors que le produit ne présente pas de défaut
(en d'autres termes, une solution aurait pu être trouvée dans le manuel d'utilisation).
– (b) vous apportez l'unité dans un centre de maintenance alors que le produit ne présente pas de défaut
(en d'autres termes, une solution aurait pu être trouvée dans le manuel d'utilisation).
• Le montant de ces frais vous sera spécifié avant qu'un spécialiste se déplace.3
FRANÇAIS
Français
Vérifiez le symbole
Pour utiliser cette fonction, appuyez sur le bouton
t TOOLST
de la télécommande.
Remarque
Signale la présence d'informations supplémentaires.
Table des matières
Mise en route
4
4 Consignes de sécurité
11 Accessoires
12 Affichage du Panneau de commande
13 Télécommande
Connexions
14
14 Connexion à une antenne
14 Configuration (Configuration initiale)
15 Connexion à un périphérique audio/vidéo
16 Connexion à un emplacement COMMON INTERFACE
(interface commune)
17 Connexion à un périphérique audio et à un PC
19 Changement de source d'entrée
Fonctionnalités de base
19
19 Comment naviguer dans les menus
20 Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next)
20 Utilisation du menu Canal
22 Menu Canal
23 Menu Image
25 Menu Son
27 Menu Système
30 Menu Assistance
Fonctionnalités avancées
31
31 Utilisation du Media Play
Autres informations
38
38 Fonction Télétexte sur les chaînes analogiques
39 Fixation d'un montage mural/sur socle de support
40 Verrou Kensington antivol
41 Dépannage
45 Spécifications4
Mise en route
Français
Consignes de sécurité
Icônes utilisées pour la sécurité
AVERTISSEMENT Le non-respect des précautions signalées par ce symbole peut provoquer des
blessures graves ou même mortelles.
ATTENTION Le non-respect des précautions signalées par ce symbole peut entraîner des
blessures corporelles ou des dégâts matériels.
Interdit.
Indication à suivre.
ATTENTION
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE : NE PAS OUVRIR
ATTENTION : POUR MINIMISER LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE
RETIREZ PAS LE CAPOT (OU PANNEAU ARRIÈRE); NE CONTIENT AUCUN
COMPOSANT SUSCEPTIBLE D'ÊTRE RÉPARÉ PAR L'UTILISATEUR. TOUTE
RÉPARATION DOIT ÊTRE CONFIÉE À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.
Ce symbole indique la présence d'une haute tension
dans le produit. Tout contact avec un composant
interne du produit constitue un risque.
Ce symbole vous informe qu'une documentation
exhaustive concernant l'utilisation et l'entretien est
fournie avec le produit.
¦ Spécifications d'alimentation
✎ Les schémas ci-après sont fournis à titre indicatif ; ils peuvent varier selon le modèle proposé et le pays d'utilisation.
Avertissement
Afin d'éviter tout risque d'électrocution
ou d'incendie,
x
ne placez pas le produit près d'un
humidificateur ou d'une cuisinière.
Afin d'écarter tout risque d'incendie
pouvant résulter d'une surchauffe de la
prise murale,
x
évitez de brancher plusieurs
appareils électriques à la même
prise d'alimentation.
Afin d'écarter tout risque
d'électrocution,
x
ne manipulez pas la source
d'alimentation avec les mains
humides.
!
Afin d'écarter tout risque d'incendie,
x
évitez de poser une bougie, une
spirale anti-moustique ou une
cigarette sur le produit.
!
Afin de réduire tout risque
d'électrocution ou de blessure
corporelle,
x
veillez à brancher le câble
d'alimentation à une prise murale
reliée à la terre (matériel répondant
à la classe d'isolation 1).
Pour éviter d'endommager le câble
d'alimentation et réduire les risques
d'électrocution ou d'incendie,
x
évitez de courber ou de tordre le
câble d'alimentation de manière
excessive.
Mise en route5
Mise en route
Français
Afin d'éviter tout risque d'électrocution
ou d'incendie,
x
ne placez pas le produit près d'un
humidificateur ou d'une cuisinière.
!
Afin d'écarter tout risque d'incendie,
x
évitez de poser une bougie, une
spirale anti-moustique ou une
cigarette sur le produit.
Attention
Afin d'éviter qu'un choc électrique
endommage le produit,
x
ne débranchez pas la prise
lorsque le produit est en cours
d'utilisation.
!
Veillez à utiliser exclusivement le câble
d'alimentation fourni par la société. Afin
d'éviter tout risque d'électrocution ou
d'incendie,
x
ne placez pas le produit près d'un
humidificateur ou d'une cuisinière.
!
Afin d'éviter tout risque d'électrocution
ou d'incendie,
x
ne placez pas le produit près d'un
humidificateur ou d'une cuisinière.
!
Branchez le câble d'alimentation à une
prise secteur facilement accessible
x
de façon à couper rapidement le
courant en débranchant le cordon
d'alimentation si un problème
survient. En effet, appuyer sur
le bouton de mise sous tension
du produit ne suffit pas à couper
complètement le courant.
¦ Recommandations d'installation
Avertissement
Afin d'écarter tout risque d'incendie,
x
évitez de poser une bougie, une
spirale anti-moustique ou une
cigarette sur le produit.
!
Afin de réduire tout risque de blessure,
x
adressez-vous à un installateur
agréé pour l'installation murale du
produit.
x
Assurez-vous d'utiliser le support
mural indiqué.
Afin d'écarter tout risque d'incendie
suite à une surchauffe interne,
x
évitez d'installer le produit dans
un espace mal aéré tel qu'une
étagère ou un placard.
!
Conservez l'emballage plastique du
produit dans un endroit que les enfants
ne peuvent pas atteindre
x
afin d'éviter tout risque de
suffocation.
Évitez d'installer le produit sur une
structure instable ou soumise à des
vibrations excessives, telle qu'une
étagère instable ou inclinée.
x
Ce dernier pourrait tomber et
s'abîmer ou vous blesser.
x
De trop fortes vibrations risquent
d'entraîner une panne ou de
provoquer un incendie.
!
Afin de réduire tout risque
d'électrocution ou d'incendie,
x
évitez d'installer le produit dans
un endroit exposé à la poussière,
à l'humidité (sauna), à l'huile à la
fumée ou à l'eau (gouttes de pluie),
ou dans un véhicule.6
Mise en route
Français
Afin de ne pas écourter la durée de
vie du produit et de réduire tout risque
d'incendie,
x
n'exposez pas le produit à la
lumière directe du soleil, à la
chaleur et ne le posez pas près
d'une source calorifique.
Évitez d'installer le produit dans
un endroit que les enfants peuvent
atteindre.
x Ils pourraient se blesser ou abîmer
le produit en le touchant ou en le
faisant tomber.
x
La partie avant étant plus lourde,
installez le produit sur une surface
plate et stable.
!
Afin d'éviter les infiltrations d'eau de
pluie, orientez le câble de l'antenne
extérieure vers le bas depuis l'orifice
d'entrée dans la pièce.
x
Tout contact du produit avec de
l'eau peut provoquer un choc
électrique ou un incendie.
!
Installez l'antenne à distance des câbles
à haute tension.
x
Si l'antenne touche ou tombe sur
un câble à haute tension, cela peut
provoquer un choc électrique ou
un incendie.
Attention
!
Afin d'éviter tout dégât ou blessure,
x faites attention à ne pas laisser
tomber le produit lorsque vous le
déplacez d'un endroit à un autre.
Pour ne pas abîmer l'écran,
x
ne le posez pas face vers le bas.
Afin d'éviter que le produit tombe, se
casse ou blesse quelqu'un,
x
évitez de l'installer sur une
console ou une étagère, et
assurez-vous que la partie avant
du produit ne soit pas saillante.
x
Assurez-vous d'utiliser une
armoire ou une étagère adaptée à
la taille du produit.
!
Afin d'éviter tout dégât ou blessure,
x
évitez de poser des objets lourds
sur le produit.
SAMSUNG
!
L'installation du produit dans un
endroit où les conditions d'exploitation
varient sensiblement peut entraîner une
dégradation de ses performances. Si
tel est le cas, demandez l'avis d'un de
nos spécialistes avant de procéder à
l'installation.
x
Les facteurs d'exposition
sont les suivants : poussière
microscopique, substances
chimiques, température trop
élevée ou trop basse, forte
humidité, aéroports ou gares où le
produit est utilisé en permanence.7
Mise en route
Français
¦ Recommandations de nettoyage
Avertissement
!
Afin d'éviter tout risque d'électrocution
ou d'incendie,
x
ne placez pas le produit près d'un
humidificateur ou d'une cuisinière.
Ne vaporisez pas d'eau directement sur
les pièces du produit.
x
Pour ne pas abîmer le produit et
pour écarter tout risque d'incendie
ou d'électrocution,
x
veillez à ce que le produit n'entre
pas en contact avec de l'eau.
Attention
Pour éviter la décoloration ou la
fissuration de la surface extérieure du
produit,
x
évitez de vaporiser du produit
nettoyant directement sur sa
surface. !
Pour nettoyer le produit, débranchez
le cordon d'alimentation et utilisez le
chiffon fourni dans l'emballage.
x
Pour éviter d'endommager la partie
extérieure du produit ou de décoller
les étiquettes,
n'utilisez pas les substances
chimiques suivantes : cire,
benzène, alcool, diluant,
bombe anti-moustique, aérosol
aromatique, lubrifiant ou détergent.
!
Si le chiffon fourni dans l'emballage ne
suffit pas à nettoyer le produit, utilisez
un chiffon doux et humide imbibé d'un
détergent « spécial agent ».
x
Si aucun détergent de ce type
n'est disponible, diluez une
mesure de détergent classique
dans 10 volumes d'eau.
!
La partie extérieure du produit pouvant
facilement être rayée, assurez-vous
d'utiliser le chiffon qui est fourni.
¦ Recommandations d'utilisation
Avertissement
Le produit étant soumis à haute
tension, ne démontez, réparez ou
modifiez jamais le produit vous-même,
x
contactez un centre de
maintenance.
x
Si le produit doit être réparé,
adressez-vous à un centre de
maintenance.
!
Pour éviter d'endommager le câble
d'alimentation et réduire les risques
d'électrocution ou d'incendie lorsque
vous déplacez le produit,
x
mettez-le hors tension
et débranchez le cordon
d'alimentation, le câble d'antenne
et tout autre fil connecté au produit.8
Mise en route
Français
!
Afin d'éviter tout risque d'électrocution
ou d'incendie,
x
ne placez pas le produit près d'un
humidificateur ou d'une cuisinière.
Pour éviter toute chute du moniteur
et que vos enfants se blessent (voire
même mortellement),
x
empêchez-les de manipuler le
produit.
Éteignez le moniteur et débranchez le
cordon d'alimentation si vous laissez
tomber le produit ou que le boîtier
est endommagé. Afin de réduire tout
risque d'électrocution ou d'incendie,
x
contactez un centre de
maintenance.
Évitez de poser des jouets ou des
gâteaux sur le produit.
x
Pour saisir un objet sur le moniteur,
un enfant pourrait se blesser ou
abîmer le produit en le touchant ou
en le faisant tomber.
!
Afin d'éviter tout risque d'électrocution
ou d'incendie,
x
ne placez pas le produit près d'un
humidificateur ou d'une cuisinière.
!
Afin d'éviter tout risque d'électrocution
ou d'incendie,
x
ne placez pas le produit près d'un
humidificateur ou d'une cuisinière.
Pour éviter d'endommager le câble
d'alimentation et réduire les risques
d'électrocution ou d'incendie,
x
ne soulevez/déplacez pas le
produit en tirant sur le cordon ou
le câble de signal. !
GAS
En cas de fuite de gaz, ne touchez pas
le produit ni la prise électrique et aérez
immédiatement la pièce.
x
Une simple étincelle peut suffire à
déclencher une explosion ou un
incendie.
x
En cas d'orage ou de tempête,
ne touchez pas le cordon
d'alimentation ou le câble
d'antenne.
Pour éviter d'abîmer le cordon
d'alimentation et que ce dernier ne
provoque une défaillance, un incendie
ou un choc électrique,
x
ne soulevez/déplacez pas le
produit en tirant sur le cordon ou
le câble de signal.
!
Pour ne pas déclencher une explosion
ou un incendie,
x
n'utilisez pas et ne conservez
pas d'aérosol ou de substance
inflammable à proximité du produit.
Pour réduire tout risque d'incendie
résultant d'une augmentation de la
température interne,
x
assurez-vous que l'aération n'est
pas obstruée par un chiffon ou
un rideau.
100
N'insérez pas d'objet métallique
(baguette, pièce, épingle à cheveux,
etc.) ou inflammable dans les orifices
d'aération ou les ports du produit.
x
Si de l'eau ou toute autre
substance pénètre dans le produit,
veillez à mettre le produit hors
tension et débrancher le cordon
d'alimentation, puis contactez un
centre de maintenance.
x
et ce afin d'éviter tout risque de
défaillance, d'électrocution ou
d'incendie.9
Mise en route
Français
Ne posez pas de contenant liquide
(vase, pot de fleur, boisson, article
cosmétique, médicament, etc.) ou
d'objet métallique sur le produit
x
Si de l'eau ou toute autre
substance pénètre dans le
produit, veillez à mettre le produit
hors tension et débrancher
le cordon d'alimentation,
puis contactez un centre de
maintenance,
x
et ce afin d'éviter tout risque de
défaillance, d'électrocution ou
d'incendie.
Veillez à ne pas appuyer trop fort sur le
produit, cela risquerait de déformer ou
d'endommager le produit.
Attention
!
L'affichage de la même image pendant
plusieurs heures risque d'entraîner
l'apparition d'une image rémanente ou
d'une tache.
x
Si le produit doit rester inutilisé
pendant un long moment, activez
le mode économie d'énergie ou
l'économiseur d'écran.
-_-
!
Si vous êtes absent de votre domicile
et que vous laissez le produit
inutilisé pendant une longue période,
débranchez le cordon d'alimentation du
secteur,
x
et ce afin d'écarter tout risque
d'incendie pouvant résulter d'une
accumulation de poussière, d'une
surchauffe, d'un choc ou d'un
court-circuit électrique.
!
Pour préserver vos yeux,
x
configurez la résolution et la
fréquence appropriées du produit.
Pour éviter tout risque de chute du
produit et de dégât matériel ou de
blessure personnelle,
x
n'orientez pas ou ne maintenez pas
le produit de haut en bas par son
support.
!
Regarder l'écran en continu de trop
près risque de détériorer votre vision.
Afin d'éviter tout risque d'électrocution
ou d'incendie,
x
ne placez pas le produit près d'un
humidificateur ou d'une cuisinière.
!
Afin de laisser reposer vos yeux,
x
veillez à vous éloigner de l'écran
pendant au moins cinq minutes
par heure.
Ne touchez pas le produit lorsque
le produit est sous tension depuis
plusieurs heures car le panneau
d'affichage chauffe.10
Mise en route
Français
!
Conservez les accessoires de petite
taille dans un endroit que les enfants
ne peuvent pas atteindre.
!
Pour éviter de vous faire mal à la main
ou au doigt,
x réglez avec précaution l'inclinaison
du produit ou la hauteur du
support.
x
Une inclinaison excessive du
produit risque d'entraîner sa chute
ou de blesser quelqu'un.
Afin d'éviter tout risque de dégât ou
de blessure,
x
évitez de poser des objets lourds
sur le produit.
N'augmentez pas trop le volume lorsque
vous portez votre casque ou des
écouteurs.
x
Une exposition à un volume sonore
trop élevé risque d'altérer votre
audition.
Veillez à ce que les enfants ne portent
pas les piles à la bouche lorsque vous
les retirez de la télécommande. À cet
effet, rangez-les dans un endroit que
les enfants ne peuvent pas atteindre.
x
Si un enfant a ingéré une pile ou
l'a mise à la bouche, contactez
immédiatement votre médecin.
!
Remplacez les piles en respectant les
polarités (+, -).
x
Sinon, suite à une fuite du liquide
interne, la pile risque de s'abîmer,
de provoquer un incendie, des
blessures corporelles ou des
dégâts matériels.
Assurez-vous d'utiliser le type de
pile standard indiqué. Pour écarter
tout risque d'incendie, de blessure
personnelle ou de contamination
pouvant résulter d'une explosion ou
d'une fuite interne du fluide des piles,
x
n'utilisez pas simultanément des
piles neuves et usagées.
!
Veillez à disposer de vos piles usagées
(y compris les piles rechargeables) dans
un conteneur prévu pour le recyclage.
Il appartient au client de rapporter les
piles usagées ou rechargeables à son
centre de recyclage.
x
Cela peut être un centre de
recyclage public local ou un
magasin qui vend le même type de
pile (rechargeable ou pas).11
Mise en route
Français
Accessoires
✎Assurez-vous que les composants suivants sont fournis avec votre moniteur LED. Si l'une des pièces manque, contactez votre revendeur.
✎Les couleurs et formes des pièces peuvent varier selon les modèles.
✎Les câbles non fournis dans l'emballage peuvent être achetés séparément.
✎Lorsque vous ouvrez le carton d'emballage, assurez-vous d'identifier et de récupérer toutes les pièces.
[ATTENTION : INSÉREZ FERMEMENT DE MANIÈRE À CE QU'IL NE SE DÉTACHE PAS
x
Manuel d'utilisation x
Guide de configuration rapide
x
Télécommande et piles (AAA x 2) x
Chiffon de nettoyage
x
Carte de garantie / Guide de prévention (non disponible partout) x
Cordon d'alimentation
y Connecteur de support y Socle de support y Câble D-Sub y Câble stéréo
Câbles d'entrée (vendus séparément)
y Câble HDMI/DVI y Câble audio y Câble composant y Câble optique
y Câble HDMI12
Mise en route
Français
Affichage du Panneau de commande
✎La couleurs et la forme peuvent varier selon les modèles.
SOURCE
E
Permet de choisir toutes les sources d'entrée disponibles. Utilisez ce bouton pour le menu à
l'écran de la même façon que le bouton ENTERE de la télécommande.
MENU Affiche un menu à l'écran, l'OSD (affichage à l'écran) des fonctions de votre moniteur LED.
Y Règle le volume. Dans l'OSD, utilisez les boutons Y de la même façon que les boutons
z l et r de la télécommande.
Change de chaîne. Dans l'OSD, utilisez les boutons z de la même façon que les
boutons u et d de la télécommande.
P (Alimentation) Allume ou éteint le moniteur LED.
Témoin d'alimentation Clignote et s'éteint lorsque le produit est sous tension et s'allume en mode veille.
Capteur de télécommande Dirigez la télécommande vers ce point du moniteur LED.
Mode veille
Ne laissez pas votre moniteur LED en mode veille pendant de longues périodes (lorsque vous partez en vacances, par exemple). En effet, une
petite quantité d'électricité est consommée même lorsque le produit est éteint. Il est préférable de débrancher le cordon d'alimentation.
Panneau de commande13
Mise en route
Français
Télécommande
✎Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les boutons de chaînes et de numéros.
Installation des piles (type de pile : AAA)
Allume ou éteint le téléviseur.
Accès direct aux chaînes.
Permet de sélectionner Teletext ON,
Double, Mix ou OFF.
Affiche Content Home, qui inclut Liste
des chaînes, Guide, Media Play,
Gestionnaire prog. et Source.
Sélection rapide de fonctions fréquemment
utilisées.
Affiche le principal menu à l'écran.
Revient au menu précédent.
PIP : Active ou désactive le PIP
(incrustation d'image).
P.SIZE : Sélectionne le Format de l'image.
AD/SUBT. : Active ou désactive la
description audio (qui n'est pas disponible
partout). / Affiche les sous-titres
numériques.
Déplace le curseur et sélectionne un
élément. Confirme le paramètre choisi.
Utilisez ces boutons en fonction des
instructions à l'écran.
Règle le volume.
Affiche et sélectionne les sources vidéo
disponibles.
Revient à la chaîne précédente.
Coupe temporairement le son.
Affiche les listes de chaînes à l'écran.
Affiche l'EPG (Guide électronique des
programmes).
Affiche des informations à l'écran.
Quitte le menu.
Utiliser ces boutons en mode Media Play.
Change de chaîne.Connexions
Connexion à une antenne
Lors de la mise en marche initiale du moniteur LED, les paramètres de base sont configurés automatiquement.
✎Préinitialisation : raccordement au réseau et à l'antenne.
ANT OUT
Alimentation
Configuration (Configuration initiale)
Français 14
Lors de la mise en marche initiale du moniteur LED, une série d'écrans d'instructions vous guident dans la configuration des paramètres de base.
Appuyez sur le bouton POWERP. La Configuration n'est disponible que lorsque l'entrée Source est définie sur TV.
✎Avant d'allumer le moniteur LED, assurez-vous que le câble d'antenne est connecté.
1
Sélection de la langue
des menus
Appuyez sur le bouton u ou d pour sélectionner la langue des menus. Une fois que
2
Sélection de
ou Util. domicile
Util. magasin
vous avez choisi la langue voulue, appuyez deux fois sur le bouton
Appuyez sur le bouton
x
Sélectionnez le mode
u ou
Util. domicile
d, puis sur le bouton
. Le mode Util. magasin
ENTERE.
est destiné aux points
ENTERE.
P de vente.
x
Pour passer du mode Util. magasin à Util. domicile (standard) : appuyez sur le
bouton de réglage du volume sur le moniteur LED. Lorsque vous voyez s'afficher
l'OSD du volume, appuyez sur MENU pendant 5 secondes.
x
Le mode Util. magasin est adapté à l'exposition en magasin. En le sélectionnant,
vous ne pourrez pas accéder à un certain nombre de fonctions. Choisissez Util.
domicile pour bénéficier de toutes les fonctions de votre téléviseur chez vous.
3
Sélection d'une zone Appuyez sur le bouton ENTERE. Appuyez sur le bouton u ou d pour sélectionner la zone appropriée.
Appuyez sur le bouton ENTERE pour valider votre choix.
4
Recherche automatique Appuyez sur le bouton u ou d pour sélectionner l'option adéquate, puis deux fois sur le bouton ENTERE.
Détection et enregistrement des canaux sur le téléviseur. Avez-vous besoin de rechercher des canaux?
x
Oui, j'en ai besoin. Tous les canaux disponibles seront détectés et enregistrés sur votre téléviseur.
(Recherche automatique obligatoire)
x
Non, je n'en ai pas besoin. Mon boîtier décodeur offre tous les canaux disponibles, alors je n'ai pas
besoin d'en rechercher.
✎ Pour effectuer la Configuration, sélectionnez cette option.
x
Hertzien / Câble : sélectionnez la source d'antenne à mémoriser.
Numér. et Anal. / Numérique / Analogique: sélectionnez la source du canal à mémoriser.
✎ Vous trouverez des détails supplémentaires à la page 22.
5
Réglage du Mode Horloge Réglez automatiquement ou manuellement le Mode Horloge.
x
Auto. : sélectionne le fuseau horaire (en fonction du pays où vous vous trouvez).
x
Manuel : permet de régler manuellement la date et l'heure.
✎ Si le client choisit Non, je n'en ai pas besoin. à l'étape 4, l'horloge se règle manuellement.
6
Complet Appuyez sur le bouton ENTERE.
Pour réinitialiser cette fonctionnalité...
Sélectionnez Système - Configuration (Configuration initiale). Saisissez votre code PIN à 4 chiffres. La valeur par défaut est 0-0-0-0. Pour changer de
code PIN, utilisez la fonction Modifier PIN. Nous vous conseillons d'exécuter la procédure Configuration (MENU → Système) même si cela a déjà
été fait en magasin.
✎Si vous oubliez votre code PIN, appuyez sur les boutons de la télécommande dans l'ordre suivant en mode veille, ce qui permet de remettre à
zéro le code PIN (0-0-0-0) : POWER (arrêt) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (marche).Français 15
Connexions
Connexion à un périphérique audio/vidéo
Utilisation d'un câble HDMI ou HDMI/DVI (jusqu'à 1080p)
Périphériques disponibles : DVD, lecteur Blu-ray, décodeur HD, récepteur satellite HD STB (terminal numérique), magnétoscope
✎HDMI IN (DVI) / PC/DVI AUDIO IN
x
Si un câble HDMI / DVI est connecté au port HDMI IN(DVI), le son ne fonctionne pas.
x
Si un périphérique externe qui utilise une version antérieure du mode HDMI est connecté au moniteur LED, l'image risque de ne pas
s'afficher normalement (ou peut-être même pas du tout). En cas de problème, contactez le fabricant du périphérique pour savoir quelle
version HDMI est utilisée et, si cette dernière est obsolète, demandez une mise à niveau.
x
Assurez-vous d'acheter un câble HDMI certifié. Sinon, il se peut que l'image ne s'affiche pas ou qu'une erreur de connexion se produise.
x Il est recommandé d'utiliser un câble HDMI de base à haut débit ou un câble Ethernet. Ce produit ne prend pas en charge la fonction
Ethernet via HDMI.
Utilisation d'un câble Péritel
Périphériques disponibles : DVD, Magnétoscope
✎En mode Ext., la sortie DTV prend uniquement en charge le signal MPEG SD vidéo et audio.
DVI OUT
HDMI OUT
AUDIO OUT
W
R
DVD /
Lecteur Blu-ray
DVD /
Lecteur Blu-ray
EXT (RGB)
EXT
Magnétoscope / DVDFrançais 16
Connexions
Utilisation d'un câble composant (jusqu'à 1080p) ou audio/vidéo (480i uniquement)
Périphériques disponibles : DVD, lecteur Blu-ray, décodeur, récepteur satellite STB, magnétoscope
PR PB
COMPONENT
/ AV IN
R
W
R
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
VIDEO OUT
R W R B G
R W R B G
R W
W
W
R B
R
R
G
Y
Y
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
COMPONENT OUT
PR PB Y
R W Y
✎Pour la connexion à AV IN, la prise AV IN [Y/VIDEO] est verte alors que le câble vidéo est jaune.
✎Pour une meilleure qualité d'image, nous recommandons la connexion Composant (de préférence à la connexion A/V).
Connexion à un emplacement COMMON INTERFACE (interface commune)
(utilisée uniquement en Europe, en Turquie, en Algérie, en Afrique du Sud et dans la zone de la CEI)
Utilisation de la carte CI ou CI+
Pour regarder des chaînes payantes, vous devez insérer la carte CI ou CI+.
x
Si vous n'insérez pas la carte CI ou CI+, un message de type « Signal brouillé » s'affichera
pour certaines chaînes.
x
Les informations de couplage contenant un numéro de téléphone, l'ID de la carte CI ou CI+,
l'ID de l'hôte et d'autres informations s'affichent au bout de 2 à 3 minutes. En cas d'affichage
d'un message d'erreur, adressez-vous à votre prestataire de service.
x
Une fois que la procédure de configuration des informations sur les canaux est terminée, un
message de type « Mise à jour terminée » apparaît à l'écran, indiquant que la liste des canaux
est mise à jour.
✎REMARQUE
x
Vous devez vous procurer une carte CI ou CI+ auprès d'un câblo-opérateur local.
x
La carte CI ou CI+ est fragile ; veillez à ne pas la laisser tomber lorsque vous la retirez de son logement.
x Insérez la carte CI ou CI+ en respectant le sens indiqué sur la carte.
x
L'emplacement COMMON INTERFACE peut varier selon le modèle utilisé.
x
Vérifiez auprès de votre revendeur agréé si la carte CI ou CI+ est prise en charge dans votre pays ou région.
x
En cas de problème, adressez-vous à un prestataire spécialisé.
x Insérez la carte CI ou CI+ qui prend en charge les paramètres d'antenne courants. L'écran sera déformé ou invisible.
Câble audio
(Non fourni)
Câble vidéo
(Non fourni)
Câble audio
(Non fourni)
Rouge Blanc Rouge Bleu Vert Rouge Blanc Jaune
Périphérique
Périphérique
Câble composant
(non fourni)Français 17
Connexions
Système audionumérique
Connexion à un périphérique audio et à un PC
Utilisation d'une connexion optique (numérique) ou pour écouteurs
DIGITAL
AUDIO OUT
(OPTICAL)
Les écrans série TB300 ne disposent pas de connecteur pour écouteurs ni d'interface optique.
✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
x
Si un appareil audionumérique est connecté à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), baissez le volume à la fois sur le moniteur LED et
sur l'appareil.
x
Le mode 5.1 CH (canal) audio n'est disponible que si le moniteur LED est connecté à un périphérique externe prenant en charge cette
norme.
x
Lorsque le récepteur (home cinéma) est allumé, vous pouvez entendre le son provenant de la prise optique du téléviseur. Si le téléviseur
reçoit un signal DTV, il émet un son de qualité 5.1 CH vers le récepteur de home cinéma. Si la source est un composant numérique de type
DVD / lecteur Blu-ray / décodeur / récepteur satellite HD STB (terminal numérique) et qu'elle est connectée au téléviseur via HDMI, seule la
sortie audio 2 CH est disponible sur le récepteur de home cinéma. * Pour bénéficier de la qualité sonore 5.1 CH, connectez la prise audio
numérique de votre DVD / lecteur Blu-ray / décodeur / récepteur satellite STB directement à un amplificateur ou un home cinéma.
✎CasqueH: Vous pouvez brancher votre casque à la sortie casque de votre téléviseur. Lorsque le casque est connecté, le son provenant des
haut-parleurs intégrés est coupé.
x Il se peut que la fonction son soit limitée lorsque le casque est branché au moniteur LED.
x
Le volume du casque et le volume du moniteur LED se règlent séparément.
Utilisation d'un câble HDMI, d'un câble HDMI / DVI ou d'un câble D-sub
✎Selon le modèle de PC utilisé, la connexion par câble HDMI risque de ne pas être prise en charge.
Câble HDMI
(Non fourni)
Câble HDMI / DVI
(Non fourni)
Câble stéréo
Câble stéréo
Câble D-Sub Français 18
Connexions
Modes d'affichage (D-Sub et Entrée HDMI/DVI)
Résolution optimale : 1366 x 768 pixels (modèle T19B300 uniquement)
Mode d'affichage Fréquence
horizontale (kHz)
Fréquence
verticale (Hz)
Horloge de pixels
(MHz)
Polarité de
Mode Résolution synchronisation (H/V)
IBM 720 x 400 70Hz 31,469 70,087 28,322 -/+
VESA DMT 640 x 480 60Hz 31,469 59,940 25,175 -/-
MAC 640 x 480 67Hz 35,000 66,667 30,240 -/-
VESA DMT 640 x 480 72Hz 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA DMT 640 x 480 75Hz 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA DMT 800 x 600 60Hz 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA DMT 800 x 600 72Hz 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA DMT 800 x 600 75Hz 46,875 75,000 49,500 +/+
MAC 832 x 624 75Hz 49,726 74,551 57,284 -/-
VESA DMT 1024 x 768 60Hz 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA DMT 1024 x 768 70Hz 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA DMT 1024 x 768 75Hz 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA DMT 1280 x 720 60Hz 45,000 60,000 74,250 +/+
VESA DMT 1366 x 768 60Hz 47,712 59,790 85,500 +/+
Résolution optimale : 1920 x 1080 pixels
Mode d'affichage Fréquence
horizontale (kHz)
Fréquence
verticale (Hz)
Horloge de pixels
(MHz)
Polarité de
synchronisation (H/V) Mode Résolution
IBM 720 x 400 70Hz 31,469 70,087 28,322 -/+
VESA DMT 640 x 480 60Hz 31,469 59,940 25,175 -/-
MAC 640 x 480 67Hz 35,000 66,667 30,240 -/-
VESA DMT 640 x 480 72Hz 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA DMT 640 x 480 75Hz 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA DMT 800 x 600 60Hz 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA DMT 800 x 600 72Hz 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA DMT 800 x 600 75Hz 46,875 75,000 49,500 +/+
MAC 832 x 624 75Hz 49,726 74,551 57,284 -/-
VESA DMT 1024 x 768 60Hz 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA DMT 1024 x 768 70Hz 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA DMT 1024 x 768 75Hz 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA DMT 1152 x 864 75Hz 67,500 75,000 108,000 +/+
MAC 1152 x 870 75Hz 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA DMT 1280 x 720 60Hz 45,000 60,000 74,250 +/+
VESA DMT 1280 x 800 60Hz 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA DMT 1280 x 1024 60Hz 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA DMT 1280 x 1024 75Hz 79,976 75,025 135,000 +/+
VESA DMT 1366 x 768 60Hz 47,712 59,790 85,500 +/+
VESA DMT 1440 x 900 60Hz 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA DMT 1600 x 900 RB 60Hz 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA DMT 1680 x 1050 60Hz 65,290 59,954 146,250 -/+
VESA DMT 1920 x 1080 60Hz 67,500 60,000 148,500 +/+
✎REMARQUE
x
Le mode entrelacement n'est pas pris en charge.
x
Le poste risque de fonctionner de façon anormale si un format vidéo non-standard est sélectionné.
x
Les modes Séparé et Composite sont pris en charge. La synchronisation sur le vert (SOG) n'est pas prise en charge.Français 19
Connexions
Fonctionnalités de base
Comment naviguer dans les menus
Avant d'utiliser le moniteur LED, prenez connaissance des descriptifs
ci-dessous pour apprendre à naviguer dans le menu, ainsi que pour
sélectionner et régler un certain nombre de fonctions.
1 ENTERE / Boutons fléchés : Déplace le curseur et sélectionne
un élément. Confirme le paramètre choisi.
2 Bouton RETURN : Revient au menu précédent.
3 Bouton MENU : Affiche le principal menu à l'écran.
4 Bouton EXIT : quitte le menu à l'écran.
Comment utiliser l'OSD (affichage à l'écran)
L'étape d'accès peut varier selon le menu sélectionné.
1
MENUm Les options du menu principal s'affichent
à l'écran :
Image, Son, Canal, Système,
Assistance.
2
▲ / ▼ Sélectionnez une icône avec le bouton
▲ ou ▼.
3
ENTERE Appuyez sur le bouton ENTERE pour
accéder au sous-menu.
4
▲ / ▼ Sélectionnez le sous-menu de votre choix
avec le bouton ▲ ou ▼.
5
◄ / ► Réglez la valeur d'un élément avec le
bouton ◄ ou ►. Les procédures de
réglage dans l'OSD peuvent varier selon le
menu sélectionné.
6
ENTERE Appuyez sur ENTERE pour terminer la
configuration.
7
EXITe Appuyez sur EXIT.
Changement de source d'entrée
Source
SOURCE s→ Source
Permet de sélectionner le moniteur LED ou
une source d'entrée externe de type suivant :
DVD / lecteur Blu-ray / décodeur / récepteur
satellite STB.
■ TV / Ext. / PC / HDMI/DVI / AV / Composant
✎DansSource, les entrées connectées sont
mises en évidence.
✎TV, PC et Ext. restent toujours activées.
Modification de nom
SOURCEs→ TOOLST→ Modif. Nom → ENTERE
Dans Source, appuyez sur le bouton TOOLST, puis définissez le nom
de source d'entrée externe de votre choix.
■ Magnétoscope / DVD / Décodeur Câble / Décodeur satellite /
Décodeur PVR / Récepteur AV / Jeux / Caméscope / PC / DVI
PC / Périph. DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA : afin
de faciliter la sélection de votre source, nommez le périphérique
connecté à la prise d'entrée.
✎Lorsque vous connectez un PC au port HDMI IN (DVI) avec le
câble HDMI / DVI, vous devez régler le moniteur LED en mode PC
sous Modif. Nom.
✎Lorsque vous connectez un PC au port HDMI IN (DVI) avec le
câble HDMI / DVI, vous devez régler le moniteur LED en mode
DVI PC sous Modif. Nom.
✎Lorsque vous connectez un périphérique audio/vidéo au port
HDMI IN (DVI) avec le câble HDMI / DVI, vous devez régler le
moniteur LED en mode Périph. DVI sous Modif. Nom.
Information
SOURCEs→ TOOLST→ Information → ENTERE
Permet d'afficher des informations détaillées sur le périphérique externe
sélectionné.
2 4
3
1Français 20
Fonctionnalités de base
Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next)
Le moniteur identifie le canal en cours et le statut
de certains paramètres audio-vidéo.
Le guide Now & Next affiche des informations sur
les programmes quotidiens pour chaque chaîne en
fonction de l'heure de diffusion.
x
Faites défiler l / r pour afficher des
informations sur le programme de votre
choix tout en regardant la chaîne en cours de
diffusion. (Dépend des chaînes sélectionnées.)
x
Faites défiler u / d pour afficher des informations sur d'autres
chaînes. Pour passer à la chaîne en cours de diffusion, appuyez sur
le bouton ENTERE.
• L'image affichée peut varier selon le modèle utilisé.
Aucune information détaillée.
Aucun titre
576i 4:3 SD Italien
Stéréo
a Information
17.02 Mar 19 jui TV TNT
Tous
Coming Soon
5
Utilisation du menu Canal
Appuyez sur le bouton CONTENT pour sélectionner Content Home,
puis choisissez le menu que vous souhaitez utiliser. Chaque écran
s'affiche.
• L'image affichée peut varier selon le modèle utilisé.
Content Home
Liste des chaînes Guide Media Play Gestionnaire prog. Source
R Retour
Guide
CONTENT → Content Home → Guide → ENTERE
Les informations relatives au guide électronique
des programmes (EPG, Electronic Programme
Guide) sont fournies par les émetteurs. En
vous servant des horaires que vous envoient
les émetteurs, vous choisissez à l'avance les
programmes que vous souhaitez regarder, de
sorte que la chaîne du programme choisi s'affiche
automatiquement à l'heure indiquée. Selon le
statut de la chaîne, un écran blanc ou sans
rapport avec le programme choisi risque de s'afficher.
Utilisation de la Vue chaînes
x
a Rouge (Gestion. prog.) : affiche le Gestionnaire prog.
x
b Vert (-24 heures) : affiche la liste des programmes devant être
diffusés avant 24 heures.
x
{ Jaune (+24 heures) : affiche la liste des programmes devant
être diffusés dans un délai supérieur à 24 heures.
x
} Bleu (Mode CH) : sélectionne le type de chaînes que vous
souhaitez voir apparaître dans la fenêtre Vue chaînes.
x
` (Information) : affiche les détails du programme sélectionné.
x
k (Page) : affichez la page suivante ou la page précédente.
x
E (Regarder / Programmer)
– Lors de la sélection du programme, vous pouvez voir
s'afficher le programme sélectionné.
– Lors de la sélection d'un programme que vous
regarderez plus tard, vous pouvez planifier de regarder
ce programme. Pour annuler la programmation, appuyez
de nouveau sur le bouton ENTERE et sélectionnez
Annuler prog..
Gestionnaire prog.
CONTENT → Content Home → Gestionnaire prog. → ENTERE
Vous pouvez regarder, modifier ou supprimer une chaîne que vous avez
prévu de regarder.
Utilisation de la fonction Programmer visionnage
Vous pouvez paramétrer l'affichage automatique de la chaîne de votre
choix à l'heure souhaitée. Réglez d'abord l'heure en cours avant
d'utiliser cette fonction.
1. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner Gestionnaire
prog.
2. Appuyez sur le bouton TOOLST ou or a pour ajouter un
programme à programmer manuellement. L'écran Programmer
visionnage apparaît.
3. Appuyez sur les boutons u / d / l / r pour régler les
paramètres Antenne, Canal, Répétition, Date ou Heure de
début.
• L'image affichée peut varier selon le modèle utilisé.
IL MEDICO E LO STREGONE
TV TNT 6 R4 DTT
16:55 - 17:55
IL MEDICO E LO STREGONE - 2 TEMPO
a Gestion. prog. b -24 heures { +24 heures } Mode CH ` Information k Page E Regarder
Auj. 17:00 17:30 18:00 18:30
Guide 17.00 Mar 19 jui
Vue chaînes - Tous
Aucune information
Aucune information
Aucune information
Aucune information
IL MEDICO E LO STREGONE
1 1futech
2 24ore.tv
3 BBC World
4 Class News
5 Coming Soon
6 R4 DTT
Aucune information
TG 4 Aucune information
5 Coming SoonFrançais 21
Fonctionnalités de base
x
Antenne : sélectionnez la source d'antenne de votre choix.
x
Canal : sélectionnez le canal de votre choix.
x
Répétition : Sélectionnez Une fois, Manuel, Sam~Dim, Lun~Ven
ou Quotid. selon votre préférence. Pour paramétrer le jour que
vous souhaitez, sélectionnez Manuel.
✎ Le symbole c indique que la date est sélectionnée.
x
Date : vous pouvez régler la date de votre choix.
✎ La fonction est disponible lorsque vous sélectionnez Une
fois dans Répétition.
x
Heure de début : vous pouvez régler l'heure de début que vous
souhaitez.
✎ L'écran Information vous permet de modifier ou d'annuler
une information réservée.
x
Annuler prog. : annulez une émission que vous avez prévu
de regarder.
x
Editer : changez l'émission que vous avez prévu de
regarder.
x
Retour : revient à l'écran précédent.
Liste des chaînes
CONTENT → Liste des chaînes → ENTERE
Vous pouvez afficher toutes les chaînes recherchées.
• L'image affichée peut varier selon le modèle utilisé.
Liste des chaînes
Tous
1 1futech
2 24ore.tv
3 BBC World
4 Class News
5 Coming Soon
6 R4 DTT
IL MEDICO E LO STREGONE
a1 C2
a2 C4
T Outils L Mode CH E Regarder k Page
✎Lorsque vous appuyez sur le bouton CH LIST de la
télécommande, Liste des chaînes s'affiche immédiatement.
Utilisation des boutons de commande avec la Liste des chaînes.
■ T (Outils) : Appuyez sur le bouton Tools pour accéder aux
fonctions suivantes.
x
Vue progr. : appuyez sur les boutons u/d pour sélectionner
le programme voulu, puis appuyez sur le bouton ENTERE.
(pour les chaînes NUMERIQUES uniquement)
x
Modif. favoris : paramétrez les chaînes que vous regardez le
plus souvent comme vos chaînes préférées.
✎ Sélectionnez la fonction Modif. favoris, puis appuyez
sur le bouton ENTERE.
– Si la chaîne fait déjà partie de vos chaînes favorites, la
fonction Modif. favoris apparaît.
x
Verrouil. / Déverr. : verrouille une chaîne de sorte qu'elle ne
peut ni être sélectionnée ni être regardée.
✎ Cette fonction n'est disponible que si la fonction Verr.
chaîne est activée.
✎ L'écran de saisie du code PIN apparaît. Saisissez votre
code PIN à 4 chiffres ; la valeur par défaut est 0-0-0-0.
L'option Modifier PIN vous permet de changer de code
PIN.
x
Modifi. nom de chaîne (chaînes analogiques uniquement):
affectez un nom à votre chaîne.
✎ Cette fonction peut ne pas être opérationnelle dans
certaines zones.
x
Modif. num. chaîne : Modifier le numéro en appuyant sur les
boutons souhaités.
✎ Cette fonction peut ne pas être opérationnelle dans
certaines zones.
x
Supprimer : vous pouvez supprimer une chaîne pour afficher
les chaînes que vous souhaitez.
x Information : affichez le nom de la chaîne, la résolution, le
mode d'image, la langue, etc. (Certaines options ne sont
disponibles que pour la télévision numérique.)
x
Trier : modifiez la liste classée par nom ou par numéro de
chaîne. (pour les chaînes NUMERIQUES uniquement)
x
Changer antenne : sélectionnez Hertzien ou Câble.
x
Mode édit. : vous pouvez sélectionner les chaînes de votre
choix et apporter des modifications.
■ l r (Mode CH) : choisissez le type de chaînes que vous
souhaitez afficher à l'écran Liste des chaînes.
✎ Cette option peut varier selon le pays d'utilisation.
■ E (Regarder / Information) : regardez la chaîne que vous
sélectionnez. Affiche les détails du programme sélectionné.
■ k (Page) : affichez la page suivante ou la page précédente.
Utilisation de la fonction Programmer visionnage dans la Liste des
chaînes (dépend des chaînes disponibles)
Si vous paramétrez la fonction Programmer visionnage dans la Liste
des chaînes, vous ne pouvez régler le programme que dans la Vue
progr.
1. Appuyez sur le bouton CH LIST, puis sélectionnez le canal
numérique de votre choix.
2. Appuyez sur le bouton TOOLST et sélectionnez Vue progr.
3. Appuyez sur les boutons u / d pour sélectionner le programme
voulu, puis appuyez sur le bouton E (Information).
4. Sélectionnez Programmer visionnage, puis appuyez sur le bouton
ENTERE pour terminer la procédure.
✎Pour annuler la fonction Programmer visionnage, suivez les
étapes 1 à 3. Sélectionnez ensuite Annuler prog..Français 22
Fonctionnalités de base
Menu Canal
¦ Réglage des chaînes
MENUm→ Canal → ENTERE
Antenne (Hertzien / Câble)
Avant que votre télévision puisse commencer à mémoriser les canaux
t disponibles, vous devez indiquer le type de source de signal que reçoit
le moniteur LED.
Pays
(dépend du pays d'utilisation)
L'écran de saisie du code PIN apparaît. Saisissez votre code PIN à 4
chiffres.
✎Sélectionnez votre pays afin que le moniteur LED puisse régler
automatiquement les canaux de diffusion.
■ Chaîne numérique : Permet de changer de pays pour les chaînes
numériques.
■ Chaîne analogique : Permet de changer de pays pour les chaînes
analogiques.
Recherche automatique
(dépend du pays d'utilisation)
✎Les numéros de programme automatiquement attribués peuvent
ne pas correspondre aux numéros réels ou souhaités. Si une
chaîne est verrouillée par la fonction Verr. chaîne, la fenêtre de
saisie du code PIN apparaît.
■ Recherche automatique
– Hertzien / Câble : sélectionnez la source d'antenne à
mémoriser.
Numér. et Anal. / Numérique / Analogique: sélectionnez la
source du canal à mémoriser.
✎ Si vous sélectionnez Câble → Numér. et Anal. ou
Numérique : entrez une valeur pour la recherche de
chaîne câblée par balayage.
x
Mode de rech.(Complet / Réseau / Rapide) :
sélectionne les paramètres du Mode de rech.
parmi Complet / Réseau / Rapide.
x
Réseau (Auto. / Manuel) : sélectionne l'ID
réseau dans Auto. ou Manuel.
x ID réseau : si la fonction Réseau est réglée sur
Manuel, vous pouvez paramétrer l'ID réseau
avec les boutons numériques.
x
Fréquence : affiche la fréquence de la chaîne
(spécifique à chaque pays).
x
Modulation : affiche les valeurs de modulation
disponibles.
x
Taux de symbole : affiche les taux de symbole
disponibles.
■ Option de rech. de câble
(dépend du pays d'utilisation)
Permet de régler les options de recherche supplémentaires d'un
réseau câblé, telles que la fréquence et le taux de symbole.
– Fréq. de départ / Fréquence de fin.: réglez la fréquence de
démarrage ou d'arrêt (spécifique à chaque pays).
– Taux de symbole : affiche les taux de symbole disponibles.
– Modulation : affiche les valeurs de modulation disponibles.
Recherche manuelle
Recherche les chaînes manuellement par balayage et les enregistre dans
le moniteur LED.
✎Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verr. chaîne, la
fenêtre de saisie du code PIN apparaît.
■ Réglage des chaînes numériques : recherche des chaînes
numériques par balayage.
1. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner Nouveau.
✎ Lorsque vous sélectionnez Antenne → Hertzien :
Canal, Fréquence, Bande passante
✎ Lorsque vous sélectionnez Antenne → Câble :
Fréquence, Modulation, Taux de symbole
2. Appuyez sur le bouton d pour sélectionner Rech.. Lorsque le
balayage est terminé, la chaîne apparaît dans la liste des chaînes.
■ Réglage des chaînes analogiques : recherchepar balayage des
chaînes analogiques.
1. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner Nouveau.
2. Réglez les fonctions Programme, Système de Couleur,
Système Sonore, Canal et Rech..
3. Appuyez sur le bouton d pour sélectionner Mémoriser. Lorsque
le balayage est terminé, la chaîne apparaît dans la liste des
chaînes.
Transf. liste chaînes
L'écran de saisie du code PIN apparaît. Saisissez votre code PIN à
4 chiffres. Importe ou exporte la table des chaînes. Pour utiliser cette
fonction, vous devez connecter un périphérique de stockage USB.
■ Importer depuis le périphérique USB : importez la liste des
chaînes depuis le périphérique USB.
■ Exporter vers le périphérique USB : exportez la liste des chaînes
vers le périphérique USB. Cette fonction n'est disponible que si le
périphérique USB est connecté.
✎Le format USB doit être FAT32.
Réglage fin
(chaînes analogiques uniquement)
Si la réception est nette, vous n'avez pas besoin de régler la chaîne
avec précision, car ce réglage est effectué automatiquement lors de
l'opération de recherche et d'enregistrement. Si le signal est faible ou
déformé, réglez manuellement la chaîne avec précision. Faites défiler
vers la gauche ou la droite jusqu'à ce que l'image soit nette.
✎Les paramètres sont appliqués à la chaîne que vous êtes en train
de regarder.
✎Les chaînes réglées qui ont été enregistrées sont marquées d'un
astérisque “*” à droite du numéro de chaîne dans le bandeau de
navigation.
✎Pour réinitialiser le réglage fin, sélectionnez Réinit..Français 23
Fonctionnalités de base
Menu Image
¦ Changement du mode d'image prédéfini
MENUm→ Image → Mode Image → ENTERE
Mode Image
Sélectionnez votre type d'image préférée.
t
✎Lorsque vous vous connectez à un PC, le Mode Image est
disponible uniquement avec les options Standard et Loisirs.
■ Dynamique : adapté à une pièce où la luminosité est forte.
■ Standard : adapté à une pièce où la luminosité est normale.
■ Cinéma : adapté à une pièce sombre permettant de regarder des
films.
■ Loisirs : adapté pour regarder des films et jouer à des jeux.
✎ Cette fonction n'est disponible que pour utilisation sur un
PC connecté.
¦ Réglage des paramètres d'image
MENUm→ Image → ENTERE
Samsung MagicAngle
Réglez l'angle de vision de l'écran de façon à optimiser votre position de
visualisation.
■ Samsung MagicAngle : En fonction de votre position par rapport
à l'écran, vous pouvez bénéficier d'une qualité d'image optimale
quel que soit l'angle de vision en paramétrant le mode approprié.
x
Arrêt : à sélectionner lorsque vous vous trouvez en face de
l'écran.
x
Mode Penché : à sélectionner lorsque vous vous trouvez dans
une position inférieure par rapport à l'écran.
x
Mode Debout : à sélectionner lorsque vous vous trouvez dans
une position surélevée par rapport à l'écran.
■ Mode : réglage de l'angle de vision de l'écran.
✎Lorsque Samsung MagicAngle est paramétré sur Mode Penché
ou Mode Debout, la fonction Gamma n'est pas disponible.
Rétroéclairage / Contraste / Luminosité / Netteté
/ Couleur / Teinte (V/R)
Votre téléviseur est doté de plusieurs options de réglage de la qualité de
l'image.
✎REMARQUE
x
En mode TV, PC ou AV analogique du système PAL, la
fonction Teinte (V/R) n'est pas disponible.
x
Lorsque vous connectez un PC au téléviseur, vous pouvez
uniquement régler les fonctions Rétroéclairage, Contraste,
Luminosité et Netteté.
x
Les paramètres peuvent être réglés et enregistrés pour chaque
périphérique externe connecté au moniteur LED.
x
Une luminosité de l'image moins forte permet de réduire la
consommation d'énergie.
Réglage de l'écran
■ Format de l'image : Votre décodeur /
antenne de réception satellite peut également
disposer de son propre jeu de réglages du
format de l'image. Cependant, il est vivement
recommandé d'utiliser le mode 16:9 dans la
plupart des cas.
16:9 Auto : règle automatiquement le format de
l'image en 16:9.
16:9: règle l'image au format 16:9.
Zoom large : agrandit la taille de l'image (format supérieur à 4:3).
✎ Réglez la Position via les boutons u / d.
Zoom : agrandit l'image au format 16:9 sur le plan vertical afin qu'elle
s'ajuste à la dimension de l'écran.
✎ Réglez les fonctions Zoom ou Position avec le bouton u
/ d.
4:3: règle l'image sur le mode de base (4:3).
✎ Évitez de regarder l'image au format 4:3 pendant plusieurs
heures. L'apparition de traces de bordures sur la gauche,
la droite et au centre de l'écran risque de provoquer un
phénomène de rémanence des images (brûlures) qui n'est
pas couvert par la garantie.
Adapter à l’écran : l'image s'affiche à l'écran sans être tronquée avec
la réception de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou Composant
(720p / 1080i / 1080p).
✎ Réglez la Position via le bouton u / d / l / r.
✎REMARQUE
x
Selon la source d'entrée sélectionnée, les options de format
d'image peuvent varier.
x
Les éléments disponibles peuvent varier en fonction du mode
sélectionné.
x
Lorsque vous connectez un PC au téléviseur, seuls les modes
16:9 et 4:3 peuvent être ajustés.
x
Les paramètres peuvent être réglés et enregistrés pour chaque
périphérique externe connecté à une entrée du moniteur LED.
x
Si vous utilisez la fonction Adapter à l’écran avec une entrée
HDMI 720p, 1 ligne est tronquée de chaque côté de l'écran,
comme avec la fonction de surbalayage (overscan).
■ Zoom / Position : vous pouvez régler la taille et la position de
l'image à l'aide du bouton u / d / l / r.
✎ Cette fonction n'est disponible que lorsque la taille de
l'image est définie sur Zoom et Zoom large.
✎ En mode Zoom large, vous ne pouvez régler que la
Position.
✎ Réinit. : restaure les paramètres par défaut du Zoom et de
la Position.
■ Taille d'écran 4:3 (16:9 / Zoom large / Zoom / 4:3) : disponible
uniquement si le format d'image est défini sur 16:9 Auto. Vous
pouvez paramétrer le format d'image sur 4:3 WSS (Wide Screen
Service, services de télévision au format large) ou sur le format
d'origine. Chaque pays européen dispose d'un format d'image
spécifique.
✎ Non disponible en mode HDMI, Composant et HDMI/DVI.Français 24
Fonctionnalités de base
■ Réglage écran PC
✎ Disponible uniquement en mode PC.
x
Régl. Base / Régl. Préc : supprime ou réduit le bruit
d'image (parasites). Si un réglage fin ne suffit pas
supprimer le bruit d'image, définissez la meilleure
fréquence possible (Régl. Base) et procédez de nouveau
à un réglage fin. Une fois la réduction de bruit effectuée,
réajustez l'image de façon à l'aligner sur le centre de
l'écran.
x
Position : réglez la position de l'écran du PC avec le
bouton fléché (u / d / l / r).
x
Réinitialiser Image : restaure les paramètres par défaut
de l'image.
Réglage Automatique
Les valeurs de fréquence, la position et le réglage fin sont ajustés
t automatiquement.
✎Disponible uniquement en mode PC.
Utilisation de votre téléviseur comme un écran d'ordinateur
Configuration de votre logiciel PC (basé sur Windows XP) Selon la
version de Windows et la carte vidéo que vous utilisez, la présentation
de l'écran sur votre PC peut varier. Dans tous les cas, les mêmes
informations de base concernant la configuration sont toujours
applicables. (Si tel n'est pas le cas, contactez votre fabricant
d'ordinateur ou votre revendeur Samsung.)
1. Cliquez sur Panneau de configuration dans le menu de démarrage
Windows.
2. Dans le Panneau de configuration, cliquez sur Apparence et
thèmes ; une boîte de dialogue s'ouvre.
3. Cliquez sur Affichage ; une boîte de dialogue s'ouvre.
4. Ouvrez l'onglet Paramètres dans la boîte de dialogue d'affichage.
x
Le paramètre de format correct (résolution) [Optimal : 1920 x
1080 pixels]. (T19B300: 1366 x 768 pixels)
x
Si une option de fréquence verticale est disponible, la valeur
appropriée doit être 60 ou 60 Hz. Sinon, cliquez sur OK et
quittez la boîte de dialogue.
Maintien de la bonne posture lorsque vous regardez votre téléviseur
Efforcez-vous de garder une bonne posture lorsque vous regardez votre
téléviseur.
x
Gardez le dos droit.
x
Maintenez une distance de 45 à 50 cm par rapport à l'écran.
Positionnez-vous face à l'écran et regardez vers le bas.
x
Placez le téléviseur de sorte que l'écran ne réfléchisse pas la
lumière.
x
Posez votre coude de façon à ce qu'il forme un angle droit avec
votre bras et tenez votre main paume vers le bas.
x
Maintenez votre coude de façon à ce qu'il forme un angle droit
avec votre bras.
x
Placez vos talons bien à plat sur le sol,positionnez vos jambes
de façon à ce que les genoux forment un angle de 90 degrés ou
supérieur, et maintenez votre bras sous le haut du corps.
