Samsung 휴대폰 스마트폰 SHV-E300L Manuels

SAMSUNG sur FNAC.COM  - Liste des manuels utilisateur Samsung Commander votre cartouche d'encre ou toner - Revenir à l'accueil

 

 

해당하는 제품의 이미지가 없습니다.

상세설명

등록일 

언어

파일 

Quick Start Guide 2013.05.16 한국어 43.2 MB
Quick Start Guide
User Manual 2013.05.16 한국어 4.02 MB
User Manual
Safety Guide 2013.05.16 한국어 0.01MB
Safety Guide
COMMANDER un produit SAMSUNG sur FNAC.COM  Commander votre cartouche d'encre ou toner

 

Liste des manuels APPLE Liste des produits Sony Liste des produits Dell Liste des Manuels Samsung Listes des Manuels Konica Minolta

Manuels Utilisateurs Samsung :

 [TXT]Samsung-Informatique..> 28-May-2013 07:45 4.0M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:45  2.7M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:44  3.4M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:43  2.7M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:43  2.9M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:43  2.7M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:42  3.1M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 28-May-2013 07:42  3.1M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:41  3.1M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:41  3.4M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:40  3.8M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:39  4.0M  

[TXT]

 Samsung-Sante-Ultras..> 28-May-2013 07:39  3.8M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 27-May-2013 22:26  1.7M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 22:25  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 27-May-2013 22:24  2.0M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 08:00  3.4M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 07:58  3.4M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 27-May-2013 07:58  3.4M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 07:40  2.2M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 07:40  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 27-May-2013 07:40  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 27-May-2013 07:40  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 27-May-2013 07:39  2.7M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 07:39  2.6M 

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 27-May-2013 08:02  4.0M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 08:00  3.4M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 07:58  3.4M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 27-May-2013 07:58  3.4M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 07:40  2.2M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 07:40  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 27-May-2013 07:40  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 27-May-2013 07:40  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 27-May-2013 07:39  2.7M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 07:39  2.6M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 25-May-2013 11:33  3.7M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 25-May-2013 11:33  3.9M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 25-May-2013 11:32  3.9M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 25-May-2013 11:31  4.2M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 25-May-2013 11:31  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 25-May-2013 11:30  2.6M  

[TXT]

 Samsung-Stockage-inf..> 25-May-2013 11:30  2.6M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 25-May-2013 11:29  3.0M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 25-May-2013 11:29  2.9M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 25-May-2013 11:28  4.1M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 25-May-2013 11:28  4.1M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 25-May-2013 11:27  2.0M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 25-May-2013 11:27  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 25-May-2013 11:26  1.1M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 25-May-2013 11:26  1.0M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 25-May-2013 11:26  1.1M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 25-May-2013 11:26  1.2M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 25-May-2013 11:25  1.6M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 25-May-2013 11:25  1.5M 

 

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:42  2.2M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:42  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:42  2.2M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:41  3.3M  

[TXT]

 Samsung-Stockage-inf..> 23-May-2013 07:41  2.9M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 23-May-2013 07:40  3.3M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:40  3.5M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 23-May-2013 07:39  3.7M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:39  3.5M  

[TXT]

 Samsung-Stockage-inf..> 23-May-2013 07:38  3.7M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:38  3.7M  

Samsung-Photo-Camescope-Compact-14.2-MP-Ecran-LCD-2-7-compact-style-Samsung-ST65-Manuels

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 22-May-2013 06:44  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 22-May-2013 06:40  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:39  4.2M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:39  3.9M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:31  2.4M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 22-May-2013 06:31  3.1M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:31  2.4M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 22-May-2013 06:30  3.5M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:30  3.1M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:15  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:15  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:15  2.4M 

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:24  2.7M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:21  2.7M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 21-May-2013 15:20  2.7M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 21-May-2013 15:20  2.7M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 21-May-2013 15:20  2.7M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:19  3.4M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 21-May-2013 15:19  3.8M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:18  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:18  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:17  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 21-May-2013 06:47  2.1M

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 20-May-2013 22:41  1.5M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 20-May-2013 22:40  1.5M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 20-May-2013 22:40  1.6M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 20-May-2013 22:40  1.6M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 20-May-2013 22:39  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 20-May-2013 22:39  2.0M 

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 14-May-2013 08:06  2.7M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 14-May-2013 08:06  3.1M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 14-May-2013 08:05  3.9M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 08:05  3.2M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:38  2.6M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:38  2.7M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:38  2.7M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:23  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:23  2.6M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 14-May-2013 07:22  2.4M

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 22:01  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 13-May-2013 22:01  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 13-May-2013 22:00  2.5M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 22:00  2.5M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 13-May-2013 21:59  2.6M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 21:59  2.6M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 21:59  4.4M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 21:58  3.7M  

[TXT]

 Samsung-TVs-LED-TV-U..> 13-May-2013 21:57  4.5M  

[TXT]

 Samsung-TVs-LED-TV-U..> 13-May-2013 21:57  4.5M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 13-May-2013 21:56  4.9M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 21:56  4.4M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 13-May-2013 17:34  2.0M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 17:34  2.1M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 17:34  1.5M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 13-May-2013 17:34  1.3M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 13-May-2013 17:33  2.1M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 17:33  2.1M

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 18:34  2.0M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 18:33  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 06-May-2013 18:33  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 18:17  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 18:17  1.8M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 18:16  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 18:07  4.4M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 18:06  2.4M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 11:53  3.0M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 11:53  3.0M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 11:52  3.0M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 11:14  3.5M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 06-May-2013 11:14  4.1M  

[TXT]

 Samsung--Informatiqu..> 06-May-2013 11:14  2.7M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 11:13  3.0M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 06-May-2013 11:13  2.9M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 09:33  3.4M  

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 06-May-2013 09:31  1.8M  

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 06-May-2013 09:30  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 09:30  2.0M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-LCD..> 06-May-2013 09:30  2.2M  

[TXT]

 Samsung- Photo-Cames..> 06-May-2013 09:30  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Peripherique..> 06-May-2013 09:29  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 06-May-2013 09:29  3.1M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 09:28  3.1M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:01  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:01  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Appareil-pho..> 06-May-2013 08:00  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:00  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 07:45  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 07:45  2.1M

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 06-May-2013 09:31  1.8M  

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 06-May-2013 09:30  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 09:30  2.0M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-LCD..> 06-May-2013 09:30  2.2M  

[TXT]

 Samsung- Photo-Cames..> 06-May-2013 09:30  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Peripherique..> 06-May-2013 09:29  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 06-May-2013 09:29  3.1M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 09:28  3.4M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 09:28  3.1M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:01  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:01  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Appareil-pho..> 06-May-2013 08:00  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:00  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 07:45  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 07:45  2.1M 

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 22-Apr-2013 11:56  2.4M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 22-Apr-2013 11:56  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 22-Apr-2013 11:56  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 22-Apr-2013 11:55  2.5M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 22-Apr-2013 11:55  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 22-Apr-2013 11:54  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 22-Apr-2013 11:54  2.1M  

[TXT]

 Samsung-electromenag..> 19-Apr-2013 19:11  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 19:00  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 19:00  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Electromenag..> 19-Apr-2013 18:59  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 19-Apr-2013 18:59  2.5M  

[TXT]

 Samsung-Appareils-me..> 19-Apr-2013 18:58  2.7M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 18:58  2.8M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:58  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 18:57  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 19-Apr-2013 18:57  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Electromenag..> 19-Apr-2013 18:56  2.3M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:56  2.3M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:56  2.9M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 18:56  3.1M  

[TXT]

 Samsung-electromenag..> 19-Apr-2013 18:55  3.6M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 18:55  3.3M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 11:06  2.2M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 11:06  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 11:02  2.9M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 11:02  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 10:51  3.8M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 10:50  3.8M  

[TXT]

 Samsung-TV-AV-TV-LED..> 19-Apr-2013 10:50  3.8M

[TXT]

 Samsung-electromenag..> 19-Apr-2013 19:00  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 19:00  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 19:00  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Electromenag..> 19-Apr-2013 18:59  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 19-Apr-2013 18:59  2.5M  

[TXT]

 Samsung-Appareils-me..> 19-Apr-2013 18:58  2.7M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 18:58  2.8M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:58  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 18:57  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 19-Apr-2013 18:57  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Electromenag..> 19-Apr-2013 18:56  2.3M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:56  2.3M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:56  2.9M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 18:56  3.1M  

[TXT]

 Samsung-electromenag..> 19-Apr-2013 18:55  3.6M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 18:55  3.3M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 11:06  2.2M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 11:06  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 11:02  2.9M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 11:02  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 10:51  3.8M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 10:50  3.8M  

[TXT]

 Samsung-TV-AV-TV-LED..> 19-Apr-2013 10:50  3.8M 

[TXT]

 Samsung-Presentation..> 07-Apr-2013 10:33  3.5M  

[TXT]

 Samsung-Video-tutori..> 07-Apr-2013 10:32  3.5M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 07-Apr-2013 10:31  3.6M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 07-Apr-2013 10:30  2.9M  

[TXT]

 Samsung-Mobilite-Tel..> 07-Apr-2013 10:29  2.9M  

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:28  3.8M  

[TXT]

 Samsung-Mobilite-Tel..> 07-Apr-2013 10:28  3.8M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 07-Apr-2013 10:27  2.2M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 07-Apr-2013 10:26  2.8M  

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:26  3.0M  

[TXT]

 Samsung-GSM-GSM-Cham..> 07-Apr-2013 10:25  3.0M  

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:24  3.2M  

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:23  3.4M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 07-Apr-2013 10:23  3.6M

Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Ordinateur-portable-serie-9-NP900X3C-A02ZA-de-Samsung-Manuels

Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Series-5-XE500T1C-XE500T1C-H01ZA-Manuels

Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Series-5-XE500T1C-XE500T1C-H01ZA-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5570-Manuels

Samsung-Electromenager-Combines-Refrigerateur-Combine-RB29FEJNDWW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-noir-Open-market-GT-S5600-Manuels

Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-Table-induction-2-zones-7-2-KW-CTN364N006-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-SMART-Camera-WB250F-SAMSUNG-WB250F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B530-LE37B530P7W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12NSBN-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F90WP-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D4003BW-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-SH24TA6D-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH200WHXES-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C457C6H-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22A455C1D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5000-ZF-Slim-LED-22-SMART-TV-UE22ES5000W-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-152B-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2240W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-40-UE40D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE40D5000PW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Jetnoir-Open-market-GT-S8000-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-64-PS64D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS64D8000FS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7510-M16-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5750E-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-couleur-CLP-360-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-monochrome-SCX-5637FR-SCX-5637FR-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-775ND-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RV510I-NP-RV510-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T24B300-T24B300EW-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-16ppm-Imprimante-laser-mono-ML-1660-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T23A750-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-DVD-DVD-D530WXZF-serie-5-DVD-D530-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Ultra-rouge-open-market-GT-S8300-Manuels

Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-N140-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS05FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-T01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26B350F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A465C1M-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT63VBPN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE52A568-LE52A568P3M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B650-LE22B650T6W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS58B680-PS58B680T6W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A465-LE32A465C1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C452C4H-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-WS32V54N-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T27B750EW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-S23A350H-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL100-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-MP-Ecran-LCD-2-7-Ecran-avant-LCD-1-5-compact-double-ecran-Samsung-PL120-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2231-Manuels

Samsung-Electromenager-Combines-RL34HGMG-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBX-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH18AP2X-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FJEA-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGEN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-LE40A796-LE40A796R2M-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09UGAX-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS0351DXEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-32-LE32D550WXZF-serie-5-HD-TV-LCD-TV-LE32D550K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE19C4000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A536T1F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-55-Moniteur-LED-UD55A-mur-d-image-bord-fin-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6000-UE46C6000RW-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimantes-Photos-SPP-2040-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-16ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-3205-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-460DR-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12UGBN-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8240NA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B653T5P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A456C2D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A426-PS42A426C1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE19B450C4H-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C5100QW-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18KBAX-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH060FXEA3A-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6900VS-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXCSH028EE-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXTJH036EE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A457C1D-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S05FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-S04FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A04FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S07FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V5AH-NP300V5A-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AI-NP300E7A-A04FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A04FR

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3Serie-3-300E7A-NP300E7A-S08FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-A05FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T05FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP500A2D-S02FR-2-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C8700XS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6750WS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6200TS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B550-PS50B550T4W-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S04FR-manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-RVXMHF050EA-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9103-manuels

Samsung-Stockage-informatique-SSD-MZ-7TD120-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-ES4200-ZFHT-ES4200-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V3AH-NP300V3A-S02FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S06FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S07FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie%209-900X1A-NP900X1A-A01FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1AXE-700T1A-A02FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A01FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-XE500T1C-A04FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AH-NP300E7A-S0DFR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X3C-NP900X3C-A03FR-manuels

Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F800BP-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T03FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4B-NP900X4B-A01FR-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5369-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE700T1A-XE700T1A-HF1FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T06FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A05FR-NP900X3D-A05FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S0AFR-manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24A650S-manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27C650D-manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B970D-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GS1CW-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-H02FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-S08FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X3C-A05FR-NP900X3C-A05FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP500A2D-S02FR-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-N7100-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D8000FS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D7000LS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS43E450-ZF-PLASMA-43-HD-TV-PS43E450A1W-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-2-noir-Open-market-GT-S5620-manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3500-noir-Open-market-GT-S3500-manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS071SDXEA-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A626-LE37A626A3M-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500C21-XE500C21-AZ2FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5C-NP300E5C-T02FR-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-2-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1130-B.manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S03FR.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1310-NRJ-Mobile-GT-E1310B.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2220.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12TSBN.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-C3750.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2550D.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12FAN

Samsung-Photo-Camescope-Compact-ES60-SAMSUNG-ES60.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12KBAN-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH020FNEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6570S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6300-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3D-UE32ES6300S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6560S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6100W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D6300WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D8000YS-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FWEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530-LE37C530F1W.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5620.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09KBBN.manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-F480G.manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S0CFR.manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6710-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6710S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-32-UE32D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6500VS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5410-ZF-Slim-LED-22-SMART-TVUE22ES5410W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D8000YQ-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBN-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18UGAN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C490-PS50C490B3W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH068FXEA4-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS51D6900DS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D450G1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A676-PS50A676T1M-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FEEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6540S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700-UE55C8790XS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6570WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6530S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6560S-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I8190-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1CW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32S86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42C96HD-PS-42C96HD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32T51B-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A456-PS42A456P2D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-46-UE46D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE46D5000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS59D530A5W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C6700-UE32C6700US-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-43-PS43D450WXZF-serie-4-HD-TV-PDP-TVPS43D450A2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7000-UE46B7000WW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE32D5000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS43D490A1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22ES5400WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C350D1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6000RH-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-ES6000-ZF-Lecteur-Blu-Ray-3D-SMART-HUB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuals-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5000PW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C450MR-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C200NW-Manuels

Samsung-InformatiqueMoniteur-LCD-S19C450MW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5000NH-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG32EA590LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450-LE32C450E1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-User-Manuals-Manuel

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-User-Manuals-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-User-Manuals-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A466-PS42A466P2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A466-LE26A466C2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C6970-PS50C6970YS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Telephone-coulissant-Samsung-S5200-bleu-SFRGT-S5200-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A456-LE32A456C2D-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAX-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH160PHXEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C7000YW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE22D5000NW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5380-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P3100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Tab-GT-P1000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Nexus-noir-Open-market-GT-I9250-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-S-noir-Open-market-GT-I9000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-GT-N7000-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C430C4W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FJEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700XS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS63B680-PS63B680T6W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C630-LE40C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6100W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Pieton-Bluetooth-HM1700-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A577P2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS64E8000-ZF-PLASMA-64-SMART-INTERACTION-3DPS64E8000GS-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-B1930N-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B651-LE32B651T3P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B7000-UE40B7000WW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6500VH-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-CW29Z504N-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A856-LE40A856S1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES8000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES8000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B450-LE22B450C4W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE39EH5003W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40EH6030W-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A437T2D-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PWAN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46ES5500-ZF-Slim-LED-46-SMART-TVUE46ES5500W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5300W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES7000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES7000S-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXWNH022EE-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Mains-Libres-Bluetooth-HF1000-BHF1000-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-Cassette-4-voies-MH035FMEA-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09PSBX-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D550K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6100W-AQV09PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450-LE26C450E1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE60EH6000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-5.0-Blanc-8G-YP-G70CW-Manuels

Samsung TV Audio / Vidéo 3D UE32D6300SS

Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE32A437T2D

Samsung TV Audio / Vidéo TV PDP PS50A466 PS50A466P2M

Samsung TV Audio / Vidéo TV LED UE46EH5300W

Samsung TV Audio / Vidéo TV LED UE37C6000UE37C6000RW

Samsung Informatique Moniteur LCD 770TFT

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 51" cерия 5 Full HD PS51E530 PS51E530A3W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE46EH5000W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE46D5000PW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 26" серия 4 HD LED UE26EH4000UE26EH4000W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 42" Серия 4 HD PS42C431A2 PS42C431A2W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 46" серия 5 SMART TV Full HD LED UE46EH5300 UE46EH5300W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные PS42A410C3 Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 40" серия 6 SMART TV 3D Full HD LED UE40ES6100 UE40ES6100W Russe

Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE40B651LE40B651T3W

Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE40B651LE40B651T3W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE55B7000WW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UE40ES7500S Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 40" серия 6 SMART TV 3D Full HD LED UE40ES6100 UE40ES6100W Russe4

Samsung Мобильные телефоны Мобильные телефоны C3510 TVGT-C3510T Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные PS42B430P2W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UE46D7000LS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 40" Серия 7 3D SMART TV Full HD UE40D7000L UE40D7000LS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры 37" FULL HD LED телевизор серии 5 UE37EH5007KUE37EH5007K Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 32" Серия 5 Full HD UE32C5000Q UE32C5000QW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 46" серия 5 SMART TV Full HD LED UE46EH5307 UE46EH5307K Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры ЖК телевизор 40" Серия 5 Full HD LE40C530F1 LE40C530F1W Russe

Samsung Мобильные телефоны Смартфоны Samsung S6012 GT-S5830I Russe

Samsung Мобильные телефоны Смартфоны GT-S5830I Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры LE40C530F1W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UA55D6600WR Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 43" cерия 4 HD PS43E450PS43E450A1W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 32" серия 5 Full HD LED UE32EH5040 UE32EH5040W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 40" Серия 6 Full HD UE40C6000R UE40C6000RW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры LE32B450C4W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UA40C7000WR Russe

Samsung Бытовая техника Настенное крепление Настенная сплит-система "Стандарт" AQ07RLAQ07RLN Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UA40C5000QR Russe

TV Audio / Vidéo 3D 40", UE40D6200WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV UE40D6200TS

Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 32" Серия 4 HD UE32C4000P UE32C4000PW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 40" Серия 6 3D SMART TV Full HD UE40D6100S UE40D6100SW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 55" серия 8 3D SMART TV Full HD LED UE55ES8007 UE55ES8007U Russe

Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 SMART TV Full HD LED UE40EH5307 UE40EH5307K

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 46" Серия 8 3D SMART TV Full HD UE46D8000Y UE46D8000YS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 65" серия 8 SMART TV 3D Full HD LED UE65ES8007 UE65ES8007U Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE32D5000PW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Плазма 51" Серия 8 3D SMART TV Full HD PS51D8000F PS51D8000FS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 Full HD LED UE40EH5047 UE40EH5047K Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 SMART TV Full HD LED UE40ES5537 UE40ES5537K Russe

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1EW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Francais-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50Q96HD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C5100QW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7020WW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PH-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ09UGFN-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-12-MP-Ecran-LCD-2-7-compact-essentiel-Samsung-ES80-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF1702NHWG-YLE-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-U100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E570-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5720RS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-A01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-R200-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A457C1D-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS08FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-France-Manuels

Samsung-TV-AV-LED-UE40B7000WW-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3185FN-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-300-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Francais-Manuels

Samsung-Monitors-2493HM-USA-Etats-Unis-Manuels

Samsung-Exhibit-4G-Android-Smartphone-SGH-T759-USA-Etats-Unis-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6100W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40C7700WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6500VQ-Manuels

Samsung-Refrigerators-26-CU-FT-FRENCH-DOOR-REFRIGERATOR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-QX510-NP-QX510-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-monochrome-ML-2165W-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-Q35-NP-Q35T007-SEF-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9201NA-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9301NA-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-francais-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5150-gold-Open-market-GT-S5150-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-Neo-Forte-EHS-Hybride-NH022NHXEA-Manuels

Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels

Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels

Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels

Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels

Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels

Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-ML-1674-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3100-gris-Open-market-GT-S3100-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000-UE32C4000PW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T23A350-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B350F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-BD-P1600A-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-C6930W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26C4000PW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R719NP-R719-XA01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T02FR-Manuels

Samsung-Stockage-informatique-SSD-Basic-Kit-64-GoMZ-7PC064B-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-NX-Samsung-Smart-Camera-NX210-Manuels

Samsung-Electromenager-Sans-sac-SC8850-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-gril-niche-380-mm-23-L-FG87SST-FG87SST-XEF-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBSL-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBWQ-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Feature-Phone-GT-E1175T-Anglais-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C530-LE46C530F1W-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Nexus-GT-I9250-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-550-noir-Open-market-GT-I5500-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-S01FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-WB100-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-E430D-Micro-chaine-DVD-DivX-Double-Dock-USB-Bluetooth-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YH-820MW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S22B150N-Manuels

Samsung-Stockage-informatique-Graveur-DVD-Slim-External-8X-DVD-Writer-SE-208AB-Manuels

Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-CTN431SC0S-Manuels

24ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6250FX-Samsung-Manuels

32-UE32D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6200TS-Samsung-Manuels

35-35ppm-Copieur-couleur-CLX-9350ND-Samsung-Manuels

Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung

Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4000NW-Samsung

N145Plus-NP-N145P-Manuels

Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R730-Red-Gloss-NP-R730-JS01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-SGH-I320-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV510-NP-RV510-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7ANP300E7A-A02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D7000LS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1150-rouge-Open-market-GT-E1150-Manuels

Samsung-Téléphone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT08FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Style-Open-market-SGH-F480-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S03FR-Manuels

Samsung-RV511-NP-RV511-A06MA-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R590-Crystal-NP-R590-JS01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R530E-NP-R530-JT50FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C630-LE32C630K1W-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-S850-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6530WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D6530WS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-City-blanc-Orange-GT-S5260P-Manuels

Samsung-TV-AV-PDP-2012-PS43E450A1R-43-inch-HD-Ready-Plasma-TV-Emirats-Arabes-Unis-Manuels

Samsung-Electromenager-Robot-Aspirateur-Robot-2-murs-Virtuel-Noir-SR8895-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2530-Open-market-GT-E2530-Manuels

Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-3405W-Manuels

Samsung-I9300-GT-I9300-Afrique-du-Nord-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ST66-SAMSUNG-ST66-Manuels

Samsung-PC-Office-Mono-Multi-function-SCX-3405FW-Hong-Kong-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Samsung-GALAXY-S-III-GALAXY-S3-GT-I9300-Singapour-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Music-GT-S6010-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Top-Mounted-Fridge-Freezer-SR365TSS-Nouvelle-Zelande-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Top-Loader-Top-Load-Washing-Machine-WA10W9-Singapour-Manuels

Samsung-electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Belgique-Manuels

Samsung-PC-Office-LCD-LED-S22C200BW-Hong-Kong-Manuels

Samsung-Camaras-Alta-definicion-Videocamara-HD-F80HMX-F80SP-Espagne-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Emirats-Arabes-Unis-Manuels

Samsung-Sprzet-komputerowy-i-Drukarki-Notebooki-NP-R710-AS04PL-Pologne-Manuels

Samsung-Informatica-LCD-2043SW-Portugues-Portugais-Bresil-Manuels

Samsung-TV-AV-3D-Blu-ray-HT-E3550-English-Anglais-Manuels

Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ES90-14.2MP-Digital-Camera-FIND-A-PRODUCT-SAMSUNG-ES90-English-Anglais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X1B-NP900X1B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0CFR-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT50QMSW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46EH6030W-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Side-by-Side-RSA1STMG-Arabe-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS59D6900DS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6300-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6300S-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7C-NP700Z7C-S02FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-Side-By-Side-RS6178UGDSR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-S730-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E590-Manuels

20ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6220FX-Samsung-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5100P-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT0BFR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF5FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C520-Hello-Kitty-Open-marketS-GH-C520-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-Player-mini-2GT-C3310-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A06FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5C-NP700Z5C-S02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Camera-EK-GC100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-Z360-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A856-LE46A856S1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B620T2WXXC-LE40B620R3W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A568-LE40A568P3M-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18FAN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22D450G1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D6200TS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-A02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-NL22B-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0BFR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A568-LE46A568P3M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65ES8000-ZF-Slim-LED-65-SMART-INTERACTION-3D-UE65ES8000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-C6625-gris-Open-market-GT-C6625-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B8000WW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Corby-Pro-rouge-Open-market-GT-B5310-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-SBS-A-507-L-Blanc-RSA1TWP-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D430DWXZF-serie-4-DVD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A626-LE40A626A3M-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-GT-C3310-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3520-GT-C3520-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%C3%A9rateur-SBS-A-510-L-Inox-RSH5TERS-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-mono-23L-SILVER-ME82V-Manuels*

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D503F7W-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2165-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-RSA1DTMG-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-6900-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-C5530-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B300BL-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-D4200-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730C-NP-R730-JB03FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-R-mix-YP-R1JCP-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-P2470HD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J770-Open-market-SGH-J770-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-DVD-5.1-HT-D350WXZF-serie-3HT-D350-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-6200FX-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-S02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A456-PS50A456P2D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6570WS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-22-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T22A300-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-S2-YP-S2QB-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-24ppm-Imprimante-laser-mono-ML-2580N-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3710ND-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5003BW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P2500-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Definition-Standard-5-MP-Ecran-LCD-2.7-6.86-cm-Camescope-SD-Samsung-F700-SMX-F700BP-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R710-NP-R710-ASS1FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL101-Manuels

Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A566P1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46D550K1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH026FWEA-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV07PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B850-PS50B850Y1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37D5000ZF-UE37D5000PW-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH300WHXES-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40ES5700S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-60-UE60D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE60D8000YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D403E2W-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST500-SAMSUNG-ST500-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5610-Manuels

Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-27-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T27A300-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1170-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40R86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C350-LE22C350D1W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J700-SGH-J700G-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-Gril-23L-SILVER-GS89F-1SPGS89F-1SP-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-A02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B5B-NP400B5B-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-12-5-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B2B-NP400B2B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-RC-RC730-NP-RC730-S05FR-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-3405W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-RC-RC530-NP-RC530-S03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5-ANP300E5A-S08FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-Lecteur-blu-ray-BD-D6900WXZF-serie-6-SMART-TV-3DBD-D6900-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A568-LE37A568P3M-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T24A350-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-G600-Open-market-SGH-G600-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E650-ZF-Double-Dock-Bluetooth-3.0-USB-AUXDA-E650-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-QF20BP-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-PL90-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C550-LE32C550J1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE23R86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450E1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A436T1D-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1151-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-P3YP-P3JCB-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185W-Manuels

Samsung-Informatique%20Multifonction-Monochrome-24ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4824FN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1A-3G-XE700T1A-H01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-F250-Open-market-SGH-F250-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730-NP-R730-JA05FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X3C-NP900X3C-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4.0-Blanc-8GoYP-G1CW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D470DWXZF-serie-4-DVD-MM-D470D-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Solid-B2100-rouge-Open-market-GT-B2100-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3-Serie-5-ULTRA-530U3B-NP530U3B-A02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Chat-335-gris-Open-market-GT-S3350-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B530P7W-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF0702NBE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D6750WWXZF-serie-6-SMART-TV-3D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C7700-UE55C7700WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E8300-ZF-Enregistreur-Blu-Ray-320-Go-SMART-HUB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-DVD-SH893-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX100-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-365-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-305E5A-NP305E5A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-2-Gamme-Professionnelle-200A5B-NP200B5B-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Samsung-Q3YP-Q3CB-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B3310bleu-Open-market-GT-B3310-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600B-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E250-Open-market-SGH-E250-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B350H-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S0BFR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES7000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES7000S-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-NP900X4D-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7CH-NP700Z7C-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-7-Chronos-700Z3A-NP700Z3A-S02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-SUR40-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6510WS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-300V3A-NP300V3A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC10-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I5800-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2160-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R720E-NP-R720-JS03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT07FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-JS02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D5720RS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP550P5C-NP550P5C-T04FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D8000YS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV515-NP-RV515-S04FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6710-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3DUE46ES6710S-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-2MP-Ecran-3-hVGA-Smart-Camera-Samsung-WB150F-SAMSUNG-WB150F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG40EA590LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E8200-ZF-Barre-de-son-Blu-Ray-3D-Bluetooth-HT-E8200-Manuels

Samsung-Informatique-Electromenager-Micro-ondes-CE117PPT-Manuels

Samsung-TV-AV-3D-TV-TV-UN50ES6350F-Coree-du-Sud-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-19ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4200-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-32-32ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-770ND-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-320-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9000-RW8-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TC220W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9001-M8-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels-Mode-d-emploi

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE40C750-LE40C750R2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32ES5500-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-UE32ES5500W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A676-LE40A676A1M-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5230-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40EH5300W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46B651-LE46B651T3W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5010NW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi%203.6-Noir-8GoYP-GS1CB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5000-ZF-LED-32-FULL-HD-UE32EH5000W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-blanc-SFR-GT-N7000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-7.0-Wi-FiGT-P3110-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7300-M16-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-noir-SFRGT-N7000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6900S-ZF-Slim-LED-50-SMART-TV-3D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D6500VS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A676-LE32A676A1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE55D6200TS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6540S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6750WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450E1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C530-LE40C530F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6750WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B6000-UE40B6000VW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A556P1F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6710-UE46C6710US-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C530-PS50C530C1W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-5-ULTRA-530U4B-NP530U4B-S01FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-DV90-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-460DR-2-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME32B-Manuels

Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Samsung-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT41MASW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P6800-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C24B550U-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-Lave-linge-EcoBubble-12kg-1400tours-WF1124XBC-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Ampli-Tuner-AV-HW-E551-ZF-Barre-de-son-Format-46-Convertible-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Phone-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF2FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV24PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37B6000VW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A466-LE40A466C2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A676-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXDUH112EE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651T3P-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-S5220GT-S5220-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59NBPN-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels

Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME75B-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME40B-Manuels

Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels

Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels

Samsung-UE40D6510WS-Manuels

Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels

Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels

Samsung-UE32EH4003W-Manuels

Samsung-LE32D460C9H-Manuels

Samsung-LE40B551A6W-Manuels

Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels

Samsung-S22B350B-Manuels

Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels

Samsung-GT-I9300-Manuels

SAMSUNG/SAMSUNG-DV90-Manuels

Samsung-GT-N8000-Manuels

Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels

Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels

Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels

Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels

Samsung-LE32E420E2W-Manuels

Samsung-910MP-Manuels

Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels

Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels

Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels

Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels

Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels

Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels

Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels

Samsung-LE26D450G1W-Manuels

Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels

Samsung-N150-NP-N150-Manuels

Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels

Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels

Samsung-LE32D400E1W-Manuels

Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels

Samsung-CW21Z573N-Manuels

Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels

Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels

Samsung-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels

Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels

Samsung-NS140SDXEA-Manuels

Samsung-MH050FXEA2B-Manuels

Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Manuels

Samsung-GT-P6200-Manuels

Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels

Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels

Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel

Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels

Samsung-GT-S5360-Manuels

Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels

Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels

Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels

Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels

Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels

Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels

Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels

Samsung-GT-B5310-Manuels

Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels

Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels

Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels

Samsung-UE55ES6560S-Manuels

Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels

Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels

Samsung-AQV18UGAX-Manuels

Samsung-UE50EH5300W-Manuels

Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels

Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels

Samsung-CW21Z503N-Manuels

Samsung-AQ18UGFN-Manuels

Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels

Samsung-UE46ES6100W-Manuels

Samsung-RR92HASX-Manuels

Samsung-LE40S71B-Manuels

Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels

Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels

Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels

Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels

Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels

Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels

Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels

Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels

Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels

17,3" Série 3 300E7A - NP300E7A-S01FR - Manuels

40", UE40D6500WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV - UE40D6500VS - Manuels

CLX-3185FW Manuels

Galaxy Ace GT-S5830

Galaxy S II GT-I9100

Galaxy Tab 8.9 GT-P7310/M16

Galaxy Tab 10.1 GT-P7500/M16

Galaxy YGT-S5360

LE32C350 LE32C350D1W

LE40C630 LE40C630K1W

MM-C330D

MM-D330D

Micro-chaîne, MM-D330DWXZF, série 3 - MM-D330 - Manuels

N145Plus - NP-N145P - Manuels

N150 - NP-N150 - Manuels

RSH5UEPN

SGH-F490

Samsung Galaxy Ace noir - Open market - GT-S5830 - Manuels

Samsung Galaxy S II noir - Open market - Manuels

Samsung Galaxy S III - GT-I9300 - Manuels

Samsung Galaxy S noir - Open market - GT-I9000 - Manuels

Samsung Galaxy NoteGT-N7000

Samsung Galaxy SGT-I9000

Série 3 300E7A - NP300E7A-S03FR - Manuels

T23A550 T23A550

UE40D6500ZF UE40D6500VS

UE55ES8000/ZF, Slim LED 55", SMART INTERACTION, 3D - UE55ES8000S - Manuels

Wave 575 GT-S5750E

Wave II GT-S8530

16/4ppm Imprimante laser couleur CLP-310 Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3170FN Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3185FW Manuels Samsung

16/4ppm Multifonction laser couleur CLX-3185 Manuels Samsung

samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels

Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels

Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels

Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels

Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels

Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels

Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels

Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels

PRODUITS SAMSUNG :
Belkin Chargeur Secteur pour Samsung Galaxy S
Belkin Coque pour Samsung Galaxy S3 - Noire Translucide
Belkin Etui cuir Verve Folio pour Samsung Galaxy S II
Belkin Etui Pouch pour Samsung Galaxy S3 - Noir
Belkin Kit de Charge Secteur + Automobile pour Samsung Galaxy S
Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3
Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 - Anti-reflets
Belkin Lot de 3 protections d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Transparentes
Belkin Micro-Chargeur allume-cigares pour Samsung Galaxy S
Belkin Protection d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Confidentialité 360°
Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung
Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung
Coque semi-rigide glossy noire pour Samsung Galaxy S II
Déclencheur sans Fil Hahnel combi TF pour Canon/Pentax/Samsung
Enceintes iLuv iSM524 noir pour Samsung Galaxy Tab
Etui-Brassard Belkin DualFit pour Samsung Galaxy S II
Etui Samsung CC9S70B noir
Fnac chargeur secteur POWY pour Samsung SGH-D800
G-Mobility Pack confort pour Samsung Galaxy SII i9100
Imprimante Samsung CLX-3185FN - Ethernet
Kensington Etui pliant pour Samsung Galaxy Tab
Le Tanneur Etui cuir Pouch pour Samsung Galaxy S11 I9100 - Noir
Lunettes 3D actives Samsung SSG-4100GB
Modelabs 2 protections écran pour Samsung Galaxy ACE S5830
Modelabs Lot de 2 protections d'écran One Touch pour Samsung Galaxy Y S5360 - Transparentes
Modelabs Lot de 2 protections d'écran pour Samsung Galaxy Note - Transparentes
Muvit Adaptateur Jack 3,5 mm pour Samsung (ancienne connectique)
Muvit Coque à rabat Agenda pour Samsung Galaxy Note - Noire
Muvit Coque Doodle Coeur pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque Doodle Extraterrestres pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque Doodle Rose pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy Ace
Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy - Noire
Muvit Etui Clapet pour Samsung I9100 - Noir
Muvit Etui Slim Clapet pour Samsung Galaxy Note
Muvit Housse Minigel pour Samsung Galaxy - Noire
Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung nexus S - 1 Miroir/1 Secret
Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung S5830
Muvit Pack Accessoires pour Samsung S5830
Muvit Sticker Carbone pour Samsung I9100
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Ibiza
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love London
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love New-York
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Paris
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Tokyo
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - United Kingdom
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - USA
QDOS Coque Cubic pour Samsung Galaxy II I9100
QDOS Coque Steel 4 pour Samsung Galaxy S II
Samsung 305U1A 11,6" LED
Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste
Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD
Samsung B5722 Double SIM
Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles
Samsung Batterie ED-BP1310
Samsung batterie IA-BH130LB
Samsung batterie IA-BP420E
Samsung batterie IA-BP85ST
Samsung batterie SLB-10A
Samsung batterie SSB-690 ELS
Samsung BD-E5300
Samsung BD-E5500 3D
Samsung BD-E6100 3D
Samsung BD-E8300 3D
Samsung BD-ES5000
Samsung BD-ES6000 3D
Samsung C3050 Stratus
Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"
Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung
Samsung caméra Skype CY-STC1100
Samsung CB20A12
Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir
Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB
Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir
Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet
Samsung CLP-C300A
Samsung CLP-K300A
Samsung CLP-M300A
Samsung CLP-Y300A
Samsung CLX-3185FW WiFi
Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLX-3185N Ethernet
Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung Coque pour Galaxy S3 - Blanche
Samsung Coque pour Galaxy S3 - Noire
Samsung CY-SMN1000D meuble TV
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 512 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series
Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Sennheiser RS170
Samsung DP7000A3B-A01FR 23" LED Tactile USB 3.0
Samsung DP700A3B-S02FR 23" LED Tactile
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi + Etui
Samsung DV300F Noir - WiFi
Samsung DV300F Noir - WiFi + Etui
Samsung E1150 - Silver
Samsung ES90 Noir
Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir
Samsung Etui coque pour Samsung Galaxy Y S5360 - Noir
Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir
Samsung Etui rabat pour Samsung Galaxy S3 - Noir
Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S
Samsung EX1
Samsung Flash SEF15A
Samsung Flash SEF20A
Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Android)
Samsung Galaxy Mini (sous Android)
Samsung Galaxy Note
Samsung Galaxy Note - Blanc
Samsung Galaxy Note - Dark Blue
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir
Samsung Galaxy S3 (I9300) - Blanc Marbre
Samsung Galaxy S3 (I9300) - Bleu Galet
Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 16 Go
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi + HP Housse Mini Sleeve 10,2" pour Netbook et Tablette - Ocean Drive
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Noir Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Argent
Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Blanc
Samsung Galaxy Tab 2 7.0" LED 8 Go
Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Android)
Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Android)
Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir
Samsung Graveur Externe BluRay SE-506AB
Samsung HMX-F80 Noir
Samsung HMX-Q20 Noir
Samsung HMX-QF20 Noir
Samsung HMX-W350 Noir (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go
Samsung HMX-W350 Rouge (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"
Samsung HT-D330
Samsung HT-D350
Samsung HT-D4500
Samsung HT-D5000 3D
Samsung HT-E4200 3D
Samsung HT-E4500 3D
Samsung HT-E5200 3D
Samsung HT-E5530 3D
Samsung HT-ES4200 3D
Samsung HT-ES6200 3D
Samsung HT-ES8200 3D
Samsung HW-E350
Samsung HW-E450
Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)
Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220
Samsung kit HDMI
Samsung kit papier 10 x 15 cm
Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm
Samsung LE32E420
Samsung LE40D503
Samsung ML-1630/SCX4500
Samsung ML-2010D3
Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi
Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet
Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome
Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung MLT-D1052S
Samsung MLT-D1082S
Samsung MLT-D1092S
Samsung MM-D430D
Samsung MM-E320
Samsung MV800 Noir
Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir
Samsung NP300E7A-S09FR 17,3" LED
Samsung NP700Z5C 15.6" LED
Samsung NP-RC730-S07FR 17.3"LED
Samsung NX1000 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8
Samsung NX 50 - 200 mm f/4.0 - 5.6 ED OIS II i-Fonction; Dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung Oreillette Bluetooth HM1200
Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100
Samsung Pack HMX-F800 Noir : Caméscope HD + Etui + Carte SDHC 4 Go
Samsung Pack HMX-Q200 Noir : Caméscope Full HD + Etui + Carte SDHC 4 Go
Samsung PC portable NP300E5A-S0AFR 15.6"LED
Samsung PL210 Noir
Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go
Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal
Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante
Samsung PS43E450
Samsung PS43E490 3D
Samsung PS43E490 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung PS51E450
Samsung PS51E490 3D
Samsung PS51E530
Samsung Q3 noir 4 Go
Samsung Q3 rose 4 Go
Samsung RC530-S03FR 15,6" LED
Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes
Samsung S19A100N Moniteur 18,5" - Flat Panel Display
Samsung S22B150N 21,5" LED
Samsung S22B350H 21,5" LED
Samsung S23A750D 23" LED 3D
Samsung S23B350H 23" LED
Samsung S23B550V Moniteur 23" LED
Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED
Samsung S27B350H 27" LED
Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi
Samsung SCX-4200A
Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi
Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0
Samsung SE-218BB graveur DVD externe ultra slim USB 2.0
Samsung SLB07A pour ST50
Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000
Samsung ST200F Noir - WiFi
Samsung ST200F Rouge - WiFi
Samsung ST200F Violet - WiFi
Samsung ST65 Noir
Samsung ST65 Rouge
Samsung ST66 Noir
Samsung ST77 Blanc
Samsung ST77 Noir
Samsung ST77 Rouge
Samsung ST77 Violet
Samsung ST88 Noir
Samsung station d'accueil
Samsung station d'accueil HD2
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"
Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR
Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED
Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED
Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D
Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX
Samsung T22A300 21.5" Tuner TNT HD
Samsung T22B300EW 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung T24B301 24" LED Tuner TNT HD
Samsung T27A550 27" LED Tuner TNT HD
Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir
Samsung UE19ES4000 LED
Samsung UE22ES5000 LED
Samsung UE22ES5410 LED
Samsung UE26EH4000 LED
Samsung UE26EH4500 LED
Samsung UE32EH4000 LED
Samsung UE32EH5000 LED
Samsung UE32ES5500 LED
Samsung UE32ES6300 LED 3D
Samsung UE32ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE37ES5500 LED
Samsung UE40D5000 LED
Samsung UE40D6500 LED 3D
Samsung UE40EH5000 LED
Samsung UE40ES5500 LED
Samsung UE40ES6300 LED 3D
Samsung UE40ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE40ES6710 LED 3D
Samsung UE46EH5000 LED
Samsung UE46ES5500 LED
Samsung UE46ES6300 LED 3D
Samsung UE46ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE46ES8000 LED 3D
Samsung UE55ES6300 LED 3D
Samsung UE55ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE60ES6100 LED 3D
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" - Aluminium + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium+ Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise
Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Marron
Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Rose
Samsung Viseur électronique EVF10
Samsung Wave 575
Samsung WB150F Blanc - WiFi
Samsung WB150F Noir - WiFi
Samsung WB690 Noir
Samsung WB700 Noir
Samsung WB850F Noir - WiFi - GPS
Samsung WMN250M accroche murale
Samsung XE700T1A-A02FR 11,6" 64 Go SSD
Samsung YP-F3 bleu 2 Go
Samsung YP-F3 rose 2 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose
Samsung YP-U6 noir 2 Go
Samsung YP-U6 noir 4 Go
Samsung YP-U6 rose 2 Go
Samsung YP-U6 rose 4 Go
Samsung YP-Z3 blanc 4 Go
Samsung YP-Z3 bleu 4 Go
Samsung YP-Z3 rose 4 Go
Samyang 14 mm f/2.8 Aspherical IF ED UMC; Monture Samsung NX
Samyang 35 mm f/1.4 AS UMC; Monture Samsung NX
Samyang Fish-eye 8 mm f/3.5 Aspherical IF MC; Monture Samsung Type NX
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go + Casque weSC Conga Matte noir
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 8 Go
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 5" 8 Go
T'nB Coque Clip On pour Samsung Galaxy SII - New York
Toner Samsung CLT-C4072S - Cyan
Toner Samsung CLT-C4092S Cyan
Toner Samsung CLT-K4072S - Noir
Toner Samsung CLT-K4092S Noir
Toner Samsung CLT-M4072S - Magenta
Toner Samsung CLT-M4092S Magenta
Toner Samsung CLT-P4092C - Pack de 4 Toners
Toner Samsung CLT-Y4072S - Jaune
Toner Samsung CLT-Y4092S Jaune
Toner Samsung MLT-D1042S - Noir
We Digital by Samsung - Silver We 1 To USB 2.0
We Digital by Samsung - Silver WE 2 To USB 2.0
Xqisit Coque iPlate Glossy pour Samsung Galaxy S3 - Blanche
Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Blanche
Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Noire
Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Blanche
Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Noire
Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Blanc
Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Noir

Samsung - Aspirateur robot Navibot SR8845

Samsung - Aspirateur sans sac EcoStyle SC86G0 gris foncé/fuchsia

Samsung - Aspirateur sans sac SC4780 noir

Samsung - Four micro-ondes MW73B - blanc

SAMSUNG - Micro ondes 36 L - Micro ondes 36 L - CP1395ES

SAMSUNG - Micro ondes 42 L - Micro ondes 42 L - CQ1570U

Samsung - Micro-ondes combiné CE117PT-B

SAMSUNG - Micro-ondes Grill simultané GS89F-1SP

Samsung 305U1A 11,6" LED

Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste

Samsung Aspirateur sans sac EcoStyle SC86H0 gris clair/bleu

Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD

Samsung B5722 Double SIM

Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles

Samsung Batterie ED-BP1310

Samsung batterie IA-BH130LB

Samsung batterie IA-BP420E

Samsung batterie IA-BP85ST

Samsung batterie SLB-10A

Samsung batterie SSB-690 ELS

Samsung BD-E5300

Samsung BD-E5500 3D

Samsung BD-E8300 3D

Samsung C3050 Stratus

Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"

Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung

Samsung Caméra additionnelle de vidéosurveillance SEB-1015RWP EX

Samsung caméra Skype CY-STC1100

Samsung CB20A12

Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir

Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB

Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir

Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 WiFi

Samsung CLP-325 WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet

Samsung CLP-C300A

Samsung CLP-K300A

Samsung CLP-M300A

Samsung CLP-Y300A

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185FW WiFi

Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLX-3185N Ethernet

Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung Coque silicone Croisillons pour nexus S

Samsung CY-SMN1000D meuble TV

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series

Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX

Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose

Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi

Samsung DV300F Noir - WiFi

Samsung E1150 - Silver

Samsung E2550

Samsung EcoBlue SC61E0 bleu azur

Samsung ES30 Noir

Samsung ES30 Noir + Carte SD 2 Go

Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir

Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir

Samsung Etui flap en cuir pour Samsung Galaxy II I9100 - Noir

Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S

Samsung Flash SEF15A

Samsung Flash SEF20A

Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Mini (sous Android)

Samsung Galaxy Note

Samsung Galaxy Note - Blanc

Samsung Galaxy Note - Rose

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir 16 Go 3G

Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Xcover s5690 (sous Androïd) - Smartphone Samsung Solide certifié IP67

Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Androïd)

Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"

Samsung HT-D330

Samsung HT-D350

Samsung HT-D423

Samsung HT-D4500

Samsung HT-D5000 3D

Samsung HT-E4200 3D

Samsung HT-E4500 3D

Samsung HT-E5200 3D

Samsung HT-ES6200 3D WiFi

Samsung HW-E450

Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)

Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220

Samsung Kit Etui + Clavier Bluetooth pour Galaxy Tab 10,1" - Brun foncé

Samsung kit HDMI

Samsung kit HDMI

Samsung kit papier 10 x 15 cm

Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm

Samsung LE40D550

Samsung Lot de 2 protections d'écran pour Galaxy S2 - Transparente/Miroir

Samsung Lot de 2 Protections d'écran pour i9000 Galaxy S

Samsung Lunettes 3D SSG-3050GB

SAMSUNG ME106V-SX

Samsung ME82V Micro-onde monofonction

SAMSUNG ME82V-SX

SAMSUNG Micro ondes MW87Y

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE117APT B

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE137NEMX

SAMSUNG Micro-ondes FW113T002

Samsung ML-1630/SCX4500

Samsung ML-2010D3

Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi

Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet

Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome

Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung MLT-D1052S

Samsung MLT-D1082S

Samsung MLT-D1092S

Samsung MM-D430D

Samsung MV800 Noir

Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir

Samsung NP300E7A-S03FR 17,3" LED

Samsung NP700Z5A-S02FR 15,6" LED

Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS + Flash SEF-8A NG8

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8

Samsung Oreillette Bluetooth HM1200

Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100

Samsung Pack étui cuir + chargeur + protection d'écran pour Galaxy S

Samsung PL170 Noir

Samsung PL210 Noir

Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go

Samsung PL90 Noir et Rouge

Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal

Samsung Player Mini C3300 - Noir

Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante

Samsung PS43D450

Samsung PS43E450

Samsung PS43E490 3D

Samsung PS51E450

Samsung PS51E490 3D

Samsung PS59D530

Samsung Q3 rose 4 Go

Samsung RC530-S03FR 15,6" LED

Samsung RC730-S06FR 17,3" LED

Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes

Samsung S22A300B 21,5" TFT

Samsung S22B350H 21,5" LED

Samsung S23A750D 23" LED 3D

Samsung S23B350H 23" LED

Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED

Samsung S27B350H 27" LED

Samsung SC4340 noir ébène

Samsung SC4790 - Aspirateur sans sac - traineau - rouge

Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi

Samsung SCX-4200A

Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi

Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SE-084D graveur DVD externe slim USB 2.0

Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0

Samsung SLB07A pour ST50

Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000

Samsung ST65 Noir

Samsung ST65 Rouge

Samsung station d'accueil

Samsung station d'accueil HD2

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 10,1"

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"

Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR

Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED

Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED

Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D

Samsung SyncMaster S24A350H 24" LED

Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD

Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX

Samsung T22A350 21,5" LED Tuner TNT

Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir

Samsung UE19D4010 LED

Samsung UE19ES4000 LED

Samsung UE22ES5000 LED

Samsung UE22ES5410 LED

Samsung UE26EH4000 LED

Samsung UE26EH4500 LED

Samsung UE32D5000 LED

Samsung UE32EH4000 LED

Samsung UE32EH5000 LED

Samsung UE32ES5500 LED

Samsung UE32ES6300 LED 3D

Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE40D5000 LED

Samsung UE40D5710 LED

Samsung UE40D6500 LED 3D

Samsung UE40EH5000 LED

Samsung UE40ES5500 LED

Samsung UE40ES6300 LED 3D

Samsung UE40ES6710 LED 3D

Samsung UE46EH5000 LED

Samsung UE46ES5500 LED

Samsung UE46ES6300 LED 3D

Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE55ES6300 LED 3D

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung Viseur électronique EVF10