¦ Changement des options d'image
Paramètres avancés
MENUm→ Image → Paramètres avancés → ENTERE
(Les Paramètres avancés sont disponibles en mode Standard /
Cinéma.)
Comparé aux modèles précédents, le nouveau moniteur LED de
Samsung propose une image plus précise.
✎Lorsque vous connectez un PC au téléviseur, vous pouvez
uniquement modifier la Balance blancs.
Paramètres avancés
RVB uniquement Arrêt
Espace de couleur Natif
Balance blancs
Gamma 0
Contraste Dyn. Elevé
Nuance de noir Arrêt
Carnation 0
■ Contraste Dyn. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé) : règle le contraste
à l'écran.
■ Nuance de noir (Arrêt / Sombre / Plus sombre / Le plus
sombre) : sélectionne le niveau de noir pour régler la profondeur
d'écran.
■ Carnation : met en évidence la carnation rose.
■ RVB uniquement (Arrêt / Rouge / Vert / Bleu) : affiche les
couleurs rouge, verte et bleue pour procéder à des réglages fins
de la teinte et de la saturation.
■ Espace de couleur (Auto. / Natif) : règle la gamme de couleurs
disponibles pour créer l'image.
■ Balance blancs : règle la température de couleur pour une image
plus naturelle.
Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu : règle l'obscurité de chaque couleur
(rouge, vert, bleu).
Régl. rouge / Régl. vert / Régl. bleu : règle la luminosité de chaque
couleur (rouge, vert, bleu).
Réinit. : restaure les paramètres par défaut de la Balance blancs.
■ Gamma : règle l'intensité de la couleur primaire.
■ Lumin./Mouvement (Arrêt / Activé) : réduit la consommation
d'énergie via le contrôle de la luminosité.Français 25
Fonctionnalités de base
Options d'image
MENUm→ Image → Options d'image → ENTERE
✎Lorsque vous connectez un PC au téléviseur, vous pouvez
uniquement modifier la Nuance Coul..
Options d'image
Nuance Coul. Standard
Filtre Bruit num. Auto.
Filtre Bruit MPEG Auto.
Niv. noir HDMI Bas
Mode Film Arrêt
■ Nuance Coul. (Froide / Standard / Chaude 1 / Chaude 2)
✎ La fonction Chaude 1 ou Chaude 2 sera désactivée si le
mode image est dynamique.
✎ Les paramètres peuvent être réglés et enregistrés pour
chaque périphérique externe connecté à une entrée du
moniteur LED.
■ Filtre Bruit num. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto. /
Visualisation auto) : si le signal de diffusion reçu par votre
moniteur LED est faible, vous pouvez activer la fonction Filtre
Bruit num. afin de réduire tout phénomène statique et les effets de
traînées qui risquent d'apparaître à l'écran.
✎ Si le signal est faible, essayez d'autres options jusqu'à ce
qu'une qualité d'image optimale soit disponible.
Visualisation auto : affiche la force du signal lors du changement de
canal analogique.
✎ Disponible uniquement pour les chaînes analogiques.
✎ Une barre verte indique que le signal de réception est
excellent.
■ Filtre Bruit MPEG (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto.) : réduit le
bruit MPEG pour une qualité d'image optimale.
■ Niv. noir HDMI (Bas / Normal) : sélectionne le niveau de noir pour
régler la profondeur d'écran.
✎ Disponible uniquement en mode HDMI (signaux RVB).
■ Mode Film (Arrêt / Auto.1 / Auto.2) : règle le moniteur LED de
façon à détecter et traiter automatiquement les signaux de film
provenant de toutes les sources et à fournir une qualité d'image
optimale.
✎ Disponible en mode TV, HDMI (1080i).
✎ Si le rendu de l'écran ne semble pas naturel, paramétrez
l'option sur Arrêt / Auto.1 / Auto.2 dans Mode Film.
Réinit. param. img (Oui / Non)
Restaure les paramètres par défaut de votre mode image courant.
Menu Son
¦ Changement du mode son prédéfini
MENUm→ Son → Mode Son → ENTERE
Mode Son t ■ Standard : sélectionne le mode son normal.
■ Musique : met en relief la mélodie par rapport aux voix.
■ Cinéma : offre une qualité sonore idéale pour les films.
■ Voix claire : met en relief les voix par rapport aux sons.
■ Amplifier : augmente l'intensité des sons hautes fréquences afin
de faciliter le confort d'écoute des malentendants.
✎Si Sélection Haut-parleur est défini sur Haut-parleur ext, Mode
Son est désactivé.
¦ Réglage des paramètres de son
Effet sonore
MENUm→ Son → Effet sonore → ENTERE
(mode son standard uniquement)
■
Cette fonction garantit un son surround virtuel 5.1 canaux par le
SRS TruSurround HD(Arrêt / Activé) t biais de deux haut-parleurs grâce à la technologie HRTF (Head
Related Transfer Function - Fonction de transfert asservie aux
mouvements de la tête).
■ SRS TruDialog (Arrêt / Activé)
Cette fonction permet d'accentuer l'intensité d'une voix par rapport
au fond musical ou aux effets sonores, de manière à rendre les
dialogues plus clairs.
■ Egaliseur
Règle le mode son.
– Balance G/D : règle la balance entre les haut-parleurs
droit et gauche.
100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Réglage de la bande
passante) : règle le niveau de fréquences spécifiques.
– Réinit. : Restaure les paramètres par défaut de
l'égaliseur.Français 26
Fonctionnalités de base
¦ Systèmes audio
MENUm→ Son → ENTERE
Options diffusion du son
■ Langue audio
(chaînes numériques uniquement)
Change la valeur par défaut des langues audio.
✎ La langue disponible peut varier selon l'émission.
■ Format Audio
(chaînes numériques uniquement)
sélectionne le format audio.
■ Description audio
(pas disponible partout) (chaînes numériques
uniquement)
Cette fonction gère le flux audio de la
description audio (AD) qui est transmise avec
la bande sonore principale par l'émetteur.
✎ Description audio (Arrêt / Activé)
: active ou désactive la fonction de
description audio.
✎ Volume : règle le volume de la description audio.
Paramètres supplémentaires
(chaînes numériques uniquement)
■ Niveau Audio DTV (MPEG / HE-AAC) : Cette fonction vous
permet de réduire la disparité d'un signal vocal (l'un des signaux
reçus lors de la diffusion numérique sur le téléviseur).
✎ Selon le type de signal diffusé, MPEG / HE-AAC peut être
réglé dans une plage comprise entre -10dB et 0dB.
✎ Pour augmenter ou diminuer le volume, choisissez une
valeur comprise dans la plage 0 à -10.
■ Sortie SPDIF : la norme SPDIF (Sony Philips Digital InterFace)
fournit un son de qualité numérique et réduit les interférences entre
les haut-parleurs et les différents types de périphériques
numériques (lecteur DVD, etc.).
– Format Audio : vous pouvez sélectionner le format de sortie
audio numérique (SPDIF).
✎ Le format disponible peut varier selon la source d'entrée
utilisée.
– Retard Audio : corrige les problèmes de synchronisation audiovidéo lorsque vous regardez la télévision ou un enregistrement
vidéo, et lorsque vous écoutez un son de qualité numérique via
un périphérique externe, tel qu'un récepteur AV (0 ms ~ 250
ms).
✎ Cette fonction n'est pas disponible pour les produits de la
série TB300.
■ Comp Dolby Digital (Line / RF) : cette fonction minimise les
disparités entre le signal dolby numérique et le signal vocal (audio
MPEG, HE-AAC et son ATV (télévision avancée)).
✎ Sélectionnez Line pour obtenir un son dynamique et RF
pour minimiser les variations entre les sons forts et doux
une fois la nuit venue.
Line : définit le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à
-31 dB (référence) sur -20 dB ou -31 dB.
RF : définit le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -20
dB (référence) sur -10 dB ou -20 dB.
Paramètres haut-parleur
■ Sélection Haut-parleur (Haut-parleur ext / Haut-parleur TV) :
en raison d'un écart de vitesse de décodage entre le haut-parleur
principal et le récepteur audio, un écho sonore risque de se
produire. Si tel est le cas, paramétrez le téléviseur sur Haut-parleur
ext.
✎ Lorsque Sélection Haut-parleur est défini sur Hautparleur ext, les boutons de réglage du volume et MUTE ne
fonctionnent pas et les paramètres audio sont limités.
✎ Lorsque Sélection Haut-parleur est défini sur Hautparleur ext :
x
Haut-parleur TV : Arrêt, Haut-parleur ext : Activé
✎ Lorsque Sélection Haut-parleur est défini sur Hautparleur TV :
x
Haut-parleur TV : Activé, Haut-parleur ext : Activé
✎ S'il n'y a pas de signal vidéo, les deux haut-parleurs sont
mis en sourdine.
✎ Cette fonction n'est pas disponible pour les produits de la
série TB300.
■ Volume auto (Arrêt / Normal / Nuit) : pour égaliser le niveau du
volume sur chaque canal, paramétrez sur Normal.
Nuit : ce mode améliore la qualité sonore comparativement au mode
Normal ; quasiment aucun bruit n'est audible. Il est particulièrement
utile la nuit.
Réinit. son (Oui / Non)
Restaure toutes les valeurs d'usine des paramètres de son.
¦ Sélection du mode Son t Lorsqu'il est défini sur Dual fg, le mode son actuel s'affiche à l'écran.
Type de son Dual f-g
Paramètre par
défaut
A2 Stéréo
Mono Mono Changement
Stéréo Stéréo ↔ Mono automatique
Dual Dual f↔ Dual g Dual f
NICAM
Stéréo
Mono Mono Changement
Stéréo Mono ↔ Stéréo automatique
Dual Mono ↔ Dual f
Dual g
Dual f
✎Si le signal Stéréo est faible et qu'une commutation automatique
se produit, passez sur le mode Mono.
✎Activé seulement pour le signal son stéréo.
✎Disponible uniquement lorsque l'entrée Source est définie sur TV.Français 27
Fonctionnalités de base
Menu Système
¦ Réglage de l'heure
MENUm→ Système → ENTERE
Heure
■ Horloge : le réglage de l'horloge permet d'utiliser diverses
fonctions de minuterie du moniteur LED.
✎ L'heure courante s'affiche chaque fois que vous appuyez
sur le bouton INFO.
✎ Si vous débranchez le cordon d'alimentation, vous devrez
reparamétrer l'heure.
Mode Horloge (Auto. / Manuel)
x
Auto. : règle automatiquement l'heure courante (fournie par un
canal numérique).
✎ Pour que l'heure soit réglée automatiquement, l'antenne
doit être connectée.
x
Manuel : règle manuellement l'heure courante.
✎ Selon la station et le signal d'émission utilisés, il se peut
que le réglage automatique de l'heure soit erroné. Si tel
est le cas, réglez l'heure manuellement.
Réglage Horloge : Réglez manuellement les Jour, Mois, Année, Heure
et Minute.
✎ Disponible uniquement lorsque le Mode Horloge est défini
sur Manuel.
✎ Vous pouvez régler directement les Jour, Mois, Année,
Heure et Minute avec les boutons numérotés de la
télécommande.
Fuseau Horaire (Auto. / Manuel) (dépend du pays d'utilisation) :
sélectionne votre fuseau horaire.
✎ Cette fonction n'est disponible que si le Mode Horloge est
défini sur Auto..
– GMT (GMT-3:00~GMT-1:00 / GMT /
GMT+1:00~GMT+ 12:00) : sélectionne votre fuseau
horaire.
✎ Cette fonction n'est disponible que si le Fuseau
Horaire est défini sur Manuel.
– Heure d'été (Arrêt / Activé) : active ou désactive la
fonction Heure d'été.
✎ Cette fonction n'est disponible que si le Fuseau
Horaire est défini sur Manuel.
Utilisation du mode Veille
■ Veille t: Éteint automatiquement le moniteur LED après
une période prédéfinie (30, 60, 90, 120, 150 et 180 minutes).
✎ Pour annuler le mode Veille, sélectionnez Arrêt.
Réglage de la fonction Progr. activ. / Progr. désact.
■ Progr. activ.
Progr. activ. 1 / Progr. activ. 2 / Progr. activ. 3: La minuterie peut être
activée de trois manières différentes. Vous devez d'abord régler l'heure.
Progr. activ. 1
Configuration Arrêt
Heure 0:00
Volume 20
Source TV
Antenne DTV
Canal 1
Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam
R Retour
Fermer
Configuration : Sélectionnez Arrêt, Une fois, Quotid., Lun~Ven,
Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel selon votre préférence. Pour
paramétrer le jour d'activation de la minuterie, sélectionnez Manuel.
✎ Le symbole c indique le jour que vous avez sélectionné.
Heure : règle l'heure et la minute.
Volume : règle le niveau de volume souhaité.
Source : Sélectionnez une source d'entrée souhaitée lorsque
le moniteur LED est activé automatiquement.(USB ne peut être
sélectionné que si un périphérique USB est connecté au moniteur LED.)
Antenne (lorsque la Source est définie sur TV) : sélectionne ATV ou
DTV.
Canal (lorsque la Source est définie sur TV) : sélectionnez le canal de
votre choix.
Musique / Photo (lorsque la Source est définie sur USB) :
sélectionne un dossier du périphérique USB contenant des fichiers
musicaux ou des photos devant être lus lorsque le moniteur LED est
allumé automatiquement.
✎ REMARQUE
x
Si aucun fichier musical du périphérique USB ou du dossier
contenant ce type de fichier n'est pas sélectionné, la
minuterie ne fonctionne pas correctement.
x
Si le périphérique USB contient un seul fichier photo, le
diaporama ne s'affiche pas.
x
Si le nom d'un dossier est trop long, ce dernier ne peut pas
être sélectionné.
x
Un dossier est affecté à chaque périphérique USB que vous
utilisez. Lorsque plusieurs périphériques USB de même
type sont utilisés, assurez-vous que les dossiers affectés à
chacun ont des noms différents.
x
Avec la fonction Progr. activ., il est recommandé d'utiliser
une clé USB et un lecteur multicarte.
x Il se peut que la fonction Progr. activ. ne soit pas
opérationnelle avec les périphériques USB dotés d'une
batterie intégrée, les lecteurs MP3 ou les lecteurs multimédia
portatifs de certains fabricants, car le processus de
reconnaissance de ces appareils est parfois très long.Français 28
Fonctionnalités de base
■ Progr. désact.
Progr. désact. 1 / Progr. désact. 2 / Progr. désact. 3: La minuterie
peut être désactivée de trois manières différentes. Vous devez d'abord
régler l'heure.
Progr. désact. 1
Configuration Arrêt
Heure 0:00
Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam
R Retour
Fermer
Configuration : Sélectionnez Arrêt, Une fois, Quotid., Lun~Ven,
Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel selon votre préférence. Pour
paramétrer le jour d'activation de la minuterie, sélectionnez Manuel.
✎ Le symbole cindique le jour que vous avez sélectionné.
Heure : règle l'heure et la minute.
¦ Verrouillage de programmes
MENUm→ Système → Sécurité → ENTERE
Sécurité
✎L'écran de saisie du code PIN apparaît avant l'écran de
configuration.
✎Saisissez votre code PIN à 4 chiffres ; la valeur par défaut est 0-0-
0-0. L'option Modifier PIN vous permet de changer de code PIN.
■ Verr. chaîne (Arrêt / Activé) : verrouille l'utilisation de chaînes
dans le Gestionnaire des chaînes, afin d'empêcher les utilisateurs
non autorisés, comme les enfants, de regarder des programmes
inappropriés.
✎ Disponible uniquement lorsque l'entrée Source est définie
sur TV.
■ Contrôle Parental (dépend du pays d'utilisation) : grâce à un
code PIN à 4 chiffres, empêche les utilisateurs non autorisés de
regarder des programmes inappropriés. Si la chaîne sélectionnée
est verrouillée, le symbole \ s'affiche.
✎ Les éléments du Contrôle Parental varient selon le pays
d'utilisation.
■ Modifier PIN : L'écran Modifier PIN apparaît. Choisissez 4
chiffres et saisissez-les. Changez votre ID personnel permettant
de configurer le moniteur LED. Saisissez de nouveau les 4 chiffres
que vous avez choisis. Votre code PIN est mémorisé une fois que
l'écran de confirmation disparaît.
¦ Solutions économiques
MENUm→ Système → Solution Eco → ENTERE
Solution Eco
■
tMode éco. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Image désactivée)
: il permet de régler la luminosité du moniteur LED de
façon à réduire la consommation d'énergie. Si vous sélectionnez
Image désactivée, l'écran est mis hors tension, mais le son est
toujours activé. Appuyez sur n'importe quel bouton, à l'exception
du bouton de réglage du volume, pour allumer l'écran.
■ Veille si aucun signal (Arrêt / 15 min / 30 min / 60 min) : Afin
d'éviter la consommation inutile d'énergie, paramétrez la durée
pendant laquelle le moniteur LED doit rester sous tension s'il ne
reçoit pas de signal.
✎ Désactivé si le PC est en mode économie d'énergie.
■ Auto Power Off (Arrêt / Activé): éteint automatiquement le
moniteur LED si ce dernier n'est pas utilisé pendant 4 heures
(permet de réaliser des économies d'énergie).
¦ Autres fonctionnalités
MENUm→ Système → ENTERE
Langue
■ Langue des menus : définit la langue des menus.
■ Langue du télétexte : définit la langue de votre choix pour le
télétexte.
✎ Si la langue sélectionnée n'est pas disponible pour
l'émission voulue, l'anglais est la valeur par défaut.
■ Langue favorite (Audio principal / Audio secondaire / Soustitre principal / Sous-titre secondaire ) : sélectionne une langue
qui sera la langue par défaut pour chaque chaîne sélectionnée.
Sous-titres
Ce menu permet de paramétrer le mode Soustitres.
■ Sous-titres (Arrêt / Activé) : active ou
désactive les sous-titres.
■ Mode Sous-titres (Normal / Malentendant)
: paramètre le mode Sous-titres.
■ Langue des sous-titres : définit la langue
des sous-titres.
✎ Si le programme que vous regardez ne prend pas en
charge la fonction Malentendant, la fonction Langue
préférée s'active automatiquement même si le mode
Malentendant est sélectionné.
✎ Si la langue sélectionnée n'est pas disponible pour
l'émission voulue, l'anglais est la valeur par défaut.Français 29
Fonctionnalités de base
Texte numérique (Désactiver / Activer)
(Royaume-Uni uniquement)
Si le programme est diffusé avec du texte numérique, cette
fonctionnalité est activée.
Temps protection auto
■ Arrêt / 2 heures / 4 heures / 8 heures / 10 heures : Si l'écran
demeure inutilisé avec une image fixe au-delà d'une période définie
par l'utilisateur, l'économiseur d'écran est activé afin d'empêcher la
formation d'images fantômes.
Général
■ Mode éco max (Arrêt / Activé) : éteint le moniteur du PC si ce
dernier n'est pas utilisé pendant un certain temps (permet de
réaliser des économies d'énergie).
■ Mode Jeu (Arrêt / Activé) : si vous vous connectez à une console
de jeu de type PlayStation™ ou Xbox™, vous pouvez bénéficier
d'un environnement de jeu plus réaliste en sélectionnant le mode
jeu.
✎REMARQUE
x
Précautions et limites à prendre en compte pour le mode Jeu
– Pour déconnecter la console de jeu et vous connecter à un
autre périphérique externe, paramétrez Mode Jeu sur Arrêt
dans le menu de configuration.
– Si vous affichez le menu du moniteur LED en Mode Jeu,
l'écran tremble légèrement.
x
Le Mode Jeu n'est pas disponible si la source d'entrée est
définie sur TV ou PC.
x
Une fois que la console de jeu est connectée, paramétrez
Mode Jeu sur Activé. Malheureusement, il se peut que l'image
soit de moins bonne qualité.
x
Si Mode Jeu est Activé :
– Le mode Image est défini sur Standard et le mode Son sur
Cinéma.
■ Verr. clavier (Arrêt / Activé) : verrouille ou déverrouille
simultanément toutes les touches du panneau avant. Lorsque la
fonction Verr. clavier est activée, aucune des touches du panneau
avant ne fonctionne.
■ Affich. logo (Arrêt / Activé) : affiche le logo Samsung lorsque le
moniteur LED est allumé.
Interface commune
■ CI Menu : il permet à l'utilisateur d'utiliser le menu fourni par le
module CAM. sélectionne le menu Ci basé sur la carte PC.
■ Infos sur l'application : affiche des informations sur le module
CAM inséré dans le logement CI et sur la carte CI ou CI+ qui est
insérée dans le module CAM. Vous pouvez installer le module CAM
à tout moment, que le moniteur LED soit allumé ou éteint.
1. Achetez un module CI CAM chez votre revendeur le plus proche ou
par téléphone.
2. Insérez fermement la carte CI ou CI+ dans le module CAM en
respectant le sens de la flèche.
3. Insérez le module CAM avec la carte CI ou CI+ dans le logement
de l'interface commune en respectant le sens de la flèche, de sorte
qu'il s'aligne parallèlement avec le logement.
4. Vérifiez si vous voyez apparaître une image sur une chaîne dont le
signal est brouillé.
¦ Incrustation d'image (PIP)
MENUm→ Système → PIP → ENTERE
PIP
Vous pouvez regarder simultanément le syntoniseur (tuner) du moniteur
tLED et une source vidéo externe. PIP ne fonctionne pas dans le même
mode.
✎REMARQUE
x
Pour bénéficier du son PIP, reportez-vous aux instructions de la
fonction Sélection du son.
x
Si vous éteignez le moniteur LED alors que vous êtes en mode
PIP, la fenêtre d'incrustation disparaît.
x
Lorsque vous utilisez l'écran principal pour afficher un jeu ou
un karaoké, il se peut que l'image incrustée prenne un aspect
légèrement artificiel.
x
Lorsque la fonction Contrôle Parental est activée, la fonction
PIP ne peut pas être utilisée.
x
Paramètres de la fonction PIP
Image principale Image secondaire
HDMI, HDMI (PC), Composant, PC TV
■ PIP (Arrêt / Activé) : active ou désactive la fonction PIP.
■ Canal : sélectionne le canal pour l'écran secondaire.
■ Taille (Õ / Ã) : sélectionne une taille pour l'image secondaire.
■ Position (à / – / — / œ) : sélectionne une position pour
l'image secondaire.
■ Sélection du son (Principal / Secondaire) : En mode PIP, vous
pouvez sélectionner le son de votre choix (Principal / Secondaire).
¦ DivX® Video On Demand
Affiche le code d'enregistrement du téléviseur. Si
vous vous connectez au site Web du DivX et que vous vous enregistrez,
vous pouvez télécharger le fichier d'enregistrement de VOD. Si vous
lisez l'enregistrement VOD avec un contenu multimédia, c'est que
l'enregistrement est terminé.
✎Pour plus d'informations sur la fonction DivX® VOD, rendez-vous
sur http://vod.divx.com.Français 30
Fonctionnalités de base
Menu Assistance
MENUm→ Assistance → ENTERE
Diagnost. auto.
✎L'exécution de Diagnost. auto. peut durer quelques secondes,
ce qui est parfaitement normal.
■ Test de l'image (Oui / Non) : permet de contrôler les problèmes
d'image.
Oui : Si la procédure de test n'apparaît pas ou qu'elle génère un bruit,
choisissez Oui. Il se peut qu'il y ait un problème avec le moniteur
LED. Pour bénéficier d'une assistance, contactez le centre d'appel de
Samsung.
Non : Si la procédure de test s'affiche correctement, choisissez Non.
Il se peut qu'il y ait un problème avec votre périphérique externe.
Vérifiez les branchements. Si le problème persiste, consultez le manuel
d'utilisation du périphérique externe.
■ Test du son (Oui / Non) : utilise la mélodie intégrée pour vérifier les
problèmes de son.
Oui : si le son ne provient que d'un haut-parleur ou si aucun son n'est
émis pendant la procédure de test, choisissez Oui. Il se peut qu'il y ait
un problème avec le moniteur LED. Pour bénéficier d'une assistance,
contactez le centre d'appel de Samsung.
Non : si le son provenant des haut-parleurs est correct, choisissez
Non. Il se peut qu'il y ait un problème avec votre périphérique externe.
Vérifiez les branchements. Si le problème persiste, consultez le manuel
d'utilisation du périphérique externe.
■ Informations de signal : (chaînes numériques uniquement)
soit la qualité de réception d'une chaîne HD est parfaite, soit les
chaînes ne sont pas disponibles. Réglez votre antenne de façon à
augmenter la force du signal.
■ Réinit. : restaure les valeurs par défaut de tous les paramètres, à
l'exception des paramètres réseau.
Mise à niveau du logiciel
La fonction Mise à niveau du logiciel peut être mise en œuvre via
un signal de diffusion, ou via la dernière version du microprogramme
que vous pouvez télécharger depuis le site www.samsung.com sur un
dispositif USB.
Version actuelle: logiciel déjà installé sur le moniteur LED.
✎Le logiciel est représenté dans le format suivant : Année/Mois/
Jour_Version.
Mise à niveau du logiciel
USB
Canal
Autre logiciel
Mise à niveau en mode veille 2 h. plus tard
Installation de la dernière version
■ USB : insérez
un lecteur USB
contenant le fichier
de mise à niveau du
micrologiciel, que
vous téléchargez
à partir de www.samsung.com sur le téléviseur. Veillez à ne pas
débrancher l'alimentation et à ne pas retirer le lecteur USB tant
que la mise à niveau n'est pas terminée. Le téléviseur est éteint,
puis rallumé automatiquement une fois que la mise à niveau du
micrologiciel est terminée. Lorsque le logiciel est mis à niveau,
les valeurs par défaut des paramètres vidéo et audio que vous
avez définis sont restaurées. Nous vous conseillons de noter vos
paramètres par écrit afin de les redéfinir plus facilement après la
mise à niveau.
■ Canal : mise à niveau du logiciel via le signal de diffusion.
✎ Si la fonction est sélectionnée lors de la transmission du
logiciel, ce dernier est automatiquement recherché et
téléchargé.
✎ Le temps de téléchargement nécessaire est déterminé par
le statut du signal.
■ Autre logiciel: Remplacez le logiciel actuel par un autre.
■ Mise à niveau en mode veille (Arrêt / 1 h. plus tard / 2 h. plus
tard / 00:00 / 02:00 / 12:00 / 14:00) : Une mise à niveau manuelle
est exécutée automatiquement à l'heure choisie. Étant donné que
la mise sous tension s'effectue de façon interne, il se peut que
l'écran à LED s'allume. Ce phénomène peut continuer pendant 1
heure, jusqu'à ce que la mise à niveau du logiciel soit terminée.
Contacter Samsung
Consultez cette section si votre moniteur LED ne fonctionne pas
correctement ou lorsque vous souhaitez procéder à la mise à niveau
du logiciel. Vous y trouverez des informations concernant nos centres
d'appels et sur la procédure de téléchargement des produits et logiciels.
Content Home
Profitez de contenus utiles et variés.
Port TV
Clé USBFrançais 31
Fonctionnalités avancées
Profitez de vos vidéos, photos et fichiers musicaux stockés sur un
périphérique USB à mémoire de grande capacité.
1. Appuyez sur le bouton CONTENT.
2. Appuyez sur le bouton l / r pour sélectionner le menu voulu
(Media Play), puis appuyez sur le bouton ENTERE.
CONTENT → Media Play → ENTERE
Utilisation du Media Play
¦ Connexion d'un périphérique USB
1. Allumez votre téléviseur.
2. Branchez un périphérique USB contenant des fichiers photos et musicaux à la prise USB sur le
côté du téléviseur.
3. Lorsque la clé USB est connectée au téléviseur, une fenêtre en incrustation apparaît. Vous
pouvez alors sélectionner Périphérique connecté.
✎Elle risque de ne pas fonctionner correctement avec des fichiers multimédia sans licence.
✎Liste d'informations que vous devez connaître avant d'utiliser le Media Play.
x
Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n'est pas pris en charge.
x
Le système de fichiers prend en charge les tables FAT16, FAT32 et NTFS.
x Il se peut que certains types de caméras numériques USB et de périphériques audio ne soient pas compatibles avec ce téléviseur.
x
Media Play ne prend en charge que les périphériques USB à mémoire de grande capacité. Il s'agit de périphériques de transport de vrac.
Exemples : clé USB, lecteur de carte Flash et disque dur USB (les hubs USB ne sont pas compatibles). Les périphériques doivent être
branchés directement au port USB du téléviseur.
x
Le disque dur USB n'est pas pris en charge.
x
Avant de connecter votre périphérique au téléviseur, faites-en une copie de sauvegarde par mesure de sécurité. SAMSUNG ne peut être
tenu pour responsable d'aucune altération de fichier ou perte de données.
x
Ne débranchez pas le périphérique USB lorsqu'il est en cours de chargement.
x
Plus la résolution de l'image est élevée, plus l'image met de temps à s'afficher.
x
Pour le format JPEG, la résolution maximale prise en charge est de 15360 x 8640 pixels.
x
Si les fichiers ne sont pas pris en charge ou sont altérés, un message de type « Format de fichier non pris en charge » s'affiche.
x
Les fichiers MP3 protégés par DRM qui ont été téléchargés à partir d'un site payant ne peuvent pas être lus. La technologie de gestion des
droits numériques (DRM) prend en charge la création, la distribution et la gestion de contenus de manière intégrée et complète, en assurant
notamment la protection des droits et intérêts des fournisseurs de contenus, en empêchant la copie illégale de ces mêmes contenus et via
l'administration des factures et des règlements.
x
Si plusieurs périphériques PTP sont connectés, vous ne pouvez en utiliser qu'un à la fois.
x
Si plusieurs périphériques de stockage de masse sont connectés simultanément, certains risquent de ne pas être reconnus Il se peut que
les périphériques USB à forte consommation d'énergie (plus de 500 mA ou 5 V) ne soient pas pris en charge.
x
Si un message d'avertissement lié à une surconsommation s'affiche lorsqu'un périphérique USB est connecté ou en cours d'utilisation, ce
dernier risque de ne pas être reconnu ou de ne pas fonctionner correctement.
Media Play / Vidéos /
3,23 Go disponible / 3,55 Go Cruzer Blade
Vidéos
Photos
Musique
R Retour
• L'image affichée peut varier selon le modèle utilisé.
Port TV
Clé USBFrançais 32
Fonctionnalités avancées
x
Si le téléviseur n'a pas été utilisée pendant une durée définie via la fonction Temps protection auto, l'économiseur d'écran se met en route.
x
Le mode économie d'énergie de certains disques durs externes peut se déclencher automatiquement lorsqu'ils sont connectés au
téléviseur.
x
Si un câble d'extension USB est utilisé, le périphérique USB risque de ne pas être reconnu ou les fichiers de ce périphérique ne seront
peut-être pas lus.
x
Si un périphérique USB connecté au téléviseur n'est pas reconnu, que la liste de fichiers que contient le périphérique est endommagée ou
qu'un fichier de la liste n'est pas lu, connectez le périphérique USB au PC, formatez le périphérique et testez la connexion.
x
Media Play ne prend en charge que le format jpeg séquentiel.
¦ Affichage à l'écran
Accédez au fichier de votre choix avec les boutons u / d / l / r, puis appuyez sur le bouton ENTERE. Le fichier est lu. L'aspect de l'écran
Media Play peut varier selon le moyen utilisé pour y accéder.
Mode Contenu :
Vous pouvez sélectionner le
type de contenu de votre choix.
Information :
affiche le type de contenu sélectionné
(musique, par exemple),
le périphérique (lecteur USB, par
exemple),
le nom du dossier/fichier et la page. Affiche des informations sur le
fichier sélectionné.
Dossier parent
Vidéo_02
1 jan 2012
Vidéo_02.AVI
1 jan 2012
17.6MB
Vidéo_03
1 jan 2012
Vidéo_04
1 jan 2012
Vidéo_05
1 jan 2012
Vidéo_06
1 jan 2012
Vidéo_07
1 jan 2012
Vidéo_08
1 jan 2012
Vidéo_01
1 jan 2012
Media Play / Vidéos / Cruzer.../Vidéo_02.AVI 2 / 8
�µ Autre page E Lecture T Outils R Retour
Boutons de commande
• �Revient à la page précédente. Disponible uniquement avec la fonction Musique.
• µPasse à la page suivante. Disponible uniquement avec la fonction Musique.
• E Lecture: lire le fichier multimédia.
• T Outils : Affiche le menu d'options.
• R Retour : revient à l'étape précédente.
• L'image affichée peut varier selon le modèle utilisé.Français 33
Fonctionnalités avancées
Vidéos
Lecture de vidéos
1. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner la vidéo de
votre choix dans la liste de fichiers.
2. Appuyez sur le bouton ENTERE ou ∂ (Lecture).
x
Le nom du fichier sélectionné s'affiche en haut de l'écran avec son
temps de lecture.
x
Si la durée de la vidéo est inconnue, le temps de lecture et la barre
de progression ne s'affichent pas.
x
Pendant la lecture de la vidéo, vous pouvez utiliser les boutons l et
r pour effectuer une recherche.
x
Vous pouvez aussi utiliser les boutons π (REW) et µ (FF).
✎ Ce mode permet de diffuser les clips vidéo d'un jeu, mais vous
ne pouvez pas jouer au jeu lui-même. • L'image affichée peut varier selon le modèle utilisé.
Formats de sous-titres pris en charge
– Externe
Nom Extension
MPEG-4 Timed text .ttxt
SAMI .smi
SubRip .srt
SubViewer .sub
Micro DVD .sub ou .txt
SubStation Alpha .ssa
Advanced SubStation Alpha .ass
Powerdivx .psb
– Interne
Nom Conteneur
Xsub AVI
SubStation Alpha MKV
Advanced SubStation Alpha MKV
SubRip MKV
MPEG-4 Timed text MP4Français 34
Fonctionnalités avancées
Formats vidéo pris en charge
Extension de
fichier Conteneur Codec vidéo Résolution
Cadence
d'images
(fps)
Débit
(Mbps) Commentaires Codec audio
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.m2ts
*.mts
*.divx
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
VRO
VOB
PS
TS
DivX 3.11 / 4.x
/ 5.1 / 6.0
1920 x 1080
30
20 [40]
GMC non pris en charge
AC3
LPCM
ADMPCM(IMA, MS)
AAC
HE-AAC
WMA
DD+
MPEG(MP3)
DTS Core
Vorbis
MPEG4 SP /
ASP
H.264 BP / MP
/ HP
Hors FMO / ASO / RS
Prise en charge de BP / MP /
HP niveau 4.1
H.263 Profil 3, restreint en fonction de
la résolution SD
Motion JPEG 640 x 480 10
Window Media
Video v9
1920 x 1080 20 [40]
VC1 SP / MP /A P L3 pris en
charge, L4 non pris en charge
Profil simple niveau moyen
Profil principal niveau élevé
Profil avancé niveau 3
WMV9 pris en charge
MPEG2 Profil élevé niveau élevé
MPEG1 MPEG-1 sauf D-pictureFrançais 35
Fonctionnalités avancées
Autres restrictions
✎REMARQUE
x
Si le contenu d'un codec pose problème, ce dernier ne sera pas pris en charge.
x
Si les informations relatives à un conteneur sont incorrectes et que le fichier est en condition d'erreur, le conteneur ne pourra pas être lu
correctement.
x
Le son ou la vidéo risquent d'être déficients si la cadence d'images / le débit standard sont supérieur à la valeur compatible répertoriée
dans le tableau ci-dessus.
x
Si la table d'index est erronée, la fonction de recherche (aller à) n'est pas prise en charge.
x
La lecture d'une vidéo via une connexion peut générer des images saccadées.
Nom Format
x
Prise en charge de la norme H.264 jusqu'au niveau 4.1
x
H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 et AVCHD ne
sont pas prises en charge.
x
MPEG4 SP, ASP :
– Inférieur à 1280 x 720 : 60 images max.
– Supérieur à 1280 x 720 : 30 images max.
x
Les normes au-delà de GMC 2 ne sont pas pas prises en
charge.
x
La norme WMA versions 7, 8, 9 et standard est prise en
charge.
x
WMA 9 PRO ne prend pas en charge l'audio deux canaux,
multicanaux ou sans perte.
x
Le taux d'échantillonnage WMA 22050 Hz mono n'est pas
pris en charge.
Photos
Affichage d'une photo (ou d'un diaporama)
1. Appuyez sur le bouton u / d / l / r pour sélectionner la photo de
votre choix dans la liste de fichiers.
2. Appuyez sur le bouton ENTERE.
– Lorsque la photo sélectionnée s'affiche, appuyez sur le
bouton ENTERE pour lancer le diaporama.
– Pendant le diaporama, tous les fichiers s'affichent dans
l'ordre de la liste.
✎Les fichiers musicaux peuvent être lus automatiquement pendant le
diaporama si la fonction Musique de fond est définie sur Activé.
✎La Musique de fond ne peut pas être modifiée tant que la source de
musique de fond est en cours de chargement.
• L'image affichée peut varier selon le modèle utilisé.
0801181247070.JPG
1 jan 2012
663.0KB
1920 x 1080
�µAutre page E Lecture T Outils R Retour
Media Play / Photos / Cruzer... / Photos / 0801181... .JPG 7 / 1000
Dossier parent
Formats d'image pris en charge
Extension de fichier Format Résolution
*.jpg JPEG 15360 x 8640
*.bmp BMP 1920 x 1080
*.mpo MPO 15360 x 8640Français 36
Fonctionnalités avancées
Musique
Lecture de musique
1. Appuyez sur le bouton u / d pour sélectionner le morceau de
musique de votre choix dans la liste de fichiers.
2. Appuyez sur le bouton ENTERE.
✎N'affiche que les fichiers dont l'extension est listée dans les formats
de musique pris en charge. Les autres extensions ne s'affichent pas,
même si elles sont enregistrées sur le même périphérique USB.
✎Si un son anormal est émis à la lecture des fichiers MP3, réglez la
fonction Egaliseur dans le menu Son. (Un fichier MP3 modulé à une
fréquence trop élevée risque de générer un problème de son.)
• L'image affichée peut varier selon le modèle utilisé.
Media Play / Musique / Cruzer... / Musique / Musique_01.mp3
Musique_01 Chanteur 1
Musique_02 Chanteur 2
Musique_01
Chanteur 1
2003
Fallen
Autre
2:36 / 5:00
Musique_03 Chanteur 3
Musique_04 Chanteur 4
Musique_05 Chanteur 5
Musique_06 Chanteur 6
Musique_07 Chanteur 7
Musique_08 Chanteur 8
Musique_09 Chanteur 9
Dossier parent
b{ Autre page ELecture T Outils R Retour
Lecture de morceaux musicaux choisis
1. Appuyez sur le bouton TOOLST et sélectionnez Lire sélection.
2. Sélectionne les morceaux de musique de votre choix.
✎ Le symbole c apparaît à gauche des fichiers que vous avez sélectionnés.
3. Appuyez sur le bouton TOOLST et sélectionnez Lire sélection.
✎ Pour sélectionner ou désélectionner tous les morceaux, appuyez sur Sélectionner tout / Tout désélectionner.
Formats de musique pris en charge
Extension de fichier Type Codec
*.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3
*.m4a
*.mpa
*.aac
*.3ga
MPEG4 AAC
*.flac FLAC FLAC
*.ogg OGG Vorbis
*.wma WMA WMAFrançais 37
Fonctionnalités avancées
¦ Media Play - Autres fonctions
Menu d'options Vidéos/Photos/Music Play
Appuyez sur le bouton TOOLST pour effectuer les opérations suivantes.
Option Opérations Vidéos Photos Musique
Mode Aléatoire Permet de lire des morceaux de manière aléatoire dans la liste de lecture. >
Mode Répétition Permet de répéter la lecture des fichiers multimédia. > >
Mode Image Permet de régler la qualité de l'image. > >
Mode Son Permet de régler la qualité du son. > > >
Lancer le diaporama
/ Arrêter le diaporama
Permet de démarrer ou d'interrompre la lecture d'un diaporama. >
Vit. diaporama Permet de régler la vitesse de défilement du diaporama. >
Fond musical Permet d'activer ou de désactiver la musique de fond lorsque vous regardez un
diaporama. >
Paramètres de musique
de fond
Permet de sélectionner la musique de fond de votre choix lorsque vous regardez
un diaporama. >
Zoom Permet de zoomer au sein des images en mode plein écran. >
Pivoter Permet de faire pivoter les images en mode plein écran. >
Information Permet d'afficher des informations détaillées sur le fichier en cours de lecture. > > >
Lire sélection Permet de lire les éléments que vous avez sélectionnés. > > >
Recherche titre Permet de passer directement à un autre titre. >
Recher. temps Permet de faire défiler un film avec les boutons l et r à intervalles de 1 minute. >
Format de l'image Permet de régler le format de l'image à votre convenance. >
Sous-titres Vous pouvez régler le sous-titre sur Activé / Arrêt. >
Param. de sous-titre Cette option est disponible uniquement quand le nom du fichier de sous-titres
correspond au nom du fichier vidéo. >
Langue audio Vous pouvez lire une vidéo dans la langue de votre choix, à condition qu'elle soit
prise en charge. Cette option est disponible uniquement quand un fichier de type
flux prenant en charge plusieurs formats audio est lu.
>Français 38
Autres informations
Fonction Télétexte sur les chaînes analogiques
La page d'index du service Télétexte indique comment utiliser le service. Pour que les informations Télétexte s'affichent
correctement, la réception de la chaîne doit être stable. Sinon, des informations peuvent manquer ou des pages risquent de ne pas s'afficher.
✎Pour changer les pages Télétexte, appuyez sur les boutons numériques de la télécommande.
1 / (Teletext on/mix/off) : active
le mode Télétexte pour la chaîne en
cours. Appuyez deux fois sur le bouton
pour que le mode Télétexte apparaisse
sur l'écran du programme en cours.
Appuyez une nouvelle fois pour quitter le
mode Télétexte.
2 8 (mémoriser) : enregistre les pages
Télétexte.
3 6 (index) : affiche la page d'index
(contenu) à tout moment lorsque vous
utilisez le mode Télétexte.
4 4 (taille) : affiche le télétexte dans
la partie supérieure de l'écran au
format double. Pour accéder à la
partie inférieure de l'écran, appuyez
de nouveau. Pour revenir à l'affichage
normal, appuyez une nouvelle fois.
5 9 (suspendre): bloque l'écran sur
la page en cours s'il existe plusieurs
pages secondaires qui suivent
automatiquement. Pour libérer l'écran,
appuyez de nouveau.
6 Boutons colorés (rouge, vert, jaune
et bleu) : Si le système FASTEXT est
utilisé par l'opérateur de télévision, les
rubriques sur une page Télétexte ont
une couleur associée et vous pouvez
les sélectionner en appuyant sur les
boutons colorés. Appuyez sur la couleur
correspondant à la rubrique de votre
choix. Une nouvelle page en couleur
apparaît. Vous pouvez sélectionner
les éléments de la même manière.
Pour afficher la page précédente ou
suivante, appuyez sur le bouton coloré
correspondant.
7 0 (mode) : sélectionne le mode
Télétexte (LISTE/ FLOF).
Si vous appuyez lorsque le mode
LISTE est actif, vous passez au mode
d'enregistrement de liste. Dans ce
mode, vous pouvez enregistrer une page
Télétexte dans une liste en utilisant le
bouton 8 (mémoriser).
8 1 (sous-page) : affiche la sous-page
disponible.
9 2 (page suivante) : affiche la page
Télétexte suivante.
0 3 (page précédente) : affiche la page
Télétexte précédente.
! 5 (afficher) : affiche le texte
masqué (réponses à des jeux de type
questionnaires, par exemple). Pour
afficher l'écran normal, appuyez de
nouveau.
@ 7 (annuler) : rétrécit l'écran Télétexte
pour faire apparaître le programme TV
en cours.
Page Télétexte standard
Partie Table des matières
A Numéro de la page
sélectionnée
B Identité de la chaîne
C Numéro de la page en
cours ou indications de
recherche
D Date et heure
E Texte
F Informations d'état
Informations FASTEXT
7
8
9
0
!
@
3
1
4
5
6
2Français 39
Autres informations
Fixation d'un montage mural/sur socle de support
Préparation de l'installation du montage mural/socle de support
1. Mettez le produit hors tension et débranchez le codon d'alimentation du secteur.
2. Placez un chiffon doux ou un coussin sur une surface place pour protéger le panneau et placez le produit face tournée vers le bas.
3. Maintenez le corps du produit. Tirez le support dans le sens de la flèche, comme l'indique l'illustration, pour le séparer.
Fixation d'un montage mural/sur socle de support
1
A
2
3 4
[ATTENTION
Important
Pour l'installation murale, n'utilisez pas de vis d'une longueur supérieure à 14 mm (L14)..
4. Alignez le support de montage mural/socle de fixation sur le moniteur/écran LED et fixez fermement le support avec la vis.
5. Alignez la rainure de la partie du produit à connecter au support sur celle du support (socle, montage mural ou autre support) et fixez fermement
le support avec la vis.
A B Kit de fixation mural/Socle de support (non fourni)
A Fixation murale/sur socle BFrançais 40
Autres informations
✎REMARQUE
x
Si vous utilisez des vis d'une longueur supérieure à celle indiquée dans les spécifications, vous risquez d'endommager le produit.
x
Pour les montages muraux incompatibles avec les spécifications VESA standard, la longueur de la vis peut être différente en fonction des
spécifications correspondantes.
x
Évitez d'utiliser des vis qui ne répondent pas aux normes des spécifications VESA et de forcer leur fixation afin de ne pas endommager le
produit ou de ne pas vous blesser en le faisant tomber. La société Samsung ne peut pas être tenue pour responsable des dommages ou
des blessures provoqué(e)s.
x
La société Samsung ne peut pas être tenue pour responsable des dommages subis par le produit ou des blessures provoquées par
l'utilisation d'un support de fixation mural/ socle non conforme aux spécifications ou par une installation non effectuée par un installateur
agréé.
x
Si vous fixez le produit sur un mur, achetez un support avec un dégagement d'au moins 10 cm par rapport au mur.
x
Utilisez le support de fixation mural conformément aux spécifications internationales.
Verrou Kensington antivol
Ce dispositif n'est pas fourni par Samsung. Il sert à fixer physiquement le système dans un lieu
public. L'apparence et le mode de verrouillage peuvent être différents de ceux indiqués dans
l'illustration en fonction du fabricant. Consultez le manuel fourni avec le verrou Kensington pour plus
d'informations sur l'utilisation correcte du verrou.
✎Recherchez l'icône “K” à l'arrière du moniteur LED. Une encoche de sécurité Kensington se
trouve à côté de l'icône K.
Pour verrouiller le produit, procédez comme suit :
1. Passez le câble du verrou Kensington autour d'un grand objet fixe, tel qu'un bureau ou une
chaise.
2. Passez l'extrémité du câble avec le verrou fixé par la boucle du câble du verrou Kensington.
3. Insérez le dispositif de verrouillage dans l'encoche de sécurité Kensington sur le produit (1).
4. Fermez le verrou.
1
✎Ce sont des instructions générales. Pour les instructions exactes, reportez-vous au manuel d'utilisation fourni avec le dispositif de verrouillage.
✎Le dispositif de verrouillage doit être acheté séparément.
✎L'emplacement de l'encoche de sécurité Kensington peut varier selon le modèle de moniteur LED utilisé.Français 41
Autres informations
Dépannage
Pour toute question sur le moniteur LED, reportez-vous en premier lieu à cette liste. Si aucun de ces conseils de dépannage ne s'applique, visitez le
site www.samsung.com et cliquez sur Support ou contactez le centre d'appels indiqué sur la quatrième de couverture du manuel.
Problèmes Solutions et explications
Qualité de l'image Tout d'abord, exécutez le Test de l'image et vérifiez que le moniteur LED affiche correctement l'image de test. (Accédez
à MENU - Assistance - Diagnost. auto. - Test de l'image) Si l'image s'affiche correctement, le problème peut provenir
de la source ou du signal.
La qualité de l'image du moniteur LED n'est pas
aussi bonne que celle produite dans le magasin.
• Si vous utilisez un câble/décodeur analogique, utilisez un décodeur numérique. Utilisez l'interface HDMI pour
produire une qualité d'image HD (haute définition).
• Abonnés au câble/satellite : testez les chaînes HD depuis les canaux numériques.
• Connexion de l'antenne : testez les chaînes HD après avoir effectué un réglage automatique.
✎ La plupart des chaînes HD sont converties depuis le contenu SD (définition standard).
• Définissez 1080i ou 720p comme résolution de sortie vidéo du câble/décodeur.
• Vérifiez que vous regardez le moniteur LED en respectant la distance minimale recommandée en fonction de la
taille et de la définition du signal.
L'image est déformée : erreur macro bloc, petit
bloc, points, pixellisation
• La compression du contenu vidéo peut déformer l'image, notamment les images animées rapides (manifestations
sportives ou films d'action, par exemple).
• Un signal faible ou une mauvaise qualité peut déformer l'image. Le moniteur LED n'est pas à l'origine du
problème.
• Un téléphone mobile situé à côté du moniteur LED (cca jusqu'à 1 m) peut générer du bruit dans l'image sur un
moniteur LED analogique ou numérique.
Mauvaise qualité des couleurs ou de la
luminosité.
• Réglez les options d'image dans le menu du moniteur LED. (Accédez à Mode Image / Couleur / Luminosité /
Netteté.)
• Réglez l'option Mode éco. dans le menu du moniteur LED. (Accédez à MENU- Système - Solution Eco - Mode
éco..)
• Essayez de réinitialiser l'image pour afficher les paramètres d'image par défaut. (Accédez à MENU - Image -
Réinit. param. img.)
Une ligne pointillée apparaît sur le bord de
l'écran.
• Si Adapter à l’écran est défini comme format d'image, remplacez-le par 16:9.
• Changez la résolution du récepteur câble/satellite.
Lors du changement de chaîne, l'image se fige,
se déforme ou s'affiche en retard.
• Si vous utilisez un décodeur, essayez de réinitialiser le décodeur. Reconnectez le cordon CA et attendez que le
décodeur se réinitialise. L'opération peut prendre 20 minutes.
• Définissez 1080i ou 720p comme résolution de sortie pour le décodeur.
Qualité du son Tout d'abord, exécutez le Test du son pour vérifier que le son du moniteur LED fonctionne correctement. (Accédez à
MENU - Assistance - Diagnost. auto. - Test du son.)
Si le son fonctionne correctement (OK), le problème audio peut provenir de la source ou du signal.
Pas de son ou son très faible lorsque le volume
sonore est au maximum.
• Vérifiez le volume du périphérique (décodeur/récepteur satellite, DVD, Blu-ray, etc.) connecté au moniteur LED.
La qualité de l'image est bonne, mais aucun son
n'est émis.
• Si vous utilisez un câble DVI/HDMI, le moniteur LED ne prend pas en charge la fonction audio.
• Redémarrez le périphérique qui est branché en reconnectant son câble d'alimentation.
• Si le moniteur LED dispose d'une prise pour casque, vérifiez qu'aucun appareil n'y est connecté.
Les haut-parleurs génèrent des parasites. • Vérifiez la force du signal pour la connexion d'antenne ou du câble. Un signal faible peut déformer le son.
Aucune image, aucune vidéo
Le moniteur LED ne s'allume pas. • Vérifiez que le câble d'alimentation CA est correctement connecté au secteur et au moniteur LED.
• Vérifiez que la prise secteur fonctionne.
• Essayez d'appuyer sur le bouton POWER du moniteur LED pour vérifier que le problème ne provient pas de la
télécommande. Si le moniteur LED s'allume, reportez-vous à la section « La télécommande ne fonctionne pas »
ci-dessous.
Le moniteur LED s'éteint automatiquement. • Vérifiez que le paramètre Veille est défini sur Arrêt dans le menu Heure.
• Si le PC est connecté au moniteur LED, vérifiez les paramètres d'alimentation du PC.
• Vérifiez que le câble d'alimentation CA est correctement connecté au secteur et au moniteur LED.
• Lorsque vous utilisez le moniteur LED avec une antenne ou un câble, le moniteur s'éteint après 10 à 15 minutes si
aucun signal n'est reçu.Français 42
Autres informations
Problèmes Solutions et explications
Aucune image/vidéo. • Vérifiez les branchements des câbles (déconnectez et reconnectez tous les câbles connectés au moniteur LED et
aux périphériques externes).
• Définissez les sorties vidéo des périphériques externes (Câble/Décodeur, DVD, Blu-ray, etc.) pour qu'elles
correspondent aux connexions à l'entrée du moniteur LED. Si, par exemple, la sortie d'un périphérique externe est
HDMI, il doit être connecté à une entrée HDMI sur le moniteur LED.
• Vérifiez que les périphériques connectés sont sous tension.
• Veillez à sélectionner la source correcte du moniteur LED en appuyant sur le bouton SOURCE de la
télécommande du moniteur LED.
• Redémarrez le périphérique qui est branché en reconnectant son câble d'alimentation.
Connexion RF (câble/antenne)
Le moniteur LED ne reçoit pas toutes les
chaînes.
• Vérifiez que le câble de l'antenne est correctement branché.
• Utilisez la Configuration (Configuration initiale) pour ajouter des chaînes à la liste des chaînes. Accédez à
MENU - Système - Configuration (Configuration initiale) et attendez que toutes les chaînes disponibles soient
enregistrées.
• Vérifiez la position de l'antenne.
L'image est déformée : erreur macro bloc, petit
bloc, points, pixellisation.
• La compression du contenu vidéo peut déformer l'image, notamment les images animées rapides (manifestations
sportives ou films d'action, par exemple).
• Un signal faible peut déformer l'image. Le moniteur LED n'est pas à l'origine du problème.
Autres
L'image n'occupe pas tout l'écran. • Les chaînes HD affichent des barres noires de chaque côté de l'écran lors de l'affichage de contenu SD converti
(4:3).
• Des barres noires apparaissent en haut et en bas lors de la diffusion de films dont le format est différent de celui
du moniteur LED.
• Réglez les options de format d'image sur le périphérique externe ou le moniteur LED pour utiliser le format Plein
écran.
La télécommande ne fonctionne pas. • Réinstallez les piles de la télécommande en respectant la polarité (+/–).
• Nettoyez la fenêtre de transmission du capteur de la télécommande.
• Pointez la télécommande directement vers le moniteur LED à environ 1,5 m - 2 m de distance.
La télécommande du câble/décodeur ne met
pas le moniteur LED sous tension ou hors
tension ou ne permet pas de régler le volume.
• Programmez la télécommande pour pouvoir faire fonctionner le moniteur LED. Reportez-vous au manuel
d'utilisation du câble/décodeur pour le code du moniteur LED SAMSUNG.
Un message de type « Mode non pris en
charge » apparaît.
• Vérifiez la résolution prise en charge par le moniteur LED et réglez en conséquence la résolution de sortie du
périphérique externe.
Le moniteur LED dégage une odeur de
plastique.
• Cette situation est normale et disparaît par la suite.
Les informations de signal du moniteur LED
ne figurent pas dans le menu de test Diagnost.
auto..
• Cette fonction n'est disponible qu'avec les chaînes numériques et une connexion Antenne/RF/Coaxiale.
Le moniteur LED penche vers la droite ou vers
la gauche.
• Retirez la base du support du moniteur LED et réinstallez-la.
L'assemblage de la base du support pose
problème.
• Veillez à placer le moniteur LED sur une surface plane. Si vous ne parvenez pas à retirer les vis du moniteur LED,
utilisez un tournevis aimanté.
Le menu Canal est estompé (indisponible). • Le menu Canal est disponible uniquement lorsque la source du moniteur LED est sélectionnée.
Les paramètres sont perdus après 30 minutes
ou chaque fois que le moniteur LED est mis
hors tension.
• Si le moniteur LED fonctionne en mode Util. magasin, il réinitialise les paramètres audio et d'image toutes les 30
minutes. Remplacez le mode Util. magasin par Util. domicile dans la procédure Configuration (Configuration
initiale). Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode TV puis accédez à MENU → Système →
Configuration (Configuration initiale) →ENTERE.
Perte audio ou vidéo intermittente. • Vérifiez les branchements des câbles et reconnectez-les.
• Une perte audio ou vidéo peut être provoquée par un câble très rigide ou épais. Vérifiez que les câbles sont
suffisamment souples pour durer. Si vous fixez le moniteur LED sur un mur, nous recommandons d'utiliser des
câbles avec des connecteurs à 90 degrés.
De petites particules apparaissent lorsque vous
regardez de près le bord du cadre du moniteur
LED.
• Cela est inhérent à la conception du produit ; il ne s'agit pas d'un défaut.Français 43
Autres informations
Problèmes Solutions et explications
Le menu PIP n'est pas disponible. • La fonctionnalité PIP est disponible uniquement lorsque vous utilisez une source HDMI.
Vous avez mis hors tension le moniteur LED il y
a 45 minutes et vous l'avez remis sous tension.
• Cela est normal. Le moniteur LED active la fonction OTA (Over The Antenne) pour mettre à niveau le
microprogramme téléchargé lorsque vous regardez le moniteur LED.
Un message de type « Signal brouillé» ou «
Signal faible / Pas de signal» apparaît.
• Si vous utilisez une CARTE CAM (CI/CI+), vérifiez qu'elle est installée dans l'emplacement d'interface commune.
• Si le problème persiste, retirez la CARTE CAM du moniteur LED et réinsérez-la dans son logement.
Problèmes d'image ou de son récurrents. • Vérifiez et changez le signal/la source.
Une réaction peut se produire entre les patins en
caoutchouc sur le support de base et la surface
de certains meubles.
• Pour éviter ce problème, utilisez des patins en feutre sur n'importe quelle surface du moniteur LED qui entre en
contact direct avec le meuble.
✎Cet écran utilise une dalle constituée de sous-pixels qui sont produits par une technologie complexe. Toutefois, l'écran peut laisser apparaître
quelques pixels clairs ou sombres. Ces pixels n'ont aucun impact sur les performances du produit.
¦ Stockage et maintenance
✎Si vous apposez un adhésif sur le moniteur LED, des traces apparaissent lorsque vous retirez l'adhésif. Nettoyez le moniteur LED.
✎La partie extérieure et l'écran du produit peuvent subir des rayures lorsque vous les nettoyez. Veillez à nettoyez la partie extérieure et l'écran
avec soin en utilisant le chiffon fourni ou un chiffon doux pour éviter les rayures.
Ne projetez pas de l'eau ou un agent nettoyant sur le produit.
La pénétration d'un liquide dans le produit peut entraîner un
dysfonctionnement, un incendie ou une électrocution.
Nettoyez le produit avec un chiffon doux légèrement humide.
[ATTENTION
Si la hauteur A sur un côté est différente de celle de l'autre côté,
ajustez la hauteur.Français 44
Autres informations
¦ Licence
TheaterSound HD, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.
TheaterSound HD technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double D sont des marques de Dolby Laboratories.
2.0 Channel
Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other
U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol
together are registered trademarks & DTS 2.0 Channel is a trademarks of DTS, Inc. Product
includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
(Disponible uniquement sur les produits de la série TB300)
Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;
5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the
Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks
of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
(Disponible uniquement sur les produits de la série TB350)
Avis de licence Open Source
Si vous utilisez le logiciel Open Source, la licence Open Source est disponible dans le menu du produit.
L'avis de licence Open Source est rédigé en anglais uniquement.
¦ DEEE
Traitement correct des déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE)
(Applicable dans l'Union Européenne et d'autres pays européens ayant des programmes de collecte distincts)
Ce symbole sur le produit, les accessoires ou documents indique que le produit et ses accessoires électroniques (chargeur, casque, câble USB,
par exemple) ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères à la fin de leur vie. Pour éviter toute pollution environnementale ou atteinte à la
santé des personnes générée par la mise au rebut incontrôlée des déchets, séparez ces éléments des autres déchets et recyclez-les de manière
responsable pour permettre la réutilisation des ressources matérielles. Les particuliers doivent contacter le distributeur auprès duquel ils ont
acheté le produit ou leur mairie pour savoir où et comment le faire recycler correctement afin de protéger l'environnement. Les entreprises doivent
contacter leur fournisseur et vérifiez les conditions du contrat d'achat. Ce produit et ses accessoires électroniques ne doivent pas être mélangés
avec les autres déchets de produits commerciaux pour la mise au rebut.
Mise au rebut correcte des batteries du produit
(Applicable dans l'Union Européenne et d'autres pays européens ayant des programmes distincts de retour des batteries)
Ce symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que la batterie du produit ne doit pas être jetée dans les ordures ménagères à la fin
de sa vie. Les symboles chimiques Hg, Cd et Pb indiquent, lorsqu'ils sont présents, que la batterie contient des niveaux de mercure, de cadmium
ou de plomb supérieurs aux niveaux de référence dans la directive EC 2006/66. Si les batteries ne sont pas mises correctement au rebut, ces
substances peuvent avoir un impact sur la santé des personnes ou l'environnement. Pour protéger les ressources naturelles et promouvoir la
réutilisation des matériaux, séparez les batteries des autres types de déchets et recyclez-les via votre programme local gratuit de retour des
batteries.Français 45
Autres informations
Spécifications
Considérations
environnementales
Fonctionnement Température : 10 °C ~ 40 °C (50°F ~ 104°F)
Humidité : 10 % ~ 80 %, sans condensation
Stockage Température : -20 °C ~ 45 °C (-4°F ~ 113°F)
Humidité : 5 % ~ 95 %, sans condensation
Basculement -1°(±2°) ~ 20°(±2°)
Moniteur LED Analogique : B/G, D/K, L, I (selon le pays sélectionné)
Numérique : DVB-T/DVB-C
Système couleur/vidéo Analogique : PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Numérique : MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Système audio BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC
ENTRÉE HDMI Vidéo : 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p
Audio : 2Ch Linear PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 bits.
Nom du modèle T19B300 T22B300 T24B300 T27B300
Taille de l'écran (diagonale) 18,5 pouces (47 cm) 21,5 pouces (55 cm) 23,6 pouces (60 cm) 27 pouces (69 cm)
Résolution d'affichage 1366 x 768 à 60 Hz 1920 x 1080 à 60 Hz
Son (sortie) 5W × 2
Dimensions
(L x P x H)
(Sans support) 444,7 x 48,5 x 278,2 mm
(17,5 x 1,9 x 11,0 pouces)
509,7 x 47 x 318,2 mm
(20,1 x 1,9 x 12,5 pouces)
569,2 x 49 x 349,4 mm
(22,4 x 1,9 x 13,8 pouces)
643,3 x 49 x 397,9 mm
(25,3 x 1,9 x 15,7 pouces)
(Avec support) 444,7 x 187 x 356,4 mm
(17,5 x 7,4 x 14,0 pouces)
509,7 x 195 x 396,6 mm
(20,1 x 7,7 x 15,6 pouces)
569,2 x 195 x 428 mm
(22,4 x 7,7 x 16,9 pouces)
643,3 x 252 x 476,5 mm
(25,3 x 9,9 x 18,8 pouces)
Poids
(Sans support) 2,95 kg (6,5 Ibs) 3,7 kg (8,2 Ibs) 4,25 kg (9,4 Ibs) 5,1 kg (11,2 Ibs)
(Avec support) 3,2 kg (7,1 Ibs) 3,95 kg (8,7 Ibs) 4,5 kg (9,9 Ibs) 5,6 kg (12,3 Ibs)
Nom du modèle T22B350 T23B350 T24B350
Taille de l'écran (diagonale) 21,5 pouces (55 cm) 23 pouces (58 cm) 24 pouces (61 cm)
Résolution d'affichage 1920 x 1080 à 60 Hz
Son (sortie) 5W × 2
Dimensions
(L x P x H)
(Sans support) 509,7 x 47 x 318,2 mm
(20,1 x 1,9 x 12,5 pouces)
547,5 x 49 x 337,9 mm
(21,6 x 1,9 x 13,3 pouces)
569,2 x 49 x 349,4 mm
(22,4 x 1,9 x 13,8 pouces)
(Avec support) 509,7 x 195 x 396,6 mm
(20,1 x 7,7 x 15,6 pouces)
547,5 x 195 x 416,1 mm
(21,6 x 7,7 x 16,4 pouces)
569,2 x 195 x 428 mm
(22,4 x 7,7 x 16,9 pouces)
Poids
(Sans support) 3,7 kg (8,2 Ibs) 3,25 kg (7,2 Ibs) 4,15 kg (9,1 Ibs)
(Avec support) 3,95 kg (8,7 Ibs) 3,5 kg (7,7 Ibs) 4,45 kg (9,8 Ibs)
✎REMARQUE
x
La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
x
Pour plus d'informations sur l'alimentation et la consommation électriques, reportez-vous à l'étiquette apposée sur le produit.
x
Certains modèles peuvent ne pas être commercialisés dans votre région.
x
Si le produit ne dispose pas d'un interrupteur d'alimentation, la consommation est nulle lorsque le cordon d'alimentation est débranché.
x
DPM (Display Power Management) La fonction n'est pas disponible si elle est utilisée avec le port HDMI IN (DVI) du produit.Contacter SAMSUNG
Pour toute question ou commentaire concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs SAMSUNG.
Pays Service Consommateurs Site Web
EUROPE
ALBANIA 42 27 5755 http://www.samsung.com
AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) http://www.samsung.com
BELGIUM 02-201-24-18 http://www.samsung.com/be (Dutch)
http://www.samsung.com/be_fr (French)
BOSNIA 05 133 1999 http://www.samsung.com
BULGARIA 07001 33 11 http://www.samsung.com
CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) http://www.samsung.com
CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com
Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o.,Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com
FINLAND 030 - 6227 515 http://www.samsung.com
FRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.com
GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864, € 0,14/Min) http://www.samsung.com
CYPRUS From landline : 8009 4000 http://www.samsung.com
GREECE From landline : 80111-SAMSUNG (7267864)
From landline & mobile : (+30)210 6897691
http://www.samsung.com
HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com
ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com
KOSOVO +381 0113216899 http://www.samsung.com
LUXEMBURG 261 03 710 http://www.samsung.com
MACEDONIA 023 207 777 http://www.samsung.com
MONTENEGRO 020 405 888 http://www.samsung.com
NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) ( € 0,10/Min) http://www.samsung.com
NORWAY 815-56 480 http://www.samsung.com
POLAND 0 801-1SAMSUNG (172-678) +48 22 607-93-33 http://www.samsung.com
PORTUGAL 80820-SAMSUNG (808207267) http://www.samsung.com
RUMANIA From landline : 08010-SAMSUNG (7267864)
From landline & mobile : (+40)21 206 01 10
http://www.samsung.com
SERBIA 0700 SAMSUNG (0700 726 7864) http://www.samsung.com
SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk
SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) http://www.samsung.com
SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com
SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) http://www.samsung.com/ch
http://www.samsung.com/ch_fr (French)
U.K 0330 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com
EIRE 0818 717100 http://www.samsung.com
LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.com
LATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com
ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com
TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com
CIS
RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.com
GEORGIA 8-800-555-555 http://www.samsung.com
ARMENIA 0-800-05-555 http://www.samsung.com
AZERBAIJAN 088-55-55-555 http://www.samsung.com
KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500(GSM: 7799) http://www.samsung.com
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 http://www.samsung.comPays Service Consommateurs Site Web
MONGOLIA http://www.samsung.com
UKRAINE 0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua
http://www.samsung.com/ua_ru
BELARUS 810-800-500-55-500 http://www.samsung.com
MOLDOVA 00-800-500-55-500 http://www.samsung.com
ASIA PACIFIC
AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com
NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com
CHINA 400-810-5858 http://www.samsung.com
HONG KONG (852) 3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk
http://www.samsung.com/hk_en/
INDIA 1800 1100 11
3030 8282
1800 3000 8282
1800 266 8282
http://www.samsung.com
INDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 http://www.samsung.com
JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com
MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com
PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG (726-7864) for PLDT
1-800-3-SAMSUNG(726-7864) for Digitel
1-800-8-SAMSUNG(726-7864) for Globe02-5805777
http://www.samsung.com
SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com
THAILAND 1800-29-3232
02-689-3232
http://www.samsung.com
TAIWAN 0800-329-999
0266-026-066
http://www.samsung.com
VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com
MIDDLE EAST
IRAN 021-8255 http://www.samsung.com
OMAN 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com
KUWAIT 183-2255 http://www.samsung.com
BAHRAIN 8000-4726 http://www.samsung.com
EGYPT 08000-726786 http://www.samsung.com
JORDAN 800-22273 http://www.samsung.com
MOROCCO 080 100 2255 http://www.samsung.com
SAUDI ARABIA 9200-21230 http://www.samsung.com
U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com
AFRICA
CAMEROON 7095- 0077 http://www.samsung.com
COTE D’ IVOIRE 8000 0077 http://www.samsung.com
GHANA 0800-10077 http://www.samsung.com
0302-200077
KENYA 0800 724 000 http://www.samsung.com
NIGERIA 0800-726-7864 http://www.samsung.com
SENEGAL 800-00-0077 http://www.samsung.com
SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com
TANZANIA 0685 88 99 00 http://www.samsung.com
UGANDA 0800 300 300 http://www.samsung.com
UGANDA 0800 300 300 http://www.samsung.com
© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. BN46-00196T-02
Printed in Korea
Code No.: GH68-02649A
France. 04/2002. Rev.1.1
ELECTRONICS
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
TELEPHONE GSM
BI-BANDE
SGH-N620
MODE D’EMPLOI
GLOBAL SYSTEMS FOR
MOBILE COMMUNICATIONS
Samsung Electronics France
56, Quai de Dion Bouton
92806 PUTEAUX Cedex
Pour toute information ou tout
renseignement complémentaire sur nos
produits, notre service consommateurs
est à votre disposition au :Les informations contenues dans ce document ont été
validées à la date d’impression. Néanmoins, Samsung se
réserve le droit de changer ou de modifier sans préavis
toute spécification pouvant y figurer.
Certaines fonctions décrites dans ce manuel peuvent
varier en fonction du modèle de votre téléphone, de votre
carte SIM ou de votre fournisseur de services.Sommaire
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . 7
Déballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Identification des composants . . . . . . . . 10
Téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Voyant réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Préparation à l’utilisation . . . . . . . . . . . 15
Installation de la carte SIM et
de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Chargement d’une batterie . . . . . . . . . . . . . . 18
Mise en marche/arrêt du téléphone . . . . . . 20
Fonctions d’appel . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Émission d’un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Réglage du volume d’écoute . . . . . . . . . . . . 24
Réception d’un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Affichage des appels en absence . . . . . . . . 26
Options de gestion des appels entrants . . . 28
Saisie de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Modification du mode de saisie de texte . . . 36
Mode T9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Mode ABC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Mode nombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Mode symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
34 5
Sommaire (suite)
Répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Enregistrement d’un numéro et d’un nom . . 41
Options du répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Numérotation rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Recherche et composition d’un numéro
du répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Composition d’un numéro à l’aide du
répertoire des services et des numéros
d’informations diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Sélection des fonctions et options . . . . . 48
Utilisation des menus . . . . . . . . . . . . . . 50
Accès aux options de menu à l’aide des
touches de navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Accès aux options de menu à l’aide des
numéros abrégés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Liste des options de menu . . . . . . . . . . . . . . . 52
Compteurs appels . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Appels en absence (Menu 1-1). . . . . . . . . . . 55
Appels reçus (Menu 1-2) . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Appels émis (Menu 1-3). . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Durée appel (Menu 1-4). . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Coût appel (Menu 1-5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Messagerie vocale (Menu 2-1). . . . . . . . . . . 58
Lire messages (Menu 2-2) . . . . . . . . . . . . . . . 59
Ecrire messages (Menu 2-3) . . . . . . . . . . . . . 61
Liste messages préenregistrés (Menu 2-4) . 62
Configuration (Menu 2-5). . . . . . . . . . . . . . . . 62
Diffusion (Menu 2-6). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Messages image (Menu 2-7). . . . . . . . . . . . . 64
Fonctions vocales . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Appel vocal (Menu 3-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Commande vocale (Menu 3-2). . . . . . . . . . . . 69
Mémo vocal (Menu 3-3). . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Voice Active (Menu 3-4). . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Sonneries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Tonalité sonnerie (Menu 4-1). . . . . . . . . . . . . 72
Composer mélodie (Menu 4-2) . . . . . . . . . . . 73
Volume sonnerie (Menu 4-3) . . . . . . . . . . . . . 75
Type alarme (Menu 4-4). . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Tonalité clavier (Menu 4-5) . . . . . . . . . . . . . . 76
Tonalité message (Menu 4-6) . . . . . . . . . . . . 77
Tonalité erreur (Menu 4-7). . . . . . . . . . . . . . . 77
Bip durée appel (Menu 4-8). . . . . . . . . . . . . . 78
Tonalité connexion (Menu 4-9) . . . . . . . . . . . 78
Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Réglages téléphone (Menu 5-1) . . . . . . . . . . 79
Services réseau (Menu 5-2) . . . . . . . . . . . . . 84
Réglages sécurité (Menu 5-3). . . . . . . . . . . . 93
Réglages écran et témoin réseau
(Menu 5-4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Réglages WAP (Menu 5-5). . . . . . . . . . . . . . . 98
Assistant personnel . . . . . . . . . . . . . . . 99
Agenda (Menu 6-1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Réveil (Menu 6-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Calculatrice (Menu 6-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Heure monde (Menu 6-4). . . . . . . . . . . . . . . . 105
Horloge (Menu 6-5). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1067
Consignes de
sécurité
Respectez les consignes suivantes afin d’éviter toute
utilisation dangereuse ou frauduleuse de votre
téléphone. Pour obtenir plus d’informations sur la
sécurité de cet appareil, reportez-vous à la page 127
du présent manuel.
N’utilisez pas votre téléphone en conduisant.
Garez votre véhicule avant d’utiliser un téléphone en
prise directe. Dans certains pays, la législation en
vigueur interdit l’utilisation d’un téléphone en prise
directe lors de la conduite d’un véhicule.
Éteignez votre téléphone lorsque vous effectuez
le plein de votre véhicule.
N’utilisez pas votre téléphone lorsque vous vous
trouvez dans une station-service ou à proximité de
produits combustibles ou chimiques.
Éteignez votre téléphone en avion.
Les téléphones mobiles peuvent engendrer des
interférences. Leur utilisation en avion est interdite et
dangereuse.
Respectez les réglementations en vigueur.
Respectez les réglementations en vigueur à l’endroit où
vous vous trouvez et éteignez toujours votre téléphone
lorsque son utilisation est interdite ou lorsque celui-ci
est susceptible de générer des interférences ou d’être
source de danger (dans un hôpital, par exemple).
Interférences
Tous les téléphones mobiles peuvent être sujets à des
interférences radio susceptibles d’affecter leurs
performances.
6
Sommaire (suite)
Jeux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Squares (Menu 7-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Fortress (Menu 7-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Ice Cave (Menu 7-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Navigateur WAP . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Accueil (Menu 8-1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Favoris (Menu 8-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Aller à (Menu 8-3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Utilisation du navigateur . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Saisie de texte, de données numériques ou
de symboles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Informations sur la connexion au réseau . . 116
Services supplémentaires . . . . . . . . . . . 117
ALS (Service de sonneries différenciées) . . 117
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Informations de référence . . . . . . . . . . . 122
Codes d’accès. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Utilisation des batteries . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Mémento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Réparation
Toute réparation d’appareil cellulaire doit être
effectuée par un technicien agréé. Seuls les
accessoires et les batteries recommandés doivent être
utilisés.
Utilisation normale
Utilisez votre téléphone comme un combiné classique
(écouteur plaqué sur l’oreille). Évitez tout contact
inutile avec l’antenne lorsque le téléphone est allumé.
Appels d’urgence
Vérifiez que le téléphone est allumé et en service.
Composez le numéro d’urgence (112 ou un autre numéro
d’urgence officiel) et appuyez sur la touche .
Indiquez votre position géographique. N’interrompez
pas la communication de votre propre initiative. Pour
interrompre la communication, appuyez sur la
touche .
IMPORTANT ! Utilisez uniquement des accessoires
SAMSUNG. L’utilisation d’un autre accessoire
d’alimentation électrique annulera toute clause de
garantie s’appliquant au téléphone et pourra
également s’avérer dangereuse.
Pour débrancher le cordon d’alimentation d’un
accessoire, saisissez et tirez la fiche, et non le cordon.
8 9
Consignes de sécurité
Déballage
Retirez le téléphone de son emballage et vérifiez que
toutes les pièces ci-dessous sont présentes.
Vous pouvez également vous procurer les accessoires
suivants auprès de votre fournisseur SAMSUNG :
• adaptateur d’allume-cigare,
• kit mains libres,
• batterie standard,
• chargeur de batterie,
• kit Data,
• oreillette avec télécommande,
• oreillette *.
* : dans certains pays, cette pièce peut être incluse dans le
kit standard.
Téléphone Chargeur rapide
Batterie Lanière Mode d’emploi11
Identification des composants
10
Identification des
composants
Téléphone
L’illustration ci-dessous montre les principaux
composants de votre téléphone.
Prise de
l’oreillette
Microphone
Voyant réseau
Antenne
Écouteur
Écran
Les touches écran exécutent les fonctions
indiquées par le texte affiché au-dessus d’elles
(sur la dernière ligne de l’écran).
Supprime les caractères sur l’écran. En mode
veille, accède rapidement au navigateur WAP.
En mode menu, font défiler les différentes
options et la mémoire du téléphone. En mode
veille, la touche permet d’accéder
directement à l’option de menu Tonal.
sonnerie. Lorsque vous avez activé l’option
Voix active, la touche permet d’accéder
directement à la fonction d’appel vocal ou de
commande vocale.
Coupe la communication. Allume/éteint le
téléphone lorsqu’elle est maintenue appuyée
quelques secondes. En mode menu, revient en
veille et annule la saisie.
Permettent de saisir des nombres, des lettres
et certains caractères spéciaux.
Lorsqu’elle est maintenue appuyée en mode
veille, permet de verrouiller manuellement le
clavier.
~
Appelle un correspondant ou répond à un appel.
En mode veille, permet d’accéder à la liste des
appels. En mode menu, sélectionne une fonction
ou enregistre les informations saisies (un nom
par exemple) dans le répertoire.
Touches de
volume
En cours d’appel, règlent le volume de
l’écouteur. En mode veille, règlent le volume
de la tonalité du clavier. En réception d’appel,
désactivent immédiatement la sonnerie.
Active ou désactive le mode silencieux
lorsqu’elle est maintenue appuyée. Cette
fonction n’est pas disponible si le téléphone
est connecté à un kit mains libres (en option).13
Identification des composants
12
Identification des composants
Écran
Affichage
L’écran se compose de trois zones.
Icônes
Zone Description
Première Affiche différentes icônes (voir ci-contre).
ligne
Lignes Affichent des messages, des instructions
centrales et les informations saisies (numéro à
composer, par exemple).
Dernière Affiche les fonctions actuellement
ligne affectées aux deux touches écran ou
affiche différentes données, telles que les
appels en absence, les options de renvoi
d’appels, l’indication de taxation ou le
verrouillage du clavier ( ). Les données
affichées peuvent varier en fonction de la
carte SIM, de votre fournisseur de
services, ou du contexte d’utilisation.
Icônes
Texte et zone
graphique
Libellé des
touches
écran
Puissance du signal : indique la
puissance du signal reçu. Le nombre de
barres affichées augmente en fonction de
la puissance du signal.
Service : apparaît en cours d’appel.
Nouveau message texte : apparaît
lorsqu’un nouveau message texte a été
reçu.
Nouveau message vocal : apparaît lorsqu’un nouveau message vocal a été reçu.
Réveil activé : apparaît quand vous
avez réglé le réveil.
Vibreur activé/mode silencieux
activé : apparaît lorsque le mode vibreur
ou le mode silencieux est activé.
Niveau de charge de la batterie :
indique le niveau de charge de la batterie.
Le nombre de barres affichées indique la
charge restante.14 15
Identification des composants
Rétro-éclairage
L’écran et le clavier sont équipés d’un rétro-éclairage
qui s’active lorsque vous appuyez sur une touche. Pour
définir la durée d’activation du rétro-éclairage,
sélectionnez l’option de menu Rétro-éclairage
(5-1-5). Pour plus d’informations, reportez-vous à la
page 81.
Remarque : pour activer le rétroéclairage lorsque le
clavier est verrouillé, maintenez appuyée
une touche écran.
Voyant réseau
Le voyant réseau clignote dans les cas suivants :
• Indication de la disponibilité du réseau
Pour activer ou désactiver le voyant, sélectionnez
l’option de menu Voyant réseau (5-1-6) ; pour plus
d’informations, reportez-vous à la page 82.
Pour sélectionner la couleur du voyant réseau,
reportez-vous à l’option Couleur Témoin (5-4-4),
page 97.
• Indication de la réception d’un message SMS
Le voyant s’allume en jaune uniquement lorsque vous
avez sélectionné Voyant seul pour l’option de menu
Tonal. message (4-6) ; reportez-vous à la page 76.
• Indication de sonnerie du réveil.
•Indication d’un appel entrant
Pour changer la couleur du voyant réseau, sélectionnez
l’option Couleur au niveau du répertoire (reportezvous à la page 45).
Préparation à
l’utilisation
Installation de la carte SIM et de la
batterie
Lorsque vous vous abonnez à un réseau cellulaire, une
carte SIM contenant des informations sur votre
abonnement (code PIN, services optionnels disponibles,
etc.) vous est fournie.
• Conservez les cartes SIM hors de portée des enfants.
• Manipulez, insérez ou retirez la carte SIM avec
précaution car cette carte et ses contacts peuvent
être facilement endommagés si vous les rayez ou les
pliez.
• Avant de retirer la batterie pour installer la carte
SIM, vérifiez toujours que le téléphone est éteint.
1. Si nécessaire, éteignez le téléphone en maintenant la
touche enfoncée jusqu’à ce que l’animation
s’affiche.
2. Retirez la batterie de la façon suivante.
➀ Appuyez sur le loquet situé au-dessus de la
batterie, sur la face arrière du téléphone.
➁ Faites glisser la batterie dans le sens de la flèche.
②
①16 17
Préparation à l’utilisation Préparation à l’utilisation
3. Faites coulisser le loquet couleur ivoire du
dispositif de fixation de la carte SIM vers la
gauche. Ouvrez le dispositif.
4. Insérez la carte SIM en veillant à ce que le coin
biseauté soit placé dans le coin supérieur gauche
du logement et que les contacts dorés de la carte
soient plaqués contre l’intérieur du téléphone.
5. Fermez le dispositif de fixation de la carte SIM,
puis faites coulisser le loquet couleur ivoire vers
la droite.
6. Installez de nouveau la batterie sur la face arrière
du téléphone. Faites coulisser la batterie vers le
haut du téléphone jusqu’à ce qu’un déclic
retentisse. Avant d’allumer le téléphone, vérifiez
que la batterie est correctement installée.18 19
Préparation à l’utilisation Préparation à l’utilisation
Chargement d’une batterie
Votre téléphone est alimenté par une batterie rechargeable Li-ion. Un chargeur rapide est également
fourni avec votre appareil. Utilisez uniquement des
batteries et des chargeurs de type adéquat.
Contactez votre fournisseur SAMSUNG pour obtenir
de plus amples informations.
Vous pouvez utiliser votre appareil lorsque la batterie
est en cours de chargement.
Remarque : lors de la première utilisation du téléphone,
la batterie doit être entièrement rechargée.
La durée de chargement d’une batterie
standard est d’environ 140 minutes.
1. Branchez le cordon du chargeur rapide sur la prise
située en bas du téléphone. Vérifiez que la flèche
représentée sur la fiche du cordon pointe vers
l’avant de l’appareil.
2. Branchez le chargeur sur une prise secteur standard.
Lorsque la batterie est en cours de chargement,
l’icône correspondante située dans le coin supérieur
droit de l’écran se remplit progressivement.
Remarque : ne retirez pas la batterie du téléphone
lorsque le chargeur rapide est connecté
au téléphone.
3. À la fin du chargement, débranchez le chargeur du
secteur.
Débranchez le chargeur du téléphone en appuyant
sur les taquets gris situés de chaque côté de la
fiche et en tirant sur cette fiche.
Batterie déchargée
Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible et
que la durée de conversation se limite à quelques
minutes, un bip d’avertissement retentit et le message
ci-dessous s’affiche sur l’écran à intervalles réguliers :
Lorsque le niveau de charge de la batterie est trop
faible, le téléphone s’éteint automatiquement.
** Attention **
Batterie faible21
Préparation à l’utilisation
20
4. Pour éteindre le téléphone, maintenez la touche
appuyée pendant plus de deux secondes.
Remarque : pour éteindre le téléphone lorsque le
clavier est verrouillé, vous devez d’abord
déverrouiller celui-ci en appuyant sur la
touche écran gauche et ensuite appuyer
sur la touche .
Mise en marche/arrêt du téléphone
1. Maintenez la touche appuyée pendant
plusieurs secondes pour allumer le téléphone.
Remarque : si le message “Insert SIM Card” (Insérer
carte SIM) apparaît sur l’écran, vérifiez
que la carte est correctement installée.
2. Si un message vous demande un mot de passe,
saisissez-le et appuyez sur la touche écran OK. Le
mot de passe est initialement réglé sur 0000. Pour
plus d’informations, reportez-vous à la page 122.
3. Si un message vous demande un code PIN,
saisissez-le et appuyez sur la touche écran OK.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la
page 123.
Le téléphone recherche votre réseau. Une fois
celui-ci trouvé, l’écran de veille suivant apparaît.
Remarque : la langue d’affichage dépend du type de
carte SIM installée. Pour changer de
langue, sélectionnez l’option de menu
Langue (5-1-3). Pour plus d’informations,
reportez-vous à la page 80.
Sam 14 Mar 12:57
Menu Répert
Préparation à l’utilisation22 23
Fonctions d’appel
Fonctions d’appel
Émission d’un appel
Lorsque l’écran de veille apparaît, saisissez le numéro
de téléphone désiré, puis appuyez sur la touche .
Remarque : si vous avez sélectionné ACTIVE pour
l’option Rappel auto.(5-1-7) (voir page 82) et
que la personne appelée ne répond pas ou
est déjà en ligne, le numéro est
automatiquement recomposé dix fois.
Émission d’un appel international
1. Maintenez la touche appuyée pour saisir le
préfixe international. Le caractère + apparaît.
2. Saisissez l’indicatif du pays et le numéro de
téléphone désiré, puis appuyez sur la touche .
Correction d’un numéro
Pour supprimer... alors...
le dernier chiffre appuyez sur la touche écran ❙.
affiché,
un autre chiffre appuyez sur la touche ou
du numéro, jusqu’à ce que le curseur ( ❘ ) se
positionne juste à droite du chiffre à
supprimer.
Appuyez sur la touche écran ❙.
Vous pouvez également insérer un
chiffre manquant en appuyant sur la
touche correspondante.
tous les caractères maintenez la touche écran ❙
affichés, appuyée pendant plusieurs secondes.
Fin de la communication
Pour couper la communication, appuyez brièvement
sur la touche .
Composition d’un numéro en mémoire
Vous pouvez enregistrer les noms et numéros de
téléphone régulièrement appelés dans la carte SIM et
dans la mémoire du téléphone appelée répertoire. Il
vous suffit ensuite de sélectionner le nom désiré pour
rappeler le numéro associé. Pour plus d’informations
sur la fonction de répertoire, reportez-vous à la
page 41.
Rappel du dernier numéro composé
Les numéros des derniers appels téléphoniques sont
enregistrés dans la mémoire du téléphone. Pour
rappeler l’un de ces numéros :
1. Si des caractères sont affichés à l’écran, appuyez
sur la touche pour revenir à l’écran de veille.
2. Appuyez sur la touche pour afficher la liste
des derniers numéros des appels en absence,
reçus ou émis.
3. Utilisez les touches et pour faire défiler
les numéros jusqu’à ce que le numéro désiré
apparaisse.
4. Appuyez sur la touche pour composer le
numéro affiché.24 25
Fonctions d’appel Fonctions d’appel
Réception d’un appel
Lorsqu’un correspondant vous appelle, la sonnerie du
téléphone retentit et l’icône représentant un téléphone
clignote au centre de l’écran.
Si l’appelant peut être identifié, son numéro de
téléphone (ou son nom si celui-ci est enregistré dans
votre répertoire) s’affiche.
Répondre à un appel
Vous pouvez répondre à un appel de deux manières
différentes.
• Appuyez sur la touche écran Accept..
• Appuyez sur n’importe quelle touche sauf la
touche , les touches de volume ou la touche
écran Refuser(à condition que l’option Toutes
touches soit mise sur ACTIVE).
Refuser un appel
Pour refuser un appel, appuyez sur la touche écran
Refuser ou sur la touche .
Remarque : lorsque le clavier est verrouillé et que vous
recevez un appel, le mode verrouillage est
automatiquement désactivé. À la fin de
l’appel, le clavier se reverrouille après un
laps de temps prédéterminé.
Appel vocal
Lorsque la fonction d’appel vocal est activée,
prononcez le nom de votre correspondant. Le numéro
affecté à ce nom est automatiquement composé.
Pour plus d’informations sur la fonction d’appel
vocal, reportez-vous à la page 66.
Réglage du volume d’écoute
En cours d’appel, vous pouvez régler le volume de
l’écouteur à l’aide des touches situées sur le côté
gauche du téléphone.
Lors de la réception d’un appel, vous pouvez
désactiver immédiatement la sonnerie à l’aide des
mêmes touches.
En mode veille, elles vous permettent également de
régler le volume de tonalité du clavier.26 27
Modification d’un numéro d’appel en absence
1. Appuyez sur la touche écran Options.
2. Appuyez sur la touche ou pour mettre
l’option Coller en surbrillance.
3. Appuyez sur la touche écran Sélect..
4. Modifiez le numéro si nécessaire. Appuyez sur la
touche écran ou pour vous déplacer
dans le numéro.
5. Pour... appuyez sur la touche...
composer le .
numéro,
enregistrer le Enreg. et saisissez le nom et
numéro, l’emplacement souhaités (pour
plus d’informations, reportezvous à la page 41).
Suppression d’un appel en absence
1. Appuyez sur la touche écran Options.
2. Appuyez sur la touche ou pour mettre en
surbrillance l’option Supprimer.
3. Appuyez sur la touche écran Sélect..
Vous pouvez à tout instant appuyer sur la touche
pour quitter la fonction d’appels en absence.
Remarque : vous pouvez à tout moment accéder
à la fonction d’appels en absence en
sélectionnant l’option App. en absence
(1-1). Pour plus d’informations,
reportez-vous à la page 55.
Affichage des appels en absence
Si, pour une raison quelconque, vous ne pouvez pas
répondre à un appel, vous pouvez connaître le
numéro de l’appelant, sous réserve que ce service
soit disponible. Vous pourrez ainsi rappeler cette
personne, si nécessaire.
Le nombre d’appels en votre absence s’affiche sur
l’écran de veille immédiatement après la tentative
d’appel.
Pour afficher immédiatement l’appel en absence :
1. Appuyez sur la touche écran Affich.
Le numéro correspondant à l’appel en absence le
plus récent s’affiche, sous réserve que le numéro
soit communiqué.
2. Pour... appuyez sur la touche...
faire défiler les ou .
appels en absence,
composer le numéro .
affiché,
modifier ou supprimer Options (reportez-vous
un numéro d’appel aux paragraphes
en absence, suivants).
Fonctions d’appel Fonctions d’appel29
Fonctions d’appel
28
Fonctions d’appel
Options de gestion des appels entrants
Votre téléphone dispose de plusieurs fonctions de
gestion d’appels utilisables lorsque vous êtes en
ligne. Pour accéder à ces fonctions en cours d’appel,
appuyez sur la touche écran Options.
Désactivation du microphone (mode secret)
Vous pouvez désactiver momentanément le microphone
du téléphone afin que votre correspondant ne puisse
plus vous entendre.
Exemple : lorsque vous souhaitez parler à une autre
personne située dans la même pièce, sans
que votre correspondant vous entende.
Pour désactiver momentanément le microphone :
1. Appuyez sur la touche écran Options.
2. Appuyez sur la touche ou pour mettre
l’option Secret activé en surbrillance.
3. Appuyez sur la touche écran OK.
Désormais, votre correspondant ne peut plus vous
entendre.
Pour réactiver le microphone :
1. Appuyez sur la touche écran Options.
2. Appuyez sur la touche ou pour mettre
l’option Secret désact en surbrillance.
3. Appuyez sur la touche écran OK.
Votre correspondant peut de nouveau vous entendre.
Recherche d’un numéro du répertoire
Vous pouvez rechercher un numéro du répertoire en
cours d’appel.
1. Appuyez sur la touche écran Options.
2. Appuyez sur la touche ou pour mettre
l’option Répertoire en surbrillance.
3. Appuyez sur la touche écran OK.
4. Saisissez les premières lettres du nom recherché,
puis appuyez sur la touche écran Rech..
Remarque : vous pouvez également parcourir le
répertoire depuis le début en
appuyant directement sur la touche
écran Rech..
Les entrées du répertoire sont présentées sous
forme de liste dont la première entrée, affichée
en surbrillance, correspond aux lettres saisies.
5. Pour afficher l’entrée mise en surbrillance,
appuyez sur la touche écran Affich.
Pour obtenir une description plus détaillée de cette
fonction, reportez-vous à la page 41.31
Fonctions d’appel
30
Fonctions d’appel
Mise en attente d’un appel
À tout moment, vous pouvez mettre l’appel en cours en
attente. Vous pouvez alors appeler un autre
correspondant si ce service est supporté par le réseau
téléphonique. Sur ces deux appels, l’un est actif et
l’autre en attente et vous pouvez basculer de l’un à
l’autre.
Pour mettre l’appel courant en attente, appuyez sur la
touche écran Options, puis sélectionnez l’option Mise
en attente. Vous pouvez réactiver cet appel à tout
moment en appuyant sur la touche écran Retirer.
Pour appeler un second correspondant lorsque vous
êtes déjà en ligne :
1. Saisissez le numéro de téléphone désiré ou
recherchez-le dans le répertoire.
2. Appuyez sur la touche pour composer ce
numéro. Le premier appel est automatiquement mis
en attente.
Vous pouvez également procéder de la façon suivante :
1. Pour mettre l’appel en cours en attente, appuyez sur
la touche écran Options, puis sélectionnez l’option
Mise en attente.
2. Appelez le second correspondant en suivant la
procédure habituelle.
Pour basculer entre les deux appels, appuyez
simplement sur la touche écran Échange.
L’appel courant est mis en attente et l’appel en attente
est réactivé afin que vous puissiez poursuivre votre
conversation avec votre correspondant.
À la fin de la conversation, coupez normalement
chaque communication en appuyant sur la touche .
Signal d’appel
Lorsque vous êtes déjà en ligne, vous pouvez
répondre à un appel entrant, sous réserve que ce
service soit supporté par le réseau et que l’option
Signal d’appel (5-2-3) soit réglée sur Activé
(voir page 89). Une tonalité d’appel en attente vous
informera d’un appel entrant.
Pour répondre à un appel lorsque vous êtes déjà en
ligne :
1. Appuyez sur la touche pour répondre à
l’appel entrant. Le premier appel est
automatiquement mis en attente.
2. Pour basculer entre les deux appels, appuyez sur
la touche écran Échange.
Pour couper une communication en attente,
appuyez sur la touche écran Options et
sélectionnez l’option Fin attente.
3. Pour couper la communication en cours, appuyez
sur la touche .
Tout appel mis en attente sera automatiquement
réactivé.33
Fonctions d’appel
32
Fonctions d’appel
Appel de conférence
Un appel de conférence est un service réseau permettant à six personnes de participer simultanément à une
conversation sous forme de conférence interactive.
Pour obtenir des informations complémentaires,
contactez votre fournisseur de services.
Configuration de l’appel de conférence
1. Appelez le premier participant en suivant la
procédure habituelle.
2. Appelez le second participant en suivant la
procédure habituelle. Le premier appel est
automatiquement mis en attente.
3. Pour ajouter le premier participant à l’appel de
conférence, appuyez sur la touche écran Options
et sélectionnez l’option Ajouter.
4. Pour ajouter un nouveau participant à l’appel de
conférence, appelez cette personne en suivant la
procédure habituelle, puis appuyez sur la touche
écran Options et sélectionnez l’option Ajouter.
Vous pouvez ajouter des appelants en répondant à
l’appel, en appuyant sur la touche écran Options, et
en sélectionnant Ajouter. Répétez cette procédure si
nécessaire.
Conversation privée avec un seul participant
1. Appuyez sur la touche écran Options et choisissez
l’option Sélectionner un. La liste des participants
à l’appel de conférence s’affiche.
2. Mettez en surbrillance le nom de la personne à
laquelle vous souhaitez parler en privé en appuyant
sur la touche ou , puis sur la touche .
3. Appuyez sur la touche écran Appel séparé.
Vous pouvez désormais dialoguer en privé avec
cette personne tandis que les autres participants
peuvent poursuivre la conférence.
4. Pour retourner en appel de conférence, appuyez
sur la touche écran Options et sélectionnez
l’option Ajouter.
Tous les participants à l’appel de conférence
peuvent désormais prendre part à la conversation.
Retrait d’un participant
1. Appuyez sur la touche écran Options et
choisissez l’option Sélectionner un. La liste des
participants à l’appel de conférence s’affiche.
2. Mettez en surbrillance le nom de la personne à
retirer de la conférence en appuyant sur la
touche ou , puis sur la touche .
3. Appuyez sur la touche écran Suppr..
La communication avec ce participant est coupée,
mais vous pouvez poursuivre votre conversation
avec les autres participants.
4. Pour couper la communication à la fin de l’appel
de conférence, appuyez sur la touche .34 35
Fonctions d’appel
Activation/désactivation des tonalités du clavier
Ces options vous permettent d’activer ou de
désactiver les tonalités du clavier. Si l’option DTMF
NONest sélectionnée, votre téléphone n’émet plus
les tonalités du clavier.
Remarque : pour communiquer avec certains
répondeurs ou systèmes téléphoniques
informatisés, l’option DTMF OUI doit être
sélectionnée.
Utilisation du service de messages courts
Si vous recevez un message court (message texte)
durant un appel, l’icône des messages ( ) apparaît
sur l’écran.
Lorsque votre conversation est terminée, vous pouvez
lire le message. Pour plus d’informations, reportezvous à la page 59.
Saisie de texte
Pour enregistrer un nom dans le répertoire, créer
votre propre message de bienvenue ou planifier des
événements dans votre agenda, vous devez saisir du
texte dans votre téléphone.
Les modes de saisie suivants sont disponibles.
Mode T9
Ce mode permet d’entrer des mots en appuyant sur
une touche pour chaque lettre. Chaque touche du
clavier correspond à plusieurs lettres. Si vous
appuyez une seule fois sur , la lettre J, K ou L
peut s’afficher. Le mode T9 compare automatiquement chaque pression de touche à une base de
données linguistique interne afin d’identifier le mot
correct. Le mode T9 requiert ainsi beaucoup moins
de pressions de touches qu’avec la méthode
traditionnelle appelée mode ABC.
Mode ABC
Ce mode permet d’entrer des lettres en appuyant sur
la touche correspondant à la lettre désirée une, deux
ou trois fois jusqu’à ce que la lettre voulue s’affiche.
Mode nombre
Ce mode permet d’entrer des données numériques.
Mode symbole
Ce mode permet d’entrer des caractères spéciaux.
est une marque déposée de Tegic Communications, Inc. 37
Saisie de texte
36
Saisie de texte
Modification du mode de saisie de texte
1. Lorsque vous êtes dans une zone texte, l’indicateur
du mode de saisie de texte s’affiche dans le coin
inférieur droit de l’écran.
Enreg. ABC
2. Appuyez sur la touche écran droite.
Les modes disponibles s’affichent.
3. Faites défiler les modes jusqu’à ce que le mode
souhaité s’affiche, puis appuyez sur la touche
écran Sélect..
Mode T9
La saisie de texte assistée (mode T9) permet de saisir
des mots très facilement en un minimum de pressions
de touches. Chaque fois que vous appuyez sur une
touche, le téléphone affiche un mot commençant par
la lettre associée, après sélection dans un dictionnaire
intégré. Le mot proposé change au fur et à mesure
que vous appuyez sur des touches.
1. Lorsque la saisie de texte assistée (mode T9) est
activée, commencez à saisir un mot à l’aide des
touches à . Pour entrer une lettre, appuyez
une fois sur la touche correspondante.
Exemple : pour saisir “salut” en mode T9, appuyez sur
les touches , , , et .
Le mot que vous saisissez s’affiche à l’écran. Il peut
changer en fonction des touches activées.
2. Entrez la fin du mot avant de modifier ou de
supprimer un caractère.
3. Si le mot est correct, saisissez le mot suivant.
Dans le cas contraire, appuyez sur la touche une
ou plusieurs fois pour afficher d’autres propositions de
mots correspondant aux touches activées.
Exemple : “non” et “mon” correspondent à la même
séquence de touches , et .
Dans ce cas, le téléphone affiche en premier
le mot le plus utilisé.
4. Terminez chaque mot par un espace en appuyant sur
la touche .
Pour saisir des mots non trouvés en mode T9, passez
au mode de saisie de texte ABC.
Pour supprimer un caractère, appuyez sur la touche .
Maintenez celle-ci appuyée pour supprimer des mots
entiers.
Indicateur du mode
de saisie de texte
ABC : mode ABC
NUM : mode nombre
: mode T9
SYM : mode symbole39
Saisie de texte
38
Saisie de texte
Remarque : si vous voulez quitter le mode de saisie
de texte sans enregistrer les informations
saisies, appuyez sur . Le téléphone
retourne au niveau de menu précédent.
Trois casses sont disponibles :
• minuscule (absence d’indicateur),
• majuscule en début de mot (l’indicateur s’affiche),
• majuscule à chaque lettre (l’indicateur s’affiche).
Appuyez sur la touche une ou plusieurs fois pour
afficher l’indicateur de majuscule souhaité, puis
saisissez le texte.
Rendez-vous au
OK FRA
Indicateur de majuscule
2. Sélectionnez les autres lettres en suivant la même
procédure.
Remarque : le curseur se déplace vers la droite
lorsque vous appuyez sur une touche
différente. Lorsque vous saisissez deux
fois la même lettre (ou une lettre
différente sur la même touche), attendez
quelques secondes pour que le curseur
se déplace automatiquement à droite,
puis sélectionnez la lettre suivante.
Trois casses sont disponibles :
• minuscule (absence d’indicateur),
• majuscule en début de mot (l’indicateur s’affiche),
• majuscule à chaque lettre (l’indicateur s’affiche).
Appuyez sur la touche une ou plusieurs fois pour
afficher l’indicateur de majuscule souhaité, puis
saisissez le texte.
Pour insérer un espace, appuyez sur la touche .
Pour supprimer un caractère, appuyez sur la touche .
Pour supprimer tout l’écran, maintenez la touche
appuyée pendant plusieurs secondes.
Mode ABC
Pour saisir un mot, appuyez sur les touches correspondant aux lettres désirées ( à ).
1. Appuyez sur la touche correspondant à la lettre
désirée :
• une fois pour afficher la première lettre,
• deux fois pour afficher la seconde,
• et ainsi de suite.
Remarque : si vous appuyez sur la touche , une
liste de caractères spéciaux disponibles
s’affiche ; reportez-vous au tableau à la
page suivante pour plus de détails.
Tou- Caractères affichés dans l’ordre
che
: ; ¿ ¡ 1 = “ /
ABC2 Ä ÆÅ Γ
DE F 3 É ∆
GHI 4 Θ
JKL 5 Λ
MN O 6 ÑÖØ Ξ
P QRS7 Π Σ
T UV8 Ü Φ
WX Y Z 9 Ψ Ω
0 x < > % # £
. , ?! 1- ‘ @ :
abc2 à ä æå Ç
def 3 é è
ghi 4 ì
j kl 5
mn o 6 ñòöø
pqr s7 ß
t uv8 ù ü
wx y z 9
0 + ( ) &_ $
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Majuscules Minuscules41
Répertoire
Vous pouvez enregistrer des numéros et les noms
correspondants dans la mémoire de la carte SIM. Vous
pouvez également mémoriser jusqu’à 500 numéros et
noms dans la mémoire du téléphone. Bien que
distinctes, les mémoires de la carte SIM et du
téléphone sont utilisées conjointement comme une
seule entité appelée répertoire.
Enregistrement d’un numéro et d’un nom
Dès que vous commencez à saisir un numéro, le
message Enreg.s’affiche au-dessus de la touche
écran gauche, afin que vous puissiez enregistrer ce
numéro dans le répertoire.
1. Saisissez le numéro à mémoriser.
Remarques :
• Si vous saisissez un numéro incorrect, utilisez la
touche écran❙pour le corriger. Pour plus
d’informations, reportez-vous à la page 22.
• Pour insérer une pause dans la numérotation
afin d’accéder à un service spécial, tel que la
consultation de comptes bancaires, maintenez
la touche . La lettre “P” s’affiche à la place
de la pause insérée.
2. Si ce numéro est correct, appuyez sur la touche
écran Enreg..
3. Saisissez le nom correspondant (la longueur
maximale dépend du type de carte SIM). Pour plus
d’informations, reportez-vous à la page 35.
40
Saisie de texte
Mode nombre
Le mode nombre vous permet d’entrer des données
numériques (un numéro de téléphone, par exemple).
Appuyez sur les touches correspondant aux chiffres
souhaités, puis retournez manuellement au mode de
saisie de texte de votre choix.
Mode symbole
Le mode symbole permet d’insérer différents symboles.
123 456 789
. ( ) , : ;%!
Enreg. SYM
Pour faire défiler les symboles disponibles, appuyez sur
la touche ou . Appuyez sur la touche
numérique correspondant au symbole souhaité. Le
téléphone retourne ensuite automatiquement au mode
de saisie de texte utilisé précédemment.43
Répertoire
42
Répertoire
4. Lorsque le nom saisi est correct, appuyez sur la
touche écran Enreg..
L’écran affiche le premier emplacement libre dans la
mémoire de la carte SIM. Le nom et le numéro de
téléphone saisis seront enregistrés à cet emplacement.
En cas de saturation de la mémoire carte, l’écran
affiche le premier emplacement libre dans la mémoire
du téléphone.
5. Appuyez sur la touche écran droite pour basculer
entre les mémoires du téléphone (Mém. TEL) et de
la carte SIM (Mém. SIM).
6. Pour ne pas enregistrer le numéro et le nom à
l’emplacement suggéré, appuyez sur la touche
pour effacer le numéro d’emplacement affiché, puis
saisissez le numéro désiré à l’aide des touches
numériques.
7. Appuyez sur OK pour enregistrer le nom et le
numéro de téléphone.
Pour accéder aux différentes options du répertoire,
appuyez sur la touche écran Options ou faites défiler
la mémoire à l’aide de la touche ou .
8. Pour revenir à l’écran de veille, appuyez sur la
touche .
Options du répertoire
Lors de l’enregistrement ou de l’affichage d’un numéro
dans le répertoire, l’indication Options s’affiche
au-dessus de la touche écran gauche afin de vous
permettre d’accéder aux options du répertoire, décrites
dans les paragraphes ci-après.
Accès aux options
Pour accéder aux différentes options du répertoire :
1. Appuyez sur la touche écran Options.
La première option disponible s’affiche en
surbrillance.
2. Pour... appuyez sur...
sélectionner l’option la touche écran Sélect..
mise en surbrillance,
mettre en surbrillance la touche ou une
une option différente, ou plusieurs fois jusqu’à ce
que l’option requise soit
mise en surbrillance.
Enreg. voix
Remarque : cette option apparaît uniquement
lorsqu’aucun nom n’a été enregistré.
Cette option vous permet d’ajouter une entrée vocale à
un numéro.
Pour enregistrer le nom requis, suivez les instructions
fournies par le téléphone.
Écouter voix
Remarque : cette option apparaît uniquement lorsqu’un
nom a déjà été enregistré.
Cette option vous permet de réécouter les noms que
vous avez enregistrés.
Supprimer voix
Remarque : cette option apparaît uniquement lorsqu’un
nom a déjà été enregistré.
Cette option vous permet de supprimer une entrée
vocale spécifique. Pour confirmer la suppression,
appuyez sur la touche écran OK.45
Répertoire
44
Répertoire
Coller
Cette option vous permet de coller un numéro du
répertoire dans le mode de numérotation normal.
Utilisez-la pour composer un numéro similaire à un
autre numéro du répertoire (un autre poste situé
dans le même bureau par exemple).
Utilisez la touche écran❙ pour modifier le numéro
si nécessaire (pour plus d’informations, reportez-vous
à la page 22). Pour composer ce numéro, appuyez sur
la touche .
Éditer
Cette option vous perimet de modifier un numéro et
un nom enregistrés dans le répertoire.
Effacer
Cette option vous permet d’effacer un numéro et un
nom enregistrés dans le répertoire. Vous devez
confirmer la suppression en appuyant sur Oui.
Copier
Cette option vous permet de copier un numéro du
répertoire dans un autre emplacement. Utilisez cette
option pour enregistrer un numéro similaire à un
numéro déjà mémorisé ; une fois copié, modifiez le
numéro et enregistrez-le dans un autre emplacement
de la carte SIM ou de la mémoire du téléphone.
État mémoire
Cette option vous permet de vérifier combien de
noms et de numéros sont stockés dans le répertoire
(mémoires de la carte et du téléphone) et combien
d’emplacements sont encore disponibles.
Sonnerie
Cette option vous permet d’associer une sonnerie
spécifique à un numéro et ainsi identifier votre
interlocuteur. Vous pouvez associer une sonnerie à un
maximum de cinq numéros.
Couleur
Cette option vous permet d’associer une couleur du
voyant réseau à un numéro. Lors de la réception d’un
appel, vous pouvez ainsi identifier votre interlocuteur.
Vous pouvez associer une couleur à un maximum de
cinq numéros : la couleur par défaut, orange, violet et
bleu. Si vous n’effectuez aucun réglage, le voyant
s’allume en fonction de la couleur sélectionnée dans
l’option de menu Couleur Témoin (5-4-4).
Numérotation rapide
Vous pouvez composer des numéros rapidement dès lors
que ces derniers sont enregistrés dans le répertoire.
Pour composer alors...
rapidement un numéro
dans un emplacement...
à un chiffre (2 à 9), maintenez enfoncée la touche
correspondant à l’emplacement.
à deux chiffres composez le numéro d’empla-
(10 et plus), cement, puis appuyez sur la
touche #. L’écran affiche alors
l’emplacement, le nom et le
numéro de téléphone du
correspondant. Pour composer
le numéro, appuyez sur la
touche écran Appeler.
Remarque : l’emplacement mémoire 1 est réservé au
numéro d’appel de la messagerie vocale.47
Répertoire
46
Répertoire
Recherche et composition d’un numéro du
répertoire
1. Lorsque l’écran de veille apparaît, appuyez sur la
touche écran Répert.
2. Si votre carte SIM contient des numéros SDN
(Service Dialling Number, numéro d’accès à
différents services) et des numéros d’informations
diverses, sélectionnez Rechercher et appuyez sur la
touche écran OK. Sinon, passez à l’étape 3.
3. Saisissez les premières lettres du nom recherché,
puis appuyez sur la touche écran Rech..
Remarque : vous pouvez également parcourir le
répertoire depuis le début en appuyant
directement sur la touche écran Rech..
Les entrées du répertoire sont présentées sous
forme de liste dont la première entrée, affichée en
surbrillance, correspond aux lettres saisies.
4. Pour... appuyez sur...
afficher l’entrée la touche écran Affich.
mise en surbrillance,
sélectionner une la touche ou une
entrée différente, ou plusieurs fois jusqu’à ce
que l’entrée requise soit mise
en surbrillance.
rechercher un nom la touche correspondant
commençant par une à la lettre désirée.
lettre différente,
5. Lorsque vous avez trouvé l’entrée recherchée,
appuyez sur la touche pour composer le
numéro correspondant.
Composition d’un numéro à l’aide du
répertoire des services et des numéros
d’informations diverses
Remarque : en fonction de votre carte SIM, les
options ci-dessous peuvent être
indisponibles.
Lorsque l’écran de veille apparaît, appuyez sur la
touche écran Répert et sélectionnez une des options
suivantes :
Répert. services : permet d’afficher le répertoire
des services et d’effectuer des appels à partir de
celui-ci.
Numéros informations : permet d’afficher les
numéros d’informations diverses dans une
arborescence et d’appeler le numéro souhaité.49
Sélection des fonctions et options
48
Sélection des
fonctions et options
Votre téléphone contient un ensemble de fonctions
qui vous permettent de personnaliser votre appareil.
Ces fonctions sont organisées en menus et en
sous-menus, accessibles par l’intermédiaire de deux
touches écran. Chaque menu et sous-menu vous
permet d’afficher et de modifier les réglages d’une
fonction spécifique.
Les rôles des touches écran varient en fonction du
contexte : le libellé affiché sur la dernière ligne de
l’écran, au-dessus de chaque touche, indique le rôle
courant.
Exemple :
Appuyez sur la touche
écran gauche pour accéder
au menu principal.