Samsung WB150F Blanc - WiFi

Samsung WB150F Noir - WiFi

Samsung WB700 Noir

Samsung WB750 Noir

Samsung WIS09ABGN LinkStick WLAN-Adapter

Samsung WMN250M accroche murale

Samsung YP-F3 bleu 2 Go

Samsung YP-F3 noir 2 Go

Samsung YP-F3 rose 2 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose

Samsung YP-U6 noir 2 Go

Samsung YP-U6 noir 4 Go

Samsung YP-U6 rose 2 Go

Samsung YP-U6 rose 4 Go

Samsung YP-Z3 blanc 4 Go

Samsung YP-Z3 bleu 4 Go

Samsung YP-Z3 rose 4 Go

http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R610-AS01FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RV510-S01FR-downloads [+] http://www.samsung.com [+] http://www.samsung.com/ [+] http://www.samsung.com/fr/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/careers/whysamsung/Careers_WhySAMSUNG.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/corporateprofile/affiliatedcompanies.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/accessibility/ [+] http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?pid=fr_header_applisetservices_20120821 [+] http://www.samsung.com/fr/article [+] http://www.samsung.com/fr/article/ [+] http://www.samsung.com/fr/business [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/business-monitor [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/large-format-display [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/printers-multifunction [+] http://www.samsung.com/fr/business/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/education/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/healthcare [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/bli-report/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/brochure/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/case-study/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/data-sheet/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/solution-brief/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/white-paper/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/large-format-display-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/printing-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorders/camcorder-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/compact-cameras/compact-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/nx-system/nx-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/hd-camcorders/HMX-QF20BP/EDC?pid=fr_home_camera-camcorder_right2_qf20_20120907 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/galaxy-camera/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/multi-doors/RFG23UERS1/XEF?pid=fr_home_home-appliances_right2_rfg23uers1_20121023 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/cook-top/CTN431SC0S/XEF?pid=fr_home_home-appliances_left1_cookidol_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/color-multifunction-devices [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/memory-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ativ-smart-pc/XE500T1C-A01FR?pid=fr_home_it_right2_ativsmartpc_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/pc-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/laser-printers/?pid=fr_home_it_middle1_laser-printers_20120823 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/supplies-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/note/GT-N8000EAEXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left2_galaxynote10.1_20120920 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mp3-media-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P1000CWALUX [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P5110TSAXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left1_galaxytab2_20121029 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/bd-dvd-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hi-fi/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hifi [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/mp3 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/sound-bar [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/?pid=fr_home_tv-audio-video_right2_accessoires3d_20110901 [+] http://www.samsung.com/fr/function/ipredirection/ipredirectionLocalList.do [+] http://www.samsung.com/fr/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/contactus.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/legal.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html?anchor=cookie-policy [+] http://www.samsung.com/fr/info/sitemap.html [+] http://www.samsung.com/fr/news [+] http://www.samsung.com/fr/news/ [+] http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/fr/samsung-apps/index.do [+] http://www.samsung.com/fr/smarttvapps [+] http://www.samsung.com/fr/support/download/supportDownloadMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10001 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10002 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10003 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10004 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10005 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10006 [+] http://www.samsung.com/fr/support/newsalert/supportNewsAlertMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/troubleshootingguides/supportTroubleShootingGuidesMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/warranty/warrantyInformation.do?page=POLICY.WARRANTY [+] http://www.samsung.com/global/business/enterprise-communications/ [+] http://www.samsung.com/global/business/healthcare/ [+] http://www.samsung.com/global/business/led/ [+] http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/ [+] http://www.samsung.com/global/business/set-top-box/ [+] http://www.samsung.com/global/business/system-air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/global/business/telecommunication-systems/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_primary-article_galaxysiii_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/galaxy-siii-smartphone-you-have-never-been-so-closed-to-your-friends/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_capture-photo_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/capture-an-unforgettable-group-photo/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_multifunction-printers_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/low-maintenance-color-multifunction-printers/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_twin-ovens-and-steam_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/twin-ovens-and-steam-extra-hands-in-the-kitchen/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_left1_nxmicrosite_20121108&URL=http://www.samsung.com/fr/nx/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle2_smartcameramicrosite_20120926&URL=http://www.samsung.com/fr/smartcamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_right1_mv900fmicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/mv900f/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle1_ecobubblemicrosite_20121219&URL=http://www.samsung.com/fr/ecobubble/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle2_nouvellesinvits2012_20120703&URL=http://www.samsung.com/fr/nouvellesinvitations/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_left1_inkjet_20120907&URL=http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/inkjet/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_right1_serie9moniteurmicrosite_20120813&URL=http://www.samsung.com/fr/serie9moniteur/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_middle1_galaxynote2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right1_samsungkies_20130104&URL=http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?page=kies [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right2_mobileshop2_20120622&URL=http://www.mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_left_mobileshop_20120622&URL=http://mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_right_mysamsung_20110901&URL=http://www.mysamsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle1_galaxys2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle2_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle1_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle2_smarttvmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=pid=fr_home_it_left2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/ir/newsMain.do [+] http://www.samsung.com [+] http://www.samsung.com/ [+] http://www.samsung.com/fr/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/careers/whysamsung/Careers_WhySAMSUNG.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/corporateprofile/affiliatedcompanies.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/accessibility/ [+] http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?pid=fr_header_applisetservices_20120821 [+] http://www.samsung.com/fr/article [+] http://www.samsung.com/fr/article/ [+] http://www.samsung.com/fr/business [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/business-monitor [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/large-format-display [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/printers-multifunction [+] http://www.samsung.com/fr/business/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/education/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/healthcare [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/bli-report/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/brochure/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/case-study/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/data-sheet/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/solution-brief/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/white-paper/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/large-format-display-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/printing-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorders/camcorder-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/compact-cameras/compact-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/nx-system/nx-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/hd-camcorders/HMX-QF20BP/EDC?pid=fr_home_camera-camcorder_right2_qf20_20120907 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/galaxy-camera/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/multi-doors/RFG23UERS1/XEF?pid=fr_home_home-appliances_right2_rfg23uers1_20121023 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/cook-top/CTN431SC0S/XEF?pid=fr_home_home-appliances_left1_cookidol_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/color-multifunction-devices [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/memory-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ativ-smart-pc/XE500T1C-A01FR?pid=fr_home_it_right2_ativsmartpc_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/pc-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/laser-printers/?pid=fr_home_it_middle1_laser-printers_20120823 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/supplies-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/note/GT-N8000EAEXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left2_galaxynote10.1_20120920 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mp3-media-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P1000CWALUX [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P5110TSAXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left1_galaxytab2_20121029 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/bd-dvd-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hi-fi/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hifi [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/mp3 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/sound-bar [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/?pid=fr_home_tv-audio-video_right2_accessoires3d_20110901 [+] http://www.samsung.com/fr/function/ipredirection/ipredirectionLocalList.do [+] http://www.samsung.com/fr/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/contactus.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/legal.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html?anchor=cookie-policy [+] http://www.samsung.com/fr/info/sitemap.html [+] http://www.samsung.com/fr/news [+] http://www.samsung.com/fr/news/ [+] http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/fr/samsung-apps/index.do [+] http://www.samsung.com/fr/smarttvapps [+] http://www.samsung.com/fr/support/download/supportDownloadMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10001 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10002 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10003 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10004 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10005 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10006 [+] http://www.samsung.com/fr/support/newsalert/supportNewsAlertMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/troubleshootingguides/supportTroubleShootingGuidesMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/warranty/warrantyInformation.do?page=POLICY.WARRANTY [+] http://www.samsung.com/global/business/enterprise-communications/ [+] http://www.samsung.com/global/business/healthcare/ [+] http://www.samsung.com/global/business/led/ [+] http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/ [+] http://www.samsung.com/global/business/set-top-box/ [+] http://www.samsung.com/global/business/system-air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/global/business/telecommunication-systems/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_primary-article_galaxysiii_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/galaxy-siii-smartphone-you-have-never-been-so-closed-to-your-friends/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_capture-photo_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/capture-an-unforgettable-group-photo/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_multifunction-printers_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/low-maintenance-color-multifunction-printers/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_twin-ovens-and-steam_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/twin-ovens-and-steam-extra-hands-in-the-kitchen/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_left1_nxmicrosite_20121108&URL=http://www.samsung.com/fr/nx/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle2_smartcameramicrosite_20120926&URL=http://www.samsung.com/fr/smartcamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_right1_mv900fmicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/mv900f/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle1_ecobubblemicrosite_20121219&URL=http://www.samsung.com/fr/ecobubble/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle2_nouvellesinvits2012_20120703&URL=http://www.samsung.com/fr/nouvellesinvitations/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_left1_inkjet_20120907&URL=http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/inkjet/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_right1_serie9moniteurmicrosite_20120813&URL=http://www.samsung.com/fr/serie9moniteur/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_middle1_galaxynote2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right1_samsungkies_20130104&URL=http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?page=kies [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right2_mobileshop2_20120622&URL=http://www.mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_left_mobileshop_20120622&URL=http://mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_right_mysamsung_20110901&URL=http://www.mysamsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle1_galaxys2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle2_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle1_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle2_smarttvmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=pid=fr_home_it_left2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/ir/newsMain.do [+] http://www.samsung.com/ [+] http://www.samsung.com/fr/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/careers/whysamsung/Careers_WhySAMSUNG.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/corporateprofile/affiliatedcompanies.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/accessibility/ [+] http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?pid=fr_header_applisetservices_20120821 [+] http://www.samsung.com/fr/article [+] http://www.samsung.com/fr/article/ [+] http://www.samsung.com/fr/business [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/business-monitor [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/large-format-display [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/printers-multifunction [+] http://www.samsung.com/fr/business/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/education/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/healthcare [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/bli-report/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/brochure/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/case-study/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/data-sheet/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/solution-brief/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/white-paper/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/large-format-display-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/printing-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorders/camcorder-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/compact-cameras/compact-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/nx-system/nx-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/hd-camcorders/HMX-QF20BP/EDC?pid=fr_home_camera-camcorder_right2_qf20_20120907 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/galaxy-camera/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/multi-doors/RFG23UERS1/XEF?pid=fr_home_home-appliances_right2_rfg23uers1_20121023 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/cook-top/CTN431SC0S/XEF?pid=fr_home_home-appliances_left1_cookidol_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/color-multifunction-devices [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/memory-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ativ-smart-pc/XE500T1C-A01FR?pid=fr_home_it_right2_ativsmartpc_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/pc-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/laser-printers/?pid=fr_home_it_middle1_laser-printers_20120823 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/supplies-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/note/GT-N8000EAEXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left2_galaxynote10.1_20120920 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mp3-media-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P1000CWALUX [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P5110TSAXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left1_galaxytab2_20121029 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/bd-dvd-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hi-fi/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hifi [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/mp3 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/sound-bar [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/?pid=fr_home_tv-audio-video_right2_accessoires3d_20110901 [+] http://www.samsung.com/fr/function/ipredirection/ipredirectionLocalList.do [+] http://www.samsung.com/fr/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/contactus.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/legal.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html?anchor=cookie-policy [+] http://www.samsung.com/fr/info/sitemap.html [+] http://www.samsung.com/fr/news [+] http://www.samsung.com/fr/news/ [+] http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/fr/samsung-apps/index.do [+] http://www.samsung.com/fr/smarttvapps [+] http://www.samsung.com/fr/support/download/supportDownloadMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10001 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10002 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10003 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10004 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10005 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10006 [+] http://www.samsung.com/fr/support/newsalert/supportNewsAlertMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/troubleshootingguides/supportTroubleShootingGuidesMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/warranty/warrantyInformation.do?page=POLICY.WARRANTY [+] http://www.samsung.com/global/business/enterprise-communications/ [+] http://www.samsung.com/global/business/healthcare/ [+] http://www.samsung.com/global/business/led/ [+] http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/ [+] http://www.samsung.com/global/business/set-top-box/ [+] http://www.samsung.com/global/business/system-air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/global/business/telecommunication-systems/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_primary-article_galaxysiii_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/galaxy-siii-smartphone-you-have-never-been-so-closed-to-your-friends/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_capture-photo_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/capture-an-unforgettable-group-photo/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_multifunction-printers_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/low-maintenance-color-multifunction-printers/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_twin-ovens-and-steam_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/twin-ovens-and-steam-extra-hands-in-the-kitchen/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_left1_nxmicrosite_20121108&URL=http://www.samsung.com/fr/nx/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle2_smartcameramicrosite_20120926&URL=http://www.samsung.com/fr/smartcamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_right1_mv900fmicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/mv900f/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle1_ecobubblemicrosite_20121219&URL=http://www.samsung.com/fr/ecobubble/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle2_nouvellesinvits2012_20120703&URL=http://www.samsung.com/fr/nouvellesinvitations/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_left1_inkjet_20120907&URL=http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/inkjet/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_right1_serie9moniteurmicrosite_20120813&URL=http://www.samsung.com/fr/serie9moniteur/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_middle1_galaxynote2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right1_samsungkies_20130104&URL=http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?page=kies [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right2_mobileshop2_20120622&URL=http://www.mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_left_mobileshop_20120622&URL=http://mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_right_mysamsung_20110901&URL=http://www.mysamsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle1_galaxys2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle2_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle1_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle2_smarttvmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=pid=fr_home_it_left2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/ir/newsMain.do http://www.samsung.com/us/support/owners/product/RF266AEBP http://www.samsung.com/fr/support/model/NP400B5B-S02FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/BD-C8500/XEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100405125800515/01960B-BD-C8200_8500-XEF-FRA-0323.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/MM-D470D/ZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120103150428464/AH68-02345F-MM-D470D-FRA-20120103.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP200B5B-A01FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300V3A-A01FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000ZBESFR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809172648710/GT-N7000_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120716_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120611165201603/GT-P3110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120608_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000RWASFR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201203/20120329200748757/GT-N7000_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.1_120126_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216180827802/GT-N7000_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.1_111104_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809173956440/GT-P7510_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120809_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111205085630494/GT-P7510_UM_Orange_Honeycomb_Fre_Rev.1.0_111202_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120713085451049/GT-P7510_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120710_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P7510FKAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Orange_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120629_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120517111406195/GT-I9070P_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.0_120510_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120424154452484/GT-P3100_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120424_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201209/20120917105131603/GT-P3100_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120801_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P5110TSAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120810190309322/GT-P5110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120808_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120614144504602/GT-P5110_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120614_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I5800DKABOG-downloads http://www.samsung.com/uk/support/model/NP-R519-FA06UK-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201008/20100809184447671/GT-I5800_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100722_cms.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201009/20100907222536765/GT-I5800_QSG_Open_Eng_Rev.1.1_100907a_cms.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525183942011/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_UK_Rev.1.1_110525_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525175249448/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_Rev.1.1_110525_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201105/20110530173657729/GT-I5800_UM_Open_Froyo_Fre_Rev.1.1_110527_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9001HKDFTM-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111212155049797/GT-I9001_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.3_111212_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LF22TOWHBDN/EN-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201211/20121102145205481/BN68-03899A-04.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP550P5C-T04FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE32D5720RSXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110517143435031/[UD5700-XN]BN68-03506F-03L04-0427.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9000RWYSFR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D8000YSXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/02_FRA_GPDVBEUA-0106.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/01_ENG_GPDVBEUA-0106.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120314192959318/[UD8000-XN]BN68-03442T-00L04-0804.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46ES6710SXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/02-XTDVBEUE-FRA-1109.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/01-XTDVBEUE-ENG-1109.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_FRA-0424.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_ENG-0424.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RV515-S04FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/CD/201104/20110408115840622/DoC160-RV515-RV415-Scala2-15-14-AMD.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A01FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP350E7C-S0BFR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120518170921365/EN/english.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/DR/201205/20120521130845677/FR/french.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/ML-2160/SEE-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120322160533913/BN68-03304C-00.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55C7700WSXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130400267/02230C-01-BD-E8900-ZF-0413.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130543045/Smart_Hub-FRA-0309.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502133933796/AllShare-FRA-0221.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100426150918218/7Series_Power_consumption_LED_TV.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100529095515140/BN68-02590B-03L04-0518.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700G7A-S01FR http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305E5A-A01FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026193501356/Win8_Manual_eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-COMMON-ENGLISH3.0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200904/20090407081834937/YPP3J-02154C-XEF-QG1.0-NOCD.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-EUROPE-FRENCH3.0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100504091945781/GT-E1151_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100311.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324124741578/BN68-02592F-01L04_0316.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080520175711468_BN68-01409H-01L02-0429.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200805/20080530182204609_Pearl-France-01409H-Eng-0530.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LT24A350EW/EN-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E5A-S08FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/LE22C350D1WXZF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40R86BDX/XEC-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070322190622750_BN68-01169B-01L08-0313.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE40ES5700SXZF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/LT22A300EW/EN-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-U600HBAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200803/20080318192114953_SGH-U600_Eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200903/20090312154510796/SGH-U600_French_090311_Rev1.3.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090410095951906/SGH-U600_UG_090311_Rev1.3.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305V5A-S02FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120420172612547/WB850F-CE_DoC_in_French.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/AQ18FAN-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070308174715062_FORTE_DB98-27531A_IB_F.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40B620R3WXXC-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200909/20090925093818484/BN68-02098D-01Eng-0909.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-Z360ZSAFTM-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200801/20080108134949406_SGH-Z360_UG_ORA_Fre_Rev.1.1_061123.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/EK-GC100ZWAXEF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A02FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700Z7C-S02FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RC710-S02FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-E590NSAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200706/20070627104827281_SGH-E590_UG_Eng_Rev.1.1_070622.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/RS6178UGDSR/EF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120316175747467/DA99-01779L.pdf https://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E7A-S0CFR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/RT50QMSW1/XEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121119193716527/DA99-01906C_v0.6.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46EH6030WXZF-downloads http://www.samsung.com/sg/support/model/GT-I9300RWDXSP-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121117090011154/GT-I9300_UM_EU_Jellybean_Eng_Rev.1.1_121113_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121122102418917/GT-I9300_UM_SEA_Jellybean_Chi_Rev.1.1_121116_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201102/20110228142459539/DJ68-00558R_0.0.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-S5260RWPFTM http://www.samsung.com/fr/support/model/LE32C630K1WXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201003/20100322135354718/BN68-02802A-00Eng_0310.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R530-JT50FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R590-JS01FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-F480ESAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026124954559/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080509152035250_SGH-F480_UG_Fre_Rev.1.0_080509.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200911/20091118083418500/SGH-F480i_UM_Open_Fre_Rev.1.0_090527.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026124954559/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100415162800953/UPD_Guide_EN.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100329103902500/BN68-02655A-00L06-0304.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324125247750/BN68-02655D-00L04-0304.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D6300SSXZF http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190112921/Web_GSDVBEUA_FRE.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201106/20110630112704040/FR/french.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190112921/Web_GSDVBEUA_FRE.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/YH-820MW/ELS http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200508/20050829114410765_YH820-ELS-FRE0[1].0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201106/20110630112704040/FR/french.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120718221859806/WB100_WB101_French.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216102348708/SX5DVBEU1A-ENG.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121009090604327/Win8_Manual_chs.pdf http://www.samsung.com/sg/support/model/XE500T1C-H01SG-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/DP700A3D-A01FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121129094347177/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190558077/Web_GSDVBEUA-RUS.pdf http://www.samsung.com/ru/support/model/UE55ES8007UXRU-downloads http://www.samsung.com/ru/support/model/UE32D5000PWXMS http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128102909679/26_RUS_GPDVBEUA-0106.pdf http://www.samsung.com/ru/support/model/UE46D7000LSXBY http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200911/20091102085239468/BN68-01978J-02Rus_1027.pdf http://www.samsung.com/ru/support/model/UE46EH5300WXRU-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200805/20080520230647453_Carnelian_P410_W.Europ-0516.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_RUS-0424.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100325101925437/BN68-02692E-00L04-0304.pdf http://www.samsung.com/ru/support/model/PS42C431A2WXRU-downloads http://www.samsung.com/ru/support/model/UE46D5000PWXMS-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128135824882/UX9DVBEU1A_RUS.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201101/20110105125332353/Maldives_EUR_AQV09P_IBIM_32436A_F_12.28.10.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40C630K1WXZF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/PS63B680T6WXXC-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200910/20091027091933953/BN68-02333J-02L09_1022_CMS.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201008/20100806092414234/BN68-02807N-02L04-0625.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110519141142308/[UD6200_6300-XN]BN68-03476E-00L04-0314.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE40D6300SSXZF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/UE32ES6300SXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201211/20121122130011792/[UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04-0808.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NS071SDXEA http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201104/20110412155113342/DB98-31483A-E.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/RT45JSTS1/XES-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201212/20121206105751393/Refrigerator_FR_DA68-01934E_Rev_0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324121205406/BN68-02748G-00L04-0224.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200803/20080322125814015_BN68-01424C-00L09-0303.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080520175711468_BN68-01409H-01L02-0429.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200809/20080909142117484_BN68-01736J-00L02-0805.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40A796R2MXZF http://www.samsung.com/fr/support/detail/supportPrdDetail.do?menu=SIA00200&prd_ia_cd=&prd_mdl_cd=NP-NC110-A05FR&prd_mdl_name=NP-NC110&srchword=NC110 http://www.samsung.com/fr/support/detail/supportPrdDetail.do?menu=SIA00200&prd_ia_cd=&prd_mdl_cd=NP-NC110-A05FR&prd_mdl_name=NP-NC110&srchword=NC110# 16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-310-Manuels.htm 16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3170FN-Samsung.htm 16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3170FN-Samsung-Manuels.htm 16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3175FW-Samsung-Manuels.htm 16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3185FW-Manuels-Samsung.htm 16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185-Samsung.htm 16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185-Samsung-Manuels.htm 17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S01FR-Manuels.htm 19-Serie-3-Moniteur-LED-S19A300N-Samsung-Manuels.htm 20ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6220FX-Samsung-Manuels.htm 24ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6250FX-Samsung-Manuels.htm 27-Serie7-Moniteur-station-d-accueil-C27A750-C27A750X-Samsung-Manuels.htm 32-UE32D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6200TS-Samsung-Manuels.htm 35-35ppm-Copieur-couleur-CLX-9350ND-Samsung-Manuels.htm 40-UE40D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D6500VS-Manuels.htm asso.htm CLX-3185FW.htm GalaxyAceGT-S5830.htm Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Samsung-Manuels.htm GalaxySIIGT-I9100.htm GalaxyTab10.1GT-P7500M16.htm GalaxyTab8.9GT-P7310M16.htm GalaxyYGT-S5360.htm Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung.htm index.html LE32C350LE32C350D1W.htm LE40C630LE40C630K1W.htm Liste-Manuels-Utilisateur-Samsung.htm Liste-Produits-Manuels-Utilisateur-Samsung.htm Logement-RHONE-ALPES-NAF.htm Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4000NW-Samsung.htm Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4010WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4010NW-Samsung.htm Manuels-de-l-Utilisateur-Galaxy-Mini-2-GT-S6500-Samsung.htm Manuels-de-l-Utilisateur-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Samsung.htm Manuels-de-l-Utilisateur-Galaxy-Y-GT-S5360-Samsung.htm Manuels-de-l-Utilisateur-GT-B5510-Samsung.htm Manuels-de-l-Utilisateur-UE46ES7000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES7000S-Samsung.htm Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung-Galaxy-S-II-noir-Open-market-GT-I9100.htm Micro-chaine-MM-D330DWXZF-serie-3-MM-D330-Manuels.htm MM-C330D.htm MM-D330D.htm N145Plus-NP-N145P-Manuels.htm N150-NP-N150-Manuels.htm Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels.htm Promotion-RHONE-ALPES-NAF.htm Restaurant-RHONE-ALPES-NAF.htm RESTAURANTS-RHONE-ALPES-NAF.htm RSH5UEPN.htm Samsung-%20Photo-Camescope-Compact-Appareil-photo-numerique-Samsung-ST66-SAMSUNG-ST66-Afrique-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-46-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-SMART-TV-Full-HD-LED-UE46EH5307-UE46EH5307K-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0%20-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-6-Full-HD-UE40C6000R-UE40C6000RW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-6-Full-HD-UE40C6000R-UE40C6000RW-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%96%d0%9a-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-%d0%96%d0%9a-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-5-Full-HD-LE40C530F1-LE40C530F1W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%96%D0%9A-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%96%D0%9A-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-Full-HD-LE40C530F1-LE40C530F1W-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%96%d0%9a-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-LE32B450C4W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%96%D0%9A-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-LE32B450C4W-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%96%d0%9a-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-LE40C530F1W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%96%D0%9A-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-LE40C530F1W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0-42-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-4-HD-PS42C431A2-PS42C431A2W-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%9f%d0%bb%d0%b0%d0%b7%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%9f%d0%bb%d0%b0%d0%b7%d0%bc%d0%b0-43-c%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-4-HD-PS43E450PS43E450A1W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0-43-c%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-4-HD-PS43E450PS43E450A1W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0-51-c%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-Full-HD-PS51E530-PS51E530A3W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-PS42A410C3-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-PS42B430P2W-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-%d0%9f%d0%bb%d0%b0%d0%b7%d0%bc%d0%b0-51-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-8-3D-SMART-TV-Full-HD-PS51D8000F-PS51D8000FS-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0-51-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-8-3D-SMART-TV-Full-HD-PS51D8000F-PS51D8000FS-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-%d0%a2%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-6-SMART-TV-3D-Full-HD-LED-UE40ES6100-UE40ES6100W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-6-SMART-TV-3D-Full-HD-LED-UE40ES6100-UE40ES6100W-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-%d0%a2%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-55-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-8-3D-SMART-TV-Full-HD-LED-UE55ES8007-UE55ES8007U-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-55-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-8-3D-SMART-TV-Full-HD-LED-UE55ES8007-UE55ES8007U-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-65-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-8-SMART-TV-3D-Full-HD-LED-UE65ES8007-UE65ES8007U-Russe--Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f%206-3D-SMART-TV-Full-HD-UE40D6100S-UE40D6100SW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%206-3D-SMART-TV-Full-HD-UE40D6100S-UE40D6100SW-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-7-3D-SMART-TV-Full-HD-UE40D7000L-UE40D7000LS-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-7-3D-SMART-TV-Full-HD-UE40D7000L-UE40D7000LS-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-46-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-8-3D-SMART-TV-Full-HD-UE46D8000Y-UE46D8000YS-Russe--Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-46-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-8-3D-SMART-TV-Full-HD-UE46D8000Y-UE46D8000YS-Russe--Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-UA40C7000WR-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-UA40C7000WR-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-UE40ES7500S-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-UE46D7000LS-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-%d0%a2%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-5-SMART-TV-Full-HD-LED-UE40EH5307-UE40EH5307K-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-%d0%a2%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-26-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-4-HD-LED-UE26EH4000-UE26EH4000W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-Full-HD-LED-UE40EH5047-UE40EH5047K-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-SMART-TV-Full-HD-LED-UE40ES5537-UE40ES5537K-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-%d0%a2%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-5-Full-HD-LED-UE40EH5047-UE40EH5047K-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-46-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-SMART-TV-Full-HD-LED-UE46EH5300-UE46EH5300W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-32-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-Full-HD-LED-UE32EH5040-UE32EH5040W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-26-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-4-HD-LED-UE26EH4000-UE26EH4000W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-SMART-TV-Full-HD-LED-UE40EH5307-UE40EH5307K-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-37-FULL-HD-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d0%b8-5-UE37EH5007K-UE37EH5007K-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-37-FULL-HD-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8-5-UE37EH5007K-UE37EH5007K-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-32-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-4-HD-UE32C4000P-UE32C4000PW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-32-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-4-HD-UE32C4000P-UE32C4000PW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-32-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-Full-HD-UE32C5000Q-UE32C5000QW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-UA40C5000QR-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-UA40C5000QR-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-UE32D5000PW-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-UE32D5000PW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-UE46D5000PW-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-UE46EH5000W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-UE46EH5000W-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-UE55B7000WW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-UE55B7000WW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%91%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D1%81%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82-AQ07RLAQ07RLN-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-C3510-TVGT-C3510T-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%9c%d0%be%d0%b1%d0%b8%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d1%84%d0%be%d0%bd%d1%8b-%d0%a1%d0%bc%d0%b0%d1%80%d1%82%d1%84%d0%be%d0%bd%d1%8b-GT-S5830I-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-%D0%A1%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-GT-S5830I-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-%D0%A1%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-Samsung-S6012-GT-S5830I-Russe-Manuels.htm Samsung-16-MP-Ecran-LCD-3-Compact-Performant-WB700-SAMSUNG-WB700-Manuels.htm Samsung-18-XTDVBEUE-SWE-0327.pdf-Suede-Manuels.htm Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels.htm Samsung-20120405165711377-2012_Skype_Eng-0316-1.pdf-Manuels.htm Samsung-20-XTDVBEUE-NOR-0327.pdf-E-Manual-Norvege-Manuels.htm Samsung-2243QW-Japon-Manuels.htm Samsung-22-LE22D450WXZF-serie-4-Full-HD-LCD-TV-LE22D450G1W-Manuels.htm Samsung-24-LED-HDTV-%d0%9c%d0%be%d0%bd%d0%b8%d1%82%d0%be%d1%80-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d0%b8-3-T24B30-T24B301EW-Russe-Manuels.htm Samsung-24-LED-HDTV-%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8-3-T24B30-T24B301EW-Russe-Manuels.htm Samsung-305U1A-A02-NP305U1A-A02HK-Manuels.htm Samsung-320MXN-3-SSD-Japon-Manuels.htm Samsung-320TSN-3D-SSD-Japon-Manuels.htm Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels.htm Samsung-32-UE32D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE32D4000NW-Manuels.htm Samsung-400EXN-Japon-Manuels.htm Samsung-400TS-3-400TS-3-SIM-Japon-Manuels.htm Samsung-400TS-3D-400TS-3D-SIM-SSD-Japon-Manuels.htm Samsung-400UXN-3-Japon-Manuels.htm Samsung-400UXN-3-SSD-Japon-Manuels.htm Samsung-40-LE40D550WXZF-serie-5-HD-TV-LCD-TV-LE40D550K1W-Manuels.htm Samsung-40-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE40ES6565U-Norvege-Manuels.htm Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels.htm Samsung-40-UE40D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D6500VS-Manuels.htm Samsung-40-UE40D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D8000YS-Manuels.htm Samsung-460UT-B-Japon-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-01-XTDVBEUE-ENG-0327.pdf-E-Manual-Anglais-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-19-XTDVBEUE-DAN-0327.pdf-E-Manual-Danemark-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-2012_Skype_FIN-0424.pdf-Finlande-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-2012_Skype_NOR-0424.pdf-E-Manual-Norvege-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-2012_Skype_SWE-0424.pdf-Suede-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-21-XTDVBEUE-FIN-0327.pdf-E-Manual-Finlande-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-Danemark-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES7005-UE46ES7005U-Norvege-Manuels.htm Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels.htm Samsung-46-UE46D7000WXZF-serie-7 Samsung-46-UE46D7000WXZF-serie-7%2c-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D7000LS-Manuels.htm Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels.htm Samsung-51-Smart-3D-Plasma-E555-PS51E555D1K-Norvege-Manuels.htm Samsung-51-Smart-3D-Plasma-E8005-PS51E8005GU-Norvege-Manuels.htm Samsung-55-Smart-3D-LED-TV-ES6805-UE55ES6805U-Norvege-Manuels.htm Samsung-700TSn-2-SSD-Japon-Manuels.htm Samsung-708SC-Japon-Manuels.htm Samsung-740SC-JP-Manuels.htm Samsung-821SC-JP-Manuels.htm Samsung-910MP-Manuels.htm Samsung-940SC-JP-Manuels.htm Samsung-941SC-JP-Manuels.htm Samsung-Affichage-Dynamique-Murs-d-images-55-Moniteur-LED-UD55A-mur-d-image-bord-fin-Manuels.htm Samsung-Appareil-photo-numerique-Samsung-ES90-Manuels.htm Samsung-Appareils-menagers-La-Plaque-Chauffante-Pensez-intelligemment-vivez-simplement-GN641FFXD-Manuels.htm Samsung-AQ09UGBN-Manuels.htm Samsung-AQ18UGFN-Manuels.htm Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels.htm Samsung-AQV18UGAX-Manuels.htm Samsung-B2440MH-Japon-Manuels.htm Samsung-BN68-04109G-00L05-0228.pdf-LED-TV-Serie-6-user-manual-Anglais-Manuels.htm Samsung-Camaras-Alta-definicion-Videocamara-HD-F80HMX-F80SP-Espagne-Manuels.htm Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ES90-14.2MP-Digital-Camera-FIND-A-PRODUCT-SAMSUNG-ES90-English-Anglais-Manuels.htm Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ST66-SAMSUNG-ST66-Manuels.htm Samsung-Camera-et-Camcorder-NX-NX11-Appareil-photo-compact-Manuels.htm Samsung-Camera-et-Camcorder-NX-NX5-Appareil-photo-compact-Manuels.htm Samsung-Cell-Phones-AT-T-SGH-I547-Samsung-Galaxy-Rugby-Pro-AT-T-Manuels.htm Samsung-Cell-Phones-AT-T-SGH-I577-Samsung-Galaxy-Exhilarate-Android-Smartphone-Manuels.htm Samsung-Cell-Phones-AT-T-SGH-I747MBBATT-Samsung-Galaxy-S-III-AT-T-Pebble-Blue-Manuels.htm Samsung-Cell-Phones-Sprint-SPH-L300-Samsung-Galaxy-Victory-4G-LTE-Sprint-Manuels.htm Samsung-Cell-Phones-Verizon-Wireless-SCH-I405-Samsung-Stratosphere-a-Galaxy-S-phone-Black-Manuels.htm Samsung-Cell-Phones-VIEW-ALL-SPH-M930-Manuels.htm Samsung-CLP-367W-Manuels.htm Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels.htm Samsung-Cuisson-Four-Four-compact-Twin-30-L-FQV113T002-Manuels.htm Samsung-CW21Z503N-Manuels.htm Samsung-CW21Z573N-Manuels.htm Samsung-DA68-01829P.pdf-Manuels.htm Samsung-DA68-01829P.pdf-SEC-Manuels.htm Samsung-DA-E550-CN-Manuels.htm SAMSUNG-DV90-Manuels.htm Samsung-E1720NR-Japon-Manuels.htm Samsung-Electrom%C3%A9nager-Lave-vaisselle-DW5363PGBWQ-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-Cassette-1-voie-MH026FSEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-Cassette-4-voies-MH035FMEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH020FNEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FEEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FJEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FJEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH060FXEA3A-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH068FXEA4-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH18AP2X-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ09UGFN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12FAN.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12TSBN.manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12UGBN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18FAN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18UGAN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV07PSBN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09KBBN.manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09PSBX-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09UGAX-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12KBAN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12NSBN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PSBN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PWAN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAX-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGEN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18KBAX-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBX-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18UGAN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV24PSBN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-User-Manuals-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-SH12ZAB-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-SH24TA6D-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Combines-Refrigerateur-Combine-RB29FEJNDWW-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Combines-RL34HGMG-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-RT41MASW-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-RT50QMSW-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59NBPN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-RT63VBPN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Four-Four-compact-Twin-30-L-FQV113T002-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Lavage-Lave-Linge-WF70F5E3U4W-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-Lave-linge-EcoBubble-12kg-1400tours-WF1124XBC-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF0702NBE-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF1702NHWG-YLE-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF70F5E3U4W-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBSL-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-Gril-23L-SILVER-GS89F-1SPGS89F-1SP-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-gril-niche-380-mm-23-L-FG87SST-FG87SST-XEF-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-CTN431SC0R-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-CTN431SC0S-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-Table-induction-2-zones-7-2-KW-CTN364N006-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-Table-induction-4-foyers-7-2-KW-CTN464FB01-CTN464FB01-XEF-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXC4H140EE-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXCSH028EE-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXDUH112EE-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXTJH036EE-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXWNH022EE-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-Neo-Forte-EHS-Hybride-NH022NHXEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH160PHXEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH200WHXES-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH300WHXES-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS0351DXEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS071SDXEA-manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-RVXMHF050EA-manuels.htm Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Samsung-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Robot-Aspirateur-Robot-2-murs-Virtuel-Noir-SR8895-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Sans-sac-SC86H0-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Sans-sac-SC8850-Manuels.htm Samsung-electromenagers-Cuisinieres-NE595R0ABBB-Cuisiniere-electrique-de-5-9-pi-noir-NE595R0ABBB-AC-Manuels.htm Samsung-electromenagers-Cuisinieres-NE595R0ABSR-AC-Cuisiniere-a-convection-de-5-9-pi-acier-inoxydable-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Sechoir-seche-linge-condensation-8kg-SDC3C801-Manuels.htm Samsung-electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Belgique-Manuels.htm Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%c3%a9rateur-SBS-A-510-L-Inox%20RSH5TERS-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%C3%A9rateur-SBS-A-510-L-Inox%20RSH5TERS-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-SBS-A-507-L-Blanc-RSA1TWP-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-Side-By-Side-RS6178UGDSR-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Side-By-Side-RSA1DTMG-Manuels.htm Samsung-Electrom-nager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels.htm Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel.htm Samsung-Entro-SPH-m350-SPH-M350-Manuels.htm Samsung-Exhibit-4G-Android-Smartphone-SGH-T759-USA-Etats-Unis-Manuels.htm Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels.htm Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels.htm Samsung-GALAXY-NEXUS-SC-04D-JP-Manuels.htm Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels.htm SamsungGalaxyNoteGT-N7000.htm Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels.htm Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels.htm Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels.htm Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels.htm SamsungGalaxySGT-I9000.htm Samsung-GALAXY-S-II-GT-I9100-SINGAPOUR-Manuels.htm Samsung-Galaxy-S-III-GT-I9300-Manuels.htm Samsung-Galaxy-S-III-Pub-TV.htm Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels.htm Samsung-Galaxy-S-II-noir-Open-market-Manuels-Samsung.htm Samsung-Galaxy-S-noir-Open-market-GT-I9000-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels.htm Samsung-Galaxy-S-Plus-blanc-Orange-GT-I9001-manuel.htm Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open%20market-GT-I9003-M4-Manuels.htm Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Tab-10.1v-P7100-Android-GT-P7100-M16-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel.htm Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels.htm Samsung-GALAXY-Tab-10-1-LTE-SC-01D-JP-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Tab-2-10-1-Wi-Fi-GT-P5110-Samsung-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels-Mode-d-emploi.htm Samsung-GALAXY-Tab-7.0-Plus-SC-02D-JP-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Tab-7-0-Wi-Fi-GT-P3110-Samsung-Manuels.htm Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels.htm Samsung-GALAXY-Tab-SC-01C-JP-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Xcover-orange-Open-market-GT-S5690-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Y-DUOS-GT-S6102-Manuels.htm Samsung-GALAXY-Y-Pro-Duos-GT-B5512-RUSSE-Manuels.htm Samsung-GALAXY-Y-Pro-GT-B5510-Manuels.htm Samsung-GSM-GSM-Champ-Duos-E2652-GT-E2652W-Manuels.htm Samsung-GSM-GSM-E2202GT-E2202-2-Manuels.htm Samsung-GSM-GSM-E2202GT-E2202-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Android-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-Gio-S5660-Android-GT-S5660-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-Note-N7000-AndroidGT-N7000-Belgique-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-SIII-4G-i9305-AndroidGT-I9305-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-S-II-Plus-I9105-Android-GT-I9105P-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-S-Plus-i9001-Android-GT-I9001-M8-Belgique-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-GT-B5510-Manuels.htm Samsung-GT-B5310-Manuels.htm Samsung-GT-I9000-Manuels.htm Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels.htm Samsung-GT-I9250-Manuels.htm Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels.htm Samsung-GT-I9300-Manuels.htm Samsung-GT-N8000-CN-Manuels.htm Samsung-GT-N8000-Manuels.htm Samsung-GT-P5110-Japon-Manuels.htm Samsung-GT-P6200-Manuels.htm Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel.htm Samsung-GT-S5360-Manuels.htm Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels.htm Samsung-GT-S5830_UM_Orange_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110825_Screen-Manuels.htm Samsung-Home-Appliance-Side-by-Side-RSA1STMG-Arabe-Manuels.htm Samsung-Home-Appliance-Top-Loader-Top-Load-Washing-Machine-WA10W9-Singapour-Manuels.htm Samsung-Home-Appliance-Top-Mounted-Fridge-Freezer-SR365TSS-Nouvelle-Zelande-Manuels.htm Samsung-I9300-GT-I9300-Afrique-du-Nord-Manuels.htm Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Copieurs-A3-Multifonctions-CLX-9201NA-Manuels.htm Samsung-Informatica-LCD-2043SW-Portugues-Portugais-Bresil-Manuels.htm Samsung-Informatique%20Multifonction-Monochrome-24ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4824FN-Manuels.htm Samsung-Informatique-Electromenager-Micro-ondes-CE117PPT-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-300-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-310-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-320-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-32-32ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-770ND-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-couleur-CLP-360-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-620ND-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-775ND-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-16ppm-Imprimante-laser-mono-ML-1660-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-18ppm-Imprimante-laser-mono-ML-1865-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-24ppm-Imprimante-laser-mono-ML-2580N-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2165-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3710ND-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-ML-1674-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-monochrome-ML-2165W-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimantes-Photos-SPP-2040-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD%20770TFT-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-151P-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-170T-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-191T-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-226BW-2-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-22-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T22A300-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-S23A350H-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T23A350-Manuels.htm Samsung--Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-S24A350H-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T24A350-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-460DR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-B1930N-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2231-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2240W-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C24B550U-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C27B750X-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-P2470HD-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19B350N-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C200NW-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C450MR-Manuels.htm Samsung-InformatiqueMoniteur-LCD-S19C450MW-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S22B150N-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24A650D-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24A650S-manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B300BL-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B350H-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B970D-manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27C650D-manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T23A750-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T27B750EW-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteurs-moniteur-LCD-32-et-plus-ME40B-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3170FN-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3185FN-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185N-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185W-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-38-38ppm-Copieur-couleur-CLX-8385ND-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-3170FN-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-3175FN-2-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-3175FN-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-6200FX-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9201NA-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9301NA-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-Multifonction-couleur-CLX-4195N-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-Multifonction-couleur-CLX-6260ND-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-16ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-3205-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-19ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4200-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Copieur-monochrome-SCX-6555N-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Copieur-monochrome-SCX-8030ND-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-3405W-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-3200-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-4100-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-4824FN-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-monochrome-SCX-5637FR-SCX-5637FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8240NA-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5100P-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Francais-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-6900-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie%209-900X1A-NP900X1A-A01FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1A-3G-XE700T1A-H01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1AXE-700T1A-A02FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3-Serie-5-ULTRA-530U3B-NP530U3B-A02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-5-ULTRA-530U4B-NP530U4B-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-7-Chronos-700Z3A-NP700Z3A-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-2-Gamme-Professionnelle-200A5B-NP200B5B-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S04FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5ANP-300E5A-S06FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5-ANP300E5A-S08FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B5B-NP400B5B-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-RC-RC530-NP-RC530-S03FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S06FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S07FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3Serie-3-300E7A-NP300E7A-S08FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-300V3A-NP300V3A-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-ATIV-Smart-PC-Pro-XE700T1C-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X3C-NP900X3C-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S05FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S0CFR.manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S0EFR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S0GFR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF2FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF5FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-S04FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-S08FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T05FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T06FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AH-NP300E7A-S04FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AH-NP300E7A-S0DFR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AI-NP300E7A-A04FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V3AH-NP300V3A-S02FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V5AH-NP300V5A-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-T01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S07FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S0BFR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S03FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S07FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S03FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP400B5BI-NP400B5B-AG3FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP400B5B-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-A05FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A01FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A04FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A06FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP550P5C-NP550P5C-T04FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S03FR.manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5C-NP700Z5C-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7CH-NP700Z7C-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X1B-NP900X1B-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X3D-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4B-NP900X4B-A01FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-A02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-NP900X4D-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-P500NP-P500-FA01DE-Open-market-GT-C3300K-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-Q320E-NP-Q320-AS02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-Q35-NP-Q35T007-SEF-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R530E-NP-R530-JT50FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS05FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Francais-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS08FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-FS01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-JS02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R710-NP-R710-ASS1FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R719NP-R719-XA01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R720E-NP-R720-JS03FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT07FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT08FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT0BFR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Francais-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RV510I-NP-RV510-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Francais-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-France-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-QX510-NP-QX510-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R590-Crystal-NP-R590-JS01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R730-Red-Gloss-NP-R730-JS01FRManuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S0AFR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5C-NP300E5C-T02FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7ANP300E7A-A02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0BFR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0CFR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-305E5A-NP305E5A-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T03FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X3C-A05FR-NP900X3C-A05FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A04FR.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A05FR-NP900X3D-A05FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X4D-A03FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV510-NP-RV510-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV515-NP-RV515-S04FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-SF310-NP-SF310-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500C21-XE500C21-AZ2FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-H02FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-XE500T1C-A04FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE700T1A-XE700T1A-HF1FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Solutions-d-impression-Multifonctions-laser-Multifonction-couleur-CLX-3300-Version-imprimable-CLX-3300-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-N150Plus-NP-N150P-2-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-N150Plus-NP-N150P-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NC110-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-N140-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC10-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC110-Manuels.htm Samsung-IT-producten-Imprimantes-laser-monochromes-35-ppm-A4-imprimante-laser-noir-et-blanc-ML-3710D-Manuels.htm Samsung-IT-producten-Ordinateurs-portables-Samsung-Series-9-NP900X3C-A01-NP900X3C-A01BE-Manuels.htm Samsung-Kit-Pieton-Bluetooth-HM1200-Noir-HM1200-Manuels.htm Samsung-LA46C550J1F-CN-Manuels.htm Samsung-lcd_business_q2.pdf-Manuels.htm Samsung-LE19C350-LE19C350D1W-Manuels.htm Samsung-LE22C452C4H-Manuels.htm Samsung-LE26B450-LE26B450C4W-Manuels.htm Samsung-LE26D450G1W-Manuels.htm Samsung-LE32A466-Manuels.htm Samsung-LE32A568-LE32A568P3M-Manuels.htm Samsung-LE32B450C4W-Manuels.htm Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels.htm Samsung-LE32D400E1W-Manuels.htm Samsung-LE32D460C9H-Manuels.htm Samsung-LE32E420E2W-Manuels.htm Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels.htm Samsung-LE40A577P2M-Manuels.htm Samsung-LE40B551A6W-Manuels.htm Samsung-LE40S71B-Manuels.htm Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels.htm Samsung-LE46C630-LE46C630K1W-Manuels.htm Samsung-LE52A676-LE52A676A1M-Manuels.htm Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-Player-50-Blanc-8Go-YP-G50CW-Manuels.htm Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels.htm Samsung-M_YUKON_2K_WD175ARYKSU_DC68-02631L-05-120810.pdf-SEC-Manuels.htm Samsung-ME40A-TP40-Japon-Manuels.htm Samsung-ME46A-Japon-Manuels.htm Samsung-ME65B-Japon-Manuels.htm Samsung-MH050FXEA2B-Manuels.htm Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels.htm Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels.htm Samsung-Mobile-Phone-Feature-Phone-GT-E1175T-Anglais-Manuels.htm Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Emirats-Arabes-Unis-Manuels.htm Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels.htm Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Music-GT-S6010-Royaume-Uni-Manuels.htm Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Nexus-GT-I9250-Royaume-Uni-Manuels.htm Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Samsung-GALAXY-S-III-GALAXY-S3-GT-I9300-Singapour-Manuels.htm Samsung-Mobile-Tablet-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels.htm Samsung-Mobilite-Telephone-a-fonction-Rugby-II-de-Samsung-SGH-a847M-SGH-A847M-Manuels.htm Samsung-Mobilite-Telephone-Intelligent-Galaxy-Q-de-Samsung-SGH-T589R-Manuels.htm Samsung-Moniteur-grande-taille-Ecrans-grand-format-UD55A-Manuels.htm Samsung-Monitors-2493HM-USA-Etats-Unis-Manuels.htm Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels.htm Samsung-N150-NP-N150-Manuels.htm Samsung-NC190-Japon-Manuels.htm Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels.htm Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels.htm Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels.htm Samsung-NP300E5C-NP300E5C-T01FR-Manuels.htm Samsung-NP300E5ZI-NP300E5Z-A09MA-Manuels.htm Samsung-NP530U3C-A01ES-NP530U3C-A01ES-Espagnol-Manuels.htm Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels.htm Samsung-NS140SDXEA-Manuels.htm Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels.htm Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels.htm Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels.htm Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels.htm Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels.htm Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels.htm Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels.htm Samsung-pascal_owners_manual.pdf-Manuels.htm Samsung-PC-Office-LCD-LED-S22C200BW-Hong-Kong-Manuels.htm Samsung-PC-Office-Mono-Multi-function-SCX-3405FW-Hong-Kong-Manuels.htm Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels.htm Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels.htm Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels.htm Samsung-PDP-TV-PN51D550C1F-Manuels.htm Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-couleur-CLX-3305FW-Canada-Manuels.htm Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-3405W-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope%20-Appareils-photo-Gamme-Compact-14-MP-Ecran-LCD-Tactile-8.9-cm-3-5-Compact-Performant-WB210-SAMSUNG-WB210-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-12-MP-Ecran-LCD-2-7-compact-essentiel-Samsung-ES80-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-2MP-Ecran-3-hVGA-Smart-Camera-Samsung-WB150F-SAMSUNG-WB150F-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-MP-Ecran-LCD-2-7-Ecran-avant-LCD-1-5-compact-double-ecran-Samsung-PL120-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-MP-Ecran-LCD-3-compact-style-Samsung-PL210-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Afrique-du-Nord-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Appareil-photo-numerique-SAMSUNG-WB150F-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Appareil-photo-numerique-SMART-DV300F-SAMSUNG-DV300F-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-ES60-SAMSUNG-ES60.manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-PL150-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-DV90-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL100-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL101-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL170-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL210-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL70-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-S850-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-SMART-Camera-EX2F-SAMSUNG-EX2F-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-SMART-Camera-WB250F-SAMSUNG-WB250F-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-SAMSUNG-WB850-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-ST560-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-ST65-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-WB100-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-WB150F-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-WB210-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-WB560-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST500-SAMSUNG-ST500-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Definition-Standard-5-MP-Ecran-LCD-2.7-6.86-cm-Camescope-SD-Samsung-F700-SMX-F700BP-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-5-MP-Ecran-LCD-Tactile-rotatif-3-7-2-cm-Camescope-HD-Samsung-Q10HMX-Q10PP-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-Camera-HD-HMX-Q200BP-2-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-Camera-HD-HMX-Q200BP-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F800BP-manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F80BP-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F90WP-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-Appareil-photo-numerique-NX-NX-210-Afrique-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-NX10-2-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-NX10-3-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-NX10-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-Samsung-Smart-Camera-NX20-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-Samsung-Smart-Camera-NX210-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-Smart-Camera-numerique-NX20-Afrique-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX100-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX11-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels.htm Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels.htm Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels.htm Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels.htm Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels.htm Samsung-Portables-et-periph%c3%a9riques-Mini-ordinateur-portable-N102-NP-N102-Manuels.htm Samsung-Portables-et-periph%C3%A9riques-Mini-ordinateur-portable-N102-NP-N102-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Couleur-Laser-Imprimante-laser-couleur-CLP-325-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-LCD-Moniteur-LED-3D-serie-9-S27A950D-de-27-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Mono-Laser-Afrique-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Mono-Laser-Imprimante-laser-monochrome-ML-2580N-Afrique-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Mono-Laser-Imprimante-multifunction-laser-ML-3750ND-ML-3750ND-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP300E5V-NP300E5V-A01MA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP300E5V-NP300E5V-A08MA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP300V5AI-NP300V5A-A03MA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP530U3BI-NP530U3B-A01ZA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP530U4C-de-la-serie-5-NP530U4C-A03ZA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP530U4C-S04ZA-serie-5-de-Samsung-NP530U4C-S04ZA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Series-5-XE500T1C-XE500T1C-H01ZA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Series-9-NP900X3C-Notebook-NP900X3C-A03ZA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-XE700T1A-A01ZA-The-Freedom-of-true-mob.-comp.-Manuels.htm Samsung-Presentation-du-Samsung-GALAXY-S-4-Video.htm Samsung-PS42C450-PS42C450B1W-Manuels.htm Samsung-PS50A566-PS50A566S2M-Manuels.htm Samsung-PS50C450-PS50C450B1W-Manuels.htm Samsung-PS50C535-PS50C535C1W-Norvege-Manuels.htm Samsung-PS51D490A1W-Manuels.htm Samsung-PS51E530-ZF-PLASMA-51-FULL-HD%20-PS51E530A3W-Manuels.htm Samsung-RE-C21VMS-Manuels.htm Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels.htm Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels.htm Samsung-Refrigerators-26-CU-FT-FRENCH-DOOR-REFRIGERATOR-Manuels.htm Samsung-RR92HASX-Manuels.htm Samsung-RR92HAWW-Manuels.htm Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels.htm Samsung-RV511-NP-RV511-A06MA-Manuels.htm Samsung-S22B350B-Manuels.htm Samsung-S23A550H-Japon-Manuels.htm Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels.htm Samsung-Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels.htm Samsung-Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels.htm Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels.htm Samsung-SCH-W999-CN-Manuels.htm Samsung-SCX-3200-Manuels.htm Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels.htm Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels.htm Samsung-SHV-E210S-S-III-Manuels.htm Samsung-SNE-60K_UM_Embedded_KOR_100526-SEC-Manuels.htm Samsung-Sprzet-komputerowy-i-Drukarki-Notebooki-NP-R710-AS04PL-Pologne-Manuels.htm Samsung-Stockage-informatique-Graveur-DVD-Slim-External-8X-DVD-Writer-SE-208AB-Manuels.htm Samsung-Stockage-informatique-SSD-Basic-Kit-64-GoMZ-7PC064B-Manuels.htm Samsung-Stockage-informatique-SSD-MZ-7TD120-manuels.htm Samsung-T%C3%A9l%C3%A9phone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels.htm Samsung-T22B300EW-Manuels.htm Samsung-T240-JP-Manuels.htm Samsung-T260-Japon-Manuels.htm Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Autres-GT-C3310-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-Player-mini-2GT-C3310-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-S5220GT-S5220-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-B2710-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-C3750.manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1130-B.manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1151-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1170-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2220.manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2550D.manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5230-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5610-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5620.manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B3310bleu-Open-market-GT-B3310-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B5722-noir-Open-marketGT-B5722-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3520-GT-C3520-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C520-Hello-Kitty-Open-marketS-GH-C520-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Chat-335-gris-Open-market-GT-S3350-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Corby-Pro-rouge-Open-market-GT-B5310-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1150-rouge-Open-market-GT-E1150-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1310-NRJ-Mobile-GT-E1310B.manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2330-noir-Open-market-GT-E2330B-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E250-Open-market-SGH-E250-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2530-Open-market-GT-E2530-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-F250-Open-market-SGH-F250-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-G600-Open-market-SGH-G600-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J700-SGH-J700G-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J770-Open-market-SGH-J770-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Jetnoir-Open-market-GT-S8000-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-5-noir-Open-market-GT-S5560-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-City-blanc-Orange-GT-S5260P-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Light-noir-Open-market-GT-C3510-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-mini-noir-Open-market-GT-C3300K-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Pixon-noir-Open-market-GT-M8800-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-2-noir-Open-market-GT-S5620-manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-noir-Open-market-GT-S5600-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Style-Open-market-SGH-F480-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Ultra-rouge-open-market-GT-S8300-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3100-gris-Open-market-GT-S3100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3500-noir-Open-market-GT-S3500-manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5150-gold-Open-market-GT-S5150-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Solid-B2100-rouge-Open-market-GT-B2100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600B-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E570-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E590-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-F480G.manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-R200-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-S730-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-U100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-Z360-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Mobiles-Style-Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Mains-Libres-Bluetooth-HF1000-BHF1000-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Pieton-Bluetooth-HM1700-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Ace-Plus-GT-S7500-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Camera-EK-GC100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-SIII-mini-GT-I8190-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GALAXY-Y-ProGT-B5510-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-B5510-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I5800-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I8190-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9000-RW8-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9003-RM4-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-francais-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100-manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100P-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9103-manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9300-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Phone-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-N7100-manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5230-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5369-manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5380-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5570-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5750E-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-2-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-3-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-C6625-gris-Open-market-GT-C6625-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-550-noir-Open-market-GT-I5500-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-GALAXY-Camera%20EK-GC100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Nexus-noir-Open-market-GT-I9250-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-blanc-SFR-GT-N7000-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-GT-N7000-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-noir-SFRGT-N7000-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-S-IIIGT-I9300-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-S-noir-Open-market-GT-I9000-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-2-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-I9500-GT-I9500-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-S6312-GT-S6312-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Wave-533-noir-Open-marketGT-S5330-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Wave-723-gris-Open-marketGT-S7230E-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-SGH-I320-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Tab-GT-P1000-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P3110-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-2-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-3-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P6800-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7300-M16-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7500-M32-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7510-M16-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-7.0-Wi-FiGT-P3110-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablettes-Tablettes-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablettes-Tablettes-Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-Wi-Fi-Version-imprimable-GT-P3110-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Telephone-coulissant-Samsung-S5200-bleu-SFRGT-S5200-Manuels.htm Samsung-Telephones-Cellulaires-telephones-intelligents-Samsung-Galaxy-Discover-Version-imprimable-SGH-S730M-Manuels.htm Samsung-TV%20Audio-Video-TV-LCD-LE40A465C1M-Manuels.htm Samsung-TV%20Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels.htm Samsung-TV%20Audio-Video-TV-PDP-PS50A676-PS50A676T1M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-LCD-Series-5-550-32inch-LE32D550-LE32D550K1W-Belgique-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Vid%c3%a9o-Video-projecteur-SP-P310ME-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Vid%C3%A9o-Video-projecteur-SP-P310ME-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-32-UE32D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6500VS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED%20TV-UE40D6200TS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D6300WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D6300SS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D7000LS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D6200TS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D6500VS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D7000LS-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D8000YS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W.manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D8000FS-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE55D6200TS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6530WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D6530WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-User-Manuals-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D8000YS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-60-UE60D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE60D8000YS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-64-PS64D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS64D8000FS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE40C750-LE40C750R2W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-LED-Smart-TV-LED-3D-UA65ES8000R-serie-8-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS43D490A1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C490-PS50C490B3W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C6970-PS50C6970YS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C7000YW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS51D6900DS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS59D6900DS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS64E8000-ZF-PLASMA-64-SMART-INTERACTION-3DPS64E8000GS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6300SS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6500VQ-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6510WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6750WS-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6100W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6300-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3D-UE32ES6300S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40C7700WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6750WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D8000YQ-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40EH6030W-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A437T2D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6100W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6300-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6300S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6560S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6710-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6710S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-francais-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES7000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES7000S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES8000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES8000S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40F6500-TV-LED-40-Full-HD-Smart-TV-3D-UE40F6500SS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6200TS-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6500VH-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6570WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6750WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46EH6030W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6540S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6560S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6570S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6710-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3DUE46ES6710S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6100W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6900S-ZF-Slim-LED-50-SMART-TV-3D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C7700-UE55C7700WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700-UE55C8790XS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700XS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6100W-AQV09PSBN-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6530S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6540S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES7000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES7000S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65ES8000-ZF-Slim-LED-65-SMART-INTERACTION-3D-UE65ES8000S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Ampli-Tuner-AV-HW-E551-ZF-Barre-de-son-Format-46-Convertible-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-DVD-SH893-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D5550WXZF-serie-5-SMART-TV-3DHT-D5550-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D6750WWXZF-serie-6-SMART-TV-3D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-C6930W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E4550-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E8200-ZF-Barre-de-son-Blu-Ray-3D-Bluetooth-HT-E8200-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-ES4200-ZFHT-ES4200-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-F6550W-ZF-Home-Cinema-5.1-Blu-Ray-3D-Smart-Hub-HT-F6550W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-blu-ray-HT-D5000WXZF-serie-5-SMART-TV-3DHT-D5000-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-DVD-5.1-HT-D350WXZF-serie-3HT-D350-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-C5530-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-D4200-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-UP30-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E5300-ZF-Lecteur-Blu-ray-Youtube-AllShare-BD-E5300-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E8300-ZF-Enregistreur-Blu-Ray-320-Go-SMART-HUB-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-ES6000-ZF-Lecteur-Blu-Ray-3D-SMART%20HUB-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-F8500-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-BD-P1600A-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P2500-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P4600-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-DVD-DVD-D530WXZF-serie-5-DVD-D530-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Baladeur-MP3-Clip-F3-Noir-2GoYP-F3QB-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi%203.6-Noir-8GoYP-GS1CB-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-5.0-Blanc-8G-YP-G70CW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-R-mix-YP-R1JCP-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-S2-YP-S2QB-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Samsung-Q3YP-Q3CB-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YH-820MW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1CW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1EW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GS1CW-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-Z5FQW-ELS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D430DWXZF-serie-4-DVD-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D470DWXZF-serie-4-DVD-MM-D470D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-C330D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-E430D-Micro-chaine-DVD-DivX-Double-Dock-USB-Bluetooth-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-460DR-2-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-55-Moniteur-LED-UD55A-mur-d-image-bord-fin-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-55-Moniteur-LED-UD55A-mur-d-image-bord-fin-UD55A-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-NL22B-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TC220W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TS190W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Televiseurs-TV-2013-SMART-LED-TV-46-UE46F7000-Version-imprimable-UE46F7000SL-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Televisions-TV-LED-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-CW29Z504N-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-WS32V54N-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD%20-LE22B450-LE22B450C4W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-32-LE32D550WXZF-serie-5-HD-TV-LCD-TV-LE32D550K1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE19B450C4H-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22A455C1D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B650-LE22B650T6W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C350-LE22C350D1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C430C4W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22D450G1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE23R86BD-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A456C2D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A466-LE26A466C2M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26B350F1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450E1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450-LE26C450E1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C452C4H-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C457C6H-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A437T2D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A456-LE32A456C2D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A465-LE32A465C1M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A577P2M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A676-LE32A676A1M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B350F1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B651-LE32B651T3P-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C350D1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450E1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450-LE32C450E1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C630-LE32C630K1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D403E2W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32S86BD-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32T51B-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A457C1D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A626-LE37A626A3M-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A676-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B530-LE37B530P7W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B653T5P-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530F1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530-LE37C530F1W.manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A457C1D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A466-LE40A466C2M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A536T1F-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A556P1F-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A568-LE40A568P3M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A626-LE40A626A3M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A676-LE40A676A1M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A856-LE40A856S1M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B530P7W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B620T2WXXC-LE40B620R3W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651-LE40B651T3W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651-LE40B651T3W-Russe-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651T3P-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C530-LE40C530F1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C630-LE40C630K1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D503F7W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D550K1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40R86BD-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A568-LE46A568P3M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A856-LE46A856S1M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46B651-LE46B651T3W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C530-LE46C530F1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C650-LE46C650L1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE52A568-LE52A568P3M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE22D5000NW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22ES5400WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-2-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE32D5000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE32D5700RS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-40-UE40D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE40D5000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG32EA590LS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG40EA590LS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-LE40A796-LE40A796R2M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE19C4000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22C4010PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5000NH-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5010NW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5000-ZF-Slim-LED-22-SMART-TV-UE22ES5000W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5410-ZF-Slim-LED-22-SMART-TVUE22ES5410W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22F5000-TV-LED-22-Full-HD-UE22F5000AW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26C4000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000-UE32C4000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C5100QW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C5100-UE32C5100QF-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C6000-UE32C6000RW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C6700-UE32C6700US-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C8700XS-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D4003BW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D5720RS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuals-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5000-ZF-LED-32-FULL-HD-UE32EH5000W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5300W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32ES5500-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-UE32ES5500W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37B6000VW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37C6000-UE37C6000RW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37D5000ZF-UE37D5000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE39EH5003W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B6000-UE40B6000VW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B7000-UE40B7000WW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6000RH-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6900VS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5003BW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5720RS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40EH5300W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7000-UE46B7000WW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7020WW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B8000WW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C5100QW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6000-UE46C6000RW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6710-UE46C6710US-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46EH5300W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46ES5500-ZF-Slim-LED-46-SMART-TVUE46ES5500W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE55C6000-UE55C6000RW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE60EH6000S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-43-PS43D450WXZF-serie-4-HD-TV-PDP-TVPS43D450A2W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A426-PS42A426C1M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A456-PS42A456P2D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A466-PS42A466P2M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42C430-PS42C430A1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42C96HD-PS-42C96HD-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS43E450-ZF-PLASMA-43-HD-TV-PS43E450A1W-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A456-PS50A456P2D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A466-PS50A466P2M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B550-PS50B550T4W-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B850-PS50B850Y1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Francais-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C530-PS50C530C1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50Q96HD-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS58B680-PS58B680T6W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS59D530A5W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS63B680-PS63B680T6W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E650-ZF-Double-Dock-Bluetooth-3.0-USB-AUXDA-E650-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-HW-F450-ZF-Barre-de-son-2.1-Bluetooth-SoundShare-HW-F450-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E750-Afrique-Manuels.htm Samsung-TV-AV-3D-Blu-ray-HT-E3550-English-Anglais-Manuels.htm Samsung-TV-AV-3D-TV-TV-UN50ES6350F-Coree-du-Sud-Manuels.htm Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels.htm Samsung-TV-AV-LED-UE40B7000WW-Royaume-Uni-Manuels.htm Samsung-TV-AV-PDP-2012-PS43E450A1R-43-inch-HD-Ready-Plasma-TV-Emirats-Arabes-Unis-Manuels.htm Samsung-TV-AV-TV-LED-UE40D5700-UE40D5700RS-Manuels.htm Samsung-TVs-LED-TV-UN55ES7500F-55-Class-54.6-Diag-LED-7500-Series-Smart-TV-Manuels.htm Samsung-TVs-LED-TV-UN55ES8000F-55-Class-54.6-Diag-LED-8000-Series-Smart-TV-Manuels.htm Samsung-UA32ES5500-UA32ES5500R-CN-Manuels.htm Samsung-UA40ES5500-UA40ES5500R-Chine-Manuels.htm Samsung-UD22B-Japon-Manuels.htm Samsung-UE19D4003BW-Manuels.htm Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels.htm Samsung-UE26EH4500-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4500W-Manuels.htm Samsung-UE32D5700RS-Manuels.htm Samsung-UE32D6530WS-Manuels.htm Samsung-UE32EH4003W-Manuels.htm Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels.htm Samsung-UE37C5100QW-Manuels.htm Samsung-UE40B6050-UE40B6050VW-Norvege-Manuels.htm Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels.htm Samsung-UE40D6510WS-Manuels.htm Samsung-UE40ES5500-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-UE40ES5500W-Manuels.htm Samsung-UE40ES7000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3D-UE40ES7000S-Manuels.htm Samsung-UE40ES8000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3D-UE40ES8000S-Manuels.htm Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels.htm Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels.htm Samsung-UE46C8700XS-Manuels.htm Samsung-UE46D5720RS-Manuels.htm Samsung-UE46D6300SS-Manuels.htm Samsung-UE46D6530WS-Manuels.htm Samsung-UE46ES6100W-Manuels.htm Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels.htm Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels.htm Samsung-UE46S870XS-Manuels.htm Samsung-UE50EH5300W-Manuels.htm Samsung-UE55C8700-UE55C8790XS-Manuels.htm Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels.htm Samsung-UE55ES6560S-Manuels.htm Samsung-UE55ES8000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES8000S-Manuels.htm Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels.htm Samsung-VC331LLMA6S-Japon-Manuels.htm Samsung-VC-UBL916-Manuels.htm Samsung-Video-tutorielle-4G-Video.htm Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels.htm Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels.htm Samsung-Wave-575-black-gold-Open-market-GT-S5750E-Manuels.htm Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels.htm Samsung-Wave-723-gris-Open-market-GT-S7230E-Manuels.htm samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels.htm Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels.htm Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Samsung-Manuels.htm Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels.htm Samsung-WEP480-CN-Manuels.htm Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels.htm Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels.htm Samsung-ZS31FASAB1S-Manuels.htm Serie-3-300E7A-NP300E7A-S03FR-Manuels.htm SGH-F490.htm T23A550T23A550.htm UE40D6500ZFUE40D6500VS.htm UE55ES8000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES8000S-Manuels.htm UE55ES8000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES8000S-Samsung-Manuels.htm UE60ES6100WXZF-UE60ES6100W-Samsung-Manuels.htm Wave575GT-S5750E.htm WaveIIGT-S8530.htm