Appuyez sur la touche
écran droite pour
accéder au répertoire.
Sam 14 Mar 12:57
Menu Répert
Pour afficher les différentes fonctions/options
disponibles et sélectionner celle requise :
1. Appuyez sur la touche écran correspondante.
2. Pour... appuyez sur...
sélectionner : la touche écran
• la fonction affichée gauche.
ou
• l’option mise en
surbrillance,
afficher la fonction suivante la touche .
ou mettre l’option suivante
d’une liste en surbrillance,
retourner à la fonction ou à la touche .
l’option précédente d’une
liste,
remonter d’un niveau dans la touche écran
l’arborescence de menus, droite.
quitter l’arborescence la touche .
sans modifier les réglages,
Certaines fonctions peuvent nécessiter la saisie d’un
mot de passe ou d’un code PIN. Saisissez le code
requis et appuyez sur la touche .
Remarque : quand vous accédez à une liste, l’option
sélectionnée est mise en surbrillance.
Cependant, si seules deux options, telles
que Activation/désactivation ou Activer/
désactiver sont disponibles, la mise en
surbrillance passe sur l’option non
sélectionnée pour vous permettre de la
sélectionner directement.51
Utilisation des menus
50
Utilisation des menus
Votre téléphone offre un ensemble de fonctions qui vous
permettent d’utiliser votre appareil selon votre besoin.
Ces fonctions sont organisées en menus et sous-menus.
Vous pouvez accéder à ces menus et sous-menus en les
faisant défiler à l’aide des touches de navigation ou en
utilisant les numéros abrégés qui leur sont affectés.
Accès aux options de menu à l’aide des
touches de navigation
1. En mode veille, appuyez sur la touche écran Menu
pour accéder au menu principal. Faites défiler la liste
des menus avec la touche ou jusqu’à ce que
le menu désiré s’affiche, par exemple Sonneries.
Appuyez sur la touche écran Sélect. pour accéder au
menu.
2. Si le menu comprend des sous-menus, Tonal.
sonnerie par exemple, faites défiler la liste des
sous-menus avec la touche ou jusqu’à ce
que celui désiré s’affiche. Appuyez sur la touche
écran Sélect. pour accéder à ce sous-menu. Si le
menu que vous avez sélectionné comprend plusieurs
niveaux de sous-menus, répétez cette étape.
3. Pour... appuyez sur la
touche...
faire défiler les menus, ou .
confirmer votre choix, Sélect..
retourner au niveau de menu .
précédent,
quitter le menu sans modifier .
les réglages,
Accès aux options de menu à l’aide des
numéros abrégés
Un numéro est affecté aux menus, sous-menus et
options de menu. Vous pouvez utiliser ce numéro
abrégé pour accéder rapidement à l’élément correspondant. Le numéro abrégé est affiché en bas de
l’écran.
1. En mode veille, appuyez sur la touche écran Menu.
2. Saisissez le premier chiffre du numéro abrégé.
Répétez cette procédure pour chaque chiffre du
numéro abrégé.
Exemple : réglage de la fonction Toutes touches.
Appuyez sur la touche écran Menu, puis sur les
touches , , , .
Menu pour accéder au menu principal, 5 pour
accéder au menu Réglages, 1 pour accéder à
l’option de menu Réglages téléphone, 4 pour
accéder à l’option de menu Toutes touches et 2
pour régler l’option Toutes touches sur ACTIVE.
Remarque : les numéros affectés à chaque option
de menu sont indiqués sur la liste de
la page suivante. Il se peut que ces
numéros ne correspondent pas à ceux
indiqués sur le téléphone. Cela dépend
des services pris en charge par votre
carte SIM.53
Utilisation des menus
52
Utilisation des menus
Liste des options de menu
Les menus vous permettent de vérifier ou de modifier les
réglages de votre téléphone. La liste suivante décrit
l’arborescence de menus disponible.
Remarque : le menu 0 s’affiche uniquement si votre carte
SIM supporte le kit d’application SIM. Il
s’agit d’une option de réseau. Pour plus
d’informations, contactez votre fournisseur
de services.
Menu principal Niveau 1 Niveau 2
1. Compteurs appels 1. App. en absence
2. Appels reçus
3. Appels émis
4. Durée appel 1. Durée dern appel
2. Total émis
3. Total reçus
4. Réinit. durées
5. Coût appel 1 1. Coût dern appel
2. Coût total
3. Coût maximal
4. Réinitialiser compteurs
5. Régler coût maximal
6. Prix/unité
2. Messages 1. Messagerie voc. 1. Appeler messagerie voc.
2. Numéro messagerie voc.
2. Lire messages
3. Écrire messages
4. Liste messages préenregistrés
5. Configuration 1. Centre serveur
2. Type par défaut
3. Valid par défaut
4. Chemin réponse
5. Accusé réception
6. Diffusion 1. Lecture
2. Réception
3. Liste codes
4. Langue
7. Messages image
Menu principal Niveau 1 Niveau 2
3. Fonct. vocales 1. Appel vocal 1. Enregistrer
2. Activer
3. Supprimer un
4. Écouter tous
5. Supprimer tous
2. Commande vocale 1. Enregistrer
2. Activer
3. Écouter toutes
4. Supprimer toutes
3. Mémo vocal 1. Enregistrer
2. Écouter
3. Supprimer un
4. Supprimer tous
4. Voice Active 1. DESACTIVE
2. Appel vocal
3. Commande voc.
4. Sonneries 1. Tonal. sonnerie
2. Composer mélodie
3. Volume sonnerie
4. Type alarme
5. Tonal. clavier
6. Tonal. message
7. Tonal. erreur
8. Bip durée appel
9. Tonal. connexion
5. Réglages 1. Réglages téléphone 1. Message de bienvenue
2. Numéro personnel 1
3. Langue
4. Toutes touches
5. Rétro-éclairage
6. Voyant réseau
7. Rappel auto.
8. Réponse auto.
9. ID appelant
0. Verrou. Clavier
*. Réinit. réglages
#. Ligne active 1
1 S’affiche uniquement si supporté par votre carte SIM.Compteurs appels
Ce menu vous permet d’afficher les appels
téléphoniques :
• en absence,
• reçus,
• émis.
Le numéro et le nom (s’il a été enregistré) sont
affichés, ainsi que la date et l’heure de l’appel. Vous
pouvez également afficher les durées et les coûts
des appels.
Appels en absence Menu 1-1
Cette option vous permet d’afficher les 15 derniers
appels entrants n’ayant pas abouti. Vous pouvez
également :
• modifier un numéro si celui-ci est accessible et le
composer ou l’enregistrer dans le répertoire,
• supprimer un numéro de la liste.
Appels reçus Menu 1-2
Cette option vous permet d’afficher les 15 derniers
appels reçus. Vous pouvez également :
• modifier un numéro si celui-ci est accessible et le
composer ou l’enregistrer dans le répertoire,
• supprimer un numéro de la liste.
54 55
Utilisation des menus
Menu principal Niveau 1 Niveau 2
5. Réglages 2. Services réseau 1. Renvoi d’appel 2
(suite) 2. Interdiction d’appel 2
3. Signal d’appel 2
4. Sélection réseau
5. Identification ligne 2
6. Groupe fermé
3. Réglages sécurité 1. Vérifier PIN
2. Changer PIN
3. Verrouiller tél.
4. Changer Mt passe
5. Verrouiller SIM
6. Mode FDN 1
7. Changer PIN2 1
4. Réglages écran et 1. Mode écran
témoin réseau 2. Sélect. image
3. Contraste écran
4. Couleur Témoin
5. Réglages WAP 2 1. Paramètres Proxy
2. Proxy actuel
6. Assistant perso. 1. Agenda
2. Réveil 1. Rév quotidien
2. Réveil unique
3. Réveil hebdo
4. Tonal. réveil
3. Calculatrice
4. Heure monde
5. Horloge 1. Régler heure
2. Régler date
3. Format
7. Jeux 1. Squares
2. Fortress
3. Ice Cave
8. Navigateur WAP 2 1. Accueil
2. Favoris
3. Aller à
1 S’affiche uniquement si supporté par votre carte SIM.
2 Peut ne pas s’afficher ou ne pas être supporté par votre fournisseur de
services.56 57
Compteurs appels Compteurs appels
Appels émis Menu 1-3
Cette option vous permet d’afficher les 15 derniers
numéros composés.
Vous pouvez également :
• modifier un numéro et l’enregistrer dans le
répertoire,
• recomposer un numéro,
• supprimer un numéro de la liste.
Durée appel Menu 1-4
Cette option vous permet d’afficher les compteurs de
durée des appels effectués et reçus. Les compteurs
suivants sont disponibles :
Durée dern appel : durée du dernier appel.
Total émis : durée totale des appels émis depuis la
dernière réinitialisation du compteur.
Total reçus : durée totale des appels reçus depuis
la dernière réinitialisation du compteur.
Vous pouvez utiliser l’option Réinit. durées pour
réinitialiser les compteurs de durée. Saisissez d’abord
le mot de passe de votre téléphone (voir page 122),
puis appuyez sur la touche écran OK.
Remarque : la durée réelle que votre fournisseur
de services facture pour vos appels
peut varier en fonction des options du
réseau et des arrondis effectués pour
la facturation, par exemple.
Coût appel Menu 1-5
Remarque : la configuration de ce menu peut être
différente en fonction de la carte SIM.
Cette option de réseau vous permet d’afficher le coût
des appels. Les options suivantes sont disponibles :
Coût dern appel :coût du dernier appel émis.
Coût total :coût total de tous les appels émis depuis
la dernière réinitialisation du compteur de coûts. Si le
coût total dépasse le coût maximum programmé à
l’aide de l’option Régler coût maximal, vous devez
alors réinitialiser le compteur afin de pouvoir émettre
de nouveaux appels, à l’exception d’appels d’urgence.
Coût maximal :coût maximum programmé à l’aide
de l’option Régler coût maximal (voir ci-dessous).
Réinitialiser compteurs : permet de remettre le
compteur de coûts à zéro. Saisissez d’abord votre
code PIN2 (reportez-vous à la page 123), puis
appuyez sur la touche écran OK.
Régler coût maximal : permet de programmer le
coût maximum que vous autorisez pour vos appels.
Saisissez d’abord votre code PIN2 (reportez-vous à la
page 123), puis appuyez sur la touche écran OK.
Prix/unité : permet de programmer le coût d’une
unité. Ce tarif par unité est appliqué lors du calcul du
coût de vos appels. Saisissez d’abord votre code
PIN2 (reportez-vous à la page 123), puis appuyez sur
la touche écran OK.
Remarque : l’indication de taxation (AOC) s’affiche
en mode veille selon votre carte SIM
ou votre fournisseur de services.58 59
Messages
Votre téléphone permet de recevoir des messages vocaux
et des messages texte. La messagerie vocale et la
fonction de gestion des messages courts (SMS) sont des
services réseau. Pour plus d’informations, contactez votre
fournisseur de services.
Si vous avez reçu un message vocal, l’icône apparaît.
Si vous avez reçu un nouveau message texte, l’icône
apparaît et le voyant réseau clignote en jaune (à
condition que l’option Tonal. message (4-6) soit réglée
sur Voyant seul). En cas de saturation de la mémoire
réservée aux messages, un message d’erreur s’affiche,
l’icône clignote et vous ne pouvez plus recevoir de
nouveaux messages. Utilisez l’option Supprimer du
menu Lire messages (2-2) pour supprimer les messages
obsolètes. Une fois que vous aurez libéré de la mémoire,
tous les messages SMS non livrés seront reçus (dans la
limite de la mémoire disponible).
Vous pouvez recevoir différents types de messages :
•messages image : reportez-vous à l’option Messages
image (2-7) à la page 64,
•sonneries : reportez-vous à l’option Tonal. sonnerie
(4-1) à la page 72,
•logos : pour visualiser le logo reçu, appuyez sur la touche
écran Affich et pour l’utiliser en mode veille, appuyez
sur la touche Enreg.. Si vous ne souhaitez pas l’utiliser,
appuyez sur la touche Quitter ou Supprimer.
Messagerie vocale Menu 2-1
Ce menu vous permet d’accéder rapidement à votre
messagerie vocale (si ce service est fourni par votre
réseau).
Appeler messagerie vocale
Avant d’utiliser cette option, saisissez le numéro de
serveur vocal indiqué par votre fournisseur de services
(voir ci-dessous). Vous pouvez alors sélectionner cette
option et appuyer sur la touche écran OK pour écouter
vos messages.
Remarque : pour accéder directement au serveur
vocal, maintenez la touche appuyée
en mode veille.
Numéro messagerie vocale
Vous pouvez modifier le numéro d’accès au serveur
vocal.
Pour... appuyez sur...
saisir le numéro les touches numériques
du serveur, correspondantes.
rappeler un numéro la touche écran Répert.
du répertoire,
corriger un chiffre, la touche écran ❙.
déplacer le curseur les touches ou .
sans supprimer le chiffre,
Remarque : pour plus d’informations sur l’utilisation du
répertoire, reportez-vous à la page 41.
Lire messages Menu 2-2
Lorsque vous sélectionnez l’option Lire messages,
l’en-tête du premier message indique :
• le numéro du message,
• l’état du message (nouveau, ancien, non envoyé,
envoyé).
Messages61
Messages Messages
60
Pour lire ce message, appuyez sur la touche écran
Affich. L’écran affiche :
• le numéro de téléphone de l’expéditeur (s’il a été
transmis avec le message),
• la date et l’heure de réception du message,
• le texte du message.
Pour faire défiler le message, appuyez sur les
touches ou . Les options suivantes sont
accessibles à l’aide de la touche écran Options.
Réponse texte : permet de répondre en expédiant un
message texte. Vous pouvez également :
• expédier le message,
• enregistrer et expédier le message,
• enregistrer le message sans l’expédier.
Rappeler : permet de rappeler l’expéditeur du
message.
Éditer : permet de modifier le message.
Supprimer : permet de supprimer les messages
obsolètes.
Couper numéro : permet d’extraire un numéro du
message texte afin d’appeler ce numéro ou de
l’enregistrer dans le répertoire.
Envoyer : permet d’expédier un message n’ayant pas
encore été transmis.
Renvoyer : permet de réexpédier un message déjà
transmis.
Remarque : les options disponibles varient en fonction
de l’état du message (nouveau/ancien, non
envoyé/envoyé).
Écrire messages Menu 2-3
Ce menu vous permet de rédiger et de modifier des
messages texte contenant jusqu’à 160 caractères.
1. Saisissez un message. Pour plus d’informations
sur la saisie de texte, reportez-vous à la page 35.
2. Une fois la rédaction de votre message terminée,
vous pouvez accéder aux options suivantes :
Envoi seul : permet d’envoyer immédiatement le
message. Vous pouvez saisir la destination requise.
Enreg. + envoi : permet d’enregistrer une copie
du message, puis d’expédier le message à la
destination requise. Vous pouvez lire le message
à l’aide de l’option Lire messages. La mention
“Envoyé” s’affiche lorsque vous lisez le message
pour en indiquer l’état.
Enreg. seul : permet d’enregistrer le message en
vue d’un envoi ultérieur. Lorsque vous lisez ce
message, “Non env.” s’affiche sur l’écran.
3. Une fois l’option souhaitée sélectionnée, appuyez
sur la touche Sélect..
Un message vous demande de saisir le numéro du
destinataire.
4. Saisissez le numéro de téléphone requis et
appuyez sur la touche écran OK ou appuyez sur la
touche écran Répert pour sélectionner un numéro
du répertoire.63
Messages
Liste messages préenregistrés Menu 2-4
Ce menu vous permet d’enregistrer jusqu’à cinq
messages utilisés fréquemment. Il affiche une liste
de messages préenregistrés. Faites défiler la liste en
appuyant sur les touches ou . Lorsque le
numéro du message désiré apparaît, appuyez sur la
touche écran Options.
Les options suivantes sont disponibles :
Éditer : permet de rédiger un nouveau message ou
de modifier le message préenregistré sélectionné.
Envoyer msg : permet de rappeler le message pré-
enregistré sélectionné. Après avoir complété ce
message, vous pouvez l’envoyer, l’enregistrer et
l’envoyer, ou simplement l’enregistrer.
Supprimer : permet de supprimer le message pré-
enregistré sélectionné.
Configuration Menu 2-5
Ce menu vous permet de configurer des informations
par défaut sur la fonction de gestion de messages
courts.
Centre serveur : permet d’enregistrer ou de
modifier le numéro de votre centre SMS requis lors
de l’expédition de messages texte. Contactez votre
fournisseur de services afin qu’il vous communique
ce numéro.
62
Messages
Type par défaut : permet de définir le type de message
par défaut (Texte, Vocal, Fax, X400, E-mail et ERMES).
Le réseau est en mesure de convertir le message au
format sélectionné.
Valid par défaut : permet de programmer la durée de
conservation par défaut de vos messages par le centre
SMS lorsque plusieurs tentatives d’expédition vers le
destinataire échouent.
Les valeurs autorisées sont une heure, six heures,
24 heures, une semaine et la durée maximale autorisée
par votre fournisseur de services.
Chemin réponse : permet au destinataire de votre
message SMS de vous envoyer une réponse via le
centre serveur, si ce service est supporté par le réseau.
Accusé réception : permet d’activer ou de désactiver
la fonction de rapport. Lorsque cette fonction est
activée, le réseau vous informe si votre message a été
reçu par le destinataire.
Diffusion Menu 2-6
Ce service réseau vous permet de recevoir des
messages texte sur différents sujets, tels que la météo
ou la circulation. Les messages sont affichés dès leur
réception, sous réserve que :
• le téléphone soit en mode veille,
• l’option Réception soit réglée sur Activer,
• le code des messages soit activé dans la liste des
codes.
Si le message est long, appuyez sur la touche
ou une ou plusieurs fois. Les cinq derniers messages
sont également mémorisés pour une recherche ultérieure.
Pour plus d’informations, contactez votre fournisseur de
services.64 65
Messages
Les options suivantes sont disponibles :
Lecture : permet d’afficher le premier message. Appuyez
sur la touche ou pour faire défiler le message. À
la fin du message, appuyez sur la touche écran Suivant
pour passer au message suivant.
Réception : permet d’activer ou de désactiver la
réception des messages diffusés.
Liste codes : permet de dresser la liste de tous les
codes disponibles. Les codes actuellement sélectionnés
sont repérés par un astérisque (*) placé à côté du nom.
Lorsque vous sélectionnez l’un de ces codes, vous pouvez
le modifier, l’activer, le désactiver ou le supprimer.
L’option Entrer code vous permet d’ajouter un nouveau
code à la liste. Saisissez l’identification indiquée par
votre fournisseur de services ainsi qu’un titre.
Langue : permet de sélectionner votre langue préférée
pour l’affichage des messages de diffusion cellulaire.
Messages image Menu 2-7
Vous pouvez envoyer et recevoir des “messages images”,
c’est-à-dire des messages texte contenant des images.
Plusieurs messages de ce type sont préenregistrés dans
la mémoire du téléphone, mais vous pouvez les
remplacer par des images en provenance d’autres
sources.
Les options suivantes sont disponibles :
Écrire mess. : permet de saisir le texte du message
image.
Effacer : permet de supprimer le message image. La
mention Vide s’affiche à la place du titre.
Messages
Envoyer msg : permet de saisir le numéro du
destinataire. Appuyez sur la touche écran OK pour
envoyer le message image.
Couper numéro : permet d’extraire un numéro du
message image afin d’appeler ce numéro ou de
l’enregistrer dans le répertoire.
Réception d’un message image
Appuyez sur la touche écran Affich pour afficher un
message que vous venez de recevoir. Pour passer de la
partie texte à la partie image et vice versa, appuyez sur
la touche écran droite.
Les options suivantes sont disponibles :
Enreg. : permet d’enregistrer le message image dans
votre liste de messages images.
Supprimer : permet de supprimer le message image
sans l’enregistrer.
Couper numéro : permet d’extraire un numéro du
message image afin d’appeler ce numéro ou de
l’enregistrer dans le répertoire.
Remarque : cette fonction est disponible sur les
téléphones supportant les services Smart
Messaging de Nokia *.
Chaque message image est composé de
plusieurs messages texte. L’envoi d’un
message de ce type peut donc coûter plus
cher que l’envoi d’un simple message texte.
Les messages images sont enregistrés dans
la mémoire du téléphone. Vous ne pouvez
donc pas les visualiser à l’aide d’un autre
téléphone, même si vous y avez installé
votre carte SIM.
* Nokia est une marque déposée de Nokia Corporation.67
Fonctions vocales
Enregistrer
Cette option vous permet d’enregistrer des numéros
pour la numérotation vocale.
À l’invite, prononcez le nom que vous souhaitez utiliser
pour la numérotation vocale. Pour un résultat optimal,
utilisez des noms d’au moins deux syllabes ou utilisez
à la fois un prénom et un nom. Le téléphone enregistre
le nom comme “premier” échantillon, puis vous
demande de le prononcer une seconde fois.
Répétez le nom comme demandé. Le téléphone
enregistre le nom comme second échantillon, puis
vous demande de saisir le numéro de téléphone.
Pour enregistrer le numéro, appuyez sur la touche
écran OK. Pour enregistrer ce numéro dans votre
répertoire, reportez-vous aux instructions de la
page 41.
Activer
Cette option permet d’activer la numérotation vocale.
Une annonce est émise par le téléphone et Prononcer
nom s’affiche sur l’écran. Prononcez l’entrée vocale
distinctement. Si aucun numéro ne correspond à cette
entrée vocale, le téléphone peut vous demander de
prononcer de nouveau le nom. Le téléphone compose
automatiquement le numéro de l’entrée vocale
reconnue.
Remarque : cette option apparaît uniquement lorsque
des noms ont déjà été enregistrés.
66
Fonctions vocales
Ces fonctions vous permettent de personnaliser
différents réglages concernant :
• l’appel vocal,
• la commande vocale,
• le mémo vocal,
• la fonction Voix active.
Appel vocal Menu 3-1
La fonction d’appel vocal vous permet d’émettre des
appels téléphoniques en prononçant l’entrée vocale
qui a été associée à un nom et à un numéro de
téléphone du répertoire. Tout mot prononcé, par
exemple un nom ou un prénom, peut être considéré
comme une entrée vocale.
Avant d’utiliser l’appel vocal, notez que :
• les entrées vocales ne dépendent pas de la langue
mais de la voix du locuteur,
• les entrées vocales sont sensibles au bruit de fond ;
enregistrez-les et émettez vos appels dans un
environnement calme,
• lorsque vous enregistrez une entrée vocale ou que
vous émettez un appel, utilisez votre téléphone
comme un combiné classique (écouteur plaqué sur
l’oreille),
• la durée maximale autorisée pour l’enregistrement
d’une entrée vocale est d’environ une seconde et
demie ; cependant, les noms très courts ne sont pas
acceptés,
• vous pouvez enregistrer jusqu’à 20 entrées vocales
dans la mémoire du téléphone.69
Fonctions vocales
Commande vocale Menu 3-2
Ce menu vous permet d’accéder rapidement aux
menus les plus fréquemment utilisés en prononçant
votre propre commande vocale.
Les options suivantes sont disponibles :
Enregistrer : les options de menu les plus fréquemment utilisées sont prévues sous forme de commande
vocale. Par défaut, les menus sont désactivés en mode
commande vocale, ce qui signifie qu’ils ne sont pas
enregistrés. Lorsque les commandes vocales sont
enregistrées correctement, les menus sont activés et
sont ensuite disponibles en commande vocale.
Activer : active la commande vocale. Utilisez ce menu
pour accéder à un menu via sa commande vocale
enregistrée.
Écouter toutes : permet d’écouter toutes les
commandes vocales enregistrées.
Supprimer toutes : permet de supprimer toutes les
commandes enregistrées.
Mémo vocal Menu 3-3
Vous pouvez utiliser la fonction de mémo vocal pour :
• enregistrer jusqu’à trois mémos vocaux,
• écouter les mémos vocaux enregistrés,
• supprimer un ou la totalité des mémos vocaux.
68
Fonctions vocales
Supprimer un
Cette option vous permet de supprimer une entrée
vocale spécifique. Le numéro de téléphone
correspondant reste enregistré dans le répertoire,
mais l’entrée vocale est supprimée.
Si le nom affiché... appuyez sur la touche...
doit être supprimé, OK.
ne doit pas être ou .
supprimé, Le nom suivant s’affiche.
Pour quitter l’option Supprimer un, appuyez sur la
touche .
Écouter tous
Cette option vous permet d’écouter toutes les entrées
vocales enregistrées.
Supprimer tous
Cette option vous permet de supprimer toutes les
entrées vocales. Les numéros de téléphone correspondants restent enregistrés dans le répertoire, mais
toutes les entrées vocales sont supprimées. Appuyez
sur la touche écran OK lorsque le message
“Supprimer tous Confirmer ?” s’affiche.
Sinon, appuyez sur la touche écran Annuler pour
quitter la fonction sans supprimer les entrées vocales.71
Fonctions vocales
70
Fonctions vocales
Enregistrer :cette option vous permet d’enregistrer
un mémo. L’écran du téléphone affiche :
• l’emplacement du mémo,
• la date et l’heure d’enregistrement du mémo,
• la durée de l’enregistrement.
La durée maximale d’enregistrement est d’environ
35 secondes. Pour enregistrer un mémo plus long,
appuyez sur la touche écran Suite. Le message
Séparerremplace Suite. Vous pouvez poursuivre
l’enregistrement et le reste du mémo est enregistré
dans l’emplacement suivant.
Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur la touche
écran Arrêter.
Remarque : si tous les emplacements de mémo
contiennent des enregistrements,
supprimez un ancien mémo avant d’en
enregistrer un nouveau.
Écouter : cette option vous permet d’écouter tous les
mémos enregistrés, en commençant par le mémo le
plus récent. L’écran du téléphone affiche :
• l’emplacement du mémo,
• la date et l’heure d’enregistrement du mémo.
Pour passer au mémo suivant, appuyez sur la touche
écran Passer. Pour arrêter la lecture, appuyez sur la
touche écran Arrêter.
Supprimer un : cette option vous permet de
supprimer un mémo spécifique. Tous les mémos sont
rediffusés, en commençant par le mémo le plus récent.
Supprimer tous : cette option vous permet de
supprimer tous les mémos. Appuyez sur la touche
écran OK pour confirmer votre choix.
Voice Active Menu 3-4
Cette option vous permet d’effectuer un appel vocal
ou une commande vocale directement après avoir
appuyé sur la touche en mode veille.
Les options suivantes sont disponibles :
DESACTIVE : la fonction d’appel vocal ou de
commande vocale doit être activée manuellement.
Appel vocal : la fonction d’appel vocal s’active
lorsque vous appuyé sur la touche en mode
veille.
Commande voc. : la fonction de commande vocale
s’active lorsque vous appuyé sur la touche en
mode veille.73
Sonneries
3. Sélectionnez un emplacement de sauvegarde et
appuyez sur la touche écran OK.
4. Pour utiliser cette nouvelle sonnerie, appuyez sur
la touche écran Oui. Sinon, appuyez sur Non.
Si votre carte SIM supporte la fonction ALS, cette
option vous permet également de sélectionner une
tonalité différente pour chaque ligne. Ce faisant, vous
pouvez aisément distinguer les appels.
Remarque : si vous retirez la batterie du téléphone
pendant le téléchargement, les
sonneries téléchargées risquent d’être
perdues.
Composer mélodie Menu 4-2
Ce menu vous permet de composer votre propre
sonnerie.
• Trois octaves sont disponibles.
• 50 notes au maximum peuvent être saisies.
• La longueur des notes peut être ajustée et des
pauses peuvent être ajoutées.
Composer une mélodie
1. Lorsque vous accédez à ce menu et que vous avez
déjà composé des mélodies, leur nom s’affiche à
l’écran. Sinon, (vide) s’affiche. Sélectionnez (vide)
pour en créer une nouvelle ou sélectionnez la
mélodie que vous voulez modifier.
2. Pour composer une mélodie, utilisez les touches
suivantes.
72
Sonneries
Ce menu vous permet de personnaliser différents réglages
sonores, tels que :
• la tonalité ou la mélodie, le volume et le type de sonnerie,
• les sons émis lorsque vous appuyez sur une touche,
commettez une erreur ou recevez un message.
Remarque : le mode silencieux vous permet de désactiver
les différentes tonalités lorsque vous souhaitez
plus de discrétion. Maintenez la touche
enfoncée pour activer ou désactiver ce mode.
Tonalité sonnerie Menu 4-1
Cette option vous permet de sélectionner la tonalité
de sonnerie souhaitée. Vous disposez de 25 sonneries
différentes ; vous pouvez choisir une des huit sonneries
préenregistrées dans le téléphone, télécharger jusqu’à
douze sonneries par Internet*, composer deux mélodies à
l’aide de l’option de menu 4-2 ou recevoir trois sonneries
sous forme de messages SMS. Pour télécharger de
nouvelles sonneries, utilisez le navigateur WAP.
Remarque :
• vous pouvez obtenir différentes sonneries en faisant
appel à d’autres services de téléchargement. Pour
savoir les services disponibles, contactez votre
fournisseur de services ou le centre d’assistance
Samsung.
•Cette fonction est disponible uniquement si elle est
prise en charge par votre fournisseur de services.
Si vous recevez une nouvelle sonnerie :
1. Appuyez sur la touche écran Jouer pour écouter la
sonnerie.
2. Appuyez sur la touche écran Enreg..
* Pour plus de renseignements, rendez-vous sur le site
http://www.samsungmobile.com. 75
Sonneries
3. Lorsque votre mélodie vous convient, appuyez sur la
touche écran Oui.
4. Donnez un nom à votre mélodie.
Remarque : pour plus d’informations sur la saisie
des caractères, reportez-vous à la
page 35.
Une fois la mélodie enregistrée, le téléphone vous
propose d’utiliser votre mélodie comme sonnerie.
5. Si vous sélectionnez Oui, la mélodie est enregistrée
et sera jouée chaque fois que votre téléphone sonne.
Supprimer une mélodie
1. Sélectionnez la mélodie à supprimer.
2. Maintenez la touche appuyée quelques
secondes. Toutes les notes sont alors supprimées.
3. Appuyez sur la touche écran Écouter. Appuyez sur
la touche écran Oui pour confirmer la suppression.
Volume sonnerie Menu 4-3
Cette option vous permet de régler le volume de la
sonnerie. Utilisez à cet effet les touches ou .
Le nombre de barres affichées augmente en fonction
du volume.
74
Sonneries
Pour... appuyez sur...
entrer un do, première note .
dans la gamme musicale,
entrer un ré, .
entrer un mi, .
entrer un fa, .
entrer un sol, .
entrer un la, .
entrer un si, .
augmenter ou diminuer .
d’une octave,
ajouter une pause, jusqu’à ce que la
longueur de pause souhaitée
s’affiche.
supprimer des notes, .
monter ou baisser une ou (par exemple,
note d’un demi-ton, le la devient la dièse, puis si,
do, do dièse, etc., chaque fois
que vous appuyez sur la
touche ).
ajouter un dièse, .
ajuster la longueur (la longueur de la note
d’une note, change chaque fois que vous
appuyez sur la touche).
écouter votre mélodie, Écouter.
annuler vos modifications, .77
Sonneries
Tonalité message Menu 4-6
Cette option vous permet de sélectionner le type de
tonalité vous signalant l’arrivée d’un nouveau
message.
Les options suivantes sont disponibles :
Tonal SMS 1 ~ Tonal SMS 5 : le téléphone émet la
tonalité de message sélectionnée.
Bip unique : le téléphone émet un seul bip.
Voyant seul : le voyant réseau situé sur le dessus
du téléphone clignote jaune.
Vibreur : le téléphone vibre sans sonner.
Tonalité erreur Menu 4-7
Cette option vous permet de sélectionner le type de
tonalité vous signalant une erreur de votre part.
Les options suivantes sont disponibles :
DESACTIVE : aucun bip n’est émis.
ACTIVE : le téléphone émet un bip pour indiquer une
saisie incorrecte.
76
Sonneries
Type alarme Menu 4-4
Cette option vous permet de sélectionner le type
d’alarme vous signalant l’arrivée d’un appel. Les
options suivantes sont disponibles :
Voyant seul :seul le rétro-éclairage est activé.
Aucune sonnerie ne retentira et aucune vibration ne
sera émise.
Mélodie : le téléphone sonne à la tonalité sélectionnée via l’option de menu 4-1.
Vibreur : le téléphone vibre sans sonner.
Vibr.+Mélodie : le téléphone sonne et vibre.
Tonalité clavier Menu 4-5
Cette option vous permet de sélectionner la tonalité
émise par le clavier lorsque vous appuyez sur une
touche.
Les options suivantes sont disponibles :
DESACTIVE : aucun son n’est émis lorsque vous
appuyez sur une touche quelconque.
Tonalité :chaque touche, lorsqu’elle est activée,
génère un son différent.
Bip :chaque touche, lorsqu’elle est activée, génère
un son identique.79
Réglages
Votre téléphone dispose de fonctions diverses vous
permettant d’effectuer des réglages personnalisés.
Toutes ces fonctions sont accessibles via le menu
Réglages.
Réglages téléphone Menu 5-1
Message de bienvenue
Cette option vous permet de programmer l’affichage
temporaire d’un message de bienvenue lorsque le
téléphone est allumé. Le message courant est
affiché.
Pour... appuyez sur...
supprimer le message la touche et maintenezexistant, la appuyée jusqu’à ce que le
message disparaisse.
saisir un nouveau les touches alphanumériques
message, appropriées.
Pour plus d’informations sur la saisie des caractères,
reportez-vous à la page 35.
Pour retourner au niveau précédent de l’arborescence
sans sauvegarder vos données, appuyez sur la
touche .
78
Sonneries
Bip durée appel Menu 4-8
Cette option vous permet de programmer l’émission
d’un bip toutes les minutes lors d’un appel sortant
afin de vous tenir informé de la durée de votre appel.
Les options suivantes sont disponibles :
DESACTIVE : aucun bip n’est émis.
ACTIVE : le téléphone émet un bip toutes les
minutes.
Tonalité connexion Menu 4-9
Cette option vous permet de programmer l’émission
d’un bip lorsque la connexion est établie avec le
réseau.
Les options suivantes sont disponibles :
DESACTIVE : aucun bip n’est émis.
ACTIVE : le téléphone émet un bip lorsque votre
appel est accepté.81
Réglages
Toutes touches
Selon le réglage de l’option Toutes touches, vous
pouvez répondre à un appel en appuyant sur n’importe
quelle touche, hormis et la touche écran Refuser.
Pour refuser l’appel, appuyez sur la touche ou sur la
touche écran Refuser.
Les options suivantes sont disponibles :
ACTIVE : pour accepter un appel, vous pouvez appuyer
sur n’importe quelle touche, hormis la touche et la
touche écran Refuser.
DESACTIVE : pour accepter un appel, vous pouvez
uniquement appuyer sur la touche ou sur la touche
écran Accept..
Rétro-éclairage
Vous pouvez activer ou désactiver le rétro-éclairage.
La désactivation du rétro-éclairage peut légèrement
augmenter la durée de veille ou de conversation du
téléphone.
Les options suivantes sont disponibles :
Court : le rétro-éclairage est activé lorsque vous
appuyez sur une touche ou que vous recevez un appel.
Il est désactivé 10 secondes après l’utilisation de la
dernière touche.
Long : le rétro-éclairage est activé lorsque vous
appuyez sur une touche ou que vous recevez un appel.
Il est désactivé 20 secondes après l’utilisation de la
dernière touche.
DESACTIVE : le rétro-éclairage n’est pas utilisé.
80
Réglages
Numéro personnel
Remarque : la configuration de ce menu peut être
différente en fonction de la carte SIM
utilisée.
Ce menu vous permet de saisir des noms et des
numéros de téléphone personnels. Si vous avez
souscrit un abonnement au service ALS (Alternative
Line Service, service de sonneries différenciées),
vous pouvez sélectionner une ligne à l’aide de la
touche ou .
Les options suivantes sont disponibles :
Éditer : permet d’éditer le nom et le numéro sélectionné.
Effacer : permet d’effacer le nom et le numéro
sélectionné.
Langue
Vous pouvez sélectionner la langue du texte. Lorsque
l’option de langue est réglée sur Automatique, la
langue est automatiquement sélectionnée en
fonction de celle de la carte SIM utilisée.
Vous pouvez également définir le mode de saisie de
texte par défaut. Pour plus d’informations sur les
modes de saisie de texte, reportez-vous à la page 35.83
Réglages
ID appelant
Vous pouvez refuser d’afficher votre numéro de
téléphone sur l’écran de la personne appelée.
Remarque : sur certains réseaux, il est impossible de
modifier ce réglage.
Les options suivantes sont disponibles :
Prédéfini : le réglage initial du réseau est utilisé.
Masquer n°:votre numéro n’est pas affiché sur le
téléphone de votre correspondant.
Envoyer n°:votre numéro est transmis à chaque
appel émis.
Verrou. Clavier
L’option Verrou clavier permet d’éviter toute
activation intempestive du clavier.
15 secondes/30 secondes/1 minute/2 minutes :
Lorsque la fonction de verrouillage est activée, l’icône
de verrouillage ( ) s’affiche en mode veille et vous ne
pouvez appuyer sur aucune touche. Pour activer le
clavier, vous devez appuyer sur la touche écran gauche
suivie de la touche . Le clavier se reverrouille
automatiquement après le délai spécifié à l’aide de
cette option.
DESACTIVE : le clavier n’est pas verrouillé
automatiquement.
Remarque : vous pouvez passer outre le réglage de
cette option et verrouiller manuellement le
clavier en maintenant appuyée la
touche en mode veille.
82
Réglages
Voyant réseau
Cette option vous permet d’utiliser ou non le voyant
réseau situé en haut du téléphone.
Les options suivantes sont disponibles :
ACTIVE : le voyant réseau clignote lorsque le
téléphone est prêt à être utilisé.
DESACTIVE : le voyant réseau n’est pas utilisé.
Rappel auto.
Lorsque la fonction de rappel automatique est
activée, le téléphone effectue jusqu’à dix tentatives
de rappel d’un numéro après un appel infructueux.
Remarque : l’intervalle entre deux tentatives d’appel
est variable.
Les options suivantes sont disponibles :
ACTIVE : le numéro est automatiquement recomposé.
DESACTIVE : le numéro n’est pas recomposé.
Réponse auto.
Lorsque la fonction de réponse automatique est
activée, le téléphone répond automatiquement aux
appels après 3, 5 ou 10 secondes. Vous pouvez
également désactiver cette fonction.
Remarque : cette fonction est uniquement disponible
si le téléphone est connecté à un kit
mains libres (en option).85
Réglages
Renvoi d’appel
Remarque : les options de renvoi d’appel non prises
en charge par votre opérateur de réseau
peuvent ne pas s’afficher.
Ce service réseau permet de réacheminer les appels
entrants vers le numéro indiqué.
Exemple : vous souhaitez renvoyer vos appels
professionnels vers un collègue durant votre
période de congés.
Les options suivantes sont disponibles :
Renvoi Inconditionnel : tous les appels sont
renvoyés.
Occupé : les appels sont renvoyés si vous êtes déjà
en ligne.
En absence : les appels sont renvoyés si vous ne
répondez pas.
Inaccessible : les appels sont renvoyés si vous ne
vous trouvez pas dans la zone couverte par votre
fournisseur de services.
Indisponible : les appels sont renvoyés si vous êtes
déjà en ligne, absent ou inaccessible.
Tout annuler : toutes les options de renvoi d’appel
sont annulées.
Remarque : ces options peuvent être différentes en
fonction de la carte SIM utilisée.
Vous pouvez définir des options de renvoi séparées
pour :
• les appels vocaux uniquement,
• les appels de télécopieurs uniquement (non
disponible quand la ligne 2 est utilisée),
• les appels de transmission de données uniquement
(non disponible quand la ligne 2 est utilisée).
84
Réglages
Réinit. réglages
Vous pouvez facilement réinitialiser la configuration de
votre téléphone. Pour réinitialiser les réglages :
1. Sélectionnez l’option de menu Réinit. réglages.
2. Saisissez le mot de passe à quatre chiffres de votre
téléphone.
Remarque : le mot de passe est initialement réglé sur
0000. Pour modifier ce mot de passe,
reportez-vous à la page 95.
Ligne active
Certaines cartes SIM peuvent être utilisées avec deux
numéros d’abonné (service réseau). Cette fonction
dépend du type de carte SIM installée.
Ce menu vous permet de sélectionner la ligne
souhaitée pour émettre des appels. Cependant, vous
pouvez répondre aux appels sur les deux lignes.
Lorsque vous sélectionnez une ligne, le numéro de la
ligne s’affiche comme indicateur après le nom du
fournisseur de services.
Lorsque vous sélectionnez l’option Manuel, vous
pouvez choisir la ligne concernée lors de l’activation
des fonctions d’interdiction d’appel, de renvoi d’appel
et de signal d’appel. Dans ce cas, aucun indicateur de
ligne active ne s’affiche à l’écran.
Services réseau Menu 5-2
Ces fonctions sont des services réseau. Contactez votre
fournisseur de services pour vérifier leur disponibilité
et vous y abonner, si vous le souhaitez.87
Réglages
3. Appuyez sur la touche écran Suppr..
Le téléphone transmet vos réglages au réseau et
l’accusé de réception du réseau s’affiche.
Vous pouvez également désactiver tousles réglages de
renvoi d’appel en sélectionnant l’option Tout annuler.
Remarque : lorsque tous les appels sont renvoyés,
l’un des indicateurs de renvoi ci-dessous
s’affiche sur la dernière ligne de l’écran,
uniquement si cette fonction est
supportée par votre carte SIM.
Renvoyer Ligne 1 : la ligne 1 est renvoyée.
Renvoyer Ligne 2 : la ligne 2 est renvoyée.
Tout renvoyer : les lignes 1 et 2 sont
renvoyées.
Interdiction d’appel
Le service réseau d’interdiction d’appel vous permet de
restreindre vos appels. Les options suivantes sont
disponibles :
Tous appels sortants : aucun appel ne peut être émis.
Appels Internationaux : aucun appel international ne
peut être émis.
Internationaux sauf origine : à l’étranger, seuls les
numéros du pays courant peuvent être appelés, ainsi que
ceux de votre pays d’origine, c’est-à-dire le pays dans
lequel se trouve votre fournisseur de services.
Tous appels entrants : aucun appel ne peut être reçu.
Appels entrants en déplacement : aucun appel ne
peut être reçu lorsque vous utilisez le téléphone en
dehors de votre zone de couverture d’origine.
Tout annuler : permet de désactiver tous les réglages
d’interdiction d’appel. Les appels peuvent être émis et
reçus de façon normale.
86
Réglages
Exemple : vous pouvez renvoyer des appels :
• de télécopieurs vers votre télécopieur de
bureau,
• vocaux vers un collègue si vous êtes déjà
en ligne.
Pour définir les options de renvoi d’appel :
1. Sélectionnez le type de renvoi requis en appuyant
sur la touche ou jusqu’à ce que l’option
appropriée s’affiche en surbrillance. Appuyez
ensuite sur la touche Sélect..
2. Sélectionnez le type d’appel à renvoyer en appuyant
sur la touche ou jusqu’à ce que l’option
appropriée s’affiche en surbrillance. Appuyez
ensuite sur la touche Sélect..
3. Appuyez sur la touche écran Activer pour valider vos
réglages.
4. Entrez le numéro de téléphone souhaité. Pour entrer
le code international, appuyez sur 0 jusqu’à ce que
le signe + s’affiche sur l’écran. Vous pouvez
également sélectionner un numéro dans le
répertoire ou le numéro de messagerie vocale en
appuyant sur la touche écran Options, puis sur
Répertoire ou Numéro messagerie voc..
5. Lorsque le numéro est correct, appuyez sur la
touche écran OK ou sur .
Le téléphone transmet vos réglages au réseau et
l’accusé de réception du réseau s’affiche.
Pour désactiver des réglages de renvoi d’appel
spécifiques :
1. Sélectionnez l’option de renvoi d’appel à désactiver.
2. Sélectionnez le type d’appel concerné par cette
option.89
Réglages
Changer mot de passe : permet de définir et de
modifier le mot de passe d’interdiction d’appel
communiqué par votre fournisseur de services. Vous
devez saisir le mot de passe courant avant d’en
indiquer un nouveau.
Après avoir entré un nouveau mot de passe, vous
devez le saisir une seconde fois pour le valider.
Signal d’appel
Ce service réseau vous signale qu’une autre
personne cherche à vous joindre alors que vous êtes
déjà en ligne.
Pour définir les options de signal d’appel :
1. Sélectionnez le type d’appel auquel l’option de
signal d’appel doit s’appliquer en appuyant sur la
touche ou jusqu’à ce que l’option
appropriée soit mise en surbrillance. Appuyez
ensuite sur la touche Sélect..
2. Appuyez sur la touche écran Activer pour valider
vos réglages.
Le téléphone transmet vos réglages au réseau et
l’accusé de réception du réseau s’affiche.
Pour désactiver des réglages de signal d’appel
spécifiques :
1. Sélectionnez le type d’appel concerné par cette
option.
2. Appuyez sur la touche écran Désactiver.
Le téléphone transmet vos réglages au réseau et
l’accusé de réception du réseau s’affiche.
Vous pouvez également désactiver tousles réglages
de signal d’appel en sélectionnant l’option Tout
annuler.
88
Réglages
Pour régler les options d’interdiction d’appel :
1. Sélectionnez le type d’interdiction requis en
appuyant sur la touche ou jusqu’à ce
que l’option appropriée s’affiche en surbrillance.
Appuyez ensuite sur la touche Sélect..
2. Sélectionnez le type d’appel requis en appuyant
sur la touche ou jusqu’à ce que l’option
appropriée s’affiche en surbrillance. Appuyez
ensuite sur la touche Sélect..
3. Appuyez sur la touche écran Activer pour valider
vos réglages.
4. Saisissez le mot de passe d’interdiction d’appel
communiqué par votre fournisseur de services.
Le téléphone transmet vos réglages au réseau et
l’accusé de réception du réseau s’affiche.
Pour désactiver des réglages d’interdiction d’appel
spécifiques :
1. Sélectionnez l’option d’interdiction à désactiver.
2. Sélectionnez le type d’appel concerné par cette
option.
3. Appuyez sur la touche écran Suppr..
4. Saisissez le mot de passe d’interdiction d’appel
communiqué par votre fournisseur de services.
Le téléphone transmet vos réglages au réseau et
l’accusé de réception du réseau s’affiche.
Vous pouvez également désactiver tousles réglages
d’interdiction d’appel avec l’option Tout annuler.91
Réglages
Identification ligne
Cette option de menu vous permet d’afficher les
réglages d’identification de ligne suivants :
CLIP (présentation de l’identification de l’appelant) /
COLP (présentation de l’identification de l’appelé).
Si ces fonctions de réseau sont activées, le numéro
de l’appelant s’affiche en cours d’appel. Si ce
numéro a déjà été enregistré dans le répertoire, le
nom de l’appelant s’affiche également.
CLIR (désactivation de l’identification de l’appelant) /
COLR (désactivation de l’identification de l’appelé)
Si ces fonctions de réseau sont activées, votre
numéro de téléphone n’apparaît pas sur l’écran du
téléphone de la personne appelée.
Groupe fermé (CUG)
Ce service réseau vous permet de restreindre les
appels entrants et sortants à un groupe fermé
sélectionné. Vous pouvez être membre de dix
groupes fermés au maximum.
Pour obtenir plus d’informations sur la création,
l’activation et l’utilisation d’un groupe fermé,
contactez votre fournisseur de services.
Exemple : une société prête des cartes SIM à ses
employés et souhaite restreindre les appels
sortants aux membres de la même équipe.
90
Réglages
Sélection réseau
Cette fonction vous permet d’indiquer si le réseau
utilisé lorsque vous êtes en dehors de votre zone de
couverture est sélectionné automatiquement ou
manuellement.
Remarque : vous pouvez sélectionner un réseau
différent de votre réseau d’origine si un
accord a été conclu avec votre réseau
d’origine.
Pour indiquer si le réseau doit être sélectionné
automatiquement ou manuellement :
1. Lorsque le message Sélect. réseau s’affiche sur
l’écran, appuyez sur la touche écran Sélect..
2. Appuyez sur la touche ou jusqu’à ce que
l’option appropriée soit mise en surbrillance, puis
appuyez sur la touche écran OK.
Si vous sélectionnez Automatique, la connexion
est établie avec le premier réseau disponible lors
de la recherche de réseaux.
Si vous sélectionnez Manuelle, le téléphone
recherche les réseaux disponibles. Passez à
l’étape 3.
3. Appuyez sur la touche ou jusqu’à ce que
le réseau souhaité soit mis en surbrillance, puis
appuyez sur la touche écran OK.
Vous êtes connecté à ce réseau.93
Réglages
Groupe pré-réglé : permet d’indiquer un groupe
fermé par défaut à votre fournisseur de services. Dans
ce cas, vous pouvez activer l’option Groupe pré-réglé
sur votre téléphone. Lorsque vous appellerez un
corres-pondant, vous aurez la possibilité d’utiliser
votre groupe fermé par défaut au lieu de le
sélectionner dans la liste.
Réglages sécurité Menu 5-3
La fonction de sécurité vous permet de restreindre
l’utilisation de votre téléphone :
• aux personnes de votre choix,
• aux types d’appels de votre choix.
Différents codes et mots de passe permettent de
protéger les fonctions du téléphone. Leur description
est donnée dans les sections suivantes (voir également page 122).
92
Réglages
Activation d’un groupe fermé
Si vous sélectionnez l’option Groupe fermé, vous
devez indiquer si vous souhaitez activer la fonction
CUG. Appuyez sur la touche écran Oui. Les options
suivantes sont disponibles :
Désactiver : permet de désactiver la fonction CUG.
Liste index : permet de dresser la liste, d’ajouter ou
de supprimer des index CUG. La liste des index CUG
courants s’affiche. Ajoutez un nouvel index CUG
(indiqué par votre fournisseur de services) ou supprimez
un groupe sélectionné.
Pour... appuyez sur...
faire défiler les index les touches et .
CUG existants,
ajouter un nouvel la touche écran Options,
index CUG, sélectionnez l’option Ajouter et
saisissez l’index.
supprimer un la touche ou pour
index CUG, sélectionner l’index à supprimer,
puis sur Options et sélectionnez
Supprimer.
Accès extérieur : permet d’autoriser ou d’interdire
l’accès aux numéros différents de ceux programmés
dans le groupe fermé. Cette option dépend de la nature
de votre abonnement CUG. Contactez votre fournisseur
de services pour obtenir plus d’informations.95
Réglages
Les options suivantes sont disponibles :
Activer :vous devez saisir le mot de passe du
téléphone dès que vous allumez ce dernier.
Désactiver : aucune saisie de mot de passe n’est
requise lorsque vous allumez votre téléphone.
Changer Mt passe
Cette fonction vous permet de changer le mot de
passe courant du téléphone. Vous devez saisir le mot
de passe courant avant d’en indiquer un nouveau.
Le mot de passe est initialement réglé sur 0000.
Après avoir entré un nouveau mot de passe à quatre
chiffres maximum, vous devez le valider en le
saisissant une seconde fois.
Verrouiller SIM
Lorsque la fonction de verrouillage de la carte SIM
est activée, votre téléphone fonctionne uniquement
avec la carte SIM courante. Vous devez saisir le code
de verrouillage SIM.
Après avoir entré le code approprié, saisissez-le une
seconde fois pour le valider.
Pour déverrouiller la carte SIM, vous devez saisir le
code de verrouillage SIM.
Mode FDN
Le mode FDN, s’il est supporté par votre carte SIM,
vous permet de restreindre vos appels sortants à un
nombre limité de numéros de téléphone.
94
Réglages
Vérifier PIN
Lorsque la fonction de vérification du code PIN est
activée, vous devez saisir votre code PIN chaque fois
que vous allumez votre téléphone. Toute personne
ignorant le code PIN se trouve donc dans l’impossibilité
d’utiliser votre appareil sans votre approbation.
Remarque : avant de désactiver la fonction de
vérification du code PIN, vous devez saisir
le code PIN.
Les options suivantes sont disponibles :
Activer :vous devez saisir le code PIN chaque fois que
vous allumez votre téléphone.
Désactiver : le téléphone se connecte directement au
réseau lorsque vous l’allumez.
Changer PIN
Cette fonction vous permet de modifier le code PIN
courant, sous réserve que la fonction de vérification du
code PIN soit activée. Vous devez saisir le code PIN
courant avant d’en indiquer un nouveau.
Après avoir entré un nouveau code PIN, vous devez le
valider en le saisissant une seconde fois.
Verrouiller tél.
Lorsque cette fonction est activée, le téléphone est
verrouillé et vous devez alors saisir le mot de passe
chaque fois que vous allumez votre téléphone.
Le mot de passe est initialement réglé sur 0000.
Pour le modifier, reportez-vous à l’option Changer Mt
passe (5-3-4) décrite ci-contre. Lorsque le mot de
passe correct est saisi, vous pouvez utiliser le
téléphone jusqu’à son arrêt.97
Réglages
Mode image : l’écran affiche l’image sélectionnée à
l’aide de l’option Sélect. image. Pour afficher
brièvement les mêmes informations qu’en mode
normal, appuyez sur n’importe quelle touche.
Horloge : l’écran affiche une horloge analogique.
Pour afficher brièvement les mêmes informations
qu’en mode normal, appuyez sur n’importe quelle
touche.
Sélect. image
Cette option vous permet de sélectionner l’image à
afficher lorsque vous réglez l’option Mode écran
sur Mode image.
Contraste écran
Cette option vous permet d’ajuster le contraste de
l’écran. Appuyez sur la touche pour augmenter
le contraste et sur pour le diminuer.
Couleur Témoin
Six couleurs sont disponibles pour le voyant réseau :
vert (par défaut), jaune, orange, violet, bleu et bleu
ciel.
Vous pouvez faire défiler les différentes couleurs à
l’aide des touches et , puis appuyer sur
Sélect. pour en sélectionner une.
96
Réglages
Les options suivantes sont disponibles :
Activer :vous pouvez uniquement composer les
numéros de téléphone enregistrés dans le répertoire.
Vous devez saisir votre code PIN2.
Désactiver :vous pouvez composer un numéro
quelconque.
Remarque : toutes les cartes SIM ne possèdent pas
de code PIN2. Si aucun code PIN2 n’est
affecté à votre carte SIM, cette option
de menu n’apparaît pas sur l’écran.
Changer PIN2
Cette fonction vous permet de modifier le code PIN2.
Vous devez saisir le code PIN2 courant avant d’en
indiquer un nouveau.
Après avoir entré un nouveau code PIN2, vous devez
le valider en le saisissant une seconde fois.
Remarque : toutes les cartes SIM ne possèdent pas
de code PIN2. Si aucun code PIN2 n’est
affecté à votre carte SIM, cette option de
menu n’apparaît pas sur l’écran.
Réglages écran et témoin réseau Menu 5-4
Ce menu vous permet de paramétrer l’affichage de
votre écran.
Mode écran
Vous pouvez sélectionner l’image à afficher en mode
veille.
Mode normal : l’écran affiche l’indication
ainsi que la date et
l’heure.98
Réglages
Réglages WAP Menu 5-5
Remarque : ce menu peut ne pas s’afficher ou ne
pas être supporté par votre fournisseur
de services.
Vous pouvez configurer plusieurs serveurs proxy
(passerelle sécurisée) à l’aide de l’option de menu
Paramètres Proxy (5-5-1) et vous pouvez choisir
l’un d’entre eux comme serveur actuel à l’aide de
l’option Proxy actuel (5-5-2).
Les informations devant être saisies pour chaque
serveur proxy dépendent du fournisseur de services ;
contactez-le pour plus de renseignements.
Nom Proxy : nom du serveur proxy.
Adresse IP : adresse IP permettant de se connecter
à Internet.
Numéro port : numéro de port à utiliser pour vous
connecter au portail d’accès.
Page d’accueil : URL de votre page d’accueil.
Point d’accès
• Numéro serveur : numéro du serveur PPP.
• ID utilisateur : nom de login du serveur PPP.
Ce paramètre peut être optionnel.
• Mot de passe : mot de passe du serveur PPP.
Ce paramètre peut être optionnel.
• Type d’appel : un des types de réseau suivants :
V.32 Transparent, V.32 Non-transparent,
V.110 Transparent et V.110 Non-transparent.99
Assistant personnel
Les fonctions de l’assistant personnel vous permettent :
• d’écrire des mémos,
• de programmer le réveil afin que le téléphone sonne
à une heure donnée (pour vous rappeler un rendezvous par exemple),
• de faire des calculs,
• de connaître l’heure dans différentes villes du
monde,
• de régler la date et l’heure courantes.
Agenda Menu 6-1
L’agenda vous permet de ne pas oublier vos rappels
(factures à payer par exemple), vos appels téléphoniques à émettre, vos réunions et les anniversaires.
Une sonnerie retentit lorsque la date d’anniversaire, de
rappel ou d’appel est atteinte.
Lorsque vous accédez au menu Agenda, les options
suivantes sont disponibles :
Aller à date : permet d’entrer une date spécifique et
d’écrire un mémo à cette date.
Visual. tous : permet d’afficher les mémos créés.
Suppr. tous : permet de supprimer tous les mémos
créés.101
Assistant personnel
100
Assistant personnel
Lorsqu’un mémo existe déjà pour une date spécifique,
cette dernière s’affiche en gras. Si vous sélectionnez
une date pour laquelle un mémo a déjà été créé, sa
note explicative s’affiche.
Remarque : si vous avez créé plusieurs mémos pour le
même jour, vous pouvez basculer de l’un à
l’autre à l’aide des touches ou .
Les options suivantes sont disponibles :
Ajouter : permet d’ajouter une nouvelle note
explicative.
Supprimer : permet de supprimer le mémo.
Déplacer : permet de changer la date du mémo.
Copier : permet de copier le mémo à une autre date.
Supprimer jour : permet de supprimer tous les
mémos à cette date.
Réveil Menu 6-2
Cette option vous permet de programmer le déclenchement du réveil à une date et à une heure données à
condition que le téléphone soit allumé. Vous pouvez
sélectionner un ou plusieurs réveils.
Les options suivantes sont disponibles :
Rév quotidien : le réveil sonne chaque jour à la même
heure.
Réveil unique : le réveil sonne une seule fois, puis
est désactivé.
Réveil hebdo : le réveil sonne chaque semaine, le
même jour et à la même heure.
Tonal. réveil : permet de sélectionner une tonalité
spécifique pour le réveil.
Pour créer un nouveau mémo :
1. Lorsque l’écran du calendrier apparaît, sélectionnez le
mois à l’aide des touches et , la semaine à
l’aide des touches et , le jour à l’aide des
touches et . Vous pouvez également utiliser
l’option Aller à date pour sélectionner la date
requise.
Remarque : pour sortir du calendrier, appuyez sur la
touche . Le téléphone retourne au
niveau de menu précédent.
2. Appuyez sur la touche écran OK.
3. Sélectionnez le type de mémo approprié. Quatre
types de mémo sont disponibles :
Rappel :vous devez entrer une note explicative et
une heure.
Appeler :vous devez entrer un numéro de
téléphone et une heure.
Rendez-vous :vous devez entrer une note
explicative et une heure.
Anniv. :vous devez entrer un nom et une heure.
4. Saisissez le contenu de votre mémo. Pour plus
d’informations sur la saisie de texte, reportez-vous à
la page 35.
5. Si vous souhaitez que le réveil sonne à la date et à
l’heure programmées, sélectionnez Oui. Sinon,
sélectionnez Non.
6. Si vous appuyez sur Oui, réglez l’heure de l’alarme et
appuyez sur OK.103
Assistant personnel
102
Assistant personnel
Calculatrice Menu 6-3
Vous pouvez utiliser le téléphone comme calculatrice
à neuf chiffres. La calculatrice fournit les fonctions
arithmétiques de base : l’addition, la soustraction, la
multiplication, la division et les pourcentages.
Pour utiliser la calculatrice :
1. Saisissez le premier nombre à l’aide des touches
numériques.
2. Appuyez sur la touche écran Opération jusqu’à
ce que le symbole arithmétique désiré s’affiche :
+ (ajouter), -(soustraire), x (multiplier), / (diviser).
3. Saisissez le deuxième nombre.
4. Répétez les étapes 2 et 3 si nécessaire.
5. Pour obtenir le résultat avec une précision de
deux chiffres après la virgule, appuyez sur la
touche écran Égal ou sur la touche .
Pour corriger une erreur ou supprimer les caractères
affichés à l’écran, appuyez sur la touche .
Pour introduire un point décimal, appuyez sur la
touche .
Pour programmer le réveil :
1. Sélectionnez le type de réveil souhaité en appuyant
sur la touche écran Sélect..
L’option Régler réveil permet de régler l’heure et
le(s) jour(s) du réveil.
2. Si vous avez activé l’option Réveil hebdo, sélectionnez le jour désiré, puis appuyez sur la
touche . Le symbole
*
s’affiche afin d’indiquer
que le jour est sélectionné. Pour supprimer le
symbole, appuyez sur la touche . Vous pouvez
sélectionner plusieurs jours en répétant cette
procédure.
3. Appuyez sur la touche écran OK.
4. Entrez l’heure souhaitée, puis appuyez sur la touche
écran OK.
Le message Réveil Activé s’affiche à l’écran.
Une fois un réveil programmé, l’icône s’affiche dans
la partie supérieure de l’écran. Le voyant réseau clignote
blanc lorsque le réveil sonne.
Pour arrêter la sonnerie du réveil, appuyez sur la touche
écran Quitter ou sur toute autre touche.
Pour désactiver le réveil, sélectionnez l’option
Supprimer réve.105
Assistant personnel
104
Assistant personnel
Heure monde Menu 6-4
Votre téléphone vous permet de connaître l’heure
dans 21 grandes villes du monde. À l’aide des
touches et , faites défiler les villes.
L’écran affiche :
• le nom de la ville,
• la date et l’heure actuelles,
• le décalage horaire entre la ville sélectionnée et la
ville où vous vous trouvez si vous avez réglé
l’heure locale (voir ci-dessous pour plus
d’informations) ou l’heure de Greenwich
(sélectionnée par défaut).
Pour sélectionner le fuseau horaire dans lequel vous
vous trouvez :
1. Sélectionnez la ville correspondant à votre fuseau
horaire en appuyant une ou plusieurs fois sur la
touche ou .
La date et l’heure locales s’affichent.
2. Appuyez sur la touche écran Régler.
3. Pour... appuyez sur...
mettre à jour la date/ la touche écran Régl
heure courante avec zone hor.
ce nouveau réglage,
indiquer que le fuseau la touche écran Rég
horaire applique heure été. Une marque
actuellement l’heure apparaît à côté du
d’été, décalage horaire.
indiquer que le fuseau la touche écran Sup
horaire n’applique plus heure été (uniquement
l’heure d’été, disponible si une marque
apparaît à côté du
décalage horaire).
Exemples:
Formule Séquence Résultat
de touches
12*3+5= 12x3+5 (ou ) 41
34+57= 34+57 (ou ) 91
45+57= 45+57 (ou ) 102
48-23= 48-23 (ou ) 25
14-23= 14-23 (ou ) -9
68*25= 68x25 (ou ) 1700
68*40= 68x40 (ou ) 2720
35/14= 35/14 (ou ) 2.5
98/14= 98/14 (ou ) 7
10 % de 200 200x10 20
10 = ? % de 100 10/100 10
Hausse de 10% sur 200 200+10 220
Rabais de 10% sur 200 200-10 180
4 au carré 4x (ou ) 16
Réciproque de 8 8/ (ou ) 0.12
Remarque :lorsque vos calculs sont terminés,
appuyez sur la touche pour quitter
le menu Calculatrice.106 107
Assistant personnel
Jeux
Ce menu vous permet de jouer à des jeux très
amusants sur votre téléphone.
Faites défiler les jeux jusqu’à ce que le jeu souhaité
s’affiche, puis appuyez sur la touche écran Sélect..
Les options suivantes sont disponibles :
New Game : permet de démarrer une nouvelle partie.
High Score : permet d’afficher la liste des scores les
plus élevés.
Key Info. : permet d’afficher la liste des touches
utilisées pour le jeu.
Continue : permet de reprendre une partie que vous
avez au préalable mise en pause.
Les options suivantes sont disponibles pendant un jeu :
Pour... appuyez sur...
ajuster le volume du jeu, les touches de volume.
activer/désactiver le la touche .
rétro-éclairage,
mettre le jeu en pause, la touche .
mettre le jeu en pause la touche .
et quitter le jeu,
Si votre score à la fin du jeu figure parmi les cinq
meilleurs, vous pouvez entrer votre nom (comportant
un maximum de dix caractères).
Horloge Menu 6-5
Régler heure
Cette option vous permet de modifier l’heure affichée
en utilisant le format horaire de 24 heures.
Remarque : avant de régler l’heure, vous devez
indiquer votre fuseau horaire à l’aide de
l’option de menu Heure monde (6-4).
Régler date
Cette option vous permet de changer la date
affichée. Saisissez le jour, le mois et l’année en
respectant le format spécifié à l’aide de l’option
ci-dessous.
Format
Cette option vous permet de sélectionner le format
de la date. Vous pouvez choisir entre :
• JJ/MM/AAAA (jour/mois/année) et
• MM/JJ/AAAA (mois/jour/année).108 109
Jeux
Pour commencer une nouvelle partie, appuyez sur
n’importe quelle touche ; le menu de configuration
du jeu s’affiche.
Pour... appuyez sur...
faire défiler le menu, la touche ou .
passer au niveau la touche écran
précédent/suivant, gauche/droite.
démarrer une nouvelle partie, la touche .
Touches à utiliser
2 : permet de se déplacer vers le haut.
8 : permet de se déplacer vers le bas.
4 : permet de se déplacer vers la gauche.
5 : permet de faire pivoter un bloc.
Fortress Menu 7-2
Objectif
L’objectif du jeu est de défendre la Terre contre des
OVNI. Vous pouvez détecter la présence d’OVNI
grâce au radar. Lorsque vous défendez une ville
pendant un laps de temps donné et avec une
consommation d’energie donnée, vous pouvez passer
au niveau suivant. Vous pouvez vérifier votre niveau
d’energie, ainsi que le temps restant, à gauche et à
droite du radar.
Lorsque vous démarrez une nouvelle partie, la carte
de la Terre s’affiche. L’indication ‘V’ signifie que vous
avez défendu la ville avec succès. Pour démarrer le
jeu, appuyez sur n’importe quelle touche.
Les caractères suivants sont disponibles :
1 : . @ - _ / : ~ 1
2 : A B C 2
3 : D E F 3
4 : G H I 4
5 : J K L 5
6 : M N O 6
7 : P Q R S 7
8 : T U V 8
9 : W X Y Z 9
0 : 0
Touches à utiliser
La touche permet d’effacer le caractère précédent.
Les touches écran gauche et droite permettent de
déplacer le curseur vers la gauche ou la droite,
respectivement.
La touche permet de déplacer le curseur vers la
position suivante.
Squares Menu 7-1
Objectif
L’objectif du jeu est de casser les blocs formant des
losanges. Vous pouvez déplacer et faire pivoter les
blocs. Il existe trois types de blocs spéciaux ; le type ‘H’
permet de supprimer tous les blocs le long d’une ligne
horizontale, le type ‘V’ de supprimer tous les blocs le
long d’une ligne verticale et le type ‘S’ de supprimer
l’ensemble des blocs qui l’entourent.
Une fois que vous avez détruit un nombre de blocs
correspondant au nombre restant, vous pouvez passer
au niveau suivant.
Jeux110 111
Navigateur WAP
Vous pouvez utiliser le téléphone comme navigateur
WAP. Vous pouvez consulter des informations mises à
jour en permanence sur la météo, les résultats
sportifs, etc. Vous pouvez également utiliser la
messagerie électronique et d’autres services Internet.
Veuillez contacter votre fournisseur de services pour
ouvrir votre compte Internet. En général, vous devez
saisir votre Numéro personnel (5-1-2)
correctement pour utiliser le navigateur WAP.
Accueil Menu 8-1
Pour démarrer le navigateur à partir du mode veille,
appuyez sur la touche sur le côté droit de
l’écran ou appuyez sur la touche écran Menu, puis
sur les touches et .
Lorsque la connexion est établie, l’écran affiche la
page d’accueil. Les informations affichées à l’écran
lorsque vous activez le navigateur WAP dépendent
des sites proposés par votre fournisseur de services.
Pour quitter le navigateur à tout moment, appuyez
sur la touche . L’écran de veille s’affiche.
Touches à utiliser
2 : permet d’orienter le canon vers le haut.
8 : permet d’orienter le canon vers le bas.
4 : permet d’orienter le canon vers la gauche.
6 : permet d’orienter le canon vers la droite.
5 : permet de tirer.
Ice Cave Menu 7-3
Objectif
L’objectif du jeu est de déplacer des œufs sans les
casser jusqu’à un emplacement aménagé dans une
caverne de glace avant d’atteindre le temps limite. Le
pingouin peut pousser un œuf, déplacer les morceaux
de glace clignotants et sauter. Si un œuf tombe d’une
hauteur dépassant quatre marches, il se casse.
Sur le côté droit de l’affichage, vous trouverez des
indications du temps (‘T’), du nombre de vies (‘L’) et du
niveau (‘S’).
Lors du démarrage d’une nouvelle partie et suite à
l’animation initiale, vous pouvez choisir le niveau à
l’aide des touches écran gauche et droite. Pour
démarrer le niveau, appuyez sur la touche .
Touches à utiliser
2 : permet de faire défiler l’écran vers le haut.
8 : permet de faire défiler l’écran vers le bas.
4 : permet de se déplacer vers la gauche.
6 : permet de se déplacer vers la droite.
5 : permet de sauter.
# : permet d’effectuer une nouvelle tentative.
Jeux113
Navigateur WAP
112
Navigateur WAP
Aller à Menu 8-3
Vous pouvez accéder à n’importe quelle page Web
en tapant l’adresse URL.
Pour entrer directement l’adresse URL :
1. Appuyez sur Menu en mode veille.
2. Appuyez sur la touche pour accéder au menu
Navigateur WAP.
3. Appuyez sur pour accéder à l’option Aller à.
4. Saisissez l’adresse URL et appuyez sur la touche
Aller.
Utilisation du navigateur
Vous pouvez surfer sur Internet à l’aide des touches
du téléphone et du menu du navigateur WAP.
Utilisation des touches du téléphone
Lorsque vous surfez sur Internet, les touches du
téléphone ont des fonctions différentes de celles du
mode téléphone.
Pour... appuyez sur la
touche...
vous déplacer ligne par ou .
ligne dans la zone texte,
retourner à la page (sauf à partir de
précédente, la page d’accueil).
retourner à la page d’accueil, et maintenez-la
enfoncée.
Favoris Menu 8-2
Les favoris permettent de stocker jusqu’à cinq
adresses de sites Internet préférés pour permettre
un accès simplifié.
Pour accéder aux favoris :
1. Appuyez sur la touche écran Menu en mode veille.
2. Appuyez sur la touche pour accéder au menu
Navigateur WAP.
3. Appuyez sur pour accéder à l’option Favoris.
4. Faites défiler la liste des favoris à l’aide des
touches ou jusqu’à ce que l’option désirée
soit sélectionnée et appuyez sur la touche écran
Sélect..
5. Appuyez sur la touche écran Options.
Trois options sont disponibles :
Éditer : permet de créer ou de modifier un favori.
1. Saisissez ou modifiez le titre désiré (jusqu’à
14 caractères).
2. Appuyez sur la touche écran OK.
3. Saisissez ou modifiez l’adresse URL (jusqu’à
128 caractères).
4. Appuyez sur la touche écran OK.
Aller : permet d’ouvrir la page Web sélectionnée.
Supprimer : permet de supprimer le favori
sélectionné.115
Navigateur WAP
114
Navigateur WAP
Utilisation des menus du navigateur
Différents menus sont disponibles lorsque vous
surfez sur le Web via votre téléphone mobile.
Pour accéder aux menus du navigateur :
1. Appuyez sur la touche .
Une liste de menus s’affiche.
2. Sélectionnez le menu désiré à l’aide de la
touche ou .
3. Appuyez sur la touche écran OK pour accéder au
menu sélectionné.
4. Si nécessaire, sélectionnez l’option secondaire en
utilisant la touche ou , puis appuyez sur
la touche écran OK pour confirmer.
Remarque : les menus du navigateur peuvent varier
en fonction de la version du navigateur
WAP utilisée.
Les options suivantes sont disponibles :
Recharger : permet de recharger le site courant.
Accueil : permet de revenir à la page d’accueil du
fournisseur de services WAP à tout moment.
Favoris : permet d’afficher la liste de favoris et
d’accéder à la page souhaitée.
Marquer site : permet d’ajouter le site courant à la
liste des favoris.
Sur Phone.com : permet d’afficher la version du
navigateur.
Avancés... : permet d’accéder à d’autres menus afin
d’utiliser le navigateur. Certains menus ne sont peut-
être pas supportés par votre fournisseur de services.
Montrer URL : permet d’afficher l’URL de la page
courante.
Page d’accueil : permet d’accéder à la page d’accueil.
Serv. hors ligne : permet de copier et d’enregistrer un
ensemble de pages afin de pouvoir y accéder une fois
déconnecté du réseau.
Boîte d’envoi : permet d’enregistrer une requête
d’envoi du navigateur pour la traiter ultérieurement.
Redém. UP. Browser (Navigateur) : permet de vider la
mémoire cache et d’accéder à la page d’accueil.
Encryptage : permet de vérifier et de générer une clé
de sécurité pour la connexion au serveur.
Saisie de texte, de données numériques
ou de symboles
Lorsque vous devez saisir du texte, le mode de saisie
de texte courant s’affiche au dessus de la touche
écran droite (abc/Abc/ABC, NUM ou SYM 1 ~ 4). Pour
changer de mode, appuyez sur la touche écran droite
jusqu’à ce que le mode désiré s’affiche.
abc/Abc/ABC : permet de saisir des lettres majuscules et minuscules. Pour passer des majuscules aux
minuscules et inversement, appuyez sur la touche .
SYM1 ~ 4 : permet de saisir différents symboles et
signes de ponctuation. Appuyez sur la touche écran
Suite pour afficher d’autres symboles.117
Services
supplémentaires
ALS (Service de sonneries différenciées)
Remarque : contactez votre fournisseur de services
pour vérifier la disponibilité de ce service
et vous y abonner, si vous le souhaitez.
La fonction ALS permet d’associer deux lignes à une
même carte SIM. Par conséquent, vous pouvez
émettre et recevoir des appels sur la ligne de votre
choix. Si vous vous abonnez à ce service réseau, des
options de menu supplémentaires vous permettent de
configurer cette fonction.
1. Sélection d’une ligne
Vous pouvez définir la ligne à utiliser à l’aide du menu
Ligne active (5-1-#) ou la sélectionner manuellement
lors de chaque appel.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 84.
2. Changement du nom d’une ligne
Vous pouvez changer le nom de chaque ligne à l’aide
du menu Numéro personnel (5-1-2).
Lorsque vous changez le nom d’une ligne, ce nom
apparaît dans chaque option de menu à la place de
“Ligne 1” ou “Ligne 2”. Pour plus d’informations,
reportez-vous à la page 80.
116
Navigateur WAP
NUM : permet de saisir des données numériques.
Pour modifier du texte, déplacez le curseur à l’aide
de la touche ou jusqu’à l’emplacement
souhaité, puis effacez la lettre erronée en appuyant
sur la touche . Entrez ensuite la lettre correcte.
Informations sur la connexion au réseau
Pour connaître la durée de connexion au réseau,
maintenez la touche enfoncée. La durée de
connexion s’affiche sur la dernière ligne de la zone
de texte.
La durée d’inactivité est fixée à une minute ou plus
(selon votre fournisseur de services). Ce qui signifie
que si vous n’utilisez pas le navigateur pendant une
minute ou plus, vous êtes automatiquement
déconnecté du réseau. Dans ce cas, le calcul de la
durée de connexion s’interrompt à cet instant.
La durée de connexion est remise à zéro à chaque
arrêt du navigateur.118
Services supplémentaires
3. Sélection de la tonalité de sonnerie
Pour distinguer les appels entrants de la ligne 1 de
ceux de la ligne 2, vous pouvez sélectionner une
sonnerie différente pour chaque ligne à l’aide du menu
Tonal. sonnerie (4-1). Pour plus d’informations,
reportez-vous à la page 72.
4. Réglage des options de renvoi d’appel
Vous pouvez définir des options de renvoi d’appel à
l’aide du menu Renvoi d’appel (5-2-1). Ce service
permet de réacheminer les appels entrants de la
ligne souhaitée (Ligne 1 ou Ligne 2) vers le numéro
indiqué. Pour plus d’informations, reportez-vous à la
page 85.119
Dépannage
Avant de contacter le service après-vente, effectuez les
vérifications suivantes. Elles pourront vous faire gagner
du temps et vous économiserez un appel inutile.
Lorsque vous allumez votre téléphone, les
messages suivants s’affichent sur l’écran :
Insert SIM Card (Insérer carte SIM)
• Vérifiez que la carte SIM est correctement
installée.
Verrouillé
• La fonction de verrouillage automatique a été
activée. Vous devez saisir le mot de passe du
téléphone pour pouvoir utiliser ce dernier.
Entrer PIN
• Vous utilisez votre téléphone pour la première fois.
Vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte
SIM.
• L’option imposant la saisie du code PIN à chaque
utilisation du téléphone, a été activée. Vous devez
saisir votre code PIN, puis désactiver cette option
si nécessaire.
Entrer PUK
• Un code PIN incorrect a été saisi trois fois de suite
et le téléphone est à présent bloqué. Entrez le
code PUK fourni par votre opérateur de réseau.120 121
Dépannage
Dépannage
Le téléphone commence à émettre des bips et le
message “** Attention ** Batterie faible”
clignote sur l’écran.
• Le niveau de charge de la batterie est insuffisant.
Remplacez la batterie et rechargez-la.
La qualité sonore de l’appel est médiocre.
• Contrôlez l’icône de puissance de réception ( ).
Le nombre de barres apparaissant après l’icône
indique la puissance du signal ( = maximum,
= minimum).
• Tentez de déplacer légèrement le téléphone ou de
vous rapprocher d’une fenêtre si vous êtes dans
un bâtiment.
Aucun numéro n’est composé lorsque vous
choisissez une entrée du répertoire.
• Vérifiez que les numéros ont été correctement
enregistrés en sélectionnant la fonction de
recherche du répertoire.
• Réenregistrez les numéros, si nécessaire.
Si ces vérifications ne vous permettent pas de
résoudre le problème, notez :
• les numéros de modèle et de série du
téléphone,
• les détails de garantie,
• une description précise du problème rencontré.
Contactez ensuite votre revendeur le plus proche
ou le service après-vente de SAMSUNG.
Le message “Aucun service” s’affiche sur l’écran.
• La connexion au réseau a été perdue. Il est
possible que vous vous trouviez dans une zone de
mauvaise réception (dans un tunnel ou dans une
zone entourée d’immeubles). Déplacez-vous et
effectuez une nouvelle tentative d’appel.
• Vous tentez d’accéder à une option pour laquelle
vous n’avez pas souscrit d’abonnement auprès de
votre fournisseur de services. Contactez-le pour
obtenir plus d’informations.
Vous avez saisi un numéro, mais il n’a pas été
composé.
• Avez-vous appuyé sur la touche ?
• Utilisez-vous le réseau cellulaire approprié ?
• Vous avez peut-être programmé une option
d’interdiction d’appel sortant.
Votre correspondant n’arrive pas à vous joindre.
• Votre téléphone est-il en marche (avez-vous
maintenu la touche appuyée pendant plusieurs
secondes) ?
• Utilisez-vous le réseau cellulaire approprié ?
• Vous avez peut-être programmé une option
d’interdiction d’appel entrant.
Votre correspondant n’entend pas votre voix.
• Avez-vous désactivé le microphone ( s’affiche) ?
• Avez-vous placé le téléphone suffisamment près de
votre bouche ? Le microphone se trouve sur la
partie centrale inférieure du téléphone.123
Informations de référence
122
Code PIN
Le code PIN (Personal Identification Number, numéro
d’identification personnel) restreint l’utilisation de
votre carte SIM aux personnes autorisées. Il est
généralement fourni avec la carte SIM.
Lorsque l’option imposant la saisie du code PIN
(5-3-1) a été activée, vous devez saisir ce code
chaque fois que vous allumez le téléphone.
Si vous saisissez successivement trois codes PIN
incorrects, saisissez le code PUK, puis appuyez sur la
touche OK. Saisissez un nouveau code PIN, puis
appuyez sur la touche OK. Saisissez une seconde
fois le nouveau code PIN2, puis appuyez sur la
touche OK.
Code PIN2
Le code PIN2, fourni avec certaines cartes SIM,
permet d’accéder à certaines fonctions spécifiques,
telles que le service Informations consommation. La
disponibilité de ces fonctions dépend du type de
carte SIM installée.
Si vous saisissez successivement trois codes PIN2
incorrects, saisissez le code PUK2, puis appuyez sur
la touche écran OK. Saisissez un nouveau code PIN2,
puis appuyez sur la touche écran OK. Saisissez une
seconde fois le nouveau code PIN2, puis appuyez sur
la touche écran OK.
Informations de
référence
Codes d’accès
Votre téléphone et la carte SIM installée utilisent
plusieurs codes d’accès permettant de restreindre
l’utilisation de votre appareil.
Les codes d’accès (sauf PUK et PUK2) peuvent être
modifiés à l’aide de l’option Réglages sécurité (5-3).
Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 93.
Mot de passe du téléphone
Ce code de sécurité empêche l’utilisation du téléphone
par une personne non autorisée. Ce code est livré avec
le téléphone et est initialement réglé sur 0000.
Toutefois, il est recommandé de le modifier avant
d’utiliser votre téléphone.
Ne divulguez pas ce nouveau code et notez-le sur un
papier que vous conserverez dans un lieu sûr à une
certaine distance du téléphone.125
Informations de référence
124
Informations de référence
Utilisation des batteries
Votre téléphone est alimenté par une batterie
rechargeable Li-ion standard.
Précautions d’utilisation
• N’utilisez jamais de batterie ou de chargeur
endommagé.
• Utilisez uniquement la batterie pour votre téléphone.
• Si vous utilisez votre appareil à proximité de la
station de base du réseau, la puissance requise sera
alors réduite. Les durées de conversation et de
veille dépendent fortement de la puissance du
signal sur le réseau cellulaire et des paramètres
définis par l’opérateur de réseau.
• Les durées de chargement des batteries dépendent
du niveau de charge restant et du type de batterie
et de chargeur utilisé.
La batterie peut être chargée et déchargée des
centaines de fois, mais elle s’usera petit à petit.
Lorsque la durée de fonctionnement (conversation et
veille) devient nettement plus courte que la
normale, une batterie neuve doit être achetée.
• En cas d’inutilisation prolongée du téléphone, une
batterie pleine se décharge toute seule.
• Utilisez uniquement des batteries Samsung et
rechargez uniquement votre batterie avec des
chargeurs Samsung. Lorsque vous n’utilisez pas le
chargeur, débranchez-le de la source d’alimentation.
Ne laissez pas la batterie branchée sur un chargeur
pendant plus d’une semaine, car une surcharge
pourrait raccourcir la durée de vie de la batterie.
Code PUK
Le code PUK (Personal Unblocking Key, code personnel
de déblocage) permet de modifier un code PIN bloqué.
Il peut être fourni avec la carte SIM. Si tel n’est pas le
cas, contactez votre fournisseur de services.
Si vous saisissez successivement dix codes PUK
incorrects, la carte SIM devient inutilisable. Contactez
votre fournisseur de services pour vous procurer une
nouvelle carte.
Vous ne pouvez pas modifier le code PUK. En cas de
perte de ce code, contactez votre fournisseur.
Code PUK2
Le code PUK2, fourni avec certaines cartes SIM,
permet de modifier un code PIN2 bloqué.
Si vous saisissez successivement dix codes PUK2
incorrects, vous ne pouvez plus accéder aux fonctions
nécessitant la saisie du code PIN2. Contactez votre
fournisseur pour vous procurer une nouvelle carte.
Vous ne pouvez pas modifier le code PUK2. En cas de
perte de ce code, contactez votre fournisseur.
Mot de passe d’interdiction d’appel
Ce mot de passe à quatre chiffres est requis lorsque
vous utilisez la fonction d’interdiction d’appel. Votre
fournisseur de services vous indiquera ce mot de
passe lors de votre abonnement à cette fonction.127
Informations de référence
126
Informations de référence
Consignes de sécurité
Sécurité routière
• Lorsque vous êtes au volant, concentrez votre
attention sur la route !
• N’utilisez pas de téléphone en prise directe lorsque
vous conduisez. Garez toujours votre véhicule avant
d’entamer une conversation téléphonique.
• Vérifiez que le téléphone est rangé dans un endroit
sûr du véhicule et qu’il ne tombera pas ou ne sera
pas endommagé en cas de collision ou d’arrêt
d’urgence.
• L’utilisation d’un dispositif d’alerte activant les
feux ou l’avertisseur d’un véhicule est interdite.
• L’installation ou la réparation du téléphone dans
un véhicule doit uniquement être effectuée par un
technicien qualifié. Une installation défectueuse
ou une réparation incorrecte peut s’avérer
dangereuse et annuler toute clause de garantie
applicable à l’appareil.
• Les injecteurs d’essence électroniques, les systèmes
ABS, les régulateurs de vitesse électroniques ou
d’autres systèmes électroniques peuvent rencontrer
des problèmes de fonctionnement en raison d’une
protection insuffisante contre les signaux radio.
Vérifiez régulièrement que tous les équipements
cellulaires présents dans votre véhicule sont montés
et fonctionnent correctement.
• Les températures extrêmes affecteront la capacité
de charge de votre batterie : un refroidissement
ou un réchauffement préalable sera alors vraisemblablement requis.
• N’entreposez pas la batterie dans un endroit
chaud ou froid, tel qu’une voiture placée en plein
soleil ou stationnée dans un garage en hiver, car
vous réduirez la capacité et la durée de vie de la
batterie.
Essayez toujours de maintenir la batterie à
température ambiante. Un téléphone dont la
batterie est chaude ou froide peut rencontrer des
difficultés de fonctionnement temporaires, même
si la batterie est complètement chargée. Les
batteries Li-ion sont particulièrement sensibles
aux températures inférieures à 0 °C.
• Ne court-circuitez pas la batterie. Un court-circuit
accidentel peut survenir lorsqu’un objet
métallique (pièce, trombone ou stylo) établit un
contact direct entre les bornes + et – de la
batterie (languettes métalliques situées à l’arrière
de la batterie), par exemple lorsque vous
transportez une batterie de rechange dans une
poche ou un sac. Une mise en court-circuit des
bornes peut endommager la batterie ou l’objet
engendrant le court-circuit.
• Éliminez les batteries usagées en respectant la
réglementation locale.
Recyclez toujours les batteries. Ne jetez jamais de
batteries au feu.129
Informations de référence
128
Informations de référence
• Éteignez votre téléphone cellulaire en avion.
L’utilisation de ce type de téléphone en avion est
illégale et peut s’avérer dangereuse pour le
fonctionnement de l’avion ou perturber le réseau
cellulaire. Pour le contrevenant, le non-respect de
ces instructions peut aboutir à la suspension ou à
l’interdiction d’abonnement à des services
téléphoniques cellulaires, à des poursuites, voire
aux deux sanctions combinées.
Entretien et réparation
Votre téléphone est un produit technologique avancé et
doit être manipulé avec précaution. Les suggestions
suivantes vous aideront à utiliser votre appareil conformément à la garantie et à prolonger sa durée de vie.
• Conservez le téléphone, ses pièces et accessoires
hors de portée des enfants.
• Entreposez l’appareil dans un endroit sec. L’eau,
l’humidité et les liquides contenant des minéraux
corroderont les circuits électroniques.
• N’utilisez pas et n’entreposez pas le téléphone
dans des zones poussiéreuses et encrassées car
ses composants pourraient être endommagés.
• N’entreposez pas le téléphone dans des zones
chaudes. Des températures élevées peuvent
réduire la durée de vie des composants
électroniques, endommager la batterie et déformer
ou faire fondre certains plastiques.
• N’entreposez pas le téléphone dans des zones
froides. Lorsque votre appareil retrouve une
température normale, de la condensation susceptible
d’endommager les circuits électroniques peut se
former à l’intérieur du téléphone.
Environnement de fonctionnement
• Respectez la législation spéciale en vigueur dans
certains pays et éteignez toujours votre téléphone
lorsque son utilisation est interdite ou lorsqu’elle
peut engendrer des interférences ou un danger
(dans un hôpital par exemple).
• Le fonctionnement d’un appareil émetteur
radioélectrique, téléphone cellulaire inclus, peut
interférer avec des appareils médicaux mal
protégés. Dans le doute, consultez un médecin ou
le fabricant de l’appareil médical. D’autres
appareils électroniques peuvent également être
sujets à des interférences.
• Comme pour les autres appareils émetteurs radio
mobiles, il est conseillé d’utiliser uniquement votre
appareil en mode normal, afin de garantir un
fonctionnement satisfaisant et sûr.
• Les effets du cycle de transmission/opératoire
GSM sur les appareils auditifs et les stimulateurs
cardiaques sont à l’étude. Pour l’instant, il peut
s’avérer dangereux d’utiliser votre téléphone à
proximité de ce type d’appareils médicaux
électroniques.
• Éteignez toujours le téléphone lorsque vous
effectuez le plein d’un véhicule (dans une stationservice par exemple). Respectez les restrictions
d’utilisation des appareils radio dans les dépôts
de carburant (zones de stockage et de distribution
de carburant), les usines chimiques ou sur les
sites amenés à utiliser des dispositifs explosifs.
• N’entreposez pas ou ne transportez pas de
liquides inflammables, de gaz ou de matériaux
explosifs dans le même habitacle que le
téléphone, ses composants ou accessoires.130
Informations de référence
• Ne tentez pas d’ouvrir le téléphone. Une manipulation hasardeuse de l’appareil peut endommager
ses composants.
• Évitez de laisser tomber ou de heurter le téléphone.
Un choc peut endommager les circuits internes.
• N’utilisez pas de produits chimiques corrosifs, de
solvants de nettoyage ou de détergents puissants
pour nettoyer l’appareil. Essuyez-le avec un chiffon
doux légèrement imbibé d’eau savonneuse tiède.
• En cas de fonctionnement incorrect du téléphone ou
de l’un de ses accessoires, rapportez-le au service
après-vente le plus proche. Des techniciens vous
aideront alors à résoudre le problème et effectueront, si nécessaire, la réparation de l’appareil.
Appels d’urgence
Important ! Ce téléphone, comme tout autre téléphone
cellulaire, utilise des signaux radio, des réseaux
cellulaires et filaires, ainsi que des fonctions
programmées par l’utilisateur qui ne peuvent pas
garantir une connexion dans toutes les situations. Par
conséquent, ne vous reposez pas exclusivement sur
votre téléphone cellulaire pour les appels d’urgence
ou autres appels importants (service d’aide médicale
d’urgence, par exemple).
Pour l’émission ou la réception d’appels, le téléphone
doit être allumé et se trouver dans une zone de service
fournissant une puissance de signal cellulaire
adéquate.
Il est possible que les appels d’urgence n’aboutissent
pas sur tous les réseaux de téléphones cellulaires ou
lorsque certains services réseau et/ou fonctions
téléphoniques sont utilisés. Contactez votre fournisseur de services pour obtenir des informations
complémentaires.131
Glossaire
Les définitions suivantes vous permettront de
comprendre les principaux termes techniques et les
abréviations utilisés dans ce manuel et de tirer
pleinement profit des fonctions de votre téléphone
mobile.
ALS (Service de sonneries différenciées)
Service permettant d’associer deux lignes différentes à
une même carte SIM. Ainsi, vous pouvez émettre et
recevoir des appels sur la ligne de votre choix.
Appel de conférence
Option permettant d’établir une conférence
téléphonique associant jusqu’à cinq autres participants.
Appel en attente
Option de mise en attente d’un appel utilisée lorsque
vous répondez à un autre appel ou que vous appelez un
autre correspondant. Vous pouvez alors basculer entre
les deux appels, si nécessaire.
Carte SIM
Carte à puce contenant toutes les informations requises
pour le fonctionnement du téléphone (informations sur
le réseau et sur les mémoires, ainsi que des données
personnelles de l’abonné). La carte SIM se loge dans
une petite fente située sur la face arrière du téléphone
et elle est protégée par la batterie.133
Glossaire
132
Glossaire
Mot de passe du téléphone
Code de sécurité permettant de déverrouiller le
téléphone lorsque vous avec sélectionné l’option de
verrouillage automatique à chaque mise en marche
du téléphone.
Recherche de réseaux
Utilisation de votre téléphone lorsque vous sortez de
votre zone de couverture d’origine (lorsque vous
voyagez par exemple).
Renvoi d’appel
Option de réacheminement des appels vers un autre
téléphone.
Service de messages courts (SMS)
Service réseau expédiant et recevant des messages
texte en direction et en provenance d’un autre
abonné, sans nécessiter de conversation avec le
correspondant. Le message créé ou reçu (jusqu’à
160 caractères de long) peut être affiché, reçu,
modifié ou envoyé.
Services d’identification de ligne
Service permettant aux abonnés d’afficher ou de
masquer les numéros de téléphone des appelants.
Code PIN
Code de sécurité empêchant l’utilisation du téléphone
et de la carte SIM par une personne non autorisée. Ce
code est communiqué par le fournisseur de services,
en même temps que la carte SIM.
Il se compose de quatre à huit chiffres et peut être
modifié si nécessaire.
Code PUK
Code de sécurité permettant de déverrouiller le télé-
phone lorsqu’un code PIN incorrect a été saisi trois
fois de suite. Ce nombre à huit chiffres est communiqué par le fournisseur de services, en même temps
que la carte SIM.
GSM (Global System for Mobile Communication)
Norme internationale de communication cellulaire
garantissant la compatibilité entre les différents
opérateurs de réseaux. Le réseau GSM couvre la
plupart des pays européens et de nombreuses autres
régions du globe.
Interdiction d’appel
Option de restriction des appels entrants et sortants.
Messagerie vocale
Service informatisé répondant automatiquement aux
appels lorsque vous n’êtes pas disponible. Ce service
diffuse un message de bienvenue (prononcé par vousmême si vous le souhaitez) et enregistre un message.134 135
Glossaire
Index
A
ABC
mode de saisie • 38
Accessoires • 9
Activation/désactivation
microphone • 28
tonalité clavier • 34
Affichage • 12
contraste • 97
icônes • 13
langue • 80
réglages (5-4) • 96
Agenda (6-1) • 99
ALS (service de sonneries
différenciées) • 117
Appel vocal (3-1) • 24, 66
Appeler messagerie vocale
(2-1-1) • 59
Appels
compteurs (1) • 55
conférence • 32
coût (1-5) • 57
durée (1-4) • 56
émis (1-3) • 56
émission • 22
en absence (1-1) • 26, 55
en attente • 30, 89
fin • 23
interdiction (5-2-2) • 87
internationaux • 22
rappel • 23
automatique • 82
réception • 25
d’un second appel • 31
recherche d’un numéro du
répertoire • 46
reçus (1-2) • 55
refus • 25
renvoi (5-2-1) • 85
réponse • 25
signal d’appel
(5-2-3) • 31, 89
urgence • 8, 130
via le répertoire • 41
Assistant personnel (6) • 99
B
Batteries
chargement • 18
faible charge • 19
Batteries (suite)
installation • 15
précautions • 125
Bienvenue
message (5-1-1) • 79
Bip durée d’appel (4-8) • 78
C
Calculatrice (6-3) • 103
Caractères
changement de mode • 36
saisie • 35
Carte SIM
installation • 15
précautions • 15
verrouillage (5-3-5) • 95
Changer
modes de saisie • 36
mot de passe • 95
d’interdiction d’appel •89
PIN (5-3-2) • 94
PIN2 (5-3-7) • 96
Chargement d’une batterie •18
Clavier
tonalité • 34, 76
verrouillage • 83
Codes d’accès • 122
Commande vocale (3-2) • 69
Composer mélodie (4-2) • 73
Composition d’un numéro • 22
Compteurs d’appels (1) • 55
Conférence téléphonique • 32
Configuration (2-5) • 62
Connexion
au réseau • 116
au serveur vocal (2-1-1) • 59
tonalité (4-9) • 78
Contraste (5-4-3) • 97
Copie des numéros du
répertoire • 44
Couleur
voyant réseau • 14, 45, 97
Coûts d’appel (1-5) • 57
CUG (groupe fermé
d’utilisateurs) (5-2-6) • 91
D
Date
format (6-5-3) • 106
réglage (6-5-2) • 106
Signal d’appel
Option informant l’utilisateur qu’une personne
cherche à le joindre alors qu’il est déjà en ligne.
Touches écran
Touches repérées par et sur le téléphone.
Leur libellé :
• dépend de la fonction en cours d’utilisation,
• apparaît sur la dernière ligne de l’écran, juste audessus de la touche correspondante.137
Index
136
Index
Mode (suite)
secret • 28
silencieux • 11
symbole • 40
T9 • 36
Modification
appels en absence • 27
mémos de l’agenda • 101
messages • 61
numéros du répertoire • 44
Mot de passe
interdiction • 124
modification • 89
téléphone • 122
modification (5-3-4) •95
N
Navigateur WAP
réglages (5-5) • 98
utilisation (8) • 111
Nombre
mode de saisie • 40
Noms
enregistrement dans le
répertoire • 41
recherche/composition • 46
saisie • 35
Numéro
appelant • 83
copie du répertoire • 44
correction • 22
d’identification personnel
• Voir PIN
enregistrement • 41
FDN • 95
messagerie vocale • 59
personnel (5-1-2) • 80
recherche/composition • 46
saisie • 40
suppression du
répertoire • 44
Numérotation • 22
rapide • 45
O
Options
sélection • 48
P
PIN • 123
modification (5-3-2) • 94
vérification (5-3-1) • 94
PIN2 • 123
modification (5-3-7) • 96
Problèmes
résolution • 119
PUK/PUK2 • 124
R
Rappel automatique (5-1-7) • 82
Rappel du dernier numéro
automatique • 82
composé • 23
Recherche
noms/numéros • 46
réseaux • 90
Refus d’appels • 25
Réglages
date • 106
écran et témoin réseau • 96
heure • 106
langue d’affichage • 80
navigateur • 98
réinitialisation • 84
réseau • 84
réveil • 101
sécurité (5-3) • 93
téléphone (5-1) • 79
voyant réseau • 97
WAP • 98
Réinitialisation réglages
(5-1-
*) • 84
Renvoi d’appel (5-2-1) • 85
Réparation • 129
Répertoire • 41
collage de numéros • 44
composition • 46
copie de numéros • 44
couleurs • 45
des services • 47
effacement de
numéros • 44
émission
d’appels • 23, 45, 46
enregistrement de
numéros/noms • 41
état mémoire • 44
modification de numéros •44
options • 42
recherche • 46
sonneries • 45
suppression de noms • 44
Déballage • 9
Dernier appel
renumérotation • 23
automatique • 82
Désactivation
microphone • 28
tonalités du clavier • 34
Diffusion (2-6) • 63
Durée des appels (1-4) • 56
E
Écouteur
volume • 24
Écran
affichage • 12
contraste • 97
icônes • 13
langue • 80
réglages (5-4) • 96
Écrire messages (2-3) • 61
Entretien • 129
Envoi
messages • 61
tonalités du clavier • 34
Erreur
tonalité (4-7) • 77
État mémoire • 44
Éteindre
téléphone • 20
F
FDN (5-3-6) • 95
Fonctions
sélection • 48
vocales (3) • 66
G
Groupe d’utilisateurs • 91
H
Heure
format • 106
monde (6-4) • 105
réglage (6-5-1) • 106
Horloge (6-5) • 106
affichage • 97
I
Icônes • 13
Identification
appelant (5-1-9) • 83
ligne (5-2-5) • 91
Images
écran • 97
messages (2-7) • 64
Interdiction
d’appels (5-2-2) • 87
mot de passe • 89, 124
Internet • 111
J
Jeux (7) • 107
L
Langue (5-1-3) • 80
Lettres
changement de mode • 36
saisie • 35
Ligne
active (5-1-#) • 84
identification (5-2-5) • 91
Lire messages (2-2) • 59
Liste messages
préenregistrés (2-4) • 62
M
Mélodie
composer (4-2) • 73
Mémoire
état • 44
Mémo vocal (3-3) • 69
Menus • 50-54
Messagerie vocale (2-1) • 58
appeler • 59
serveur vocal • 59
Messages
bienvenue (5-1-1) • 79
configuration (2-5) • 62
diffusion (2-6) • 63
images (2-7) • 64
lecture (2-2) • 59
messagerie vocale (2-1) •58
préenregistrés (2-4) • 62
rédaction (2-3) • 61
tonalité (4-6) • 77
Microphone
désactivation • 28
Mise en marche/arrêt du
téléphone • 20
Mode
ABC • 38
écran • 96
FDN • 95
nombre • 40139
Téléphone GSM SGH-N620
Mémento
Maintenez la touche
enfoncée.
Mise en
marche/arrêt
➀ Entrez le numéro.
➁ Appuyez sur la
touche .
Émission d’un
appel
Appuyez brièvement sur
la touche .
Fin d’un appel
➀ Appuyez sur la touche
écran Menu.
➁ Faites défiler la liste des
menus avec la touche
ou jusqu’à ce que le
menu désiré s’affiche.
➂ Appuyez sur la touche
écran Sélect..
➃ Faites défiler la liste des
options avec la touche
ou jusqu’à ce que
l’option désirée soit
sélectionnée.
➄ Appuyez sur la touche
écran OK pour valider.
Accès aux
menus
• Chacune des deux touches écran ( )
exécute la fonction indiquée par le texte
affiché au-dessus (dernière ligne de l’écran).
Appuyez sur la touche
ou au cours de
l’appel.
Réglage du
volume de
l’écouteur
Réponse à un
appel
Appuyez sur la touche
écran Accept..
138
Index
Réponse
à un appel • 25
à un deuxième appel • 31
automatique • 82
Rétro-éclairage • 14, 81
Réveil (6-2) • 101
S
SDN • 47
Sécurité (5-3) • 93
batteries • 125
consignes • 7, 127
Sélection
fonctions/options • 48
réseau (5-2-4) • 90
Services
réseau (5-2) • 84
WAP (8) • 111
Signal d’appel • 31, 89
Silence
mode • 11
SMS
• Voir Messages
Sonneries
désactivation • 24
différenciées • 117
messages • 64
répertoire • 45
tonalité (4-1) • 72
type • 75
volume (4-3) • 75
Suppression
appels en absence • 27
mélodie • 75
mémos vocaux • 70
numéros du répertoire • 44
Symbole
mode de saisie • 40
T
T9
mode de saisie • 36
Téléphone
description • 10
mise en marche/arrêt • 20
mot de passe • 95, 122
réglages (5-1) • 79
verrouillage (5-3-3) • 94
Témoin réseau
Voir Voyant réseau (5-1-6)
• 82
Texte
langue • 80
modes de saisie • 35
Tonalités
clavier (4-5) • 76
connexion (4-9) • 78
erreur (4-7) • 77
mélodie • 73
message (4-6) • 77
sonnerie (4-1) • 72
Tonalités clavier
activation • 34
désactivation • 34
réglage du volume • 24
sélection • 76
Touches • 10-11
écran • 48
verrouillage • 83
Toute touche (5-1-4) • 81
Type alarme (4-4) • 76
U
Urgence
appels • 8, 130
V
Verrouillage
carte SIM (5-3-5) • 95
clavier • 21, 83
téléphone (5-3-3) • 94
Vibreur • 75, 76
Voix
active (3-4) • 71
appel (3-1) • 24, 66
commande (3-2) • 69
écoute • 43
enregistrement • 43
fonctions (3) • 66
mémo (3-3) • 69
suppression • 43
Volume
clavier • 24
écouteur • 24
jeux • 107
sonnerie (4-3) • 75
Voyant réseau (5-1-6) • 14, 82
couleurs • 45, 97
W
WAP
navigateur • 98, 111➀ Appuyez sur la touche écran
Répert..
➁ Entrez le début du nom.
➂ Appuyez sur la touche Rech..
➃ Pour faire défiler les noms,
ou
appuyez sur les touches
.
➄ Pour composer un numéro,
appuyez sur la touche .
d
Recherche
’un numéro
enregistré
r
dans le
épertoire
Numérotation
•
emplacements
rapide -
2 à 9
• 10 et suivants
➀ Entrez le numéro.
➁ Appuyez sur la touche écran
Enreg..
➂ Entrez le nom.
➃ Appuyez sur la touche écran
Enreg..
➄ Si nécessaire, modifiez
l’emplacement en mémoire.
➅ Appuyez sur la touche OK.
ment
Enregistrede
numéros
r
dans le
épertoire
Maintenez appuyée la touche
numérique appropriée.
➀
appropri
Appuyez sur les touches
ées.
➁ Appuyez sur la touche .
➂
é
Appuyez sur la touche
cran Appeler.
d
Activation/
ésactivation
silencieux
du mode
enfonc
Maintenez la touche
ée.
Connexion à
vocale
la messagerie enfonc
Maintenez la touche
ée.
140
1
Installer le logiciel
Prendre une photo
Brancher le câble USB
Vérifi er l’alimentation
de l’appareil photo
Vérifi er [Disque amovible]
Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil photo numérique Samsung.
Avant d’utiliser votre appareil photo, veuillez lire attentivement le
Manuel d’utilisation.
Lorsque vous avez besoin de faire appel au Service Après-Vente,
apportez l’appareil et l’accessoire défectueux (batterie, carte
mémoire, etc.) à votre Service Après-Vente agréé.
Pensez à vérifi er que l’appareil photo fonctionne correctement
avant de l’utiliser (par exemple lors d’un voyage ou d’un événement
important) pour éviter toute déconvenue. Samsung ne peut être
tenu responsable en cas de perte ou de dommage résultant d’un
mauvais fonctionnement de l’appareil.
Conservez ce manuel dans un endroit sûr.
Si vous utilisez un lecteur de cartes pour copier les photos de
la carte mémoire vers votre ordinateur, celles-ci risquent d’être
endommagées. Lorsque vous transférez les photos prises avec
l’appareil photo sur votre ordinateur, assurez-vous d’utiliser le câble
USB fourni pour connecter l’appareil photo à votre ordinateur.
Sachez que le fabricant ne peut être tenu responsable de la perte
ou de la dégradation des images de la carte mémoire en cas
d’utilisation d’un lecteur de carte.
Le contenu et les illustrations de ce manuel sont susceptibles
d’être modifi és sans avertissement préalable.
Ä Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques
déposées appartenant à Microsoft Corporation Incorporated aux
Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
ÄAdobe et Reader sont des marques commerciales ou des
marques déposées aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
Ä Tous les noms de marque et de produits qui apparaissent dans
ce manuel sont des marques déposées appartenant à leurs
propriétaires respectifs.
Instructions Découvrir votre appareil photo
Pour utiliser votre appareil photo, veuillez vous reporter aux
sections énumérées ci-dessous en respectant l’ordre indiqué.
Avant de pouvoir utiliser cet appareil avec
un ordinateur, vous devez installer le
logiciel d’application.Une fois le pilote
installé, vous pouvez transférer vos photos
vers votre ordinateur afi n de les retoucher
à l’aide du logiciel d’édition. (p.92)
Prenez des photos. (p.19)
Branchez le câble USB fourni avec
l’appareil photo au connecteur USB de
ce dernier au port USB du ordinateur.
(p.94)
Vérifi ez l’alimentation de l’appareil
photo. S’il est éteint, appuyez sur
la touche marche/arrêt pour le
mettre sous tension.
Ouvrez l’Explorateur Windows et
repérez le [Disque amovible]. (p.95)2
Danger Avertissement
Le symbole « DANGER » signale un danger imminent qui, si vous ne
suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des blessures
graves, voire mortelles.
N’essayez pas de modifi er de quelque façon que ce soit votre appareil
photo. Un non-respect de cette règle peut entraîner un incendie, des
blessures, une électrocution ou des dégâts importants sur votre appareil
photo. L’inspection interne de l’appareil, l’entretien et les réparations
doivent uniquement être réalisés par votre revendeur agréé ou le Service
Après-Vente Samsung.
Veillez à ne pas utiliser cet appareil à proximité de produits
infl ammables ou de gaz explosifs, car cela pourrait augmenter les
risques d’explosion.
Si un liquide ou un objet pénètre dans l’appareil, n’utilisez pas ce
dernier. Eteignez l’appareil photo, puis coupez l’alimentation (piles/
batteries ou adaptateur secteur). Prenez contact avec votre revendeur
ou le Service Après-Vente de Samsung. D’ici là, n’utilisez en aucun
cas l’appareil pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution.
N’insérez pas, ni ne laissez tomber d’objets métalliques ou
infl ammables dans l’appareil photo par les points d’accès, comme
le logement de la carte mémoire et la trappe batterie. Cela pourrait
provoquer un risque d’incendie ou d’électrocution.
Ne manipulez pas cet appareil avec les mains humides. Cela pourrait
présenter un risque d’incendie ou d’électrocution.
Le symbole « AVERTISSEMENT » indique un danger éventuel qui, si
vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des
blessures graves, voire mortelles.
N’utilisez pas le fl ash à proximité de personnes ou d’animaux. L’utilisation
du fl ash trop près des yeux du sujet peut provoquer des lésions oculaires.
Pour des raisons de sécurité, conservez cet appareil et ses accessoires
hors de la portée des enfants et des animaux afi n de prévenir tout
accident et notamment :
- L’ingestion des piles ou de petits accessoires. En cas d’accident,
veuillez consulter un médecin immédiatement.
- Les blessures pouvant résulter de l’utilisation des pièces mobiles de
l’appareil photo.
Il se peut que la batterie et l’appareil chauffent lors d’une utilisation
prolongée. Cela peut provoquer un mauvais fonctionnement de
l’appareil. Si cela devait se produire, laissez l’appareil au repos
quelques minutes afi n qu’il refroidisse.
Ne laissez pas cet appareil dans des endroits très chauds, tels que
les véhicules fermés, en exposition à la lumière directe du soleil ou
exposés à des variations extrêmes de température. L’exposition à des
températures extrêmes risque d’endommager les composants internes
de l’appareil photo et provoquer un incendie.
Lorsque vous l’utilisez, ne couvrez ni l’appareil photo, ni le chargeur.
Cela risque de provoquer une surchauffe et la déformation du boîtier
ou provoquer un incendie. Utilisez toujours votre appareil photo et ses
accessoires dans un endroit bien ventilé.3
Mise en garde
Le symbole « MISE EN GARDE » signale un danger éventuel qui, si vous ne suivez pas
les consignes de sécurité, peut entraîner des blessures légères ou graves.
Des batteries endommagées, présentant des fuites ou une surchauffe peuvent
entraîner des blessures ou un incendie.
- Assurez-vous d’utiliser uniquement des piles/batteries présentant les caractéristiques qui conviennent à votre appareil photo.
- Ne mettez pas les piles en court-circuit, ne les chauffez pas et ne les jetez pas au feu.
- N’insérez pas les piles en inversant les polarités.
Retirez la batterie lorsque vous prévoyez de ne pas utiliser l’appareil photo pendant une longue
période. Dans le cas contraire, il se peut qu’une fuite d’électrolyte corrosif survienne au niveau de
la batterie, ce qui risque endommager les composants de l’appareil photo de manière irréversible.
Ne déclenchez jamais le fl ash si celui-ci est en contact avec votre main ou un autre
objet. Ne touchez pas le fl ash après l’avoir utilisé, vous risqueriez de vous brûler.
Si vous utilisez un adaptateur secteur, ne déplacez pas l’appareil photo lorsque celuici est mis sous tension. Après utilisation, éteignez toujours l’appareil photo avant de
débrancher l’adaptateur de la prise murale. Assurez-vous ensuite que les cordons ou
les câbles des connecteurs vers d’autres appareils sont débranchés avant de déplacer l’
appareil photo. Si vous ne prenez pas cette précaution, vous risquez d’endommager les
cordons ou câbles, ce qui peut causer un choc électrique ou un incendie.
Faites attention à ne pas toucher l’objectif ou le cache de l’objectif afi n d’éviter de
prendre des photos fl oues et de provoquer un mauvais fonctionnement de l’appareil.
Evitez d’obstruer l’objectif ou le fl ash lorsque prenez une photo.
Lorsque cet appareil photo est utilisé dans des conditions de basse température, les
cas suivants peuvent se présenter. Il ne s’agit pas de panne et le fonctionnement
normal reprend habituellement dans des conditions de température normale.
- La mise sous tension de l’écran LCD est plus longue et il est possible que la couleur
du sujet sur l’écran soit différente.
- Lorsque vous changez le cadrage, il peut y avoir de la rémanence sur l’écran LCD.
Les cartes de crédit risquent d’être démagnétisées lorsqu’elles se trouvent à proximité de l
’appareil photo. Evitez donc de laisser des cartes magnétiques près de l’appareil photo.