www.samsung.com/sec 사용 설명서 SHV-E300L2 사용하기 전에 • 사용 전 반드시 이 사용 설명서를 읽고 제품을 안전하고 올바르게 사용하세요. • 이 사용 설명서는 제품의 기본 설정 값을 기준으로 설명합니다. • 사용 설명서의 화면과 그림은 실물과 다를 수 있습니다. • 사용 설명서의 내용은 제품의 소프트웨어 버전 또는 이동통신 사업자의 사정에 따라 다를 수 있으며, 사용자에게 통보 없이 일부 변경될 수 있습니다. 최신 버전의 사용 설명서는 삼성전자 대표 사이트 (www.samsung.com/sec)를 참조하세요. • 높은 CPU 및 RAM을 사용하는 기능(높은 품질의 콘텐츠 등)을 실행할 경우 제품의 전체 성능에 영향을 미칠 수 있습니다. • 사용할 수 있는 기능과 부가 서비스는 제품, 소프트웨어, 서비스 제공 사업자에 따라 다를 수 있습니다. • 애플리케이션 및 기능은 사용하는 국가 또는 제품 규격에 따라 다를 수 있으며 삼성전자에서 제공하지 않은 애플리케이션을 설치하여 문제가 발생한 경우 보증 서비스가 적용되지 않습니다. • 사용자가 임의로 레지스트리 설정이나 운영 체제 소프트웨어를 수정하여 기능 및 호환성에 문제가 발생한 경우 보증 서비스가 적용되지 않습니다. 사용자 임의로 운영 체제를 수정하면 제품이나 애플리케이션이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. • 이 제품에 사용된 소프트웨어, 음원, Wallpaper, 이미지 등의 저작물 및 콘텐츠는 삼성전자와 해당 저작권자와의 계약에 따라 제한적인 용도로 사용하도록 허락된 저작물입니다. 이를 임의로 추출하여 상업적인 용도 등 다른 용도로 사용하는 것은 저작권자의 저작권을 침해하는 행위로, 이로 인한 모든 책임은 사용자에게 있습니다. • 메시지 전송, 업로드/내려받기, 자동 동기화, 위치 서비스 등과 같은 데이터 서비스 이용 시 추가 요금이 발생할 수 있습니다. 추가 요금이 발생하지 않도록 알맞은 데이터 요금제를 선택하세요. 이에 대한 자세한 내용은 서비스 제공 사업자에 문의하세요. • 제품이 기본 제공하는 애플리케이션이나 서비스는 부득이한 사정에 의하여 예고없이 변경되거나 중단될 수 있습니다. 이 경우 삼성전자에 문의하시면 성실히 답변드리겠습니다. 단, 사용자가 Play 스토어 등 마켓에서 내려받은 애플리케이션의 결함, 변경, 중단에 대한 내용은 삼성전자와 무관하므로 해당 서비스 제공 사업자에 문의하세요. • 삼성전자가 제공한 제품 소프트웨어를 임의로 변경하거나, 비공식적인 경로로 입수한 소프트웨어를 제품에 내려받을 경우 제품이 고장 나거나 오류가 발생할 수 있습니다. 이는 삼성전자와 소프트웨어 라이센서의 권리를 침해하는 행위로서 보증 서비스가 적용되지 않습니다. • 이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다. • 해당 무선설비는 운용 중 전파 혼신 가능성이 있으므로 인명 안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다.사용하기 전에 3 표기된 기호 설명 경고: 제품을 사용할 때 주의하지 않으면 심각한 피해를 입을 수 있는 경고 사항을 표기할 때 사용합니다. 주의: 제품을 안전하고 올바르게 사용하기 위해 주의해야 할 사항을 표기할 때 사용합니다. 알아두기: 제품을 사용할 때 알아두면 좋을 내용이나 참고 기능, 기능 사용 중에 유용하게 사용할 수 있는 팁 등을 소개할 때 사용합니다. 저작권 Copyrightⓒ 2013 삼성전자주식회사 이 사용 설명서는 저작권법에 의해 보호 받는 저작물입니다. 삼성전자주식회사의 사전 서면 동의 없이 사용 설명서의 일부 또는 전체를 복제, 공중 송신, 배포, 번역하거나 전자 매체 또는 기계가 읽을 수 있는 형태로 바꿀 수 없습니다. 등록상표권 애니콜, Anycall, 삼성, SAMSUNG, SAMSUNG 로고(오벌 마크)는 삼성전자주식회사의 등록상표입니다. Android 로고, Google, 음성 검색, 로컬, 지도, Gmail, YouTube, Play 스토어, Play 북, Play 무비, 토크, 내비게이션, Google+, +톡, Chrome은 Google Inc.의 상표입니다. 기타 모든 회사명 및 제품명은 해당 업체의 상표일 수 있습니다. 블루투스는 Bluetooth SIG Inc.의 등록상표입니다. 기타 모든 상표 및 저작권은 해당 업체의 자산입니다. DivX 비디오에 관하여: DivX® 는 Rovi Corporation의 자회사 DivX, LLC가 개발한 디지털 비디오 포맷입니다. 본 제품은 DivX 비디오 재생 가능 여부를 확인하는 엄격한 테스트를 통과한 공식 DivX Certified® 기기입니다. 자세한 정보 및 일반 동영상을 DivX 비디오로 변환하기 위한 소프트웨어를 원하시면 홈페이지 (www.divx.com)에 방문하시기 바랍니다. • DivX® 인증 제품으로 프리미엄 컨텐츠를 포함한 최대 HD 720p DivX® 비디오 재생을 보증함. • DivX® , DivX Certified® 및 관련 로고는 Rovi Corporation 또는 그 자회사 상표이며 라이선스 계약 하에 사용됩니다.사용하기 전에 4 DivX Video-On-Demand에 관하여: DivX Video-On-Demand(VOD) 영화를 재생하기 위하여, 반드시 본 DivX Certified® 제품을 등록하십시오. 먼저 제품 설정 메뉴의 DivX® VOD 섹션에서 등록 코드를 확인한 후, 제품 등록 절차 진행 시에 위와 동일한 코드 값을 입력하세요. DivX® VOD와 제품 등록 절차에 대한 상세한 정보를 원하시면 웹 사이트 www.divx.com/vod에 방문하시기 바랍니다. 애플리케이션 호환 안내 Android Play 스토어 내 일부 애플리케이션의 경우 개발자 등의 구현 방식에 따라 이 제품에서는 화면에 일부 여백이 생기거나 호환되지 않을 수 있습니다. LTE 서비스 안내 LTE(Long Term Evolution)는 3G를 장기적으로 진화시킨 차세대 통신 규격으로 기존 3G보다 더 빠르게 대용량 데이터를 전송할 수 있습니다. 네트워크 자동 전환 서비스 • 사용 지역의 LTE 네트워크 지원 여부에 따라 LTE 네트워크와 3G 네트워크의 연결이 자동으로 전환됩니다. • LTE 네트워크 연결 시 또는 데이터 사용 중에 LTE 네트워크 지역을 벗어날 경우 3G 네트워크로 전환되며, 몇 초 간 데이터 통신이 끊길 수 있습니다. • 3G 네트워크에 연결해 데이터를 사용 중일 경우 LTE 네트워크 지역으로 이동해도 LTE 네트워크로 전환되지 않습니다. 통화 서비스 • LTE 단말에서 지원하는 고화질 영상 통화는 수신자/발신자 단말이 모두 고화질 영상 통화를 지원하며, LTE 네트워크를 사용 중일 경우에만 실행됩니다. 단, 다른 이동통신사의 영상 통화와 호환되지 않을 수 있습니다. • 고화질 영상 통화 중에 LTE 네트워크 지역을 벗어날 경우 영상 통화가 자동으로 종료됩니다. • 해외 로밍 중인 경우에는 영상 전화를 걸거나 받을 수 없습니다. • 통화 서비스의 경우 이동통신 사업자 서비스 정책에 따라 변경될 수 있습니다.사용하기 전에 5 기타 서비스 • LTE 네트워크로는 해외 로밍 서비스를 이용할 수 없습니다. 단, 제품 및 이동통신 사업자에 따라 서비스는 변경될 수 있습니다. • LTE 네트워크 사용 시 고속의 데이터 통신을 위해 3G 네트워크를 사용할 때보다 배터리가 많이 소모됩니다. • 일부 애플리케이션의 경우 LTE를 인식하지 못해 LTE 연결 상태에서도 3G로 연결된 것으로 안내될 수 있습니다. 이 경우 해당 애플리케이션 개발자에 문의하세요. LTE 네트워크 서비스 내용은 이동통신 사업자의 네트워크 성능 개선 등으로 인해 사전 예고 없이 변경될 수 있습니다.6 시작하기 8 각 부분의 이름과 역할 10 버튼별 기능 및 표기 방법 11 구성품 확인 12 MicroUSIM 카드 및 배터리 삽입 방법 16 배터리 충전 방법 19 배터리 충전 상태 확인 21 외장 메모리 카드 삽입 방법 23 전원 켜기/끄기 24 제품 잡는 방법 24 소리 크기 조절 24 음소거 모드 실행 24 리셋 방법 기본 기능 익히기 25 화면 상단 아이콘 소개 26 화면 조작 방법 29 모션으로 기능 실행 32 손바닥 모션으로 기능 실행 33 에어 제스처 36 에어뷰 36 스마트 일시 정지 37 스마트 스크롤 37 장갑 모드 사용 방법 38 멀티윈도우 사용 방법 39 알림 패널 확인 39 빠른 설정 패널 사용 방법 40 홈 화면 사용 방법 42 잠금 화면 사용 방법 43 애플리케이션 실행 방법 44 앱스 화면 사용 방법 45 도움말 활용 차례 보기 45 문자 입력 방법 48 Wi-Fi 이용 방법 49 데이터 네트워크 이용 방법 49 계정 관리 방법 50 파일 삽입 방법 52 데이터 관리 방법 53 나만의 화면 잠금 방법 설정 54 소프트웨어 업데이트 소통하기 56 전화 64 연락처 69 메시지 71 이메일 73 Gmail 74 토크 75 Google+ 75 +톡 75 ChatON 인터넷 및 네트워크 사용하기 76 인터넷 77 Chrome 78 블루투스 79 Screen Mirroring 79 Samsung Link 81 Group Play 82 NFC 82 Smart Tag 83 S Beam 84 WatchON차례 보기 7 듣고 보고 즐기기 85 뮤직 86 Mnet 87 카메라 94 갤러리 97 Story Album 99 비디오 100 DMB 102 YouTube 103 U+ HDTV 103 아프리카TV for LGU+ 103 C-games 103 Game Store 애플리케이션 & 콘텐츠 내려받기 104 Play 스토어 105 Samsung Hub 105 Samsung Apps 106 Play 북 106 Play 무비 106 U+스토어 106 U+앱타운 유용한 기능 이용하기 107 S메모 110 S플래너 112 Dropbox 112 U+Box 113 알람/시간 115 계산기 115 사전 116 S헬스 118 S번역기 118 음성 녹음 120 S보이스 121 Google 121 음성 검색 122 내 파일 122 다운로드 관리 123 옵티컬 리더 123 삼성전자 서비스센터 123 증권정보 POP 124 V3 Mobile 2.0 124 Smart Wallet 124 뮤직벨링 124 U+고객센터 124 통화/VoLTE 도우미 125 딩동 125 LGU+ 티머니 125 U+Shopping 125 LTE 원어민회화 125 화면공유 설정 길 찾기 126 지도 127 로컬 128 내비게이션 128 U+ Navi 사용 환경 설정하기 129 환경설정 129 연결 134 내 디바이스 146 계정 147 더보기 부록 150 규격 및 특성 152 English Quick Guide 154 MicroUSIM 카드 및 PIN 오류가 나타나는 경우 155 서비스를 요청하기 전에 확인할 사항8 시작하기 각 부분의 이름과 역할 취소 버튼 외부 커넥터 연결잭 (USB 충전 어댑터) 근접/제스처 센서 전면 카메라 렌즈 전원 버튼 (리셋/잠금) 터치 화면 조도 센서 서비스 LED 메뉴 버튼 마이크(밑면) 홈 버튼 스피커(통화용)시작하기 9 후면 카메라 렌즈 배터리 덮개 스피커 마이크 (스피커폰용 /녹화용) 지상파 DMB 안테나 LTE/내장 안테나 부분 스테레오 이어폰 연결잭 음량 버튼 플래시 GPS 안테나 부분 적외선 LED 제품 상단에 있는 마이크는 스피커폰이나 동영상 촬영 시에만 사용됩니다. • 안테나 부분에 금속 재질의 스티커를 붙이거나 통화, 데이터 통신 및 해당 기능 이용 중에 안테나 부분을 만지면 통화 품질 및 수신율이 떨어지거나, 배터리가 많이 소모될 수 있습니다. • 터치 화면에 시중에 판매되는 화면용 액세서리를 부착한 경우 일부 센서가 올바르게 동작하지 않을 수 있습니다. • 습기가 많은 곳에서 사용하거나 제품이 물에 젖을 경우 터치 센서가 올바르게 동작하지 않을 수 있습니다.시작하기 10 버튼별 기능 및 표기 방법 버튼 / 표기 기능 전원 버튼 • 길게 누르면 전원이 켜지거나 꺼집니다. • 7초 이상 길게 누르면 리셋이 실행됩니다. • 짧게 누르면 화면 조명이 켜지거나 꺼집니다.(화면 조명이 꺼지면 제품이 잠금 상태로 전환됩니다.) 메뉴 버튼 • 짧게 터치하면 현재 화면에서 사용할 수 있는 연결 메뉴가 실행됩니다. • 길게 터치하면 Google 애플리케이션이 실행됩니다. 일부 애플리케이션 사용 중에 길게 터치하면 해당 애플리케이션에 맞는 검색 입력 창이 실행됩니다. 홈 버튼 • 짧게 누르면 홈 화면이 실행됩니다. • 짧게 두 번 누르면 S보이스 애플리케이션이 실행됩니다. • 길게 누르면 최근에 사용한 애플리케이션 목록이 나타납니다. 취소 버튼 • 짧게 터치하면 이전 화면으로 전환됩니다. 음량 버튼 • 소리 크기를 조절합니다.시작하기 11 구성품 확인 제품 구입 시 다음과 같은 구성품이 모두 들어 있는지 확인하세요. 사정에 따라 일부 품목이 변경될 수 있습니다. • 제품 • 표준형 배터리(2개) • 배터리 보호 케이스 • 배터리 충전 거치대 • USB 충전 어댑터 • USB 케이블 • 스테레오 이어폰 • 간단 사용 설명서 • 스테레오 이어폰은 이 제품 전용으로 다른 휴대전화 및 MP3 등의 제품과는 호환되지 않을 수 있습니다. • 배터리 휴대 시에는 배터리 보호 케이스에 보관하여 휴대하세요. • 제품의 외관, 규격 등은 성능 개선을 위해 예고 없이 변경될 수 있습니다. 구입할 수 있는 별매품 다음과 같은 제품은 별도로 구매할 수 있습니다. 차량용 충전기, 스테레오 헤드셋, 블루투스 차량용 충전기, 모노/스테레오 블루투스 헤드셋, HDTV 어댑터 • 별매품의 종류, 이미지, 출시 여부, 출시 시기 등에 대한 자세한 내용은 삼성전자 대표 사이트에서 확인하세요. • 별매품 구입 시 사용 중인 모델과 호환되는지 먼저 확인하세요. • 별매품은 반드시 삼성전자에서 제공하는 정품을 구입하세요. 정품이 아닌 별매품을 사용해 제품이 고장 난 경우 보증 서비스가 적용되지 않습니다.시작하기 12 MicroUSIM 카드 및 배터리 삽입 방법 가입 시 이동통신 사업자가 제공하는 MicroUSIM(Universal Subscriber Identity Module) 카드와 구성품으로 제공되는 배터리를 삽입하세요. LTE 네트워크를 사용하는 일부 서비스는 이동통신 사업자의 사정에 따라 지원되지 않을 수 있습니다. 서비스 지원 가능 여부에 대한 자세한 내용은 이동통신 사업자에 문의하세요. 1 배터리 덮개를 여세요. 배터리 덮개의 홈을 손톱으로 살짝 들어 올린 후 벌어진 부분을 잡고 완전히 분리하세요. 배터리 덮개를 들어올릴 때 손톱이 끼이지 않도록 주의하세요. 손톱이 손상될 수 있습니다. 무리한 힘을 주어 배터리 덮개를 휘거나 비틀 경우 파손될 수 있으니 주의하세요. 2 MicroUSIM 카드의 금속 단자 부분을 아래로 향하게 한 후 삽입구에 넣으세요. 3 딸깍 소리가 날 때까지 MicroUSIM 카드를 밀어 넣으세요. MicroUSIM 카드 삽입구에 외장 메모리 카드를 넣지 않도록 주의하세요.시작하기 13 4 배터리를 끼우세요. 2 1 5 배터리 덮개를 닫으세요. 배터리 덮개를 제품 위에 포갠 후 배터리 덮개의 가장자리 전체를 손으로 눌러 덮개가 제품에 완전히 밀착되도록 하세요.시작하기 14 MicroUSIM 카드 및 배터리 분리하기 배터리를 빼기 전에 반드시 제품의 전원을 끄세요. 제품의 전원이 켜진 상태에서 배터리를 빼면 제품이 고장 날 수 있습니다. 1 배터리 덮개를 여세요. 2 배터리를 빼세요. 3 MicroUSIM 카드를 안쪽으로 한 번 살짝 민 후 딸깍 소리가 나면 빠져 나온 부분을 잡고 완전히 빼내세요.시작하기 15 MicroUSIM 카드 사용에 관하여 • MicroUSIM(Universal Subscriber Identity Module) 카드는 스마트폰이나 휴대전화에서 사용자의 서비스 사용 가능 여부를 확인할 수 있는 칩으로 WCDMA, 월드폰과 같은 서비스 이용 시 반드시 필요합니다. 사용한 통화료, 정보 이용료 등은 MicroUSIM 카드에 등록된 사용자에게 부과됩니다. • MicroUSIM 카드 삽입 후 전원을 켜면 약 1분 동안 MicroUSIM 카드에 저장된 정보를 읽어옵니다. 정보를 읽는 동안에는 MicroUSIM 데이터를 사용할 수 없습니다. • MicroUSIM 카드가 긁히거나 구부러지면 MicroUSIM 카드와 카드에 저장된 데이터가 쉽게 손상되니 조심하세요. • MicroUSIM 카드를 다른 사람에게 양도하거나 분실하지 않도록 주의하세요. 양도, 도난 또는 분실에 따른 피해는 삼성전자가 책임지지 않습니다. • MicroUSIM 카드를 타인이 사용하지 못하도록 잠금 설정할 수 있습니다.(148쪽) MicroUSIM 카드 잠금 설정 시 비밀번호(PIN)를 3회 연속 잘못 입력하면 MicroUSIM 카드가 잠겨 사용할 수 없습니다. 이 경우에는 PUK 코드를 입력해야 합니다. PUK 코드는 MicroUSIM 카드 잠금 설정을 해제할 수 있는 비밀번호로, MicroUSIM 카드 구매 시 제공됩니다. 만일 PUK 코드 입력 상태에서 PUK 번호를 10회 연속 잘못 입력하면 MicroUSIM 카드를 다시 구입해야 하므로 유의하세요. PUK 코드를 잊어버린 경우 반드시 MicroUSIM 카드를 발급한 대리점이나 이동통신 사업자에 문의하여 코드를 초기화하세요. • 타사 MicroUSIM 카드 사용에 대한 자세한 내용은 이동통신 사업자에 문의하세요.시작하기 16 배터리 충전 방법 제품을 처음 사용하거나 배터리를 장시간 방치한 후 사용하는 경우에는 배터리를 충전해야 합니다. 반드시 삼성전자에서 승인한 정품 USB 충전 어댑터 및 USB 케이블만 사용하세요. 승인되지 않은 USB 충전 어댑터나 USB 케이블로 배터리 충전 시 배터리가 폭발하거나 제품이 고장 날 수 있습니다. USB 충전 어댑터로 충전하기 그림과 같이 제품의 외부 커넥터의 방향에 맞추어 USB 케이블과 USB 충전 어댑터를 연결한 후 USB 충전 어댑터의 플러그를 콘센트에 꽂으세요. • USB 충전 어댑터를 잘못 연결하면 제품이 고장 날 수 있습니다. 잘못된 사용 방법으로 인한 피해는 보증 서비스가 적용되지 않습니다. • USB 충전 어댑터를 분리하기 전에 제품에서 배터리를 빼지 마세요. 제품이 손상될 수 있습니다. 충전이 끝나면 먼저 제품에서 USB 케이블을 분리한 후 콘센트에서 USB 충전 어댑터의 플러그를 뽑으세요.시작하기 17 • 배터리가 얼마 남지 않았을 경우 제품의 화면에 배터리 잔량이 표시되며 경고음을 내보냅니다. • 배터리가 남아 있지 않을 경우 충전기를 연결하여도 제품의 전원이 켜지지 않습니다. 전원을 켜기 전에 최소 몇 분간 배터리를 충전하세요. • 여러 가지의 네트워크 애플리케이션이나 다른 제품과 연결해야 하는 애플리케이션 등 다수의 애플리케이션을 동시에 실행할 경우 배터리가 빠르게 소모됩니다. 데이터를 전송하는 동안 네트워크 연결이 끊기거나 전원이 꺼지는 현상을 방지하기 위해 항상 배터리를 충분히 충전한 후 사용하세요. • 충전 중에도 제품을 사용할 수 있으나, 배터리 충전 시간이 길어질 수 있습니다. 또한 배터리의 온도가 일정 수준 이상 높아지면 안전을 위해 충전이 중지될 수 있습니다. • 충전 중에 제품을 사용할 경우 전원이 안정적으로 공급되지 않으면 터치 화면 및 터치 버튼이 제대로 동작하지 않을 수 있습니다. 이럴 경우 제품과 USB 충전 어댑터 또는 USB 케이블을 분리하세요. • 충전 중에는 제품이 뜨거워질 수 있습니다. 이는 정상적인 현상으로, 제품의 수명이나 기능에는 영향을 미치지 않습니다. • 제품이 제대로 충전되지 않으면 제품과 USB 충전 어댑터를 가지고 가까운 삼성전자 서비스 센터를 방문하세요. • 구성품으로 제공되는 USB 케이블을 이용해 제품을 컴퓨터와 연결해도 배터리가 충전됩니다. 단, 일부 차량용 오디오나 TV 셋톱박스 등 특정 장치와 연결할 경우 충전이 되지 않을 수 있습니다. • USB 케이블로 충전 시 USB 충전 어댑터를 이용할 때보다 충전 시간이 오래 걸릴 수 있습니다. • 제품을 구입한 후 처음 사용하거나 배터리를 장시간 방치한 후 사용할 경우에는 배터리 충전기를 이용하여 충분히 충전한 후 사용하세요. • 배터리의 과충전/과방전은 배터리 수명을 단축시킬 수 있습니다. • 에너지를 절약하기 위하여 사용하지 않을 때는 충전기를 빼 두세요. 충전기에는 전원 스위치가 없기 때문에, 전력 소모를 방지하기 위해서는 콘센트와 충전기를 분리해 두어야 합니다. 충전 중에는 제품을 콘센트 가까이에 두세요.시작하기 18 배터리 충전기로 충전하기 구성품으로 제공되는 배터리 충전기에 배터리를 넣은 후 USB 충전 어댑터를 꽂아 배터리를 충전할 수 있습니다. 1 배터리 충전기의 덮개를 여세요. 2 배터리를 삽입한 후 충전기의 덮개를 닫으세요. 배터리의 금속 단자를 충전기의 단자에 맞추세요. 3 2 1 3 충전기에 USB 케이블과 USB 충전 어댑터를 연결해 충전하세요. 4 충전이 끝나면 USB 케이블과 USB 충전 어댑터를 분리하세요.시작하기 19 배터리 충전 상태 확인 제품이 꺼진 상태에서 배터리를 충전하면 충전 상태에 따라 다음과 같은 충전 화면이 나타납니다. 충전 중 충전 완료 배터리 충전 시간 및 표준 사용 시간 새 배터리 기준(표준형 2600 mAh) 충전 시간 • 약 130분 표준 사용 시간 • 연속 통화 시: 최대 23시간 • 연속 대기 시 – EVDO 모드: 최대 370시간 – LTE 모드: 최대 340시간 • 오디오 재생 시: 최대 59시간 • 동영상 재생 시: 최대 11시간 • 인터넷 사용 시 – EVDO 모드: 최대 8시간 – LTE 모드: 최대 8시간 – Wi-Fi 모드: 최대 10시간 • 충전 시간은 삼성전자 정품 충전기로 충전한 후 측정한 것입니다. • 배터리 사용 시간은 당사의 측정실에서 측정 장비로 측정한 것이며, 연속 대기 시간은 최초 출하 상태를 기준으로 측정한 시간입니다. • 배터리의 충전 시간과 사용 시간은 충전 상태와 사용 환경에 따라 달라집니다.시작하기 20 배터리 사용 시간에 관하여 • 배터리 사용 시간은 이동통신 사업자의 서비스 형태, 사용 환경, 배터리 사용 기간 등에 따라 달라집니다. • 애플리케이션을 사용하지 않을 때에도 메모리가 동작되어 배터리가 소모됩니다. 실행 중인 애플리케이션 개수가 많거나 다양한 부가 기능을 사용할 경우 배터리 사용 시간이 짧아집니다. • 전파가 약하거나 서비스가 되지 않는 지역에 있을 경우 배터리 사용 시간이 짧아집니다. • 배터리는 소모품으로, 구입 후 사용 시간이 서서히 짧아집니다. 구입 시보다 사용 시간이 반 이상 줄었을 때는 새 정품 배터리를 구입하여 사용하세요. • 고화질 영상을 재생하는 경우 전류가 급격히 소모되어 배터리 부족을 알리는 화면이 나타나는 시점이 상황에 따라 차이가 있을 수 있습니다. 배터리 사용 시간을 늘리려면 배터리 사용 시간을 늘릴 수 있는 다양한 방법을 활용해 보세요. • 절전 모드를 켜세요. • 제품을 사용하지 않을 때는 전원 버튼을 눌러 화면을 꺼 두세요. • 블루투스 또는 Wi-Fi 네트워크를 사용하지 않을 때는 해당 기능을 꺼 두세요. • 애플리케이션의 자동 동기화 기능을 꺼 두세요. • 화면 자동 꺼짐 시간을 짧게 설정하세요. • 화면의 밝기 정도를 낮추세요.시작하기 21 외장 메모리 카드 삽입 방법 제품에 외장 메모리 카드(별매품)를 삽입해 외장 메모리로 사용할 수 있습니다. • 삼성전자는 메모리 카드의 업계 승인 표준을 준수하고 있지만 일부 메모리 카드는 이 제품과 완벽하게 호환되지 않을 수 있습니다. 호환되지 않는 메모리 카드를 사용하면 제품이나 메모리 카드 또는 메모리 카드에 저장된 데이터가 손상될 수 있습니다. • 외장 메모리 카드를 뒤집거나 반대로 삽입하지 마세요. • 외장 메모리 카드는 64 GB까지 지원합니다. 단, 외장 메모리 카드 제조사 및 타입에 따라 지원되는 최대 용량이 다를 수 있으며, 일부는 호환되지 않을 수 있습니다. • 이 기기는 FAT, exFAT 파일 구조를 사용한 메모리 카드를 지원합니다. 다른 파일 구조로 포맷한 카드를 삽입하면 메모리 카드를 다시 포맷하라는 메시지가 나타납니다. 이때는 메모리 카드를 다시 포맷한 후 사용하세요. • 데이터를 저장했다가 지우기를 자주 반복하면 메모리 카드 수명이 짧아질 수 있습니다. • 메모리 카드를 제품에 삽입하면 내장 메모리의 SD memory card 폴더에 메모리 카드의 파일 목록이 나타납니다. • 규격에 맞지 않는 외장 메모리 카드를 사용할 경우 제품이 손상되거나 메모리 카드가 쉽게 빠지지 않을 수 있습니다. 1 배터리 덮개를 여세요. 2 그림과 같이 금속 단자를 아래로 향하게 한 후 외장 메모리 카드 삽입구에 메모리 카드를 끼우세요. 외장 메모리 카드 삽입구에 MicroUSIM 카드를 넣지 않도록 주의하세요. 3 딸깍 소리(잠금 장치에 걸리는 소리)가 날 때까지 밀어 넣으세요. 4 배터리 덮개를 닫으세요.시작하기 22 외장 메모리 카드 분리하기 메모리 카드에 설치한 애플리케이션 및 저장된 데이터를 안전하게 관리하기 위해 메모리 카드 분리 시 반드시 아래와 같이 마운트 해제를 실행하세요. 앱스 화면에서 환경설정 → 더보기 → 저장소 → SD 카드 마운트 해제 → 확인을 선택하세요. 1 배터리 덮개를 여세요. 2 메모리 카드를 안으로 살짝 밀어 넣은 후 빠져 나온 메모리 카드를 눌러 완전히 빼내세요. 3 배터리 덮개를 닫으세요. 파일 전송 중에 메모리 카드를 분리하면 데이터가 손상될 수 있으니 주의하세요. 손상된 데이터 및 메모리 카드에 대해서는 삼성전자에서 책임지지 않습니다. 외장 메모리 카드 포맷하기 외장 메모리 카드를 컴퓨터에서 포맷하면 제품과 호환되지 않을 수 있습니다. 반드시 제품에서 메모리 카드를 포맷하세요. 앱스 화면에서 환경설정 → 더보기 → 저장소 → SD 카드 포맷 → SD 카드 포맷 → 모두 삭제를 선택하세요. 메모리 카드를 포맷하기 전에 반드시 메모리 카드에 중요한 데이터가 저장되어 있지는 않은 지 확인한 후 제품 내장 메모리나 컴퓨터에 백업 사본을 저장해 두세요. 백업하지 않아 포맷된 데이터에 대해서는 삼성전자에서 책임지지 않습니다.시작하기 23 전원 켜기/끄기 구입 후 처음 전원을 켜거나 제품을 초기화한 후 전원을 켜면 화면의 안내에 따라 초기 환경을 설정할 수 있습니다. 전원 버튼을 몇 초간 길게 눌러 제품의 전원을 켜세요. 전원을 끄려면 제품이 켜진 상태에서 전원 버튼을 길게 누른 후 디바이스 종료 → 확인을 선택하세요. • MicroUSIM 카드를 제대로 삽입하지 않았거나 지원되지 않는 MicroUSIM 카드를 삽입한 경우 오류 메시지가 나타납니다. 이런 경우 154쪽을 참조해 문제를 해결하세요. • 비행기, 병원 등 무선 기기 사용이 제한된 곳에서는 해당 구역 담당자가 명시한 경고와 지시 사항을 모두 따르세요. • 제품으로 네트워크에 접속하지 않는 서비스만 사용하려면 전원 버튼을 길게 누른 후 비행기 탑승 모드를 선택해 비행기 탑승 모드로 전환하세요.시작하기 24 제품 잡는 방법 제품의 안테나 부분을 가리지 않게 그림과 같이 잡고 사용하세요. 제품에 내장되어 있는 안테나 부분이 가리도록 잡으면 통화 품질 및 수신율이 떨어지거나 배터리 소모량이 많아질 수 있습니다. 소리 크기 조절 제품 사용 중에 음량(상/하) 버튼을 누르세요. 벨소리 및 알림음의 음량을 조절할 수 있습니다. 음악, 동영상 등 콘텐츠 재생 중에는 콘텐츠 재생 음량이 조절됩니다. 음소거 모드 실행 벨소리 및 알림음을 무음으로 전환할 수 있습니다. • 전원 버튼을 길게 누른 후 음소거를 선택하세요. • 화면 상단의 알림 패널을 연 후 소리 → 진동을 차례로 선택하세요. 리셋 방법 제품 사용 중에 오류가 발생하여 동작이 멈추거나 끊기면, 애플리케이션을 종료하거나 제품을 리셋해야 합니다. 전원 버튼을 7초 이상 길게 누르세요. 전원이 자동으로 꺼졌다 켜집니다. • 리셋 후에는 벨소리가 가장 크게 설정될 수 있습니다. 음량(상/하) 버튼을 눌러 벨소리 크기를 조절하세요. • 리셋이 실행되지 않으면 서비스 센터에 문의하세요.25 기본 기능 익히기 화면 상단 아이콘 소개 상황에 따라 제품의 화면 상단에 다음과 같은 아이콘이 나타납니다. 이 사용 설명서에서는 기본적으로 제공되는 애플리케이션 및 제품의 상태를 나타내는 아이콘 중에서 대표적인 것들만 소개하며, 사용자의 사용 환경에 따라 화면 상단 표시줄에 이 외의 다양한 상태 아이콘이 나타날 수 있습니다. 신호 없음 서비스 지역의 신호 세기 표시 로밍 중 LTE 네트워크에 연결됨 3G 네트워크에 연결됨 Wi-Fi에 연결됨 블루투스 실행 중 GPS 켜짐 음성 전화 수신 부재중 전화 수신 에어 제스처 실행 중 스마트 화면 실행 중 컴퓨터에 연결 중 MicroUSIM 카드 없음 문자 또는 MMS 수신 알람 실행 중 음소거 모드 실행 중 진동 모드 실행 중 비행기 탑승 모드 실행 중 오류 발생 또는 주의 필요 배터리 양 표시기본 기능 익히기 26 화면 조작 방법 손가락을 이용하여 터치 화면을 조작하는 방법을 설명합니다. • 전기가 흐르는 물질이 터치 화면이나 터치 버튼에 닿지 않도록 주의하세요. 정전기 등의 전기적 자극으로 인해 올바르게 동작하지 않거나 터치 화면이 고장 날 수 있습니다. • 충전 중에 제품을 사용할 경우 전원이 안정적으로 공급되지 않으면 터치 화면이 제대로 동작하지 않을 수 있습니다. 이럴 경우 제품과 USB 충전 어댑터 또는 USB 케이블을 분리하세요. • 터치 화면을 손가락 끝으로 강하게 누르거나 끝이 뾰족한 물체로 누르지 마세요. 터치 화면이 손상되거나 고장 날 수 있습니다. • 화면에 습기가 많거나 물기가 있는 경우 터치 센서가 올바르게 동작하지 않을 수 있으므로 주의하세요. • 시중에 판매되는 화면 보호 필름이나 액세서리를 부착하는 경우 터치 화면이 올바르게 동작하지 않을 수 있습니다. • 손가락에 이물질이 묻은 상태 또는 손톱이나 볼펜 등으로 터치할 경우 올바르게 동작하지 않을 수 있습니다. • 오랜 시간 고정된 화면으로 사용하면 잔상(화면 열화) 또는 얼룩 현상이 발생할 수 있으므로 사용하지 않을 경우에는 화면을 꺼두시기 바랍니다. 터치 방법 알아보기 누르기 애플리케이션을 열거나 화면에 나타나는 버튼을 누를 때, 키보드를 이용해서 문자를 입력할 때는 화면을 가볍게 누르세요.기본 기능 익히기 27 길게 누르기 기능 이용 중에 특정 항목이나 화면을 2초 이상 길게 누르면 숨은 기능이 실행됩니다. 드래그하기 아이콘을 원하는 방향으로 옮기거나 화면이 확대된 상태에서 가려진 다른 위치를 확인하려면 화면을 누른 상태로 원하는 위치로 드래그하세요. 두 번 누르기 웹 페이지나 지도, 사진 등이 실행된 상태에서 화면을 빠르게 두 번 누르면 화면을 확대/축소할 수 있습니다.기본 기능 익히기 28 튕기기 홈 화면 또는 앱스 화면에서 손가락을 좌우로 튕기면 다른 페이지로 이동할 수 있습니다. 웹 페이지나 목록 화면에서는 손가락을 위아래로 튕겨 화면을 스크롤할 수 있습니다. 핑거 줌 실행하기 웹 페이지나 지도, 사진 등이 실행된 상태에서 두 손가락으로 동시에 화면을 누른 후 그림과 같이 바깥쪽 또는 안쪽으로 드래그하면 화면을 확대/축소할 수 있습니다.기본 기능 익히기 29 모션으로 기능 실행 제품의 방향에 따라 화면 방향을 자동으로 전환할 수 있습니다. 간단한 특정 동작으로 화면을 확대/축소하거나 재생 중인 음악을 일시 정지하는 등 다양한 기능을 바로 실행할 수도 있습니다. 앱스 화면에서 환경설정 → 내 디바이스 → 모션 및 제스처를 선택한 후 모션 항목의 꺼짐을 누르거나 오른쪽으로 드래그해 기능을 켜세요. 모션 기능을 사용하려면 최소한 하나 이상의 모션 기능을 켜야 합니다. 제품에 과도한 움직임(흔들림, 충격 등)을 줄 경우 센서의 특성에 의해 의도한 모션 기능이 올바르게 동작하지 않을 수 있습니다. 화면 방향 전환하기 이 제품에는 가속도 센서가 내장되어 있어 제품의 방향에 따라 화면이 가로 또는 세로로 전환됩니다. 제품의 방향에 따라 화면이 자동으로 회전되지 않게 하려면 화면 상단의 상태 표시줄을 아래로 드래그해 알림 패널을 연 후 자동 회전을 눌러 해제하세요. • 일부 화면은 가로 또는 세로로 전환되지 않습니다. • 일부 기능은 화면의 방향에 따라 실행되는 기능이 다르게 나타납니다. 예를 들어 문자 입력 중에 가로 화면을 실행하면 자동으로 쿼티 키보드가 실행되며, 계산기 사용 중에 가로 화면을 실행하면 공학용 계산기가 실행됩니다.기본 기능 익히기 30 다이렉트 콜 연락처 또는 최근기록, 메시지 확인 화면에서 제품을 귀 가까이에 가져다 대면 해당 화면의 전화번호로 바로 전화를 걸 수 있습니다. 스마트 알림 부재중 전화나 미확인 메시지가 있을 경우 화면의 조명이 꺼진 상태에서 제품을 집어 들면 진동으로 알려 줍니다.기본 기능 익히기 31 확대/축소 갤러리, 인터넷 등의 화면에서 두 지점을 눌러 앞뒤로 천천히 기울이면 화면을 확대하거나 축소할 수 있습니다. 이미지 탐색 특정 이미지 확인 화면에서 이미지를 확대한 후 화면을 누른 상태에서 제품을 상하좌우로 움직이면 해당 이미지의 확대 화면을 탐색할 수 있습니다.기본 기능 익히기 32 음소거/일시 정지 전화 수신 중 또는 알람 및 미디어 파일 재생 중에 제품을 뒤집으면 소리 및 진동이 울리지 않도록 하거나 일시 정지할 수 있습니다. 손바닥 모션으로 기능 실행 손바닥 모션을 사용하여 실행 중인 화면을 캡처하거나 재생 중인 음악을 일시 정지할 수 있습니다. 앱스 화면에서 환경설정 → 내 디바이스 → 모션 및 제스처를 선택한 후 손바닥 모션 항목의 꺼짐을 누르거나 오른쪽으로 드래그해 기능을 켜세요. 손바닥 모션 기능을 사용하려면 최소한 하나 이상의 손바닥 모션 기능을 켜야 합니다.(145쪽) 화면 캡처 손 옆면으로 화면을 오른쪽 → 왼쪽, 왼쪽 → 오른쪽 방향으로 드래그하면 해당 화면이 캡처됩니다. 캡처된 화면은 갤러리 → Screenshots 폴더에 저장됩니다.기본 기능 익히기 33 음소거/일시 정지 음악, 동영상 등의 미디어 파일을 재생할 때 손으로 화면을 덮으면 소리가 나지 않게 하거나 일시 정지할 수 있습니다. 에어 제스처 에어 제스처 기능을 사용해 화면을 직접 터치하지 않고도 다양한 기능을 실행할 수 있습니다. 앱스 화면에서 환경설정 → 내 디바이스 → 모션 및 제스처 → 에어 제스처를 선택한 후 에어 제스처 항목의 꺼짐을 누르거나 오른쪽으로 드래그해 기능을 켜세요. 에어 제스처 기능을 사용하려면 최소한 하나 이상의 에어 제스처 기능을 켜야 합니다. 어두운 색상의 장갑 등을 끼거나 제품의 인식 범위 밖에서 제스처를 실행한 경우 센서의 특성에 의해 의도한 에어 제스처 기능이 올바르게 동작하지 않을 수 있습니다. 에어 제스처 기능을 올바르게 사용하려면 환경설정 → 내 디바이스 → 모션 및 제스처 → 에어 제스처 → 센서 및 아이콘에 대해 알아보기에서 안내하는 방법을 참조하세요.(144쪽) 한눈에 보기 제품을 평평한 곳에 놓고 제품 상단의 센서 위로 손을 가까이 대면 잠금 화면이 켜지고 날짜 및 시간, 알림, 부재중 전화, 새 메시지, 배터리 상태 등의 정보를 확인할 수 있습니다.기본 기능 익히기 34 에어 점프 이메일이나 웹 페이지 실행 중에 제품 상단의 센서 위에서 손을 위아래로 움직여 웹 페이지나 목록 화면을 위아래로 스크롤할 수 있습니다. 에어 브라우즈 이미지, 웹 페이지 탐색 또는 뮤직, S메모 사용 중에 제품 상단의 센서 위에서 손을 좌우로 움직이면 이전/다음 파일 또는 페이지로 이동할 수 있습니다.기본 기능 익히기 35 에어 무브 한 손으로 아이콘을 누른 채로, 다른 손을 제품 상단의 센서 위에서 좌우로 움직이면 해당 아이콘을 다른 위치로 이동할 수 있습니다. S플래너 사용 중에 그림과 같이 한 손으로 저장한 일정을 누른 채로 다른 손을 좌우로 움직이면 다른 날짜로 변경할 수 있습니다. 에어 콜 수신 전화 수신 시 제품 상단의 센서 위에서 손을 좌우로 움직이면 통화가 연결됩니다.기본 기능 익히기 36 에어뷰 터치 화면 가까이에서 실행 중인 화면의 특정 부분(파일, 일정 등)을 손가락으로 가리켜 상세 내용을 보거나 팝업 창에서 해당하는 정보를 확인할 수 있습니다. 웹 페이지 탐색 중에 몇 초간 링크의 특정 부분을 가리키면 해당 부분이 확대된 돋보기 팝업 창이 나타납니다. 에어뷰 기능을 사용하려면 앱스 화면에서 환경설정 → 내 디바이스 → 에어뷰를 선택한 후 에어뷰 항목의 꺼짐을 누르거나 오른쪽으로 드래그해 기능을 켜세요.(146쪽) Samsung User Manual Samsung User Manu msung Ug UserManua nu l 스마트 일시 정지 동영상 재생 중에 화면에서 시선을 다른 곳으로 돌리면 재생 화면을 일시 정지할 수 있습니다. 화면을 보면 다시 동영상이 재생됩니다. 스마트 일시 정지 기능을 사용하려면 앱스 화면에서 환경설정 → 내 디바이스 → 스마트 화면을 선택한 후 스마트 일시 정지를 선택해 체크하세요.(145쪽)기본 기능 익히기 37 스마트 스크롤 이메일 또는 웹 페이지 실행 중 머리를 위아래로 움직여 화면의 가장자리(위아래)로 시선을 이동하거나, 제품을 앞뒤로 기울이면 화면을 위아래로 스크롤할 수 있습니다. 스마트 스크롤 기능 사용 시 화면에 시각 피드백 아이콘이 나타나도록 설정하면 머리 또는 제품의 움직임을 인식할 경우 녹색 아이콘으로 변경되어 알려 줍니다. 스마트 스크롤 기능을 사용하려면 앱스 화면에서 환경설정 → 내 디바이스 → 스마트 화면을 선택한 후 스마트 스크롤 항목의 꺼짐을 누르거나 오른쪽으로 드래그해 기능을 켜세요.(145쪽) 장갑 모드 사용 방법 장갑을 착용하고도 화면을 터치할 수 있도록 설정할 수 있습니다. 앱스 화면에서 환경설정 → 내 디바이스 → 디스플레이를 선택한 후 높은 터치 감도를 선택해 체크하세요. • 장갑 모드 사용 시 인식율을 높이려면 가죽 장갑을 착용하세요. 다른 소재의 장갑을 착용한 경우 일부 기능이 원활하게 동작하지 않을 수 있습니다. • 장갑 모드 설정 후 첫 번째 터치를 길게 하면 이후 동작의 인식율을 높일 수 있습니다. • 장갑 모드 사용 중 장갑을 착용하지 않고 화면을 터치할 경우 의도치 않은 터치가 발생할 수 있습니다.기본 기능 익히기 38 멀티윈도우 사용 방법 멀티윈도우를 사용하면 한 화면에서 두 개의 애플리케이션을 동시에 실행할 수 있습니다. • 멀티윈도우 패널에 있는 애플리케이션으로만 멀티윈도우를 실행할 수 있습니다. • 멀티미디어 기능을 지원하는 애플리케이션(예: 갤러리, YouTube)을 동시에 실행했을 경우 두 화면의 영상과 소리가 동시에 실행됩니다. 멀티윈도우를 사용하려면 앱스 화면에서 환경설정 → 내 디바이스 → 디스플레이를 선택한 후 멀티윈도우를 선택해 체크하세요. 멀티윈도우 패널 사용하기 길게 누르면 화면 왼쪽에 멀티윈도우 패널이 나타납니다. 멀티윈도우 패널에서 원하는 애플리케이션을 선택해 실행한 상태에서 패널에 있는 다른 애플리케이션을 길게 눌러 실행 화면으로 드래그하세요. 패널을 숨기려면 길게 누르세요. 두 개의 실행 화면 중간에 있는 바를 눌러 위아래로 드래그하면 두 화면의 크기를 조절할 수 있습니다. 패널 핸들을 짧게 누르면 패널을 숨기거나 다시 표시할 수 있습니다. 패널을 표시한 상태에서 패널 핸들을 길게 눌러 좌우로 드래그하면 패널 위치를 이동할 수 있습니다. 패널을 숨긴 상태에서 패널 핸들을 길게 눌러 상하로 드래그하면 패널 핸들의 위치를 이동할 수 있습니다. 멀티윈도우로 실행한 애플리케이션 사용하기 멀티윈도우 패널을 이용해 애플리케이션을 실행할 경우 또는 눌러 애플리케이션을 선택한 후 다음 항목을 이용하세요. • : 멀티윈도우로 실행한 두 애플리케이션의 위치를 전환합니다. • : 선택한 애플리케이션의 실행 창 크기를 화면 크기에 맞춰 확대합니다. • : 선택한 애플리케이션을 종료합니다.기본 기능 익히기 39 알림 패널 확인 화면 상단의 상태 표시줄에는 알림 아이콘이 나타나 부재중 전화, 새 메시지, 일정, 제품 상태 등을 알려 줍니다. 상태 표시줄을 아래로 드래그해 알림 패널을 여세요. 패널에 나타난 알림 항목이 많은 경우 목록을 스크롤해 항목을 확인할 수 있습니다. 화면 하단에 있는 상태 표시줄을 위로 드래그하면 알림 패널을 닫을 수 있습니다. 빠른 설정 패널 사용 방법 빠른 설정 패널을 이용해 제품의 현재 설정 상태를 변경할 수 있습니다. 상태 표시줄을 아래로 드래그해 알림 패널을 연 후 눌러 다음의 기능을 이용하세요. • Wi-Fi: Wi-Fi를 켜거나 끕니다. • GPS: 위치 찾기 기능을 이용하도록 설정/해제합니다. • 소리: 소리 상태를 설정합니다. 반복해 눌러 소리/진동/음소거 모드를 선택할 수 있습니다. • 자동 회전: 제품의 방향에 따라 화면이 자동으로 회전되도록 설정/해제합니다. • 블루투스: 블루투스를 켜거나 끕니다. • 데이터 네트워크: 데이터 네트워크에 연결하거나 연결을 해제합니다. • 차단 모드: 미리 설정한 기능의 알림을 사용하지 않도록 설정/해제합니다. 차단할 기능을 선택하려면 환경설정 → 내 디바이스 → 차단 모드를 선택하세요. • 절전 모드: 절전 모드를 실행하도록 설정/해제합니다. • Screen Mirroring: Screen Mirroring 기능을 켜거나 끕니다. • 멀티윈도우: 멀티윈도우를 사용하도록 설정/해제합니다. • Wi-Fi 핫스팟: Wi-Fi 테더링 기능을 켜거나 끕니다. • S Beam: S Beam 기능을 켜거나 끕니다. • 읽기/쓰기 P2P: NFC 기능을 켜거나 끕니다. • 에어뷰: 에어뷰 기능을 켜거나 끕니다. • 에어 제스처: 에어 제스처 기능을 켜거나 끕니다. • 운전 모드: 운전 모드를 실행하도록 설정/해제합니다. • 스마트 스테이: 스마트 스테이 기능을 켜거나 끕니다. • 스마트 스크롤: 스마트 스크롤 기능을 켜거나 끕니다. • 동기화: 일정, 이메일 등 동기화 설정 목록을 자동으로 동기화하도록 설정/해제합니다. • 비행기 탑승 모드: 비행기 탑승 모드를 실행하도록 설정/해제합니다. 알림 패널에 나타나는 기능 아이콘을 재정렬하려면 상태 표시줄을 아래로 드래그해 알림 패널을 연 후 → 누르세요. 원하는 아이콘을 길게 눌러 변경할 위치로 드래그하면 아이콘 위치가 변경됩니다.기본 기능 익히기 40 홈 화면 사용 방법 전원을 켜면 제일 먼저 보이는 화면이 바로 홈 화면입니다. 홈 화면은 애플리케이션 아이콘, 위젯, 폴더 등으로 구성할 수 있습니다. 홈 화면을 좌우로 스크롤하거나 화면 하단의 페이지 아이콘을 눌러 원하는 페이지로 이동할 수 있습니다. 홈 화면 모드 바꾸기 일반적인 홈 화면 레이아웃을 사용하는 기본 모드와 홈 화면에 바로 가기를 추가해 자주 쓰는 연락처, 애플리케이션, 설정 메뉴 등을 쉽게 실행할 수 있는 이지 모드 중 원하는 모드를 선택해 사용할 수 있습니다. 이지 모드로 변경하려면 앱스 화면에서 환경설정 → 내 디바이스 → 홈 화면 모드 → 기본 모드 또는 이지 모드 → 적용 → 확인을 선택하세요. 홈 화면 아이콘 편집하기 애플리케이션 아이콘 추가하기 홈 화면에 자주 사용하는 애플리케이션 아이콘을 추가하면 앱스 화면을 열지 않고 홈 화면에서 바로 실행할 수 있습니다. 앱스 화면에서 원하는 애플리케이션 아이콘을 길게 눌러 홈 화면의 원하는 위치로 드래그하세요. 위젯, 폴더 추가하기 홈 화면의 빈 공간을 길게 누른 후 원하는 항목을 선택하세요. • 앱스 및 위젯: 홈 화면에 애플리케이션이나 위젯을 추가합니다. • 폴더: 새 폴더를 추가합니다. 홈 화면 아이콘 위치 변경하기 이동할 아이콘을 길게 눌러 원하는 위치로 드래그하세요. 폴더를 추가한 경우 애플리케이션 또는 위젯 아이콘을 길게 눌러 폴더 쪽으로 드래그하면 해당 폴더에 담을 수 있습니다. 홈 화면 아이콘 삭제하기 아이콘을 길게 누른 후 휴지통 아이콘으로 드래그하세요. 휴지통 아이콘이 빨간색으로 변하면 손을 떼세요.기본 기능 익히기 41 홈 화면 페이지 편집하기 홈 화면 페이지를 원하는 순서로 편집하거나 추가/삭제할 수 있습니다. 홈 화면 페이지 추가하기 홈 화면에서 → 페이지 편집을 선택한 후 누르세요. 홈 화면 페이지 순서 변경하기 홈 화면에서 → 페이지 편집을 선택한 후 이동할 페이지를 길게 눌러 원하는 위치로 드래그하세요. 홈 화면 페이지 삭제하기 홈 화면에서 → 페이지 편집을 선택한 후 삭제할 페이지를 휴지통 아이콘으로 드래그하세요. 휴지통 아이콘이 빨간색으로 변하면 손을 떼세요. 배경 이미지 변경하기 기본으로 제공되는 이미지 또는 제품에 저장된 사진으로 홈 화면의 배경 이미지를 변경할 수 있습니다. 홈 화면에서 → 배경화면 설정 → 홈 화면을 선택한 후 원하는 항목을 선택하세요. • 갤러리: 직접 촬영한 사진이나 인터넷에서 내려받은 사진 등 제품에 저장되어 있는 사진 중에서 배경 이미지를 선택할 수 있습니다. • 라이브 배경화면: 기본으로 제공되는 움직이는 이미지 중에서 배경 이미지를 선택할 수 있습니다. • 배경화면: 기본으로 제공되는 배경 화면용 이미지 중에서 배경 이미지를 선택할 수 있습니다. 배경화면 선택 시 원하는 이미지를 선택한 후 배경화면 설정을 선택하세요. 갤러리 선택 시 상자의 테두리를 드래그해 원하는 크기로 조절한 후 완료를 선택하면 해당 이미지가 홈 화면의 배경 이미지로 적용됩니다. 위젯 사용하기 위젯이란 홈 화면에서 웹 브라우저나 별도의 절차를 거치지 않고도 기능을 바로 실행시킬 수 있는 미니 애플리케이션입니다. 앱스 화면의 위젯 패널에서 원하는 위젯을 추가해 사용하세요. 데이터 네트워크에 접속해 실행되는 일부 위젯의 경우 사용 시 데이터 이용 요금이 부과될 수 있습니다. 홈 화면에 위젯 추가하기 홈 화면에서 앱스 → 위젯을 선택하세요. 화면을 좌우로 스크롤해 위젯을 검색한 후 추가할 위젯을 길게 누른 채 홈 화면의 원하는 위치로 드래그하세요.기본 기능 익히기 42 설정 바로가기 위젯 사용하기 홈 화면에서 앱스 → 위젯을 선택한 후 설정 바로가기 위젯을 길게 누른 채 홈 화면의 원하는 위치로 드래그하세요. 바로가기로 설정할 환경설정 항목을 선택하면 홈 화면에서 바로 실행할 수 있습니다. 잠금 화면 사용 방법 사용하지 않을 때는 잠금 화면을 설정해 의도치 않은 조작을 방지할 수 있습니다.(134쪽) 잠금 화면에 위젯을 추가하면 잠금을 해제하지 않고도 간편하게 사용할 수도 있습니다. 화면 잠금/해제하기 전원 버튼을 눌러 화면 조명을 끄면 자동으로 잠금 상태가 됩니다. 일정 시간 동안 제품을 사용하지 않아 자동으로 화면의 조명이 꺼진 경우에도 잠금 상태가 됩니다. 화면 잠금 상태를 해제하려면 전원 버튼 또는 홈 버튼을 누른 후 잠금 화면 부분을 아무 방향(상/하/좌/우 등) 으로 스크롤하세요. 잠금 화면에 위젯 추가하기 잠금 화면에서 여러 개의 위젯을 사용하려면 환경설정 → 내 디바이스 → 잠금화면을 선택한 후 여러 위젯을 선택해 체크하세요. 홈 화면 모드를 이지 모드로 설정한 경우에는 잠금 화면에서 위젯을 사용할 수 없습니다.기본 기능 익히기 43 위젯 부분을 누른 채 아래로 드래그하면 위젯 패널이 확장됩니다. 패널을 오른쪽으로 드래그해 마지막 페이지로 이동한 후 눌러 잠금 화면에 추가할 위젯을 선택하세요. 위젯 패널 편집하기 위젯 패널 순서 변경하기 이동할 위젯 패널을 길게 눌러 원하는 위치로 드래그하세요. 위젯 패널 삭제하기 삭제할 위젯 패널을 길게 눌러 휴지통 아이콘으로 드래그하세요. 위젯 패널이 빨간색으로 변하면 손을 떼세요. 애플리케이션 실행 방법 애플리케이션 실행하기 앱스 화면 또는 홈 화면에서 애플리케이션 아이콘을 선택하세요. 최근 사용한 애플리케이션 실행하기 홈 버튼을 길게 누른 후 재실행할 애플리케이션 화면을 선택하세요.기본 기능 익히기 44 사용 중인 애플리케이션 종료하기 제품으로 여러 애플리케이션을 동시에 실행할 경우 일부 애플리케이션의 실행 속도가 느려질 수 있으며, 메모리 부족, 과도한 배터리 소모 등의 문제가 발생할 수 있습니다. 쾌적한 사용 환경을 조성하기 위해 사용하지 않는 애플리케이션은 종료하세요. 홈 버튼을 길게 누르세요. 누른 후 종료할 애플리케이션 오른쪽의 종료를 선택하세요. 실행 중인 애플리케이션을 모두 종료하려면 모두 종료를 선택하거나, 홈 버튼을 길게 누른 후 누르세요. 앱스 화면 사용 방법 애플리케이션 아이콘들이 모여 있는 화면으로, 새로 설치한 애플리케이션도 이 화면에서 실행할 수 있습니다. 홈 화면에서 앱스를 선택하세요. 화면을 좌우로 드래그하면 원하는 페이지로 이동할 수 있습니다. 애플리케이션 순서 변경하기 앱스 화면에서 → 편집을 선택한 후 순서를 변경할 애플리케이션 아이콘을 길게 눌러 원하는 위치로 드래그하세요. 다른 페이지로 이동하려면 화면의 좌우 끝으로 드래그하세요. 앱스 화면에 폴더 추가하기 원하는 애플리케이션을 담은 폴더를 애플리케이션 화면에 추가할 수 있습니다. 앱스 화면에서 → 편집을 선택한 후 폴더로 분류할 애플리케이션 아이콘을 길게 눌러 화면 상단의 폴더 추가로 드래그하세요. 폴더 이름을 입력한 후 확인을 선택하고 새 폴더에 추가로 담을 애플리케이션을 폴더로 드래그한 후 저장을 선택하세요. 앱스 화면 순서 변경하기 앱스 화면의 순서를 변경할 수 있습니다. 두 손가락으로 동시에 앱스 화면을 누른 상태에서 안쪽으로 드래그한 후 이동할 페이지를 길게 눌러 원하는 위치로 드래그하세요. 애플리케이션 내려받기 제품에 기본으로 제공되는 다양한 애플리케이션(Play 스토어, Samsung Apps 등)을 이용해 사용자가 원하는 애플리케이션을 내려받아 직접 설치할 수 있습니다.(104쪽) • 설치된 애플리케이션은 제품의 내장 메모리에 저장되며, 앱스 화면의 마지막 페이지에 추가됩니다. • 설치된 애플리케이션 중 업데이트 내역이 있을 경우 화면 상단에 업데이트 아이콘이 나타납니다. 화면 상단의 알림 패널을 연 후 해당 내역을 선택해 간편하게 업데이트하세요.기본 기능 익히기 45 애플리케이션 삭제하기 제품에 설치한 애플리케이션을 삭제할 수 있습니다. 앱스 화면에서 → 삭제를 선택하세요. 삭제할 애플리케이션을 선택한 후 확인을 누르세요. 기본으로 제공되는 애플리케이션은 삭제할 수 없습니다. 애플리케이션 공유하기 직접 설치한 애플리케이션을 블루투스, 이메일 등 다양한 방법으로 공유할 수 있습니다. 앱스 화면에서 → 애플리케이션 공유 → 공유할 애플리케이션 선택 → 완료를 선택한 후 원하는 공유 방식을 선택하세요. 선택한 공유 방식에 따라 다음 단계가 달라집니다. 도움말 활용 기본적인 제품 기능, 설정 변경 방법, 주요 애플리케이션 사용 방법을 확인할 수 있습니다. 앱스 화면에서 도움말을 선택한 후 도움말을 확인할 항목을 선택하세요. 항목별로 정렬해 내용을 확인하려면 누르세요. 검색어를 입력해 내용을 검색하려면 누르세요. 문자 입력 방법 Google 보이스 입력 및 기본으로 삼성에서 제공하는 키보드인 삼성 키보드로 문자를 입력할 수 있습니다. 키보드 변경하기 문자 입력 화면에서 화면 상단의 알림 패널을 연 후 입력 방식 선택을 선택하세요. 원하는 키보드 형식(Google 보이스 입력, 삼성 키보드)을 선택할 수 있습니다.기본 기능 익히기 46 삼성 키보드 살펴보기 삼성 키보드는 다양한 키보드를 제공하고 있습니다. 한글, 영문, 숫자 및 기호 키보드를 비롯해 손가락으로 직접 작성해 문자를 입력할 수 있는 손글씨 모드 키보드도 제공됩니다. 키보드 자판 이용하기 문자 입력 시 표시되는 키보드 화면에서 누른 후 한국어 키보드 → 원하는 키보드 종류(쿼티, 천지인, 천지인 플러스, 스카이, 나랏글)를 선택하세요. 쿼티를 제외한 다른 키보드는 한 자판에 여러 개의 문자가 배치되어 있습니다. 자판에 입력된 순서대로 해당 자판을 반복해서 눌러 원하는 문자를 입력하세요. 한글 입력 시 모음은 천지인 방식으로 조합해서 입력할 수 있습니다. 1 한글 입력 시 된소리 및 이중모음 입력 상태로, 영문 입력 시 대문자 입력 상태로 전환됩니다. 영문 입력 시 길게 누르면 대문자 입력 모드가 지속됩니다. 컴퓨터 키보드의 Shift 키처럼 문자 자판과 동시에 눌러 사용할 수도 있습니다. 2 기호 입력 상태 또는 문자 입력 상태로 전환됩니다. 3 짧게 누르면 입력 언어가 변경됩니다. 길게 누르면 입력 언어를 선택할 수 있습니다. 4 짧게 누르면 삼성 키보드 설정 화면을 실행합니다. 길게 누르면 Google 보이스 입력, 손글씨 모드, 클립보드, 텍스트 인식 모드, 삼성 키보드 설정, 고정 키보드, 플로팅 키보드 화면 중 원하는 화면을 선택해 실행하거나, 목록에서 원하는 기호를 선택해 입력할 수 있습니다. 5 커서 바로 앞 글자를 지웁니다. 6 줄 바꿈을 실행합니다. 7 짧게 누르면 마침표가 입력됩니다. 길게 누르면 목록에서 원하는 기호를 선택해 입력할 수 있습니다. 8 한 칸 띄웁니다.기본 기능 익히기 47 플로팅 키보드 사용하기 삼성 키보드에서 길게 누른 후 누르세요. 누르면 플로팅 키보드를 원하는 위치로 이동할 수 있습니다. 다시 고정된 위치에서 키보드를 사용하려면 누르세요. 손글씨 모드 이용하기 삼성 키보드에서 손글씨 모드로 전환하여 더 쉽게 텍스트를 입력할 수 있습니다. 삼성 키보드에서 길게 누른 후 누르세요. 글자 입력 칸에 손가락으로 내용을 작성하면 인식된 글자가 문자로 변환됩니다. 작성한 내용이 바르게 인식되지 않으면 후보 단어 목록에서 원하는 문자를 선택하세요. 손글씨 제스처를 이용하여 입력한 문자를 편집, 삭제하거나 공백을 삽입할 수 있습니다. 제스처 사용 방법을 확인하려면 길게 누른 후 → 도움말 → 손글씨 제스처 사용을 선택하세요. 음성으로 입력하기 음성으로 텍스트를 입력할 수 있습니다. 삼성 키보드에서 길게 누른 후 누르세요. 또는 문자 입력 화면에서 화면 상단의 알림 패널을 연 후 입력 방식 선택 → Google 보이스 입력을 선택하세요. 화면에 지금 말하기가 나타나면 원하는 텍스트를 말하세요. 입력 언어를 변경하거나 언어를 추가하려면 한국어(대한민국) → 언어 추가를 선택한 후 자동 항목을 선택해 체크를 해제하고 목록에서 변경할 언어를 선택해 체크하세요. 텍스트 복사 및 붙여 넣기 복사할 내용의 첫 부분을 길게 누른 후 또는 눌러 복사할 영역을 설정하세요. 선택된 내용을 복사하려면 복사를, 잘라내려면 잘라내기를 선택하세요. 복사하거나 잘라낸 내용은 클립보드에 자동으로 저장됩니다. 현재 화면 또는 다른 애플리케이션을 실행한 후 붙여 넣을 부분을 누르고 → 붙여넣기를 선택하세요. 복사된 내용이 입력됩니다.기본 기능 익히기 48 Wi-Fi 이용 방법 제품으로 주변의 무선 네트워크에 접속하여 무료로 인터넷을 사용하거나 다른 무선 네트워크 기기와 연결할 수 있습니다. Wi-Fi 켜기/끄기 화면 상단의 알림 패널을 연 후 Wi-Fi를 선택하세요. • 보안이 설정된 무선 공유기에 접속할 때는 해당 보안키를 입력해야 합니다. 집이나 회사의 무선 공유기에 접속하는 경우에는 해당 인터넷 서비스 업체나 네트워크 관리자에게 문의하세요. 카페나 극장 등 공공 장소의 Wi-Fi Zone에서 접속하는 경우에는 매장 관리자나 Information Center 등에 문의하세요. • 불필요한 배터리 소모를 막기 위해 Wi-Fi를 사용하지 않을 때는 Wi-Fi를 끄세요. Wi-Fi 연결하기 주변의 무선 네트워크를 검색하고 원하는 무선 네트워크를 선택하여 연결할 수 있습니다. 앱스 화면에서 환경설정 → 연결 → Wi-Fi를 선택하세요. 자동으로 검색된 무선 네트워크 목록에서 원하는 Wi-Fi를 선택한 후 연결을 누르세요. 원하는 Wi-Fi가 목록에 없으면 검색을 눌러 주변의 무선 네트워크를 다시 검색하세요. 이전에 연결한 적이 있는 Wi-Fi일 경우 자동으로 연결됩니다. 자물쇠가 그려진 보안 Wi-Fi일 경우 먼저 비밀번호를 입력하세요. Wi-Fi 직접 추가하기 원하는 Wi-Fi가 목록에 나타나지 않을 때 직접 Wi-Fi 정보를 입력하여 목록에 추가할 수 있습니다. 앱스 화면에서 환경설정 → 연결 → Wi-Fi → 검색된 Wi-Fi 목록 하단의 Wi-Fi 네트워크 추가를 선택하세요. 네트워크 SSID를 입력하고 보안 유형을 선택해 비밀번호를 입력하거나 EAP 방식을 선택한 후 연결을 누르세요. 선택한 보안 유형에 따라 입력 정보가 달라집니다. Wi-Fi 해제하기 현재 연결되어 있는 Wi-Fi를 선택한 후 저장 안 함을 누르세요. Wi-Fi 연결이 끊어지고 이전 연결 정보가 초기화됩니다. 해당 Wi-Fi를 사용하려면 다시 연결하세요.기본 기능 익히기 49 데이터 네트워크 이용 방법 3G, LTE 등 데이터 네트워크를 이용하면 Wi-Fi가 되지 않는 지역에서도 인터넷 또는 데이터 서비스를 이용할 수 있습니다. 앱스 화면에서 환경설정 → 연결 → 데이터 사용 → 데이터 네트워크를 선택해 체크하세요. 계정 관리 방법 자주 사용하는 계정을 미리 등록해 두면 제품을 편리하고 유용하게 사용할 수 있습니다. 등록한 계정 중 불필요한 계정을 삭제할 수도 있습니다. 계정 등록하기 앱스 화면에서 환경설정 → 계정 → 계정 추가를 선택하세요. Google에서 제공하는 Gmail, 토크, Play 스토어 등의 서비스를 이용하려면 Google 계정이 필요합니다. Google 계정을 등록하려면 계정 추가 화면에서 Google → 새 계정을 선택한 후 화면의 안내에 따라 정보를 입력하세요. Google 계정이 있으면 기존 계정을 선택한 후 해당 계정 정보를 입력해 로그인하세요. 동일한 방식으로 다른 계정도 등록하세요. 계정 삭제하기 앱스 화면에서 환경설정 → 계정을 선택하세요. 내 계정 항목에서 삭제할 계정의 유형을 선택하고 등록된 계정 이름을 누른 후 계정 삭제를 선택하세요.기본 기능 익히기 50 파일 삽입 방법 Samsung Kies를 이용하거나 제품을 이동식 디스크로 인식시켜 컴퓨터에 있는 음악 및 동영상, 사진, 문서 파일을 제품에 내려받을 수 있습니다. • 설명 내용은 사용자 컴퓨터의 OS 환경에 따라 실제와 다소 차이가 있을 수 있습니다. • 이 제품에서 재생할 수 있는 파일은 다음과 같습니다. 제품의 소프트웨어 버전 및 사용된 비디오/ 오디오 코덱, 인코딩 옵션에 따라 일부 파일 형식은 지원되지 않을 수 있습니다. 음악: mp3, m4a, mp4(audio), 3gp(audio), 3ga, wma, ogg, aac, flac, amr 동영상: 3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv, asf, skm, k3g, divx 사진: bmp, gif, jpg, png, agif, wbmp 문서: doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, pdf, txt Samsung Kies를 이용해 넣기 먼저, 컴퓨터에 Samsung Kies 프로그램을 설치하세요. 프로그램은 삼성전자 대표 사이트에서 내려받을 수 있습니다. Samsung Kies를 간편 모드로 실행한 경우 클릭해 일반 모드로 전환한 후 이용하세요. • Samsung Kies의 설치와 자세한 사용 방법은 삼성전자 대표 사이트에 접속하여 관련 페이지를 참조하세요. • Samsung Kies의 기능은 제품에 따라 다를 수 있으며 성능 개선을 위해 일부 기능이 변경될 수 있습니다. • Samsung Kies를 지원하는 OS는 Windows XP, Windows Vista, Windows 7입니다. 음악 및 동영상 넣기 1 컴퓨터에서 Samsung Kies를 실행한 후 제품과 컴퓨터를 USB 케이블로 연결하세요. 2 PC 보관함 메뉴에서 음악 또는 동영상을 클릭하세요. 3 클릭한 후 컴퓨터에서 원하는 위치를 찾아 전송할 파일을 선택하고 열기를 클릭하세요. 4 Samsung Kies로 파일이 전송되면 목록에서 원하는 파일을 선택해 체크한 후 디바이스로 전송을 클릭하고 저장 위치를 선택하세요. 5 제품으로 파일이 전송되면 SHV-E300L 옆 클릭해 연결을 해제한 후 USB 케이블을 분리하세요.기본 기능 익히기 51 제품을 이동식 디스크로 이용해 넣기 1 제품과 컴퓨터를 USB 케이블로 연결하세요. 2 컴퓨터에서 내 컴퓨터를 실행해 SHV-E300L을 더블 클릭하세요. 외장 메모리 카드가 장착된 경우 외장 메모리 카드 폴더가 별도로 나타납니다. 3 컴퓨터에서 제품으로 내려받을 파일을 선택한 후 인식된 이동식 디스크의 원하는 폴더로 복사하세요. 4 USB 케이블을 분리하세요. • MTP를 지원하지 않는 기기에 제품을 연결해 이동식 디스크로 이용하려면 화면 상단의 알림 패널을 연 후 미디어 기기로 연결 → 카메라(PTP)를 차례로 선택해 이용하세요. • 파일을 전송하는 중에 제품과 USB 케이블이 분리되지 않게 주의하세요. 데이터와 제품에 손상을 줄 수 있습니다. • 제품에 저장된 파일을 컴퓨터에서 재생하는 중에는 컴퓨터와 제품을 분리할 수 없습니다. 해당 파일 재생을 종료한 후 분리하세요. • USB 허브를 통해 연결할 경우 제대로 접속되지 않을 수 있습니다. 컴퓨터의 USB 포트에 직접 연결하세요.기본 기능 익히기 52 데이터 관리 방법 제품 사용 중에 고장이나 분실 등으로 저장된 데이터가 유실되는 것을 방지할 수 있도록 개인 데이터를 컴퓨터 등 다른 매체에 보관할 수 있습니다. Samsung Kies를 이용하여 컴퓨터에 저장된 음악, 사진, 동영상뿐만 아니라 제품의 연락처, 일정 및 콘텐츠 등 소중한 개인 정보를 컴퓨터에 저장하여 관리하세요. 컴퓨터와 제품을 연결해 데이터를 손쉽게 관리할 수 있으며, 유용한 부가 기능을 이용해 제품을 보다 편리하게 사용할 수도 있습니다. Samsung Kies를 간편 모드로 실행한 경우 클릭해 일반 모드로 전환한 후 이용하세요. 제품의 소프트웨어 버전, 컴퓨터 OS 및 사용된 비디오/오디오 코덱, 인코딩 옵션에 따라 일부 파일 형식은 지원되지 않을 수 있습니다. 제품에 있는 데이터를 컴퓨터에 저장하기 1 컴퓨터에서 Samsung Kies를 실행한 후 제품과 컴퓨터를 USB 케이블로 연결하세요. 2 연결된 디바이스 메뉴에서 원하는 항목을 클릭하세요. 3 백업할 파일을 선택한 후 PC에 저장 또는 클릭하세요. 4 파일을 저장할 위치를 지정한 후 폴더 선택 또는 저장을 클릭하세요. • 연결된 디바이스 메뉴에서 해당 모델명을 클릭한 후 백업/복원을 이용해 파일을 백업할 수도 있습니다. • 유실된 개인 데이터는 삼성전자에서 책임지지 않습니다. 개인 정보 관리에 관한 자세한 내용은 삼성전자 대표 사이트를 참조하세요. 컴퓨터에 저장된 데이터를 제품에 내려받기 컴퓨터에 저장되어 있는 데이터를 다시 제품에 내려받을 수 있습니다. 1 컴퓨터에서 Samsung Kies를 실행한 후 제품과 컴퓨터를 USB 케이블로 연결하세요. 2 PC 보관함 메뉴에서 원하는 항목을 클릭하세요. 3 클릭한 후 컴퓨터에서 원하는 위치를 찾아 전송할 파일을 선택하고 열기를 클릭하세요. 4 Samsung Kies로 파일이 전송되면 목록에서 원하는 파일을 선택해 체크한 후 디바이스로 전송을 클릭하고 저장 위치를 선택하세요. 연결된 디바이스 메뉴에서 해당 모델명을 클릭한 후 백업/복원을 이용해 백업된 파일을 가져올 수도 있습니다. 자세한 내용은 삼성전자 대표 사이트를 참조하세요.기본 기능 익히기 53 나만의 화면 잠금 방법 설정 다른 사람이 사용할 수 없도록 잠금 해제 패턴이나 비밀번호 등을 직접 만들 수 있습니다. 화면 잠금을 설정하면 제품의 화면을 켤 때마다 미리 설정한 잠금 방식으로 잠금을 해제해야 합니다. 제품에 저장된 다양한 개인 정보를 보호하려면 원하는 방식으로 화면 잠금을 설정하세요. 얼굴 인식으로 잠금 설정하기 화면의 안내에 따라 캡처한 얼굴 인식으로 잠금을 설정할 수 있습니다. 앱스 화면에서 환경설정 → 내 디바이스 → 잠금화면 → 화면 잠금 → 얼굴 잠금 해제를 선택한 후 화면의 안내에 따라 얼굴을 캡처하고 패턴 또는 PIN을 입력해 설정을 완료하세요. 잠금 해제 시 캡처한 내 얼굴을 인식하면 잠긴 화면이 해제됩니다. 인식에 실패할 경우 설정한 패턴 또는 PIN을 이용해 잠금을 해제할 수 있습니다. 얼굴과 음성 인식으로 잠금 설정하기 화면의 안내에 따라 캡처한 얼굴 인식과 설정한 음성 명령으로 잠금을 설정할 수 있습니다. 앱스 화면에서 환경설정 → 내 디바이스 → 잠금화면 → 화면 잠금 → 얼굴과 음성 인식을 선택한 후 화면의 안내에 따라 얼굴을 캡처하고 명령어를 입력한 후 패턴 또는 PIN을 입력해 설정을 완료하세요. 