L’ordinateur risque fortement de rencontrer des problèmes lorsque la connecteur de l
’APN (20 pattes) est branché sur le port USB de celui-ci. Ne jamais brancher ne connecteur de l’APN (20 pattes) sur le port USB d’un PC.
Table des matières
PRÉSENTATION
PRISE DE VUE
007 Accessoires
007 Inclus dans la boîte
007 Vendus séparément
008 Caractéristiques techniques
008 Avant et dessus
009 Arrière
010 Dessous
010 Touche multifonction
011 Voyant du retardateur
011 Voyant d’état de l’appareil photo
011 Icônes des différents modes de l’appareil
012 Connexion à une source d’alimentation
014 Insertion de la carte mémoire
015 Instructions sur l’utilisation de la
carte mémoire
017 Indications de l’écran LCD
018 Comment utiliser le menu
019 Démarrage du mode prise de vue
019 Sélection des modes
019 Utiliser le mode Programme
020 Utiliser le mode Vidéo
020 Enregistrer une vidéo sans son
021 Mettre en pause lors de l’enregistrement
d’une vidéo (Enregistrement successif)4
021 Points importants lors de la prise de vue
022 Utilisation des touches de l’APN
022 Touche de mise sous/hors tension
023 Déclencheur
023 Touche intelligente
023 Commutateur de mode
024 Levier Zoom W/T
025 Touche Info (DISP) / Haut
026 Touche Macro/Bas
027 Verrouillage de la mise au point
027 Touche Flash/Gauche
029 Touche Retardateur/Droite
031 Touche MENU
031 Touche OK
031 Fonctions
032 Comment activer les fonctions à l’aide
de la touche MENU
032 Compensation d’exposition
033 Balance des blancs
034 ISO
034 Détection des visages
036 Résolution de l’image
037 Qualité / nombre d’image par seconde
037 ACB
038 Mesure de l’exposition
Table des matières
038 Mode Prise de vue
039 Aide à la composition
039 Type de mise au point automatique
040 Sélecteur de style
041 Réglage des images
042 DIS
042 Stabilisation de cadre pour vidéo
043 Mémo vocal
043 Enregistrement vocal
044 Enregistrer une vidéo sans son
045 Menu Son
045 Son
045 Volume
045 Son de démarrage
045 Son de l’obturateur
045 Bip sonore
046 Son de la mise au point
046 Autoportrait
046 Menu de confi guration
046 Affi chage
046 Langue
046 Description de la fonction
047 Image de démarrage
047 Luminosité
PARAMÈTRES5
047 Affi chage rapide
047 Economie de l’écran
048 Paramètres
048 Formater la mémoire
048 Réinitialisation
049 Réglage de la date, de l’heure et du
format de date
049 Fuseau horaire
049 Nom des fi chiers
050 Impression de la date d’enregistrement
050 Mise hors tension auto
051 Voyant de la mise au point automatique
051 Sélection du format de sortie vidéo
052 Paramétrage de la connexion USB
053 Démarrage du mode de lecture
053 Lecture d’une photo
053 Lecture d’une vidéo
054 Fonction capture vidéo
054 Lecture d’un enregistrement vocal
055 Lecture d’un mémo vocal
055 Indications de l’écran LCD
056 Utilisation des touches de réglage de l’APN
056 Touche mode de lecture
056 Levier Vignette/ Agrandissement
LECTURE
056 Album intelligent
059 Touche Info (DISP) / Haut
059 Touche Lecture et Pause / OK
060 Touche Gauche/Droite/Bas/MENU
060 Touche Supprimer
061 Confi guration du mode de lecture à
l’aide de l’écran LCD
063 Modifi er
063 Redimensionner
064 Rotation d’une image
064 Sélecteur de style
065 Réglage des images
067 Affi cher
067 Démarrage du mode diaporama
067 Démarrer le diaporama
068 Sélectionner des images
068 Confi gurer les effets du diaporama
069 Réglage de la durée de transition
069 Réglage de la musique de fond
069 Options de fi chier
069 Suppression d’images
070 Protection des images
070 Mémo vocal
071 DPOF
073 Copier
Table des matières6
074 Mode intelligent
074 Affi chage du mode intelligent
075 Démarrer le monde intelligent
075 Sélection des modes
076 Comment utiliser le mode intelligent auto
077 Comment utiliser le mode vidéo
intelligent
077 Confi guration du menu intelligent
079 Affi chage du mode Lecture intelligente
079 Confi guration du menu Lecture
intelligente
080 PictBridge
081 PictBridge : Sélection d’image
081 PictBridge : Paramétrage impression
082 PictBridge : Réinitialisation
082 Remarques importantes
084 Voyant d’avertissement
085 Avant de contacter notre Service
Clientèle
087 Caractéristiques
LOGICIEL
Table des matières
090 Remarques relatives au logiciel
090 Confi guration système requise
091 A propos du logiciel
092 Installation des logiciels
094 Démarrage du mode ordinateur
097 Retrait du disque amovible
098 Samsung Master
101 Installation du pilote USB sur MAC
101 Transfert de données sur MAC
102 FAQ
PICTBRIDGE
ANNEXE
MODE
INTELLIGENT
MODE CONFIGURATION
INTELLIGENTE
MODE LECTURE
INTELLIGENTE7
Veuillez contrôler que vous disposez de tous les accessoires avant d’utiliser cet appareil. Il est possible que le contenu varie selon la région de
vente. Pour acheter les éléments en option, contactez votre revendeur Samsung le plus proche ou un SAV agréé Samsung. Les illustrations cidessus sont susceptibles de présenter des différences par rapport aux véritables pièces et accessoires qu’elles représentent.
Accessoires
Inclus dans la boîte
Appareil photo batterie rechargeable Adaptateur secteur /
câble USB Dragonne CD-ROM
(voir p.91)
Manuel d’utilisation,
Garantie du produit
Vendus séparément
Carte mémoire SD/SDHC/
MMC (voir p.16) Etui Câble vidéo8
Caractéristiques techniques
Avant et dessus
Déclencheur
Objectif / Cache objectif
Flash
Interrupteur marche/arrêt
Levier Zoom T (Zoom numérique)
Levier Zoom W (Aperçu)
Voyant du retardateur /
Voyant de mise au point
Microphone
Haut-parleur
Touche intelligente
USB/AV/CC/Ecouteurs9
Caractéristiques techniques
Arrière
Dragonne
Touche multifonction
Touche mode de lecture
Touche MENU
Ecran LCD
Voyant d’état de l’appareil photo
Touche Supprimer
Commutateur de mode10
Dessous
Caractéristiques techniques
Touche multifonction
Ä Pour ouvrir la trappe batterie, faites-la glisser dans la direction
indiquée ci-dessus.
Touche Informations/Haut
Touche Flash/
Gauche
Touche Retardateur/
Droite
Touche Macro/Bas
Touche OK/
Lecture & Pause
Douille de trépied
Emplacement de la carte mémoire
Trappe batterie
Couvercle de la trappe batterie
Verrouillage
de la batterie11
Icônes des différents modes de l’appareil
Reportez-vous à la page 19/75 pour obtenir plus d’informations
relatives au paramétrage du mode de l’appareil photo.
Voyant du retardateur
Icône Etat Description
Clignotement
Une photo est prise après environ 10 secondes.
- Pendant les 8 dernières secondes, le voyant clignote à
intervalles d’une seconde.
- Pendant les 2 dernières secondes, le voyant clignote à
intervalles de 0,25 seconde.
Clignotement
Une photo est prise après environ 2 secondes.
Pendant ces 2 secondes, le voyant clignote rapidement à
intervalles de 0,25 seconde.
Clignotement Une première photo est prise au bout de 10 secondes, puis
une deuxième 2 secondes après.
Clignotement Après avoir appuyé sur le déclencheur, la photo est prise
dès l’arrêt du mouvement du sujet.
Voyant d’état de l’appareil photo
Etat Description
Mise en marche Le voyant s’allume et s’éteint lorsque l’appareil est de
nouveau prêt.
Après avoir pris une photo Le voyant clignote lors de l’enregistrement des données de
l’image et s’éteint lorsque l’appareil est prêt à prendre une photo.
Lorsque la batterie du fl ash
est en cours de charge Le voyant clignote.
Lorsque le câble USB est
connecté à un ordinateur
Le voyant s’allume. (L’écran LCD s’éteint après l’initialisation de l’appareil.)
Lors du transfert de données
avec un ordinateur Le voyant clignote. (L’écran LCD s’éteint.)
Lorsque le câble USB est
connecté à une imprimante Le voyant clignote.
En cours d’impression Le voyant clignote.
Lorsque la mise au point
automatique est active
Le voyant s’allume.
(L’appareil photo effectue la mise au point sur le sujet.)
Le voyant clignote. (L’appareil photo n’a pas effectué la
mise au point sur le sujet.)
Caractéristiques techniques
MODE Programme Vidéo
ICÔNE
MODE
INTELLIGENT Auto intelligent Vidéo intelligente
ICÔNE12
Connexion à une source d’alimentation
Information importante concernant l’utilisation des batteries
Éteignez l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas.
Veuillez retirer la batterie si l’appareil ne doit pas être utilisé
durant une longue période. Avec le temps, la batterie peuvent
se décharger et des fuites pourraient se produire si on les laisse
à l’intérieur de l’appareil.
De basses températures (inférieures à O°C) peuvent avoir un
effet sur la performance des batteries et pourraient diminuer leur
vie utile.
Les piles retrouveront leur pleine capacité à des températures
normales.
Une utilisation intensive de l’appareil photo peut faire chauffer le
boîtier de celui-ci. Il s’agit d’un phénomène tout à fait normal.
Si vous branchez l’adaptateur secteur au câble USB, vous
pouvez utiliser celui-ci comme câble secteur et charger la batterie
de rechange.
- Avec un câble secteur
: Branchez l’adaptateur secteur
aucâble USB.Celui-ci peut faire
offi ce de câble d’alimentation.
- Avec un câble USB
: Débranchez l’adaptateur secteur.
Vous pouvez téléchargerdes
images stockées vers votre
PC(p.94) ou alimenter votre appareil photo à l’aide du câble USB.
Modèle SLB-07A
Type Lithium lon
Capacité 720mAh
Tension 3.7V
Durée de chargement Environ 120 MIN
Caractéristiques de la batterie rechargeable SLB-07A
Utilisez la batterie rechargeable (SLB-07A) fournie avec l’appareil photo.
Assurez-vous de charger la batterie avant d’utiliser l’appareil photo.
Nombre d’images et durée de vie de la batterie : Utilisation du SLB-07A
Autonomie de la batterie
/ Nombre de photo Conditions
photo Environ 100 MIN/
Environ 200 prises de vue
Avec la batterie entièrement chargée,Mode
Auto, Taille de l’image 12M, Qualité d’image
fi ne, Intervalle prise à prise : Toutes les 30
secondes changement de position du zoom
en la position Grand Angle et Téléobjectif à
chaque prise de vue. Utiliser le fl ash toutes
les deux prise de vue Utiliser l’appareil
photo pendant 5 minutes puis le mettre hors
tension pendant 1 minute.
Vidéo Environ 80 MIN Avec la batterie entièrement chargée
Taille de l’image 800x592 Vitesse 20 ips
Ä Ces données sont mesurées d’après les conditions standard et les
conditions de prises de vue de Samsung ; ces données peuvent
variersuivant les méthodes de l’utilisateur.13
Connexion à une source d’alimentation
Information importante concernant l’utilisation du câble USB.
Utilisez un câble USB dont les caractéristiques conviennent
à la norme USB.
Si l’appareil photo est relié au PC par le biais d’un hub USB :
Branchez directement l’appareil photo à votre PC.
L’appareil photo et les autres périphériques sont branchés
sur le PC en même temps : Retirez les autres périphériques.
L’appareil photo ne peut pas être détecté s’il est relié au port
USB frontal de l’ordinateur. En pareil cas, utilisez un port USB
se trouvant à l’arrière de l’ordinateur.
Si le port USB du PC ne correspond pas au standard desortie
(5V, 500mA), il est possible que l’appareil photo ne soit pas
chargé.
Comment charger la batterie rechargeable
Avant de brancher un câble ou un adaptateur secteur,examinez le
sens et ne forcez pas sur les prises. vous risqueriez
d’endommager le câble ou l’appareil photo.
Si le voyant de chargement du chargeur de CA ne s’allume pas ou
clignote après l’insertion de la batterie rechargeable,veuillez
vérifi er que celle-ci est insérée correctement.
Si vous chargez la batterie lorsque l’appareil est allumé,la batterie
ne peut pas se charger correctement. Mettez l’appareil photo hors
tension pendant le chargement de la batterie.
Voyant de chargement de l’adaptateur secteur
Voyant de chargement
En cours d’utilisation Le voyant rouge est allumé
Le chargement est terminé Le voyant vert est allumé
Erreur de chargement Le voyant orange est éteint ou clignote.
Si vous insérez la batterie entièrement déchargée afi n de la
charger, n’allumez pas l’appareil photo en même temps, en raison
de la faible charge de la batterie. Chargez la batterie pendant plus
de 10 minutes avant d’utiliser l’appareil.
N’utilisez pas le fl ash fréquemment et ne prenez pas de clip vidéo
lorsque la batterie déchargée n’a été en charge que pendant un
court moment.Même si le chargeur est inséré, il se peut que
l’appareil s’éteigne parceque la batterie rechargeable est à
nouveau déchargée.14
Connexion à une source d’alimentation
L’écran LCD comporte 4 symboles indiquant l’état de la batterie.
Indicateur
de
la batterie
Etat de la
batterie
Batterie
entièrement
chargée
Capacité de la
batterie faible
(Vous devrez
bientôt la
recharger ou
en utiliser une
nouvelle.)
Capacité de la
batterie faible
(Vous devrez
bientôt la
recharger ou
en utiliser une
nouvelle.)
Batterie vide
(Rechargez-la ou
utilisez une autre
batterie.)
Ä Lors de l’utilisation de l’appareil photo et de la batterie dans un endroit
particulièrement froid ou chaud, l’état de la batterie sur l’écran LCD est
susceptible d’être différent de son véritable état.
Insérez les piles/batteries comme indiqué.
- Si l’appareil photo ne s’allume
pas vérifi ez si la polarité est
correcte (+ et -).
- Lorsque vous ouvrez le
couvercle de la trappe, ne
forcez pas, vous risquez de
l’endommager.
Insertion de la carte mémoire
Insérez la carte mémoire comme indiqué.
- Eteignez l’appareil photo avant
d’insérer la carte mémoire.
- Placez l’avant de la carte
mémoire en direction de
l’arrière de l’appareil photo
(moniteur LCD) et les broches
de la carte en direction de
l’avant de l’appareil photo
(objectif).
- Faites attention de ne pas insérer
la carte mémoire dans le mauvais
sens, cela risquerait d’endommager
le logement de la carte mémoire.15
Instructions sur l’utilisation de la carte mémoire
Les données enregistrées sur la carte mémoire risquent d’être
corrompues dans les situation suivantes :
- Quand la carte fait l’objet d’une mauvaise utilisation.
- Quand l’alimentation est coupée ou quand la carte mémoire
est retirée durant l’enregistrement, l’effacement (formatage) ou
la lecture de données.
Samsung ne peut être tenu responsable de la perte de données.
Par sécurité, il est conseillé de copier les données importantes
sur d’autres supports (disquettes, disques durs, CD, etc.).
Si la mémoire disponible n’est pas suffi sante, le message
[Mémoire pleine] apparaît et l’appareil cesse de fonctionner. Pour
optimiser la capacité de stockage de l’appareil photo, vous pouvez
effacer les clichés superfl us ou remplacer la carte mémoire saturée
par une carte mémoire vierge.
Ne retirez pas la carte mémoire lorsque le voyant d’état de
l’appareil photo clignote, cela risquerait d’endommager les
données présentes sur la carte mémoire.
Assurez-vous de formater la carte mémoire (voir p.48) s’il s’agit
de la première utilisation d’une nouvelle carte, si elle contient des
données que l’appareil photo ne prend pas en charge ou si elle
contient des photos prises avec un appareil photo différent.
Mettez l’appareil photo hors tension chaque fois que vous introduisez
la carte mémoire dans son emplacement ou que vous l’en retirez.
Une utilisation répétée de la carte mémoire risque d’en réduire
les performances. Dans ce cas, une nouvelle carte mémoire sera
nécessaire. L’usure de la carte mémoire n’est pas couverte par la
garantie Samsung.
La carte mémoire est un composant électronique de précision.
Elle ne doit pas être pliée, jetée ou soumise à un fort impact.
Veillez à ne pas ranger la carte mémoire dans un environnement
sujet à des champs électromagnétiques élevés, comme des
haut-parleurs ou des récepteurs de télévision.
Veuillez aussi ne pas l’utiliser ou la ranger dans un environnement
sujet à des températures extrêmes.
Faites en sorte que la carte mémoire ne soit pas souillée et
n’entre pas en contact avec un liquide. Si cela arrive, nettoyez-la
avec un chiffon doux.
Conservez la carte mémoire dans son étui lorsqu’elle n’est pas utilisée.
Durant ou après des périodes d’usage intensif, il est possible
que la carte mémoire chauffe. Il s’agit d’un phénomène tout à fait
normal.
N’utilisez pas la carte mémoire d’un autre appareil photo
numérique. Pour utiliser la carte mémoire formatez-la d’abord en
utilisant votre appareil.
N’utilisez pas de carte mémoire formatée par un autre appareil
numérique ou lecteur de carte mémoire.16
Instructions sur l’utilisation de la carte mémoire
L’appareil photo accepte les cartes mémoire SD/SDHC et MMC
(Multi Media Card).
Les cartes mémoire SD/SDHC sont munies d’une languette de
protection contre l’écriture qui empêche la suppression inopinée des
fi chiers et le formatage de la carte. En faisant glisser la languette de
protection vers le bas de la carte mémoire SD/SDHC, les données
seront protégées. En faisant glisser la languette vers le haut les
données ne seront plus protégées.
Faites glisser la languette de protection vers le haut de la carte
mémoire SD/SDHC avant de prendre une photo.
Les capacités d’enregistrement avec une carte mémoire SD de 1 Go
sont répertoriées dans la tableau ci-dessous. Ces valeurs sont des
estimations qui peuvent varier selon les caractéristiques des images,
comme le sujet photographié ou le type de carte utilisé.
Résolution de
l’image enregistrée Maximale Elevée Normale 30 ips 20 ips 15 ips
Photo
Environ
169
Environ
240
Environ
365 ---
Environ
196
Environ
270
Environ
411 ---
Environ
231
Environ
308
Environ
481 ---
Environ
246
Environ
328
Environ
519 ---
Environ
365
Environ
493
Environ
705 ---
Environ
548
Environ
680
Environ
759 ---
Environ
986
Environ
1 095
Environ
1 232 ---
Vidéo
----
Environ
32'48" -
---
Environ
33'43" -
Environ
01:03'47"
---
Environ
01:55'08" -
Environ
02:00'00"
Contacts de la carte
Languette de protection
contre l’écriture
Etiquette
[Carte mémoire SD (Secure Digital)]
Le levier Zoom W/T ne fonctionne pas pendant l’enregistrement du fi lm.
Les durées d’enregistrement peuvent varier selon le niveau de
zoom utilisé.
Plusieurs vidéos ont été enregistrées successivement pour
déterminer le temps total d’enregistrement.17
Indications de l’écran LCD
N° Description Icônes Page
1 Mode de prise de vue p. 19
2
Barre du zoom optique/numérique
/Taux du zoom numérique p. 24
3 Mémo vocal p. 43
4
Nombre de prises de vue
restant 00001 p. 16
Temps restant 00:00:00 p. 16
N° Description Icônes Page
5
Icône carte mémoire /
Icônes mémoire interne -
6 Batterie p.14
7 Flash p.27
8 Retardateur p.29
9 Macro p.26
10 Sélecteur de style p.40
11 Détection des visages p.34
12 DIS p.42
13 Réglage des images /
Muet p.41/44
14 Date / Heure 2009/08/01 01:00 PM p.49
15 Avertissement de
mouvement de l’appareil p.21
16 Cadre de mise au point automatique p.39
17 Mode Prise de vue p.38
18 Mesure d’exposition p.38
19 Qualité de l’image /
Fréquence des images p.37
20 Résolution de l’image p.36
21 ISO p.34
22 Balance des blancs p.33
23 Compensation d’exposition p.32
L’écran LCD affiche les informations concernant les fonctions et les
sélections de prise de vue.
[Image et état plein]18
Comment utiliser le menu
1.Allumez l’appareil photo et appuyez sur la touche MENU. Un menu apparaît pour chaque mode de l’appareil photo.
2. Utilisez les touches Haut et Bas pour parcourir les menus.
3. Utilisez les touches Gauche et Droite pour sélectionner un sous-menu.
4. Sélectionnez un sous-menu et cliquez sur la touche OK pour sauvegarder les paramètres et retourner à la fenêtre précédente.
Appuyez sur
la touche
GAUCHE/
DROITE.
Appuyez sur
la touche
GAUCHE/
DROITE.
Appuyez sur
la touche
HAUT/BAS.
Retour Définir
Son de démarrage :Désactivé
Son de l’obturateur :1
Bip sonore :1
Son de la mise au point :Activé
Auto portrait :Activé
Volume :Moyen Désactivé
Bas
Moyen
Elevé
Son de démarrage :Désactivé
Son de l’obturateur :1
Bip sonore :1
Son de la mise au point :Activé
Auto portrait :Activé
Volume :Moyen
Quitter Retour
Fonctions Balance des blancs
ISO
Détection des visages
Format photo
Qualité
EV
Son
Affichage
Paramètres
Quitter Modifier
ACB
Fonctions Balance des blancs
ISO
Détection des visages
Format photo
Qualité
EV
Son
Affichage
Paramètres
Quitter Modifier
ACB
Fonctions Son de démarrage
Son de l’obturateur
Bip sonore
Son de la mise au point
Auto portrait
Volume
Son
Affichage
Paramètres
Quitter Modifier
Fonctions Son de démarrage
Son de l’obturateur
Bip sonore
Son de la mise au point
Auto portrait
Volume
Son
Affichage
Paramètres
Quitter Modifier 19
Démarrage du mode prise de vue
Sélection des modes
Sélection du mode à l’aide du commutateur de mode
Vous pouvez utiliser le commutateur de mode situé au dos de
l’appareil photo pour sélectionner le mode souhaité.
[Mode Programme] [Mode Vidéo]
1. Insérez les batteries (p.14). Introduisez-les
en tenant compte de la polarité (+ / -).
2. Insérez la carte mémoire (p.14). Etant
donné que cet appareil photo dispose
d’une mémoire interne de 31 Mo, il
n’est pas nécessaire d’insérer la carte
mémoire. Si la carte mémoire n’est pas
insérée, vos photos seront stockées dans la mémoire interne. Si la
carte mémoire est insérée, vos photos seront stockées sur la carte
mémoire.
3. Fermez la trappe batterie.
4. Appuyez sur la touche marche/arrêt pour allumer l’appareil.
5. Utilisez le commutateur de mode pour sélectionner le mode
Programme (p.19).
6. Appuyez sur la touche Menu pour confi gurer les fonctions
avancées. (Voir p.31 pour davantage d’informations.)
Le mode Programme permet de confi gurer l’appareil photo avec
des paramètres optimaux. Vous pouvez néanmoins confi gurer
toutes les fonctions manuellement à l’exception du diaphragme et
de la vitesse d’obturation.
Utiliser le mode Programme ( )
Si le cadre de la mise au point automatique devient rouge lorsque
vous enfoncez le déclencheur à mi-course, cela signifi e que
l’appareil photo ne peut pas effectuer la mise au point sur le sujet. Si
tel est le cas, l’appareil ne parvient pas à prendre une photo nette.
Evitez d’obstruer l’objectif ou le fl ash lorsque vous prenez une photo.20
Démarrage du mode prise de vue
Il est possible d’enregistrer une séquence vidéo de la durée disponible
sur la carte mémoire (maximum 20 minutes).
1. Utilisez le commutateur de mode pour
sélectionner le mode Vidéo. (L’icône du
mode vidéo et la durée d’enregistrement
disponible s’affi chent sur l’écran LCD.)
2. Pointez l’appareil vers votre sujet et cadrez
votre photo à l’aide de l’écran LCD.
3. Appuyez une fois sur le déclencheur pour
enregistrer des séquences vidéo de 20 minutes maximum. L’enregistrement des vidéos se poursuit si vous relâchez le déclencheur.
Pour mettre fi n à l’enregistrement, appuyez une nouvelle fois sur le
déclencheur.
Ä La dimension de l’image et le type de fi chier sont les suivants.
- Taille d’image : 800x592, 640x480, 320x240 (sélectionnable)
- Type fi chier vidéo : AVI (MPEG-4)
- Fréquence d’images : 30 ips, 20 ips, 15 ips (sélectionnable)
- Il est possible de confi gurer le nombre d’images par seconde
lorsque les tailles d’image suivantes sont sélectionnées.
800x592 : 20 IPS sélectionnable
640x480, 320x240 : 30 IPS, 15 IPS sélectionnable
- Si la durée d’enregistrement est supérieure à 20 minutes,
l’enregistrement sera interrompu et sauvegardé.
Utiliser le mode Vidéo ( )
Vous pouvez enregistrer la vidéo sans son.
Les étapes 1 à 3 sont identiques à celles du
mode Vidéo.
4. Appuyez sur la touche Menu.
5. Appuyez sur la touche Haut/Bas pour sélectionner le menu [Fonctions] et appuyez sur la
touche Droite.
Enregistrer une vidéo sans son
6. Sélectionnez le menu [Voix] en appuyant sur la touche Haut/Bas et
appuyez sur la touche OK.
7. Sélectionnez le menu [Désactivé] en appuyant sur la touche Gauche/Droite.
8. Appuyez sur la touche OK. Vous pouvez enregistrer la séquence vidéo
sans son.
Ä Voir p.44 pour davantage d’informations.21
Démarrage du mode prise de vue
Utilisation de l’enregistrement successif
Les étapes de 1 à 2 sont identiques à
celles du mode Vidéo.
3. Appuyez sur le déclencheur pour
enregistrer les vidéos pendant la durée
disponible. L’enregistrement des
vidéos se poursuit si vous relâchez le
déclencheur.
4. Appuyez sur la touche OK pour mettre l’enregistrement en pause.
5. Appuyez de nouveau sur la touche OK pour reprendre l’enregistrement.
6. Pour mettre fi n à l’enregistrement, appuyez une nouvelle fois sur
le déclencheur.
Cet appareil photo vous permet d’arrêter temporairement lors de
l’enregistrement d’une vidéo à l’endroit des scènes que vous ne
souhaitez pas. En utilisant cette fonction, vous pouvez enregistrer vos
scènes préférées en vidéo sans avoir à créer plusieurs vidéos.
Mettre en pause lors de l’enregistrement d’une vidéo
(Enregistrement successif)
Arreter Enregistrer
La capacité de la mémoire disponible peut varier selon les
conditions de prise de vue et les paramètres de l’appareil photo.
Lorsque le mode Flash désactivé, Synchronisation lente ou DIS est
sélectionné dans des conditions de faible luminosité, l’avertisseur
de mouvement ( Ã ) peut s’affi cher sur l’écran LCD. Si c’est le
cas, utilisez un trépied, placez l’appareil sur une surface stable ou
passez en mode Prise de vue avec fl ash.
Prise de vue en contre-jour : veuillez ne pas prendre de photos quand
l’appareil est pointé vers le soleil. L’image
risquerait d’être sombre. Pour prendre
une photo en contre-jour, veuillez utiliser
le fl ash contre-éclairage (voir page 28), la
mesure d’exposition sélective (voir page
38), la compensation de l’exposition (voir
page 32) ou la fonction ACB (voir page 37).
Enfoncez le déclencheur à mi-course.
Appuyez doucement sur le déclencheur pour confi rmer la mise
au point et charger la batterie du fl ash. Enfoncez entièrement le
déclencheur pour prendre la photo.
Points importants lors de la prise de vue
[Légère pression sur le
déclencheur]
[Pression complète du
déclencheur]22
Points importants lors de la prise de vue
Evitez d’obstruer l’objectif ou le fl ash lorsque vous prenez une photo.
Cadrez votre photo en utilisant l’écran LCD.
Dans certaines conditions, il se peut que le système de mise au
point ne fonctionne pas comme il devrait.
- Si le sujet est peu contrasté.
- Si le sujet est très réfl échissant ou brillant.
- Si le sujet se déplace à grande vitesse.
- Si la lumière réfl échie est très forte ou l’arrière-plan est de
couleur vive.
- Si le sujet est fait uniquement de lignes horizontales ou est très
étroit (par exemple un bâton ou une hampe de drapeau).
- Si l’environnement est sombre.
Utilisation des touches de l’APN
Il est possible de paramétrer la fonction du mode d’enregistrement
en utilisant les touches de l’appareil photo.
Cette touche permet de mettre l’appareil
photo sous tension ou hors tension.
Si l’appareil n’est pas utilisé pendant la
durée défi nie, il s’éteint automatiquement
afi n d’économiser la batterie.
Reportez-vous à la page 50 pour plus
d’informations concernant la fonction
d’arrêt automatique.
Touche de mise sous/hors tension23
Vous pouvez utiliser le commutateur de
mode situé au dos de l’appareil photo
pour sélectionner le mode souhaité.
Mode normal
Lors de l’enregistrement d’une séquence vidéo
: Poussez le commutateur de mode vers le bas pour sélectionner
le mode Vidéo (La durée disponible pour l’enregistrement de
séquences vidéo est affichée sur l’écran LCD).
Lors de l’enregistrement d’une image fixe
: Poussez le commutateur de mode vers le haut pour sélectionner
le mode Programme.
Mode intelligent
Lors de l’enregistrement d’une séquence vidéo
: Poussez le commutateur de mode vers le bas pour sélectionner le
mode Vidéo intelligente (La durée disponible pour l’enregistrement
de séquences vidéo est affichée sur l’écran LCD).
Lors de l’enregistrement d’une image fixe
: Poussez le commutateur de mode vers le haut pour sélectionner
le mode Auto intelligent.
•
•
Le déclencheur est utilisé pour la prise de vue ou l’enregistrement
vocal en mode PRISE DE VUE.
Mode VIDÉO
Le fait d’appuyer entièrement sur le
déclencheur permet de démarrer le procédé
d’enregistrement d’une vidéo.
Si vous appuyez une fois sur le déclencheur,
la vidéo est enregistrée pendant la durée
disponible dans la mémoire. Pour mettre fi n
à l’enregistrement, appuyez une nouvelle fois
sur le déclencheur.
Mode PHOTO
Lorsqu’on enfonce le déclencheur à mi-course, la mise au point se
fait automatiquement (mise au point automatique) et vérifi e l’état du
fl ash. Appuyer sur le déclencheur complètement permet de prendre
des photos et les enregistrer. Si vous sélectionnez l’enregistrement de
mémo vocal, l’enregistrement démarre une fois que l’appareil a terminé
la sauvegarde des données.
Déclencheur Commutateur de mode
Vous pouvez utiliser la touche intelligente
située au dos de l’appareil photo pour
sélectionner le mode intelligent souhaité.
Ä Voir p.75 pour davantage d’informations.
Touche intelligente24
Levier Zoom W/T
Zoom numérique GRAND ANGLE : Poussez le levier Zoom W/T vers la
gauche en mode Zoom numérique pour
activer le zoom numérique (grand angle
– logiciel). Pour interrompre l’utilisation
du zoom numérique, n’actionnez plus le
levier Zoom W/T. Continuez de pousser
le levier Zoom W/T vers la gauche quand
le zoom numérique est désactivé pour
désactiver le zoom optique (téléobjectif –
optique).
Zoom GRAND ANGLE
Zoom optique GRAND ANGLE : Poussez le levier Zoom W/T vers la
gauche en mode Zoom optique pour voir
les sujets à distance. Continuez de pousser le levier Zoom W/T vers la gauche pour
désactiver le zoom optique.
Quand la fenêtre du menu n’est pas
affi chée, ce levier permet de contrôler le
zoom optique ou numérique.
Cet appareil est équipé d’une fonction de
zoom optique 3x et de zoom numérique
5x. L’utilisation combinée des deux offre
un taux global de zoom de 15x.
Zoom TÉLÉOBJECTIF
- Zoom optique TÉLÉOBJECTIF : Poussez le levier Zoom W/T vers la
droite pour vous rapprocher du sujet.
- Zoom numérique TÉLÉOBJECTIF : Poussez de nouveau le levier Zoom
W/T vers la droite en mode Zoom
3x pour activer le zoom numérique
(téléobjectif - logiciel). Pour interrompre l’utilisation du zoom numérique
(téléobjectif), n’actionnez plus le levier
Zoom W/T. En mode Zoom 5x, le zoom
numérique s’affi che même si vous
n’actionnez pas le levier Zoom W/T.
[Zoom numérique 5x] [Zoom TÉLÉOBJECTIF] [Zoom GRAND ANGLE]
[Zoom TÉLÉOBJECTIF] [Zoom optique 2x] [Zoom GRAND ANGLE]
Zoom numérique
Zoom optique
[Zoom GRAND ANGLE] [Zoom TÉLÉOBJECTIF] [Zoom numérique 5x]25
Les photos prises à l’aide du zoom numérique pourraient
nécessiter un temps de traitement plus long par l’appareil.
Laissez le temps au processus de se dérouler.
Si vous appuyez sur la molette Zoom W/T lors de prises de
vue de séquence vidéo, l’enregistrement vocal ne sera pas
disponible.
Il pourrait se produire une perte de qualité d’image lorsqu’on
utilise le zoom numérique.
Pour affi cher une image plus nette en zoom numérique,
enfoncez le déclencheur à mi-course, avec le zoom optique en
position maximale, et poussez de nouveau le levier Zoom W/T
vers la droite.
Le zoom numérique ne fonctionne pas en modes Vidéo, Auto
intelligent et Vidéo intelligente.
Faites attention à ne pas toucher l’objectif ou le couvercle de
l'objectif afi n d’éviter de prendre des images fl oues et de
provoquer un mauvais fonctionnement de l’appareil. Si vous
obtenez des images sombres, mettez l’appareil hors tension,
puis sous tension pour modifi er la position de l’objectif.
Evitez d’appuyer sur l’objectif, ce qui risquerait de provoquer un
mauvais fonctionnement de l’appareil.
Lorsque l’appareil est en marche, faites attention à ne pas
toucher les parties mobiles de l’objectif au risque d’obtenir une
image sombre et fl oue.
Prenez soin de ne pas toucher l’objectif lorsque vous utilisez la
molette Zoom W/T.
Touche Info (DISP) / Haut
Lors de l’affi chage du menu, la touche Haut fonctionne comme une
touche de direction. Dans les modes de détection et de lecture,
appuyer sur cette touche affi chera les informations de l’image.
[Ecran de prise de vue] [Ecran d’informations]
Levier Zoom W/T26
Lors de l’affi chage du menu, la touche Bas fonctionne comme une
touche de direction. Lorsque le menu ne s’affi che pas, vous pouvez
utiliser la touche Macro ( ) / Bas pour prendre des photos en macro.
Les plages de distance sont indiquées ci-dessous. Appuyez sur la
touche Macro jusqu’à ce que le voyant du mode macro souhaité
s’affi che sur l’écran LCD.
[Autofocus] [Macro ( )]
Méthode de mise au point disponible, par mode d’enregistrement
( o : sélectionnable, : plage de mise au point infi ni)
Touche Macro ( ) / Bas
Types de modes de mise au point et plages de mise au point
(W : Grand angle, T : Téléobjectif)
Quand le mode macro est sélectionné, faites particulièrement
attention d’éviter les mouvements de l’appareil photo.
Lorsque vous prenez une photo à une distance de 40 cm (Zoom
grand angle) ou 50 cm (Zoom téléobjectif) en mode Macro,
sélectionnez le mode FLASH ÉTEINT.
Mode Programme ( )
Type de mise
au point Macro ( ) Normal
Plage de
mise au point
W : 10 ~ 80 cm
T :50 ~ 80 cm
W : 80 cm ~ l’infi ni
T : 80 cm ~ l’infi ni
(Unité : m)
Mode Macro Normal
o o
o o27
Verrouillage de la mise au point
Utilisez la fonction de verrouillage de la mise au point pour
effectuer la mise au point sur un sujet placé au centre de l’image.
2. Enfoncez le
déclencheur à
mi-course et
effectuez la mise au
point sur le sujet.
1. Photo à prendre. 3. Recadrez la photo et
relâchez entièrement
le déclencheur.
Utilisation du Verrouillage de la mise au point
1. Assurez-vous que le sujet se trouve au centre de la fenêtre de
mise au point.
2. Enfoncez le déclencheur à mi-course. Lorsque le cadre de la
mise au point automatique (vert) s’allume, cela signifi e que
l’appareil a fait une mise au point sur le sujet. Faites attention
de ne pas appuyer le déclencheur entièrement pour éviter de
prendre une photo que vous ne souhaitez pas.
3. Tout en gardant le déclencheur enfoncé à mi-course, déplacez
l’appareil pour recadrer votre photo comme vous le souhaitez.
Appuyez ensuite entièrement sur le déclencheur pour prendre la
photo. Si vous relâchez votre doigt du déclencheur, la fonction
de verrouillage de la mise au point est annulée.
Lorsque le menu s’affi che sur l’écran
LCD, le fait d’appuyer sur la touche
Gauche déplace le curseur sur l’onglet
de gauche.
Lorsque le menu n’est pas affi ché sur
l’écran LCD, la touche Gauche fonctionne comme la touche FLASH ( ).
Sélection du mode fl ash
1. Utilisez le commutateur de mode pour sélectionner un mode
autre que le mode Vidéo. (p.19).
2. Appuyez sur la touche Flash jusqu’à ce que le voyant du mode
fl ash souhaité s’affi che sur l’écran LCD.
3. Un voyant mode fl ash s’affi che sur l’écran LCD.
Choisissez le mode de fl ash qui convient le mieux à l’environnement.
[Sélection Flash automatique]
Plage du fl ash (Unité : m)
ISO
Normal Macro Macro
GRAND
ANGLE TÉLÉ GRAND
ANGLE TÉLÉ GRAND
ANGLE TÉLÉ
AUTO 0,8~3,0 0,8~2,0 0,4~0,8 0,5~0,8 0,4~3,0 0,5~2,0
Touche Flash ( ) / Gauche28
Si vous appuyez sur le déclencheur après avoir sélectionné le
fl ash, le premier fl ash se déclenchera pour vérifi er les conditions
de prise de vue (Portée du fl ash et rapport de puissance du
fl ash). Ne bougez pas jusqu’au déclenchement du second fl ash.
Une utilisation intensive du fl ash aura pour effet de réduire
l’autonomie des piles/batteries.
Dans des conditions normales d’opération, le temps de chargement
du fl ash est de moins de 4 secondes. Si la batterie est faible, le
temps de chargement sera allongé.
Le fl ash ne fonctionne pas en mode Vidéo.
Prenez les photos dans les limites de la portée du fl ash.
La qualité de l’image sera compromise si le sujet est trop
proche ou s’il réfl échit trop la lumière.
Lorsque vous prenez une photo avec le fl ash dans de mauvaises
conditions de lumière, vous verrez peut-être une tâche blanche
dans votre photo. Cette tâche est causée par le refl et de la
lumière du fl ash dans la poussière atmosphérique.
Indicateur de mode fl ash
Icône Mode fl ash Description
Flash
automatique
Si le sujet ou l’arrière-plan se trouvent dans
l’obscurité, le fl ash de l’appareil se déclenchera
automatiquement.
Automatique et
Réduction
yeux rouges
Si le sujet ou l’arrière-plan sont sombres, le fl ash
de l’appareil fonctionnera automatiquement et la
fonction de réduction des yeux rouges sera activée.
Flash
contre jour
Le fl ash se déclenche indépendamment de la
lumière disponible. L’intensité du fl ash est
contrôlée en fonction des conditions dominantes.
Plus l’arrière-plan ou le sujet sont clairs, plus
basse sera l’intensité du fl ash.
Synchronisation
lente
Le fl ash fonctionne avec une vitesse d’obturation
lente afi n d’obtenir la bonne exposition. Lorsque
vous prenez une photo dans des conditions
d’éclairage faible, le voyant de mouvement de
l’appareil ( Ã ) s’affi che sur l’écran LCD.
Anti-yeux
rouges
Lorsqu’une photo avec des “yeux rouges” est
détectée, ce mode permet de réduire cet effet
automatiquement.
Flash
déconnecté
Le fl ash ne fonctionne pas. Sélectionnez ce mode
pour prendre des photos dans des lieux ou des
situations interdisant l’utilisation du fl ash. Lorsque
vous prenez une photo avec peu de lumière, le
voyant d’avertissement de mouvement de
l’appareil ( Ã ) s’affi che sur l’écran LCD.
Touche Flash ( ) / Gauche
L’icône du fl ash auto intelligent ( ) s’affi chera en mode
[Auto intelligent].29
Touche Flash ( ) / Gauche
Mode fl ash disponible par mode d’enregistrement ( o : sélectionnable)
Mode
oooooo
o
Touche Retardateur ( ) / Droite
Lorsque le menu s’affi che sur l’écran LCD, le fait d’appuyer sur
la touche de droite permet de déplacer le curseur sur l’onglet de
droite. Lorsque le menu ne s’affi che pas sur l’écran LCD, la touche
Droite fonctionne comme le retardateur ( ). Cette fonction
s’utilise lorsque le photographe désiré apparaît sur la photo.
Si vous faites fonctionnez la touche Retardateur lors du
fonctionnement du retardateur, la fonction du retardateur
est annulée.
Utilisez un trépied pour empêcher l’appareil de bouger.
En mode Vidéo, seul le retardateur à 10 s fonctionne.
Sélectionner le retardateur
1. Sélectionnez un mode enregistrement à
l’exception du mode d’enregistrement vocal.
(p.19)
2. Appuyez sur la touche Retardateur/Droite
( ) jusqu’à ce que l’indicateur du mode
souhaité s’affi che à l’écran. Une icône
Retardateur 10 secondes, 2 secondes,
double ou Détecteur de mouvement
s’affi che à l’écran LCD.
3. Lorsque vous appuyez sur le
déclencheur, la photo est prise une fois
la durée indiquée écoulée. [Sélection du retardateur
sur 10 secondes]
Indicateur du mode Retardateur
Icône Mode Description
Retardateur 10 s
Appuyer sur le déclencheur laissera un intervalle
de 10 secondes avant que la photo soit prise.
Retardateur 2 s
Appuyer sur le déclencheur laissera un intervalle
de 2 secondes avant que la photo soit prise.
Retardeur
double
Une photo est prise après environ 10 secondes,
puis une deuxième photo est prise deux secondes
après. Lorsque vous utilisez le fl ash, le retardateur
2 secondes risque d’être plus long selon la durée
de chargement du fl ash.
Détecteur
de mouvements
L’appareil photo détecte les mouvements du sujet six
secondes après avoir appuyé sur le déclencheur ;
la photo est prise lorsqu’il n’y a plus de mouvements.
Touche Retardateur ( ) / Droite30
Touche Retardateur ( ) / Droite
La procédure du détecteur de mouvements s’effectue de cette
manière. (Mode Vidéo non compris)
Sélection du détecteur de mouvement Appuyer sur le déclencheur
Vérifi er le cadrage (dans les 6 s)*1 Démarrage de la détection (Bouger
les mains)*2 Arrêt de la détection (Ne plus bouger) Prise de la
photo (après 2 s)
*1: L’appareil photo détecte les mouvements du sujets pendant 6 secondes après avoir
appuyé sur vérifi ez donc le cadrage dans les 6 secondes.
*2: Bougez comme vous le voulez.
Dans les cas suivants, il est possible que le détecteur de mouvement
ne fonctionne pas.
Détecteur de mouvements
Mouvement Icône et voyant du retardateur
Appuyer sur le déclencheur après
avoir confi guré le détecteur de
mouvements
Clignotement (intervalles de
1 seconde)
Détection des mouvements du sujet Clignotement (intervalles de
0,25 seconde)
Aucun mouvement détecté Activez le retardateur. La photo
sera prise après 2 secondes.
La distance de mise au point est supérieure à 3 m.
L’exposition est trop lumineuse ou trop
sombre.
Dans des conditions de contre-jour.
Les mouvements ne sont pas suffi samment amples.
Les mouvements sont détectés en dehors
de la partie centrale (50 %) du capteur dans
lequel les mouvements sont reconnus.
Si l’appareil photo ne détecte aucun
mouvement pendant 30 secondes ou si
l’appareil photo ne détecte aucune immobilité
après avoir détecté des mouvements.
[La plage de détection du
détecteur de mouvements]31
Touche MENU
- En appuyant sur la touche MENU, un menu relatif à chacun des
modes de l’appareil s’affi chera sur l’écran LCD. Si vous appuyez
une nouvelle fois, l’écran LCD reviendra à l’affi chage initial.
- Une option de menu peut être affi chée lorsque ce qui suit est
sélectionné : Mode Vidéo et Photo. Aucun menu n’est disponible
lorsque la fonction d’enregistrement vocal est sélectionnée.
- Lorsque le menu s’affi che sur l’écran LCD, cette touche permet
de déplacer le curseur au sous-menu ou de confi rmer des
données.
Fonctions ( )
Touche OK
Utilisez le menu d’activation des fonctions pour affi cher les menus ci-dessous :
Mode Menu Mode disponible Page
(Fonctions)
EV p.32
Balance des blancs p.33
ISO p.34
Détection des visages p.34
Format photo /
Format vidéo p.36
Qualité /
Fréquence d’images p.37
ACB p.37
Mesure de l’exposition p.38
Prise de vue p.38
Aide à la composition p.39
Zone de mise au point p.39
Sélecteur de style p.40
Réglage des images p.41
DIS p.42
Stabilisation p.42
Voix p.43
[Menu désactivé] [Menu activé]
[Appuyer sur la
touche MENU]
Fonctions Balance des blancs
ISO
Détection des visages
Format photo
Qualité
EV
Son
Affichage
Paramètres
Quitter Modifier
ACB
[Appuyer sur OK]
Fonctions Balance des blancs
ISO
Détection des visages
Format photo
Qualité
EV
Son
Affichage
Paramètres
Quitter Modifier
ACB
ISO
Détection des visages
Format photo
Qualité
ACB
Balance des blancs
EV
Quitter Retour32
Compensation d’exposition
Cet appareil photo détermine automatiquement les valeurs
d’exposition selon les conditions d’éclairage ambiant.
Vous pouvez également sélectionner la valeur d’exposition à l’aide
du menu [EV].
Compensation de l’exposition
1.Une fois le menu Fonctions affi ché,
appuyez sur la touche Haut/Bas pour
sélectionner [EV] ( ).
2. Utilisez la touche Gauche/Droite pour
paramétrer le facteur de compensation
de l’exposition de votre choix.
3. Appuyez sur la touche OK. La valeur
que vous paramétrez est enregistrée et le mode de paramétrage
de la compensation d’exposition se ferme. Si vous modifi ez la
valeur d’exposition, l’indicateur d’exposition ( ) s’affi che sur la
gauche du LCD.
Ä Une valeur négative de compensation de l’exposition réduit
l’exposition. Veuillez noter qu’une valeur positive de la
compensation de l’exposition augmente l’exposition et l’écran
LCD apparaît blanc ou vous risquez de ne pas obtenir de belles
photos.
Fonctions ( )
Comment activer les fonctions à l’aide de la touche MENU
3. électionnez un sous-menu souhaité en appuyant sur la touche
Haut / Bas et appuyez sur la touche OK.
1. Appuyez sur la touche MENU dans n’importe n’importe quel
mode disponible.
2. Appuyez sur la touche Haut/Bas pour sélectionner le menu
[Fonctions] et appuyez sur la touche Droite / OK.
4. Sélectionnez un sous-menu souhaité en appuyant sur la touche
Gauche/Droite et appuyez sur la touche OK.
Touche
Gauche/Droite
Balance des blancs
Retour Déplacer
Lumière du jour
Retour Déplacer
Touche
Droite/OK
Touche
Haut/Bas
EV
Retour Déplacer
Fonctions Balance des blancs
ISO
Détection des visages
Format photo
Qualité
EV
Son
Affichage
Paramètres
Quitter Modifier
ACB
ISO
Détection des visages
Format photo
Qualité
ACB
Balance des blancs
EV
Quitter Retour
ISO
Détection des visages
Format photo
Qualité
ACB
Balance des blancs
EV
Quitter Retour
ISO
Détection des visages
Format photo
Qualité
ACB
Balance des blancs
EV
Quitter Retour33
Balance des blancs
Le réglage de la balance des blancs
vous permet de corriger les défauts
chromatiques en comparant les couleurs
à un blanc de référence. Ainsi, vous
obtiendrez des photos aux couleurs plus
naturelles.
Mode Icône Description
Balance
des blancs
automatique
L’appareil photo choisit automatiquement la
meilleure balance des blancs en fonction de
l’éclairage ambiant.
Lumière du
jour Pour les images en extérieur
Nuageux Sert à prendre des photos lorsque le ciel est
couvert de nuages.
Fluorescent
haut
Pour la prise de vue avec un éclairage
fl uorescent de type lumière du jour procuré par
un éclairage fl uorescent à 3 niveaux de
puissance.
Fluorescent
bas
Prise de vue avec un éclairage fl uorescent
blanc
Tungstène Pour les prises de vue sous éclairage au
tungstène (ampoules classiques).
Réglage
personnalisé
Permet à l’utilisateur de paramétrer
la balance des blancs selon les conditions de
prises de vues.
Ä Diverses conditions d’éclairage peuvent provoquer un déséquilibre
chromatique sur les images.
Utilisation de la Personnalisation de la balance des blancs
Les paramétrages de la balance des blancs peuvent légèrement
varier en fonction des conditions de prises de vue. Vous pouvez
sélectionner le paramétrage de la balance des blancs le plus
approprié pour un environnement de prises de vue donné et ce en
paramétrant la personnalisation de la balance des blancs.
1. Sélectionnez le menu Réglage
perso ( ) de la balance des
blancs et mettez une feuille de
papier blanc en face de l’appareil
photo pour que le moniteur LCD
n’affi che que du blanc.
2. Touche OK : permet de sélectionner la balance des blancs
personnalisés.
Déclencheur : permet de sauvegarder la nouvelle balance des
blancs personnalisés.
- La valeur de personnalisation de la balance des blancs sera
appliquée à partir de la prochaine photo que vous prendrez.
- La balance des blancs confi gurée par l’utilisateur reste
effective jusqu’à ce qu’elle soit écrasée.
Fonctions ( )
Balance des blancs
Retour Déplacer
Feuille blanche34
ISO
[Automatique] : la sensibilité de l’appareil
photo est fonction de divers
facteurs, tels que les valeurs
de la mesure de lumière ou la
brillance du sujet.
[ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1 600, 3 200] :
Vous pouvez augmenter la vitesse d’obturation, tout en ayant
la même quantité de lumière, en augmentant la sensibilité ISO.
Cependant, il se peut que l’image soit saturée en luminance élevée.
Plus la valeur ISO est élevée, plus l’appareil photo sera sensible
à la lumière et de ce fait meilleure sera sa capacité à prendre des
photos dans des conditions d’éclairage faible. Cependant, le bruit
d’image augmente proportionnellement à l’augmentation de la
valeur ISO. Le grain de l’image apparaîtra de ce fait plus gros.
Ä Quand l’option [Rafale] est activée, la vitesse ISO est confi gurée
sur Automatique.
Ä L’option [ISO] est activée uniquement en mode [Programme].
Ä Quand le menu ISO 3200 est sélectionné, la taille de l’image est
fi xée à moins de 3 mégapixels.
Vous pouvez régler la sensibilité ISO lorsque vous prenez des photos.
Normale
ce mode détecte automatiquement la position du visage du sujet,
puis règle la mise au point et l’exposition. Sélectionnez ce mode
pour prendre facilement et rapidement un portrait.
1. La taille et la position du cadre de la mise
au point sont réglées automatiquement
au niveau du visage du sujet.
2. Enfoncez le déclencheur à micourse.
La cadre de la mise au point devient
vert quand la mise au point est activée.
3. Appuyez complètement sur le
déclencheur pour prendre une photo.
Fonctions ( )
ISO
Retour Déplacer
Détection des visages
Si vous utilisez les options de détection
des visages, votre appareil photo peut
détecter un visage humain. Lorsque l’
appareil fait le point sur un visage humain,
la luminosité du visage est également
réglée. Vous pouvez également prendre
des photos reproduisant des expressions
faciales naturelles en utilisant la fonction Auto portrait, Détection des
sourires ou Détection des regards.
Détection des visages
Retour Déplacer35
Cette fonction peut détecter jusqu’à 10 personnes.
Quand l’appareil photo reconnaît plusieurs personnes à la fois, il fait
la mise au point sur la personne la plus proche.
Le zoom numérique n’est pas disponible dans ce mode.
Quand l’appareil photo détecte un visage cible, le cadre blanc de
mise au point s’ affi chera au-dessus du visage cible et un cadre gris
de mise au point s’affi chera au-dessus des autres visages. Enfoncez le déclencheur à mi-course pour faire le point sur le visage ; le
cadre de mise au point deviendra vert.
Revenez au mode de mise au point automatique précédent si la
détection de visage a échoué.
Dans certaines conditions, cette fonction peut ne pas fonctionner
correctement :
- Quand une personne porte des lunettes noires ou que certaines
parties de son visage sont dissimulées.
- Quand une personne prise en photo ne regarde pas en direction
de l’appareil photo.
- Quand la luminosité est trop faible ou trop importante.
- Quand la distance entre l’appareil photo et le sujet est grande.
La portée maximale de la détection des visages est de 2.5 m
(Grand angle).
Plus vous vous trouvez près du sujet, plus l’appareil photo sera
rapide à vous reconnaître.
Auto Portrait
lorsque vous prenez une photo de vous-même, la zone de votre
visage est automatiquement détectée pour des autoportraits
rapides et faciles.
1. Pour effectuer la prise de vue d’un
autoportrait, positionnez l’objectif de
l’appareil photo en direction de votre
visage. L’appareil photo le détecte
automatiquement et émet un volume
sonore.
2. Commencez la prise de vue en
appuyant sur le déclencheur.
Lorsque l’appareil photo détecte le visage au centre de
l’écran, il émet à plusieurs reprises un son de courte
durée, différent de celui qui est émis lorsque le visage
n’est pas au centre de l’écran.
Il est possible de confi gurer le volume sonore dans le
menu de confi guration du son. (Voir p.46)
Fonctions ( )
Beauté
permet de photographier une
personne en confi gurant des réglages
ayant pour effet de masquer les
imperfections du visage.36
Les images en haute résolution nécessitant plus de mémoire,
plus la résolution est élevée, plus le nombre de prises de vue
disponible est faible.
Résolution de l’image
Vous pouvez sélectionner la taille de l’image adaptée à votre utilisation.
[Mode Photo] [Mode Vidéo]
Fonctions ( )
Format vidéo
Retour Déplacer
Format photo
Retour Déplacer
Détection des sourires
L’appareil photo prend automatiquement une photo du visage souriant du
sujet sans que vous ayez besoin
d’appuyer sur le déclencheur. Si vous
appuyez sur le déclencheur, la photo
est prise normalement. Lorsque vous
prenez une photo d’un sujet qui sourit,
le fait que le sujet sourie à pleines dents ou adopte un visage
souriant aide l’appareil photo à détecter le sourire.
La détection des sourires ou des regards est susceptible de
ne pas être disponible dans les situations suivantes :
- Si le sujet porte des lunettes de soleil.
- Quand le sujet n’est pas directement en face de l’appareil photo.
- Si la lumière est trop forte ou trop sombre pour détecter le
visage du sujet.
- Quand l’appareil photo est loin du sujet (cadre de mise au
point orange).
- Si la réfl exion lumineuse ou le contre-jour sont trop importants.
Détection des regards
Si les yeux du sujet sont fermés quand
le déclencheur est enfoncé, l’appareil
photo prend 2 photos en continu ; les
photos sont ensuite sauvegardées.
L’appareil photo prend uniquement une
photo si les yeux du sujet sont ouverts
quand le déclencheur est enfoncé.
(Unité: pixel)
Mode
Photo
Icône
Taille 4000X
3000
3984X
2656
3968X
2232
3264X
2448
2592X
1944
2048X
1536
1024X
768
Mode
Vidéo
Icône
Taille 800X592 640X480 320X24037
Ce format de fi chier est compatible avec la norme DCF (Design
rule of Camera File).
JPEG (Joint Photographic Experts Group) :
JPEG est la norme de compression d’image développée par le
Joint Photographic Experts Group. Ce type de compression est
généralement utilisé pour la compression de photos et d’images
étant donné qu’elle permet de compresser les fi chiers de manière
effi cace sans endommager les données.
Qualité / nombre d’image par seconde
Vous pouvez sélectionner le taux de compression adapté à votre
utilisation pour les images enregistrées. Plus le taux de
compression est élevé, plus la qualité de l’image est faible.
Mode Mode Photo Mode Vidéo
Icône
Sous-menu Maximale Elevée Normale 30 ips 20 ips 15 ips
Format de
fi chier jpeg jpeg jpeg avi avi avi
[Mode Photo] [Mode Vidéo]
Fonctions ( )
Fréquence d’images
Retour Déplacer Retour Déplacer
Qualité
ACB
Cette fonction permet de régler automatiquement le contraste lors de la prise de vue
dans un environnement dont la différence
d’exposition est importante (p. ex. : contrejour ou contraste). Cette fonction confi gure
automatiquement la luminosité et permet au
sujet d’être photographié avec une grande
netteté.
ACB
Retour Déplacer
- Sous-menus [ACB]: [Désactivé], [Activé].
Ä Lors de l’utilisation du mode [Programme], la fonction ACB ne
sera pas disponible.38
Mode Prise de vue
Vous pouvez sélectionner la prise de vue en continu, unique,
rafale, et AEB (Bracketing avec exposition automatique).
[Unique] ( ) : prend uniquement une
photo.
[Continue] ( ) : les photos sont prises de
manière continue jusqu’à
ce que vous relâchiez le
déclencheur.
[Rafale] ( ) : permet de prendre 5 prises de manière continue par
seconde. Après avoir terminé la prise de vue continue,
les images sont enregistrées avec la lecture des
images prises. Le nombre maximum de prises de vue
est de 30 et la taille de l’image est fi xée en VGA.
[AEB] ( ) : prendre trois photos dans différentes expositions :
exposition standard (0.0EV), exposition courte (-1/2EV)
et sur exposition (+1/2EV).
Une résolution élevée ainsi qu’une qualité d’image élevée
augmentent la durée d’enregistrement du fi chier, ce qui
augmente la durée de veille.
Si le sous-menu [Continue], [Rafale], [AEB] est sélectionné,
le fl ash s’éteint automatiquement.
Si moins de 3 images sont disponibles dans la mémoire, la
prise de vue AEB n’est pas disponible.
Il est préférable d’utiliser un trépied pour la prise de vue
AEB étant donné que la durée d’enregistrement de chaque
fi chier image est plus longue et l’aspect fl ou provoqué par
un mouvement de l’appareil photo risque de se produire.
Prise de vue
Retour Déplacer
Fonctions ( )
Mesure de l’exposition
Si vous n’obtenez pas de conditions d’exposition convenables, vous
pouvez modifi er la méthode de mesure pour prendre de meilleures
photos.
[Multiple] ( ) : l’exposition est calculée
en fonction d’une
moyenne sur la lumière
disponible dans la
zone de l’image. Le
calcul sera néanmoins
déformé vers le centre
de la zone de l’image. Adapté pour une utilisation
générale.
[Sélective] ( ) : la mesure de la lumière n’est effectuée que dans
la zone rectangulaire au centre de l’écran LCD.
Cela convient lorsque le sujet au centre est bien
exposé sans contre-jour.
[Centrée] ( ) : l’exposition est calculée en fonction d’une moyenne
sur la lumière disponible dans la zone de l’image. Le
calcul sera néanmoins déformé vers le centre de la
zone de l’image. Adapté pour la prise de vue de petits
objets tels qu’une fl eur ou des insectes.
Ä Si le sujet n’est pas le centre de la zone de mise au point,
n’utilisez pas la mesure Sélectif, cela pourrait causer une erreur
d’exposition. Dans ce cas, utilisez plutôt la compensation de
l’exposition.
Mesure de l’exposition
Retour Déplacer39
Type de mise au point automatique
Vous avez la possibilité de sélectionner
votre zone de mise au point préférée
selon les conditions de prises de vue.
[Mise au point au centre] ( ) : la zone rectangulaire se trouvant
au centre du moniteur LCD est la
zone sur laquelle l’appareil fait la
mise au point.
[Mise au point multiple] ( ) : cet appareil photo sélectionne tous
les points AF disponibles parmi les
9 disponibles.
Ä Quand l’appareil photo effectue la mise au point sur le sujet, le
cadre de mise au point automatique devient vert. Quand
l’appareil photo n’effectue pas la mise au point sur le sujet, le
cadre de mise au point automatique devient rouge.
[Mise au point au centre] [Mise au point multiple]
Fonctions ( )
Zone de mise au point
Retour Déplacer
Aide à la composition
Retour Déplacer
Ŷ Comment utiliser le mode [Aide à la composition]
1. Prenez une photo sous l’angle de votre
choix.
- Un guide apparaît autour de l’image.
2. Une autre personne peut alors prendre
la photo en alignant les bords de l’image sur ceux du guide, cadrant ainsi les
côtés de la fenêtre.
Annulation de la composition : OK
Annulation de la composition : OK
Annulation de la composition : OK
Guide
Aide à la composition
Activez le mode [Aide à la composition]
quand vous souhaitez que quelqu’un
prenne une photo en se basant sur
l’angle que vous avez choisi.40
Fonctions ( )
Vous pouvez ajouter divers effets à l’image
sans utiliser de logiciel de retouche d’images.
1. Sélectionnez le Sélecteur style photo souhaité en appuyant sur la
touche Gauche/Droite et appuyez sur la touche OK.
2. Appuyez sur le bouton de l’obturateur pour prendre une photo.
Mode style Icône Description
Normal Aucun style n’est
Doux Le style Doux est
Accentué Le style Accentué est
Naturel Le style Naturel est
Rétro Le style Rétro est
Cool Le style Cool est
Calme Le style Calme est
Classique Le style Classique est
Négatif L’effet Négatif est
RGB
personnalisé Permet de défi nir un ton
Sélecteur de style
Retour Déplacer
Retour Déplacer
Retour Déplacer
Sélecteur de style Couleur personnalisée
: Vous avez la possibilité de modifi er
les valeurs R (Rouge), V (Vert) et
B (Bleu) de l’image.
- Touche Haut/Bas : permet de
sélectionner R, V, B.
- Touche Gauche/Droite : permet de modifi er
les valeurs.
Quand le style de photo est confi guré, la détection de visages n’
est pas disponible.
Quand l’option Doux ou Accentué est sélectionnée, le réglage
de la saturation n’est pas disponible.
Quand l’option Négatif est sélectionnée, le réglage du contraste
n’est pas disponible.41
Fonctions ( )
Réglage des images
Netteté
Vous pouvez régler la netteté de la
photo que vous êtes sur le point de
prendre. Vous ne pouvez pas activer
l’effet de netteté sur l’écran LCD avant
de prendre la photo étant donné que
cette fonction n’est appliquée que
lorsque la photo est enregistrée dans la
mémoire.
Contraste
Vous pouvez modifier le contraste de l’image.
1. Sélectionnez [Contraste] en appuyant
sur la touche Haut/Bas.
2. Modifiez le contraste en appuyant sur
la touche Gauche/Droite.
3. Appuyez sur le déclencheur prendre
une photo.
1. Sélectionnez [Netteté] en appuyant sur la touche Haut/Bas.
2. Modifiez la netteté en appuyant sur la touche Gauche/Droite.
3. Appuyez sur le déclencheur pour prendre une photo.
Saturation
Vous pouvez modifier la saturation de l’image.
1.Sélectionnez [Saturation] en appuyant
sur la touche Haut/Bas.
2. Modifiez la saturation en appuyant
sur la touche Gauche/Droite.
3. Appuyez sur le déclencheur prendre
une photo.
Retour Déplacer
Contraste
Netteté
Saturation
Réglage des images
Retour Déplacer
Contraste
Netteté
Saturation
Réglage des images
Retour Déplacer
Contraste
Netteté
Saturation
Réglage des images
Quand l’option Négatif est sélectionnée, le réglage du contraste
n’est pas disponible.
Quand l’option Doux ou Accentué est sélectionnée, le réglage
de la saturation n’est pas disponible.42
Fonctions ( )
Cette fonction permet de stabiliser les
photos prises lors de l’enregistrement de
fi lms. Vous pouvez sélectionner ce menu
uniquement en mode Vidéo. Si la carte
mémoire n’est pas insérée, cette fonction
n’est pas disponible.
Stabilisation
Retour Déplacer
[Désactivé] ( ) : la fonction de stabilisation du cadre de la vidéo
est désactivée.
[Activé] ( ) : stabilise les mouvements de l’appareil photo lors
de l’enregistrement d’un film.
Ä La plage d’images devient plus petite quand vous sélectionnez ce
menu.
Stabilisation de cadre pour vidéo
Stabilisation numérique de l’image (DIS)
Cette fonction permet de minimiser les
secousses de l’appareil lors de l’enregistrement
d’une image fi xe.
DIS
Retour Déplacer
[Désactivé] ( ) : Désactive la fonction DIS lors de l’enregistrement
d’une image fixe.
[Activé] ( ) : Active la fonction DIS lors de l’enregistrement
d’une image fixe.
DIS
Points importants relatifs à l’utilisation de la fonction DIS
1. Le zoom numérique ne fonctionne pas lorsque la fonction DIS est
activée.
2. Si les conditions d’éclairage sont plus lumineuses qu’un éclairage
fl uorescent, le mode DIS n’est pas activé.
3. Si les conditions d’éclairage sont plus sombres qu’un éclairage
fl uorescent, le voyant d’avertissement de mouvement de l’appareil
(Ã ) s’affi che. Pour de meilleurs résultats, ne prenez des photos
que dans des situations où le voyant d’avertissement de mouvements
(Ã ) n’est pas affi ché.
4. Si le sujet est en mouvement il est possible que la photo prise soit
fl oue.
5. Etant donné que le DIS utilise le processeur numérique de l’appareil
photo, il se peut que les photos soient plus longues à traiter.43
Mémo vocal
Vous pouvez ajouter un commentaire
à une photo enregistrée (10 s max.).
- La confi guration est terminée si le
témoin de mémo vocal s’affi che sur
l’écran LCD.
- Appuyez sur le déclencheur et prenez
une photo. L’image est enregistrée sur
la carte mémoire.
- Un mémo vocal sera enregistré
pendant dix secondes à partir de
l’enregistrement de l’image. En cours
d’enregistrement sonore, le mémo
vocal s’arrête si l’on appuie sur le
déclencheur.
Il est possible de réaliser un enregistrement
vocal pendant la durée d’enregistrement
disponible (10 heures max.).
Appuyez sur le déclencheur pour
enregistrer un commentaire.
- Appuyez une fois sur le déclencheur
et le commentaire est enregistré
pendant la durée d’enregistrement
disponible (10 heures max.). La durée
d’enregistrement s’affi che sur l’écran
LCD. L’enregistrement du commentaire
se poursuit même si vous relâchez le
déclencheur.
- Pour mettre fi n à l’enregistrement,
appuyez une nouvelle fois sur le
déclencheur.
- Type de fi chier : *.wav
[Mode ENREGISTREMENT VOCAL]
Enregistrement vocal
Fonctions ( )
Mémo vocal
Retour Déplacer
Arreter
Enregistrer
Retour Déplacer
Enregistrer Quitter44
Mettre en pause tout en effectuant un
enregistrement vocal
Grâce à cette fonction, vous pouvez
enregistrer vos séquences vocales pré-
férées sous forme de fi chier d’enregistrement vocal sans avoir à créer plusieurs
fi chiers.
1. Appuyez sur la touche OK pour mettre l’enregistrement en
pause.
2. Appuyez de nouveau sur la touche OK pour reprendre
l’enregistrement.
3. Pour mettre fi n à l’enregistrement, appuyez une nouvelle fois
sur le déclencheur.
[Mode ENREGISTREMENT VOCAL]
L’idéal pour les enregistrements sonores est de maintenir une
distance de 25 cm entre vous et l’appareil (micro).
Si l’appareil est éteint lorsque l’enregistrement vocal est en
veille, l’enregistrement vocal est annulé.
Enregistrer une vidéo sans son
Vous pouvez enregistrer la vidéo sans
son.
Sélectionnez l’option [Désactivé] du
menu [Voix] en mode Vidéo. ( )
s’affi chera sur l’écran LCD. Appuyez sur
le déclencheur, cela permet d’enregistrer
la vidéo pendant la durée disponible
d’enregistrement sans son.
Fonctions ( )
Désactivé
Retour Déplacer
Arreter Enregistrer45
Vous pouvez défi nir le volume du son de démarrage, du son de
l’obturateur, du bip sonore et du son de la mise au point.
- Sous-menu [Volume] : [Désactivé],
[Bas], [Moyen]*,
[Elevé]
Volume
Vous pouvez choisir le son qui est activé au démarrage de l’appareil.
- Son de démarrage : [Désactivé]*,
[1], [2], [3]
Son de démarrage
Vous pouvez choisir le son de l’obturateur.
- Son de l’obturateur : [Désactivé],
[1]*, [2], [3]
Son de l’obturateur
Menu Son
Ce mode vous permet de confi gurer les paramètres sonores. Vous pouvez
utiliser le menu paramétrage dans tous les modes de l’appareil photo à
l’exception du mode Enregistrement vocal.
Les éléments indiqués par * représentent les paramètres par défaut.
Ä Les caractéristiques peuvent être modifi ées sans préavis.
Si vous activez le son, un bip sera émis chaque fois que les
touches seront enfoncées, vous permettant ainsi de connaitre le
statut de fonctionnement de l’appareil photo.
- Sous-menu [Bip sonore] : [Désactivé],
[1]*, [2], [3]
Bip sonore
Son ( )
Retour Définir
Son de démarrage :Désactivé
Son de l’obturateur :1
Bip sonore :1
Son de la mise au point :Activé
Auto portrait :Activé
Volume :Moyen
Désactivé
1
2
3
Retour Définir
Son de démarrage :Désactivé
Son de l’obturateur :1
Bip sonore :1
Son de la mise au point :Activé
Auto portrait :Activé
Volume :Moyen
Désactivé
1
2
3
Retour Définir
Son de démarrage :Désactivé
Son de l’obturateur :1
Bip sonore :1
Son de la mise au point :Activé
Auto portrait :Activé
Volume :Moyen
Désactivé
1
2
3
Retour Définir
Son de démarrage :Désactivé
Son de l’obturateur :1
Bip sonore :1
Son de la mise au point :Activé
Auto portrait :Activé
Volume :Moyen Désactivé
Bas
Moyen
Elevé46
Si vous activez le son de la mise au point automatique, quand vous
enfoncerez le déclencheur à mi-course, vous serez prévenu quand
l’appareil photo aura fait la mise au point sur le sujet.
- Sous-menu [Son de la mise au point] :
[Désactivée], [Activée]*
Son de la mise au point
Détection automatique du visage du sujet lors d’un autoportrait.
- Il est possible de régler l’auto prise de
vue à l’aide des options [Désactivée]
et [Activée]*.
Autoportrait
Ce mode vous permet de confi gurer les paramètres de base. Vous pouvez utiliser
le menu paramétrage dans tous les modes de l’appareil photo à l’exception du
mode Enregistrement vocal.
Les éléments indiqués par * représentent les paramètres par défaut.
Ä Les caractéristiques peuvent être modifi ées sans préavis.
Menu de confi guration
Il y a un choix de langues qui peut être
affi ché sur l’écran LCD. Même si vous
retirez la batterie et les insérez de
nouveau, le paramétrage de la langue
est conservé.
Langue
Vous pouvez activer ou désactiver l’affi chage de la description de
la fonction en mode prise de vue.
- Sous-menu de description de la fonction
[Désactivée] : la description de la
fonction n’est pas activée.
[Activée]* : le nom et la description
de l’option sont affi chés.
Description de la fonction
Affi chage ( )
Son ( )
Retour Définir
Son de démarrage :Désactivé
Son de l’obturateur :1
Bip sonore :1
Son de la mise au point :Activé
Auto portrait :Activé
Volume :Moyen
Désactivée
Activée
Retour Définir
Son de démarrage :Désactivé
Son de l’obturateur :1
Bip sonore :1
Son de la mise au point :Activé
Auto portrait :Activé
Volume :Moyen
Désactivée
Activée
Retour Définir
Description de la fonction :Activée
Image de démarrage :Désactivée
Luminosité :Auto
Affichage rapide :0,5 s
Economie d’énergie :Désactivée
Language :English
English
䚐ạ㛨
Français
Deutsch
Español
Italiano
Retour Définir
Description de la fonction :Activée
Image de démarrage :Désactivée
Luminosité :Auto
Affichage rapide :0,5 s
Economie d’énergie :Désactivée
Language :English
Désactivée
Activée47
Affi chage ( )
Si vous activez l’Affi chage rapide avant de prendre une photo, vous
pouvez voir la photo que vous venez de prendre sur l’écran LCD
pendant la durée paramétrée dans [Affi chage rapide]. L’affi chage
rapide n’est possible qu’avec les photos.
- Sous-menus
[Désactivée] : la fonction d’affi chage
rapide ne peut pas
être activée.
[0,5 s] *, [1 s] , [3 s]
: la photo s’affi che
rapidement pendant la
durée choisie.
Affi chage rapide
Si vous activez l’[Economie d’énergie] et que l’appareil photo reste
inactif pendant le temps indiqué, le moniteur LCD sera mis hors
tension automatiquement.
- Sous-menus
[Désactivée]* : l’écran LCD ne s’éteindra
pas.
[Activée] : si l’appareil photo reste
inactif pendant la durée
indiquée (environ 30 s), il se
mettra automatiquement en
mode veille (voyant d’état de
l’appareil photo : clignotant).
Ä Vous ne pouvez pas confi gurer le menu [Economie d’énergie]
en mode de lecture.
Economie de l’écran
Vous pouvez régler la brillance de l’écran LCD.
- Sous-menus : [Auto]*, [Faible],
[Normale], [Forte]
Luminosité
Vous pouvez sélectionner l’image qui s’affi che en premier sur
l’écran LCD lors de la mise en marche de l’appareil.
- Sous-menus : [Désactivée]*, [Logo],
[Image personnalisée]
- Utilisez une image enregistrée pour
l’image de démarrage avec
[Image de démarrage] dans le menu
[Redimensionner] en mode de lecture.
- L’image de démarrage n’est pas
supprimée par le menu [Supprimer] ou [Formater].
- Les images utilisateur peuvent être supprimées à l’aide du menu
[Annuler].
Image de démarrage
Retour Définir
Description de la fonction :Activée
Image de démarrage :Désactivée
Luminosité :Auto
Affichage rapide :0,5 s
Economie d’énergie :Désactivée
Language :English
Auto
Faible
Normale
Forte
Retour Définir
Description de la fonction :Activée
Image de démarrage :Désactivée
Luminosité :Auto
Affichage rapide :0,5 s
Economie d’énergie :Désactivée
Language :English
Désactivée
0,5 s
1 s
3 s
Retour Définir
Description de la fonction :Activée
Image de démarrage :Désactivée
Luminosité :Auto
Affichage rapide :0,5 s
Economie d’énergie :Désactivée
Language :English
Désactivée
Activée
Quitter Retour
Description de la fonction :Activée
Image de démarrage :Désactivée
Luminosité :Auto
Affichage rapide :0,5 s
Economie d’énergie :Désactivée
Language :English
Off
48
Paramètres ( ” )
Cette option permet de formater entièrement la mémoire. Si
vous utilisez la fonction [Formater] toutes les images, y compris
celles qui sont protégées, seront supprimées. Assurez-vous de
télécharger les images importantes sur votre ordinateur avant de
formater la mémoire.
- Sous-menus
[Oui] : une fenêtre de confi rmation
s’affi che. Sélectionnez le menu
[Oui]. Le message [Formatage]
apparaît et la mémoire est formatée.
Si vous utilisez l’option Formater
en mode de lecture, le message
[Formatage effectué] apparaît.
[Non]* : la mémoire ne sera pas formatée.
Formater la mémoire
Assurez-vous d’exécuter le [Formater] sur les types de cartes mémoires
suivantes :
- Une nouvelle carte mémoire ou une carte mémoire non formatée
- Une carte mémoire avec un fi chier non pris en charge ou
comportant une photo prise avec un autre appareil
- Formatez toujours la carte mémoire lorsque vous utilisez cet
appareil photo. Si vous insérez une carte mémoire qui a été
formatée avec d’autres appareils, lecteurs de carte mémoire ou
ordinateur, le message [Erreur de carte] apparaîtra.
Tous les paramètres de menus et de fonctions de l’appareil photo
sont restaurés à leur valeur par défaut. Cependant, les valeurs de
Date & heure, Langue et Sortie vidéo ne sont pas modifi ées.
- Sous-menus
[Oui] : une fenêtre de confi rmation
de sélection s’affi chera.
Sélectionnez le menu [Oui] et
tous les paramètres seront
rétablis à leurs valeurs par
défaut.
[Non]* : les paramètres ne sont pas
restaurés à leurs valeurs par
défaut.
Réinitialisation
Retour Définir
Réinitialiser
Date & heure :Désactivés
Fuseau horaire :London
Numérotation des fichiers :Série
Impression :Désactivée
Formater
Mise hors tension auto :3 min
Oui
Non
Retour Définir
Réinitialiser
Date & heure :Désactivés
Fuseau horaire :London
Numérotation des fichiers :Série
Impression :Désactivée
Formater
Mise hors tension auto :3 min
Oui
Non49
Cette fonction permet à l’utilisateur de sélectionner le format
d’attribution de nom de fi chier.
[Remise à zéro] : après avoir utilisé la
fonction réinitialisation,
le nom de fi chier suivant
sera paramétré à partir
de 0001 même après le
formatage, la suppression de l’ensemble ou l’insertion d’une nouvelle carte
mémoire.
[Série]* : les nouveaux fi chiers sont nommés en utilisant
des numéros qui suivent la séquence précédente,
même lors de l’utilisation d’une nouvelle carte
mémoire, après un formatage ou après la suppression de toutes les images.
- Le premier nom de dossier enregistré est 100PHOTO et le
premier nom de fi chier est SAM_0001.
- Les noms de fi chiers sont attribués de manière séquentielle de
SAM_0001 SAM_0002 ~ SAM_9999.
- Le numéro du dossier est attribué de manière séquentielle de
100 à 999 de la manière suivante : 100PHOTO 101PHOTO
~ 999PHOTO.
- Le nombre maximal de fi chiers dans un répertoire est 9 999.
- Les fi chiers utilisés avec la carte mémoire sont conformes au
format DCF (Design rule for Camera File). Si vous modifi ez le
nom du fi chier image, il est possible que l’image soit alors
impossible à lire.
Réglage de la date, de l’heure et du format de date Nom des fi chiers
Villes disponibles :
Londres, Cape Verde, Mid-Atlantic,
Buenos Aires, Terre Neuve,
Caracas, La Paz, New York, Miami,
Chicago, Dallas, Denver, Phoenix,
LA, San Francisco, Alaska, Honolulu,
Hawaï, Samoa, Midway, Wellington,
Auckland, Okhotsk, Guam, Sydney,
Darwin, Adelaïde, Séoul, Tokyo, Pékin, Hong Kong, Bangkok,
Jakarta, Yangon, Almaty, Kathmandou, Mumbay, New Delhi,
Tashkent, Kaboul, Abou Dhabi, Téhéran, Moscou, Athènes,
Helsinki, Rome, Paris et Berlin
Ä DST: Heure d’été
Vous pouvez modifi er la date qui apparaît sur les photos prises.
Vous pouvez paramétrer le type de date. Régler [Fuseau horaire]
vous permet d’affi cher la date et l’heure locales sur l’écran LCD
lorsque vous voyagez à l’étranger.
- Format de date : [aaaa/mm/jj],
[mm/jj/aaaa],
[jj/mm/aaaa],
[Désactivés]*
Paramètres ( ” )
Fuseau horaire
Retour Définir
Réinitialiser
Date & heure :Désactivés
Fuseau horaire :London
Numérotation des fichiers :Série
Impression :Désactivée
Formater
Mise hors tension auto :3 min
Remise à zéro
Série
Retour Définir
Réinitialiser
Date & heure :Désactivés
Fuseau horaire :Londres
Numérotation des fichiers :Série
Impression :Désactivée
Formater
Mise hors tension auto :3 min
2009 / 08 / 01 13:00 Désactivés
yyyy mm dd
Retour Heure d’été
London
[GMT +00:00] 2009/08/01 01:00 PM
Fuseau horaire50
Paramètres ( ” )
Cette fonction sert à éteindre l’appareil photo après un certain laps
de temps afi n d’éviter toute décharge inutile des batteries.
- Sous-menus
[Désactivée] : la fonction hors tension
ne fonctionne pas.
[1 min], [3 m in]*, [5 min], [10 min]
: l’appareil photo s’éteint
automatiquement s’il
n’est pas utilisé pendant
la durée indiquée.
- Après avoir remplacé la batterie le paramétrage d’arrêt est
conservé.
- Sachez que la fonction de mise hors tension automatique ne
fonctionne pas si l’appareil photo est en mode PC/Imprimante,
diaporama, lors de la lecture d’un enregistrement vocal ou d’une
vidéo.
Mise hors tension auto
Il existe également une option vous permettant d’inscrire la DATE
et l’HEURE sur les photos.
- Sous-menus
[Désactivée]* : la date et l’heure ne
seront pas imprimées
sur le fi chier image.
[Date] : Seule la date est imprimée sur le fi chier image.
[Date & heure] : La date et l’heure sont
imprimées sur le fi chier
image.
Impression de la date d’enregistrement
Ä La date et l’heure sont imprimées en bas à droite de la photo.
Ä La fonction d’impression est compatible uniquement avec les
photos.
Ä En fonction du fabricant et du mode d’impression, il est possible
que la date soit mal imprimée sur l’image.
Retour Définir
Réinitialiser
Date & heure :Désactivés
Fuseau horaire :Londres
Numérotation des fichiers :Série
Impression :Désactivée
Formater
Mise hors tension auto :3 min
Désactivée
Date
Date & heure
Retour Définir
Réinitialiser
Date & heure :Désactivés
Fuseau horaire :Londres
Numérotation des fichiers :Série
Impression :Désactivée
Formater
Mise hors tension auto :3 min
Désactivée
1 min
3 min
5 min
10 min51
Le signal de sortie de l’appareil pour les vidéos peut être réglé soit
au format NTSC, soit au format PAL. Votre choix de réglage est
déterminé par le type d’appareil (moniteur, téléviseur, etc.) auquel
vous désirez connecter votre appareil photo. Seul le format PAL
est compatible avec la norme BDGHI.
Connexion à un moniteur externe
Quand l’appareil photo est branché
sur un moniteur externe, l’image et les
menus s’affi chant habituellement sur
l’écran LCD seront visibles sur le
moniteur externe ; l’écran LCD
s’éteindra alors.
Sélection du format de sortie vidéo
Paramètres ( ” )
Retour Définir
Vidéo :NTSC
USB :Auto
Voyant de mise au point :Activé
NTSC
PAL
Vous pouvez allumer et éteindre le voyant de la mise au point
automatique.
- Sous-menus
[Désactivé] : le voyant de la mise au point
automatique ne s’allume pas
dans des conditions de faible
luminosité.
[Activé]* : le voyant de la mise au point
automatique s’allume dans des
conditions de faible luminosité.
Voyant de la mise au point automatique
Retour Définir
Vidéo :NTSC
USB :Auto
Voyant de mise au point :Activé Désactivé
Activé
Jaune - vidéo
Blanc - son52
- NTSC : standard utilisé au Canada, aux Etats-Unis, au Japon, en
Corée du Sud, à Taïwan et au Mexique.
- PAL : Australie, Autriche, Belgique, Chine, Danemark,
Finlande, Allemagne, R.-U., Pays-Bas, Italie, Koweït,
Malaisie, Nouvelle-Zélande, Singapour, Espagne, Suède,
Suisse, Thaïlande et Norvège.
- Si vous vous servez d’un téléviseur, il faut que vous sélectionniez
le canal externe ou AV.
- Vous entendrez un certain bruit numérique. Ne vous inquiétez
pas. Ce bruit ne signale aucunement la présence d’un
dysfonctionnement.
- Si l’image est décentrée, utilisez les commandes sur votre
téléviseur pour centrer l’image.
- Lorsque l’appareil photo est connecté à un écran externe, il est
possible que certaines parties des images ne s’affi chent pas.
- Sélectionnez le type de sortie vidéo PAL, l’écran TV s’éteint et
l’écran LCD de l’appareil photo s’allume lorsque vous réalisez une
vidéo. Après l’enregistrement, l’écran TV s’allume et l’écran LCD
s’éteint.
Paramétrage de la connexion USB
Si l’appareil photo est configuré pour se connecter automatiquement
à un PC ou à une imprimante à l’aide d’un câble USB, vous pouvez
régler manuellement les options [Ordinateur] et [Imprimante].
-Sous-menus [USB] :
[Auto]* : permet d’activer automatiquement un périphérique
externe relié par un câble
USB.
[Ordinateur] : permet de configurer le mode de connexion de
l’ordinateur si le périphérique externe connecté ne peut
pas être reconnu automatiquement.
[Imprimante] : permet de confi gurer le mode de connexion de
l’imprimante si le périphérique externe connecté ne peut
pas être reconnu automatiquement.
Retour Définir
Vidéo :NTSC
USB :Auto
Voyant de mise au point :Activé
Auto
Ordinateur
Imprimante
Paramètres ( ” )53
Démarrage du mode de lecture
3. Sélectionnez une image que vous
souhaitez voir en appuyant sur la
touche Gauche/Droite.
Ä Appuyez sur la touche Gauche/
Droire et maintenez-la enfoncée
pour lire les images rapidement.
2. La dernière image stockée en
mémoire s’affiche sur l’écran LCD.
Allumez l’appareil photo et sélectionnez le mode de lecture en
appuyant sur la touche du mode de lecture ( Î ). L’appareil photo
peut à présent lire les images enregistrées dans la mémoire.
Si vous utilisez une carte mémoire, toutes les fonctions de l’appareil
photo s’appliquent seulement à la carte.
Si vous n’utilisez pas de carte mémoire, toutes les fonctions de
l’appareil photo s’appliquent uniquement à la mémoire interne.
Lecture d’une photo
1. Sélectionnez le mode de lecture
en appuyant sur la touche du
mode de lecture ( Î ).
Lecture d’une vidéo
1. Sélectionnez la vidéo enregistrée
que vous souhaitez lire en utilisant la
touche Gauche/Droire.
2. Appuyez sur la touche OK pour lire la
séquence vidéo.
- Pour mettre la lecture d’une séquence
vidéo en pause, appuyez de nouveau
sur la touche OK.
- Pour reprendre la lecture de la
séquence vidéo, appuyez de nouveau
sur la touche OK.
- Pour rembobiner la vidéo en cours
de lecture, appuyez sur la touche
Gauche. Pour faire avancer la vidéo
rapidement, appuyez sur la touche Droite.
- Pour arrêter la lecture de la séquence vidéo, appuyez sur la
touche OK et appuyez ensuite sur la touche Gauche/Droire.
Lecture Enregistrer54
Démarrage du mode de lecture
Fonction capture vidéo
Vous pouvez prendre des photos à partir d’une vidéo.
Comment prendre une photo à partir
d’une vidéo
1. Appuyez sur la touche OK lors de la
lecture de la séquence vidéo. Appuyez
ensuite sur la touche Bas.
2. La vidéo mise sur pause est enregistrée
avec un nouveau nom de fichier.
Ä La taille du fichier vidéo capturée est
identique à celle de la vidéo originale
(800x592, 640x480, 320x240)
Ä Lorsque vous appuyez sur la touche
Bas au début de la séquence vidéo,
la première image de la vidéo sera
enregistrée comme photo. [Appuyer sur le bouton Bas]
[ Mis sur pause ]
Lecture d’un enregistrement vocal
1. Sélectionnez le commentaire enregistré
que vous souhaitez écouter à l’aide de
la touche Gauche/Droite.
2. Appuyez sur la touche OK pour lire le
fichier d’enregistrement vocal.
- Pour mettre la lecture d’un fichier
d’enregistrement vocal en pause, appuyez de nouveau sur la
touche OK.
- Pour reprendre la lecture du fichier vocal, appuyez sur la
touche OK.
- Pour rembobiner le fichier vocal lors de la lecture, appuyez sur
la touche Gauche. Pour faire avancer le fichier vocal rapidement, appuyez sur la touche Droite.
- Pour arrêter la lecture du fichier vocal, appuyez sur le bouton
Bas.
Lecture Enregistrer
Lecture55
Lecture d’un mémo vocal
1. Sélectionnez une photo qui dispose d’un
mémo vocal.
2. Appuyez sur la touche OK pour lire le
mémo vocal.
- Pour mettre la lecture d’un mémo vocal
en pause, appuyez de nouveau sur la
touche OK.
- Pour reprendre la lecture du mémo vocal,
appuyez sur la touche OK.
Pause
Lecture
Démarrage du mode de lecture Indications de l’écran LCD
L’écran LCD affiche les informations relatives à la prise de vue des
images affichées.
Numéro Description Icône Page
1 Mode de lecture Î p.53
2 Mémo Vocal p.70
3 DPOF p.71
4 Protéger p.70
5 Nom du dossier et Nom du fichier 100-0010 p.49
6 Voyant d’insertion de la carte -
7 Batterie p.14
8 ISO 80~3200 p.34
9 Valeur d’ouverture F3.0 ~ F5.6 -
10 Vitesse d’obturation 8 ~ 1/1,500 -
11 Flash On/Off p.27
12 Résolution d’image 4000X3000 ~ 320X240 p.36
13 Date de l’enregistrement 2009/08/01 p.4956
En mode de lecture, vous pouvez utiliser les touches de l’appareil
photo pour paramétrer facilement les fonctions du mode de lecture.
Utilisation des touches de réglage de l’APN
Smart Album
Vous pouvez voir des images multiples, agrandir une image sélectionnée,
redimensionner et enregistrer une zone sélectionnée d’une image.
1. Déplacez le levier Vignette vers la
gauche, quand une image est
affi chée, pour accéder à l’écran de
l’album intelligent.
2. Appuyez sur la touche Gauche/Droite
pour sélectionner la photo souhaitée.
3. Déplacez le levier du zoom numérique
vers la droite pour accéder à l’écran d’
affi chage normal.
Levier Vignette ( º ) / Agrandissement ( í )
[Fenêtre 3 vignettes de l’Album
intelligent]
[Image mise en surbrillance]
Déplacez le levier Zoom
numérique (í) vers la droite.
Déplacez le levier Vignette
(º) vers la gauche.
11 12 1 3 5
Filtrer 2009/08/01
Touche mode de lecture
Si vous avez allumé l’appareil photo en
appuyant sur la touche de marche/arrêt,
vous pouvez appuyer une fois sur la touche
du Mode de lecture pour passer en mode
de lecture et appuyer à nouveau dessus
pour passer en mode Prise de vue.
Vous pouvez allumer l’appareil photo à l’aide de la touche Mode
de lecture. L’appareil photo est mis sous tension en mode de
lecture. Appuyez de nouveau sur la touche Mode de lecture pour
éteindre l’appareil photo.
Mode Discret : pour sélectionner le mode Discret, appuyez sur la
touche Mode de lecture et maintenez-la enfoncée
pendant plus de 3 secondes. En mode Discret, les
sons de fonctionnement, d’effet, de démarrage et
d’obturation seront désactivés. Pour annuler le
mode Discret, éteignez l’appareil photo en appuyant
sur la touche de marche/arrêt.57
Levier Vignette ( º ) / Agrandissement ( í )
Ŷ Rechercher ou supprimer des fi chiers
1. Déplacez le levier Vignette vers la
gauche quand la fenêtre de l’album
intelligent est affi chée.
2. Chaque fois que vous déplacez le levier
Vignette vers la gauche, les fi chiers de la
catégorie correspondante s’affi chent sur
l’écran de l’album intelligent.
3. Sélectionnez le fi chier en appuyant sur les touches Haut/Bas/Gauche/
Droite.
4. Appuyez sur la touche Supprimer ( Õ ) pour supprimer le fi chier
sélectionné.
Ɣ Quand l’Album intelligent est en cours d’utilisation ou lorsqu’une
catégorie est sélectionnée, le temps d’affi chage est susceptible
d’être plus ou moins long en fonction du volume de données
enregistrées. Il ne s’agit pas d’un mauvais fonctionnement de
l’appareil photo. Veuillez attendre jusqu’à ce que l’écran du
mode Album intelligent s’affi che.
[Fenêtre 3 aperçus] [Fenêtre 9 aperçus] [Fenêtre 20 aperçus]
11 12 1 3 5
Filter 2009/08/01
11 12 1 3 5
Filter 2009/08/01
11 12 1 3 5
Filter 2009/08/01
Ŷ Filtre Album intelligent
1. Appuyez sur la touche MENU en mode
Album intelligent.
2. La sélection de la catégorie souhaitée
permet de classer et de rechercher les
fi chiers à l’aide de la touche Haut / Bas.
11 12 1 3 5
Retour Définir
Type
Date
Couleur
Semaine
Ŷ Détails de chaque catégorie
Catégorie Description Format de
fi chier
Type Organisation effectuée en fonction du type
de fi chier (p. ex. : image, vidéo ou voix)
Images,
vidéos, voix
Date Organisation effectuée en fonction de l’
ordre des dates d’enregistrement
Couleur Organisation effectuée en fonction de la
couleur principale
Semaine Organisation effectuée en fonction de l’
ordre des semaines d’enregistrement58
Le taux maximum d’agrandissement proportionnellement à la
taille de l’image.
Redimensionnement : vous pouvez extraire la partie de l’image
de votre choix et l’enregistrer séparément.
1. Sélectionnez l’image que vous
souhaitez agrandir et appuyez sur la
touche agrandissement. Appuyez sur la
touche OK et un message s’affiche.
2. Sélectionnez le sous-menu de votre
choix en appuyant sur la touche Haut/
Bas et appuyez sur la touche OK.
- [Oui] : l’image redimensionnée est enregistrée sous un
nouveau nom de fichier et s’affiche sur l’écran LCD.
- [Non] : le menu de redimensionnement disparaît.
Ä S’il n’y a pas assez de mémoire pour enregistrer l’image
redimensionnée, vous ne pouvez pas la redimensionner.
Résolution
d’image
Taux d’agrandissement
maximum
X10.2 X10.2 X9.3 X10.2 X8.1 X6.4 X3.2
Agrandissement de l’image
1. Sélectionnez l’image que vous souhaitez agrandir et poussez le levier
Zoom numérique vers la droite.
L’image sélectionnée sera alors
numériquement agrandie.
2. Il est possible d’afficher différentes
parties de l’image en appuyant sur la
touche multifonction.
3. Poussez le levier Aperçu vers la
gauche pour que l’image agrandie
retrouve sa taille originale.
- Vous pouvez voir si l’image affichée est
une vue agrandie en vérifiant
l’indicateur d’agrandissement de
l’image qui se trouve dans la partie supérieure gauche de l’écran
LCD. (Si l’image n’est pas une vue agrandie, l’indicateur ne s’
affiche pas.) Vous pouvez également vérifier la zone agrandissement.
- Les vidéos et les fichiers WAV ne peuvent pas être agrandis.
- Lorsque vous agrandissez une image, il se peut que la qualité
s’en trouve affectée.
Recadrer
Confirmer
Rognage ?
Oui
Non
Levier Vignette ( º ) / Agrandissement ( í )59
Touche Info (DISP) / Haut
Lorsque le menu n’est pas affiché sur l’écran LCD, la touche HAUT
fonctionne comme une touche de direction.
Quand le menu ne s’affiche pas à l’écran LCD, appuyer sur la
touche Info montrera les informations de l’image affichée à l’écran.
Touche Info (DISP)
Touche Info (DISP) Touche Info (DISP)
Touche Lecture et Pause / OK
En mode de lecture, la touche Lecture et Pause/OK fonctionne de la
manière suivante :
- Lors de l’affichage du menu à l’écran à cristaux liquides, la touche
OK est utilisée pour valider les données qui changent à l’aide de
la touche multifonction.
- Si une photo ayant un mémo vocal, un fichier vocal ou une vidéo
est en cours de lecture.
·En mode Stop : permet de lire une photo ayant un mémo
vocal, un fichier vocal ou une vidéo.
·Au cours de la lecture : arrête temporairement la lecture.
·En mode Pause : reprend la lecture.
[Enregistrement arrêté] [Enregistrement vocal en
cours de lecture]
[Enregistrement vocal mis
en pause]
Lecture Pause Arreter Lecture Arreter60
Touche Supprimer (Õ )
Cette touche permet de supprimer des images enregistrées sur la
carte mémoire.
1. Sélectionnez une image que vous souhaitez supprimer en
appuyant sur la touche Gauche/Droite, puis en appuyant sur la
touche Supprimer ( Õ ).
2. Pour supprimer des images supplémentaires, sélectionnez le
menu [Suppr. multiple].
- Touche Gau che/Droite :
permet de sélectionner
des photos.
- Touche OK : permet de vérifier les
éléments à supprimer.
- Touche Supprimer ( Õ ) :
permet d’effacer les photos
sélectionnées.
3. Sélectionnez les valeurs du sous-menu en appuyant sur la
touche Haut/Bas et appuyez ensuite sur la touche OK.
- Si [Oui] est sélectionné : permet d’effacer les images
sélectionnées.
- Si [Non] est sélectionné : permet d’annuler la suppression.
[Image unique] [Miniatures]
Touche Gauche/Droite/Bas/MENU
Les touches Gauche/Droite/Bas/Menu permettent d’activer ce qui suit.
- Touche Gauche : lors de l’affichage du menu, la touche Gauche
fonctionne comme une touche de direction.
Lorsque le menu ne s’affiche pas, appuyez sur
la touche Gauche pour sélectionner l’image
précédente.
- Touche Droite : lors de l’affichage du menu, la touche Droite
fonctionne comme une touche de direction.
Lorsque le menu ne s’affiche pas, appuyez
sur la touche Droite pour sélectionner l’image
suivante.
- Touche Bas : Lors de l’affichage du menu, la touche Bas
fonctionne comme une touche de direction.
- Touche Menu : en appuyant sur la touche Menu, le menu du
mode de lecture s’affiche sur l’écran LCD. Si l’on
appuie une nouvelle fois, l’écran LCD reviendra
à l’affichage initial.
Prec. Suivant
Sélectionner Supprimer
Définir
Oui
Supprimer le fi chier ?
Suppr. multiple
Non
11 12 1 3 5
Définir
Oui
Supprimer le fi chier ?
Suppr. multiple
Non61
Configuration du mode de lecture à l’aide de l’écran LCD
Les fonctions du mode de lecture peuvent être modifiées à l’aide de l’écran
LCD. Dans le mode de lecture, le menu s’affiche sur l’écran LCD lorsqu’on
appuie sur la touche Menu. Les menus que vous pouvez paramétrer en mode
de lecture sont les suivants. Pour prendre une photo après avoir configuré le
menu lecture, appuyez sur la touche du mode de lecture ou sur le déclencheur.
Onglet de menu Menu principal Sous-menu Menu secondaire Page
Modifier
( )
Redimensionner
2592X1944 2048X1536
p.63
1024X768 2592X1728
1800X1200 2592X1458
1920X1080 Image de démarrage
Rotation
Droite (90°) Gauche (90°)
180° Horizontal p.64
Vertical -
Sélecteur de
style
Normal Doux
p.64
Accentué Naturel
Retro Cool
Calme Classique
Négatif RGB personnalisé
Réglage des
images
ACB Correction des
yeux rouges
Retouche des visages p.65 Luminosité
Contraste Saturation
Ajouter du bruit -
Afficher
( ) Unique, 3, 9, 20 p.67
Diaporama
(
)
Démarrer Lecture / Répétition - p. 67
Images
Tout Date
p. 68
Sélectionner -
Onglet de menu Menu principal Sous-menu Menu secondaire Page
Diaporama
(
)
Effet
Désactivé Calme -
p. 68
Doux Rural -
Accentué Vif -
Brillant Décontracté -
Intervalle 1, 3, 5, 10 s - p. 69
Musique
Désactivée Brouillard -
p.69
Méditation Automne -
Aube Fête -
Gouttes Voyage -
Options de
fichier
( )
Supprimer
Sélectionner -
p.69
Tout Oui / Non
Protéger
Sélectionner -
p.70
Tout Déverrouiller /
Verrouiller
Mémo vocal
Désactivé -
p.70
Activé -
DPOF
Standard Sélectionner / Tout /
Annuler p. 71
~
p. 72
Index Oui / Non
Taille Sélectionner / Tout /
Annuler
Copie sur carte
Oui -
p. 73
Non -62
Configuration du mode de lecture à l’aide de l’écran LCD
Ce menu est disponible lorsque l’appareil photo est connecté à une
imprimante prenant en charge la technologie PictBridge (connexion
directe à l’appareil photo, vendue séparément) par un câble USB.
Onglet de menu Menu principal Sous-menu Menu secondaire Page
❹
Images
Une seule image -
p. 81
Toutes -
Taille
Auto -
p. 81
Carte postale -
Carte -
4X6 -
L-
2L -
Letter -
A4 -
A3 -
Disposition
Automatique -
Entier -
1 -
2 -
4 -
8 -
9 -
16 -
Index -
Ä Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis.
Onglet de menu Menu Sous-menu Menu secondaire Page
❹
Type
Auto -
p. 81
Standard -
Photo -
Rapide -
Qualité
Automatique -
Economique -
Normale -
Elevée -
Date
Automatique -
Désactivé -
Activé -
Nom de fichier
Automatique -
Désactivé -
Activé -
Réinitialisation
Oui -
p. 82
Non -63
Changez la résolution (taille) des photos que vous avez prises.
Sélectionnez [Image de démarrage] pour enregistrer une image en
tant qu’image de démarrage.
1. Appuyez sur la touche du mode de
lecture et sur la touche MENU.
2. Appuyez sur la touche Haut/Bas du
menu Modifier pour sélectionner
l’onglet du menu [Redimensionner]
( ), puis appuyez sur la touche OK.
3. Sélectionnez le sous-menu souhaité
en appuyant sur la touche Gauche/Droite et appuyez sur la
touche OK.
Retour Déplacer
Redimensionner
Types de redimensionnement de l’image ( o : sélectionnable)
Redimensionner
oooo
oooo
ooo
o o
o
ooo
ooo
- Une grande image peut être redimensionnée pour être plus petite
mais l’inverse n’est pas possible.
- Seules des photos (JPEG) peuvent être redimensionnées. Les
fichiers vidéo (AVI) et d’enregistrement vocal (WAV) ne peuvent pas
être redimensionnés.
- Vous pouvez modifier la résolution uniquement pour les fichiers
compressés au format JPEG 4:2:2.
- L’image redimensionnée portera un nouveau nom de fichier.
L’image [Image de démarrage] est enregistrée non pas sur la
carte mémoire mais dans la mémoire interne.
- Si une nouvelle image utilisateur est sauvegardée, la plus
ancienne image sera effacée.
- Si la capacité mémoire est insuffisante pour stocker l’image
redimensionnée, le message [Mémoire pleine] s’affiche sur
l’écran LCD et l’image redimensionnée n’est pas stockée.
Modifier ( )64
Vous pouvez faire pivoter les images enregistrées selon différents degrés.
1. Appuyez sur la touche du mode de
lecture et sur la touche Menu.
2. Appuyez sur la touche Haut/Bas du
menu Modifier pour sélectionner l’onglet
du menu [Rotation] ( ), puis appuyez
sur la touche OK.
3. Sélectionnez le sous-menu souhaité en
appuyant sur la touche Gauche/Droite et appuyez sur la touche OK.
Ä Si vous affichez l’image dont vous avez changé l’orientation sur
l’écran LCD, des bandes vides risquent d’apparaître à gauche et
à droite de l’image.
Retour Déplacer
Rotation
[ : Horizontal]
Tourner l’image
horizontalement
[® : Vertical]
Tourner l’image
verticalement
[ô : Droite (90°)]
Rotation de l’image dans
le sens des aiguilles d’une
montre
[ó : Gauche (90°)]
Rotation de l’image dans le
sens inverse des aiguilles
d’une montre
[ õ : 180]
Rotation de l’image de
180 degrés
Retour Déplacer Retour Déplacer Retour Déplacer
Droite (90°) Gauche (90°) 180˚
Retour Déplacer Retour Déplacer
Horizontal Vertical
Rotation d’une image
Modifier ( )
4. L’image modifiée est enregistrée sous un nouveau nom de
fichier.
Il est possible d’ajouter divers effets à vos images à l’aide de cette
fonction.
1. Appuyez sur la touche du mode de
lecture et sur la touche Menu.
2. Appuyez sur la touche Haut/Bas du menu
Modifier pour sélectionner l’onglet du
menu [Sélecteur de style] ( ), puis
appuyez sur la touche OK.
3. Sélectionnez le sous-menu souhaité en
appuyant sur la touche Gauche/Droite et
appuyez sur la touche OK.
Retour Déplacer
Sélecteur de style
Sélecteur de style
Mode style Icône Description
Normal Aucun style n’est
Doux Le style Doux est
Accentué Le style Accentué est
Naturel Le style Naturel est
Rétro Le style Rétro est
Cool Le style Cool est
Calme Le style Calme est
Classique Le style Classique est
Négatif L’effet Négatif est
RGB
personnalisé Permet de défi nir un ton65
Modifier ( )
- Touche OK : permet de sélectionner et
de configurer la Couleur
personnalisée.
- Touche Haut/Bas : permet de sélectionner
R, V, B.
- Touche Gauche/Droite : permet de
modifier les
valeurs.
Couleur personnalisée
Vous avez la possibilité de modifier
les valeurs R (Rouge), V (Vert) et B
(Bleu) de l’image.
1. Appuyez sur la touche de lecture et sur la touche MENU.
2. Sélectionnez l’onglet de menu ( ) en appuyant sur la touche
Gauche / Droite.
ACB
Vous pouvez automatiquement régler la luminosité des zones
sombres sous-exposées à la source lumineuse.
1. Sélectionnez ( ) en appuyant sur
la touche Gauche/Droite et appuyez
sur la touche OK.
2. Le message [Création nouvelle image]
s’affiche et l’image est sauvegardée
sous un nouveau nom de fichier.
Retour Déplacer
Retour Déplacer
Retour Déplacer
ACB
Réglage des images
Retouche des visages
Vous pouvez configurer la couleur de la peau de manière à la
rendre aussi belle que nette.
1. Sélectionnez ( ) en appuyant
sur la touche Gauche/Droite et appuyez sur la touche OK. Une barre
permettant la sélection du niveau de
retouche du visage s’affichera.
2. Modifiez le niveau de la retouche du
visage en appuyant sur la touche
Gauche/Droite.
3. Appuyez sur la touche OK ; l’image est sauvegardée sous un
nouveau nom de fichier.
Retour Déplacer
Retouche des visages
Suppression de l’effet Yeux Rouges
Il est possible de supprimer l’effet Yeux rouges des images
capturées.
1. Sélectionnez ( ) en appuyant sur
la touche Gauche/Droite et appuyez
sur la touche OK.
2. Le message [Création nouvelle image]
s’affiche et l’image est sauvegardée
sous un nouveau nom de fichier. Retour Déplacer
Correction des yeux rouges 66
Modifier ( )
Commande du contraste
Vous pouvez modifier le contraste de l’image.
1. Sélectionnez ( ) en appuyant sur la
touche Gauche/Droite et appuyez sur
la touche OK. Une barre permettant la
sélection du contraste s’affichera.
2. Modifiez le contraste en appuyant sur
la touche Gauche/Droite.
3. Appuyez sur la touche OK ; l’image est
sauvegardée sous un nouveau nom de fichier.
Retour Déplacer
Contraste
1. Sélectionnez ( ) en appuyant sur
la touche Gauche/Droite et appuyez
sur la touche OK. Une barre permettant la sélection de la luminosité
s’affichera.
2. Modifiez la luminosité en appuyant
sur la touche Gauche/Droite.
3. Appuyez sur la touche OK ; l’image est sauvegardée sous un
nouveau nom de fichier.
Commande de la luminosité
Vous pouvez modifier la luminosité de l’image.
Retour Déplacer
Luminosité
1. Sélectionnez ( ) en appuyant
sur la touche Gauche/Droite et
appuyez sur la touche OK. Une
barre permettant la sélection de la
saturation s’affichera.
2. Modifiez la saturation en appuyant
sur la touche Gauche/Droite.
3. Appuyez sur la touche OK ; l’image est sauvegardée sous un
nouveau nom de fichier.
Commande de saturation
Vous pouvez modifier la saturation des images.
Retour Déplacer
Saturation
Effet de bruit
Vous pouvez ajouter du bruit à une image pour donner un
aspect plus classique à votre photo.
1. Sélectionnez ( ) en appuyant
sur la touche Gauche/Droite et
appuyez sur la touche OK.
2. Le message [Création nouvelle
image] s’affiche et l’image est
sauvegardée sous un nouveau
nom de fichier. Retour Déplacer
Ajouter du bruit67
Afficher( )
Quitter Retour
3
9
20
Unique 1. Appuyez sur la touche Menu en mode
Lecture.
2. Appuyez sur la touche Haut / Bas
pour sélectionner le menu souhaité.
3. Appuyez sur la touche OK pour
afficher l’écran Vignette sélectionné.
Vous pouvez facilement afficher les vignettes et organiser une
grande quantité de contenu (images et vidéo) ou y effectuer des
recherches.
Il est possible d’afficher les images en continu à un intervalle
prédéfini. Vous pouvez afficher le diaporama en branchant l’appareil
photo à un écran externe.
1. Appuyez sur la touche du mode de lecture et sur la touche Menu.
2. Appuyez sur la touche Haut/Bas et sélectionnez l’onglet du menu
[Diaporama].
Démarrer le diaporama
La fonction diaporama peut uniquement être démarrée dans le
menu [Démarrer].
1. Utilisez les touches Haut/Bas pour
sélectionner le menu [Démarrer] et
appuyez sur la touche Droite.
2. Utilisez les touches Haut/Bas pour
sélectionner le sous-menu souhaité.
[Lecture] : le diaporama est arrêté
après un cycle.
[Répétition] : le diaporama est répété jusqu’à annulation.
3. Appuyez sur la touche OK pour démarrer le diaporama.
- Pour mettre la lecture du diaporama en pause, appuyez de
nouveau sur la touche OK.
- Pour reprendre la lecture du diaporama, appuyez de nouveau
sur la touche OK.
- Pour arrêter la lecture du diaporama, appuyez sur la touche OK
et appuyez ensuite sur la touche Gauche ou Droite.
Retour Définir
Images :Tout
Effet :Désactivée
Intervalle :1 s
Musique :Désactivée
Démarrer
Lecture
Répétition
Démarrage du mode diaporama ( )68
Démarrage du mode diaporama ( )
Vous pouvez sélectionner une image à afficher.
1. Utilisez les touches Haut/Bas pour
sélectionner le menu [Images] et appuyez
sur la touche Droite.
2. Utilisez les touches Haut/Bas pour
sélectionner le sous-menu souhaité.
[Tout] : toutes les images
sauvegardées dans la mémoire sont lues.
Appuyez sur la touche OK pour enregistrer la
configuration.
[Date] : les photos prises à la date indiquée sont lues. Appuyez
sur la touche OK pour enregistrer la configuration.
[Sélectionner] : afficher uniquement les photos sélectionnées.
Il est possible d’enregistrer la photo sélectionnée sous
les noms [Sélection1], [Sélection2] et [Sélection3].
Si vous enregistrez la photo sélectionnée à l’aide de
la commande [Nouv. sélection], elle sera enregistrée
sous le nom [Sélection1]. Lorsque vous enregistrez
une nouvelle photo à l’aide de la commande [Nouv.
sélection], la photo préalablement enregistrée sous le
nom [Sélection1] sera automatiquement renommée
[Sélection2]. Il est possible de modifier et de supprimer
les photos enregistrées sous les noms [Sélection1],
[Sélection2] et [Sélection3]. Appuyez sur la touche
( Õ ) pour enregistrer la configuration.
3. Sélectionnez [Lecture] ou [Répétition] depuis le menu [Démarrer]
pour démarrer le diaporama.
Sélectionner des images
Retour Définir
Images :Tout
Effet :Désactivée
Intervalle :1 s
Musique :Désactivée
Démarrer
Tout
Date
Sélectionner
Des effets peuvent être utilisés pour le diaporama.
1. Sélectionnez le sous-menu [Effet]
en appuyant sur la touche Haut ou la
touche Bas. Ensuite, appuyez sur la
touche Droite.
2. Utilisez la touche Haut/Bas pour
sélectionner le type d’effet.