잠금 해제 시 캡처한 내 얼굴을 인식하고 음성 명령을 입력하면 잠긴 화면이 해제됩니다. 인식에 실패할 경우 설정한 패턴 또는 PIN을 이용해 잠금을 해제할 수 있습니다. 패턴으로 잠금 설정하기 네 개 이상의 점을 연결한 나만의 패턴을 직접 만들어 잠금 해제 방법으로 설정할 수 있습니다. 앱스 화면에서 환경설정 → 내 디바이스 → 잠금화면 → 화면 잠금 → 패턴을 선택한 후 화면의 안내에 따라 패턴과 보조키를 입력해 설정을 완료하세요.기본 기능 익히기 54 PIN으로 잠금 설정하기 네 자리 이상의 숫자로 비밀번호를 만들어 잠금을 해제할 수 있습니다. 화면의 안내에 따라 PIN을 설정하세요. 앱스 화면에서 환경설정 → 내 디바이스 → 잠금화면 → 화면 잠금 → PIN을 선택한 후 화면의 안내에 따라 설정을 완료하세요. 비밀번호로 잠금 설정하기 영문을 포함한 네 자리 이상의 비밀번호를 만들어 잠금을 해제할 수 있습니다. 화면의 안내에 따라 비밀번호를 설정하세요. 앱스 화면에서 환경설정 → 내 디바이스 → 잠금화면 → 화면 잠금 → 비밀번호를 선택한 후 화면의 안내에 따라 설정을 완료하세요. 잠금 해제하기 화면 조명이 꺼진 상태에서 전원 버튼 또는 홈 버튼을 누른 후 설정한 잠금 방식에 따라 화면 잠금을 해제하세요. • 패턴을 잊어버린 경우 화면 하단에 나타나는 백업 PIN을 눌러 보조키를 입력하세요. Google 계정이 등록되어 있는 경우에는 패턴을 잊음을 눌러 Google 계정에 로그인해 새로운 패턴으로 다시 설정할 수 있습니다. • 패턴의 보조키나 PIN, 비밀번호를 잊어버린 경우 삼성전자 대표 사이트에서 화면 잠금을 해제하는 방법을 확인할 수 있습니다. 자세한 내용은 삼성전자 대표 사이트를 참조하세요. 소프트웨어 업데이트 소프트웨어는 기능 향상, 정책 및 환경의 변화 반영, 오류의 수정 등을 위해 주기적으로 업그레이드됩니다. 최신 소프트웨어 업그레이드를 통해 제품을 보다 최적화된 환경에서 사용하세요. 삼성전자 대표 사이트에 접속하여 제품 소프트웨어를 직접 업그레이드할 수도 있습니다. 제품에서 업데이트(FOTA) FOTA(Firmware Over The Air)는 무선 데이터 통신을 이용하여 제품의 소프트웨어를 간편하게 업그레이드하는 서비스입니다. 앱스 화면에서 환경설정 → 더보기 → 디바이스 정보 → 소프트웨어 업데이트 → 업데이트를 선택하세요. • 해당 기능을 처음 사용하는 경우 이용 약관 및 개인 정보 보호에 대한 안내 창이 나타납니다. 내용 확인 후 확인을 누르세요. • 업데이트 내역이 있을 경우 서버에 연결하여 자동으로 업데이트가 실행됩니다.기본 기능 익히기 55 Samsung Kies에서 업데이트 Samsung Kies를 이용하면 컴퓨터와 제품을 연결해 소프트웨어를 직접 업데이트할 수 있습니다. Samsung Kies를 간편 모드로 실행한 경우 클릭해 일반 모드로 전환한 후 이용하세요. 최신 소프트웨어 정보, 소프트웨어 업데이트 방법에 관한 자세한 내용은 삼성전자 대표 사이트를 참조하세요. 1 컴퓨터에 Samsung Kies 프로그램을 설치하세요. 프로그램은 삼성전자 대표 사이트에서 내려받을 수 있습니다. 2 컴퓨터에서 Samsung Kies를 실행한 후 제품과 컴퓨터를 USB 케이블로 연결하세요. 3 알림 창이 나타나면 업데이트를 클릭하세요. 알림 창이 나타나지 않을 경우 연결된 디바이스 메뉴에서 해당 모델명을 클릭해 나타나는 기본 정보 화면에서 펌웨어 업그레이드를 클릭하세요. 4 화면의 안내에 따라 업데이트를 실행하세요. 업데이트가 완료되면 컴퓨터에서 완료 메시지가 나타나며 제품이 자동으로 꺼졌다가 다시 켜집니다. • 업데이트하기 전에 먼저 제품의 배터리 상태를 확인하세요. 배터리가 충분히 충전된 상태에서 펌웨어 업데이트를 실행하세요. • 업데이트 중에 제품이나 컴퓨터의 전원을 끄거나 USB 케이블을 분리하지 마세요. • 업데이트 실행 시나 업데이트 중에는 업데이트할 제품 외에 다른 이동식 기기(MP3, 카메라, 이동식 드라이브 등)를 컴퓨터에 연결하지 마세요. 컴퓨터에 연결되어 있는 다른 기기는 모두 연결을 해제하세요. • 업데이트 중에 컴퓨터에서 다른 소프트웨어를 실행하거나 제품의 버튼 등을 눌러 메뉴를 실행하면 컴퓨터에 부하가 생길 수 있습니다. • 업데이트 중에 갑자기 인터넷 연결이 끊어질 경우 LAN 선이 컴퓨터와 제대로 연결되어 있는지 확인하고 잠시 후에 다시 시도해 보세요. • 제품이 올바르게 연결되지 않으면 펌웨어를 업데이트할 수 없습니다. 업데이트하기 전에 먼저 제품의 연결 상태를 확인해 보세요. 제품이 올바르게 연결되면 화면 왼쪽에 제품 아이콘( )과 모델명이 나타납니다.56 소통하기 전화 전화 애플리케이션을 이용해 전화를 걸고 받는 방법과 통화 중에 사용할 수 있는 유용한 기능에 대해 설명합니다. 앱스 화면에서 전화를 선택하세요. 전화 걸기 전화 화면 이용하기 다양한 방법을 이용해 전화를 걸 수 있습니다. • 키패드: 키패드를 이용해 전화번호를 입력한 후 눌러 전화를 걸 수 있습니다. • 최근기록: 최근 통화 기록을 확인하고 원하는 연락처를 선택해 전화를 걸 수 있습니다. • 즐겨찾기: 개별 전화번호 확인 화면에서 즐겨찾기에 추가한 연락처 중 원하는 연락처를 선택해 전화를 걸 수 있습니다. • 연락처: 연락처 애플리케이션을 실행해 원하는 연락처를 선택해 전화를 걸 수 있습니다. 단축 번호 이용하기 등록된 단축 번호가 있을 경우 전화번호 대신 단축 번호를 눌러 해당 전화번호를 입력할 수 있습니다. • 1~9: 해당 단축 번호를 길게 누르세요. • 00 또는 10~999: 앞자리 숫자는 짧게, 마지막 자리 숫자는 길게 누르세요. 전화번호 네 자리로 검색하기 전화번호 중 연속되는 번호 네 자리를 입력하면 연락처에서 해당 번호가 포함되어 있는 전화번호가 검색됩니다. 검색 결과 중 원하는 전화번호를 선택하세요.소통하기 57 초성으로 검색하기 연락처에 등록된 이름인 경우 이름의 초성에 해당하는 숫자를 눌러 해당 전화번호를 빠르게 찾을 수 있습니다. (예) 홍길동 검색 시 8(ㅎ), 4(ㄱ), 6(ㄷ) 선택하세요. 음성 통화 중 메뉴 이용하기 음성 통화 화면에서 원하는 메뉴를 선택해 이용하세요. • : 사용자에게 맞는 통화 음질을 선택해 통화할 수 있습니다. • : 주변 소음을 제거하여 상대방이 내 소리를 명확하게 들을 수 있습니다. • : 통화 중 주변이 시끄러운 상황에서 상대방의 소리를 명확하게 들을 수 있는 추가 음량 기능을 실행할 수 있습니다. • 녹음: 통화 내용을 녹음할 수 있습니다. 녹음 실행 시 상대방과 동시에 이야기하면 제대로 녹음되지 않을 수 있습니다. • 키패드: 키패드를 표시합니다. 통화 중에 전화번호를 입력하는 등 유용하게 이용할 수 있습니다. • 통화 종료: 통화를 종료할 수 있습니다. • 한뼘통화: 제품과 한 뼘 정도 떨어진 상태에서도 통화할 수 있도록 설정/해제할 수 있습니다. 한뼘통화 설정 시 수화 음량이 커지므로 제품을 귀에 가까이 대고 사용하지 마세요. • 송화음 차단: 내 소리가 상대방에게 들리지 않도록 설정/해제할 수 있습니다. • 헤드셋: 블루투스 헤드셋이 연결되어 있는 경우 블루투스 헤드셋으로 통화하도록 전환/해제할 수 있습니다. • → 통화 추가: 통화 중에 제삼자의 전화번호를 입력해 통화할 수 있습니다. • → 연락처: 연락처 목록을 열어 확인할 수 있습니다. • → 메모: S메모를 열어 메모를 작성할 수 있습니다. • → 메시지: 메시지를 보낼 수 있습니다.소통하기 58 • 통화 음질 사용자 설정 기능 설정 후 추가 음량 기능 실행 시 미리 설정한 통화 음질은 적용되지 않습니다. 이 경우 추가 음량 기능을 종료하면 설정된 통화 음질이 다시 적용됩니다. • 통화 중에 신체 또는 물체가 근접 센서 가까이에 닿으면 자동으로 터치 화면이 잠기고, 멀어지면 터치 화면 잠금이 해제됩니다. • 통화 중 머리카락 등에 의한 정전기나 화면용 액세서리(보호 필름) 등으로 인해 근접 센서가 바르게 동작하지 않을 수 있습니다. • 제품에 표시되는 통화 시간과 이동통신 사업자로부터 청구되는 통화 요금에 차이가 있을 수 있습니다. 요금에 대한 자세한 내용은 이동통신 사업자에 문의하세요. • 블루투스 헤드셋으로 전화를 바로 걸거나 받으려면 블루투스 헤드셋이 연결된 상태에서 제품에서 전화번호를 누른 후 제품 또는 블루투스 헤드셋의 통화 버튼을 누르세요. 전화를 받을 때는 블루투스 헤드셋의 통화 버튼을 누르거나 제품 화면에서 눌러 나타나는 바깥 원의 가장자리로 드래그하세요. • 일부 헤드셋 및 핸즈프리에서는 지원 기능에 따라 해당 제품으로의 통화 연결이 일정 시간 지연될 수 있습니다. 새 전화번호 바로 저장하기 연락처에 저장되지 않은 전화번호를 입력한 경우 해당 번호를 연락처에 바로 추가할 수 있습니다. 키패드에서 전화번호를 입력한 후 연락처에 추가를 누르세요. 최근기록 확인하기 최근에 사용한 통화 기록을 확인하려면 화면 상단에서 최근기록을 선택하세요. 원하는 방식으로 기록을 확인하려면 → 보기를 선택한 후 원하는 보기 방식을 선택하세요. 국제 전화 제한하기 국제 전화를 걸 수 없도록 설정할 수 있습니다. → 통화 설정 → 국제전화 제한을 선택해 체크하세요.소통하기 59 전화 받기 전화 받는 방법 전화 수신 시 눌러 나타나는 바깥 원의 가장자리로 드래그하거나, 블루투스 헤드셋이 연결되어 있는 경우 헤드셋의 통화 버튼을 누르세요. 통화 중 대기 서비스에 가입한 경우 통화 중에도 다른 전화를 받을 수 있습니다. 다른 전화를 받으면 이전 통화는 보류됩니다. 전화 수신 시 벨소리를 무음으로 바꾸려면 음량 버튼을 누르세요. 전화 거절하기 전화 수신 시 눌러 나타나는 바깥 원의 가장자리로 드래그하세요. 전화 거절 후 메시지를 보내려면 화면 하단의 수신 거절 메시지를 화면 위쪽으로 드래그하세요. 수신 거절 메시지를 원하는 내용으로 미리 작성해 두려면 전화 실행 화면에서 → 통화 설정 → 통화 거절 메시지 설정 → 추가를 선택하세요. 수신 거부하기 미리 설정한 전화번호로 전화 수신 시 자동으로 수신을 거부하도록 설정할 수 있습니다. → 통화 설정 → 자동 수신 거절 → 자동 수신 거절 → 자동 수신 거절 번호를 선택하세요. 수신 거부할 전화번호를 추가하려면 자동 수신 거절 목록 → 추가를 선택해 원하는 전화번호를 입력하거나 연락처에서 선택한 후 저장을 선택하세요. 부재중 전화 내역 확인하기 걸려 온 전화를 받지 못한 경우 화면 상단 표시줄에 표시됩니다. 화면 상단의 알림 패널을 연 후 부재중 전화 내역을 확인하세요. 전화 끊기 통화 화면에서 통화 종료를 누르세요. 통화 종료 후에 제품을 잠금 설정하려면 전원 버튼을 누르세요.소통하기 60 영상 통화 기능 이용하기 영상 전화 걸기 키패드 화면에서 전화번호를 입력하거나 연락처 목록에서 전화번호를 선택한 후 누르세요. 영상 통화 중 메뉴 이용하기 영상 통화 화면에서 원하는 메뉴를 선택해 이용하세요. • 카메라 전환: 영상 통화 중 전면/후면 카메라로 전환할 수 있습니다. • 송화음 차단: 내 소리가 상대방에게 들리지 않도록 설정/해제할 수 있습니다. • 통화 종료: 영상 통화를 종료할 수 있습니다. • → 내영상 숨기기/보이기: 상대방이 내 영상을 보지 못하도록 내 영상을 기본 이미지로 대체하거나 숨긴 영상을 다시 보이도록 설정할 수 있습니다. • → 대체영상 설정: 상대방이 내 영상을 보지 못하도록 내 영상을 기본 이미지로 대체하거나 사진을 촬영해 대체할 수 있습니다. • → 키패드: 키패드를 표시합니다. 통화 중에 전화번호를 입력하는 등 유용하게 이용할 수 있습니다. • → 헤드셋 전환: 블루투스 헤드셋이 연결되어 있는 경우 블루투스 헤드셋으로 통화하도록 전환할 수 있습니다. • → 스피커 끄기/켜기: 스피커폰 기능을 해제/설정합니다. 통화 중 상대방의 영상을 길게 눌러 상대 영상 캡처를 선택하면 상대방의 영상을 캡처할 수 있습니다. 통화 중 내 영상을 길게 눌러 원하는 기능을 이용하세요. • 카메라 전환: 영상 통화 중 전면/후면 카메라로 전환할 수 있습니다. • 대체영상 설정: 내 영상을 기본 이미지로 대체하거나 사진을 촬영해 대체할 수 있습니다.소통하기 61 영상 위치 바꾸기 상대방의 영상과 내 영상의 위치를 서로 바꾸려면 한 영상을 다른 영상 방향으로 드래그하세요. • 영상 통화 중에 설정한 일부 기능은 통화 종료 후에 자동 해제됩니다. • 영상 통화 중 화질이나 음질은 기지국의 상태에 따라 달라질 수 있습니다. • 수신자 단말기에 따라 일부 기능이 제한될 수 있습니다.소통하기 62 VoLTE 서비스 이용하기 LG U+에서 제공하는 고품질 통신 서비스인 VoLTE 서비스에 가입한 경우 LTE 망을 이용해 일반 통화보다 선명하고 깨끗한 음질로 통화할 수 있으며, 통화 중에도 바로 영상 및 음성 통화로 전환할 수 있습니다. 키패드 화면에서 상대방 전화번호 입력 후 누르세요. • VoLTE 서비스에 가입하지 않았거나, VoLTE로 발신하지 않도록 설정(일반통화로 발신 선택)한 경우에는 키패드 화면에 표시됩니다. • VoLTE 서비스에 가입한 경우 VoLTE 통화 가능 시 화면 상단에서 VoLTE 통화 가능 여부를 확인할 수 있습니다. – : VoLTE 수/발신 가능 – : VoLTE 수/발신 불가능 – : 일반통화로 발신 설정 시(VoLTE 수신만 가능) • VoLTE 서비스를 이용해 통화하려면 상대방의 기기도 해당 서비스를 지원하고, VoLTE 통화 가능 상태여야 합니다. • LTE 네트워크 지역에서만 이용할 수 있으며, 미지원 지역에서는 자동으로 일반 통화로 전환되어 수발신됩니다.(단, VoLTE 통화 중 일반 통화 전환 불가) • VoLTE 서비스를 이용해 통화 시 일반 통화에 비해 배터리 소모량이 많아집니다. • VoLTE 서비스는 VoLTE 서비스를 지원하는 최신 S/W로 업그레이드, LG U+ 고객센터에 VoLTE 서비스 신청 후 이용 가능합니다. VoLTE 서비스에 대한 자세한 내용은 LG U+에 문의하세요. VoLTE 서비스 설정 변경하기 VoLTE 서비스 이용 시 음성 통화의 발신 환경을 설정할 수 있습니다. → 통화 설정 → VoLTE 발신 설정을 선택하세요. • VoLTE로 우선 발신: VoLTE 통화 가능 상태에서는 VoLTE를 이용해 전화를 걸고, VoLTE 통화 불가능 상태에서는 일반통화로 전화를 걸도록 설정합니다. • 일반통화로 발신: VoLTE 통화 가능 상태와 상관없이 일반통화로 전화를 걸도록 설정합니다. • 키패드 화면에서 눌러 간편하게 설정을 변경할 수도 있습니다. • VoLTE 서비스에 가입한 경우에만 설정을 변경할 수 있습니다. • 발신 설정 여부와 관계없이 VoLTE 통화 가능 상태에서는 VoLTE 수신이 가능합니다.소통하기 63 해외 로밍 서비스 이용하기 앱스 화면에서 환경설정 → 연결 → 해외 로밍을 선택하세요. • 데이터 로밍: 로밍 중 데이터 서비스 사용 여부를 설정합니다. • 백그라운드 데이터 제한: 데이터 네트워크에 연결된 경우 백그라운드 데이터를 동기화하지 않도록 설정/ 해제합니다. • 로밍 네트워크 설정: 해외에서 사용할 현지 네트워크를 선택합니다.(자동 설정 선택 권장) • 오토 다이얼링 설정: 해외에서 한국으로 발신 시 국제 접속 번호 및 국가 코드를 누르지 않고 국내 전화번호를 그대로 사용해 통화할 수 있는 서비스를 설정합니다. • 국가 정보 업데이트: 로밍 대상 국가 정보를 최신으로 업데이트하도록 설정합니다. • 로밍 고객센터 연결: 로밍과 관련된 다양한 정보를 알려주는 로밍 고객 센터에 바로 연결합니다. • 해외 로밍 지역에서만 설정 또는 해제할 수 있습니다. • 해외에서 로밍 네트워크 설정을 수동 설정으로 설정해 로밍 서비스를 사용한 경우 국내에서는 자동 설정으로 변경해야 데이터 네트워크를 사용할 수 있습니다. • 사용 지역 및 자세한 내용은 해당 이동통신 사업자에 문의하세요.소통하기 64 연락처 전화번호, 이메일 주소 등의 연락처를 다양한 방법으로 활용하고 관리할 수 있습니다. 앱스 화면에서 연락처를 선택하세요. 연락처 관리하기 새 연락처 추가하기 연락처 목록 화면에서 누른 후 원하는 항목을 입력하세요. • 디바이스/USIM/Google/삼성 계정: 연락처를 저장할 위치를 선택할 수 있습니다. • : 연락처에 사진을 등록할 수 있습니다. • / : 입력 칸을 추가/삭제할 수 있습니다. 연락처 편집하기 전화번호나 이메일 주소가 등록된 연락처를 수정하거나 연락처 정보를 추가로 입력할 수 있습니다. 수정할 연락처를 선택한 후 화면 상단의 누르세요. 일부 계정에 등록된 연락처는 편집할 수 없습니다. 연락처 삭제하기 삭제할 연락처를 선택한 후 → 삭제 → 확인을 선택하세요. 단축 번호 설정하기 → 단축번호 설정을 선택한 후 원하는 단축 번호의 설정을 선택하세요. 해당 단축 번호를 설정할 연락처를 선택하면 연락처에 단축 번호가 설정됩니다. 설정한 단축 번호를 해제하려면 단축 번호 목록에서 해당 연락처의 해제를 선택하세요.소통하기 65 연락처 검색 및 활용하기 원하는 방법으로 연락처를 검색하세요. • 연락처 목록을 위아래로 드래그해 원하는 연락처를 선택할 수 있습니다. • 화면 오른쪽의 색인을 따라 드래그하면 해당 초성의 연락처로 바로 이동할 수 있습니다. • 연락처 목록 화면 상단의 검색창을 이용해 연락처를 검색할 수 있습니다. 원하는 연락처를 선택하면 다양한 기능을 활용할 수 있습니다. • : 해당 연락처를 즐겨찾기에 추가할 수 있습니다. • / : 음성 전화/영상 전화를 걸 수 있습니다. • : 메시지를 작성할 수 있습니다. • : 이메일을 작성할 수 있습니다. 이메일 주소가 등록되어 있을 경우에만 나타납니다. 연락처 목록 화면에서 원하는 연락처로 바로 전화를 걸거나 메시지를 작성할 수도 있습니다. 목록을 스크롤해 연락처를 검색한 후 전화를 걸려면 오른쪽으로, 메시지를 작성하려면 왼쪽으로 드래그하세요. 연락처 표시하기 연락처 목록에는 기본적으로 제품에 등록된 모든 계정의 연락처가 나타납니다. 원하는 계정이나 항목만 선택해 보이도록 설정하려면 → 표시할 연락처를 선택한 후 원하는 계정이나 항목을 선택하세요.소통하기 66 연락처 통합하기 연락처 추가 시 저장 위치를 제품의 디바이스로 설정한 연락처를 Google 또는 삼성 계정의 주소록으로 옮겨 해당 계정에 통합할 수 있습니다. Google 계정의 주소록에 통합하기 등록된 Google 계정이 있을 경우 제품의 디바이스에 등록한 연락처를 Google 계정의 주소록으로 통합할 수 있습니다. Google 계정의 주소록에 통합된 연락처는 나타납니다. → 계정 통합 → Google 계정과 통합 → 확인을 선택하세요. • 등록된 Google 계정이 여러 개일 경우 원하는 Google 계정을 선택하세요. 선택한 계정으로 연락처가 통합됩니다. • Google 계정과 통합 기능을 사용하는 경우 Google 계정의 주소록과 제품의 연락처 정보가 항상 동일하게 유지됩니다. 예를 들어 제품에서 연락처를 삭제하면 Google 계정에서도 해당 연락처가 삭제됩니다. 삼성 계정의 주소록에 통합하기 등록된 삼성 계정이 있을 경우 제품의 디바이스에 등록한 연락처를 삼성 계정의 주소록으로 통합할 수 있습니다. 삼성 계정의 주소록에 통합된 연락처는 나타납니다. → 계정 통합 → 삼성 계정과 통합 → 확인을 선택하세요. 삼성 계정과 통합 기능을 사용하는 경우 삼성 계정의 주소록과 제품의 연락처 정보가 항상 동일하게 유지됩니다. 예를 들어 제품에서 연락처를 삭제하면 삼성 계정에서도 해당 연락처가 삭제됩니다.소통하기 67 연락처 가져오기/내보내기 연락처 목록 화면에서 MicroUSIM 카드 또는 외장 메모리에 저장된 연락처를 가져오거나 내보낼 수 있습니다. 내장 메모리/외장 메모리/MicroUSIM 카드에서 연락처 가져오기 제품의 내장 메모리 또는 외장 메모리 카드, MicroUSIM 카드에 저장된 연락처를 가져올 수 있습니다. → 가져오기/내보내기 → 내장 메모리에서 가져오기, SD 카드에서 가져오기, USIM에서 가져오기를 선택하세요. SD 카드에서 가져오기 항목은 외장 메모리 카드가 삽입되어 있는 경우에만 나타납니다. 연락처 내보내기 제품에 저장된 연락처를 내장 메모리 또는 외장 메모리 카드, MicroUSIM 카드로 내보낼 수 있습니다. → 가져오기/내보내기 → 내장 메모리로 내보내기, SD 카드로 내보내기, USIM에 내보내기를 선택하세요. SD 카드로 내보내기 항목은 외장 메모리 카드가 삽입되어 있는 경우에만 나타납니다. 외장 메모리 카드로 내보내면 연락처가 vcf 형식으로 저장됩니다. 연락처 공유하기 연락처를 이메일 또는 블루투스 등으로 공유할 수 있습니다. → 가져오기/내보내기 → 연락처 파일 공유를 선택하세요. 원하는 연락처를 선택해 체크한 후 완료를 선택하고 원하는 방식으로 연락처를 공유하세요. • 연락처 전송 방식을 설정하려면 연락처 목록에서 → 설정 → 연락처 공유 설정 → 설정을 선택하세요. 연락처 전송 시 모든 연락처 전송을 선택한 경우 Android 기기 외 다른 기기와는 호환되지 않을 수 있습니다. 이 경우 개별 연락처 전송을 선택한 후 사용하세요. • 다른 제품 또는 차량 카 키트로 연락처 전송 시 문자 코드가 맞지 않을 경우 → 설정 → 연락처 파일 문자 코드 설정을 선택해 원하는 코드로 설정하세요. 즐겨찾기 연락처 관리하기 즐겨찾기로 등록한 연락처를 관리할 수 있습니다. 화면 상단에서 즐겨찾기를 선택하세요. 누르면 다양한 기능을 사용할 수 있습니다. • 검색: 연락처를 검색할 수 있습니다. • 즐겨찾기에 추가: 즐겨찾기에 추가할 연락처를 선택할 수 있습니다. • 즐겨찾기에서 삭제: 즐겨찾기에서 원하는 연락처를 삭제할 수 있습니다. • 바둑판 보기/목록 보기: 즐겨찾기를 바둑판 또는 목록으로 볼 수 있습니다. • 도움말: 연락처 애플리케이션의 사용 방법을 확인할 수 있습니다.소통하기 68 연락처 그룹 관리하기 연락처를 그룹별로 분리해 그룹 구성원에게 메시지나 이메일을 보내는 등 편리하게 관리할 수 있습니다. 화면 상단에서 그룹을 선택하세요. 그룹 구성원 추가하기 원하는 그룹을 선택한 후 누르세요. 추가할 구성원의 연락처를 선택해 체크하고 완료를 누르세요. 그룹 관리하기 그룹 목록 화면에서 누른 후 원하는 항목을 선택해 그룹을 관리하세요. • 추가: 새 그룹을 추가할 수 있습니다. • 검색: 연락처를 검색할 수 있습니다. • 순서 변경: 그룹 순서를 변경할 수 있습니다. 선택해 원하는 위치로 드래그한 후 완료를 선택하세요. • 그룹 삭제: 사용자가 추가한 그룹을 삭제할 수 있습니다. 삭제할 그룹을 선택한 후 삭제를 선택하세요. 기본으로 제공되는 그룹은 삭제되지 않습니다. • 도움말: 연락처 애플리케이션의 사용 방법을 확인할 수 있습니다. 그룹 구성원에게 메시지/이메일 보내기 그룹 구성원 전체 또는 원하는 구성원에게 메시지나 이메일을 보낼 수 있습니다. 원하는 그룹을 선택한 후 → 메시지 보내기 또는 이메일 보내기를 선택하세요. 원하는 구성원을 선택한 후 완료를 누르세요. 내 프로필 관리하기 내 프로필 정보를 등록해 상대방과 공유할 수 있습니다. 연락처 목록 상단의 프로필 설정을 눌러 전화번호, 이메일 주소, 집 주소 등의 정보를 입력한 후 저장을 누르세요. 제품을 구입해 처음 사용하거나 초기화 후 제품 초기 설정 시 사용자 정보를 등록한 경우에는 연락처 목록에 등록한 정보가 나타납니다. 등록한 내 프로필 정보는 눌러 수정할 수 있습니다. 등록한 내 프로필을 상대방과 공유하려면 → 연락처 파일 공유를 선택한 후 원하는 공유 방식을 선택하세요.소통하기 69 메시지 메시지 애플리케이션을 이용해 일반 문자 메시지나 MMS를 보낼 수 있습니다. 앱스 화면에서 메시지를 선택하세요. 메시지 보내기 누르세요. 수신인과 메시지 내용을 입력한 후 누르면 메시지가 전송됩니다. 원하는 방식으로 수신인을 입력하세요. • 수신인 칸에 전화번호를 직접 입력할 수 있습니다. • 눌러 연락처 목록에서 원하는 연락처를 선택한 후 완료를 눌러 입력할 수 있습니다. 원하는 방식으로 MMS를 보내세요. • 눌러 이미지, 동영상, 오디오, S메모 등의 파일을 첨부해 전송할 수 있습니다. • → 텍스트 추가(일부 항목), 슬라이드 추가, 제목 추가를 선택해 해당 기능을 사용할 수 있습니다. • 메시지 내용이 한글 40자(영문 80자)를 초과하거나 수신처가 이메일 주소인 경우 등 특정 경우에는 MMS로 전송됩니다. • MMS로 전송할 경우 MMS 이용 요금이 부과되니 유의하세요. 요금에 대한 자세한 내용은 해당 이동통신 사업자에 문의하세요. 예약 메시지 보내기 → 예약 전송을 선택하세요. 원하는 날짜와 시간을 설정하고 확인을 누르면 예약 메시지를 전송할 수 있습니다. • 설정한 예약 시간에 제품이 꺼져 있을 경우 메시지가 전송되지 않습니다. • 예약 메시지는 제품에 설정된 날짜와 시간을 기준으로 전송됩니다. 다른 시간대로 이동하거나 네트워크 등으로 인해 정보가 업데이트되지 않을 경우 전송 날짜와 시간이 달라질 수 있습니다.소통하기 70 번역해서 메시지 보내기 → 번역을 선택하세요. 꺼짐을 누르거나 오른쪽으로 드래그해 기능을 켠 후 입력할 언어와 번역할 언어를 설정하고 확인을 누르세요. 메시지 내용을 입력한 후 누르면 S번역기 애플리케이션이 실행되어 설정한 언어로 변역됩니다. 완료를 누르면 메시지 내용 입력란에 번역된 내용이 입력됩니다. 번역 기능을 이용하려면 먼저 삼성 계정을 등록하고 로그인해야 합니다. 메시지 확인하기 수신한 메시지는 보낸 사람별로 확인할 수 있습니다. 원하는 상대방을 선택해 주고받은 메시지를 확인하세요. 음량(상/하) 버튼을 누르면 메시지 글자 크기를 확대/축소해서 볼 수 있습니다. 메시지 관리하기 메시지 목록 화면에서 누르면 메시지를 검색, 삭제하거나 유형별로 메시지를 확인하고 사용 환경을 설정할 수 있습니다. • 검색: 원하는 검색어를 입력해 해당 내용이 포함된 메시지만 검색할 수 있습니다. • 대화목록 삭제: 원하는 메시지를 선택해 삭제하거나 전체 메시지를 삭제할 수 있습니다. • 임시 메시지: 작성 중에 임시로 보관한 메시지를 확인하고 다시 작성할 수 있습니다. • 보호 메시지: 보호 설정한 메시지를 확인할 수 있습니다. • 예약 메시지: 예약 설정한 메시지를 확인할 수 있습니다. • 스팸 메시지: 스팸 번호로 받은 메시지를 확인할 수 있습니다. • 설정: 메시지 애플리케이션의 사용 환경을 설정할 수 있습니다.소통하기 71 이메일 자주 사용하는 이메일 또는 회사 이메일을 제품에 동기화하여 제품으로 이메일을 보내거나 확인할 수 있습니다. 앱스 화면에서 이메일을 선택하세요. 이메일 계정 등록하기 처음 이메일을 실행할 경우 계정 등록 화면이 나타납니다. 목록에서 원하는 계정을 선택한 후 화면의 안내에 따라 정보를 입력하세요. 회사 메일 등을 사용하려면 수동으로 계정을 등록해야 합니다. 목록에서 원하는 계정을 선택해 계정 정보를 입력한 후 수동 설정을 선택하세요. POP3, IMAP, Microsoft Exchange ActiveSync 중 원하는 계정 유형을 선택해 설정을 완료하세요. 다른 이메일 계정을 추가로 등록하려면 → 설정 → 계정 추가를 선택하세요. 계정 등록이 완료되면 수신함 목록 화면이 나타납니다. 화면 상단의 누르면 폴더 목록을 닫거나 펼칠 수 있습니다. 이메일 보내기 계정을 여러 개 등록한 경우 화면 상단의 눌러 나타난 폴더 목록에서 사용할 계정의 수신함을 선택하고 누르세요. 수신, 제목, 내용을 입력한 후 누르세요. 등록된 연락처에서 수신인을 선택하려면 누르세요. 이미지, 동영상, 오디오, S메모, 연락처 등 제품에 저장된 파일을 첨부하려면 누르세요. 내용에 이미지, S메모, S플래너, 연락처, 위치를 삽입하려면 누르세요.소통하기 72 예약 메일 보내기 → 예약 발신을 선택하세요. 원하는 날짜와 시간을 설정하고 완료를 누르세요. • 설정한 예약 시간에 제품이 꺼져 있을 경우 메일이 전송되지 않습니다. • 예약 메일은 제품에 설정된 날짜와 시간을 기준으로 전송됩니다. 다른 시간대로 이동하거나 네트워크 등으로 인해 정보가 업데이트되지 않을 경우 전송 날짜와 시간이 달라질 수 있습니다. 이메일 확인하기 계정을 여러 개 등록한 경우 화면 상단의 눌러 나타난 폴더 목록에서 확인할 계정의 수신함을 선택하면 해당 계정의 이메일 목록이 자동으로 업데이트됩니다. 수동으로 목록을 업데이트하려면 누르세요. 목록에서 확인할 이메일을 선택한 후 내용을 확인하세요. 첨부 파일 열기 수신함 목록 화면으로 이동 발신인 정보 펼치기/숨기기 중요 메일로 표시 이전/다음 메일로 이동 이메일 답장 전체 답장 이메일 전달 이메일 삭제 메일에 첨부된 파일을 확인하거나 제품에 저장하려면 첨부파일을 선택하세요. 파일 이름이나 미리보기를 눌러 파일을 확인하거나, 저장을 눌러 제품에 저장할 수 있습니다.소통하기 73 Gmail Google에서 제공하는 메일 서비스로, 컴퓨터에서 이용하는 것과 동일하게 제품에서 이메일을 보내거나 받을 수 있습니다. 먼저 Google 계정을 등록한 후 이용하세요.(49쪽) 앱스 화면에서 Gmail을 선택하세요. Gmail 보내기 화면 하단의 눌러 받는 사람, 제목, 내용을 입력한 후 누르세요. 첨부할 파일이 있을 경우 → 사진 첨부 또는 동영상 첨부를 선택한 후 원하는 파일을 첨부하세요. 참조나 숨은 참조를 설정하려면 → 참조/숨은참조 추가를 선택하세요. 작성 중인 메일을 전송하지 않고 저장해 두려면 → 임시보관함에 저장을 선택하세요. 작성 중인 메일을 취소하려면 → 삭제를 선택하세요. Gmail 확인하기 목록에서 확인할 메일의 제목을 누르세요. 첨부 파일 확인, 저장, 다시 다운로드 읽지 않음으로 표시 메일의 라벨(폴더) 변경 첨부 파일 확인 전체보관함에 보관 중요 메일로 표시 메일 삭제 메일 답장 연락처에 메일 주소를 전체 답장, 전달 추가하거나 저장된 연락처로 이용할 수 있는 기능 표시 Gmail 확인 화면은 계정에 따라 다르게 나타날 수 있습니다.소통하기 74 라벨 관리하기 Gmail에서는 폴더 대신 라벨을 사용해 라벨별로 메일을 관리할 수 있습니다. Gmail 애플리케이션을 실행하면 받은편지함 라벨의 메일 목록이 나타납니다. 다른 라벨의 메일을 확인하려면 누르세요. 특정 메일의 라벨을 추가하거나 변경하려면 원하는 메일을 선택해 체크한 후 눌러 원하는 라벨을 선택하세요. 토크 Google 계정을 이용하여 별도의 애플리케이션 설치나 회원 가입 없이 친구들과 자유롭게 채팅할 수 있습니다. 먼저 Google 계정을 등록한 후 이용하세요.(49쪽) 앱스 화면에서 토크를 선택하세요. 내 상태 설정하기 친구에게 표시할 내 상태를 설정할 수 있습니다. 친구 목록에서 내 계정을 선택한 후 접속 상태를 선택하고 대화명을 입력하세요. 친구 추가하기 등록된 Google 계정으로 토크를 처음 이용하는 경우 친구를 추가해야 합니다. 화면 상단의 누른 후 친구의 이메일 주소를 입력하고 완료를 선택하세요. 친구가 초대를 받아들이면 친구 목록에 해당 친구가 추가됩니다. 채팅하기 친구 목록에서 원하는 친구를 선택한 후 대화 화면의 토크 입력 칸에 내용을 입력하고 누르세요. 함께 대화할 친구를 추가하려면 → 채팅에 초대를 선택하세요. 채팅을 종료하려면 → 채팅 종료를 선택하세요. 채팅 전환하기 여러 명의 친구와 토크 중일 경우 채팅 화면을 좌우로 드래그해 채팅 화면을 전환할 수 있습니다. 채팅 기록 삭제하기 토크 애플리케이션에서 주고받은 대화는 자동으로 저장되어 동일한 친구와 다시 채팅할 때도 나타납니다. 이전 채팅 내용을 삭제하려면 → 채팅 기록 지우기를 선택해 대화 기록을 삭제하세요.소통하기 75 Google+ Google 계정을 이용하여 친구들과 소식을 공유하고 일정 관리 등을 실행할 수 있습니다. 먼저 Google 계정을 등록하고 프로필 설정을 완료한 후 이용하세요. 앱스 화면에서 Google+를 선택하세요. 화면 상단에서 모든 서클 소식을 눌러 원하는 카테고리를 선택한 후 화면을 위아래로 드래그해 새 소식을 확인하세요. 누르면 다른 소셜 네트워크 기능을 사용할 수 있습니다. +톡 Google+를 이용하는 친구와 사진 파일을 주고받거나 대화할 수 있습니다. 앱스 화면에서 +톡을 선택하세요. 친구 목록에서 원하는 친구를 선택한 후 대화 화면의 메시지 입력 칸에 내용을 입력하고 누르세요. ChatON ChatON을 이용하는 친구를 등록하고, 친구들과 멀티미디어 파일을 주고받거나 대화할 수 있습니다. 앱스 화면에서 ChatON을 선택하세요. 구입 후 처음 실행 시 또는 초기화 후 실행 시 서비스 이용 약관 및 개인 정보 보호 정책에 동의하고 화면의 안내에 따라 설정을 완료하세요. 전화번호나 삼성 계정, 추천 목록을 이용해 친구 목록에 친구를 추가하고 원하는 친구를 선택해 채팅을 시작하세요. 제품에 저장된 연락처 정보와 ChatON 친구 목록을 동기화하려면 더보기 → 설정 → 연락처 동기화를 선택하세요. 대화 → 대화 시작을 누른 후 원하는 친구를 선택해 채팅을 시작하세요. 음성 채팅 또는 영상 채팅으로 전환하려면 → ChatON 음성통화 또는 ChatON 영상통화를 선택하세요. 영상 채팅 중 듀얼 카메라 이용 시 제품의 성능을 최적으로 유지하기 위하여 3분이 지나면 후면 카메라가 자동으로 종료됩니다.76 인터넷 및 네트워크 사용하기 인터넷 웹 사이트에 접속해 원하는 정보를 검색해 이용하거나 자주 접속하는 웹 페이지를 북마크에 추가해 편리하게 이용할 수 있습니다. 앱스 화면에서 인터넷을 선택하세요. 웹 페이지 실행하기 주소 입력 창을 눌러 원하는 웹 사이트의 주소를 입력한 후 이동을 누르세요. 누르면 현재 페이지 저장, 공유, 인쇄 등 다양한 메뉴를 이용할 수 있습니다. 검색 엔진을 변경하려면 주소 입력 칸을 누른 후 주소 옆의 검색 엔진 아이콘을 누르세요. 새 창 열기 현재 창이 열려 있는 상태에서 다른 창을 새로 열어 이용할 수 있습니다. → 새 창을 선택하세요. 열려 있는 다른 창으로 이동하려면 누른 후 화면을 위아래로 스크롤해 원하는 창을 선택하세요. 북마크에 등록하기 현재 페이지를 북마크에 등록하려면 → 북마크 추가 → 저장을 선택하세요. 등록된 북마크를 실행하려면 인터넷 실행 화면에서 누른 후 원하는 북마크를 선택하세요. 검색 기록 관리하기 → 기록을 선택하면 최근 방문한 웹 페이지를 확인하고 실행할 수 있습니다. 검색 기록을 삭제하려면 → 기록 삭제 → 확인을 선택하세요.인터넷 및 네트워크 사용하기 77 링크 사용하기 웹 페이지에서 링크가 포함된 항목을 길게 누르면 열기, 새 창에서 열기, URL 복사, 텍스트 선택 등을 실행하거나 특정 파일을 내려받을 수 있습니다. 내려받은 파일은 다운로드 관리 애플리케이션에서 확인할 수 있습니다.(122쪽) 웹 페이지 공유하기 현재 실행 중인 웹 페이지를 메시지나 블루투스, 이메일 등으로 첨부하여 전송하거나 Wi-Fi 등으로 공유할 수 있습니다. → 공유를 선택하세요. Chrome Chrome을 이용해 정보를 검색하고 웹 페이지를 실행할 수 있습니다. 처음 실행하는 경우 서비스 이용 약관에 동의하고 화면의 안내에 따라 설정을 완료하세요. 앱스 화면에서 Chrome을 누르세요. 웹 페이지 실행하기 주소 입력 창을 눌러 웹 사이트의 주소를 입력한 후 이동을 누르세요. 새 탭 열기 현재 탭이 열려 있는 상태에서 다른 탭을 새로 열어 이용할 수 있습니다. → 새 탭을 선택하세요. 열려 있는 다른 탭으로 이동하려면 누른 후 화면을 위아래로 스크롤해 원하는 탭을 선택하세요. 탭을 누른 상태에서 왼쪽 또는 오른쪽으로 드래그하면 해당 탭을 닫을 수 있습니다. 음성으로 웹 페이지 실행하기 주소 입력 칸을 누른 후 누르세요. 제품 상단의 마이크를 입 가까이 대고 원하는 키워드를 말하면 인식된 키워드 검색 결과 목록이 나타납니다. 원하는 검색 결과를 선택하세요. 다른 기기와 연동하기 Google 계정에 로그인하면 동일한 계정으로 로그인해 Chrome을 사용 중인 다른 기기의 열린 탭, 북마크, 주소 입력 창의 데이터 등을 제품으로 가져올 수 있습니다. → 다른 기기를 선택한 후 로그인하세요. 북마크 목록을 보려면 누르세요.인터넷 및 네트워크 사용하기 78 블루투스 주변에 있는 블루투스 지원 기기와 연결하여 파일을 공유할 수 있습니다. • 블루투스 기능을 이용해 송수신한 데이터의 손실, 차단 및 오용에 대한 책임은 사용자에게 있습니다. • 항상 데이터를 송수신하기 전 상대방의 기기가 신뢰할 수 있고 보안이 검증된 기기인지 확인하세요. • 블루투스SIG(Bluetooth Special Interest Group)에서 승인되지 않은 기기 등 일부 기기와는 호환되지 않을 수 있습니다. • 블루투스 기능을 불법적(영리 목적의 불법 복제, 불법 공중 송신, 불법 전송 등)으로 이용하지 마세요. 이로 인해 문제가 발생할 경우 삼성전자에서 책임지지 않습니다. 블루투스 기능을 켜려면 앱스 화면에서 환경설정 → 연결 → 블루투스를 선택한 후 꺼짐을 누르거나 오른쪽으로 드래그하세요. 블루투스 기기 연결하기 앱스 화면에서 환경설정 → 블루투스를 선택한 후 사용할 수 있는 기기 목록에서 연결할 기기를 선택하세요. 블루투스로 처음 연결하는 기기를 선택한 경우 기기의 종류에 따라 연결을 허용하도록 서로 간에 비밀번호를 주고받는 페어링 과정이 실행됩니다. 블루투스로 데이터 전송하기 연락처, S메모, 음성 녹음, 갤러리 등 블루투스로 전송할 수 있는 기능이 지원되는 애플리케이션을 실행하면 블루투스로 연결된 다른 기기로 해당 파일을 전송할 수 있습니다. 예를 들어 다른 기기로 사진을 보내려면 갤러리 목록 화면에서 원하는 폴더를 선택하고 전송할 파일을 길게 누른 후 → 블루투스를 선택하세요. 검색된 기기 목록에서 원하는 기기를 선택하세요. 상대방이 파일 전송을 수락하면 해당 파일이 전송됩니다. 블루투스로 수신한 파일은 제품 내 Bluetooth 폴더에 저장되며 해당하는 애플리케이션 목록에 자동으로 추가됩니다.인터넷 및 네트워크 사용하기 79 Screen Mirroring AllShare Cast 동글 및 홈싱크를 이용해 제품과 다른 기기를 연결하여 제품에 저장된 콘텐츠를 공유할 수 있습니다. Wi-Fi Miracast 기능을 지원하는 다른 기기와 연결해 사용할 수도 있습니다. 제품에 저장된 다양한 콘텐츠를 연결된 기기의 큰 화면에서 감상해 보세요. • HDCP(High-bandwidth Digital Content Protection) 기능을 지원하지 않는 Micracast 지원 기기와는 호환되지 않을 수 있습니다. • 네트워크 연결 상태에 따라 콘텐츠 재생이 원활하지 않을 수 있습니다. • Screen Mirroring 기능을 사용하지 않을 경우 전원 절약을 위해 기능을 꺼주세요. • 특정 Wi-Fi 네트워크를 지정할 경우 연결할 기기에서 AllShare Cast 동글 및 홈싱크가 검색되지 않을 수 있습니다. • TV에서 제품에 저장된 영상을 재생하거나 게임을 실행할 경우 알맞은 TV 모드를 지정해 Screen Mirroring으로 특별한 경험을 누려보세요. 앱스 화면에서 환경설정 → 연결 → Screen Mirroring을 선택하세요. 기능이 켜진 후 사용할 수 있는 기기가 검색되면 원하는 기기를 선택해 연결하고 제품에서 공유할 파일을 선택해 화면을 조절하세요. 연결할 기기에 잠금이 설정되어 있을 경우 기기 이름을 길게 누른 후 설정된 비밀번호를 입력하세요. Samsung Link Samsung Link 기능을 지원하는 기기 간에 멀티미디어 파일을 공유하고 재생할 수 있습니다. 기기나 파일 형식에 관계없이 다른 기기나 웹 저장 공간으로 파일을 공유할 수도 있습니다. Samsung Link 기능을 이용하려면 먼저 삼성 계정을 이용해 로그인한 후 시작하기를 누르세요. 시작하기 및 가이드 화면이 나타나면 차례로 내용을 확인한 후 이용하세요. 앱스 화면에서 Samsung Link를 선택하세요. Samsung Link 기능을 지원하는 기기의 종류에 따라 일부 파일이 재생되지 않을 수 있습니다. Samsung Link가 실행되면 나의 최신 콘텐츠 화면이 나타나 최근에 저장한 파일을 확인하고 실행할 수 있습니다. 화면을 왼쪽으로 스크롤해 기기 & 스토리지 화면으로 이동하면 다른 기기와 파일을 공유할 수 있습니다. Samsung Link 기능에 대한 자세한 사용 방법을 확인하려면 → FAQ를 선택하세요. 파일 전송하기 기기 & 스토리지 화면에서 원하는 기기나 웹 저장 공간을 선택하세요. 누른 후 전송할 파일을 선택해 체크하고 완료를 누르세요.인터넷 및 네트워크 사용하기 80 파일 공유하기 기기 & 스토리지 화면에서 원하는 기기나 웹 저장 공간을 선택하세요. 누른 후 공유할 파일을 선택해 체크하고 완료를 눌러 원하는 공유 방식을 선택하세요. 다른 기기에서 파일 재생하기 기기 & 스토리지 화면에서 원하는 기기나 웹 저장 공간을 선택하세요. 누른 후 재생할 파일을 선택해 체크하고 완료를 누르세요. 검색된 기기 목록에서 재생할 기기를 선택하세요. • 지원되는 파일 형식은 연결된 기기에 따라 다를 수 있습니다. • 네트워크 연결 상태에 따라 콘텐츠 재생이 원활하지 않을 수 있습니다. Group Play 이용하기 Group Play에 참여한 기기들과 실시간으로 파일을 함께 감상할 수 있습니다. 눌러 공유할 파일을 선택해 체크한 후 완료 → Group Play를 선택하세요. Group Play에 참여한 기기들이 자동으로 연결되고, 제품에 저장된 파일을 함께 감상할 수 있습니다. 웹 저장 공간에서 파일 관리하기 등록된 스토리지 항목에서 원하는 웹 저장 공간을 선택하면 저장된 파일을 확인하고 관리할 수 있습니다. 저장된 파일을 제품에 내려받으려면 누른 후 원하는 파일을 선택해 체크하고 완료를 선택하세요. 제품에 있는 파일을 웹 저장 공간에 올리려면 → 설정 → 등록된 스토리지 → 선택한 후 원하는 웹 저장 공간을 선택하세요.인터넷 및 네트워크 사용하기 81 Group Play 새 그룹을 생성해 그룹에 참여한 여러 기기들과 이미지, 문서 등의 파일을 함께 감상하고, 연결된 기기를 서라운드 스피커로 이용해 음악을 들을 수 있습니다. 연결된 기기와 동시에 온라인 게임을 즐길 수도 있습니다. 앱스 화면에서 Group Play를 선택하세요. Group Play 실행 중에는 인터넷을 사용할 수 없습니다. 새 그룹 생성하기 새로운 그룹을 생성하면 제품을 다른 기기와 연결할 수 있습니다. 그룹 생성을 선택한 후 사용할 비밀번호를 입력하고 확인을 선택하세요. Group Play가 실행되면 공유할 컨텐츠 유형을 선택하세요. • 음악 공유: 연결된 기기들을 서라운드 스피커로 이용해 음악을 들을 수 있습니다. • 사진 공유: 사진을 공유할 수 있습니다. • 문서 공유: 문서를 공유할 수 있습니다. • 게임 실행: 함께 온라인 게임을 즐길 수 있습니다. 누르면 내용을 입력하거나 그림을 그릴 수 있습니다. 참여한 모든 기기에서 해당 내용을 볼 수 있습니다. 누르면 공유할 사진들을 한 화면으로 감상할 수 있습니다. 누르면 공유할 사진이나 문서를 추가할 수 있습니다. 누르면 그룹에 참여한 기기를 볼 수 있습니다. 다른 Group Play에 참여하기 • 다른 그룹에 참여해 파일을 공유할 수 있습니다. 그룹 참여를 누른 후 참여할 그룹을 선택하고 설정된 비밀번호를 입력하세요. 원하는 컨텐츠 유형을 선택하면 화면에 현재 공유 중인 파일이 나타납니다. • NFC 기능을 이용하여 제품의 뒷면에 연결할 기기의 뒷면을 맞대어 그룹에 참여할 수도 있습니다.인터넷 및 네트워크 사용하기 82 NFC 제품에서 연락처, URL 등의 정보를 포함한 근거리 무선 통신(NFC) 태그를 읽을 수 있습니다. 또한 NFC 기능을 이용해 제품으로 대중교통 카드나 애플리케이션 구매 등의 결제도 할 수 있습니다. 제품의 배터리에는 NFC 안테나가 내장되어 있습니다. NFC 안테나가 손상되지 않도록 주의하세요. 잠금 화면에서는 NFC 태그 정보를 수신하거나 읽을 수 없습니다. NFC 기능을 이용하려면 앱스 화면에서 환경설정 → 연결을 선택한 후 NFC 항목의 꺼짐을 누르거나 오른쪽으로 드래그하세요. NFC 태그 정보 읽기 제품 뒷면의 NFC 안테나 부분을 NFC 태그에 가까이 대세요. 태그 정보가 나타납니다. NFC 기능으로 결제하기 제품에서 NFC 기능을 이용해 결제하려면 먼저 해당 모바일 결제 서비스에 등록해야 합니다. 서비스에 등록하는 자세한 방법은 해당 서비스 제공업자에게 문의하세요. 제품 뒷면의 NFC 안테나 부분을 NFC 카드 리더기에 가까이 대세요. Android Beam 기능으로 데이터 전송하기 Android Beam 기능을 이용해 제품에 저장된 웹 페이지 주소, 연락처 등의 데이터를 다른 NFC 지원 기기로 전송할 수 있습니다. 앱스 화면에서 환경설정 → 연결 → NFC를 선택한 후 읽기쓰기/P2P 사용 항목의 꺼짐을 누르거나 오른쪽으로 드래그하세요. 제품에 저장된 데이터를 선택한 후 제품의 뒷면과 전송할 기기의 뒷면을 맞댄 후 제품의 화면을 누르세요. Smart Tag 단거리 무선 통신 기술로서, 스마트폰을 전자 태그(NFC Tag)에 터치해 데이터(이름, 전화번호, URL 등)를 읽거나 제품에 저장된 데이터를 다른 기기와 공유할 수 있습니다. 앱스 화면에서 Smart Tag를 선택하세요.인터넷 및 네트워크 사용하기 83 S Beam S Beam 기능을 이용해 제품에 저장된 동영상, 사진, 문서 등의 파일을 주고받을 수 있습니다. 다른 기기와 파일을 주고받을 경우 저작권 침해 등의 법률적인 문제가 발생될 수 있습니다. 특정 파일을 불법적인 용도로 사용하여 발생되는 법적인 문제에 대해서는 삼성전자에서 책임지지 않습니다. 앱스 화면에서 환경설정 → 연결을 선택한 후 S Beam 항목의 꺼짐을 누르거나 오른쪽으로 드래그하세요. 원하는 파일을 선택하고 제품의 뒷면과 전송할 기기의 뒷면을 맞댄 후 제품의 화면을 누르세요. 전송 및 수신 기기에서 동시에 데이터를 전송할 경우 파일 전송이 잘 되지 않을 수 있습니다.인터넷 및 네트워크 사용하기 84 WatchON 제품을 TV와 연결하여 좋아하는 TV 방송이나 영화 등을 감상하고 리모컨으로 사용할 수 있습니다. 프로젝터 기기와 연결하여 제품의 화면을 큰 화면으로 볼 수도 있습니다. 앱스 화면에서 WatchON을 선택하세요. 먼저, 제품을 네트워크에 연결한 후 제품의 적외선 LED 부분이 TV를 향하게 하여 사용하세요. 제품을 TV와 연결하기 제품을 TV와 연결해 큰 화면으로 방송을 시청하고, 제품을 리모컨처럼 사용할 수 있습니다. 국가 및 지역 선택을 눌러 사용 국가 및 지역을 선택한 후 화면의 안내에 따라 설정을 완료하세요. WatchON이 실행되면 → 지금 설정을 선택하세요. 원하는 TV 브랜드를 선택한 후 전원을 누르세요. 다른 TV와 연결하려면 → 설정 → 내 공간 → 기기 추가를 선택하세요. TV 방송 보기 등록한 TV나 설정한 맞춤 항목에 따라 TV 방송이 추천됩니다. 원하는 방송을 선택한 후 지금 보기를 누르세요. 연결된 TV에서 선택한 방송이 실행됩니다. 눌러 제품을 리모컨으로 사용하세요. 방송 알림 설정하기 방송 목록 화면에서 하단의 방송 시간대를 눌러 보고싶은 TV 방송의 시간대를 선택하세요. 목록에서 원하는 방송을 선택하고 알림을 선택하세요. 알림을 받을 시간을 설정하고 완료를 누르면 S플래너에 일정으로 등록되고, 설정한 시간에 맞게 알림을 받을 수 있습니다.85 듣고 보고 즐기기 뮤직 뮤직을 이용해 음악을 들을 수 있습니다. 앱스 화면에서 뮤직을 선택하세요. • 제품의 소프트웨어 버전에 따라 일부 파일 형식은 지원되지 않을 수 있습니다. • 인코딩 방식에 따라 일부 파일이 바르게 실행되지 않을 수 있습니다. 음악 듣기 원하는 음악 카테고리 및 음악 파일을 선택한 후 음악을 감상하세요. 목록 화면 하단에서 재생 중인 음악의 앨범 이미지를 누르면 뮤직 재생 화면으로 전환됩니다. 재생 목록 확인 다음 곡 재생/ 길게 누르면 빨리 감기 일시 정지/재생 음량 조절 반복 재생 방식 설정 즐겨찾는 음악으로 설정 이전 곡 재생 또는 다시 재생/ 길게 누르면 되감기 랜덤 재생 설정/해제 DLNA 가능 기기 검색 재생 화면을 축소해 목록 화면에서 재생듣고 보고 즐기기 86 제품에 저장된 음악 파일을 동일한 수준의 음량으로 조절해 들으려면 → 설정 → 스마트 음량 → 확인을 선택하세요. 스마트 음량 기능을 사용하도록 설정한 경우 실제 조절한 음량보다 더 크게 들릴 수 있습니다. 청력 손상을 방지하려면 큰 소리로 오랜 시간 음악을 듣지 않도록 주의하세요. 헤드셋을 연결해 음악 감상 시 사용자에게 최적화된 음질로 조절해 들으려면 → 설정 → 음질 최적화 → 켜기를 선택하세요. 음량 단계가 14 이상이면 음질 최적화 기능이 자동으로 해제되며, 13 이하로 낮추면 다시 설정됩니다. 벨소리로 지정하기 현재 재생 중인 곡을 벨소리로 지정하려면 → 벨소리로 설정을 선택한 후 원하는 벨소리 유형을 선택하고 확인을 누르세요. 재생 목록 만들기 원하는 곡을 모아 나만의 재생 목록을 만들 수 있습니다. 재생 목록 → → 재생 목록 추가를 선택한 후 새 재생 목록의 제목을 입력하고 확인을 선택하세요. 음악 재생 중에 → 재생 목록에 추가를 선택해 원하는 재생 목록에 해당 파일을 추가할 수도 있습니다. 분위기별로 음악 재생하기 분위기에 맞게 음악을 자동으로 분류하여 재생할 수 있습니다. 제품에 새로운 곡을 추가한 후 뮤직스퀘어 → → 라이브러리 업데이트를 선택하세요. 뮤직스퀘어에서 원하는 영역을 선택하면, 선택한 영역에 해당하는 음악이 자동으로 재생됩니다. Mnet 최신 인기 음악을 확인하고 제품에 내려받거나 스트리밍으로 간편하게 감상할 수 있습니다. 재생 중인 음악을 바로 벨소리로 설정하거나 통화 연결음으로 설정할 수도 있습니다. 앱스 화면에서 Mnet을 선택하세요. 구입 후 처음 실행 시 또는 초기화 후 실행 시 설치 관련 창이 나타나면 안내에 따라 애플리케이션을 설치한 후 이용하세요.듣고 보고 즐기기 87 카메라 사진 및 동영상을 촬영할 수 있습니다. 앱스 화면에서 카메라를 선택하세요. • 실행 후 2분 동안 사용하지 않으면 카메라가 자동으로 꺼집니다. • 촬영하기 전에 카메라 렌즈를 확인하세요. 깨끗하지 않을 경우 높은 해상도로 촬영하는 일부 모드가 제대로 동작하지 않을 수 있습니다. • 촬영한 사진, 동영상은 제품의 내 파일 → 이미지 또는 동영상 → Camera 폴더에 자동 저장되며, 갤러리 애플리케이션을 실행해 확인할 수 있습니다.(94쪽) 촬영 에티켓 • 타인의 승낙 없이 함부로 사진/동영상을 촬영하지 마세요. • 사진/동영상 촬영이 금지된 장소에서 촬영하지 마세요. • 타인의 사생활을 침해할 수 있는 곳에서 사진/동영상을 촬영하지 마세요. 사진 촬영하기 촬영하기 촬영할 대상을 선택하고 초점을 맞출 부분을 누르세요. 초점이 맞춰지면 녹색 프레임이 나타납니다. 녹색 프레임이 나타나면 눌러 사진을 촬영하세요. 촬영 모드 선택 셀프 촬영 모드로 전환/해제 듀얼 카메라 모드로 전환 필터 효과 적용 설정 메뉴 열기 동영상 촬영 시작 이미지 뷰어 실행 현재 촬영 모드 확인 사진 촬영듣고 보고 즐기기 88 촬영 모드 설정하기 다양한 촬영 모드를 이용해 사진을 촬영할 수 있습니다. 촬영 화면에서 모드를 누른 후 화면 오른쪽에 나타난 목록을 위아래로 스크롤해 선택하세요. • 자동: 카메라가 여러 가지 촬영 환경을 자동으로 인식해 촬영 옵션을 설정하고 촬영합니다. • 뷰티 페이스: 사람의 얼굴을 인식해 피부를 깨끗하게 보정하여 촬영합니다. • 베스트 포토: 연속 사진 촬영 후 가장 잘 나온 사진을 저장합니다. • 베스트 페이스: 단체 사진 촬영 시 인물 개개인의 베스트 포토를 선택해 한 장으로 모을 수 있습니다. 여러 장의 사진이 촬영된 후 촬영된 화면이 나타나면 인식된 얼굴의 노란색 프레임을 눌러 가장 잘 촬영된 얼굴을 선택하세요. 인물 개개인의 얼굴을 선택해 설정한 후 저장을 선택하세요. • 사운드&샷: 사진을 촬영할 때 음성 또는 소리를 함께 녹음해 저장할 수 있습니다. 눌러 사진을 촬영하세요. 촬영 후 최대 9초 동안의 음성이 녹음됩니다. 사운드&샷 모드로 촬영 시 소리는 내장된 전용 마이크에 의해 스테레오로 녹음됩니다. • 드라마: 움직이는 대상을 연속 촬영하여 한 장의 사진으로 모을 수 있습니다. 드라마 모드를 이용해 좋은 사진을 촬영하려면 다음의 내용을 참고하세요. 다른 촬영 조건에서는 올바르게 촬영되지 않을 수 있습니다. – 카메라를 한 곳에 고정시켜 촬영하세요. – 한 방향으로 움직이는 하나의 피사체를 대상으로 촬영하세요. – 움직이는 물체가 없는 곳을 배경으로 촬영하세요. – 배경과 유사한 색상의 피사체는 촬영하기 어려울 수 있습니다. – 너무 작거나 큰 피사체 및 길이가 긴 피사체(버스, 기차 등)는 촬영하기 어려울 수 있습니다. • 애니메이션 포토: 움직이는 대상을 동영상으로 촬영한 후 선택한 부분만 움직이거나 고정된 사진으로 만들 수 있습니다. 일정 시간 동안 동영상을 촬영한 후 애니메이션 또는 정지를 누른 후 원하는 부분을 색칠하세요. 원하는 옵션을 이용해 편집한 후 저장을 눌러 사진을 저장하세요. • 풍부한 색조(HDR): 내부적으로 여러 장의 사진을 각기 다른 노출값에서 촬영하여 합성한 후 명암을 조절한 한 장의 사진을 저장합니다. • 지우개: 연속 사진 촬영 후 촬영 대상 외에 불필요한 사람이나 사물의 움직임을 지울 수 있습니다. 눌러 여러 장의 사진을 촬영하세요. 움직이는 피사체가 있을 경우 자동으로 삭제되어 나타납니다. 원본 사진을 복원하려면 움직이는 물체 표시를 선택한 다음 강조 표시된 부분을 누르세요. 지우개 모드를 이용해 좋은 사진을 촬영하려면 다음의 내용을 참고하세요. – 카메라를 한 곳에 고정시켜 촬영하세요. – 배경과 유사한 색상의 피사체는 움직임의 일부분만 검출되거나, 움직임을 지울 때 오류가 발생할 수 있습니다. – 피사체의 움직임이 너무 작거나 클 경우 지우기 어려울 수 있습니다. – 주변에 움직이는 피사체가 너무 많을 경우 일부 움직임만 검출될 수 있습니다.듣고 보고 즐기기 89 • 파노라마: 카메라를 한 방향으로 움직이며 사진을 촬영해서 넓은 범위의 장면을 한 장의 사진에 담을 수 있습니다. 파노라마 모드를 이용해 좋은 사진을 촬영하려면 다음의 내용을 참고하세요. – 카메라를 한 방향으로만 천천히 움직이세요. – 안내선 밖으로 벗어나지 않도록 파란색 프레임 안에 원하는 장면을 맞추세요. – 주변을 인식하기 어려운 배경(밝은 색상의 벽, 허공 등)은 촬영하기 어려울 수 있습니다. • 스포츠: 빠른 속도로 움직이는 피사체를 촬영할 수 있습니다. • 야간: 어두운 곳에서 촬영 시 발생하는 노이즈를 제거해 부드럽고 선명하게 촬영할 수 있습니다. 파노라마 촬영하기 파노라마 모드를 사용해 넓은 범위의 장면을 한 장의 사진에 담을 수 있습니다. 촬영 화면에서 모드 → 파노라마를 선택하세요. 누른 후 일정 방향으로 제품을 천천히 이동시키세요.파란색 프레임 안에 장면을 맞추면 카메라가 자동으로 연속 파노라마 촬영을 합니다. 촬영을 중지하려면 누르세요. 촬영된 장면이 파노라마로 저장됩니다.듣고 보고 즐기기 90 동영상 촬영하기 촬영 실행하기 눌러 동영상을 촬영하세요. 촬영을 일시 중지하려면 누르세요. 촬영을 끝내려면 녹화 중에 누르세요. 촬영 중에 원하는 기능을 사용할 수 있습니다. • 초점을 바꾸려면 원하는 위치를 누르세요. 화면 중앙에 초점을 맞추려면 화면을 눌러 나타나는 누르세요. • 동영상 촬영 중에 화면을 캡처하려면 누르세요. 촬영 모드 설정하기 → 눌러 촬영 모드를 설정하세요. • 일반: 저장용 동영상을 촬영합니다. • MMS 첨부용: 메시지에 첨부할 동영상을 촬영합니다. • 슬로우 모션: 동영상 재생 시 느린 동작으로 재생되도록 촬영합니다. • 패스트 모션: 동영상 재생 시 빠른 동작으로 재생되도록 촬영합니다.듣고 보고 즐기기 91 줌 기능 이용하기 줌을 실행해 대상을 확대하여 촬영할 수 있습니다. 동영상 촬영 중에 줌 기능을 실행하면 동영상에 줌인(확대)/줌아웃(축소) 효과를 연출할 수 있습니다. • 촬영 화면에서 음량(상) 버튼을 누르세요. 확대된 화면을 다시 축소시키려면 음량(하) 버튼을 누르세요. • 두 손가락으로 동시에 촬영 화면을 누른 상태에서 그림과 같이 바깥쪽 또는 안쪽으로 드래그해 화면을 확대하거나 축소할 수도 있습니다. 듀얼 카메라 모드 이용하기 후면 카메라로 풍경을 촬영할 때, 전면 카메라로 보이는 이미지가 촬영 화면 내의 프레임에 함께 나타납니다. 반대로 후면 카메라로 보이는 풍경을 촬영 화면 내의 프레임에 나타낼 수도 있습니다. 아름다운 풍경과 자신의 모습을 한 화면에 동시에 담기에 적합한 기능입니다. 눌러 듀얼 카메라 모드로 전환하세요. 눌러 사진을 촬영하거나 눌러 동영상을 촬영하세요. 누르면 크기 조절 및 위치 변경 가능 전면 카메라 프레임의 모양 변경 • 듀얼 카메라 모드로 동영상 촬영 시 Full HD 화면으로 최대 5분, HD 화면으로 최대 10분 동안 촬영할 수 있습니다. • 듀얼 카메라 모드로 동영상 촬영 시 소리는 내장된 전용 마이크에 의해 스테레오로 녹음됩니다.듣고 보고 즐기기 92 공유 촬영하기 → 눌러 원하는 기능을 선택하세요. • 공유 촬영: Wi-Fi Direct나 NFC 기능을 이용해 촬영한 사진을 연결된 다른 기기와 공유하도록 설정/ 해제합니다. • 얼굴 인식 사진 공유: 얼굴 태그를 등록한 인물을 촬영하면 자동으로 얼굴을 인식해 등록된 연락처로 촬영한 사진을 전송할 수 있도록 설정/해제합니다. 얼굴의 각도, 크기, 색상, 표정, 조도, 액세서리 등으로 인해 얼굴 인식이 잘 되지 않을 수 있습니다. • ChatON 사진 공유: ChatON 애플리케이션을 이용해 친구와 촬영한 사진 및 동영상을 공유하도록 설정/ 해제합니다. • 원격 뷰파인더: 제품을 뷰파인더로 사용해 제품과 연결된 기기를 조정할 수 있도록 설정/해제합니다. 원격으로 카메라 조정하기 제품을 뷰파인더로 사용해 제품과 연결된 카메라를 조정할 수 있습니다. 제품과 카메라를 Wi-Fi Direct나 NFC 기능을 이용해 연결한 후 제품의 촬영 화면에서 → → 원격 뷰파인더를 차례로 선택하세요. 제품에서 누르면 연결된 카메라에서 사진이 촬영됩니다. 세부 환경 설정하기 → 눌러 카메라의 세부적인 촬영 환경을 설정할 수 있습니다. 사진( ), 동영상( ), 공통 설정( ) 중 원하는 항목을 선택해 설정하세요. • 사진/동영상 크기: 촬영할 사진/동영상의 크기를 선택합니다. 크기가 클수록 더 많은 저장 공간을 차지합니다. • 버스트 샷: 길게 누르면 최대 20장까지 연속으로 촬영하는 버스트 샷 기능을 사용하도록 설정/ 해제합니다. • 얼굴 인식: 사람의 얼굴을 인식하여 촬영합니다. • 측광: 사진 촬영 시 자주 촬영하는 화면에 맞게 화면에 분포된 빛을 측정하는 방식을 선택할 수 있습니다. – 중앙: 인물사진에 적합한 방식으로, 중앙 부분의 빛만 측정합니다. – 다분할: 풍경사진에 적합한 방식으로, 화면 전체를 분할하여 빛을 측정한 후 평균 값으로 전체 사진에 적용합니다. – 스팟: 인물사진에 적합한 방식으로, 중앙을 기준으로 주변의 빛을 측정합니다.듣고 보고 즐기기 93 • ISO: 사진 촬영 환경에 적합한 ISO 감도를 선택할 수 있습니다. ISO 감도의 수치가 높을수록 빛에 더 민감하므로 빛이 부족한 곳이나 어두운 곳에서 촬영할 때는 높은 수치를 선택하세요. 단, 수치가 높을수록 사진에 노이즈가 많이 나타납니다. • 손떨림 보정/동영상 손떨림 보정: 사진/동영상 촬영 시 손 떨림을 자동으로 보정하도록 설정/해제할 수 있습니다. • 야간 자동 인식: 주변이 어두울 경우 플래시를 사용하지 않고도 제품이 밝기를 자동으로 조절할 수 있도록 설정/해제할 수 있습니다. • 저장: 풍부한 색조(HDR) 모드로 촬영 시 보정 전의 원본 사진은 삭제하도록 설정/해제할 수 있습니다. • GPS 태그: 촬영지 위치 정보를 저장하도록 설정/해제할 수 있습니다. GPS 태그 설정 후 사진 촬영 시 Story Album에서 추천 앨범을 만들 수 있습니다. • GPS 신호 향상을 위하여, 건물 사이나 음영 지역, 악천후 등의 환경에서 사용하지 마세요. • 촬영한 사진을 인터넷에 업로드하면 사진에 촬영한 위치가 나타납니다. 이를 나타나지 않게 하려면 GPS 태그 설정을 해제하세요. • 촬영 후 보기: 촬영 후 촬영한 사진 및 동영상을 볼 수 있도록 설정/해제하고 리뷰할 시간을 선택합니다. • 음량 버튼: 음량 버튼을 줌 기능 조절이나 카메라, 동영상 촬영 버튼으로 사용하도록 설정합니다. • 타이머: 자동 촬영할 타이머 시간을 설정/해제할 수 있습니다. • 화이트밸런스: 촬영 장소에서 사용 중인 조명 방식을 선택할 수 있습니다. • 노출: 화면의 밝기를 원하는 대로 조절할 수 있습니다. • 안내선: 촬영 화면에 구도 설정에 도움이 되는 안내선을 표시하도록 설정/해제할 수 있습니다. • 플래시: 촬영 시 플래시가 터지도록 설정/해제합니다. • 음성 제어: 음성을 인식해 촬영 화면을 조작할 수 있도록 설정/해제합니다. • 상황별 파일명: GPS 태그를 이용하여 파일명에 위치 정보가 표시되도록 설정/해제할 수 있습니다. 갤러리 및 Story Album 애플리케이션에서 태그 버디 기능을 이용하려면 이 옵션을 사용하도록 설정해야 합니다. • 좌우반전 저장: 촬영하는 화면의 좌우가 뒤집혀 거울에 비친 듯이 저장되도록 설정/해제할 수 있습니다. • 저장소: 촬영한 사진 및 동영상의 저장 공간을 선택합니다. • 초기화: 카메라에서 설정한 촬영 환경을 초기화합니다. 빠른 설정 편집하기 촬영 시 자주 사용하는 촬영 기능을 바로가기로 설정해 편리하게 사용할 수 있습니다. 촬영 화면에서 → 빠른 설정 편집을 선택한 후 원하는 기능을 길게 눌러 변경할 기능의 메뉴 쪽으로 드래그하세요.듣고 보고 즐기기 94 갤러리 제품에 저장된 사진, 그림, 동영상 파일을 확인할 수 있습니다. 앱스 화면에서 갤러리를 선택하세요. • 제품의 소프트웨어 버전에 따라 일부 파일 형식은 지원되지 않을 수 있습니다. • 인코딩 방식에 따라 일부 파일이 바르게 재생되지 않을 수 있습니다. 사진 보기 목록 화면에서 원하는 폴더를 선택하세요. 제품에서 촬영한 사진 및 동영상을 보려면 카메라 폴더를 선택하세요. 제품의 화면을 캡처한 사진을 보려면 Screenshots 폴더를 선택하세요. 캡처한 화면이 없을 경우 해당 폴더가 나타나지 않습니다. 사진은 촬영한 날짜별로 정렬됩니다. 사진을 전체 화면으로 보려면 해당 사진을 선택하세요. 다른 사진을 보려면 화면을 좌우로 드래그하세요. 사진 확대해서 보기 원하는 방식으로 사진을 확대해서 볼 수 있습니다. • 화면을 빠르게 두 번 누르세요. • 두 손가락으로 동시에 화면을 누른 상태에서 바깥쪽 또는 안쪽으로 드래그하세요. 바깥쪽으로 드래그하면 확대, 안쪽으로 드래그하면 축소됩니다. 모션 기능을 이용해 사진 보기 모션 기능을 이용해 사진을 확대/축소하거나 확대한 상태에서 제품을 원하는 방향으로 움직여 이미지를 탐색할 수 있습니다. 앱스 화면에서 환경설정 → 내 디바이스 → 모션 및 제스처를 선택한 후 모션 항목의 꺼짐을 누르거나 오른쪽으로 드래그해 기능을 켜세요. 모션을 누른 후 확대/축소, 이미지 탐색 중 원하는 항목의 기능을 켜 사용하세요. 모션 기능을 사용하지 않으려면 종료할 항목의 켜짐을 누르거나 왼쪽으로 드래그해 기능을 끄세요. 동영상 보기 목록에서 동영상 파일을 선택한 후 눌러 동영상을 재생하세요. 동영상에서 원하는 구간 잘라내기 목록에서 동영상 파일을 선택한 후 누르세요. 동영상 양쪽 가장자리의 아이콘을 좌우로 드래그해 시작 지점과 종료 구간을 설정한 후 완료를 선택하세요. 잘라낸 파일의 이름을 입력한 후 확인을 선택하면 저장됩니다.듣고 보고 즐기기 95 사진 편집하기 사진 보기 화면에서 눌러 원하는 기능을 선택하세요. • 즐겨찾기: 사진을 즐겨찾기 목록에 추가합니다. • 슬라이드쇼: 현재 폴더에 있는 사진들을 슬라이드쇼로 재생합니다. • 포토 프레임: 사진 테두리에 프레임을 두르고 손가락을 이용해 내용을 입력할 수 있습니다. 편집한 사진은 Photo frame 폴더에 저장됩니다. • 포토 노트: 사진 뒷면에 손가락을 이용해 노트를 입력할 수 있습니다. • 클립보드에 복사: 사진을 클립보드에 복사합니다. • 인쇄: USB, Wi-Fi 네트워크 연결로 사진을 인쇄할 수 있습니다. 특정 삼성전자 프린터로만 인쇄할 수 있습니다. • 이름 변경: 사진 파일의 이름을 변경합니다. • 다음으로 설정: 연락처 사진, 홈 화면, 잠금화면, 홈 화면 및 잠금화면 배경으로 설정합니다. • 얼굴 인식 사진 공유: 얼굴 태그가 설정된 사람에게 사진을 보낼 수 있습니다. • 왼쪽으로 회전: 사진을 반시계방향으로 회전합니다. • 오른쪽으로 회전: 사진을 시계방향으로 회전합니다. • 잘라내기: 사진을 원하는 크기로 잘라냅니다. • 텍스트 인식: 옵티컬 리더 애플리케이션을 실행해 사진에 있는 텍스트를 인식합니다. • 주변 기기 검색: Wi-Fi 네트워크에 접속한 경우 미디어 공유를 실행할 수 있는 주변의 기기를 검색합니다. • 상세 정보: 해당 파일의 정보를 확인합니다. • 설정: 갤러리 애플리케이션의 사용 환경을 설정합니다. 사진 보정하기 사진 보기 화면에서 눌러 원하는 기능을 사용하세요. • 회전: 사진을 회전합니다. • 잘라내기: 사진을 원하는 크기로 잘라냅니다. • 색상: 사진의 밝기, 대비, 채도 등을 조절합니다. • 효과: 사진에 다양한 효과를 적용합니다. • 인물: 적목 현상을 수정하거나 피부 톤을 보정합니다. 배경을 흐릿하게 할 수도 있습니다. • 스티커: 사진에 스티커를 붙일 수 있습니다. • 그림: 사진에 그림을 그릴 수 있습니다. • 액자: 사진에 액자를 적용할 수 있습니다.듣고 보고 즐기기 96 즐겨찾기로 설정하기 사진 보기 화면 또는 동영상 미리 보기 화면에서 → 즐겨찾기를 눌러 즐겨찾기 목록에 추가하세요. 이미지 콜라주 만들기 여러 장의 사진을 하나의 사진으로 합쳐 꾸밀 수 있습니다. 목록 화면에서 → 항목 선택을 선택한 후 원하는 사진을 2 ~ 4개 선택하세요. → 콜라주 만들기를 선택하면 한 장의 사진으로 합쳐집니다. 화면 하단에서 원하는 콜라주 스타일을 선택해 사진을 꾸민 후 눌러 저장하세요. 사진을 추가하려면 → 사진 추가를 선택하세요. 사진을 삭제하려면 누르세요. 사진 분할 개수를 변경하려면 누른 후 원하는 개수를 선택하세요. 파일 삭제하기 원하는 방법으로 파일을 삭제할 수 있습니다. • 목록 화면에서 → 항목 선택 → 삭제할 파일 선택 → → 확인을 선택하세요. • 사진 보기 화면 또는 동영상 미리 보기 화면에서 → 확인을 선택하세요. 파일 공유하기 원하는 방법으로 사진을 공유할 수 있습니다. • 목록 화면에서 → 항목 선택 → 공유할 파일 선택 → → 원하는 공유 방식을 선택하세요. • 사진 보기 화면 또는 동영상 미리 보기 화면에서 눌러 원하는 공유 방식을 선택하세요. 상대방의 기기에 따라 블루투스로 사진이나 동영상이 전송되지 않을 수 있습니다. 배경 이미지로 설정하기 촬영한 사진을 잠금 화면 또는 홈 화면의 배경 이미지로 설정할 수 있습니다. 사진 보기 화면에서 → 다음으로 설정 → 홈 화면, 잠금화면 또는 홈 화면 및 잠금화면을 선택하세요.듣고 보고 즐기기 97 얼굴 태그 설정하기 사진 보기 화면에서 → 설정 → 얼굴 태그를 선택하세요. 인식된 얼굴 주변에 노란색 프레임이 나타납니다. 얼굴을 눌러 이름 추가를 선택한 후 연락처를 선택하거나 추가하세요. 사진에 얼굴 태그가 나타나면 눌러서 전화를 걸거나 메시지를 보낼 수 있습니다. 얼굴 각도, 크기, 피부색, 표정, 빛, 액세서리 등에 따라 얼굴 인식이 잘 되지 않을 수 있습니다. 태그 버디 설정하기 사진 보기 화면에서 → 설정 → 태그 버디를 선택한 후 꺼짐을 누르거나 오른쪽으로 드래그해 기능을 켜세요. 사진에 촬영한 날의 날씨, 위치, 사람, 날짜가 표시되도록 설정할 수 있습니다. Story Album 사진 및 동영상을 자동으로 엮어 나만의 디지털 앨범을 만들 수 있습니다. 구입 후 처음 실행 시 또는 초기화 후 실행 시에는 화면의 안내를 확인한 후 이용하세요. 앱스 화면에서 Story Album을 선택하세요. Story Album 만들기 앨범 추가 → 태그 정보별을 누르세요. 위치나 인물, 시간 등 원하는 조건을 설정한 후 사진 검색을 누르면 해당 조건에 맞는 사진이 자동으로 검색됩니다. 앨범의 제목, 테마, 표지 이미지를 설정한 후 앨범 추가를 누르면 앨범이 만들어 집니다. 직접 Story Album을 만드려면 앨범 추가 → 갤러리에서를 선택하세요. 자동 추천 기능 사용하기 한 곳에서 여러 장의 사진을 찍을 경우 제품이 자동으로 특정 기준에 따라 정렬된 앨범을 만들어 나에게 추천할 수 있도록 설정할 수 있습니다. 먼저, → 설정 → 홈 도시 → 확인을 선택한 후 내 위치를 인식할 방법을 선택하세요. 추천 앨범의 유형( 이벤트 앨범, 여행 앨범)을 선택한 후 추천 받을 최소 사진 수를 설정하세요. 설정한 기준에 맞는 사진을 찍으면 제품이 새 앨범을 만들도록 추천해 줍니다. 추천 앨범을 만드려면 앨범 추가 → 추천 앨범을 선택하세요. 원하는 앨범을 선택하고 제목을 입력한 후 앨범 추가를 누르면 앨범이 생성됩니다. 하루에 미리 설정한 개수 이상의 사진을 찍을 경우에도 제품이 새 앨범을 만들도록 추천해 줍니다.듣고 보고 즐기기 98 앨범 보기 원하는 앨범을 선택하세요. 앨범 표지가 첫 페이지에 나타납니다. 화면을 좌우로 스크롤해 사진을 보세요. 눌러 원하는 기능을 사용하세요. • 제목 편집: 앨범의 제목을 변경합니다. • 컨텐츠 추가: 현재 페이지에 다른 파일(사진, S메모, 위치)을 추가합니다. • 컨텐츠 삭제: 현재 페이지에 있는 파일(사진, S메모, 위치)을 삭제합니다. • 테마 변경: 앨범의 테마를 변경합니다. • 표지 이미지 변경: 앨범의 표지 사진을 변경합니다. • 슬라이드쇼: 현재 앨범의 사진 또는 동영상을 슬라이드쇼로 재생합니다. • 공유: 앨범을 다양한 방법으로 공유합니다. • 인쇄: USB, Wi-Fi 네트워크 연결로 사진을 인쇄할 수 있습니다. 특정 삼성전자 프린터로만 인쇄할 수 있습니다. • 사진첩 주문: 앨범을 사진첩으로 제작하도록 주문합니다. • 내보내기: 다른 저장 위치로 앨범을 내보냅니다. • 앨범 삭제: 앨범을 삭제합니다. 사진 편집하기 앨범의 특정 페이지 화면에서 편집할 사진을 누르세요. 사진에 설명을 추가하려면 누르세요. 다른 사람과 사진을 공유하려면 누르세요. 사진을 삭제하려면 누르세요. 사진에 필터 효과를 적용하려면 누르세요. 슬라이드쇼를 재생하려면 → 슬라이드쇼를 선택하세요. 사진을 앨범의 표지 사진으로 설정하려면 → 표지로 설정을 선택하세요. 사진을 반시계방향으로 회전하려면 → 왼쪽으로 회전을 선택하세요. 사진을 시계방향으로 회전하려면 → 오른쪽으로 회전을 선택하세요.듣고 보고 즐기기 99 비디오 비디오를 이용해 제품에 저장된 동영상을 볼 수 있습니다. 앱스 화면에서 비디오를 선택하세요. • DivX Video-On-Demand(VOD) 콘텐츠 재생 시 화면의 조명이 꺼져 잠금 상태가 되지 않도록 주의하세요. 화면 잠금을 해제할 때마다 DivX Video-On-Demand(VOD) 콘텐츠를 이용할 수 있는 대여 횟수가 줄어들 수 있습니다. • 제품의 소프트웨어 버전에 따라 일부 파일 형식은 지원되지 않을 수 있습니다. • 인코딩 방식에 따라 일부 파일은 바르게 재생되지 않을 수 있습니다. 동영상 보기 목록에서 원하는 동영상을 선택해 동영상을 감상하세요. 재생 화면 크기 조절 원하는 위치를 누르거나 드래그하여 원하는 부분으로 이동 DLNA 가능 기기 검색 이전 동영상 재생 또는 다시 재생/ 길게 누르면 되감기 다음 동영상 재생/ 길게 누르면 빨리 감기 음량 조절 팝업 창으로 재생 일시 정지/재생 동영상 삭제하기 → 삭제를 선택하세요. 원하는 파일을 선택한 후 삭제 → 확인을 누르면 해당 동영상이 삭제됩니다. 동영상 공유하기 → 공유를 선택하세요. 원하는 파일을 선택한 후 완료를 눌러 원하는 공유 방식을 선택하세요.듣고 보고 즐기기 100 팝업 창으로 재생하기 팝업 창으로 재생하면 동영상을 끄지 않고도 다른 애플리케이션을 동시에 사용할 수 있습니다. 동영상 재생 화면에서 누르세요. 두 손가락으로 동시에 팝업 창을 누른 상태에서 바깥쪽 또는 안쪽으로 드래그해 팝업 창의 크기를 조절할 수 있습니다. 팝업 창의 위치를 바꾸려면 원하는 위치로 드래그하세요. DMB 개인 휴대형 이동 방송 서비스로, 언제 어디서나 TV 및 라디오를 시청/청취하고 방송을 녹화하거나 화면을 캡처할 수 있습니다. 먼저 안테나를 끝까지 뽑아 주세요. DMB를 실행할 경우 사용 시 주의 사항과 관련된 안내 화면이 나타납니다. 안내에 따라 애플리케이션을 사용하세요. 1 2 앱스 화면에서 DMB를 선택하세요. • DMB 시청 및 청취 시 안테나를 그림과 같이 끝까지 뽑아서 사용하세요. 그렇지 않을 경우 DMB 수신 성능이 떨어질 수 있습니다. • TV 수신율을 좋게 하려면 지하, 실내 건물 등에 의해 DMB 안테나가 가려지지 않게 하세요. 방송 시청 또는 청취 시 안테나 부분을 만지면 수신율이 떨어질 수 있습니다. 채널 검색하기 원하는 검색 지역을 선택해 해당 지역의 TV 또는 라디오 방송 채널을 검색할 수 있습니다. 실행 화면에서 채널 목록을 선택한 후 채널 검색을 누르세요. • 구입 후 처음 실행 시 또는 초기화 후 실행 시에는 채널이 자동으로 검색됩니다. 검색 지역을 변경하려면 → 지역 설정을 선택하세요. • 선택한 범위 내의 DMB 방송이 검색됩니다.듣고 보고 즐기기 101 방송 시청/청취하기 검색된 채널 목록에서 원하는 채널을 선택한 후, 제품을 가로로 돌려 전체 화면으로 감상하세요. • 다른 채널로 이동하려면 화면을 좌우로 드래그하거나 / 누르세요. • 음량을 조절하려면 화면을 상하로 드래그하거나 음량 버튼(상/하) 버튼을 누르세요. • : 채널 목록 화면으로 돌아갑니다. • : 현재 화면을 캡처합니다. 캡처한 화면은 저장 목록에서 확인할 수 있습니다. • : 팝업 창으로 시청합니다. • : 재생 화면의 크기를 조절할 수 있습니다. • : 현재 방송을 녹화합니다. 녹화한 파일은 저장 목록에서 확인할 수 있습니다. • → SoundAlive: 제품에 이어폰을 연결한 경우 음향 효과를 설정할 수 있습니다. • → DMB 자동 종료: 일정 시간이 지나면 DMB가 자동으로 꺼지도록 설정할 수 있습니다. • → 안테나로 DMB 자동 실행: 안테나를 뽑으면 자동으로 DMB가 실행되도록 설정할 수 있습니다. • 방송 시청/청취 중에 전원 버튼을 누르면 화면이 잘못 눌리지 않도록 터치 화면 잠금을 설정하거나 해제할 수 있습니다. • 방송 시청/청취 중 전화가 오면 자동으로 전화 화면으로 전환되며 메시지 수신 시 화면 상단에 메시지 알림 창이 나타납니다. 통화가 끝나면 방송 시청/청취 화면으로 다시 돌아갑니다. • 방송 시청/청취 중 제품을 충전하거나, 작동 중인 전자 제품(노트북, 전자레인지 등)에 가까이 할 경우 주파수 간섭으로 인해 방송 시청에 영향을 받을 수 있으니 주의하세요.듣고 보고 즐기기 102 YouTube 전 세계인들이 간편하게 동영상을 올리고 공유하는 YouTube에 접속해 다양한 동영상을 감상할 수 있습니다. 앱스 화면에서 YouTube를 선택하세요. 동영상 보기 목록에서 원하는 동영상을 선택하세요. 동영상을 검색하려면 누른 후 원하는 키워드를 입력하세요. 제품을 가로로 돌려 전체 화면으로 동영상을 감상할 수 있습니다. 일시 정지/재생 재생 위치 (드래그하면 원하는 위치로 이동 가능) 고화질 영상 재생 여부 설정 현재 동영상을 재생 목록에 추가 검색어를 입력해 동영상 검색 작은 화면으로 보기 동영상 공유 동영상 공유하기 동영상을 다른 사람에게 공유할 수 있습니다. 동영상 재생 화면에서 누른 후 원하는 공유 방식으로 공유하세요. 동영상 업로드하기 등록한 Google 계정을 선택한 후 누르세요. 업로드할 동영상을 선택한 후 정보를 입력하고 누르세요.듣고 보고 즐기기 103 U+ HDTV LG U+에서 제공하는 고화질 TV 애플리케이션으로, 실시간 방송, 지난 방송, 영화 등 다양한 콘텐츠를 감상할 수 있습니다. 방송이나 영화의 줄거리를 확인하거나 시청 목록, 찜 목록을 관리할 수도 있습니다. 앱스 화면에서 U+ HDTV를 선택하세요. U+ HDTV의 콘텐츠 이용 요금에 대한 자세한 정보는 LG U+에 문의하세요. 아프리카TV for LGU+ 제품으로 라이브 방송을 진행하거나 시청할 수 있습니다. 아프리카TV에서 제공하는 인기 VOD, 야구 주요 장면 등을 시청할 수도 있습니다. 앱스 화면에서 아프리카TV for LGU+를 선택하세요. C-games C-games는 클라우드 게임 서비스로, 원하는 게임을 설치 과정 없이 제품, 컴퓨터, TV 등 다양한 디바이스를 통해 바로 즐길 수 있습니다. 앱스 화면에서 C-games를 선택하세요. 구입 후 처음 실행 시 또는 초기화 후 실행 시 설치 관련 창이 나타나면 안내에 따라 애플리케이션을 설치한 후 이용하세요. Game Store 스포츠, 퍼즐/보드, 아케이드 등의 카테고리별, 추천게임, 인기, 신규게임 등에서 원하는 게임을 검색하여 다운로드할 수 있습니다. 앱스 화면에서 Game Store를 선택하세요. 구입 후 처음 실행 시 또는 초기화 후 실행 시에는 개인 정보 및 이용 안내에 동의하고, 화면의 안내에 따라 애플리케이션을 설치한 후 이용하세요.104 애플리케이션 & 콘텐츠 내려받기 Play 스토어 Play 스토어에서 제공하는 게임, 벨소리, 애플리케이션 등을 내려받을 수 있습니다. 내려받은 애플리케이션을 삭제하거나 별도로 관리할 수 있습니다. 앱스 화면에서 Play 스토어를 선택하세요. Android Play 스토어의 애플리케이션들은 별도의 사전 심의 없이 등록됩니다. 애플리케이션을 내려받을 때 제품에 유해한 애플리케이션을 내려받지 않도록 주의하세요. 애플리케이션 내려받기 검색어를 입력하거나 카테고리를 선택해 애플리케이션을 검색한 후 원하는 애플리케이션을 선택해 제품에 내려받으세요. 무료 애플리케이션일 경우 설치, 유료 애플리케이션일 경우 해당 가격을 누른 후 화면의 안내에 따라 설치하세요. • 새로 설치된 애플리케이션의 실행 아이콘은 앱스 화면의 마지막 페이지에 추가됩니다. • 설치된 애플리케이션의 업데이트 버전이 있을 경우 화면 상단에 업데이트 아이콘이 나타납니다. 화면 상단의 알림 패널을 연 후 업데이트 내용을 누르면 애플리케이션을 업데이트할 수 있습니다. • Play 스토어 외에 다른 경로로 내려받은 애플리케이션을 설치하려면 앱스 화면에서 환경설정 → 더보기 → 보안 → 알 수 없는 출처 → 확인을 선택해 체크하세요. 내려받은 애플리케이션 삭제하기 Play 스토어에서 내려받은 애플리케이션을 Play 스토어에서 삭제할 수 있습니다. → 내 애플리케이션을 선택한 후 삭제할 애플리케이션을 선택해 제거 → 확인을 선택하세요.애플리케이션 & 콘텐츠 내려받기 105 Samsung Hub 제품에 멀티미디어 콘텐츠를 내려받거나 구매할 수 있습니다. 제품에 저장된 콘텐츠를 관리할 수도 있습니다. 앱스 화면에서 Samsung Hub를 선택하세요. 멀티미디어 콘텐츠 구매하기 화면을 좌우로 스크롤하거나 원하는 카테고리를 선택한 후 구매할 콘텐츠를 선택하고 화면의 안내에 따라 설치하세요. 제품에 저장된 콘텐츠 관리하기 원하는 카테고리를 선택한 후 화면을 왼쪽으로 스크롤하세요. 제품에 저장된 콘텐츠를 확인하고 관리할 수 있습니다. Samsung Apps Samsung Apps에서 제공하는 다양한 애플리케이션을 내려받을 수 있습니다. Samsung Apps를 처음 이용하는 경우 약관 동의 화면이 나타납니다. 내용 확인 후 수락을 선택하세요. 앱스 화면에서 Samsung Apps를 선택하세요. 애플리케이션 내려받기 눌러 카테고리를 선택하거나 눌러 키워드를 입력해 원하는 애플리케이션을 검색한 후 화면의 안내에 따라 설치하세요. • 자세한 내용은 www.samsungapps.com을 참조하세요. • 삼성 계정으로 로그인하면 Samsung Apps를 보다 편리하게 이용할 수 있습니다. Samsung Apps를 사용하는 중에 로그인을 실행하려면 → 로그인을 선택하세요. • 설치된 애플리케이션의 업데이트 버전이 있을 경우 화면 상단에 업데이트 아이콘이 나타납니다. 화면 상단의 알림 패널을 연 후 업데이트 내용을 누르면 애플리케이션을 업데이트할 수 있습니다.애플리케이션 & 콘텐츠 내려받기 106 Play 북 Play 스토어에서 제공하는 도서를 무료 또는 유료로 내려받아 제품에서 이용할 수 있습니다. 앱스 화면에서 Play 북을 선택하세요. 화면을 좌우로 스크롤해 원하는 도서를 선택하세요. 내려받은 도서 이용 시 누르면 다양한 기능을 사용할 수 있습니다. 도서를 구매하려면 누르세요. Play 무비 Play 스토어에서 제공하는 동영상 콘텐츠를 무료 또는 유료로 내려받아 제품에서 이용할 수 있습니다. 제품에 저장된 동영상도 확인할 수 있습니다. 앱스 화면에서 Play 무비를 선택하세요. 동영상 콘텐츠를 구매하거나 대여하려면 누르세요. U+스토어 LG U+에서 제공하는 U+스토어에서 다양한 애플리케이션을 검색하여 제품에 설치할 수 있습니다. 처음 U+ 스토어를 이용하는 경우 약관 동의 화면이 나타납니다. 이용 약관을 읽고 서비스 이용에 동의하세요. 앱스 화면에서 U+스토어를 선택하세요. U+앱타운 LG U+에서 제공하는 다양한 애플리케이션을 한 화면에서 바로 실행하고 제품에 설치할 수 있습니다. 앱스 화면에서 U+앱타운을 선택하세요. 구입 후 처음 실행 시 또는 초기화 후 실행 시 설치 관련 창이 나타나면 안내에 따라 애플리케이션을 설치한 후 이용하세요.107 유용한 기능 이용하기 S메모 S메모를 작성하거나 저장된 메모를 확인하고 편집하는 방법을 설명합니다. 앱스 화면에서 S메모를 선택하세요. S메모 작성하기 손가락으로 메모를 작성하거나 그림을 그릴 수 있습니다. 촬영한 사진 또는 그림을 메모에 추가하거나 녹음을 실행해 메모에 저장할 수도 있습니다. 손가락으로 메모를 작성하려면 , 키보드를 이용해 메모를 작성하려면 누르세요. 작성 중인 메모에 새 페이지 추가 실행 취소/다시 실행 작성 중인 메모에 파일(촬영한 사진, 이미지, 클립보드, 지도, 클립아트) 추가 음성을 녹음해 첨부 키보드를 이용해 메모 작성 펜 도구 사용 및 펜 설정 보기 모드로 전환 손가락으로 입력한 내용 지우기유용한 기능 이용하기 108 손가락으로 메모를 작성할 경우 눌러 펜 종류, 두께 및 색상을 설정할 수 있습니다. 손가락으로 작성한 내용을 지울 경우 누르세요. 누르면 지우개의 크기를 바꾸거나 전체 내용을 한번에 지울 수도 있습니다. 펜 설정 패널 확장 펜 종류 선택 현재 펜 설정을 기본 설정으로 저장 펜 색상 선택 펜 굵기 선택 메모의 배경 색상을 변경하려면 → 배경 변경을 선택하세요. 태그를 추가하려면 → 태그 추가를 선택하세요. 이미지 또는 음성 메모 추가하기 눌러 이미지, 클립아트 등을 추가하거나 눌러 음성 메모를 녹음하세요.유용한 기능 이용하기 109 S메모 관리하기 S메모 목록을 위아래로 스크롤해 저장된 S메모를 확인할 수 있습니다. 목록 화면에서 눌러 나타나는 항목을 이용해 S메모를 관리하세요. • 메모의 내용이나 메모 제목을 입력해 검색하려면 검색을 선택한 후 원하는 내용을 입력하세요. 손가락으로 작성한 내용은 검색되지 않습니다. • 저장되어 있는 메모를 삭제하려면 삭제를 선택하세요. • 날짜, 제목 등 원하는 기준별로 메모를 정렬하려면 정렬을 선택하세요. • 보기 방식을 변경하려면 목록 보기 또는 썸네일 보기를 선택하세요. • 다른 저장 공간에 저장된 S노트 또는 S메모를 가져오려면 가져오기를 선택하세요. • 작성한 S메모를 이미지 파일, PDF 파일, S노트, S메모 파일로 내보내려면 내보내기를 선택하세요. • 저장된 메모를 분류할 수 있는 폴더를 추가하려면 폴더 추가를 선택하세요. • 저장된 메모를 새 폴더 또는 다른 폴더로 이동하려면 이동을 선택하세요. • 메모를 복사하려면 복사를 선택하세요. • S메모 애플리케이션의 설정을 변경하려면 설정을 선택하세요. • S메모 애플리케이션의 이용 도움말을 확인하려면 도움말을 선택하세요. S메모 확인하기 S메모 목록 화면에서 원하는 메모를 선택하세요. 메모 확인 화면에서 눌러 나타나는 항목을 이용해 S메모를 확인하세요. • 선택한 메모를 삭제하려면 삭제를 선택하세요. • 선택한 메모를 다른 사람과 공유하려면 공유를 선택하세요. • 선택한 메모를 이미지, PDF 파일로 내보내려면 내보내기를 선택하세요. • 선택한 메모를 즐겨찾기 목록에 추가하려면 즐겨찾기에 추가를 선택하세요. • 선택한 메모를 삽입해 새 일정을 추가하려면 일정 추가를 선택하세요. • 선택한 메모를 연락처, 홈 화면, 잠금 화면 등으로 설정하려면 다음으로 설정을 선택하세요. • 선택한 메모를 인쇄하려면 인쇄를 선택하세요. 특정 삼성전자 프린터로만 인쇄할 수 있습니다. 선택한 메모를 편집하려면 누르세요. 녹음된 음성 메모를 재생하려면 누르세요.유용한 기능 이용하기 110 S플래너 일정이나 할 일을 등록해 효과적으로 스케줄을 관리할 수 있습니다. 앱스 화면에서 S플래너를 선택하세요. 일정 및 할 일 등록하기 화면 오른쪽 상단의 누른 후 등록할 일정의 특성에 맞게 원하는 항목을 선택하세요. • 일정 추가: 시작일과 종료일을 설정할 수 있어 이틀 이상에 걸친 일정을 등록하기에 적합합니다. • 할 일 추가: 특정 날짜에 실행해야 하는 일을 등록하기에 적합합니다. 중요도를 설정할 수도 있습니다. 간단 일정 또는 할 일을 등록하려면 원하는 날짜를 두 번 누르세요. 일정을 저장할 캘린더를 선택한 후 제목을 입력하세요. 일정 상세 정보를 설정하려면 원하는 항목을 눌러 해당 내용을 입력하세요. 일정 장소를 지정하려면 누른 후 지도에서 정확한 장소의 위치를 설정하세요. S메모를 첨부하려면 메모를 선택한 후 새 메모를 작성하거나 저장되어 있는 메모 중 원하는 메모를 선택하세요. 사진을 첨부하려면 이미지를 선택한 후 사진을 촬영하거나 저장되어 있는 사진을 선택하세요.유용한 기능 이용하기 111 특정 날짜에 메모 첨부하기 원하는 날짜를 길게 누르면 손가락 또는 키보드를 이용해 S메모에 일정 내용을 입력한 후 첨부할 수 있습니다. 첨부한 메모를 확인하려면 해당 날짜를 길게 누르세요. Google 캘린더와 동기화하기 제품과 Google 계정에 등록된 일정을 동기화하여 한꺼번에 관리할 수 있습니다. 먼저 Google 계정을 등록한 후 이용하세요.(49쪽) 앱스 화면에서 환경설정 → 계정 → 내 계정 항목의 Google → 계정 항목의 등록한 계정 이름을 차례로 선택한 후 일정 동기화를 선택해 체크하세요. 수동으로 동기화하려면 S플래너 화면에서 → 동기화를 선택하세요. 동기화한 Google 캘린더의 일정을 확인하려면 → 설정 → 표시할 달력 → 화면을 차례로 선택한 후 등록한 Google 계정을 선택해 체크하고 완료를 누르세요. 보기 방식 변경하기 년, 월, 주 등 다양한 방식으로 S플래너 보기 방식을 변경할 수 있습니다. 두 손가락으로 동시에 화면을 누른 상태에서 바깥쪽 또는 안쪽으로 드래그해 보기 방식을 변경할 수도 있습니다. 원하는 일정 검색하기 일정 내용을 검색하려면 → 검색을 선택해 검색할 내용을 입력한 후 누르세요. 오늘 일정을 확인하려면 화면 상단의 오늘을 선택하세요.유용한 기능 이용하기 112 일정 삭제하기 → 삭제를 선택한 후 삭제할 일정을 선택해 체크하고 삭제 → 확인을 선택하세요. 일정 공유하기 일정이 등록된 날짜를 선택한 후 화면 하단의 공유할 일정을 눌러 상세 보기 화면을 실행하세요. → 공유를 선택한 후 원하는 공유 방식을 선택하세요. Dropbox Dropbox를 이용해 다른 사람들과 파일을 공유하거나 저장할 수 있습니다. Dropbox에 저장한 파일은 Dropbox 애플리케이션이 설치된 다른 컴퓨터나 웹 서버에서 자동으로 동기화할 수 있습니다. 앱스 화면에서 Dropbox를 선택하세요. Dropbox를 처음 실행하는 경우 시작을 누른 후 화면의 안내에 따라 설정을 완료하세요. 설정을 완료하면 제품에 저장된 사진 및 동영상이 Dropbox에 자동으로 업로드됩니다. 올려진 파일을 확인하려면 누르세요. 눌러 원하는 파일을 선택하면 공유 및 삭제하거나 새 앨범을 만들어 저장할 수 있습니다. 파일을 올리려면 누른 후 → 여기에 업로드 → 사진 또는 동영상 또는 기타 파일을 선택하세요. 올린 파일을 즐겨찾기에 추가하려면 누르세요. 즐겨찾기로 추가한 파일을 확인하려면 누르세요. U+Box 웹 저장 공간에 올린 여러 가지 파일을 제품에 내려받거나 제품의 파일을 웹 저장 공간으로 올릴 수 있습니다. U+Box에서 제공하는 다양한 VOD 및 음악 서비스를 이용할 수도 있습니다. 앱스 화면에서 U+Box를 선택하세요.유용한 기능 이용하기 113 알람/시간 알람을 설정하고 관리할 수 있으며, 세계시각, 스톱워치, 타이머, 탁상시계 기능을 이용할 수 있습니다. 앱스 화면에서 알람/시간을 선택하세요. 알람 켜기/끄기 알람 알람 설정하기 알람 추가를 선택하세요. 알람 시간을 입력한 후 반복 여부, 알람 방식 등 알람 상세 환경을 설정하고 저장을 선택하면 알람이 추가됩니다. • 더보기 → 위치 알람을 선택하면 설정한 장소에서만 알람이 켜지도록 설정할 수 있습니다. • 더보기 → 다시 알림을 선택하면 알람이 울릴 때 알람을 해제해도 미리 지정한 시간 간격과 반복 횟수에 맞게 알람이 자동으로 다시 울리도록 설정할 수 있습니다. • 더보기 → 스마트 알람을 선택하면 알람 설정 시간 전에 미리 예비 알람이 울립니다. 알람음과 스마트 알람음은 다르게 설정할 수 있습니다. 알람 해제하기 알람이 울리면 눌러 나타나는 바깥 원의 가장자리로 드래그하세요. 다시 알림을 설정한 경우 알람 해제 시 지정된 시간 후에 알람이 다시 울리도록 설정하려면 눌러 나타나는 바깥 원의 가장자리로 드래그하세요. 알람 삭제하기 삭제할 알람을 길게 누른 후 삭제를 선택하세요.유용한 기능 이용하기 114 세계시각 세계시각 추가하기 도시 추가를 선택하세요. 도시 이름을 검색하거나 도시 목록에서 선택해 원하는 도시의 세계시각을 추가할 수 있습니다. 또는 누르면 나타나는 세계 지도에서 선택해 추가할 수도 있습니다. 서머타임을 적용하려면 시계를 길게 누른 후 서머타임 설정을 선택하세요. 세계시각 삭제하기 → 삭제를 선택한 후 삭제할 세계시각을 선택해 체크한 후 삭제를 누르세요. 스톱워치 시작을 선택하세요. 기록을 남길 시점에 기록을 선택하면 초 단위로 세밀하게 기록됩니다. 기록이 끝나면 중지를 선택하세요. 기록 내역을 모두 삭제하려면 초기화를 선택하세요. 타이머 키패드의 숫자를 눌러 타이머를 울릴 시간을 지정한 후 시작을 선택하세요. 지정한 시간이 지나면 타이머가 울립니다. 알림음이 울리면 눌러 나타나는 바깥 원의 가장자리로 드래그하세요. 탁상시계 현재 시간과 날짜, 지역 날씨를 확인할 수 있습니다. 제품을 탁상시계처럼 사용해 보세요. 눌러 전체 화면을 실행하면 화면 하단의 바로 가기 아이콘을 선택해 해당 애플리케이션을 이용할 수 있습니다.유용한 기능 이용하기 115 계산기 사칙연산 계산과 공학용 계산을 할 수 있습니다. 앱스 화면에서 계산기를 선택하세요. 제품을 세로 또는 가로로 돌려 계산기 종류를 선택한 후 키패드를 눌러 계산기를 이용하세요. 세로 화면에서는 사칙연산 계산기가, 가로 화면에서는 공학용 계산기가 실행됩니다. 자동 회전 기능을 해제한 경우 공학용 계산기를 실행하려면 → 공학용 계산기를 선택하세요. 계산 내역을 확인하려면 누르세요. 계산 내역을 지우려면 → 기록 삭제를 선택하세요. 계산 내역의 글자 크기를 조절하려면 → 글자 크기를 선택하세요. 사전 원하는 단어, 숙어 등을 검색하거나 단어장을 만들어 단어 학습을 할 수 있습니다. 앱스 화면에서 사전을 선택하세요. 한국어 또는 영어로 원하는 단어를 입력한 후 누르세요. 검색 결과를 선택한 후 화면 오른쪽의 책갈피를 선택하면 검색된 내용을 종류별로 분류해서 볼 수 있습니다. 단어 검색 기록을 보려면 → 히스토리를 선택하세요.유용한 기능 이용하기 116 S헬스 건강 상태를 점검할 수 있습니다. 앱스 화면에서 S헬스를 선택하세요. 프로필 설정하기 다음을 눌러 서비스 서비스 이용 약관을 확인하고 동의하세요. 키, 몸무게 등의 신체 수치를 입력한 후 시작을 누르세요. 입력한 신체 수치를 기반으로 제품이 기초 대사량을 계산하고 일일 섭취 칼로리를 추천합니다. 추천 값은 연령대, 신체 구성, 필요 영양소에 따라 다를 수 있습니다. 건강 정보 확인하기 헬스 보드 화면에서 건강 정보를 확인할 수 있습니다. 원하는 항목을 선택해 자세한 정보를 확인하세요. • 칼로리 소모량: 사용자가 소비한 총 칼로리를 확인합니다. • 칼로리 섭취량: 사용자가 섭취한 총 칼로리를 확인합니다. 추천 온습도 확인하기 → 쾌적도 알리미를 선택하세요. 제품이 현재 주변의 온도와 습도를 측정한 후 기호와 그래프를 사용해 내 장소가 쾌적한지를 보여줍니다. • 실내의 안정된 장소에 놓고 온습도를 측정하세요. • 표시되는 온습도는 주변 환경이나 제품 자체의 온도, 신체 접촉 시 영향을 받을 수 있습니다. • 주변 환경이 갑자기 변하면 측정에 다소 시간이 걸립니다. • 일상 생활에서 간단한 온습도 측정용으로 사용하시고, 정확한 측정이 필요할 때는 전용 측정 기기를 사용하세요.유용한 기능 이용하기 117 칼로리 관리하기 → 걷기 도우미를 선택해 도보 수를 세거나, 운동 도우미를 선택해 운동 기록을 입력하세요. 소모한 칼로리의 양이 나타납니다. 운동 기록을 그래프로 보려면 화면 오른쪽 하단의 아이콘을 누르세요. • 걷기 도우미 실행 시 현재 도보 동작을 인식해 측정하고 화면에 표시되기까지는 다소 시간이 소요될 수 있습니다. • 자동차, 기차 등의 교통 수단 이용 중 걷기 도우미 실행 시 주변의 진동에 영향을 받을 수 있습니다. → 푸드 트래커를 선택해 먹은 음식을 기록하세요. 섭취한 칼로리의 양이 나타납니다. 칼로리 섭취 기록을 그래프로 보려면 화면 오른쪽 하단의 아이콘을 누르세요. 건강 수치 관리하기 현재의 건강 수치를 입력하고, 건강 상태의 변화를 그래프로 확인할 수 있습니다. → 체중을 선택해 값을 입력하세요. 건강 수치 변화를 그래프로 보려면 화면 오른쪽 하단의 아이콘을 누르세요. S헬스 실행 목록에 나타나는 메뉴를 추가하려면 → 설정 → 다른 기능 추가를 선택한 후 원하는 항목을 선택하세요. S헬스 사용 환경 설정하기 → 설정을 선택한 후 설정할 항목을 선택하세요. • 프로필 수정: 설정한 개인 정보를 확인하거나 수정할 수 있습니다. • 보안: S헬스 실행 시 사용할 비밀번호를 설정하거나 설정한 비밀번호를 변경할 수 있습니다. • 단위 설정: 측정 단위를 변경할 수 있습니다. • 다른 기능 추가: S헬스 실행 목록에 나타낼 메뉴를 선택하거나 내려받을 수 있습니다. • 칼로리 소모량 연결 화면: S헬스 실행 화면에서 칼로리 소모량 메뉴 실행 시 연결되는 화면을 선택할 수 있습니다. • 호환 상품: 보조 기기를 연결하거나 연결된 기기를 확인 및 관리할 수 있습니다. • 데이터 초기화: S헬스에 기록된 정보를 초기화할 수 있습니다. • 이용약관: 개인 정보 관련 이용 약관을 확인할 수 있습니다. • S헬스 정보: S헬스의 간단한 소개 및 버전 정보를 확인할 수 있습니다.유용한 기능 이용하기 118 S번역기 입력한 언어를 원하는 언어로 번역할 수 있습니다. S번역기 애플리케이션을 이용하면 먼저 삼성 계정에 로그인하세요. 앱스 화면에서 S번역기를 선택하세요. 번역기 사용하기 입력할 언어와 번역할 언어를 설정한 후 입력 칸에 텍스트를 입력하고 누르세요. 번역한 내용을 즐겨찾기에 추가하려면 누르세요. 번역한 내용을 다른 사람과 공유하려면 누르세요. 번역기 사용하여 대화하기 번역기를 이용해 다른 언어를 사용하는 사람과 대화를 주고받을 수 있습니다. 한국어 쪽의 말하기를 누른 후 제품 하단의 마이크에 대고 원하는 내용을 말하세요. 상대방의 언어 아래에 있는 누르면 상대방의 언어로 번역된 내용을 상대방에게 들려줄 수 있습니다. 상대방의 응답을 번역해서 들으려면 상대방의 언어 쪽의 말하기를 누른 후 제품 하단의 마이크에 대고 말하게 하세요. 나의 언어 아래에 있는 누르면 번역된 상대방의 응답을 들을 수 있습니다. 음성 녹음 중요한 회의의 내용을 녹음하거나 녹음된 음성을 재생 및 관리할 수 있습니다. 녹음된 음성을 다른 사람에게 바로 전송할 수도 있습니다. 앱스 화면에서 음성 녹음을 선택하세요. 음성 녹음 내용을 컴퓨터 등에 저장할 경우 저작권 침해 등의 법률적인 문제가 발생될 수 있습니다. 녹음한 파일을 불법적인 용도로 사용하여 발생되는 법적인 문제에 대해서는 삼성전자에서 책임지지 않습니다.유용한 기능 이용하기 119 녹음하기 누른 후 제품의 하단에 있는 마이크에 대고 녹음할 내용을 말하세요. 녹음을 잠시 멈추려면 누르세요. 녹음이 끝나면 누르세요. 녹음 품질(높음/낮음) 변경 녹음 진행 시간 녹음 파일 목록 확인 녹음 실행 버튼 녹음 파일 재생하기 원하는 녹음 파일을 선택해 재생하세요. • : 원하는 구간을 잘라낼 수 있습니다. • : 재생 속도를 조정할 수 있습니다. • : 재생 중인 파일을 일시 정지할 수 있습니다. • / : 재생 시점에서 60초를 되감거나 건너뛸 수 있습니다. • / : 이전 또는 다음 파일을 재생할 수 있습니다. 녹음 파일 관리하기 녹음 파일의 파일명을 변경할 수 있습니다. 파일을 삭제하거나 다양한 방식으로 공유할 수도 있습니다. 녹음 파일 목록에서 누른 후 원하는 항목을 선택해 관리하세요. • 공유: 파일을 다양한 방법으로 공유할 수 있습니다. 공유할 파일을 선택해 체크한 후 완료 → 원하는 방식을 선택하세요. • 삭제: 파일을 삭제할 수 있습니다. 원하는 파일을 선택해 체크한 후 삭제 → 확인을 선택하세요. • 설정: 음성 녹음 애플리케이션의 설정을 변경할 수 있습니다. • 종료: 음성 녹음 애플리케이션을 종료합니다.유용한 기능 이용하기 120 상황별 파일 이름 설정하기 녹음한 파일의 정보가 파일 이름으로 저장되도록 설정할 수 있습니다. 녹음 파일 목록에서 → 설정 → 상황별 파일명 → 켜기를 선택하세요. S보이스 미리 설정한 호출 명령어를 이용해 S보이스를 실행할 수 있습니다. 다양한 애플리케이션을 음성으로 실행하거나 전화를 걸어 통화할 수 있으며 간편하게 설정 기능을 켜고 끌 수도 있습니다. 처음 실행하는 경우 서비스 이용 약관에 동의하세요. 앱스 화면에서 S보이스를 선택하세요. 또는 홈 버튼을 짧게 두 번 누르세요. 사용할 수 있는 호출 명령어의 예시를 확인하세요. • 최신 뉴스 검색 • 계산기 열기 • 홍길동 찾아줘 음성 명령어의 인식률을 높이려면 아래 내용을 확인하세요. • 정확하게 발음하세요. • 조용한 장소에서 명령어를 말하세요. • 속어나 파생어로 된 명령어는 인식되지 않을 수 있습니다. • 사투리로 된 명령어는 인식되지 않을 수 있습니다. 시끄러운 장소에서 음성 인식 기능을 사용하거나 발음 차이 등에 의해 명령어 인식이 안 되거나 잘못 인식되어 원하지 않는 기능이 실행될 수 있습니다. 운전 모드 사용하기 운전 중에 손을 이용하지 않고도 제품을 사용할 수 있도록 수신 전화나 메시지, 알림 등이 있을 경우 자동으로 읽어주도록 설정할 수 있습니다. 전화가 올 경우 제품이 수신자 이름이나 수신 번호를 큰 소리로 읽어줍니다. 운전 모드를 켜려면 "운전 모드 켜"라고 말하거나 → 운전 모드 시작을 선택하세요. 미리 설정한 지역에서 자동으로 운전 모드가 켜지도록 설정하려면 → 설정 → 운전 모드 → 운전 모드를 실행할 내 장소 → 내 장소 설정을 선택한 뒤 설정한 장소를 선택하세요. 운전 모드 기능을 사용한 후 종료하지 않을 경우 제품을 진동이나 음소거 모드로 설정하여도 수신 전화, 알림 등을 소리로 읽어 줍니다. 운전 모드를 종료하려면 → 설정 → 운전 모드 → 켜짐을 누르거나 왼쪽으로 드래그하세요.유용한 기능 이용하기 121 Google Google에서 제공하는 빠른 검색 화면을 이용하면 웹 검색뿐만 아니라 제품에 저장되어 있는 애플리케이션, 연락처, 뮤직 등의 파일까지 검색할 수 있습니다. 구입 후 처음 실행 시 또는 초기화 후 실행 시에는 사용 방법을 안내하는 화면이 나타납니다. 내용을 확인하고 약관에 동의한 후 이용하세요. 앱스 화면에서 Google을 선택하세요. 홈 화면 또는 앱스 화면에서 길게 누르면 Google 검색 화면이 바로 실행됩니다. 검색하기 검색 칸에 원하는 검색어를 입력한 후 누르세요. 음성으로 검색하려면 누르세요. 추천 단어 목록이 나타날 경우 원하는 단어를 선택하세요. 제품 내에서 해당하는 검색 결과가 없을 경우 검색 결과를 보여 주는 웹 검색 목록만 나타납니다. 검색 범위 설정하기 검색 범위를 설정하려면 → 설정 → 휴대전화 검색을 선택한 후 검색할 항목을 선택해 체크하세요. Google Now 이용하기 Google 계정을 등록한 경우 현재 날씨, 교통 상황, 일정 등 현재 사용자가 필요한 정보 카드를 예측해 알려주는 Google Now를 이용할 수 있습니다. Google 애플리케이션을 처음 실행할 때 Google Now 이용 방법을 확인한 후 동의 및 계속을 선택하세요. Google Now 설정을 변경하려면 → 설정 → Google Now를 선택하세요. 음성 검색 검색어를 입력하는 대신 음성으로 Google 웹 정보를 검색할 수 있습니다. 이동 중이거나 손을 사용하기 불편할 때, 입력하기 어려운 외국어 및 용어 등을 검색할 때 유용합니다. 앱스 화면에서 음성 검색을 선택하세요. • 제품의 마이크에서 약 20 cm 떨어진 상태에서 검색어를 말하면 음성 인식률을 높일 수 있습니다. • 주변의 소음으로 인해 음성 인식이 잘 되지 않을 수 있습니다. 조용한 곳에서 음성 검색을 실행하세요. • 검색어를 말하는 상대(성별 및 연령별) 또는 발음에 따라 검색 결과가 다를 수 있습니다. 화면에 지금 말하기가 나타나면 검색어를 말하세요. 검색 결과 목록이 나타날 경우 원하는 검색 결과를 선택하세요.유용한 기능 이용하기 122 내 파일 제품이나 외장 메모리 카드에 저장된 이미지, 동영상 등 모든 파일을 확인할 수 있습니다. 검색한 파일은 복사해서 제품과 외장 메모리 카드로 옮기거나 다른 기기로 전송할 수 있습니다. 앱스 화면에서 내 파일을 선택하세요. 파일 관리하기 원하는 폴더를 선택하세요. 최상위 폴더로 돌아가려면 누르세요. 상위 폴더로 돌아가려면 누르세요. 폴더를 선택한 후 누르면 다양한 기능을 실행할 수 있습니다. • 모두 선택: 모든 폴더 및 파일을 한번에 선택할 수 있습니다. • 폴더 추가: 새 폴더를 만들 수 있습니다. • 검색: 파일을 검색할 수 있습니다. • 보기 방식: 폴더 및 파일 보기 방식을 변경할 수 있습니다. • 정렬: 폴더 및 파일을 원하는 기준으로 정렬할 수 있습니다. • 설정: 폴더 및 파일 사용 환경을 설정할 수 있습니다. 바로가기 폴더 추가하기 자주 사용하는 폴더를 내 파일 실행 화면 목록에서 간편하게 실행할 수 있도록 바로가기 폴더를 추가할 수 있습니다. → 바로가기 추가를 선택한 후 폴더 이름을 입력하고 확인을 누르세요. 원하는 폴더를 선택한 후 여기에 설정을 선택하면 실행 화면 목록에 추가됩니다. 다운로드 관리 인터넷 및 각종 애플리케이션을 통해 내려받은 파일을 확인할 수 있습니다. 앱스 화면에서 다운로드 관리를 선택하세요. 내려받은 파일을 실행하려면 원하는 파일을 선택하세요. 크기 순으로 파일을 정렬하려면 크기순 정렬을 선택하세요. 다운로드 날짜순으로 파일을 정렬하려면 날짜순 정렬을 선택하세요.유용한 기능 이용하기 123 옵티컬 리더 제품의 카메라를 이용해 이미지나 문서, 명함, QR 코드 등에서 텍스트나 데이터를 추출할 수 있습니다. 앱스 화면에서 옵티컬 리더를 선택하세요. 인식할 언어를 설정하려면 → 언어 설정을 선택하세요. 텍스트 인식하기 제품의 후면 카메라로 이미지나 문서, QR 코드 등의 텍스트를 비춰 포인터를 맞추세요. • 문서: 추출한 단어의 정의를 볼 수 있습니다. • 명함: 추출한 연락처 정보로 전화를 걸거나 메시지를 보낼 수 있습니다. • QR 코드: QR 코드에 내장된 정보를 볼 수 있습니다. • 일부 QR 코드는 인식되지 않을 수 있습니다. • 이미지에 있는 필기체, 그래픽, 초서체 등의 글꼴이나 작은 글씨는 인식되지 않을 수 있습니다. 텍스트를 인식해 번역하기 먼저 누른 후 번역할 언어를 설정하세요. 눌러 제품의 후면 카메라로 텍스트를 비춰 포인터를 맞춘 후 누르면 텍스트의 이미지가 캡처됩니다. 뷰파인더 보다 큰 텍스트의 이미지를 캡처하려면 눌러 섹션을 나눠 캡처하세요. • 이미지에서 텍스트를 번역하려면 선택된 단어를 누르세요. • 이미지에서 텍스트를 인식하려면 누르세요. 삼성전자 서비스센터 삼성전자 서비스 센터의 위치를 찾거나 상담원을 연결할 수 있습니다. 앱스 화면에서 삼성전자 서비스센터를 선택하세요. 증권정보 POP 관심있는 증권의 종목을 설정해 실시간 정보를 확인하고 주요 지수, 환율, 금리 등 다양한 증권 정보 및 뉴스를 확인할 수 있습니다. 구입 후 처음 실행 시 또는 초기화 후 실행 시에는 사용 방법을 안내하는 화면이 나타나면 내용을 확인한 후 이용하세요. 앱스 화면에서 증권정보 POP을 선택하세요.유용한 기능 이용하기 124 V3 Mobile 2.0 AhnLab에서 제공하는 애플리케이션으로, 애플리케이션이나 파일을 내려받거나 실행할 때 악성 코드에 감염되었는지를 검사하고, 발견된 악성 코드를 삭제하여 제품을 악성 코드로부터 안전하게 보호할 수 있습니다. 구입 후 처음 실행 시 또는 초기화 후 실행 시에는 사용권 계약 동의 및 제품 등록 후에 이용할 수 있습니다. 앱스 화면에서 V3 Mobile 2.0을 선택하세요. Smart Wallet 접촉식 결제카드, 멤버십 카드, 쿠폰을 통합적으로 관리할 수 있습니다. 자주 사용하는 카드를 등록하면 지갑에서 카드를 꺼내지 않고도 편리하게 카드를 이용할 수 있습니다. 먼저 본인 인증 후 안내 절차에 따라 설정한 뒤 안내 내용을 읽고 이용하세요. 앱스 화면에서 Smart Wallet을 선택하세요. 구입 후 처음 실행 시 또는 초기화 후 실행 시 설치 관련 창이 나타나면 안내에 따라 애플리케이션을 설치한 후 이용하세요. 뮤직벨링 제품에서 사용할 수 있는 수신 벨소리를 내려받거나, 내게 전화를 거는 상대방에게 들리는 통화 연결음을 설정하는 필링 서비스를 이용할 수 있습니다. 원하는 MP3 파일을 내려받아 제품에서 재생할 수도 있습니다. 앱스 화면에서 뮤직벨링을 선택하세요. 구입 후 처음 실행 시 또는 초기화 후 실행 시 설치 관련 창이 나타나면 안내에 따라 애플리케이션을 설치한 후 이용하세요. U+고객센터 LG U+ 고객센터 홈페이지에 접속하거나 요금 및 사용량에 관한 정보를 확인할 수 있습니다. 앱스 화면에서 U+고객센터를 선택하세요. 통화/VoLTE 도우미 LG U+에서 제공하는 다양한 유/무료 통화 서비스를 제품에서 직접 신청/해지하거나 이용 여부를 설정할 수 있으며, 서비스 안내 메시지를 확인할 수 있습니다. 앱스 화면에서 통화/VoLTE 도우미를 선택하세요.유용한 기능 이용하기 125 딩동 주변의 딩동 매장을 방문하면 매장 정보를 조회하거나 포인트 획득, 할인 및 혜택 정보를 받을 수 있는 위치 기반 소셜 쇼핑 서비스를 이용할 수 있습니다. 앱스 화면에서 딩동을 선택하세요. 구입 후 처음 실행 시 또는 초기화 후 실행 시 설치 관련 창이 나타나면 안내에 따라 애플리케이션을 설치한 후 이용하세요. LGU+ 티머니 제품을 교통카드처럼 사용하거나 온라인 또는 오프라인 매장에서 현금 대신 결제할 수 있는 모바일 결제 애플리케이션입니다. 구입 후 처음 실행 시 또는 초기화 후 실행 시에는 이용 약관에 동의한 후 이용하세요. 앱스 화면에서 LGU+ 티머니를 선택하세요. U+Shopping 신세계몰에서 제공하는 상품을 확인해 주문하거나 결제할 수 있습니다. 카테고리별로 상품을 확인하거나 최근 본 상품 등 맞춤 메뉴로 간편하게 모바일 쇼핑을 즐길 수 있습니다. 앱스 화면에서 U+Shopping을 선택하세요. LTE 원어민회화 LG U+에서 제공하는 1:1 온라인 교육 애플리케이션입니다. 다양한 국가와 레벨로 구성된 커리큘럼을 이용할 수 있으며, 개인별 레벨 테스트를 실시해 맞춤형 교육을 받을 수 있습니다. 앱스 화면에서 LTE 원어민회화를 선택하세요. 화면공유 설정 음성 통화 중 상대방과 실시간으로 화면을 공유할 수 있습니다. 제품에서 실행 중인 지도, 동영상, 음악, 사진 등의 화면을 공유하거나 게임 등을 함께 즐길 수도 있습니다. 앱스 화면에서 화면공유 설정을 선택하세요.126 길 찾기 지도 GPS를 기반으로 하여 원하는 위치를 검색하거나 다양한 위치 관련 정보를 확인할 수 있습니다. 앱스 화면에서 지도를 선택하세요. 서비스 제공 사업자의 정책에 의해서 국내에서는 일부 기능이 지원되지 않습니다. 위치 검색하기 화면 하단의 눌러 검색할 장소를 입력한 후 누르세요. 상세 지역 정보를 보려면 검색된 지점을 누르세요. 주변 지역을 검색하려면 누르세요. 지도에서 검색 지점을 확인한 후 눌러 원하는 기능을 이용하세요. • 위치정보 지우기: 지도에서 검색한 지점이나 내 위치 정보를 지울 수 있습니다. • 오프라인 사용 설정: 지도에서 특정 영역을 설정해 오프라인에서도 볼 수 있도록 저장할 수 있습니다. • 길찾기: 이동 방법(자가용, 버스, 도보)을 선택해 검색 지점까지 경로를 확인할 수 있습니다. • 레이어: 교통 정보, 위성 등의 정보를 추가해서 검색 결과를 확인할 수 있습니다. • 설정: 지도 애플리케이션의 설정을 변경할 수 있습니다. • 도움말: 지도 애플리케이션 사용에 필요한 정보를 확인할 수 있습니다. 현재 내 위치 정보를 확인하려면 누르세요. 두 손가락으로 동시에 지도 화면을 누른 상태에서 바깥쪽 또는 안쪽으로 드래그하면 지도를 확대/축소해 확인할 수 있습니다.길 찾기 127 특정 목적지까지 찾아가기 1 누르세요. 2 누른 후 출발지와 도착지 주소를 입력하세요. • 현재 내 위치: 현재 내 위치를 출발지로 입력할 수 있습니다. 출발지 입력 시에만 이용할 수 있는 항목입니다. • 주소록: 연락처에 저장되어 있는 주소를 입력할 수 있습니다. • 지도 상에 선택된 지점: 지도에서 원하는 장소를 직접 눌러 해당 위치의 주소를 입력할 수 있습니다. • 내 장소: 별표를 표시해 즐겨찾기로 등록한 장소 중에서 원하는 장소를 선택할 수 있습니다. 3 이동 방법(자가용, 버스, 도보)을 선택한 후 길찾기를 누르세요. 4 지도에 경로가 표시됩니다. 선택한 이동 방법에 따라 여러 경로가 표시될 수 있습니다. 이동 경로를 상세히 보려면 원하는 경로를 선택한 후 지도 보기를 선택하세요. 로컬 Google 지도를 이용하여 원하는 장소를 직접 입력해 검색할 수 있으며, 카테고리 또는 관련 테마를 선택해 주변의 장소를 검색할 수 있습니다. 자주 사용하는 검색어를 테마에 추가해 두면 간편하게 원하는 장소를 찾을 수 있습니다. 앱스 화면에서 로컬을 선택하세요. 원하는 카테고리 또는 테마를 선택한 후 장소 이름을 눌러 상세 정보를 확인하세요. • 지도: 해당 장소의 위치를 지도에서 확인할 수 있습니다. • 길찾기: 해당 장소까지 이동할 경로를 확인할 수 있습니다. • 전화 걸기: 해당 장소의 전화번호로 전화를 걸 수 있습니다. 테마에 검색어를 추가하려면 → 검색어 추가를 눌러 검색어 입력 칸에 검색어를 입력하세요.길 찾기 128 내비게이션 Google 지도를 이용해 내비게이션 기능을 사용할 수 있습니다. 실행 시 확인 창이 나타나면 정보를 확인한 후 동의를 선택하세요. 앱스 화면에서 내비게이션을 선택하세요. • 내비게이션의 지도 및 내 위치 등은 GPS 위치 정보를 기반으로 실행되므로 상황에 따라 화면에 나타나는 정보와 실제 환경이 다를 수도 있습니다. 내비게이션에서 안내되는 정보와 실제 환경이 다를 경우 실제의 교통 상황이나 규제 등을 따르세요. • 서비스 제공 사업자의 정책에 의해서 국내에서는 일부 기능이 지원되지 않습니다. U+ Navi 제품에 내장된 GPS를 이용한 애플리케이션으로, 실시간 교통 정보 및 길 안내 서비스를 받을 수 있습니다. 유가 정보, 안전 운행 정보 등 운전 시 유용한 정보를 확인할 수도 있습니다. 먼저 이용 약관에 동의한 후 화면의 안내에 따라 이용하세요. 앱스 화면에서 U+ Navi를 선택하세요. • 구입 후 처음 실행 시 또는 초기화 후 실행 시 지도 다운로드에 관한 안내 화면이 나타나면 지도 데이터를 내려받은 후 이용하세요. • U+ Navi 이용 요금에 대한 자세한 정보는 LG U+에 문의하세요.129 사용 환경 설정하기 환경설정 제품의 다양한 사용 환경을 설정할 수 있습니다. 환경설정 애플리케이션을 이용하면 제품을 보다 스마트하게 사용할 수 있습니다. 앱스 화면에서 환경설정을 선택하세요. 연결 Wi-Fi 제품으로 주변의 무선 네트워크에 접속하여 무료로 인터넷을 사용하거나 다른 무선 네트워크 기기와 연결할 수 있습니다. Wi-Fi를 사용하려면 먼저, Wi-Fi를 선택한 후 꺼짐을 누르거나 오른쪽으로 드래그해 Wi-Fi를 활성화하세요. 추가 기능을 사용하려면 누르세요. • 고급설정: 개방형 네트워크 알림이나 Wi-Fi 절전 정책 등의 설정을 변경할 수 있습니다. • WPS 버튼 누르기: WPS 버튼을 눌러 Wi-Fi 네트워크를 보안 모드로 연결합니다. • WPS PIN 입력: WPS PIN 번호를 입력해 Wi-Fi 네트워크를 보안 모드로 연결합니다. • 도움말: Wi-Fi 사용에 관한 도움말을 볼 수 있습니다. Wi-Fi 절전 정책 설정하기 Wi-Fi → → 고급설정 → 절전 중에도 Wi-Fi 켜놓기를 선택하세요. 화면 조명이 꺼지면 연결되어 있던 Wi-Fi 네트워크가 자동으로 해제됩니다. 이때, 데이터 네트워크를 사용하도록 설정되어 있으면 자동으로 데이터 네트워크에 연결되어 요금이 부과될 수 있습니다. 화면 조명이 꺼진 상태에서 데이터 네트워크로 전환하지 않으려면 항상을 선택하세요. 개방형 네트워크 알림 설정하기 주변에 개방형 무선 네트워크가 있을 때 화면 상단 표시줄에 알림 아이콘을 표시하도록 설정할 수 있습니다. Wi-Fi → → 고급설정 → 네트워크 알림을 선택해 체크하세요.사용 환경 설정하기 130 Wi-Fi Direct 사용하기 액세스 포인트 없이 두 디바이스를 Wi-Fi 네트워크를 통해 바로 연결합니다. Wi-Fi → Wi-Fi Direct를 선택하세요. 블루투스 블루투스 기능을 이용해 가까운 거리에 있는 기기와 데이터를 공유할 수 있습니다. 블루투스를 사용하려면 먼저, 블루투스를 선택한 후 꺼짐을 누르거나 오른쪽으로 드래그해 기능을 켜세요. 추가 기능을 사용하려면 누르세요. • 검색 허용 시간: 다른 기기에서 제품을 검색할 수 있는 시간을 설정합니다. • 받은 파일: 블루투스를 이용해 수신한 파일을 확인합니다. • 도움말: 블루투스 사용에 관한 도움말을 확인할 수 있습니다. 불필요한 배터리 소모를 막기 위해 블루투스를 사용하지 않을 때는 블루투스를 끄세요. 데이터 사용 데이터 사용량을 확인하거나 데이터 사용 한도를 설정할 수 있습니다. • 데이터 네트워크: 제품에서 데이터 네트워크를 사용하도록 설정/해제합니다. • 부팅 시 네트워크 접속여부 묻기: 전원을 켤 때마다 접속 허용 여부를 묻는 알림 창이 나타나도록 설정/ 해제합니다. • 데이터 사용량 제한 설정: 데이터 사용량을 제한하도록 설정/해제합니다. 추가 기능을 사용하려면 누르세요. • 데이터 로밍: 해외 로밍 중에도 데이터 서비스를 사용할 수 있도록 설정/해제합니다. • 백그라운드 데이터 제한: 데이터 네트워크에 연결된 경우 백그라운드 데이터를 동기화하지 않도록 설정/ 해제합니다. • 데이터 자동 동기화: 연락처, 일정, 이메일, 북마크, 소셜 네트워크 이미지 등의 데이터를 자동으로 동기화하도록 설정/해제합니다. • Wi-Fi 사용량 표시: Wi-Fi 데이터 사용량을 표시하도록 설정/해제합니다. • 모바일 핫스팟: 이전에 연결했던 Wi-Fi 네트워크 목록에서 모바일 핫스팟인 네트워크를 선택해 체크하면 해당 네트워크 연결 시 불필요한 데이터 사용을 제한하고, 대용량 콘텐츠를 내려받을 경우 경고 메시지가 나타나도록 설정할 수 있습니다.사용 환경 설정하기 131 해외 로밍 해외 로밍과 관련된 다양한 설정을 변경합니다. • 데이터 로밍: 로밍 중 데이터 서비스 사용 여부를 설정합니다. • 백그라운드 데이터 제한: 데이터 네트워크에 연결된 경우 백그라운드 데이터를 동기화하지 않도록 설정/ 해제합니다. • 로밍 네트워크 설정: 해외에서 사용할 현지 네트워크를 선택합니다.(자동 설정 선택 권장) • 오토 다이얼링 설정:해외에서 한국으로 발신 시 국제 접속 번호 및 국가 코드를 누르지 않고 국내 전화번호를 그대로 사용해 통화할 수 있는 서비스를 설정합니다. • 국가 정보 업데이트: 로밍 대상 국가 정보를 최신으로 업데이트하도록 설정합니다. • 로밍 고객센터 연결: 로밍과 관련된 다양한 정보를 알려주는 로밍 고객 센터에 바로 연결합니다. 네트워크 더보기 네트워크 연결과 관련된 다양한 설정을 변경할 수 있습니다. 비행기 탑승 모드 비행기 탑승 시 안전을 위해 전화, 메시지, 인터넷과 같은 통신 관련 기능을 제한하고 나머지 기능은 그대로 사용할 수 있도록 설정/해제합니다. 모바일 네트워크 • 데이터 네트워크 설정: 데이터 네트워크를 사용할 수 있도록 설정/해제합니다. • 액세스 포인트 이름: 데이터 네트워크 접속 시 사용할 네트워크 망을 선택할 수 있습니다.사용 환경 설정하기 132 테더링 및 휴대용 핫스팟 • 휴대용 Wi-Fi 핫스팟: 휴대용 Wi-Fi 핫스팟을 이용하여 내 제품의 모바일 네트워크를 다른 기기 및 컴퓨터와 공유하도록 설정/해제합니다. • USB 테더링: USB 테더링을 이용하여 내 제품의 모바일 네트워크를 컴퓨터와 공유합니다. USB 케이블을 이용해 컴퓨터와 연결한 후 USB 테더링을 실행하면 제품은 무선 모뎀 역할을 합니다. • 블루투스 테더링: 블루투스 테더링을 이용하여 내 제품의 모바일 네트워크를 다른 기기 및 컴퓨터와 공유합니다. • 도움말: 휴대용 Wi-Fi 핫스팟, USB 테더링, 블루투스 테더링 사용에 관련된 도움말을 확인할 수 있습니다. VPN VPN을 설정하고 사용할 수 있는 VPN을 선택해 연결할 수 있습니다. NFC 정보를 포함하고 있는 NFC 태그를 읽거나 쓸 수 있습니다.(82쪽) 사용 관련 도움말을 확인하려면 → 도움말을 누르세요. • 읽기쓰기/P2P 사용: 자동으로 태그를 읽거나 교환할 수 있도록 설정/해제합니다. 읽기쓰기/P2P 사용 기능을 켜면 주변의 태그 정보가 자동으로 팝업 창에 나타납니다. 팝업 창이 나타나지 않도록 설정하려면 이 기능을 끄세요. • Android Beam: NFC 기능을 사용하여 YouTube 동영상, 연락처 등의 애플리케이션에 저장된 콘텐츠를 무선으로 주고받을 수 있도록 설정/해제합니다. S Beam NFC 및 Wi-Fi Direct를 지원하는 기기에 동영상, 사진, 문서 등의 데이터를 전송할 수 있습니다.(83쪽) 사용 관련 도움말을 확인하려면 → 도움말을 누르세요.사용 환경 설정하기 133 주변 기기 Wi-Fi 네트워크에 연결해 DLNA 기능을 지원하는 주변 기기를 검색하고 파일을 주고받을 수 있습니다. • 파일 공유: 미디어 공유를 활성화하여 DLNA 인증된 기기가 내 제품에 저장된 미디어 파일에 접근할 수 있도록 설정/해제합니다. • 공유 컨텐츠: 다른 기기와 공유할 콘텐츠를 선택합니다. • 허용된 기기 목록: 내 미디어 파일에 접근할 수 있도록 허용된 기기 목록을 확인합니다. • 허용되지 않은 기기 목록: 내 미디어 파일에 접근할 수 없도록 설정된 기기 목록을 확인합니다. • 다운로드 위치: 내려받은 미디어 파일을 저장할 위치를 선택합니다. • 다른 기기에서 업로드: 다른 기기에서 내 미디어 파일을 업로드할 수 있도록 설정/해제합니다. Screen Mirroring Screen Mirroring 기능을 이용해 내 제품의 화면을 다른 기기와 공유할 수 있습니다.(79쪽) 사용 관련 도움말을 확인하려면 → 도움말을 누르세요. Wi-Fi로 Kies 연결 Wi-Fi 네트워크로 Samsung Kies 프로그램을 연결할 수 있습니다. 먼저, 제품과 컴퓨터를 동일한 Wi-Fi에 연결한 후 사용하세요.사용 환경 설정하기 134 내 디바이스 잠금화면 잠금 화면과 관련된 설정을 변경할 수 있습니다. • 화면 잠금: 다른 사람이 내 제품을 사용하지 못하도록 나만의 잠금 해제 보안 방법을 설정합니다. – 드래그: 별도의 보안 과정을 거치지 않고 누구나 화면을 드래그하여 잠긴 화면을 해제할 수 있습니다. – 얼굴 잠금 해제: 화면의 안내에 따라 캡처한 얼굴 인식으로 잠금을 설정할 수 있습니다. 잠금 해제 시 캡처한 내 얼굴을 인식하면 잠긴 화면이 해제됩니다. – 얼굴과 음성 인식: 화면의 안내에 따라 캡처한 얼굴 인식과 설정한 음성 명령으로 잠금을 설정할 수 있습니다. 잠금 해제 시 캡처한 내 얼굴을 인식하고 음성 명령을 입력하면 잠긴 화면이 해제됩니다. – 패턴: 네 개 이상의 점을 연결한 나만의 패턴을 직접 만들어 잠금 해제 방법으로 설정할 수 있습니다. 잠금 해제 시 설정된 패턴을 그리면 잠긴 화면이 해제됩니다. – PIN: 네 자리 이상의 숫자로 비밀번호를 만들어 잠금을 해제할 수 있습니다. 잠금 해제 시 설정된 PIN 을 입력하면 잠긴 화면이 해제됩니다. – 비밀번호: 네 자리 이상의 숫자 또는 영문, 기호로 비밀번호를 만들어 잠금을 해제할 수 있습니다. 잠금 해제 시 설정된 비밀번호를 입력하면 잠긴 화면이 해제됩니다. – 없음: 화면 잠금을 사용하지 않습니다. 별도의 보안 과정을 거치지 않고 바로 제품을 이용할 수 있습니다. • 여러 위젯: 잠금 화면에 여러 개의 잠금 화면 위젯이 나타나도록 설정/해제합니다. • 듀얼 시계: 로밍 시 듀얼 시계로 표시하도록 설정/해제합니다. 홈 도시 설정을 눌러 듀얼 시계에 표시되는 홈 도시를 선택하세요. • 잠금화면 위젯: 화면 잠금 사용 시 잠금 화면에 표시할 위젯과 카메라 실행 환경을 설정합니다. – 자주 사용하는 앱이나 카메라: 잠금 화면에서 위젯을 누른 채 화면을 왼쪽으로 드래그하면 자주 사용하는 애플리케이션 아이콘이 나타나거나, 카메라가 자동으로 실행되도록 설정할 수 있습니다. – 시계 및 사용자 문구: 잠금 화면에 시계 또는 내가 작성한 문구가 표시되도록 설정할 수 있습니다. – 사용자 정보: 잠금 화면에 분실시 연락처 정보 등을 표시하도록 설정할 수 있습니다. – 사용자 문구 편집: 시계 및 사용자 문구를 사용자 문구로 설정한 경우 잠금 화면에서 사용할 문구를 작성할 수 있습니다. – 시계 크기: 시계 및 사용자 문구를 시계로 설정한 경우 시계의 크기를 선택할 수 있습니다. – 날짜 보기: 시계 및 사용자 문구를 시계로 설정한 경우 잠금 화면에 날짜 표시 여부를 설정할 수 있습니다. • 얼굴 인식 향상: 얼굴 잠금 해제, 얼굴과 음성 인식 사용 시 인식 기능을 향상시키기 위해 촬영 조건을 달리하여 재촬영하도록 설정합니다. • 동적 이미지 확인: 얼굴 잠금 해제, 얼굴과 음성 인식 사용 시 얼굴 인식 후 눈 깜빡임을 감지해 잠금을 해제하도록 설정합니다.사용 환경 설정하기 135 • 패턴 표시: 패턴을 그릴 때 선이 표시되도록 설정합니다. • 자동으로 잠금: 화면 조명이 자동으로 꺼진 후 잠금을 실행할 시간을 선택합니다. • 전원 버튼으로 바로 잠금: 전원 버튼을 누르면 잠금이 실행되도록 설정합니다. • 잠금 해제 효과: 잠금 해제 시 사용할 효과를 선택합니다. – 없음: 잠금 해제 시 효과를 사용하지 않도록 설정합니다. – 물결 효과: 드래그로 잠금 화면 해제 시 물결 효과를 사용하도록 설정합니다. – 조명 효과: 드래그로 잠금 화면 해제 시 조명 효과를 사용하도록 설정합니다. • 도움말: 잠금 화면에 도움말을 표시하도록 설정/해제합니다. • 잠금화면에서 호출: 잠금 화면에서 미리 설정한 호출 명령을 사용해 특정 기능을 실행할 수 있도록 설정/ 해제합니다. • 호출 명령 설정: 잠금 화면에서 호출 명령 사용 시 특정 기능을 실행하거나 S 보이스를 실행하도록 명령어를 설정합니다. 설정한 화면 잠금 방식에 따라 일부 항목은 나타나지 않을 수 있습니다. 디스플레이 화면과 관련된 설정을 변경할 수 있습니다. • 배경화면: 제품의 홈 화면, 잠금 화면의 배경 화면을 설정합니다. – 홈 화면: 홈 화면의 배경 화면을 설정합니다. – 잠금화면: 잠금 화면의 배경 화면을 설정합니다. – 홈 화면 및 잠금화면: 홈 화면과 잠금 화면의 배경 화면을 설정합니다. • 알림창: 알림 패널에 표시되는 아이콘을 편집할 수 있습니다. • 멀티윈도우: 멀티윈도우를 사용하도록 설정/해제합니다. • 화면 모드: 상황에 따라 화면 모드를 바꿀 수 있습니다. – 화면 최적화: 주변 환경에 맞게 자동으로 화면 모드가 선택되도록 설정/해제합니다. – 선명한 화면: 화면을 더욱 선명하게 볼 수 있습니다. – 표준 화면: 일반적으로 사용하기에 가장 적합합니다. – 전문가 사진: 실제 색상과 유사한 화면을 볼 수 있습니다. – 영화 화면: 주위가 어둡거나 영화를 볼 때 또는 눈이 피로한 경우 선택하세요. 화면을 좀 더 편안하게 볼 수 있습니다.사용 환경 설정하기 136 • 밝기: 화면의 밝기를 자동 또는 수동으로 설정할 수 있습니다. 자동 밝기로 설정한 경우 주위가 밝으면 화면도 밝아지고, 주위가 어두우면 화면도 어둡게 설정됩니다. 또한 주위 밝기에 따라 배터리 소모량이 달라질 수 있습니다. • 화면 자동 회전: 제품을 쥐는 방향에 따라 화면 방향이 자동으로 회전하도록 설정/해제합니다. • 화면 자동 꺼짐: 제품을 사용하지 않을 때 자동으로 화면의 조명이 꺼지는 시간을 선택합니다. • 화면 보호기: 제품이 거치대에 연결되어 있거나 충전 중일 경우에는 화면 보호기가 실행되도록 설정/ 해제하고, 사용할 화면 보호기를 선택할 수 있습니다. • 서체 설정: 화면에 표시할 글꼴 종류를 변경합니다. 온라인에서 서체 구매를 누르면 Samsung Apps에 접속됩니다.(105쪽) • 글자 크기: 애플리케이션에서 사용할 글자 크기를 선택합니다. • 터치 버튼 조명 시간: 터치 버튼 조명이 자동으로 꺼질 때까지 걸리는 시간을 선택합니다. • 남은 배터리 용량 표시: 상태 표시줄에 남아 있는 배터리의 양을 표시하도록 설정/해제합니다. • 화면 캡처 후 편집: 화면을 캡처한 후에 바로 편집 화면이 나타나도록 설정/해제합니다. • 화면 색조 자동 조절: 제품의 밝기를 자동으로 조절해 전력 소모를 줄이도록 설정/해제합니다. • 높은 터치 감도: 장갑을 착용하고도 화면을 터치할 수 있도록 설정/해제합니다. 장갑을 착용하고 화면을 터치할 경우 장갑의 소재에 따라 일부 기능이 원활하게 동작하지 않을 수 있습니다. LED 상태 표시등 LED 상태 표시등에 대한 설정을 변경합니다. • 충전 중: 제품을 충전 중일 경우 LED가 켜지도록 설정/해제합니다. • 배터리 부족: 배터리가 부족하면 LED가 켜지도록 설정/해제합니다. • 알림: 부재중 전화, 미확인 메시지나 알림 메시지가 있는 경우 LED가 켜지도록 설정/해제합니다. • 음성 녹음: 음성 녹음 시 LED가 켜지도록 설정/해제합니다.사용 환경 설정하기 137 소리 소리와 관련된 다양한 설정을 변경할 수 있습니다. • 음량: 설정 바를 좌우로 드래그하여 음악 및 동영상, 수신 벨소리, 알림음, 시스템 작동음의 소리 크기를 조절합니다. • 진동 세기: 설정 바를 좌우로 드래그하여 진동의 강도를 조절합니다. • 벨소리: 전화 수신 시 울리는 벨소리를 선택합니다. • 진동: 진동 패턴을 선택합니다. • 알림: 수신 메시지, 부재중 전화, 알람 등 각종 알림 창이 열릴 때 울리는 알림음의 종류를 선택합니다. • 전화 수신 시 진동: 소리 상태가 소리로 설정된 경우 전화 수신 시 벨소리와 진동이 함께 울리도록 설정/ 해제합니다. • 다이얼 버튼음: 전화 걸기 화면에서 자판을 누르는 음이 들리도록 설정/해제합니다. • 터치음: 화면을 누를 때 터치음이 들리도록 설정/해제합니다. • 화면 잠금 소리: 화면을 잠그거나 잠금을 해제할 때 알림음이 울리도록 설정/해제합니다. • 햅틱 반응: 키보드 자판 등 화면에 표시되는 버튼을 누를 때 손가락에 진동이 느껴지도록 설정/해제합니다. • 음질 최적화: 통화를 하거나 음악을 들을 때 사용자에게 최적화된 음질로 들을 수 있도록 맞춤 설정할 수 있습니다. 