3. Appuyez sur la touche OK pour confirmer les paramètres.
Configurer les effets du diaporama
Retour Définir
Images :Tout
Effet :Désactivée
Intervalle :1 s
Musique :Désactivée
Démarrer
Désactivé
Calme
Doux
Rural
Accentué
Vif69
La durée de chargement dépend de la taille et de la qualité de l’image.
Pendant la lecture du diaporama, seule la première image
d’un fichier vidéo est affichée.
Pendant la lecture du diaporama, l’enregistrement vocal ne
sera pas affiché.
Les fonctions du menu Intervalle se trouvent uniquement dans
les menus [Désactivée].
Réglage de la durée de transition
Vous pouvez définir l’intervalle de lecture du diaporama.
1. Sélectionnez le sous-menu [Intervalle]
en appuyant sur la touche Haut/Bas.
Ensuite, appuyez sur la touche Droite.
2. Utilisez la touche Haut/Bas pour sélectionner
l’intervalle de votre choix.
3. Appuyez sur la touche OK pour enregistrer
la configuration. Retour Définir
Images :Tout
Effet :Désactivée
Intervalle :1 s
Musique :Désactivée
Démarrer
1 s
3 s
5 s
10 s
Cela permet de supprimer des images enregistrées sur la carte mémoire.
Suppression d’images
1. Appuyez sur la touche Haut/Bas et sélectionnez
l’onglet du menu [Supprimer]. Appuyez ensuite sur
la touche Droite.
2. Sélectionnez le sous-menu voulu en appuyant sur
la touche Haut ou la touche Bas. Ensuite, appuyez
sur la touche OK.
[Sélectionner] : une fenêtre de sélection s’affiche
pour une image à protéger /
imprimer.
- Haut/Bas/Gauche/Droite : permet de sélectionner une
image.
- Touche OK : sélectionnez l’image que vous souhaitez
supprimer. ( Marque Ë)
- Touche Supprimer : Appuyez sur la touche
Supprimer pour afficher le
message de confirmation.
Sélectionnez le menu [Oui] et
appuyez sur la touche OK pour
supprimer les images portant la
marque.
[Tout] : affiche la fenêtre de configuration. Sélectionnez le menu [Oui] et appuyez sur la
touche OK pour supprimer toutes les images non protégées. S’il n’y a aucune
image protégée, toutes les images sont supprimées et un message [Aucun fichier
image] s’affiche.
3. Après la suppression, l’écran revient à l’écran du mode de lecture.
Vous pouvez ajouter une musique de fond au diaporama.
1. Sélectionnez le sous-menu [Musique]
en appuyant sur la touche Haut/Bas
et appuyez sur la touche Droite.
2. Utilisez la touche Haut/Bas pour
sélectionner la musique souhaitée.
3. Appuyez sur la touche OK pour
enregistrer la configuration.
Réglage de la musique de fond
Options de fichier ( )
Retour Définir
Images :Tout
Effet :Désactivée
Intervalle :1 s
Musique :Désactivée
Démarrer Désactivée
Brouillard
Méditation
Automne
Aube
Fête
11 12 1 3 5
Sélectionner Supprimer
Retour Définir
Protéger
Mémo vocal :Désactivé
DPOF
Copie sur carte
Supprimer
Sélectionner
Tout
Supprimer tous les fi chiers ?
Oui
Non
Définir
1. Appuyez sur la touche du mode lecture et sur la touche MENU.
2. Appuyez sur la touche Haut/Bas et sélectionnez l’onglet du menu
[Options de fichier].
Démarrage du mode diaporama ( )70
Options de fichier ( )
Parmi tous les fichiers enregistrés sur la carte mémoire, les fichiers
non protégés qui se trouvent dans le sous-dossier DCIM seront
effacés. Rappel : les images ainsi effacées ne peuvent pas être récupérées. Veillez à enregistrer les images importantes sur un ordinateur
avant de lancer la commande d’effacement. L’image de démarrage
n’est pas enregistrée dans la mémoire interne de l’appareil photo (c’
est-à-dire pas sur la carte mémoire) et elle ne sera pas effacée même
si vous supprimez tous les fichiers de la carte mémoire.
Protection des images
Cela permet d’éviter d’effacer accidentellement des prises de vue
particulières. Cette option permet également d’enlever la protection
des images qui ont été protégées précédemment.
1. Appuyez sur la touche Haut/Bas et
sélectionnez l’onglet du menu [Protéger].
Appuyez ensuite sur la touche Droite.
2. Sélectionnez un sous-menu de votre
choix en appuyant sur la touche Haut/Bas
et appuyez sur la touche OK.
[Sélectionner] : une fenêtre de sélection
s’affiche pour une image à
protéger/sortir.
- Haut/Bas/Gauche/Droite : permet de
sélectionner
une image.
- Touche OK : permet de protéger /
déprotéger une photo
- Touche Supprimer : vos modifications
seront enregistrées et
le menu va disparaître.
Vous pouvez ajouter votre fichier audio à une photo stockée.
Mémo vocal
- Appuyez sur le déclencheur pour ajouter un commentaire vocal
de 10 secondes maximum à une image fixe enregistrée.
- Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur le déclencheur.
[Prêt pour l’enregistrement] [Commentaire en cours
d’enregistrement]
[Menu mémo vocal]
11 12 1 3 5
Sélectionner Définir
Retour Définir
Protéger
Mémo vocal :Désactivé
DPOF
Copie sur carte
Supprimer
Sélectionner
Tout
Protéger tout ?
Verrouiller
Déverrouiller
Définir
[Tout]: permet de protéger / imprimer
toutes les images enregistrées.
- Lorsque vous protégez une image contre un
effacement inopiné, l’icône de protection
s’affiche à l’écran sur cristaux liquides (LCD).
Une image non protégée n’a pas d’indicateur.
- Une image verrouillée est protégée de
la fonction supprimer ou des fonctions
[Supprimer] mais n’est PAS protégée de
la fonction [Formater].
Retour Définir
Protéger
Mémo vocal :Désactivé
DPOF
Copie sur carte
Supprimer
Désactivé
Activé
Démarrer Arreter 71
Le format DPOF (Digital Print Order Format) vous permet
d’incorporer des informations relatives à l’impression dans le
dossier MISC de votre carte mémoire. Sélectionnez les images à
imprimer et le nombre d’impressions de votre choix.
L’indicateur DPOF s’affiche sur l’écran LCD lorsqu’une image
possédant des informations DPOF est lue. Il est ensuite possible
d’imprimer les images sur des imprimantes DPOF et dans un
nombre de laboratoires photos de plus en plus important.
Cette fonction n’est pas disponible pour des fichiers vidéo et
d’enregistrements vocaux.
Quand une image grand angle est imprimée en format grand
angle, il est possible que 8 % des parties gauche et droite ne soient pas imprimées. Vérifiez que votre imprimante prend en charge
les images grand angle avant d’imprimer votre photo. Quand vous
imprimez l’image dans un laboratoire photo, demandez à ce que
la photo soit imprimée en format grand angle. (Il est possible que
certains laboratoires photo ne prennent pas en charge l’impression
au format grand angle.)
DPOF
Options de fichier ( )
Standard
Cette fonction vous permet d’intégrer les informations relatives à
la quantité d’impressions sur votre carte mémoire.
1. Appuyez sur la touche Haut/Bas
et sélectionnez l’onglet du menu
[DPOF]. Appuyez ensuite sur la
touche Droite.
2. Appuyez de nouveau sur la touche
Droite pour afficher le sous-menu
[Standard].
3. Sélectionnez un sous-menu de votre
choix en appuyant sur la touche Haut/
Bas et appuyez sur la touche OK.
[Sélectionner] : la fenêtre de sélection
pour une image à imprimer
s’affiche.
- Haut/Bas/Gauche/Droite
: permet de sélectionner l’image à
imprimer.
- Levier Zoom W/T : sélectionnez le nombre
d’impression.
[Tout] : configurez le nombre d’impression
pour toutes les images à l’exception des fichiers vidéo et vocaux.
- Touche Haut/Bas : sélectionnez le nombre d’impressions.
[Annuler] : annuler le paramétrage de l’impression.
4. Appuyez sur la touche OK pour confirmer les paramètres. Si
une image comporte des instructions DPOF, l’indicateur DPOF
( ) s’affiche.
11 12 1 3 5
Quantité Définir
Retour Définir
Protéger
Mémo vocal :Désactivé
DPOF
Copie sur carte
Supprimer
Standard
Index
Taille
Sélectionner image
Sélectionner
Tout
Annuler
Quantité Définir
0172
Index
Les images (excepté pour les vidéos et les fichiers vocaux) sont
imprimées sous forme d’index.
1. Appuyez sur la touche Haut/Bas et
sélectionnez l’onglet du menu [DPOF].
Appuyez ensuite sur la touche Droite.
2. Sélectionnez le menu [Index] et
appuyez de nouveau sur la touche
Droite. Le sous-menu s’affiche.
3. Utilisez les touches Haut/Bas pour
sélectionner le sous-menu souhaité.
Si [Oui] est sélectionné : l’image est imprimée au format index.
Si [Non] est sélectionné : permet d’annuler le paramétrage de
l’index d’impression.
4. Appuyez sur la touche OK pour confirmer les paramètres.
Options de fichier ( )
Taille de l’impression
Vous pouvez préciser la taille d’impression lors de l’impression
d’images enregistrées sur la carte mémoire. Le menu [Taille]
n’est disponible qu’avec les imprimantes compatibles DPOF 1.1.
1. Appuyez sur la touche Haut/Bas et
sélectionnez l’onglet du menu [DPOF].
Appuyez ensuite sur la touche Droite.
2. Sélectionnez le menu [Taille] et
appuyez de nouveau sur la touche Droite.
Le sous-menu s’affiche.
3. Sélectionnez un sous-menu de votre choix
en appuyant sur la touche Haut/Bas et
appuyez sur la touche OK.
[Sélectionner] : la fenêtre de sélection pour
changer la taille de l’impression
d’une image s’affiche.
- Haut/Bas/Gauche/Droite :
permet de sélectionner une image.
- Levier Zoom W/T : permet de changer la
taille de l’impression.
- Touche Supprimer : vos modifications seront
enregistrées et le menu va
disparaître.
[Tout] : permet de changer la taille de l’impression de toutes les images enregistrées.
- Touche Haut/Bas : sélectionner une taille d’impression.
- Touche OK : vos modifications seront enregistrées et le menu va disparaître.
[Annuler] : permet d’annuler tous les paramètres de taille de l’impression.
Ä Menu secondaire DPOF [Taille] : Annuler, 3X5, 4X6, 5X7, 8X10
Selon le fabricant et le modèle d’impression, l’annulation de
l’impression peut prendre un peu plus de temps.
Retour Définir
Protéger
Mémo vocal :Désactivé
DPOF
Copie sur carte
Supprimer
Standard
Index
Taille
Confi gurer l’index ?
Oui
Non
11 12 1 3 5
Taille Définir
Retour Définir
Protéger
Mémo vocal :Désactivé
DPOF
Copie sur carte
Supprimer
Standard
Index
Taille
Sélectionner image
Sélectionner
Tout
Annuler
Taille Définir
3X573
Cette fonction vous permet de copier des fichiers d’image, des
vidéos et des fichiers d’enregistrement vocal sur la carte mémoire.
Copier
1. Sélectionnez l’onglet du menu
[Copie sur carte] en appuyant sur la
touche Haut/Bas. Appuyez ensuite sur
la touche Droite.
2. Sélectionnez un sous-menu que vous
souhaitez en appuyant sur la touche
Haut/Bas et appuyez sur la touche OK.
- [Oui] : toutes les images, les fichiers vidéo et d’enregistrement
vocal enregistrés dans la mémoire interne sont copiés
vers la carte mémoire après l’affichage du message
[Copie en cours]. Une fois la copie terminée, l’écran
revient en mode de lecture.
- [Non] : annule « la fonction COPIER ».
Options de fichier ( )
S’il n’y a pas assez de place disponible sur la carte mémoire
pour copier les images enregistrées dans la mémoire interne
(31 Mo), la commande [Copie sur carte] copie uniquement
certaines des images et affiche le message [Mémoire pleine].
Le système revient ensuite en mode de lecture. Assurez-vous
de supprimer les fichiers non nécessaires pour libérer de
l’espace avant d’insérer la carte mémoire dans l’appareil photo.
Lorsque vous déplacez les images enregistrées sur la mémoire
interne par [Copie sur carte] vers la carte, le numéro suivant
celui des noms de fichiers est créé sur la carte afin d’éviter la
duplication du nom de fichier.
- Lorsque [Remise à zéro] dans le menu de configuration
[Numérotation des fichiers] est configuré : les noms de
fichiers copiés commencent après le dernier nom de fichier
enregistré.
- Lorsque [Série] dans le menu de configuration
[Numérotation des fichiers] est configuré : les noms de
fichiers copiés commencent après le dernier nom de fichier
enregistré. Après l’exécution de la fonction [Copie sur carte],
la dernière image enregistrée du dernier dossier copié
s’affiche sur l’écran LCD.
Retour Définir
Protéger
Mémo vocal :Désactivé
DPOF
Copie sur carte
Supprimer
Oui
Non74
Ŷ Le moniteur LCD affiche des informations sur le paramètre actuel
du mode intelligent.
Mode intelligent
Ŷ Mode intelligent
Le mode Intelligent permet de prendre facilement une photo, sans
avoir à confi gurer les fonctions les plus complexes. Même les
néophytes peuvent utiliser ce mode.
[Mode Auto intelligent] [Mode Vidéo intelligente]
Vous pouvez utiliser la touche intelligente
située en haut de l’appareil photo pour
démarrer le mode intelligent.
Ä Quand vous appuyez sur la touche
intelligente, celle-ci devient bleue.
[Image et état plein]
Affi chage du mode intelligent75
N° Description Icônes Page
1 Mode de prise de vue p.75
2 Barre de zoom optique p.24
3
Nombre de prises de
vue restant 00001
p.16
Temps restant 00:00:00
4
Icône carte mémoire /
Icônes mémoire interne -
5 Batterie p.14
6 Flash p.27
7 Retardateur p.29
8 Résolution de l’image p.36
9 Fréquence d’images p.37
10 Date / Heure 2009/08/01 01:00 PM p.49
11 Cadre de mise au point
automatique p.39
[Mode Programme] [Mode Auto intelligent]
Sélection du mode à l’aide de la touche intelligente
Vous pouvez utiliser la touche intelligente située au dos de l’appareil
photo pour sélectionner le mode intelligent souhaité.
Affi chage du mode intelligent Démarrer le monde intelligent
Sélection des modes76
Chaque scène est reconnue en fonction des conditions suivantes :
[Paysage] ( ) : lorsque vous réalisez des photos en
extérieur
[Blancs] ( ) : lorsque vous réalisez des photos dans
un environnement très éclairé
[Nuit] ( ) : lorsque vous réalisez des photos dans
l’obscurité
[Portrait nuit] ( ) : lorsque vous réalisez des photos en
extérieur et dans l’obscurité
[Contre jour] ( ) : lorsque vous réalisez des photos (sauf
portrait) en contre-jour
[Portrait contre jour] ( ) : lorsque vous réalisez des photos de
portrait en contre-jour
[Portrait] ( ) : lorsque vous réalisez des photos de
portrait
[Macro] ( ) : lorsque vous réalisez des photos en
gros plan
[Texte macro] ( ) : lorsque vous réalisez des photos de
textes en gros plan
[Trépied] ( ) : Lors de la prise de vue d’un sujet
immobile (appareil photo sur trépied)
[Action] ( ) : lorsque vous photographiez un sujet
en mouvement
L’appareil photo choisit automatiquement les paramètres optimaux
selon le type de scène. Il est conseillé de se familiariser avec les
paramètres de l’appareil photo pour chaque type de scène.
1. Utilisez la touche intelligente pour
sélectionner le mode Auto intelligent.
2. L’appareil photo sélectionne automatiquement
une scène. Une icône du mode appropriée
s’affichera dans la partie supérieure gauche
de l’écran.
3. Appuyez sur le déclencheur pour prendre
la photo.
Si l’appareil photo ne parvient pas à confi gurer le mode Scène
optimal, les paramètres par défaut seront automatiquement
sélectionnés.
Même si un visage est détecté, l’appareil photo ne sélectionnera
pas nécessairement l’un des modes Portait en raison de la
position du sujet ou de l’éclairage.
Il est possible que l’appareil photo ne sélectionne pas le bon
mode Scène à cause de certains éléments de l’environnement
(secousses, éclairage et distance du sujet).
Le mode [Nuit] reconnaît les scènes uniquement lorsque le
fl ash est désactivé. L’appareil photo active le mode [Trépied]
après avoir examiné les conditions de prise de vue sur le
trépied pendant un certain temps.
Malgré l’utilisation d’un trépied, il est possible que l’appareil
photo ne sélectionne pas un mode trépied en fonction des
mouvements du sujet.
Comment utiliser le mode intelligent auto ( )
Démarrer le monde intelligent77
Ce mode permet d’enregistrer facilement une séquence vidéo, sans
avoir à configurer les fonctions les plus complexes.
1. Utilisez la touche intelligente pour
sélectionner le mode Vidéo intelligente.
2. Pointez l’appareil vers votre sujet et cadrez
votre photo à l’aide de l’écran LCD.
3. Appuyez une fois sur le déclencheur pour
enregistrer les vidéos pendant un temps
équivalent à la durée d’enregistrement
autorisée. L’enregistrement des vidéos se
poursuit si vous relâchez le déclencheur.
Pour mettre fin à l’enregistrement, appuyez
une nouvelle fois sur le déclencheur.
Ŷ Le mode Intelligent permet de prendre facilement une photo, sans
avoir à confi gurer les fonctions les plus complexes. Même les
néophytes peuvent utiliser ce mode.
-Appuyer sur la touche Menu permet d’affi cher un écran de menu pour
chaque mode intelligent. Appuyer de nouveau permet de revenir à
l’écran précédent.
Format photo :
Flash :
Retardateur : Désactivé
Volume : Moyen
Quitter Modifier
- Appuyez sur la touche Haut/Bas pour sélectionner le menu intelligent
et appuyez sur la touche Droite pour ensuite pouvoir confi gurer un
sous-menu.
Format photo :
Flash :
Retardateur : Désactivé
Volume : Moyen
Quitter Modifier
Touche
Droite
Format photo :
Flash :
Retardateur : Désactivé
Volume : Moyen
Retour Définir
12M
8M
3M
[Menu désactivé
(Auto intelligent)]
[Menu activé
(Auto intelligent)]
[Appuyer sur la
touche MENU]
Démarrer le monde intelligent
Comment utiliser le mode vidéo intelligent ( )
Confi guration du menu intelligent78
Confi guration du menu intelligent
Les options de menu disponibles en mode Intelligent sont affi chées
ci-dessous.
Les éléments indiqués par représentent les paramètres
par défaut.
Menu principal Sous-menu Page
Format photo 4000X
3000
3264X
2448
2048X
1536 p.36
Format vidéo 800X592 640X480 320X240
Fréquence d’images 30 ips 20 ips 15 ips p.37
Flash Désactivé Flash intellligent p.27
Retardateur Désactivé 10 s p.29
Volume
Désactivé Bas
p.45
Moyen Elevé
Language - p.46
Luminosité
Auto Faible
p.47
Normale Forte
Date & heure
aaaa/mm/jj mm/jj/aaaa
p.49
jj/mm/aaaa Désactivés
Fuseau horaire
London Cape Verde
p.49
Mid-Atlantic Buenos Aires
Newfoundland Caracas, La Paz
Miami, New York Chicago, Dallas
Denver, Phoenix LA, San Francisco
Alaska Hawaii, Honolulu
Main Menu Sub Menu Page
Fuseau horaire
Midway, Samoa Auckland, Wellington
p.49
Okhotsk Guam, Sydney
Adelaide, Darwin Seoul, Tokyo
Beijing, Hong Kong Bankok, Jakarta
Yangon Almaty
Kathmandu Mumbai, New Delhi
Tashkent Kabul
Abu Dhabi Teheran
Moscow Athens, Helsinki
Berlin, Paris, Rome -
Formater Non Oui p.48
Vidéo NTSC PAL p.51
Ä Pour obtenir davantage d’informations sur la manière de confi gurer
le menu intelligent, reportez-vous aux sections relatives au mode
normal.79
Le moniteur LCD affiche des informations sur le paramètre du mode
intelligent de la photo actuelle.
Numéro Description Icône Page
1 Mode Lecture intelligente p.53
2 Mémo Vocal p.70
3 DPOF p.71
4 Protéger p.70
5 Nom du dossier et Nom du fichier 100-0010 p.49
6 Voyant d’insertion de la carte -
7 Batterie p.14
8 ISO 80~3200 p.34
9 Valeur d’ouverture F3.0 ~ F5.6 -
10 Vitesse d’obturation 8 ~ 1/1,500 -
11 Flash On/Off p.27
12 Résolution d’image 4000X3000 ~ 320X240 p.36
13 Date de l’enregistrement 2009/08/01 p.49
Ŷ Configuration du menu Lecture intelligente
Vous pouvez utiliser le menu Lecture intelligente pour confi gurer
facilement les fonctions du mode Lecture. Les options de menu
disponibles en mode Lecture intelligente sont affi chées ci-dessous.
Les éléments indiqués par représentent les paramètres
par défaut.
Menu principal Sous-menu Page
Modifi er
ACB Correction des
yeux rouges p.65 Retouche des
visages -
Affi cher Unique 3 p.67 9 20
Diaporama Lecture Répétition p.67
Supprimer Sélectionner Tout p.69
Protéger Sélectionner Tout p.70
Ä Pour obtenir davantage d’informations sur la manière de confi gurer
le menu Lecture intelligente, reportez-vous aux sections relatives
au mode normal.
Affi chage du mode Lecture intelligente Confi guration du menu Lecture intelligente80
PictBridge
Vous pouvez utiliser le câble USB pour brancher l’appareil photo à
une imprimante prenant en charge la technologie PictBridge (vendue
séparément) et imprimer directement les images enregistrées. Vous
ne pouvez pas imprimer les vidéos et les fichiers vocaux.
Configuration de l’appareil photo pour la connexion avec
l’imprimante
1. Reliez l’appareil photo à l’imprimante à l’aide du câble USB.
2. Une fois que l’appareil photo est mis sous tension, il reconnaît
automatiquement l’imprimante et s’y connecte.
Ä En cas d’échec de la connexion automatique, configurez le menu
[USB] sur [Imprimante]. (p.52)
Ä Pour une imprimante qui peut activer les disques amovibles,
configurez le menu [USB] sur [Imprimante].
Impression simple
Lorsque vous connectez l’appareil photo
à une imprimante en mode de lecture,
vous pouvez facilement imprimer une
image.
- Appuyer sur la touche Gauche/Droite :
permet de sélectionner une image
précédente / suivante.
- Appuyer sur OK: l’image affichée est imprimée avec les
paramètres par défaut de l’imprimante.
Imprimer Menu
Branchement de l’appareil photo à une imprimante81
PictBridge : Sélection d’image
Vous pouvez sélectionner les images que vous souhaitez imprimer.
Paramétrage du nombre d’exemplaires à imprimer.
1. Appuyez sur la touche Menu pour faire
disparaître le menu PictBridge.
2. Utilisez les touches Haut/Bas pour
sélectionner le menu [Images] et
appuyez sur la touche Droite.
3. Utilisez les touches mode de lecture pour
sélectionner le sous-menu souhaité,
puis appuyez sur la touche OK.
- Sélectionnez [Une seule image] ou [Toutes]. Un écran dans lequel
vous pouvez paramétrer le nombre de copies à imprimer apparaît
comme indiqué ci-dessous.
- Appuyez sur la touche Haut/Bas pour sélectionner le nombre
d’impressions.
- Lorsque [Une seule image] est sélectionnée : utilisez les touches Gauche/
Droite pour sélectionner une autre image. Après avoir sélectionné une autre
image, sélectionnez le nombre d’impressions pour cette autre image.
- Après avoir paramétré le nombre d’impressions, appuyez sur la
touche OK pour enregistrer.
- Appuyez sur le déclencheur pour revenir au menu sans paramétrer le
nombre d’impressions.
4. Appuyez sur la touche du mode de lecture ( Î ) pour imprimer les photos.
[Lorsque [Une seule image]
est sélectionnée]
[Lorsque [Toutes] est
sélectionné]
PictBridge : Paramétrage impression
Vous pouvez sélectionner les menus Taille du papier, Format
d’impression, Type de papier, Qualité d’impression, Date d’impression
et Nom d’impression du fichier, pour les images imprimées.
Ä Certaines options du menu ne sont pas prises en charge par toutes les
imprimantes. Dans ce cas, les menus sont tout de même affichés sur
l’écran LCD mais ne peuvent être sélectionnés.
1. Appuyez sur la touche Menu pour faire
disparaître le menu PictBridge.
2. Utilisez les touches Haut/Bas pour
sélectionner le menu souhaité et
appuyez sur la touche Droite.
3. Utilisez les touches Haut / Bas pour
sélectionner la valeur de sous-menu
que vous souhaitez et appuyez ensuite
sur la touche OK.
Menu Fonction Sous-menu
Taille Paramétrage de la taille du
papier pour l’impression
Auto, Carte postale,
Carte, 4X6, L, 2L, Letter,
A4, A3
Disposition
Paramétrage du nombre
d’images à imprimer sur une
feuille de papier
Automatique, Entier, 1, 2,
4, 8, 9, 16, Index
Type Paramétrage de la qualité du
papier pour l’impression
Auto, Standard, Photo,
Rapide
Qualité Paramétrage de la qualité de
l’image à imprimer
Automatique,
Economique, Normale,
Elevée
Date Paramétrage de l’impression ou
non de la date
Automatique,
Désactivé, Activé
Nom de
fichier
Paramétrage de l’impression ou
non du nom de fichier
Automatique,
Désactivé, Activé
Quantité Définir
1
Quantité Définir
0
Retour Définir
Taille :Auto
Disposition :Automatique
Type :Auto
Qualité :Automatique
Images :Une seule image
Auto
Carte postale
Carte
4x6
L
2L
Retour Définir
Taille :Auto
Disposition :Automatique
Type :Auto
Qualité :Automatique
Images :Une seule image
Une seule image
Toutes82
PictBridge : Réinitialisation
Permet de réinitialiser les configurations modifiées par l’utilisateur.
1. Utilisez les touches Haut/Bas pour
sélectionner l’onglet de menu
[Réinitialiser]. Appuyez ensuite sur la
touche Droite.
2. Utilisez les touches Haut/Bas pour
sélectionner la valeur de sous-menu
de votre choix et appuyez ensuite sur
la touche OK.
Si [Oui] est sélectionné : tous les paramètres impression et
image seront réinitialisés.
Si [Non] est sélectionné : les paramètres ne seront pas
réinitialisés.
Ä Le paramétrage par défaut de l’impression varie selon le fabricant de
l’imprimante. Pour le paramétrage par défaut de votre imprimante,
reportez-vous au manuel d’utilisation livré avec votre imprimante.
Remarques importantes
Assurez-vous de respecter les précautions suivantes !
Cette unité comporte des composants électroniques de précision.
N’utilisez pas cet appareil et ne l’entreposez pas dans les endroits
suivants :
- Endroits soumis à d’importants changements de température et d’humidité.
- Endroits exposés à la poussière et à la saleté.
- Endroits exposés directement au soleil ou à l’intérieur d’une voiture
par temps chaud.
- Environnements dégageant beaucoup de magnétisme ou générant un
excès de vibrations.
- Locaux abritant du matériel explosif ou inflammable.
Ne laissez pas l’appareil photo dans des endroits poussiéreux, soumis
à des températures ou une humidité élevées ou en présence de
produits chimiques (tels que naphtalène et boule antimites).
Conservez cet appareil photo avec du gel de silice dans une boîte
fermée hermétiquement lorsque vous prévoyez de ne pas l’utiliser
pendant une certaine période.
Le sable peut être particulièrement nuisible aux appareils photo.
- Ne laissez pas de sable pénétrer dans l’unité lorsque vous l’utilisez sur
la plage, des dunes ou dans d’autres endroits où il y a du sable.
- Cela pourrait provoquer une panne ou rendre l’appareil photo initilisable
de manière irréversible.
Manipulation de l’appareil photo
- Ne laissez jamais tomber l’appareil photo et ne le soumettez pas à
des chocs ou vibrations importants.
- Protégez le grand écran LCD des impacts. Lorsque vous n’utilisez
pas l’appareil, rangez-le dans l’étui.
- Evitez d’obstruer l’objectif ou le flash lorsque vous prenez une photo.
Retour Définir
Nom de fi chier :Automatique
Réinitialiser Non
Date :Automatique
Non
Oui83
Remarques importantes
- Cet appareil photo n’est pas étanche à l’eau. Afin d’éviter tout risque
d’électrocution, ne tenez jamais l’appareil avec les mains mouillées.
- Si vous utilisez cet appareil photo dans des endroits humides, tels que
la plage ou la piscine, faites attention que ni eau ni sable ne pénètre
dans l’appareil. Cela peut engendrer une défaillance ou endommager
l’appareil de manière irréversible.
Des températures extrêmes peuvent provoquer des dysfonctionnement.
- Si vous transportez votre appareil d’un endroit froid à un endroit chaud,
les circuits électroniques risquent de se couvrir de condensation. Dans ce
cas, mettez l’appareil hors tension et attendez au moins 60 minutes que la
condensation se soit dissipée. De l’humidité peut également se former sur
la carte mémoire. Si cela se produit, éteignez l’appareil photo et retirez la
carte mémoire. Attendez jusqu’à ce que l’humidité ait disparu.
Précautions lors de l’utilisation de l’objectif
- Si l’objectif est exposé directement au soleil, cela peut provoquer une
décoloration et une détérioration du capteur d’image.
- Faites attention de ne pas laisser vos empreintes ou des substances
étrangères sur la surface de l’objectif.
Des décharges électriques peuvent se produire si l’appareil numérique
n’est pas utilisé pendant une période prolongée. De même, il est
conseillé de retirer la batterie et la carte mémoire si l’appareil n’est pas
utilisé pendant de longues périodes.
Si l’appareil est exposé à des interférences électroniques, il s’éteint
automatiquement pour protéger la carte mémoire.
Entretien de l’appareil photo
- Utilisez une brosse douce (disponible chez les photographes) pour
nettoyer doucement l’objectif et l’écran LCD. Vous pouvez aussi, au
besoin, utiliser des serviettes et un liquide spécialement conçus pour le
nettoyage des objectifs. Nettoyez le boîtier de l’appareil avec un chiffon
doux. Evitez le contact de l’appareil photo avec des solvants tels que le
benzène, les insecticides, diluants, etc. Cela risquerait d’endommager le
corps de l’appareil ainsi que ses performances. Une mauvaise utilisation
peut abîmer l’écran LCD. Veuillez à ne pas endommager votre appareil
en le conservant en tout temps dans son étui protecteur.
N’essayez en aucun cas de démonter ni de modifier votre appareil photo.
Dans certaines circonstances, une accumulation d’électricité statique
peut déclencher le flash. Cela ne nuira pas au bon fonctionnement de
l’appareil.
Il se peut que l’électricité statique interfère avec le téléchargement des
images (lorsque le chargeur et le câble USB sont insérés). Si cela se
produit, débranchez et rebranchez le câble USB avant de recommencer
le transfert.
Avant un événement important ou un voyage, vérifiez l’état de l’appareil photo.
- Prenez une photo pour tester l’état de l’appareil et prévoyez des batteries
supplémentaires.
- Samsung ne peut être tenu pour responsable des conséquences en
cas de mauvais fonctionnement de l’appareil photo. 84
Voyant d’avertissement
En cas de problèmes techniques, l’écran LCD affiche un message
d’erreur.
[Erreur de carte]
Erreur carte mémoire
Mettez l’appareil hors tension, puis remettez-le sous tension.
Insérez de nouveau la carte mémoire.
Insérez et formatez la carte mémoire. (p.48)
[Carte verrouillée]
La carte mémoire est verrouillée.
Carte mémoire SD/SDHC : faites glisser la languette de protection en écriture vers le haut de
la carte mémoire.
[Mémoire pleine]
La carte mémoire ou la mémoire interne est pleine.
Insérez une nouvelle carte mémoire.
Supprimez les fichiers images inutiles.
[Aucun fichier image]
Aucune image n’est stockée sur la carte mémoire.
Prenez des photos.
Insérez une carte mémoire qui contient des images.
[Erreur de fichier]
Erreur fichier
Supprimez le fichier.
Erreur carte mémoire
Contactez le Service Clientèle pour votre appareil.
[Batterie faible]
La capacité de la batterie est faible.
Insérez de nouvelles batteries.
Si l’appareil photo numérique n’est pas utilisé pendant une longue
durée, la date et l’heure sont susceptibles de se configurer sur leurs
valeurs pas défaut en raison de la décharge automatique de la batterie.
Dans ce cas, réinitialisez la date et l’heure avant d’effectuer
l’enregistrement.
Bien que le moniteur LCD de l’appareil photo soit fait en verre trempé,
des chocs excessifs sont susceptibles de l’endommager. Si l’écran
présente une ou plusieurs fissures, ne pas le toucher pour éviter toute
blessure.
Remarques importantes85
L’appareil photo ne se met pas sous tension
La capacité des piles est faible.
Insérez de nouvelles piles. (p.14)
La batterie est mal insérée, la polarité est inversée.
Introduisez la batterie en tenant compte de la polarité (+ / -).
L’alimentation de l’appareil photo se coupe au cours de l’utilisation
Le niveau des piles est faible.
Insérez de nouvelles piles.
L’appareil photo s’éteint automatiquement.
Allumez à nouveau l’appareil photo.
Le fonctionnement a cessé dans des conditions de température basse,
en dehors de la plage de température d’utilisation.
Réchauffez l’appareil photo et la batterie en les mettant dans votre
poche (exemple), puis juste avant la prise de vue, mettez la batterie
dans l’appareil photo et prenez vos photos.
L’appareil ne prend pas de photo lorsque le déclencheur est actionné
Capacité mémoire insuffisante.
Supprimez les fichiers images inutiles.
La carte mémoire n’est pas formatée.
Formatez la carte mémoire. (p. 48).
La carte mémoire est vide.
Insérez une nouvelle carte mémoire.
La carte mémoire est verrouillée.
Reportez-vous au message d’erreur [Carte verrouillée].
L’appareil photo est éteint.
Mettez l’appareil photo sous tension.
Vérifiez les éléments suivants : Le niveau des piles est faible.
Insérez de nouvelles batteries (p.14)
La batterie est mal insérée, la polarité est inversée.
Introduisez la batterie en tenant compte de la polarité (+ / -).
L’appareil photo s’arrête soudain en cours d’utilisation
L’appareil photo s’est arrêté en raison d’un mauvais fonctionnement.
Retirez / insérez de nouveau la batterie et allumez l’appareil photo.
Les images sont floues
Une photo a été prise sans le paramétrage d’un mode macro approprié.
Sélectionnez le mode macro approprié pour prendre une image nette.
Une photo a été prise au-delà de la portée du flash.
Prenez une photo dans le champ de portée du flash.
L’objectif est sale ou embué.
Nettoyez l’objectif.
Le flash ne se déclenche pas
Le mode Flash désactivé a été sélectionné.
Annulez le mode Flash désactivé.
Le mode de l’appareil photo ne peut pas utiliser le flash.
Reportez-vous aux instructions relatives au Flash. (p.27)
L’affichage de la date et de l’heure est incorrect
Soit la date et l’heure ont été définies incorrectement, ou l’appareil a
pris les valeurs par défaut.
Réglez la date et de l’heure correctement.
Les touches de l’appareil photo ne réagissent pas
Avant de contacter notre Service Clientèle86
Avant de contacter notre Service Clientèle
Défaillance de l’appareil photo
Retirez / insérez de nouveau la batterie et allumez l’appareil photo.
Une erreur carte s’est produite lorsque la carte mémoire était dans l’appareil photo
Format de carte mémoire erroné
Reformatez la carte mémoire.
Les images ne sont pas lues
Nom de fichier incorrect (Violation du format DCF)
Ne changez pas le nom du fichier de l’image.
La couleur de l’image est différente de la scène d’origine
La balance des blancs ou le paramétrage de l’effet est incorrect.
Sélectionnez une balance des blancs et un effet appropriés.
Les images sont trop claires
Les images sont surexposées.
Réinitialisez la compensation de l’exposition.
Absence d’image sur l’écran du moniteur externe
La connexion de l’appareil photo au moniteur externe a échoué.
Vérifiez les câbles de connexion.
Fichiers incorrects dans la carte mémoire
Insérez une carte mémoire qui comporte des fichiers corrects.
Lors de l’utilisation de l’explorateur du ordinateur, le fichier du [disque
amovible] n’apparaît pas
Le câble n’est pas branché correctement.
Vérifiez les branchements.
L’appareil photo est éteint.
Allumez l’appareil photo.
Le système d’exploitation installé sur votre ordinateur n’est pas
Windows 2000, XP, Vista / Mac OS 10.3 ou votre ordinateur ne prend
pas en charge la norme USB.
Installez un système d’exploitation Windows 2000, XP, Vista /
Mac OS 10.3 compatible avec la norme USB.
Une partie de l’écran LCD ne s’allume pas par moment ou une tâche
apparaît
Bien que le LCD de votre appareil photo soit un écran de très haute
technologie, certains pixels, de temps à autre, sont susceptibles de
ne pas s’allumer ; il est également possible que des tâches rouges,
blanches ou bleues apparaissent.
Ce phénomène n’influe pas sur la qualité de l’image enregistrée ; il
ne s’agit pas non plus d’un mauvais fonctionnement.
Une ligne verticale apparaît sur le LCD lors de la prise de vue d’images
brillantes
Si un sujet émet des lumières fortes, une ligne verticale grise, noire,
rouge ou violette est susceptible de s’afficher.
C’est un phénomène appelé « trainée » qui n’influe pas sur la
qualité de l’image enregistrée. Il ne s’agit pas non plus d’un mauvais fonctionnement.87
Caractéristiques
Capteur d’images - Type : CCD 1/2,3 pouces
- Pixels effectifs : environ 12,2 mégapixels
- Nombre total de pixels : environ 12,4 mégapixels
Objectif - Distance focale : objectif SAMSUNG f = 6,3 ~ 18,9 mm
(équivalent à un film 35 mm : 35 ~ 105 mm)
- N° F : F3,0(W) ~ F5,6(T)
- Zoom numérique : ·Mode photo : 1,0 ~ 5,0x
·Mode de lecture : 1,0 ~ 10,2X
(en fonction de la taille de l’image)
Ecran LCD - Ecran LCD TFT couleur 2,7 pouces (230 000 points)
Mise au point - Type : TTL mise au point automatique (Mise au p. multi,
Mise au p. centre, AF Détection des visages)
- Plage
Normale Macro
Grand angle
80 cm ~ l’infini
10 ~ 80 cm
Téléobjectif 50 ~ 80 cm
Obturateur - Auto intelligent : 8 ~ 1/1 500 secondes,
Programme : 1 ~ 1/1 500 secondes
(AEB, Continue 1/4 ~ 1/1 500 secondes)
Exposition - Contrôle : programme AE
- Mesure de l’exposition : Multi, Sélective,
Centrée, AE Détection
des visages
- Compensation : ± 2 EV (par palier de 1/3 EV)
- ISO : AUTO, 80, 100, 200, 400, 800, 1 600, 3 200
(3M sélectionnable ou inférieur)
Flash - Modes : Automatique, Automatique &
Réduction des yeux rouges, Flash
de contre-jour, Synchronisation
lente, Flash désactivé, Correction
des yeux rouges
- Plage : Grand Angle : 0,4 m ~ 3,0 m,
Téléobjectif : 0,5 m ~ 2,0 m
- Durée de rechargement : environ 4 secondes
Netteté - Faible+, Faible, Normal, Accentué, Accentué+
Balance des blancs - Automatique, Lumière du jour, Nuageux,
Fluorescent haut, Fluorescent bas,
Tungstène, Personnalisée
Enregistrement de voix - Enregistrement vocal (10 heures max.)
- Mémo vocal sur photo (10 s max.)
Impression de la date - Date, Date & Heure,
Désactivée (sélectionnable par l’utilisateur)
Prise de vue - Mode photo
· Mode : Auto intelligent, Programme
· Auto intelligent : Portrait, Portrait nuit,
Nuit, Portrait contre jour,
Contre jour, Paysage,
Blancs, Macro, Texte
macro, Trépied, Action
· Prise de vue : Unique, Continue,
Rafale, AEB
·Retardateur : 10 s, 2 s, Double,
Détecteur de mouvements88
Caractéristiques
- Vidéo
Avec ou sans son
(peut être sélectionné par l’ utilisateur, durée
d’enregistrement : maximum 20 minutes)
·Résolution : 800x592(20 ips),
640x480(30 ips & 15 ips),
320x240(30 ips & 15 ips)
· Fréquence d’images : 30 ips, 20 ips, 15 ips
· Zoom optique 3x et silencieux, Enregistrement
sonore activable ou désactivable.
· Stabilisation de la séquence vidéo, prise d’une
photo, Copie d’un extrait de vidéo Stockage
- Support
·Mémoire interne : 31 Mo mémoire flash
· Mémoire externe (en option) :
Carte MMC (jusqu’à 2 Go garanti, 4bit 20MHz)
Carte SD (jusqu’à 4 Go garanti)
Carte SDHC (jusqu’à 8 Go garanti)
- Format de fichier :
·Photo : JPEG (DCF), EXIF 2.21, DPOF 1.1,
PictBridge 1.0
·Vidéo : AVI (MPEG-4)
·Audio : WAV
- Taille de l’image
4000X
3000
3984X
2656
3968X
2232
3264X
2448
2592X
1944
2048X
1536
1024X
768
- Capacité (Taille 1 Go)
Maximale Environ
169
Environ
196
Environ
231
Environ
246
Environ
365
Environ
548
Environ
986
Elevée Environ
240
Environ
270
Environ
308
Environ
328
Environ
493
Environ
680
Environ
1 095
Normale Environ
365
Environ
411
Environ
481
Environ
519
Environ
705
Environ
759
Environ
1 232
Ä Ces chiffres proviennent des mesures effectuées par Samsung dans
des conditions normales. Ils peuvent varier selon les paramètres
choisis et les conditions dominantes lors de la prise de vue.
Effet - Effet : Sélecteur de style , Réglage des images
(Netteté, Saturation, Contraste)
- Edition : Redimensionner, Rotation, Sélecteur
de style, Réglage des images (ACB,
Retouche des visages, Correction des
yeux rouges, Luminosité , Contraste,
Saturation, Ajouter du bruit)
Lecture des images - Type : Image unique, Aperçus, Diaporama,
Vidéo, Album intelligent
Ä Diaporama : Diaporama avec effet et musique
Interface - Connecteur de sortie numérique : USB 2,0
- Audio : Mono
- Sortie vidéo : NTSC, PAL (choix par l’utilisateur)
- Connecteur d’entrée alimentation CC : 4,2V89
Caractéristiques
Source d’alimentation - Batterie rechargeable : SLB-07A, 3,7V
(720mAh)
Ä Les piles/batteries fournies peuvent varier
selon la région de vente.
Dimensions (L x H x P) - 96 x 56,9 x 17,7 mm
(hors éléments en saillie)
Poids - Environ 105 g (sans la batterie et la carte)
Températures de fonctionnement - 0 ~ 40 °C
Humidité de fonctionnement - 5 ~ 85 %
Logiciels - Samsung Master, Adobe Reader
Ä Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
Ä Toutes les marques citées appartiennent à leurs propriétaires
respectifs.90
Remarques relatives au logiciel Configuration système requise
Veuillez lire attentivement le guide de l’utilisateur avant d’utiliser
l’appareil.
- Vous ne pouvez, en aucun cas, reproduire tout ou partie ni du
logiciel ni du manuel d’utilisation.
- Les droits du logiciel sont concédés sous licence uniquement
pour l’utilisation avec un appareil photo.
- Dans l’éventualité hautement improbable d’un défaut de
fabrication, Samsung s’engage à réparer l’appareil photo ou à le
remplacer par un autre. Toutefois, Samsung ne peut, d’aucune
manière que ce soit, être tenu responsable des dommages
causés en raison d’un usage inapproprié de l’appareil photo.
- L’utilisation d’un ordinateur assemblé ou non ou d’un système
d’exploitation qui n’a pas été agréé par le fabricant n’est pas
couverte par la garantie Samsung.
- Avant de lire le présent manuel d’utilisation, vous devez être
familiarisé avec le fonctionnement de base d’un ordinateur et de
son système d’exploitation.
Pour Windows Pour Macintosh
Caracté-
ristiques
pour la connexion USB
Ordinateur avec processeur
supérieur à un Pentium III
500 Mhz (Pentium III 800 Mhz
conseillé)
Windows 2000 / XP / Vista
Minimum 256 Mo de mémoire
RAM
(plus de 512 Mo conseillé),
250 Mo d’espace disque
disponible (plus de 1 Go
conseillé),
écran compatible avec un
affi chage couleur 16 bits,
1024 × 768 pixels (affi chage
couleur 24 bits conseillé),
DirectX 9.0c ou supérieur
Power Mac G3 ou supérieur,
Mac OS 10.3 ou supérieur,
256 Mo de mémoire RAM
minimum (plus de 512 Mo
conseillé)
110 Mo d’espace disque
disponible
Caractéristiques pour
la prise
en charge
logicielle
-
Ä Non compatible avec Windows XP et Vista édition 64 bits.
Ä Samsung n’est pas responsable des défauts ou dégâts entraînés par
l’utilisation d’un ordinateur non homologué (p. ex. : un PC assemblé).91
A propos du logiciel
Une fois que le CD-ROM fourni avec l’appareil est inséré dans le lecteur
de CD-ROM, la fenêtre suivante devrait se lancer automatiquement.
Selon la puissance de votre ordinateur, l’exécution du programme
d’installation automatique peut prendre de 5 à 10 secondes. Si
une des trames ne s’affiche pas, exécutez [Windows Explorer] et
sélectionnez [Installer.exe] dans le dossier racine du CD-ROM. Ä Les captures d’écran dans
ce manuel sont basées sur la
version anglaise de Windows.
Codec XviD : Permet de lire sur un PC les vidéos enregistrées
avec cet appareil photo.
Pour lire une vidéo (MPEG-4) enregistré avec cet appareil photo,
il est nécessaire d’installer le codec XviD. Si une vidéo enregistrée
avec cet appareil photo n’est pas lu correctement, installez ce
codec. Ce logiciel n’est compatible qu’avec Windows.
Samsung Master : solution logicielle multimédia complète
Ce logiciel vous permet de télécharger, visualiser, éditer et
enregistrer votre image numérique et vidéo. Ce logiciel n’est
compatible qu’avec Windows.92
Installation des logiciels
Le logiciel doit être installé préalablement à l’utilisation de cet appareil
avec un PC. Une fois le pilote installé, vous pouvez transférer les
images vers le PC afin de les retoucher à l’aide du logiciel d’édition.
Vous pouvez accéder au site Web de Samsung en cliquant sur
le lien mentionné ci-dessous.
www.samsung.fr
1. La fenêtre d’exécution automatique
s’affiche. Cliquez sur le menu
[Logiciel d’installation pour Appareil
Photo Numérique Samsung] dans
la fenêtre d’exécution automatique.
2. Installez DirectX, XviD, Samsung Master en sélectionnant une
touche indiquée sur l’écran. Si une version plus récente de
DirectX est installée sur votre ordinateur, il est possible que
DirectX ne s’installe pas.93
Installation des logiciels
3. Pour lire une vidéo (MPEG-4) enregistré avec cet appareil photo, 4. Installez les logiciels en suivant les instructions qui s’affichent à l’écran.
il est nécessaire d’installer le codec XviD.
Ä Le codec XviD est distribué selon la licence GPL et chacun peut
copier, distribuer et changer ce codec. Cette licence s’applique à
tout programme ou autre travail contenant une remarque relative au
droit d’auteur qui indique qu’il peut être distribué conformément aux
termes de la licence GPL. Pour d’autres informations, voir les
documents relatifs à la licence (http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html).94
Installation des logiciels Démarrage du mode ordinateur
Les documents PDF du manuel d’utilisation sont inclus dans
le CD-ROM fourni avec cet appareil photo. Recherchez les
fichiers PDF à l’aide de l’Explorateur Windows. Avant d’ouvrir
les fichiers PDF, vous devez installer le logiciel Adobe Reader
fourni sur le CD-ROM. Installez Adobe Reader à partir du CD
fourni. Si Internet n’est pas activé, installez Adobe Reader en
utilisant le fichier exécutable se trouvant sur le CD.
Pour installer correctement Adobe Reader 6.0.1, vous devez
déjà disposer d’Internet Explorer 5.01 ou d’une version plus
récente. Rendez-vous sur le site www.microsoft.com et mettez
à jour Internet Explorer.
Si vous branchez le câble USB sur un port USB de votre ordinateur
et que vous l’allumez, l’appareil photo passera automatiquement
en « mode de connexion ordinateur ».
Dans ce mode, vous pouvez télécharger des images stockées sur
l’appareil photo vers votre ordinateur par le biais du câble USB.
Paramètres de l’appareil photo pour la connexion
1. Allumez l’appareil photo.
2. Branchez l’appareil photo à l’ordinateur à l’aide du câble USB
fourni.
3. Une fois que l’appareil photo est mis sous tension, il reconnaît
automatiquement le PC et s’y connecte.
Ä En cas d’échec de la connexion automatique, configurez le
menu [USB] sur [Ordinateur]. (p.52)
6. Allumez l’appareil photo. Le message
[Nouveau matériel] apparaît à l’ecran
et l’ordinateur établit la liaison avec
l’appareil.
Ä Si vous travaillez sous Windows XP /
Vista, un programme visualiseur
d’image s’ouvre.
5. Une fois le redémarrage terminé, reliez votre appareil photo au
ordinateur à l’aide d’un câble USB. 95
Démarrage du mode ordinateur
Branchement de l’appareil au ordinateur
Débrancher l’appareil photo et le ordinateur
Reportez-vous à la page 97 (Retrait du disque amovible).
Télécharger des images enregistrées
Vous pouvez télécharger les photos enregistrées sur l’appareil
photo vers le disque dur de votre ordinateur et les imprimer ou
utiliser un logiciel d’édition de photos pour les éditer.
1. Connectez l’appareil photo à votre ordinateur au moyen du
câble USB.
2. Sur le bureau de l’ordinateur,
sélectionnez [Poste de Travail] et
cliquez deux fois sur [Disque
amovible DCIM 100PHOTO].
Les fichiers images seront alors
affichés.
3. Sélectionner une image et
appuyez sur le bouton droit de
la souris.96
Démarrage du mode ordinateur
4. Un menu contextuel s’ouvrira.
Cliquez sur le menu [Couper] ou
[Copier].
- [Couper] : permet de couper un
fichier.
- [Copier] : copie des fichiers.
5. Cliquez sur un dossier dans lequel vous souhaitez coller le fichier.
6. Appuyez sur le bouton droit de la
souris et un menu contextuel
s’ouvre. Cliquez sur [Coller].
7. Un fichier image est transféré de
l’appareil à votre ordinateur.
- Grâce au [Samsung Master], vous pouvez voir les images
enregistrées dans la mémoire directement sur l’écran du ordinateur
ou vous pouvez copier ou déplacer les fichiers d’image.
Nous vous recommandons de copier vos images vers le ordinateur
pour pouvoir les visualiser. Si vous ouvrez les images directement
sur le disque amovible, vous risquez d’être déconnecté.
Lorsque vous essayez de télécharger sur le disque amovible une
photo qui n’a pas été prise avec cet appareil, le message
[Erreur de fichier] apparaît sur l’écran LCD en mode de lecture,
et, en mode APERÇU, aucune image n’est affichée.97
Retrait du disque amovible
6. Une fenêtre [Retirer le péripéhrique
en toute sécurité] va s’ouvrir. Cliquez
sur le bouton [Fermer] et le disque
amovible sera deconnecté en toute
sécurité.
7. Débranchez le câble USB.
5. La fenêtre [Vous pouvez retirer le
périphérique en toute sécurité]
s’ouvrira. Cliquez sur le bouton [OK].
Windows 2000 / XP / Vista
(Les illustrations peuvent être différentes selon le système
d’exploitation Windows.)
1. Vérifiez si l’appareil photo et le ordinateur effectuent un transfert
de fichier. Si le voyant d’état de l’appareil photo clignote, veuillez
attendre soit allumé en continu.
4. La fenêtre [Supprimer le périphérique en
toute sécurité] s’ouvrira. Sélectionnez
[Périphérique de stockage de masse] et
cliquez sur la bouton [OK].
3. La fenêtre [Retirer le périphérique en toute sécurité] s’ouvrira.
Sélectionnez le [Périphérique de
stockage USB] et cliquez sur la
touche [Arrêter].
2. Cliquez deux fois sur l’icône
[Déconnexion ou éjection de
matériel] située sur la barre de
tâches. [Cliquez deux fois ici]98
Samsung Master
4. Sélectionnez une destination et
créez un dossier pour enregistrer les
images et dossiers téléchargés.
- Les dossiers sont créés par ordre de
date et les images sont téléchargées.
- Les noms de dossiers sont créés
selon vos préférences et les
images sont téléchargées.
- Après avoir sélectionné un dossier
existant, les images sont
téléchargées.
5. Cliquez sur la touche [Suivant >].
6. Une fenêtre s’ouvre comme
illustré ci-contre. La destination du
dossier sélectionné s’affiche dans
la partie supérieure de la fenêtre.
Cliquez sur la touche [Démarrer]
pour télécharger les images.
7. Les images téléchargées seront
affichées.
Ce logiciel vous permet de télécharger, visualiser, éditer et enregistrer
vos photos numériques et vos vidéos. Ce logiciel n’est compatible qu’
avec Windows.
Pour démarrer le programme, cliquez sur [Démarrer Tous les
programmes Samsung Samsung Master].
3. Cliquez sur la touche [Suivant >].
Télécharger les images
1. Branchez l’appareil photo à votre
ordinateur.
2. Une fenêtre de téléchargement des
images s’affiche après avoir branché
l’appareil photo au ordinateur.
- Pour télécharger les photos prises,
sélectionnez la touche [Sélectionner tout].
- Sélectionnez le dossier de votre
choix dans la fenêtre et cliquez sur la
touche [Toutes]. Vous pouvez enregistrer les photos prises dans
le dossier sélectionné.
- Si vous cliquez sur la touche [Annuler], le téléchargement est annulé.99
Samsung Master
Visualiseur d’images : vous pouvez visualiser les images
enregistrées.
- Les fonctions du visualiseur d’image sont répertoriées ci-dessous.
Ì Barre de menu : vous pouvez sélectionner les menus. Fichier, Edition,
Affichage, Outils, Changer les fonctions, Téléchargement auto, Aide, etc.
Í Fenêtre de sélection d’image : vous pouvez sélectionner une image de
votre choix dans cette fenêtre.
Menu de sélection du type de média : vous pouvez sélectionner la fonction
visualiseur d’image, édition d’image,
édition de vidéo dans ce menu.
Fenêtre de prévisualisation : vous pouvez prévisualiser une image ou une
vidéo et vérifier les informations multimédia.
Barre du zoom : vous pouvez modifier la taille de la prévisualisation.
Fenêtre d’affichage du dossier : vous pouvez voir l’emplacement du dossier
de l’image sélectionnée.
Fenêtre d’affichage de l’image : les images contenues dans le dossier
sélectionné s’affichent.
Ä Reportez-vous au menu [Aide] de Samsung Master pour plus d’informations.
Editeur d’images : vous pouvez éditer vos photos.
- Les fonctions d’édition de l’image sont répertoriées ci-dessous.
Ì Menu Edition : vous pouvez sélectionner les menus suivants.
[Outils] : vous pouvez redimensionner ou rogner l’image sélectionnée.
voir le menu [Aide].
[Régler] : vous pouvez modifier la qualité de l’image. Voir le menu [Aide].
[Retoucher] : vous pouvez changer l’image ou ajouter des effets à l’image.
voir le menu [Aide].
Í Outils de dessin : outils pour l’édition d’une image.
Fenêtre d’affichage de l’image : une image sélectionnée s’affiche dans
cette fenêtre.
Fenêtre de prévisualisation : vous pouvez prévisualiser l’image modifiée.
Ä Une photo éditée avec Samsung Master ne peut plus être lue sur l’appareil photo.
Ä Reportez-vous au menu [Aide] de Samsung Master pour plus d’informations.100
Samsung Master
- Les fonctions d’édition de la vidéo sont répertoriées ci-dessous.
Ì Menu Edition : vous pouvez sélectionner les menus suivants.
[Ajouter] : vous pouvez ajouter un