홈 화면 모드 홈 화면 레이아웃(기본 모드 또는 이지 모드)을 변경할 수 있습니다. 통화 통화 관련 기능을 설정할 수 있습니다. • 자동 수신 거절: 자동 수신 거절 기능을 사용하도록 설정/해제합니다. 수신 거절 목록에 번호를 추가할 수도 있습니다. • 통화 거절 메시지 설정: 걸려 온 전화를 거절할 경우 전송할 메시지를 설정할 수 있습니다. • 국제전화 제한: 국제전화를 걸 수 없도록 설정/해제합니다. • VoLTE 발신 설정: 지역 및 네트워크 환경에 따라 VoLTE를 이용해 전화를 걸도록 설정/해제합니다. • 전화 수신/종료 – 홈 버튼으로 전화 수신: 홈 버튼을 눌러 전화를 받도록 설정합니다. – 음성 제어: 음성 명령으로 전화를 받거나 거절하도록 설정합니다. – 전원 버튼으로 통화 종료: 전원 버튼을 눌러 전화를 끊도록 설정합니다. • 통화 중 화면 꺼짐: 통화 시 스마트폰을 귀 가까이 대면 근접 센서가 동작해 화면 조명이 꺼지면서 터치 화면이 자동으로 잠기도록 설정/해제합니다.사용 환경 설정하기 138 • 전화 알림 – 통화 종료 진동: 통화가 종료되면 진동이 울리도록 설정/해제합니다. – 통화 연결음: 통화 시 통화 연결음이 나도록 설정/해제합니다. – 1분 경과음: 통화 연결 후 1분이 경과할 때마다 알림음이 나도록 설정/해제합니다. – 통화 종료음: 통화가 종료되면 알림음이 나도록 설정/해제합니다. – 통화 중 알림: 통화 중 알람 및 알림이 있을 경우 알람 및 알람음이 울리도록 설정하거나 해제할 수 있습니다. • 통화 액세서리 – 자동 전화 받기: 헤드셋이 연결되었을 때 전화가 오면 자동으로 연결되도록 설정/해제합니다. – 자동 전화 받기 타이머: 자동으로 전화를 받기까지의 시간을 설정합니다. – 발신 전화 조건: 제품이 잠금 상태일 때 블루투스 헤드셋으로 전화를 발신할 수 있도록 설정합니다. – 발신 전화 유형: 블루투스 헤드셋을 이용해 발신하는 전화의 종류를 선택합니다. • 추가 설정 – 자동 지역 번호: 전화번호 입력 시 미리 설정한 지역 번호가 자동으로 입력되도록 설정합니다. • 벨소리 및 버튼음 – 벨소리: 전화 수신 시 울리는 벨소리를 선택합니다. – 진동: 진동 패턴을 추가하거나 선택합니다. – 전화 수신 시 진동: 전화 수신 시 벨소리와 진동이 함께 울리도록 설정합니다. – 버튼음: 전화번호 입력 시 키패드를 터치하면 소리가 나도록 설정합니다. • 통화 음질 사용자 설정: 헤드셋 사용 시 미리 사용자에게 맞게 설정한 통화 음질 등 원하는 음질을 선택해 통화하도록 설정합니다. • 소음 감소: 주변 소음을 제거할 수 있습니다. • 주머니에 있으면 음량 높이기: 가방, 주머니 등에 제품이 들어 있을 때는 벨소리 음량이 커지도록 설정/ 해제합니다. • 대체 영상: 영상 통화 시 상대편에 보여질 이미지를 선택합니다. • 음성통화로 자동 전환: 영상 통화 연결 실패 시 음성 통화로 전환하여 발신하도록 설정/해제합니다. • 영상통화 컨텐츠보관함: 영상 통화 중에 캡처한 파일을 확인하고 관리합니다.사용 환경 설정하기 139 차단 모드 선택한 기능을 일정 기간 동안 사용하지 않거나 특정 연락처에서 걸려온 전화를 받지 않도록 차단할 수 있습니다. • 수신 전화 받지 않음: 수신 허용 연락처 이외의 번호로 전화 수신 시 알리지 않도록 설정/해제합니다. • 알림 해제: 제품의 모든 알림 사항을 받지 않도록 설정/해제합니다. • 알람 및 타이머 해제: 설정한 알람 및 타이머가 울리지 않도록 설정/해제합니다. • LED 상태 표시등 해제: 설정한 LED 상태 표시등을 사용하지 않도록 설정/해제합니다. • 항상: 차단 모드를 켜면 선택한 기능을 항상 사용하지 않도록 설정/해제합니다. • 시작: 차단 모드를 실행할 시간을 설정합니다. • 종료: 차단 모드를 종료할 시간을 설정합니다. • 수신 허용 연락처: 차단 모드 설정 시 전화를 수신할 연락처 목록을 선택합니다. • 허용 연락처 목록: 수신 허용 연락처를 사용자 설정으로 선택한 경우, 전화를 수신할 연락처 목록을 추가/ 삭제합니다. 절전 모드 절전 모드를 사용하도록 설정하거나 절전 모드와 관련된 설정을 변경할 수 있습니다. • CPU 절전: 사용할 수 있는 최대 CPU 성능을 제한하도록 설정/해제합니다. • 화면 절전: 화면 밝기를 낮추도록 설정/해제합니다. • 햅틱 반응 끄기: 햅틱 반응을 끄도록 설정/해제합니다. • 절전 모드에 대해 알아보기: 배터리를 절약하는 방법을 확인할 수 있습니다.사용 환경 설정하기 140 액세서리 제품의 액세서리와 관련된 설정을 변경할 수 있습니다. • 도킹 소리: 제품에 외부 스피커 기능을 지원하는 거치대(별매품)을 연결하거나 분리하는 경우 소리를 재생하도록 설정/해제합니다. • 소리 출력 모드: 제품에 외부 스피커 기능을 지원하는 거치대(별매품)를 연결한 경우 외부 스피커를 사용하도록 설정/해제합니다. • 데스크 홈 화면 표시: 제품에 외부 스피커 기능을 지원하는 거치대(별매품)를 연결한 경우 데스크 홈 화면을 표시하도록 설정/해제합니다. • 자동 잠금 해제: 제품에 덮개를 씌운 경우 화면 잠금이 해제된 상태에서 덮개를 열면 화면 잠금이 해제되도록 설정/해제합니다. • 오디오 출력: 제품에 외부 스피커 기능을 지원하는 HDMI 기기(별매품)를 연결한 경우 외부 스피커의 출력 상태를 선택합니다. 기기에 따라 서라운드 사운드를 지원하지 않을 수도 있습니다. 접근성 접근성 서비스는 특정 장애를 가진 사용자들을 위해 제품에 표시되는 언어를 음성으로 읽어주는 특별 기능입니다. 기기에 대한 접근성을 향상시키려면 다음 설정들을 변경한 후 사용하세요. • 화면 자동 회전: 가속도 센서를 이용해 쥐는 방향에 따라 화면 방향도 자동으로 회전하도록 설정/ 해제합니다. • 화면 자동 꺼짐: 제품을 사용하지 않을 때 화면의 조명이 자동으로 꺼지는 시간을 선택합니다. • 비밀번호 말하기: TalkBack 실행 시 비밀번호를 입력하면 입력한 번호가 무엇인지 들을 수 있도록 설정/ 해제합니다. • 전화 수신/종료: 전화를 수신하고 종료하는 방법을 설정합니다. – 홈 버튼으로 전화 수신: 전화 수신 시 홈 버튼을 눌러 전화를 받을 수 있도록 설정/해제합니다. – 눌러서 전화 받기: TalkBack 실행 중 전화 수신 시 눌러 전화를 받을 수 있도록 설정/해제합니다. – 음성 제어: 전화 수신 시 음성으로 전화를 받을 수 있도록 설정/해제합니다. – 전원 버튼으로 통화 종료: 전원 버튼을 눌러 통화를 종료할 수 있도록 설정/해제합니다. • 바로가기 표시: 전원 버튼을 길게 누르면 나타나는 디바이스 옵션 창에 접근성 바로가기 메뉴를 추가하도록 설정/해제합니다. • 접근성 관리: 접근성 서비스에서 설정한 파일을 저장하고 다른 기기와 공유할 수 있습니다. • TalkBack: 제품에 기본으로 제공되는 TalkBack 애플리케이션을 이용하여 화면에 나타나는 텍스트 또는 선택한 기능 등을 음성으로 읽어 주도록 설정할 수 있습니다. • 글자 크기: 화면에 표시되는 글자 크기를 조절합니다. • 확대: 화면을 연속으로 세 번 빠르게 터치해 확대/축소하는 기능을 사용하도록 설정/해제할 수 있습니다. • 색상 반전: 가시성을 향상시키기 위해 화면의 색상을 반전시키도록 설정/해제합니다.사용 환경 설정하기 141 • 색상 조절: 화면의 안내에 따라 색맹 검사를 실시한 후, 색맹으로 진단될 경우 화면 색상이 자동으로 조절되도록 설정/해제합니다. • 접근성 바로가기: 전원 버튼을 길게 누른 후 두 손가락으로 화면을 누르면 TalkBack 기능이 실행되도록 설정/해제합니다. • 음성으로 읽어주기 옵션: 음성으로 읽어주기 옵션에 관한 상세 환경을 설정할 수 있습니다. – 삼성 TTS 엔진: 삼성 TTS에 설치된 언어를 확인할 수 있으며 발성 효과를 설정할 수 있습니다. – Google TTS 엔진: Google TTS에 설치된 언어를 확인할 수 있으며, 음성 데이터를 내려받을 수 있습니다. – 읽는 속도: 텍스트를 읽는 음성의 속도를 선택할 수 있습니다. – 예문 듣기: 설정된 언어에 해당하는 예문을 음성으로 미리 들을 수 있습니다. • 웹 접근성 향상: 접근성 스크립트를 설치하여 웹 콘텐츠에 더 쉽게 접근할 수 있도록 Google 스크립트 설치를 허용/차단합니다. • 소리 균형: 양쪽 이어폰을 사용할 때 소리의 균형을 조절합니다. • 모노 오디오: 한쪽 이어폰만 사용해도 완전한 출력 음성을 들을 수 있는 모노 오디오를 사용하도록 설정/ 해제합니다. • 모든 소리 끄기: 통화 시 상대방의 음성을 포함한 모든 소리를 끄도록 설정/해제합니다. • 불빛으로 알림: 부재중 전화, 미확인 메시지나 알림 메시지가 있는 경우 카메라 조명이 깜박이도록 설정/ 해제합니다. • 보조 메뉴: 버튼 및 설정 옵션, 애플리케이션 바로가기 등을 바로 실행할 수 있는 보조 메뉴를 사용할 수 있도록 설정/해제합니다. 보조 메뉴 사용 시 주로 사용하는 손과 보조 메뉴에 나타낼 항목을 편집할 수 있습니다. • 화면 누름 시간: 애플리케이션 아이콘이나 화면 등을 길게 누를 때, 길게 누른 것으로 인식할 시간을 선택합니다. • 입력 제어: 모션 및 화면 자동 꺼짐 기능을 설정/해제하거나 실행 중인 애플리케이션 화면에서 터치 입력을 차단할 영역을 설정할 수 있습니다. 언어 및 입력 화면에 표시할 언어를 선택하거나 키보드 사용 환경을 설정할 수 있습니다. 언어 모든 애플리케이션에서 사용할 언어를 선택합니다. 기본 문자 입력 시 이용할 기본 키보드를 확인합니다.사용 환경 설정하기 142 Google 보이스 입력 Google 보이스 입력 환경을 설정할 수 있습니다. 누른 후 설정할 항목을 선택하세요. • 입력 언어 선택: 음성을 인식할 언어를 선택합니다. • 불쾌감을 주는 단어 차단: 인식된 음성 중 불쾌감을 주는 단어는 검색 결과를 숨기도록 설정/해제합니다. • 오프라인 음성 인식 다운로드: 오프라인 음성 입력을 위한 언어 데이터를 내려받아 설치합니다. 삼성 키보드 삼성 키보드 사용 환경을 설정할 수 있습니다. 누른 후 설정할 항목을 선택하세요. • 한국어 키보드: 세로 화면에서 사용할 한국어 키보드를 선택합니다. • 외국어 키보드: 세로 화면에서 사용할 외국어 키보드를 선택합니다. • 숫자 및 기호: 세로 화면에서 사용할 숫자 및 기호 키보드를 선택합니다. • 입력 언어: 삼성 키보드로 입력할 문자의 언어를 선택합니다. • 자동 완성 기능: 문자 입력 시 자동으로 완성된 단어를 추천하는 기능을 사용하도록 설정/해제합니다. 자동 완성 기능을 켜면 세부 사용 환경을 설정할 수 있습니다. • 연속 입력: 자판을 하나씩 눌러 입력하지 않고 선을 그리듯이 연결하여 드래그해 문자를 입력하도록 설정/ 해제합니다. • 스페이스 바 드래그: 스페이스 바를 좌우로 드래그해 입력 언어를 전환할 수 있도록 설정/해제합니다. • 커서 제어: 손가락으로 키보드 위를 드래그하면 커서를 이동시킬 수 있도록 설정/해제합니다. • 손글씨: 손글씨 입력 모드를 사용하도록 설정하거나 인식 시간, 펜 굵기 등 손글씨 입력 환경을 설정합니다. • 고급설정: 추가 기능을 설정 또는 해제합니다. – 자동 대문자 입력: 영문 입력 시 문장의 첫 글자를 대문자로 입력하도록 설정/해제합니다. – 자동 여백: 입력한 단어 사이에 자동으로 간격이 삽입되도록 설정/해제합니다. – 자동 마침표 입력: 쿼티 키보드에서 스페이스 키를 두 번 누르면 자동으로 마침표가 입력되도록 설정/ 해제합니다. – 글자 미리보기: 키보드를 누를 때 입력하는 문자가 한 번 더 확대되어 나타나도록 설정/해제합니다. – 키 누르면 진동: 키보드를 누를 때 진동이 울리도록 설정/해제합니다. – 키 누르면 소리: 키보드를 누를 때 소리가 나도록 설정/해제합니다. • 도움말: 키보드 사용에 관한 도움말을 확인할 수 있습니다. • 설정 초기화: 삼성 키보드에 관련된 모든 설정값을 항목 초기화합니다.(자동 완성 기능에서 등록한 사용자 설정 데이터 및 다운로드한 언어 제외) 음성 인식기 음성 인식에 사용할 음성 인식기(Samsung powered by Vlingo, Google)를 선택합니다.사용 환경 설정하기 143 음성 검색 음성 검색 사용 환경을 설정합니다. 음성 인식기에서 선택한 항목에 따라 나타나는 항목이 달라집니다. Samsung powered by Vlingo 선택 시 다음 항목을 사용할 수 있습니다. • 언어: 음성을 인식할 언어를 선택합니다. • 홈 키로 열기: 홈 버튼을 두 번 눌러 S보이스 애플리케이션을 실행하도록 설정/해제합니다. • 위치 정보 사용: 현재의 위치 정보를 사용하여 검색 결과의 정확성을 높이도록 설정/해제합니다. • 불쾌감을 주는 단어 숨기기: 인식된 음성 중 불쾌감을 주는 단어는 검색 결과를 숨기도록 설정/해제합니다. • 도움말: S보이스 애플리케이션 사용 관련 도움말을 확인합니다. • 상세정보: S보이스 버전 및 이용 약관, 개인 정보 취급 방침 정보를 확인합니다. • 운전 모드: 운전 모드 설정 시 수신 전화, 메시지, 알림 내용 등에 대한 정보를 읽어 주도록 설정/ 해제합니다. 운전 모드 설정 시 음성으로 읽어 주도록 할 항목을 선택할 수 있습니다. • 음성 제어: 음성 명령으로 실행할 애플리케이션을 선택합니다. • 스피커폰 자동 시작: S보이스에서 전화 발신 후 통화 연결 시 자동으로 스피커폰을 켜도록 설정/ 해제합니다. • 메시지 본문 보기: 운전 모드 실행 중 메시지 수신 시 내용을 표시하도록 설정/해제합니다. • 호출 명령: S보이스 실행 화면에서 하이 갤럭시를 말하면 자동으로 음성 인식 기능이 실행되도록 설정/ 해제합니다. • 잠금화면에서 호출: 잠금 화면에서 호출 명령어를 말해 잠금을 해제하도록 설정/해제합니다. • 호출 명령 설정: S보이스 및 특정 기능을 실행하는 호출 명령어를 설정합니다. • 부재중 알림 확인: 확인하지 않은 알림이 있을 경우 스마트폰에 연결한 헤드셋 버튼을 누르면 S보이스 화면에서 헤드셋 음성으로 부재중 전화와 메시지 개수를 알려 주도록 설정/해제합니다. • 집 주소: S보이스로 길 찾기 기능 실행 시 사용할 집 주소를 입력합니다. • 회사 주소: S보이스로 길 찾기 기능 실행 시 사용할 회사 주소를 입력합니다. • 페이스북에 로그인: S보이스로 소셜 업데이트 기능 실행 시 새 글을 올릴 Facebook 계정에 로그인합니다. • 트위터에 로그인: S보이스로 소셜 업데이트 기능 실행 시 새 글을 올릴 Twitter 계정에 로그인합니다. Google 선택 시 다음 항목을 사용할 수 있습니다. • 언어: 음성을 인식할 언어를 선택합니다. • 음성 출력: 인식된 음성을 다시 말해주는 음성 기능의 실행 환경을 선택합니다. • 불쾌감을 주는 단어 차단: 인식된 음성 중 불쾌감을 주는 단어는 검색 결과를 숨기도록 설정/해제합니다. • 오프라인 음성 인식 다운로드: 오프라인 음성 입력을 위한 언어 데이터를 내려받아 설치합니다. • 블루투스 헤드셋: 음성 검색 시 블루투스 헤드셋이 연결되어 있을 경우 블루투스 헤드셋의 마이크를 이용해 검색어를 입력할 수 있도록 설정/해제합니다.사용 환경 설정하기 144 음성으로 읽어주기 옵션 음성으로 읽어주기 옵션에 관한 상세 환경을 설정합니다. • 삼성 TTS 엔진: 삼성 TTS에 설치된 언어를 확인할 수 있으며 발성 효과를 설정할 수 있습니다. • Google TTS 엔진: Google TTS에 설치된 언어를 확인할 수 있으며, 음성 데이터를 내려받을 수 있습니다. • 읽는 속도: 텍스트를 읽는 음성의 속도를 선택할 수 있습니다. • 예문 듣기: 설정된 언어에 해당하는 예문을 음성으로 미리 들을 수 있습니다. 포인터 속도 설정 바를 좌우로 드래그해 화면의 포인터 속도를 설정합니다. 모션 및 제스처 에어 제스처 및 모션, 손바닥 모션의 기능을 활성화하고 사용 환경을 설정하거나, 자이르스코프 센서를 보정할 수 있습니다. • 에어 제스처 – 센서 및 아이콘에 대해 알아보기: 에어 제스처 센서의 위치와 기능 사용 시 나타나는 아이콘 정보를 확인합니다. – 한눈에 보기: 제품을 평평한 곳에 놓고 제품 상단의 센서 위로 손을 가까이 대면 잠금 화면이 켜지고 부재중 전화, 새 메시지, 배터리 상태 등의 정보를 확인할 수 있도록 설정/해제합니다. – 에어 점프: 제품 상단의 센서 위에서 손을 위아래로 움직여 웹 페이지나 목록 화면을 위아래로 스크롤하도록 설정/해제합니다. – 에어 브라우즈: 제품 상단의 센서 위에서 손을 좌우로 움직여 이미지, 웹 페이지, 음악 등을 탐색할 수 있도록 설정/해제합니다. – 에어 무브: 한 손으로 아이콘을 길게 누른 상태로 다른 손을 제품 상단의 센서 위에서 좌우로 움직여 아이콘을 이동할 수 있도록 설정/해제합니다. – 에어 콜 수신: 전화 수신 시 제품 상단의 센서 위에서 손을 좌우로 움직여 전화를 받을 수 있도록 설정/ 해제합니다. • 모션 – 다이렉트 콜: 연락처 또는 최근기록, 메시지 확인 화면에서 제품을 귀 가까이에 가져다 대면 해당 화면의 전화번호로 바로 전화를 걸 수 있도록 설정/해제합니다. – 스마트 알림: 부재중 전화나 미확인 메시지가 있을 경우 화면의 조명이 꺼진 상태에서 제품을 집어 들면 진동으로 알려 주도록 설정/해제합니다. – 확대/축소: 갤러리 및 인터넷 사용 시 한 면을 두 손가락으로 길게 누른 후 앞뒤로 천천히 기울이면 화면을 확대하거나 축소할 수 있도록 설정/해제합니다.사용 환경 설정하기 145 – 이미지 탐색: 특정 이미지 확인 화면에서 이미지를 확대한 후 제품을 상하좌우로 움직이면 해당 이미지의 확대 화면을 탐색할 수 있도록 설정/해제합니다. – 음소거/일시 정지: 전화 수신 중 또는 알람 및 미디어 파일 재생 중에 제품을 뒤집으면 소리 및 진동이 울리지 않도록 하거나 일시 정지할 수 있도록 설정/해제합니다. • 손바닥 모션 – 화면 캡처: 손바닥 옆면으로 화면을 오른쪽 → 왼쪽, 왼쪽 → 오른쪽 방향으로 드래그하면 해당 화면이 캡처되도록 설정/해제합니다. – 음소거/일시 정지: 음악, 동영상 등의 미디어 파일을 재생할 때 손으로 화면을 덮으면 소리가 나지 않게 하거나 일시 정지되도록 설정/해제합니다. • 자이로스코프 보정: 자이로스코프를 사용해 기기가 평형 방향을 바르게 인식할 수 있도록 보정합니다. • 보정 중에 제품을 평평한 곳에 두세요. 보정 중에 제품을 움직이거나 진동이 울리면 제대로 보정되지 않을 수 있습니다. • 기울임 또는 수평 이동 모션을 사용하거나 동작 인식 게임을 사용할 때 움직임이 부자연스럽거나 부정확하면 자이로스코프 보정을 실행해 보세요. 스마트 화면 화면을 직접 조작하지 않고 제품이 사용자의 시선이나 얼굴 방향을 인식하여 자동으로 알맞게 조정되도록 설정할 수 있습니다. • 스마트 스테이: 화면을 보고 있는 동안에는 조명이 꺼지지 않도록 설정/해제합니다. • 스마트 로테이션: 얼굴의 방향을 인식하여 제품의 방향을 전환하여도 화면이 회전하지 않도록 설정/ 해제합니다. • 스마트 일시 정지: 동영상 재생 중에 화면에서 시선을 다른 곳으로 돌리면 재생 화면이 일시 정지되도록 설정/해제합니다. • 스마트 스크롤: 이메일 또는 웹 페이지 실행 중 머리를 위아래로 움직이거나 제품을 앞뒤로 기울이면 화면을 위아래로 스크롤하도록 설정/해제하고, 사용 환경을 설정합니다. – 머리 기울이기: 머리를 위아래로 움직이면 화면을 위아래로 스크롤하도록 설정합니다. – 디바이스 기울이기: 제품을 앞뒤로 기울이면 화면을 위아래로 스크롤하도록 설정합니다. – 속도: 스마트 스크롤 기능 이용 시 화면의 스크롤 속도를 조절합니다. – 시각 피드백 표시: 스마트 스크롤 기능 이용 시 화면에 시각 피드백 아이콘이 표시되도록 설정/ 해제합니다. 주변 및 제품이 흔들리거나 어두운 장소 또는 밝은 빛 아래에서 사용할 경우 일부 기능이 제대로 동작하지 않을 수 있습니다.사용 환경 설정하기 146 에어뷰 손가락으로 화면을 가리키면 팝업 창으로 내용을 미리 보거나 해당 항목에 대한 정보를 볼 수 있도록 설정할 수 있습니다. • 정보 미리보기: 손가락으로 화면을 가리키면 팝업 창에 해당 항목에 대한 정보가 표시되도록 설정/ 해제합니다. • 진행 미리보기: 음악이나 동영상 재생 중에 진행 바를 가리키면 해당하는 재생 장면이나 경과 시간을 미리 볼 수 있도록 설정/해제합니다. • 단축번호 미리보기: 키패드 화면에서 특정 번호를 손가락으로 가리키면 해당 단축 번호로 등록된 연락처 정보가 나타나도록 설정/해제합니다. • 웹페이지 돋보기: 인터넷 사용 중에 링크를 가리키면 해당 링크를 올바르게 선택할 수 있게 돋보기로 확대해서 볼 수 있도록 설정/해제합니다. • 소리 및 햅틱 반응: 손가락으로 화면을 가리키면 소리나 진동이 울리도록 설정/해제합니다. 음성 제어 음성 명령을 사용하여 애플리케이션의 특정 기능을 실행하도록 설정/해제하고, 사용할 기능을 선택할 수 있습니다. • 수신 전화: 전화 수신 시 음성 명령을 사용하여 전화를 받거나 끊도록 설정/해제합니다. • 알람: 알람 실행 시 음성 명령을 사용하여 중지하거나 다시 알리도록 설정/해제합니다. • 카메라: 사진 촬영 시 음성 명령을 사용하여 사진이 촬영되도록 설정/해제합니다. • 음악: 음악 재생 시 음성 명령을 사용하여 다음 곡/이전 곡 재생, 일시 정지, 다시 재생, 소리 조절 등을 조절하도록 설정/해제합니다. 계정 계정 추가 Google 및 삼성 계정, 이메일 계정 등 제품에서 사용할 계정을 선택해 추가할 수 있습니다. 클라우드 삼성 계정이나 Dropbox 계정에 저장된 데이터 및 파일의 동기화 설정을 변경할 수 있습니다.사용 환경 설정하기 147 백업 및 재설정 제품에 저장된 데이터 및 설정값을 백업하거나 초기화할 수 있습니다. • 내 데이터 백업: 애플리케이션 사용 중에 변경한 설정값 및 관련 데이터를 Google 서버에 백업하도록 설정/해제합니다. • 백업 계정: 사용 중인 계정 중 백업할 계정을 선택하거나 계정을 추가할 수 있습니다. • 자동 복원: 애플리케이션 삭제 후 재설치 시 백업되어 있는 설정값이나 관련 데이터를 자동으로 복원하도록 설정/해제합니다. • 기본값 데이터 재설정: 제품의 모든 설정값을 초기화하고 데이터를 삭제합니다. 초기화해도 기본 제공 애플리케이션 및 외장 메모리 카드에 저장된 데이터는 삭제되지 않습니다. 더보기 위치 서비스 GPS를 사용하는 애플리케이션에서 내 위치 정보를 수신할 방법을 선택할 수 있습니다. • 내 위치 사용: 위치 정보를 사용하는 애플리케이션이 내 위치를 사용하도록 설정/해제합니다. • GPS 위성 사용: GPS 위성을 사용해 위치를 찾도록 설정/해제합니다. GPS 위성을 사용하면 위치 정보를 상세히 알 수 있으나 배터리 소모량이 많아집니다. • 무선 네트워크 사용: 데이터 네트워크 또는 Wi-Fi로 내 위치를 확인할 수 있도록 설정/해제합니다. 데이터 네트워크 이용 시 무선 데이터 이용 요금이 발생되니 이용 시간에 주의하세요. • GPS 도우미 사용: GPS 신호가 불안정할 때 서버를 사용하여 내 위치를 찾도록 설정/해제합니다. 서버 추정 값과 실제 위치 사이에 차이가 있을 수 있습니다. 데이터 네트워크 사용량을 줄이려면 이 기능을 해제하세요. • 내 장소: 내 위치 정보를 제공할 방법 및 장소를 선택합니다. 보안 제품을 암호화하여 분실 시 다른 사람이 사용하지 못하도록 보안과 관련된 설정을 변경할 수 있습니다. • 디바이스 암호화: 다른 사람이 내 제품을 사용하지 못하도록 제품의 전원을 켤 때마다 미리 설정한 비밀번호를 입력하도록 하여 제품을 암호화합니다. 디바이스 암호화를 실행하기 전 배터리를 충분히 충전한 후 충전기를 연결하세요. 암호화는 한 시간 정도 걸리며 진행 중에 충전기를 분리해선 안 됩니다.사용 환경 설정하기 148 • 외부 SD 카드 암호화: 외장 메모리 카드에 저장된 파일을 다른 기기에서 확인하지 못하도록 암호화합니다. 암호화한 경우 내 제품에서만 해제할 수 있습니다. 먼저, 화면 잠금을 숫자를 포함한 여섯 자리 이상의 비밀번호로 설정하세요. – 암호화: 암호화 후 외장 메모리 카드에 저장된 새 파일을 다른 기기에서 확인하지 못하도록 설정/ 해제합니다. – 전체 암호화: 외장 메모리 카드에 저장된 모든 파일을 다른 기기에서 확인하지 못하도록 설정/ 해제합니다. – 멀티미디어 파일 제외: 외장 메모리 카드에 저장된 멀티미디어 파일을 제외한 나머지 항목을 다른 기기에서 확인하지 못하도록 설정/해제합니다. 외부 SD 카드 암호화를 설정한 상태에서 제품을 초기화하면 암호화한 파일을 읽을 수 없습니다. 제품을 초기화하기 전에 암호화를 해제하세요. • 원격 제어: 제품을 분실한 경우 원격으로 잠금을 설정하거나 저장된 정보 및 위치 찾기를 실행할 수 있도록 설정/해제합니다. 원격 제어 기능을 사용하려면 먼저 삼성 계정을 등록하세요. – 계정 등록: 삼성 계정을 등록하지 않은 경우 계정 추가를 눌러 계정을 등록하거나 등록한 계정 목록을 확인할 수 있습니다. – 위치 정보 수집 동의: 무선 네트워크 사용을 선택해 체크한 후 원격 제어 기능을 실행하기 위한 위치 정보 수집에 동의하고, 제품의 위치를 측정할 수 있도록 설정/해제합니다. • USIM 변경 알림: 처음 구입한 MicroUSIM 카드가 아닌 다른 MicroUSIM 카드를 삽입할 경우 미리 설정한 연락처로 알려 주도록 설정/해제합니다. • 내 디바이스 찾기 웹 페이지: 분실한 제품을 잠금 설정하거나 현재 위치 확인, 경로 추적 등의 서비스를 제공하는 Samsung Dive 웹 페이지(www.samsungdive.com)로 이동합니다. • USIM 설정: 제품을 암호화하여 분실 시 다른 사람이 사용하지 못하도록 MicroUSIM 카드를 잠금 설정하거나, 제품에 다른 MicroUSIM 카드를 삽입해서 사용하지 못하도록 설정/해제합니다. • 비밀번호가 표시되도록 설정: 비밀번호 입력 시 번호가 보이도록 설정/해제합니다. • 디바이스 관리자: 제품에 등록된 디바이스 관리자를 확인합니다. 디바이스 관리자를 추가하거나 삭제할 수 있으며, 사용할 기기 관리자를 선택할 수 있습니다. • 알 수 없는 출처: Play 스토어 등의 마켓에 등록되어 있지 않은 애플리케이션을 설치할 수 있도록 허용/ 차단합니다. • 앱 설치 전 확인: 유해한 애플리케이션의 설치를 차단하거나 알림 메시지가 나타나도록 설정/해제합니다. • 신뢰할 수 있는 인증서: 네트워크의 보안을 위해 신뢰할 수 있는 보안 인증서를 확인하거나 관리합니다. • 내장 메모리에서 설치: 내장 메모리에 저장되어 있는 암호화된 인증서를 설치합니다. • 인증서 삭제: 설치한 인증서를 제품에서 삭제하고 비밀번호를 재설정합니다.사용 환경 설정하기 149 애플리케이션 관리 설치된 애플리케이션 목록을 확인하거나 관리할 수 있습니다. 배터리 배터리 사용 내역을 확인할 수 있습니다. 저장소 제품의 내장 메모리 및 외장 메모리 카드의 메모리 정보를 확인하거나 포맷할 수 있습니다. 메모리 카드를 포맷하면 데이터가 영구적으로 손실될 수 있습니다. 제품에 내장된 메모리 중 일부는 OS와 기본 애플리케이션 설치 등에 사용되므로, 실제 사용할 수 있는 용량은 표시된 용량보다 적습니다. 날짜 및 시간 시간과 날짜를 표시하는 방법을 설정할 수 있습니다. 배터리가 완전히 방전되거나 제품에서 분리될 경우 날짜 및 시간이 재설정될 수 있습니다. • 자동 날짜 및 시간: 네트워크 망에서 제공하는 시간이 적용되도록 설정/해제합니다. 해제한 상태에서는 날짜, 시간 등을 수동으로 설정할 수 있습니다. • 날짜 설정: 현재 날짜를 수동으로 설정할 수 있습니다. • 시간 설정: 현재 시간을 수동으로 설정합니다. • 자동 시간대: 시간대를 이동할 때 네트워크 망에서 제공하는 시간대가 적용되도록 설정/해제합니다. 해제한 상태에서는 표준 시간대를 수동으로 설정할 수 있습니다. • 표준 시간대 선택: 현재 위치한 도시의 표준 시간대를 선택합니다. • 24시간 형식 사용: 화면에 나타나는 시간을 24시간 형식으로 보여 주도록 설정/해제합니다. • 날짜 형식 선택: 날짜 표시 형식을 선택합니다. 디바이스 정보 제품에 대한 정보를 확인하거나 소프트웨어를 업데이트할 수 있습니다.150 부록 규격 및 특성 제품 사용 주파수 범위 LTE(Band 1 / Band 5) • 송신(TX): 1920 ~ 1930 / 839 ~ 849 MHz • 수신(RX): 2110 ~ 2120 / 884 ~ 894 MHz WCDMA(Band 1 / Band 2) • 송신(TX): 1922.8 ~ 1977.2 / 1852.4 ~ 1907.6 MHz • 수신(RX): 2112.8 ~ 2167.2 / 1932.4 ~ 1987.6 MHz GSM • 송신(TX): 880.2 ~ 914.8 MHz • 수신(RX): 925.2 ~ 959.8 MHz DCS • 송신(TX): 1710.2 ~ 1784.8 MHz • 수신(RX): 1805.2 ~ 1879.8 MHz US PCS • 송신(TX): 1850.2 ~ 1909.8 MHz • 수신(RX): 1930.2 ~ 1989.8 MHz KPCS • 송신(TX): 1751.25 ~ 1778.75 MHz • 수신(RX): 1841.25 ~ 1868.75 MHz 주파수 정밀도 LTE: ±103.8 Hz 이내 KPCS: ±150 Hz 이내 WCDMA: ±200 Hz 이내 GSM: ±90 Hz 이내 DCS, US PCS: ±180 Hz 이내 외관(mm) 69.8(W) X 136.6 (L) X 7.9(H)(최소 두께부 기준) 중량(±1 g) 표준형 배터리 장착 시 133 g LCD 규격 126.7 mm / Full HD Super AMOLED(1920 X 1080) CPU AP EXYNOS5410, CP MDM9615M부록 151 송신 출력 KPCS: 300 mW LTE(Band 1 / Band 5): 200 / 250 mW WCDMA(Band 1 / Band 2): 300 / 250 mW GSM: 2 W DCS, US PCS: 1 W 동작 온도 5 ℃ ~ 35 ℃ 상대습도 0 % ~ 95 % 무선랜 사용 주파수 범위 2412 ~ 2472 MHz(802.11 b/g/n) 5180 ~ 5240, 5260 ~ 5320, 5500 ~ 5620, 5745 ~ 5805 MHz(802.11a/n/ac) 송신 출력 0.625 mW, 1.25 mW, 2.5 mW, 5 mW, 10 mW 동작 온도 5 ℃ ~ 35 ℃ 상대습도 0 % ~ 95 % NFC 사용 주파수 범위 송수신: 13.5595 MHz 전계 강도 47.544 mV/m, 10 m 이하 동작 온도 5 ℃ ~ 35 ℃ 상대습도 0 % ~ 95 % 블루투스 사용 주파수 범위 송수신: 2402 ~ 2480 MHz 모듈 SWB-B62 (BCM4335) / LBEH5DPXJC-589-1(BCM4335) 버전 4.0 무선 사용 거리 최대 40 m 이내(ClassⅠ지원) 사용 환경에 따라 달라질 수 있습니다. 송신 출력 최대 0.127 mW(3.0 / 4.0)부록 152 동작 온도 5 ℃ ~ 35 ℃ 상대습도 0 % ~ 95 % 제품의 규격 등은 성능 개선을 위해 예고 없이 변경될 수 있습니다. English Quick Guide Changing the display language To change the display language to English, On the Applications screen, tap 환경설정 → 내 디바이스 → 언어 및 입력 → 언어 → English. Buttons Buttons Function Power • Press and hold to turn the device on or off. • Press and hold for more than 7 seconds to reset the device if it has fatal errors or hang-ups, or freezes. • Press to lock or unlock the device. The device goes into lock mode when the touch screen turns off. Menu • Tap to open a list of options available for the current screen. • Tap and hold on the Home screen to launch Google application. Home • Press to return to the Home screen. • Press twice to launch S Voice application. • Press and hold to open the list of recent applications. Back • Tap to return to the previous screen. Volume • Press to adjust the device volume.부록 153 Indicator icons No signal Signal strength Roaming(outside of normal service area) LTE network connected 3G network connected Wi-Fi connected Bluetooth feature activated GPS activated Voice call comes in Missed call Air gesture feature activated Smart screen feature activated Connected to PC No MicroUSIM card New text or multimedia message Alarm activated Silent mode activated Vibration mode activated Flight mode activated Error occurred or caution required Battery power level부록 154 MicroUSIM 카드 및 PIN 오류가 나타나는 경우 문구 설명 USIM 카드를 장착한 후 사용하세요. • MicroUSIM 카드를 설치하지 않았거나 잘못 설치한 경우일 수 있습니다. 12쪽을 참조하여 MicroUSIM 카드를 다시 설치하세요. 개통이 필요합니다. 지금 개통하시겠습니까? "예", "아니요" • MicroUSIM 다운로드가 필요한 카드입니다. MicroUSIM 다운로드를 실행하세요. 이동통신 사업자에 문의해 서비스를 개통하세요. 개통 진행중입니다. 기다려 주세요. 개통 완료 후 재 부팅 됩니다. • 발급받은 MicroUSIM 카드를 처음 사용하는 경우 정보를 내려받는 데 시간이 걸릴 수 있습니다. 메시지가 바뀔 때까지 기다리세요. PIN 입력, 4~8자리로 입력해 주세요. • MicroUSIM 카드 잠금이 설정된 경우입니다. PIN 번호 (MicroUSIM 카드 비밀번호: 4~8자리 숫자)를 입력하세요. • 발급 시 초기 PIN 번호는 0000입니다. PIN 입력 오류, 남은 횟수 2회, 연속 3회 입력 오류시 영업점 방문 필요. • PIN 번호를 잘못 입력한 경우입니다. 바른 PIN 번호를 입력하세요. • PIN 번호를 3회 연속 잘못 입력한 경우 PUK를 입력해야 하므로 각별히 주의하세요. PIN 입력 연속 3회 오류, 영업점을 방문하세요. • PIN 번호를 3회 연속 잘못 입력하여 PUK를 입력해야 하는 경우입니다. MicroUSIM 카드를 발급한 대리점이나 이동통신 사업자에 문의해 PUK를 입력하세요. PUK 입력 오류, 남은 횟수 1회 • PUK를 잘못 입력한 경우입니다. 바른 PUK를 입력하세요. • PUK를 10회 연속 잘못 입력하게 되면 더는 MicroUSIM 카드를 사용할 수 없게 되므로, PUK를 모르는 경우 반드시 MicroUSIM 카드를 발급한 대리점이나 이동통신 사업자에 문의하세요. PUK 입력 연속 10회 오류로 UICC 오류로 UICC 영구 사용불가, UICC 교체를 위해 영업점을 방문하세요. • PUK를 10회 연속 잘못 입력하여 MicroUSIM 카드를 더는 사용할 수 없게 된 경우입니다. MicroUSIM 카드를 발급한 대리점이나 이동통신 사업자에서 MicroUSIM 카드를 다시 구입해 사용하세요. • PIN(Personal ldentification Number) 번호란 MicroUSIM 카드에 저장되어 있는 정보를 보호하기 위한 비밀번호로 초기에는 0000으로 설정되어 있습니다. • PUK(PIN Unblock) 코드란 비밀번호(PIN)를 3회 연속 잘못 입력하여 MicroUSIM 카드를 사용할 수 없게 된 경우 MicroUSIM 카드를 초기화하는 해제 코드 여덟 자리 숫자로, MicroUSIM 카드 구매 시 제공됩니다. 만일 PUK 코드 입력 상태에서 PUK 번호를 10회 연속 잘못 입력하면 MicroUSIM 카드를 다시 구입해야 합니다. PUK 코드를 잊어버린 경우 반드시 통신사 대리점을 방문하여 코드를 초기화하세요.부록 155 서비스를 요청하기 전에 확인할 사항 서비스를 요청하기 전에 먼저 사용 설명서를 읽고 다음과 같은 증상에 대해서는 문제를 해결해 보세요. 문제가 해결되지 않으면 1588-7285, 1588-3366으로 문의하세요. 증상 조치 화면이 켜지지 않습니다. • 배터리가 모두 방전되었기 때문입니다. 충분히 충전한 후 사용하세요. 충전기의 램프가 깜박이거나 충전이 잘 안됩니다. (삼성 정품 충전기 기준) • 배터리 충전기에서 배터리를 분리한 후 다시 연결해 보세요. • 충전기의 연결 상태를 확인해 보세요. • 충전 단자에 이물질이 묻으면 전원이 꺼지거나 충전이 안될 수 있습니다. 이때는 충전 단자 부분을 깨끗이 청소한 다음 사용하세요. 제품에 이물질이 묻었어요. • 알코올, 벤젠, 합성 세제 등으로 닦으면 제품이 손상될 수 있으므로 연필용 지우개나 부드러운 천 등으로 닦으세요. 배터리가 충분히 남았는데 제품이 켜지지 않습니다. • 배터리가 바르게 삽입되지 않은 경우일 수 있습니다. 배터리를 빼서 다시 삽입한 후 전원을 켜 보세요. • 충전 단자를 깨끗이 닦은 후 배터리를 삽입해 보세요. 배터리 사용 시간(대기 시간)이 사용 설명서와 다릅니다. • 충전한 배터리를 저온 또는 고온에 방치한 경우 사용 시간이 짧아집니다. • 제품에서 문자를 입력하거나 게임, 인터넷 등 부가 기능을 사용할 경우 배터리 소모량이 많아져 사용 시간이 짧아질 수 있습니다. • 배터리는 소모품이므로 구입했을 때보다 서서히 사용 시간이 짧아집니다. 제품 사용 중 버튼 입력이 되지 않거나 화면이 멈춥니다. • 배터리를 빼서 다시 삽입한 후 전원을 켜 보세요. 여전히 제대로 동작하지 않으면 서비스 센터에 문의하세요. 화면이 잘 보이지 않습니다. • 직사광선에서는 잘 보이지 않습니다. 그늘진 곳이나 신문을 읽을 수 있는 정도의 밝기에서 사용하세요. 화면에 흰 줄이 생깁니다. • 제품이 오랜 시간 꺼진 상태에서 전원을 켜거나, 전원을 끄지 않고 배터리를 분리한 경우 흰 줄이 생길 수 있습니다. 이 현상은 제품의 수명과 성능에는 영향을 주지 않으며 시간이 지나면 정상적으로 작동됩니다. 제품에서 열이 납니다. • 제품 사용 중에는 많은 전류가 필요하기 때문에 오랜 시간 동안 통화하거나 게임, 인터넷 등을 사용하면 열이 발생할 수 있습니다. 이 현상은 제품의 수명과 성능에는 영향을 주지 않습니다. 통화 중에 음성이 울립니다. • 음량 버튼을 눌러 소리 크기를 조절해 보세요. 또는 다른 장소로 이동하여 통화하세요. 벨소리가 나지 않습니다. • 제품 소리가 무음으로 설정되어 있는지 확인해 보세요. 화면에 표시가 나타납니다. • 전원을 껐다 켠 경우에는 2분 정도 기다려 주세요. • 다른 장소로 이동하여 사용해 보세요. • 이동 중에는 전파 수신 상태에 따라 반복해 나타날 수도 있습니다.부록 156 증상 조치 통화/인터넷 접속이 자주 끊어집니다. • 기지국 상황에 따라 접속이 지연되거나 잘 되지 않을 수 있습니다. 다른 장소로 이동하여 사용해 보세요. • 이동 중에는 이동통신 사업자의 서버 시스템 사정에 따라 무선 인터넷 서비스가 중단될 수 있습니다. 촬영한 사진 상태가 프리뷰 화면 상태보다 나쁩니다. • 사진의 화질은 주변 환경의 영향에 민감하며, 촬영 기법에 따라 촬영 전 화면과 차이가 날 수 있습니다. • 어두운 장소/야간/실내에서는 빛의 양이 부족하여 노이즈가 생기거나 초점이 맞지 않을 수 있습니다. 사진/동영상 또는 멀티미디어 콘텐츠가 재생되지 않습니다. • 사진/동영상 재생은 기본적으로 해당 제품에서 촬영한 것만 지원합니다. 외부에서 가져온 사진/동영상은 정상적으로 재생되지 않을 수 있습니다. • 제품에서는 이동통신 사업자 또는 그에 준하는 부가 서비스 업체에서 공식 제공하는 콘텐츠를 지원합니다. 그 외 인터넷을 통해 유포되는 콘텐츠(벨소리, 동영상, 배경 화면 등)는 재생되지 않을 수 있습니다. 제품과 컴퓨터를 USB 케이블로 연결해도 컴퓨터에서 이동식 디스크를 인식하지 못합니다. • 이 제품은 MTP(Multimedia Transfer Protocol) 방식을 이용해 컴퓨터와 데이터를 주고받을 수 있습니다. 컴퓨터에 Samsung Kies 버전 2.0 이상 또는 Windows Service Pack 3/Windows Media Player 버전 10 이상을 설치한 후 사용하세요. DMB 방송이 잘 나오지 않습니다. (DMB 기능 지원 모델에 한함) • DMB 신호 미약 지역/음영 지역에서는 방송 화면이 끊기거나 화면과 소리가 맞지 않을 수도 있습니다. 장소를 이동한 후 시청하세요. • 지상파 DMB는 주파수 특성상 충전이나 다른 전자 기기에서 발생하는 전자파의 영향으로 신호가 약해질 수 있습니다. 가급적 다른 전자 기기에서 거리를 두어 시청하세요. DMB 방송 오류 알림 화면이 나타납니다. (DMB 기능 지원 모델에 한함) • DMB 신호의 일시적인 오류로 인해 오류 알림 화면이 나타나는 경우가 있으나 방송 시청에는 영향을 주지 않습니다. 실내에서는 내 위치를 찾을 수 없습니다. • 실내와 같은 GPS 음영 지역에서는 GPS 신호를 수신할 수 없습니다. 이와 같은 환경에서 내 위치를 검색하려면 무선 네트워크 사용을 설정하세요. 제품에 있는 데이터가 지워졌습니다. • 제품 초기화나 고장 등으로 인해 데이터가 손상된 경우에 백업한 데이터가 없으면 복원할 수 없습니다. 제품의 데이터는 항상 안전한 곳에 백업하세요.(Samsung Kies 프로그램 이용 등) 제품에 저장된 데이터의 손실은 제조 회사에서 책임지지 않습니다. 제품 외관에 틈이 있어요. • 원활한 기구 동작을 위해 최소한의 유격은 필요합니다. 이 유격으로 인해 미세한 흔들림이 발생할 수 있습니다. 오래 사용하면 기구적인 마찰에 의해 유격이 처음 설계 시보다 커질 수 있습니다.www.samsung.com/sec 2013/05 Rev.1.1 MONITEUR TV LED (MFM TV) Manuel d'utilisation Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit Samsung. Afin de bénéficier d'un service aprèsvente optimal, veuillez enregistrer votre produit sur la page www.samsung.com/register TB300 TB350Français 2 Les figures et illustrations qui apparaissent dans le présent manuel sont fournies uniquement à titre indicatif et ne représentent pas nécessairement la réalité à l'identique. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Notice du moniteur LED numérique 1. Les fonctionnalités spécifiques au téléviseur numérique (DVB) ne sont disponibles que dans les pays/zones ayant adopté le standard de TV numérique terrestre DVB-T (MPEG2 et MPEG4 AVC) ou permettant d'accéder à un service de câblo-opérateur compatible DVB-C (MPEG2 et MPEG4 AAC). Pour savoir si vous pouvez recevoir le signal DVB-T ou DVB-C, adressez-vous à votre revendeur local. 2. DVB-T est la norme de diffusion de la télévision numérique terrestre du consortium européen DVB European ; DVB-C est la norme de transmission du signal numérique via le câble. 3. Même si le moniteur LED est conforme aux dernières normes DVB-T et DVB-C (août 2008), la compatibilité avec les futures normes de diffusion numérique terrestre DVB-T et par câble DVB-C ne peut pas être garantie. 4. Selon les pays/zones dans lesquels le moniteur LED est utilisé, certains câblo-opérateurs pourront appliquer des frais supplémentaires pour ce service. Vous serez peut-être tenu d'accepter leurs conditions. 5. Certaines fonctions du moniteur LED numérique ne sont peut-être pas disponibles dans certains pays ou régions et DVB-C risque de ne pas fonctionner correctement avec certains câblo-opérateurs. 6. Pour plus d'informations, adressez-vous à votre Service Consommateurs Samsung local. ✎ La qualité de réception sur le moniteur LED risque d'être perturbée en raison de différences dans les méthodes de radiodiffusion selon les pays. Renseignez-vous sur les performances du moniteur LED auprès de votre revendeur agréé SAMSUNG local ou du centre d'appels Samsung et vérifiez si la reconfiguration des paramètres permet ou non d'améliorer la qualité de l'affichage. Avertissement relatif aux images gelées Évitez d'afficher à l'écran des images fixes (telles que des photos au format jpeg) ou des éléments d'image fixe (tels que des logos de programmes TV, un format d'image 4:3 ou panoramique, des bandeaux d'actualité ou d'informations boursières au bas de l'écran, etc.). L'affichage d'images fixes pendant plusieurs heures risque de générer des effets de traînées à l'écran, ce qui nuit à la qualité de l'image. Pour minimiser les risques d'apparition de ces effets, conformez-vous aux recommandations suivantes : • Évitez d'afficher la même chaîne pendant de longues périodes. • Essayez toujours d'afficher l'image en mode plein écran, utilisez le menu de paramétrage de l'image du moniteur LED à la recherche de la meilleure adéquation possible. • Réduisez les valeurs de luminosité et de contraste au minimum requis pour obtenir la qualité d'image souhaitée ; les valeurs qui dépassent le seuil risquent d'accélérer le phénomène de brûlure d'écran. • Utilisez fréquemment toutes les fonctions du moniteur LED pour réduire le phénomène de rémanence des images et la brûlure d'écran. Pour plus d'informations à ce sujet, consultez la section appropriée du manuel d'utilisation. Sécurisation de l'espace d'installation Pour assurer une ventilation appropriée, maintenez les distances requises entre le produit et d'autres objets/surfaces (les murs, par exemple). À défaut de quoi, une augmentation de la température interne du produit risque de provoquer un incendie ou une panne. ✎ Selon le modèle utilisé, l'aspect du moniteur LED peut être différent des représentations figurant dans ce manuel. ✎ Soyez prudent lorsque vous manipulez le moniteur LED. Certains composants peuvent provoquer des brûlures. Installation sur un socle de support. Installation murale. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm • Des frais d'administration pourront vous être imputés dans les cas suivants : – (a) un ingénieur se déplace à votre demande alors que le produit ne présente pas de défaut (en d'autres termes, une solution aurait pu être trouvée dans le manuel d'utilisation). – (b) vous apportez l'unité dans un centre de maintenance alors que le produit ne présente pas de défaut (en d'autres termes, une solution aurait pu être trouvée dans le manuel d'utilisation). • Le montant de ces frais vous sera spécifié avant qu'un spécialiste se déplace.3 FRANÇAIS Français Vérifiez le symbole Pour utiliser cette fonction, appuyez sur le bouton t TOOLST de la télécommande. Remarque Signale la présence d'informations supplémentaires. Table des matières Mise en route 4 4 Consignes de sécurité 11 Accessoires 12 Affichage du Panneau de commande 13 Télécommande Connexions 14 14 Connexion à une antenne 14 Configuration (Configuration initiale) 15 Connexion à un périphérique audio/vidéo 16 Connexion à un emplacement COMMON INTERFACE (interface commune) 17 Connexion à un périphérique audio et à un PC 19 Changement de source d'entrée Fonctionnalités de base 19 19 Comment naviguer dans les menus 20 Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next) 20 Utilisation du menu Canal 22 Menu Canal 23 Menu Image 25 Menu Son 27 Menu Système 30 Menu Assistance Fonctionnalités avancées 31 31 Utilisation du Media Play Autres informations 38 38 Fonction Télétexte sur les chaînes analogiques 39 Fixation d'un montage mural/sur socle de support 40 Verrou Kensington antivol 41 Dépannage 45 Spécifications4 Mise en route Français Consignes de sécurité Icônes utilisées pour la sécurité AVERTISSEMENT Le non-respect des précautions signalées par ce symbole peut provoquer des blessures graves ou même mortelles. ATTENTION Le non-respect des précautions signalées par ce symbole peut entraîner des blessures corporelles ou des dégâts matériels. Interdit. Indication à suivre. ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE : NE PAS OUVRIR ATTENTION : POUR MINIMISER LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE CAPOT (OU PANNEAU ARRIÈRE); NE CONTIENT AUCUN COMPOSANT SUSCEPTIBLE D'ÊTRE RÉPARÉ PAR L'UTILISATEUR. TOUTE RÉPARATION DOIT ÊTRE CONFIÉE À UN PERSONNEL QUALIFIÉ. Ce symbole indique la présence d'une haute tension dans le produit. Tout contact avec un composant interne du produit constitue un risque. Ce symbole vous informe qu'une documentation exhaustive concernant l'utilisation et l'entretien est fournie avec le produit. ¦ Spécifications d'alimentation ✎ Les schémas ci-après sont fournis à titre indicatif ; ils peuvent varier selon le modèle proposé et le pays d'utilisation. Avertissement Afin d'éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, x ne placez pas le produit près d'un humidificateur ou d'une cuisinière. Afin d'écarter tout risque d'incendie pouvant résulter d'une surchauffe de la prise murale, x évitez de brancher plusieurs appareils électriques à la même prise d'alimentation. Afin d'écarter tout risque d'électrocution, x ne manipulez pas la source d'alimentation avec les mains humides. ! Afin d'écarter tout risque d'incendie, x évitez de poser une bougie, une spirale anti-moustique ou une cigarette sur le produit. ! Afin de réduire tout risque d'électrocution ou de blessure corporelle, x veillez à brancher le câble d'alimentation à une prise murale reliée à la terre (matériel répondant à la classe d'isolation 1). Pour éviter d'endommager le câble d'alimentation et réduire les risques d'électrocution ou d'incendie, x évitez de courber ou de tordre le câble d'alimentation de manière excessive. Mise en route5 Mise en route Français Afin d'éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, x ne placez pas le produit près d'un humidificateur ou d'une cuisinière. ! Afin d'écarter tout risque d'incendie, x évitez de poser une bougie, une spirale anti-moustique ou une cigarette sur le produit. Attention Afin d'éviter qu'un choc électrique endommage le produit, x ne débranchez pas la prise lorsque le produit est en cours d'utilisation. ! Veillez à utiliser exclusivement le câble d'alimentation fourni par la société. Afin d'éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, x ne placez pas le produit près d'un humidificateur ou d'une cuisinière. ! Afin d'éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, x ne placez pas le produit près d'un humidificateur ou d'une cuisinière. ! Branchez le câble d'alimentation à une prise secteur facilement accessible x de façon à couper rapidement le courant en débranchant le cordon d'alimentation si un problème survient. En effet, appuyer sur le bouton de mise sous tension du produit ne suffit pas à couper complètement le courant. ¦ Recommandations d'installation Avertissement Afin d'écarter tout risque d'incendie, x évitez de poser une bougie, une spirale anti-moustique ou une cigarette sur le produit. ! Afin de réduire tout risque de blessure, x adressez-vous à un installateur agréé pour l'installation murale du produit. x Assurez-vous d'utiliser le support mural indiqué. Afin d'écarter tout risque d'incendie suite à une surchauffe interne, x évitez d'installer le produit dans un espace mal aéré tel qu'une étagère ou un placard. ! Conservez l'emballage plastique du produit dans un endroit que les enfants ne peuvent pas atteindre x afin d'éviter tout risque de suffocation. Évitez d'installer le produit sur une structure instable ou soumise à des vibrations excessives, telle qu'une étagère instable ou inclinée. x Ce dernier pourrait tomber et s'abîmer ou vous blesser. x De trop fortes vibrations risquent d'entraîner une panne ou de provoquer un incendie. ! Afin de réduire tout risque d'électrocution ou d'incendie, x évitez d'installer le produit dans un endroit exposé à la poussière, à l'humidité (sauna), à l'huile à la fumée ou à l'eau (gouttes de pluie), ou dans un véhicule.6 Mise en route Français Afin de ne pas écourter la durée de vie du produit et de réduire tout risque d'incendie, x n'exposez pas le produit à la lumière directe du soleil, à la chaleur et ne le posez pas près d'une source calorifique. Évitez d'installer le produit dans un endroit que les enfants peuvent atteindre. x Ils pourraient se blesser ou abîmer le produit en le touchant ou en le faisant tomber. x La partie avant étant plus lourde, installez le produit sur une surface plate et stable. ! Afin d'éviter les infiltrations d'eau de pluie, orientez le câble de l'antenne extérieure vers le bas depuis l'orifice d'entrée dans la pièce. x Tout contact du produit avec de l'eau peut provoquer un choc électrique ou un incendie. ! Installez l'antenne à distance des câbles à haute tension. x Si l'antenne touche ou tombe sur un câble à haute tension, cela peut provoquer un choc électrique ou un incendie. Attention ! Afin d'éviter tout dégât ou blessure, x faites attention à ne pas laisser tomber le produit lorsque vous le déplacez d'un endroit à un autre. Pour ne pas abîmer l'écran, x ne le posez pas face vers le bas. Afin d'éviter que le produit tombe, se casse ou blesse quelqu'un, x évitez de l'installer sur une console ou une étagère, et assurez-vous que la partie avant du produit ne soit pas saillante. x Assurez-vous d'utiliser une armoire ou une étagère adaptée à la taille du produit. ! Afin d'éviter tout dégât ou blessure, x évitez de poser des objets lourds sur le produit. SAMSUNG ! L'installation du produit dans un endroit où les conditions d'exploitation varient sensiblement peut entraîner une dégradation de ses performances. Si tel est le cas, demandez l'avis d'un de nos spécialistes avant de procéder à l'installation. x Les facteurs d'exposition sont les suivants : poussière microscopique, substances chimiques, température trop élevée ou trop basse, forte humidité, aéroports ou gares où le produit est utilisé en permanence.7 Mise en route Français ¦ Recommandations de nettoyage Avertissement ! Afin d'éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, x ne placez pas le produit près d'un humidificateur ou d'une cuisinière. Ne vaporisez pas d'eau directement sur les pièces du produit. x Pour ne pas abîmer le produit et pour écarter tout risque d'incendie ou d'électrocution, x veillez à ce que le produit n'entre pas en contact avec de l'eau. Attention Pour éviter la décoloration ou la fissuration de la surface extérieure du produit, x évitez de vaporiser du produit nettoyant directement sur sa surface. ! Pour nettoyer le produit, débranchez le cordon d'alimentation et utilisez le chiffon fourni dans l'emballage. x Pour éviter d'endommager la partie extérieure du produit ou de décoller les étiquettes,  n'utilisez pas les substances chimiques suivantes : cire, benzène, alcool, diluant, bombe anti-moustique, aérosol aromatique, lubrifiant ou détergent. ! Si le chiffon fourni dans l'emballage ne suffit pas à nettoyer le produit, utilisez un chiffon doux et humide imbibé d'un détergent « spécial agent ». x Si aucun détergent de ce type n'est disponible, diluez une mesure de détergent classique dans 10 volumes d'eau. ! La partie extérieure du produit pouvant facilement être rayée, assurez-vous d'utiliser le chiffon qui est fourni. ¦ Recommandations d'utilisation Avertissement Le produit étant soumis à haute tension, ne démontez, réparez ou modifiez jamais le produit vous-même, x contactez un centre de maintenance. x Si le produit doit être réparé, adressez-vous à un centre de maintenance. ! Pour éviter d'endommager le câble d'alimentation et réduire les risques d'électrocution ou d'incendie lorsque vous déplacez le produit, x mettez-le hors tension et débranchez le cordon d'alimentation, le câble d'antenne et tout autre fil connecté au produit.8 Mise en route Français ! Afin d'éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, x ne placez pas le produit près d'un humidificateur ou d'une cuisinière. Pour éviter toute chute du moniteur et que vos enfants se blessent (voire même mortellement), x empêchez-les de manipuler le produit. Éteignez le moniteur et débranchez le cordon d'alimentation si vous laissez tomber le produit ou que le boîtier est endommagé. Afin de réduire tout risque d'électrocution ou d'incendie, x contactez un centre de maintenance. Évitez de poser des jouets ou des gâteaux sur le produit. x Pour saisir un objet sur le moniteur, un enfant pourrait se blesser ou abîmer le produit en le touchant ou en le faisant tomber. ! Afin d'éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, x ne placez pas le produit près d'un humidificateur ou d'une cuisinière. ! Afin d'éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, x ne placez pas le produit près d'un humidificateur ou d'une cuisinière. Pour éviter d'endommager le câble d'alimentation et réduire les risques d'électrocution ou d'incendie, x ne soulevez/déplacez pas le produit en tirant sur le cordon ou le câble de signal. ! GAS En cas de fuite de gaz, ne touchez pas le produit ni la prise électrique et aérez immédiatement la pièce. x Une simple étincelle peut suffire à déclencher une explosion ou un incendie. x En cas d'orage ou de tempête, ne touchez pas le cordon d'alimentation ou le câble d'antenne. Pour éviter d'abîmer le cordon d'alimentation et que ce dernier ne provoque une défaillance, un incendie ou un choc électrique, x ne soulevez/déplacez pas le produit en tirant sur le cordon ou le câble de signal. ! Pour ne pas déclencher une explosion ou un incendie, x n'utilisez pas et ne conservez pas d'aérosol ou de substance inflammable à proximité du produit. Pour réduire tout risque d'incendie résultant d'une augmentation de la température interne, x assurez-vous que l'aération n'est pas obstruée par un chiffon ou un rideau. 100 N'insérez pas d'objet métallique (baguette, pièce, épingle à cheveux, etc.) ou inflammable dans les orifices d'aération ou les ports du produit. x Si de l'eau ou toute autre substance pénètre dans le produit, veillez à mettre le produit hors tension et débrancher le cordon d'alimentation, puis contactez un centre de maintenance. x et ce afin d'éviter tout risque de défaillance, d'électrocution ou d'incendie.9 Mise en route Français Ne posez pas de contenant liquide (vase, pot de fleur, boisson, article cosmétique, médicament, etc.) ou d'objet métallique sur le produit x Si de l'eau ou toute autre substance pénètre dans le produit, veillez à mettre le produit hors tension et débrancher le cordon d'alimentation, puis contactez un centre de maintenance, x et ce afin d'éviter tout risque de défaillance, d'électrocution ou d'incendie. Veillez à ne pas appuyer trop fort sur le produit, cela risquerait de déformer ou d'endommager le produit. Attention ! L'affichage de la même image pendant plusieurs heures risque d'entraîner l'apparition d'une image rémanente ou d'une tache. x Si le produit doit rester inutilisé pendant un long moment, activez le mode économie d'énergie ou l'économiseur d'écran. -_- ! Si vous êtes absent de votre domicile et que vous laissez le produit inutilisé pendant une longue période, débranchez le cordon d'alimentation du secteur, x et ce afin d'écarter tout risque d'incendie pouvant résulter d'une accumulation de poussière, d'une surchauffe, d'un choc ou d'un court-circuit électrique. ! Pour préserver vos yeux, x configurez la résolution et la fréquence appropriées du produit. Pour éviter tout risque de chute du produit et de dégât matériel ou de blessure personnelle, x n'orientez pas ou ne maintenez pas le produit de haut en bas par son support. ! Regarder l'écran en continu de trop près risque de détériorer votre vision. Afin d'éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, x ne placez pas le produit près d'un humidificateur ou d'une cuisinière. ! Afin de laisser reposer vos yeux, x veillez à vous éloigner de l'écran pendant au moins cinq minutes par heure. Ne touchez pas le produit lorsque le produit est sous tension depuis plusieurs heures car le panneau d'affichage chauffe.10 Mise en route Français ! Conservez les accessoires de petite taille dans un endroit que les enfants ne peuvent pas atteindre. ! Pour éviter de vous faire mal à la main ou au doigt, x réglez avec précaution l'inclinaison du produit ou la hauteur du support. x Une inclinaison excessive du produit risque d'entraîner sa chute ou de blesser quelqu'un. Afin d'éviter tout risque de dégât ou de blessure, x évitez de poser des objets lourds sur le produit. N'augmentez pas trop le volume lorsque vous portez votre casque ou des écouteurs. x Une exposition à un volume sonore trop élevé risque d'altérer votre audition. Veillez à ce que les enfants ne portent pas les piles à la bouche lorsque vous les retirez de la télécommande. À cet effet, rangez-les dans un endroit que les enfants ne peuvent pas atteindre. x Si un enfant a ingéré une pile ou l'a mise à la bouche, contactez immédiatement votre médecin. ! Remplacez les piles en respectant les polarités (+, -). x Sinon, suite à une fuite du liquide interne, la pile risque de s'abîmer, de provoquer un incendie, des blessures corporelles ou des dégâts matériels. Assurez-vous d'utiliser le type de pile standard indiqué. Pour écarter tout risque d'incendie, de blessure personnelle ou de contamination pouvant résulter d'une explosion ou d'une fuite interne du fluide des piles, x n'utilisez pas simultanément des piles neuves et usagées. ! Veillez à disposer de vos piles usagées (y compris les piles rechargeables) dans un conteneur prévu pour le recyclage. Il appartient au client de rapporter les piles usagées ou rechargeables à son centre de recyclage. x Cela peut être un centre de recyclage public local ou un magasin qui vend le même type de pile (rechargeable ou pas).11 Mise en route Français Accessoires ✎Assurez-vous que les composants suivants sont fournis avec votre moniteur LED. Si l'une des pièces manque, contactez votre revendeur. ✎Les couleurs et formes des pièces peuvent varier selon les modèles. ✎Les câbles non fournis dans l'emballage peuvent être achetés séparément. ✎Lorsque vous ouvrez le carton d'emballage, assurez-vous d'identifier et de récupérer toutes les pièces. [ATTENTION : INSÉREZ FERMEMENT DE MANIÈRE À CE QU'IL NE SE DÉTACHE PAS x Manuel d'utilisation x Guide de configuration rapide x Télécommande et piles (AAA x 2) x Chiffon de nettoyage x Carte de garantie / Guide de prévention (non disponible partout) x Cordon d'alimentation y Connecteur de support y Socle de support y Câble D-Sub y Câble stéréo Câbles d'entrée (vendus séparément) y Câble HDMI/DVI y Câble audio y Câble composant y Câble optique y Câble HDMI12 Mise en route Français Affichage du Panneau de commande ✎La couleurs et la forme peuvent varier selon les modèles. SOURCE E Permet de choisir toutes les sources d'entrée disponibles. Utilisez ce bouton pour le menu à l'écran de la même façon que le bouton ENTERE de la télécommande. MENU Affiche un menu à l'écran, l'OSD (affichage à l'écran) des fonctions de votre moniteur LED. Y Règle le volume. Dans l'OSD, utilisez les boutons Y de la même façon que les boutons z l et r de la télécommande. Change de chaîne. Dans l'OSD, utilisez les boutons z de la même façon que les boutons u et d de la télécommande. P (Alimentation) Allume ou éteint le moniteur LED. Témoin d'alimentation Clignote et s'éteint lorsque le produit est sous tension et s'allume en mode veille. Capteur de télécommande Dirigez la télécommande vers ce point du moniteur LED. Mode veille Ne laissez pas votre moniteur LED en mode veille pendant de longues périodes (lorsque vous partez en vacances, par exemple). En effet, une petite quantité d'électricité est consommée même lorsque le produit est éteint. Il est préférable de débrancher le cordon d'alimentation. Panneau de commande13 Mise en route Français Télécommande ✎Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les boutons de chaînes et de numéros. Installation des piles (type de pile : AAA) Allume ou éteint le téléviseur. Accès direct aux chaînes. Permet de sélectionner Teletext ON, Double, Mix ou OFF. Affiche Content Home, qui inclut Liste des chaînes, Guide, Media Play, Gestionnaire prog. et Source. Sélection rapide de fonctions fréquemment utilisées. Affiche le principal menu à l'écran. Revient au menu précédent. PIP : Active ou désactive le PIP (incrustation d'image). P.SIZE : Sélectionne le Format de l'image. AD/SUBT. : Active ou désactive la description audio (qui n'est pas disponible partout). / Affiche les sous-titres numériques. Déplace le curseur et sélectionne un élément. Confirme le paramètre choisi. Utilisez ces boutons en fonction des instructions à l'écran. Règle le volume. Affiche et sélectionne les sources vidéo disponibles. Revient à la chaîne précédente. Coupe temporairement le son. Affiche les listes de chaînes à l'écran. Affiche l'EPG (Guide électronique des programmes). Affiche des informations à l'écran. Quitte le menu. Utiliser ces boutons en mode Media Play. Change de chaîne.Connexions Connexion à une antenne Lors de la mise en marche initiale du moniteur LED, les paramètres de base sont configurés automatiquement. ✎Préinitialisation : raccordement au réseau et à l'antenne. ANT OUT Alimentation Configuration (Configuration initiale) Français 14 Lors de la mise en marche initiale du moniteur LED, une série d'écrans d'instructions vous guident dans la configuration des paramètres de base. Appuyez sur le bouton POWERP. La Configuration n'est disponible que lorsque l'entrée Source est définie sur TV. ✎Avant d'allumer le moniteur LED, assurez-vous que le câble d'antenne est connecté. 1 Sélection de la langue des menus Appuyez sur le bouton u ou d pour sélectionner la langue des menus. Une fois que 2 Sélection de ou Util. domicile Util. magasin vous avez choisi la langue voulue, appuyez deux fois sur le bouton Appuyez sur le bouton x Sélectionnez le mode u ou Util. domicile d, puis sur le bouton . Le mode Util. magasin ENTERE. est destiné aux points ENTERE. P de vente. x Pour passer du mode Util. magasin à Util. domicile (standard) : appuyez sur le bouton de réglage du volume sur le moniteur LED. Lorsque vous voyez s'afficher l'OSD du volume, appuyez sur MENU pendant 5 secondes. x Le mode Util. magasin est adapté à l'exposition en magasin. En le sélectionnant, vous ne pourrez pas accéder à un certain nombre de fonctions. Choisissez Util. domicile pour bénéficier de toutes les fonctions de votre téléviseur chez vous. 3 Sélection d'une zone Appuyez sur le bouton ENTERE. Appuyez sur le bouton u ou d pour sélectionner la zone appropriée. Appuyez sur le bouton ENTERE pour valider votre choix. 4 Recherche automatique Appuyez sur le bouton u ou d pour sélectionner l'option adéquate, puis deux fois sur le bouton ENTERE. Détection et enregistrement des canaux sur le téléviseur. Avez-vous besoin de rechercher des canaux? x Oui, j'en ai besoin. Tous les canaux disponibles seront détectés et enregistrés sur votre téléviseur. (Recherche automatique obligatoire) x Non, je n'en ai pas besoin. Mon boîtier décodeur offre tous les canaux disponibles, alors je n'ai pas besoin d'en rechercher. ✎ Pour effectuer la Configuration, sélectionnez cette option. x Hertzien / Câble : sélectionnez la source d'antenne à mémoriser. Numér. et Anal. / Numérique / Analogique: sélectionnez la source du canal à mémoriser. ✎ Vous trouverez des détails supplémentaires à la page 22. 5 Réglage du Mode Horloge Réglez automatiquement ou manuellement le Mode Horloge. x Auto. : sélectionne le fuseau horaire (en fonction du pays où vous vous trouvez). x Manuel : permet de régler manuellement la date et l'heure. ✎ Si le client choisit Non, je n'en ai pas besoin. à l'étape 4, l'horloge se règle manuellement. 6 Complet Appuyez sur le bouton ENTERE. Pour réinitialiser cette fonctionnalité... Sélectionnez Système - Configuration (Configuration initiale). Saisissez votre code PIN à 4 chiffres. La valeur par défaut est 0-0-0-0. Pour changer de code PIN, utilisez la fonction Modifier PIN. Nous vous conseillons d'exécuter la procédure Configuration (MENU → Système) même si cela a déjà été fait en magasin. ✎Si vous oubliez votre code PIN, appuyez sur les boutons de la télécommande dans l'ordre suivant en mode veille, ce qui permet de remettre à zéro le code PIN (0-0-0-0) : POWER (arrêt) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (marche).Français 15 Connexions Connexion à un périphérique audio/vidéo Utilisation d'un câble HDMI ou HDMI/DVI (jusqu'à 1080p) Périphériques disponibles : DVD, lecteur Blu-ray, décodeur HD, récepteur satellite HD STB (terminal numérique), magnétoscope ✎HDMI IN (DVI) / PC/DVI AUDIO IN x Si un câble HDMI / DVI est connecté au port HDMI IN(DVI), le son ne fonctionne pas. x Si un périphérique externe qui utilise une version antérieure du mode HDMI est connecté au moniteur LED, l'image risque de ne pas s'afficher normalement (ou peut-être même pas du tout). En cas de problème, contactez le fabricant du périphérique pour savoir quelle version HDMI est utilisée et, si cette dernière est obsolète, demandez une mise à niveau. x Assurez-vous d'acheter un câble HDMI certifié. Sinon, il se peut que l'image ne s'affiche pas ou qu'une erreur de connexion se produise. x Il est recommandé d'utiliser un câble HDMI de base à haut débit ou un câble Ethernet. Ce produit ne prend pas en charge la fonction Ethernet via HDMI. Utilisation d'un câble Péritel Périphériques disponibles : DVD, Magnétoscope ✎En mode Ext., la sortie DTV prend uniquement en charge le signal MPEG SD vidéo et audio. DVI OUT HDMI OUT AUDIO OUT W R DVD / Lecteur Blu-ray DVD / Lecteur Blu-ray EXT (RGB) EXT Magnétoscope / DVDFrançais 16 Connexions Utilisation d'un câble composant (jusqu'à 1080p) ou audio/vidéo (480i uniquement) Périphériques disponibles : DVD, lecteur Blu-ray, décodeur, récepteur satellite STB, magnétoscope PR PB COMPONENT / AV IN R W R AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT R W R B G R W R B G R W W W R B R R G Y Y AUDIO OUT R-AUDIO-L COMPONENT OUT PR PB Y R W Y ✎Pour la connexion à AV IN, la prise AV IN [Y/VIDEO] est verte alors que le câble vidéo est jaune. ✎Pour une meilleure qualité d'image, nous recommandons la connexion Composant (de préférence à la connexion A/V). Connexion à un emplacement COMMON INTERFACE (interface commune) (utilisée uniquement en Europe, en Turquie, en Algérie, en Afrique du Sud et dans la zone de la CEI) Utilisation de la carte CI ou CI+ Pour regarder des chaînes payantes, vous devez insérer la carte CI ou CI+. x Si vous n'insérez pas la carte CI ou CI+, un message de type « Signal brouillé » s'affichera pour certaines chaînes. x Les informations de couplage contenant un numéro de téléphone, l'ID de la carte CI ou CI+, l'ID de l'hôte et d'autres informations s'affichent au bout de 2 à 3 minutes. En cas d'affichage d'un message d'erreur, adressez-vous à votre prestataire de service. x Une fois que la procédure de configuration des informations sur les canaux est terminée, un message de type « Mise à jour terminée » apparaît à l'écran, indiquant que la liste des canaux est mise à jour. ✎REMARQUE x Vous devez vous procurer une carte CI ou CI+ auprès d'un câblo-opérateur local. x La carte CI ou CI+ est fragile ; veillez à ne pas la laisser tomber lorsque vous la retirez de son logement. x Insérez la carte CI ou CI+ en respectant le sens indiqué sur la carte. x L'emplacement COMMON INTERFACE peut varier selon le modèle utilisé. x Vérifiez auprès de votre revendeur agréé si la carte CI ou CI+ est prise en charge dans votre pays ou région. x En cas de problème, adressez-vous à un prestataire spécialisé. x Insérez la carte CI ou CI+ qui prend en charge les paramètres d'antenne courants. L'écran sera déformé ou invisible. Câble audio (Non fourni) Câble vidéo (Non fourni) Câble audio (Non fourni) Rouge Blanc Rouge Bleu Vert Rouge Blanc Jaune Périphérique Périphérique Câble composant (non fourni)Français 17 Connexions Système audionumérique Connexion à un périphérique audio et à un PC Utilisation d'une connexion optique (numérique) ou pour écouteurs DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Les écrans série TB300 ne disposent pas de connecteur pour écouteurs ni d'interface optique. ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Si un appareil audionumérique est connecté à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), baissez le volume à la fois sur le moniteur LED et sur l'appareil. x Le mode 5.1 CH (canal) audio n'est disponible que si le moniteur LED est connecté à un périphérique externe prenant en charge cette norme. x Lorsque le récepteur (home cinéma) est allumé, vous pouvez entendre le son provenant de la prise optique du téléviseur. Si le téléviseur reçoit un signal DTV, il émet un son de qualité 5.1 CH vers le récepteur de home cinéma. Si la source est un composant numérique de type DVD / lecteur Blu-ray / décodeur / récepteur satellite HD STB (terminal numérique) et qu'elle est connectée au téléviseur via HDMI, seule la sortie audio 2 CH est disponible sur le récepteur de home cinéma. * Pour bénéficier de la qualité sonore 5.1 CH, connectez la prise audio numérique de votre DVD / lecteur Blu-ray / décodeur / récepteur satellite STB directement à un amplificateur ou un home cinéma. ✎CasqueH: Vous pouvez brancher votre casque à la sortie casque de votre téléviseur. Lorsque le casque est connecté, le son provenant des haut-parleurs intégrés est coupé. x Il se peut que la fonction son soit limitée lorsque le casque est branché au moniteur LED. x Le volume du casque et le volume du moniteur LED se règlent séparément. Utilisation d'un câble HDMI, d'un câble HDMI / DVI ou d'un câble D-sub ✎Selon le modèle de PC utilisé, la connexion par câble HDMI risque de ne pas être prise en charge. Câble HDMI (Non fourni) Câble HDMI / DVI (Non fourni) Câble stéréo Câble stéréo Câble D-Sub Français 18 Connexions Modes d'affichage (D-Sub et Entrée HDMI/DVI) Résolution optimale : 1366 x 768 pixels (modèle T19B300 uniquement) Mode d'affichage Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge de pixels (MHz) Polarité de Mode Résolution synchronisation (H/V) IBM 720 x 400 70Hz 31,469 70,087 28,322 -/+ VESA DMT 640 x 480 60Hz 31,469 59,940 25,175 -/- MAC 640 x 480 67Hz 35,000 66,667 30,240 -/- VESA DMT 640 x 480 72Hz 37,861 72,809 31,500 -/- VESA DMT 640 x 480 75Hz 37,500 75,000 31,500 -/- VESA DMT 800 x 600 60Hz 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA DMT 800 x 600 72Hz 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA DMT 800 x 600 75Hz 46,875 75,000 49,500 +/+ MAC 832 x 624 75Hz 49,726 74,551 57,284 -/- VESA DMT 1024 x 768 60Hz 48,363 60,004 65,000 -/- VESA DMT 1024 x 768 70Hz 56,476 70,069 75,000 -/- VESA DMT 1024 x 768 75Hz 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA DMT 1280 x 720 60Hz 45,000 60,000 74,250 +/+ VESA DMT 1366 x 768 60Hz 47,712 59,790 85,500 +/+ Résolution optimale : 1920 x 1080 pixels Mode d'affichage Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge de pixels (MHz) Polarité de synchronisation (H/V) Mode Résolution IBM 720 x 400 70Hz 31,469 70,087 28,322 -/+ VESA DMT 640 x 480 60Hz 31,469 59,940 25,175 -/- MAC 640 x 480 67Hz 35,000 66,667 30,240 -/- VESA DMT 640 x 480 72Hz 37,861 72,809 31,500 -/- VESA DMT 640 x 480 75Hz 37,500 75,000 31,500 -/- VESA DMT 800 x 600 60Hz 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA DMT 800 x 600 72Hz 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA DMT 800 x 600 75Hz 46,875 75,000 49,500 +/+ MAC 832 x 624 75Hz 49,726 74,551 57,284 -/- VESA DMT 1024 x 768 60Hz 48,363 60,004 65,000 -/- VESA DMT 1024 x 768 70Hz 56,476 70,069 75,000 -/- VESA DMT 1024 x 768 75Hz 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA DMT 1152 x 864 75Hz 67,500 75,000 108,000 +/+ MAC 1152 x 870 75Hz 68,681 75,062 100,000 -/- VESA DMT 1280 x 720 60Hz 45,000 60,000 74,250 +/+ VESA DMT 1280 x 800 60Hz 49,702 59,810 83,500 -/+ VESA DMT 1280 x 1024 60Hz 63,981 60,020 108,000 +/+ VESA DMT 1280 x 1024 75Hz 79,976 75,025 135,000 +/+ VESA DMT 1366 x 768 60Hz 47,712 59,790 85,500 +/+ VESA DMT 1440 x 900 60Hz 55,935 59,887 106,500 -/+ VESA DMT 1600 x 900 RB 60Hz 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA DMT 1680 x 1050 60Hz 65,290 59,954 146,250 -/+ VESA DMT 1920 x 1080 60Hz 67,500 60,000 148,500 +/+ ✎REMARQUE x Le mode entrelacement n'est pas pris en charge. x Le poste risque de fonctionner de façon anormale si un format vidéo non-standard est sélectionné. x Les modes Séparé et Composite sont pris en charge. La synchronisation sur le vert (SOG) n'est pas prise en charge.Français 19 Connexions Fonctionnalités de base Comment naviguer dans les menus Avant d'utiliser le moniteur LED, prenez connaissance des descriptifs ci-dessous pour apprendre à naviguer dans le menu, ainsi que pour sélectionner et régler un certain nombre de fonctions. 1 ENTERE / Boutons fléchés : Déplace le curseur et sélectionne un élément. Confirme le paramètre choisi. 2 Bouton RETURN : Revient au menu précédent. 3 Bouton MENU : Affiche le principal menu à l'écran. 4 Bouton EXIT : quitte le menu à l'écran. Comment utiliser l'OSD (affichage à l'écran) L'étape d'accès peut varier selon le menu sélectionné. 1 MENUm Les options du menu principal s'affichent à l'écran : Image, Son, Canal, Système, Assistance. 2 ▲ / ▼ Sélectionnez une icône avec le bouton ▲ ou ▼. 3 ENTERE Appuyez sur le bouton ENTERE pour accéder au sous-menu. 4 ▲ / ▼ Sélectionnez le sous-menu de votre choix avec le bouton ▲ ou ▼. 5 ◄ / ► Réglez la valeur d'un élément avec le bouton ◄ ou ►. Les procédures de réglage dans l'OSD peuvent varier selon le menu sélectionné. 6 ENTERE Appuyez sur ENTERE pour terminer la configuration. 7 EXITe Appuyez sur EXIT. Changement de source d'entrée Source SOURCE s→ Source Permet de sélectionner le moniteur LED ou une source d'entrée externe de type suivant : DVD / lecteur Blu-ray / décodeur / récepteur satellite STB. ■ TV / Ext. / PC / HDMI/DVI / AV / Composant ✎DansSource, les entrées connectées sont mises en évidence. ✎TV, PC et Ext. restent toujours activées. Modification de nom SOURCEs→ TOOLST→ Modif. Nom → ENTERE Dans Source, appuyez sur le bouton TOOLST, puis définissez le nom de source d'entrée externe de votre choix. ■ Magnétoscope / DVD / Décodeur Câble / Décodeur satellite / Décodeur PVR / Récepteur AV / Jeux / Caméscope / PC / DVI PC / Périph. DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA : afin de faciliter la sélection de votre source, nommez le périphérique connecté à la prise d'entrée. ✎Lorsque vous connectez un PC au port HDMI IN (DVI) avec le câble HDMI / DVI, vous devez régler le moniteur LED en mode PC sous Modif. Nom. ✎Lorsque vous connectez un PC au port HDMI IN (DVI) avec le câble HDMI / DVI, vous devez régler le moniteur LED en mode DVI PC sous Modif. Nom. ✎Lorsque vous connectez un périphérique audio/vidéo au port HDMI IN (DVI) avec le câble HDMI / DVI, vous devez régler le moniteur LED en mode Périph. DVI sous Modif. Nom. Information SOURCEs→ TOOLST→ Information → ENTERE Permet d'afficher des informations détaillées sur le périphérique externe sélectionné. 2 4 3 1Français 20 Fonctionnalités de base Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next) Le moniteur identifie le canal en cours et le statut de certains paramètres audio-vidéo. Le guide Now & Next affiche des informations sur les programmes quotidiens pour chaque chaîne en fonction de l'heure de diffusion. x Faites défiler l / r pour afficher des informations sur le programme de votre choix tout en regardant la chaîne en cours de diffusion. (Dépend des chaînes sélectionnées.) x Faites défiler u / d pour afficher des informations sur d'autres chaînes. Pour passer à la chaîne en cours de diffusion, appuyez sur le bouton ENTERE. • L'image affichée peut varier selon le modèle utilisé. Aucune information détaillée. Aucun titre 576i 4:3 SD Italien Stéréo a Information 17.02 Mar 19 jui TV TNT Tous Coming Soon 5 Utilisation du menu Canal Appuyez sur le bouton CONTENT pour sélectionner Content Home, puis choisissez le menu que vous souhaitez utiliser. Chaque écran s'affiche. • L'image affichée peut varier selon le modèle utilisé. Content Home Liste des chaînes Guide Media Play Gestionnaire prog. Source R Retour Guide CONTENT → Content Home → Guide → ENTERE Les informations relatives au guide électronique des programmes (EPG, Electronic Programme Guide) sont fournies par les émetteurs. En vous servant des horaires que vous envoient les émetteurs, vous choisissez à l'avance les programmes que vous souhaitez regarder, de sorte que la chaîne du programme choisi s'affiche automatiquement à l'heure indiquée. Selon le statut de la chaîne, un écran blanc ou sans rapport avec le programme choisi risque de s'afficher. Utilisation de la Vue chaînes x a Rouge (Gestion. prog.) : affiche le Gestionnaire prog. x b Vert (-24 heures) : affiche la liste des programmes devant être diffusés avant 24 heures. x { Jaune (+24 heures) : affiche la liste des programmes devant être diffusés dans un délai supérieur à 24 heures. x } Bleu (Mode CH) : sélectionne le type de chaînes que vous souhaitez voir apparaître dans la fenêtre Vue chaînes. x ` (Information) : affiche les détails du programme sélectionné. x k (Page) : affichez la page suivante ou la page précédente. x E (Regarder / Programmer) – Lors de la sélection du programme, vous pouvez voir s'afficher le programme sélectionné. – Lors de la sélection d'un programme que vous regarderez plus tard, vous pouvez planifier de regarder ce programme. Pour annuler la programmation, appuyez de nouveau sur le bouton ENTERE et sélectionnez Annuler prog.. Gestionnaire prog. CONTENT → Content Home → Gestionnaire prog. → ENTERE Vous pouvez regarder, modifier ou supprimer une chaîne que vous avez prévu de regarder. Utilisation de la fonction Programmer visionnage Vous pouvez paramétrer l'affichage automatique de la chaîne de votre choix à l'heure souhaitée. Réglez d'abord l'heure en cours avant d'utiliser cette fonction. 1. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner Gestionnaire prog. 2. Appuyez sur le bouton TOOLST ou or a pour ajouter un programme à programmer manuellement. L'écran Programmer visionnage apparaît. 3. Appuyez sur les boutons u / d / l / r pour régler les paramètres Antenne, Canal, Répétition, Date ou Heure de début. • L'image affichée peut varier selon le modèle utilisé. IL MEDICO E LO STREGONE TV TNT 6 R4 DTT 16:55 - 17:55 IL MEDICO E LO STREGONE - 2 TEMPO a Gestion. prog. b -24 heures { +24 heures } Mode CH ` Information k Page E Regarder Auj. 17:00 17:30 18:00 18:30 Guide 17.00 Mar 19 jui Vue chaînes - Tous Aucune information Aucune information Aucune information Aucune information IL MEDICO E LO STREGONE 1 1futech 2 24ore.tv 3 BBC World 4 Class News 5 Coming Soon 6 R4 DTT Aucune information TG 4 Aucune information 5 Coming SoonFrançais 21 Fonctionnalités de base x Antenne : sélectionnez la source d'antenne de votre choix. x Canal : sélectionnez le canal de votre choix. x Répétition : Sélectionnez Une fois, Manuel, Sam~Dim, Lun~Ven ou Quotid. selon votre préférence. Pour paramétrer le jour que vous souhaitez, sélectionnez Manuel. ✎ Le symbole c indique que la date est sélectionnée. x Date : vous pouvez régler la date de votre choix. ✎ La fonction est disponible lorsque vous sélectionnez Une fois dans Répétition. x Heure de début : vous pouvez régler l'heure de début que vous souhaitez. ✎ L'écran Information vous permet de modifier ou d'annuler une information réservée. x Annuler prog. : annulez une émission que vous avez prévu de regarder. x Editer : changez l'émission que vous avez prévu de regarder. x Retour : revient à l'écran précédent. Liste des chaînes CONTENT → Liste des chaînes → ENTERE Vous pouvez afficher toutes les chaînes recherchées. • L'image affichée peut varier selon le modèle utilisé. Liste des chaînes Tous 1 1futech 2 24ore.tv 3 BBC World 4 Class News 5 Coming Soon 6 R4 DTT IL MEDICO E LO STREGONE a1 C2 a2 C4 T Outils L Mode CH E Regarder k Page ✎Lorsque vous appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande, Liste des chaînes s'affiche immédiatement. Utilisation des boutons de commande avec la Liste des chaînes. ■ T (Outils) : Appuyez sur le bouton Tools pour accéder aux fonctions suivantes. x Vue progr. : appuyez sur les boutons u/d pour sélectionner le programme voulu, puis appuyez sur le bouton ENTERE. (pour les chaînes NUMERIQUES uniquement) x Modif. favoris : paramétrez les chaînes que vous regardez le plus souvent comme vos chaînes préférées. ✎ Sélectionnez la fonction Modif. favoris, puis appuyez sur le bouton ENTERE. – Si la chaîne fait déjà partie de vos chaînes favorites, la fonction Modif. favoris apparaît. x Verrouil. / Déverr. : verrouille une chaîne de sorte qu'elle ne peut ni être sélectionnée ni être regardée. ✎ Cette fonction n'est disponible que si la fonction Verr. chaîne est activée. ✎ L'écran de saisie du code PIN apparaît. Saisissez votre code PIN à 4 chiffres ; la valeur par défaut est 0-0-0-0. L'option Modifier PIN vous permet de changer de code PIN. x Modifi. nom de chaîne (chaînes analogiques uniquement): affectez un nom à votre chaîne. ✎ Cette fonction peut ne pas être opérationnelle dans certaines zones. x Modif. num. chaîne : Modifier le numéro en appuyant sur les boutons souhaités. ✎ Cette fonction peut ne pas être opérationnelle dans certaines zones. x Supprimer : vous pouvez supprimer une chaîne pour afficher les chaînes que vous souhaitez. x Information : affichez le nom de la chaîne, la résolution, le mode d'image, la langue, etc. (Certaines options ne sont disponibles que pour la télévision numérique.) x Trier : modifiez la liste classée par nom ou par numéro de chaîne. (pour les chaînes NUMERIQUES uniquement) x Changer antenne : sélectionnez Hertzien ou Câble. x Mode édit. : vous pouvez sélectionner les chaînes de votre choix et apporter des modifications. ■ l r (Mode CH) : choisissez le type de chaînes que vous souhaitez afficher à l'écran Liste des chaînes. ✎ Cette option peut varier selon le pays d'utilisation. ■ E (Regarder / Information) : regardez la chaîne que vous sélectionnez. Affiche les détails du programme sélectionné. ■ k (Page) : affichez la page suivante ou la page précédente. Utilisation de la fonction Programmer visionnage dans la Liste des chaînes (dépend des chaînes disponibles) Si vous paramétrez la fonction Programmer visionnage dans la Liste des chaînes, vous ne pouvez régler le programme que dans la Vue progr. 1. Appuyez sur le bouton CH LIST, puis sélectionnez le canal numérique de votre choix. 2. Appuyez sur le bouton TOOLST et sélectionnez Vue progr. 3. Appuyez sur les boutons u / d pour sélectionner le programme voulu, puis appuyez sur le bouton E (Information). 4. Sélectionnez Programmer visionnage, puis appuyez sur le bouton ENTERE pour terminer la procédure. ✎Pour annuler la fonction Programmer visionnage, suivez les étapes 1 à 3. Sélectionnez ensuite Annuler prog..Français 22 Fonctionnalités de base Menu Canal ¦ Réglage des chaînes MENUm→ Canal → ENTERE Antenne (Hertzien / Câble) Avant que votre télévision puisse commencer à mémoriser les canaux t disponibles, vous devez indiquer le type de source de signal que reçoit le moniteur LED. Pays (dépend du pays d'utilisation) L'écran de saisie du code PIN apparaît. Saisissez votre code PIN à 4 chiffres. ✎Sélectionnez votre pays afin que le moniteur LED puisse régler automatiquement les canaux de diffusion. ■ Chaîne numérique : Permet de changer de pays pour les chaînes numériques. ■ Chaîne analogique : Permet de changer de pays pour les chaînes analogiques. Recherche automatique (dépend du pays d'utilisation) ✎Les numéros de programme automatiquement attribués peuvent ne pas correspondre aux numéros réels ou souhaités. Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verr. chaîne, la fenêtre de saisie du code PIN apparaît. ■ Recherche automatique – Hertzien / Câble : sélectionnez la source d'antenne à mémoriser. Numér. et Anal. / Numérique / Analogique: sélectionnez la source du canal à mémoriser. ✎ Si vous sélectionnez Câble → Numér. et Anal. ou Numérique : entrez une valeur pour la recherche de chaîne câblée par balayage. x Mode de rech.(Complet / Réseau / Rapide) : sélectionne les paramètres du Mode de rech. parmi Complet / Réseau / Rapide. x Réseau (Auto. / Manuel) : sélectionne l'ID réseau dans Auto. ou Manuel. x ID réseau : si la fonction Réseau est réglée sur Manuel, vous pouvez paramétrer l'ID réseau avec les boutons numériques. x Fréquence : affiche la fréquence de la chaîne (spécifique à chaque pays). x Modulation : affiche les valeurs de modulation disponibles. x Taux de symbole : affiche les taux de symbole disponibles. ■ Option de rech. de câble (dépend du pays d'utilisation) Permet de régler les options de recherche supplémentaires d'un réseau câblé, telles que la fréquence et le taux de symbole. – Fréq. de départ / Fréquence de fin.: réglez la fréquence de démarrage ou d'arrêt (spécifique à chaque pays). – Taux de symbole : affiche les taux de symbole disponibles. – Modulation : affiche les valeurs de modulation disponibles. Recherche manuelle Recherche les chaînes manuellement par balayage et les enregistre dans le moniteur LED. ✎Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verr. chaîne, la fenêtre de saisie du code PIN apparaît. ■ Réglage des chaînes numériques : recherche des chaînes numériques par balayage. 1. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner Nouveau. ✎ Lorsque vous sélectionnez Antenne → Hertzien : Canal, Fréquence, Bande passante ✎ Lorsque vous sélectionnez Antenne → Câble : Fréquence, Modulation, Taux de symbole 2. Appuyez sur le bouton d pour sélectionner Rech.. Lorsque le balayage est terminé, la chaîne apparaît dans la liste des chaînes. ■ Réglage des chaînes analogiques : recherchepar balayage des chaînes analogiques. 1. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner Nouveau. 2. Réglez les fonctions Programme, Système de Couleur, Système Sonore, Canal et Rech.. 3. Appuyez sur le bouton d pour sélectionner Mémoriser. Lorsque le balayage est terminé, la chaîne apparaît dans la liste des chaînes. Transf. liste chaînes L'écran de saisie du code PIN apparaît. Saisissez votre code PIN à 4 chiffres. Importe ou exporte la table des chaînes. Pour utiliser cette fonction, vous devez connecter un périphérique de stockage USB. ■ Importer depuis le périphérique USB : importez la liste des chaînes depuis le périphérique USB. ■ Exporter vers le périphérique USB : exportez la liste des chaînes vers le périphérique USB. Cette fonction n'est disponible que si le périphérique USB est connecté. ✎Le format USB doit être FAT32. Réglage fin (chaînes analogiques uniquement) Si la réception est nette, vous n'avez pas besoin de régler la chaîne avec précision, car ce réglage est effectué automatiquement lors de l'opération de recherche et d'enregistrement. Si le signal est faible ou déformé, réglez manuellement la chaîne avec précision. Faites défiler vers la gauche ou la droite jusqu'à ce que l'image soit nette. ✎Les paramètres sont appliqués à la chaîne que vous êtes en train de regarder. ✎Les chaînes réglées qui ont été enregistrées sont marquées d'un astérisque “*” à droite du numéro de chaîne dans le bandeau de navigation. ✎Pour réinitialiser le réglage fin, sélectionnez Réinit..Français 23 Fonctionnalités de base Menu Image ¦ Changement du mode d'image prédéfini MENUm→ Image → Mode Image → ENTERE Mode Image Sélectionnez votre type d'image préférée. t ✎Lorsque vous vous connectez à un PC, le Mode Image est disponible uniquement avec les options Standard et Loisirs. ■ Dynamique : adapté à une pièce où la luminosité est forte. ■ Standard : adapté à une pièce où la luminosité est normale. ■ Cinéma : adapté à une pièce sombre permettant de regarder des films. ■ Loisirs : adapté pour regarder des films et jouer à des jeux. ✎ Cette fonction n'est disponible que pour utilisation sur un PC connecté. ¦ Réglage des paramètres d'image MENUm→ Image → ENTERE Samsung MagicAngle Réglez l'angle de vision de l'écran de façon à optimiser votre position de visualisation. ■ Samsung MagicAngle : En fonction de votre position par rapport à l'écran, vous pouvez bénéficier d'une qualité d'image optimale quel que soit l'angle de vision en paramétrant le mode approprié. x Arrêt : à sélectionner lorsque vous vous trouvez en face de l'écran. x Mode Penché : à sélectionner lorsque vous vous trouvez dans une position inférieure par rapport à l'écran. x Mode Debout : à sélectionner lorsque vous vous trouvez dans une position surélevée par rapport à l'écran. ■ Mode : réglage de l'angle de vision de l'écran. ✎Lorsque Samsung MagicAngle est paramétré sur Mode Penché ou Mode Debout, la fonction Gamma n'est pas disponible. Rétroéclairage / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (V/R) Votre téléviseur est doté de plusieurs options de réglage de la qualité de l'image. ✎REMARQUE x En mode TV, PC ou AV analogique du système PAL, la fonction Teinte (V/R) n'est pas disponible. x Lorsque vous connectez un PC au téléviseur, vous pouvez uniquement régler les fonctions Rétroéclairage, Contraste, Luminosité et Netteté. x Les paramètres peuvent être réglés et enregistrés pour chaque périphérique externe connecté au moniteur LED. x Une luminosité de l'image moins forte permet de réduire la consommation d'énergie. Réglage de l'écran ■ Format de l'image : Votre décodeur / antenne de réception satellite peut également disposer de son propre jeu de réglages du format de l'image. Cependant, il est vivement recommandé d'utiliser le mode 16:9 dans la plupart des cas. 16:9 Auto : règle automatiquement le format de l'image en 16:9. 16:9: règle l'image au format 16:9. Zoom large : agrandit la taille de l'image (format supérieur à 4:3). ✎ Réglez la Position via les boutons u / d. Zoom : agrandit l'image au format 16:9 sur le plan vertical afin qu'elle s'ajuste à la dimension de l'écran. ✎ Réglez les fonctions Zoom ou Position avec le bouton u / d. 4:3: règle l'image sur le mode de base (4:3). ✎ Évitez de regarder l'image au format 4:3 pendant plusieurs heures. L'apparition de traces de bordures sur la gauche, la droite et au centre de l'écran risque de provoquer un phénomène de rémanence des images (brûlures) qui n'est pas couvert par la garantie. Adapter à l’écran : l'image s'affiche à l'écran sans être tronquée avec la réception de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou Composant (720p / 1080i / 1080p). ✎ Réglez la Position via le bouton u / d / l / r. ✎REMARQUE x Selon la source d'entrée sélectionnée, les options de format d'image peuvent varier. x Les éléments disponibles peuvent varier en fonction du mode sélectionné. x Lorsque vous connectez un PC au téléviseur, seuls les modes 16:9 et 4:3 peuvent être ajustés. x Les paramètres peuvent être réglés et enregistrés pour chaque périphérique externe connecté à une entrée du moniteur LED. x Si vous utilisez la fonction Adapter à l’écran avec une entrée HDMI 720p, 1 ligne est tronquée de chaque côté de l'écran, comme avec la fonction de surbalayage (overscan). ■ Zoom / Position : vous pouvez régler la taille et la position de l'image à l'aide du bouton u / d / l / r. ✎ Cette fonction n'est disponible que lorsque la taille de l'image est définie sur Zoom et Zoom large. ✎ En mode Zoom large, vous ne pouvez régler que la Position. ✎ Réinit. : restaure les paramètres par défaut du Zoom et de la Position. ■ Taille d'écran 4:3 (16:9 / Zoom large / Zoom / 4:3) : disponible uniquement si le format d'image est défini sur 16:9 Auto. Vous pouvez paramétrer le format d'image sur 4:3 WSS (Wide Screen Service, services de télévision au format large) ou sur le format d'origine. Chaque pays européen dispose d'un format d'image spécifique. ✎ Non disponible en mode HDMI, Composant et HDMI/DVI.Français 24 Fonctionnalités de base ■ Réglage écran PC ✎ Disponible uniquement en mode PC. x Régl. Base / Régl. Préc : supprime ou réduit le bruit d'image (parasites). Si un réglage fin ne suffit pas supprimer le bruit d'image, définissez la meilleure fréquence possible (Régl. Base) et procédez de nouveau à un réglage fin. Une fois la réduction de bruit effectuée, réajustez l'image de façon à l'aligner sur le centre de l'écran. x Position : réglez la position de l'écran du PC avec le bouton fléché (u / d / l / r). x Réinitialiser Image : restaure les paramètres par défaut de l'image. Réglage Automatique Les valeurs de fréquence, la position et le réglage fin sont ajustés t automatiquement. ✎Disponible uniquement en mode PC. Utilisation de votre téléviseur comme un écran d'ordinateur Configuration de votre logiciel PC (basé sur Windows XP) Selon la version de Windows et la carte vidéo que vous utilisez, la présentation de l'écran sur votre PC peut varier. Dans tous les cas, les mêmes informations de base concernant la configuration sont toujours applicables. (Si tel n'est pas le cas, contactez votre fabricant d'ordinateur ou votre revendeur Samsung.) 1. Cliquez sur Panneau de configuration dans le menu de démarrage Windows. 2. Dans le Panneau de configuration, cliquez sur Apparence et thèmes ; une boîte de dialogue s'ouvre. 3. Cliquez sur Affichage ; une boîte de dialogue s'ouvre. 4. Ouvrez l'onglet Paramètres dans la boîte de dialogue d'affichage. x Le paramètre de format correct (résolution) [Optimal : 1920 x 1080 pixels]. (T19B300: 1366 x 768 pixels) x Si une option de fréquence verticale est disponible, la valeur appropriée doit être 60 ou 60 Hz. Sinon, cliquez sur OK et quittez la boîte de dialogue. Maintien de la bonne posture lorsque vous regardez votre téléviseur Efforcez-vous de garder une bonne posture lorsque vous regardez votre téléviseur. x Gardez le dos droit. x Maintenez une distance de 45 à 50 cm par rapport à l'écran. Positionnez-vous face à l'écran et regardez vers le bas. x Placez le téléviseur de sorte que l'écran ne réfléchisse pas la lumière. x Posez votre coude de façon à ce qu'il forme un angle droit avec votre bras et tenez votre main paume vers le bas. x Maintenez votre coude de façon à ce qu'il forme un angle droit avec votre bras. x Placez vos talons bien à plat sur le sol,positionnez vos jambes de façon à ce que les genoux forment un angle de 90 degrés ou supérieur, et maintenez votre bras sous le haut du corps. ¦ Changement des options d'image Paramètres avancés MENUm→ Image → Paramètres avancés → ENTERE (Les Paramètres avancés sont disponibles en mode Standard / Cinéma.) Comparé aux modèles précédents, le nouveau moniteur LED de Samsung propose une image plus précise. ✎Lorsque vous connectez un PC au téléviseur, vous pouvez uniquement modifier la Balance blancs. Paramètres avancés RVB uniquement Arrêt Espace de couleur Natif Balance blancs Gamma 0 Contraste Dyn. Elevé Nuance de noir Arrêt Carnation 0 ■ Contraste Dyn. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé) : règle le contraste à l'écran. ■ Nuance de noir (Arrêt / Sombre / Plus sombre / Le plus sombre) : sélectionne le niveau de noir pour régler la profondeur d'écran. ■ Carnation : met en évidence la carnation rose. ■ RVB uniquement (Arrêt / Rouge / Vert / Bleu) : affiche les couleurs rouge, verte et bleue pour procéder à des réglages fins de la teinte et de la saturation. ■ Espace de couleur (Auto. / Natif) : règle la gamme de couleurs disponibles pour créer l'image. ■ Balance blancs : règle la température de couleur pour une image plus naturelle. Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu : règle l'obscurité de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Régl. rouge / Régl. vert / Régl. bleu : règle la luminosité de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Réinit. : restaure les paramètres par défaut de la Balance blancs. ■ Gamma : règle l'intensité de la couleur primaire. ■ Lumin./Mouvement (Arrêt / Activé) : réduit la consommation d'énergie via le contrôle de la luminosité.Français 25 Fonctionnalités de base Options d'image MENUm→ Image → Options d'image → ENTERE ✎Lorsque vous connectez un PC au téléviseur, vous pouvez uniquement modifier la Nuance Coul.. Options d'image Nuance Coul. Standard Filtre Bruit num. Auto. Filtre Bruit MPEG Auto. Niv. noir HDMI Bas Mode Film Arrêt ■ Nuance Coul. (Froide / Standard / Chaude 1 / Chaude 2) ✎ La fonction Chaude 1 ou Chaude 2 sera désactivée si le mode image est dynamique. ✎ Les paramètres peuvent être réglés et enregistrés pour chaque périphérique externe connecté à une entrée du moniteur LED. ■ Filtre Bruit num. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto. / Visualisation auto) : si le signal de diffusion reçu par votre moniteur LED est faible, vous pouvez activer la fonction Filtre Bruit num. afin de réduire tout phénomène statique et les effets de traînées qui risquent d'apparaître à l'écran. ✎ Si le signal est faible, essayez d'autres options jusqu'à ce qu'une qualité d'image optimale soit disponible. Visualisation auto : affiche la force du signal lors du changement de canal analogique. ✎ Disponible uniquement pour les chaînes analogiques. ✎ Une barre verte indique que le signal de réception est excellent. ■ Filtre Bruit MPEG (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto.) : réduit le bruit MPEG pour une qualité d'image optimale. ■ Niv. noir HDMI (Bas / Normal) : sélectionne le niveau de noir pour régler la profondeur d'écran. ✎ Disponible uniquement en mode HDMI (signaux RVB). ■ Mode Film (Arrêt / Auto.1 / Auto.2) : règle le moniteur LED de façon à détecter et traiter automatiquement les signaux de film provenant de toutes les sources et à fournir une qualité d'image optimale. ✎ Disponible en mode TV, HDMI (1080i). ✎ Si le rendu de l'écran ne semble pas naturel, paramétrez l'option sur Arrêt / Auto.1 / Auto.2 dans Mode Film. Réinit. param. img (Oui / Non) Restaure les paramètres par défaut de votre mode image courant. Menu Son ¦ Changement du mode son prédéfini MENUm→ Son → Mode Son → ENTERE Mode Son t ■ Standard : sélectionne le mode son normal. ■ Musique : met en relief la mélodie par rapport aux voix. ■ Cinéma : offre une qualité sonore idéale pour les films. ■ Voix claire : met en relief les voix par rapport aux sons. ■ Amplifier : augmente l'intensité des sons hautes fréquences afin de faciliter le confort d'écoute des malentendants. ✎Si Sélection Haut-parleur est défini sur Haut-parleur ext, Mode Son est désactivé. ¦ Réglage des paramètres de son Effet sonore MENUm→ Son → Effet sonore → ENTERE (mode son standard uniquement) ■  Cette fonction garantit un son surround virtuel 5.1 canaux par le SRS TruSurround HD(Arrêt / Activé) t biais de deux haut-parleurs grâce à la technologie HRTF (Head Related Transfer Function - Fonction de transfert asservie aux mouvements de la tête). ■ SRS TruDialog (Arrêt / Activé)  Cette fonction permet d'accentuer l'intensité d'une voix par rapport au fond musical ou aux effets sonores, de manière à rendre les dialogues plus clairs. ■ Egaliseur  Règle le mode son. – Balance G/D : règle la balance entre les haut-parleurs droit et gauche. 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Réglage de la bande passante) : règle le niveau de fréquences spécifiques. – Réinit. : Restaure les paramètres par défaut de l'égaliseur.Français 26 Fonctionnalités de base ¦ Systèmes audio MENUm→ Son → ENTERE Options diffusion du son ■ Langue audio  (chaînes numériques uniquement)  Change la valeur par défaut des langues audio. ✎ La langue disponible peut varier selon l'émission. ■ Format Audio  (chaînes numériques uniquement)  sélectionne le format audio. ■ Description audio  (pas disponible partout) (chaînes numériques uniquement)  Cette fonction gère le flux audio de la description audio (AD) qui est transmise avec la bande sonore principale par l'émetteur. ✎ Description audio (Arrêt / Activé) : active ou désactive la fonction de description audio. ✎ Volume : règle le volume de la description audio. Paramètres supplémentaires (chaînes numériques uniquement) ■ Niveau Audio DTV (MPEG / HE-AAC) : Cette fonction vous permet de réduire la disparité d'un signal vocal (l'un des signaux reçus lors de la diffusion numérique sur le téléviseur). ✎ Selon le type de signal diffusé, MPEG / HE-AAC peut être réglé dans une plage comprise entre -10dB et 0dB. ✎ Pour augmenter ou diminuer le volume, choisissez une valeur comprise dans la plage 0 à -10. ■ Sortie SPDIF : la norme SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) fournit un son de qualité numérique et réduit les interférences entre les haut-parleurs et les différents types de périphériques numériques (lecteur DVD, etc.). – Format Audio : vous pouvez sélectionner le format de sortie audio numérique (SPDIF). ✎ Le format disponible peut varier selon la source d'entrée utilisée. – Retard Audio : corrige les problèmes de synchronisation audiovidéo lorsque vous regardez la télévision ou un enregistrement vidéo, et lorsque vous écoutez un son de qualité numérique via un périphérique externe, tel qu'un récepteur AV (0 ms ~ 250 ms). ✎ Cette fonction n'est pas disponible pour les produits de la série TB300. ■ Comp Dolby Digital (Line / RF) : cette fonction minimise les disparités entre le signal dolby numérique et le signal vocal (audio MPEG, HE-AAC et son ATV (télévision avancée)). ✎ Sélectionnez Line pour obtenir un son dynamique et RF pour minimiser les variations entre les sons forts et doux une fois la nuit venue. Line : définit le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -31 dB (référence) sur -20 dB ou -31 dB. RF : définit le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -20 dB (référence) sur -10 dB ou -20 dB. Paramètres haut-parleur ■ Sélection Haut-parleur (Haut-parleur ext / Haut-parleur TV) : en raison d'un écart de vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio, un écho sonore risque de se produire. Si tel est le cas, paramétrez le téléviseur sur Haut-parleur ext. ✎ Lorsque Sélection Haut-parleur est défini sur Hautparleur ext, les boutons de réglage du volume et MUTE ne fonctionnent pas et les paramètres audio sont limités. ✎ Lorsque Sélection Haut-parleur est défini sur Hautparleur ext : x Haut-parleur TV : Arrêt, Haut-parleur ext : Activé ✎ Lorsque Sélection Haut-parleur est défini sur Hautparleur TV : x Haut-parleur TV : Activé, Haut-parleur ext : Activé ✎ S'il n'y a pas de signal vidéo, les deux haut-parleurs sont mis en sourdine. ✎ Cette fonction n'est pas disponible pour les produits de la série TB300. ■ Volume auto (Arrêt / Normal / Nuit) : pour égaliser le niveau du volume sur chaque canal, paramétrez sur Normal. Nuit : ce mode améliore la qualité sonore comparativement au mode Normal ; quasiment aucun bruit n'est audible. Il est particulièrement utile la nuit. Réinit. son (Oui / Non) Restaure toutes les valeurs d'usine des paramètres de son. ¦ Sélection du mode Son t Lorsqu'il est défini sur Dual fg, le mode son actuel s'affiche à l'écran. Type de son Dual f-g Paramètre par défaut A2 Stéréo Mono Mono Changement Stéréo Stéréo ↔ Mono automatique Dual Dual f↔ Dual g Dual f NICAM Stéréo Mono Mono Changement Stéréo Mono ↔ Stéréo automatique Dual Mono ↔ Dual f  Dual g  Dual f ✎Si le signal Stéréo est faible et qu'une commutation automatique se produit, passez sur le mode Mono. ✎Activé seulement pour le signal son stéréo. ✎Disponible uniquement lorsque l'entrée Source est définie sur TV.Français 27 Fonctionnalités de base Menu Système ¦ Réglage de l'heure MENUm→ Système → ENTERE Heure ■ Horloge : le réglage de l'horloge permet d'utiliser diverses fonctions de minuterie du moniteur LED. ✎ L'heure courante s'affiche chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO. ✎ Si vous débranchez le cordon d'alimentation, vous devrez reparamétrer l'heure. Mode Horloge (Auto. / Manuel) x Auto. : règle automatiquement l'heure courante (fournie par un canal numérique). ✎ Pour que l'heure soit réglée automatiquement, l'antenne doit être connectée. x Manuel : règle manuellement l'heure courante. ✎ Selon la station et le signal d'émission utilisés, il se peut que le réglage automatique de l'heure soit erroné. Si tel est le cas, réglez l'heure manuellement. Réglage Horloge : Réglez manuellement les Jour, Mois, Année, Heure et Minute. ✎ Disponible uniquement lorsque le Mode Horloge est défini sur Manuel. ✎ Vous pouvez régler directement les Jour, Mois, Année, Heure et Minute avec les boutons numérotés de la télécommande. Fuseau Horaire (Auto. / Manuel) (dépend du pays d'utilisation) : sélectionne votre fuseau horaire. ✎ Cette fonction n'est disponible que si le Mode Horloge est défini sur Auto.. – GMT (GMT-3:00~GMT-1:00 / GMT / GMT+1:00~GMT+ 12:00) : sélectionne votre fuseau horaire. ✎ Cette fonction n'est disponible que si le Fuseau Horaire est défini sur Manuel. – Heure d'été (Arrêt / Activé) : active ou désactive la fonction Heure d'été. ✎ Cette fonction n'est disponible que si le Fuseau Horaire est défini sur Manuel. Utilisation du mode Veille ■ Veille t: Éteint automatiquement le moniteur LED après une période prédéfinie (30, 60, 90, 120, 150 et 180 minutes). ✎ Pour annuler le mode Veille, sélectionnez Arrêt. Réglage de la fonction Progr. activ. / Progr. désact. ■ Progr. activ. Progr. activ. 1 / Progr. activ. 2 / Progr. activ. 3: La minuterie peut être activée de trois manières différentes. Vous devez d'abord régler l'heure. Progr. activ. 1 Configuration Arrêt Heure 0:00 Volume 20 Source TV Antenne DTV Canal 1 Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam R Retour Fermer Configuration : Sélectionnez Arrêt, Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel selon votre préférence. Pour paramétrer le jour d'activation de la minuterie, sélectionnez Manuel. ✎ Le symbole c indique le jour que vous avez sélectionné. Heure : règle l'heure et la minute. Volume : règle le niveau de volume souhaité. Source : Sélectionnez une source d'entrée souhaitée lorsque le moniteur LED est activé automatiquement.(USB ne peut être sélectionné que si un périphérique USB est connecté au moniteur LED.) Antenne (lorsque la Source est définie sur TV) : sélectionne ATV ou DTV. Canal (lorsque la Source est définie sur TV) : sélectionnez le canal de votre choix. Musique / Photo (lorsque la Source est définie sur USB) : sélectionne un dossier du périphérique USB contenant des fichiers musicaux ou des photos devant être lus lorsque le moniteur LED est allumé automatiquement. ✎ REMARQUE x Si aucun fichier musical du périphérique USB ou du dossier contenant ce type de fichier n'est pas sélectionné, la minuterie ne fonctionne pas correctement. x Si le périphérique USB contient un seul fichier photo, le diaporama ne s'affiche pas. x Si le nom d'un dossier est trop long, ce dernier ne peut pas être sélectionné. x Un dossier est affecté à chaque périphérique USB que vous utilisez. Lorsque plusieurs périphériques USB de même type sont utilisés, assurez-vous que les dossiers affectés à chacun ont des noms différents. x Avec la fonction Progr. activ., il est recommandé d'utiliser une clé USB et un lecteur multicarte. x Il se peut que la fonction Progr. activ. ne soit pas opérationnelle avec les périphériques USB dotés d'une batterie intégrée, les lecteurs MP3 ou les lecteurs multimédia portatifs de certains fabricants, car le processus de reconnaissance de ces appareils est parfois très long.Français 28 Fonctionnalités de base ■ Progr. désact. Progr. désact. 1 / Progr. désact. 2 / Progr. désact. 3: La minuterie peut être désactivée de trois manières différentes. Vous devez d'abord régler l'heure. Progr. désact. 1 Configuration Arrêt Heure 0:00 Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam R Retour Fermer Configuration : Sélectionnez Arrêt, Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel selon votre préférence. Pour paramétrer le jour d'activation de la minuterie, sélectionnez Manuel. ✎ Le symbole cindique le jour que vous avez sélectionné. Heure : règle l'heure et la minute. ¦ Verrouillage de programmes MENUm→ Système → Sécurité → ENTERE Sécurité ✎L'écran de saisie du code PIN apparaît avant l'écran de configuration. ✎Saisissez votre code PIN à 4 chiffres ; la valeur par défaut est 0-0- 0-0. L'option Modifier PIN vous permet de changer de code PIN. ■ Verr. chaîne (Arrêt / Activé) : verrouille l'utilisation de chaînes dans le Gestionnaire des chaînes, afin d'empêcher les utilisateurs non autorisés, comme les enfants, de regarder des programmes inappropriés. ✎ Disponible uniquement lorsque l'entrée Source est définie sur TV. ■ Contrôle Parental (dépend du pays d'utilisation) : grâce à un code PIN à 4 chiffres, empêche les utilisateurs non autorisés de regarder des programmes inappropriés. Si la chaîne sélectionnée est verrouillée, le symbole \ s'affiche. ✎ Les éléments du Contrôle Parental varient selon le pays d'utilisation. ■ Modifier PIN : L'écran Modifier PIN apparaît. Choisissez 4 chiffres et saisissez-les. Changez votre ID personnel permettant de configurer le moniteur LED. Saisissez de nouveau les 4 chiffres que vous avez choisis. Votre code PIN est mémorisé une fois que l'écran de confirmation disparaît. ¦ Solutions économiques MENUm→ Système → Solution Eco → ENTERE Solution Eco ■ tMode éco. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Image désactivée) : il permet de régler la luminosité du moniteur LED de façon à réduire la consommation d'énergie. Si vous sélectionnez Image désactivée, l'écran est mis hors tension, mais le son est toujours activé. Appuyez sur n'importe quel bouton, à l'exception du bouton de réglage du volume, pour allumer l'écran. ■ Veille si aucun signal (Arrêt / 15 min / 30 min / 60 min) : Afin d'éviter la consommation inutile d'énergie, paramétrez la durée pendant laquelle le moniteur LED doit rester sous tension s'il ne reçoit pas de signal. ✎ Désactivé si le PC est en mode économie d'énergie. ■ Auto Power Off (Arrêt / Activé): éteint automatiquement le moniteur LED si ce dernier n'est pas utilisé pendant 4 heures (permet de réaliser des économies d'énergie). ¦ Autres fonctionnalités MENUm→ Système → ENTERE Langue ■ Langue des menus : définit la langue des menus. ■ Langue du télétexte : définit la langue de votre choix pour le télétexte. ✎ Si la langue sélectionnée n'est pas disponible pour l'émission voulue, l'anglais est la valeur par défaut. ■ Langue favorite (Audio principal / Audio secondaire / Soustitre principal / Sous-titre secondaire ) : sélectionne une langue qui sera la langue par défaut pour chaque chaîne sélectionnée. Sous-titres Ce menu permet de paramétrer le mode Soustitres. ■ Sous-titres (Arrêt / Activé) : active ou désactive les sous-titres. ■ Mode Sous-titres (Normal / Malentendant) : paramètre le mode Sous-titres. ■ Langue des sous-titres : définit la langue des sous-titres. ✎ Si le programme que vous regardez ne prend pas en charge la fonction Malentendant, la fonction Langue préférée s'active automatiquement même si le mode Malentendant est sélectionné. ✎ Si la langue sélectionnée n'est pas disponible pour l'émission voulue, l'anglais est la valeur par défaut.Français 29 Fonctionnalités de base Texte numérique (Désactiver / Activer) (Royaume-Uni uniquement) Si le programme est diffusé avec du texte numérique, cette fonctionnalité est activée. Temps protection auto ■ Arrêt / 2 heures / 4 heures / 8 heures / 10 heures : Si l'écran demeure inutilisé avec une image fixe au-delà d'une période définie par l'utilisateur, l'économiseur d'écran est activé afin d'empêcher la formation d'images fantômes. Général ■ Mode éco max (Arrêt / Activé) : éteint le moniteur du PC si ce dernier n'est pas utilisé pendant un certain temps (permet de réaliser des économies d'énergie). ■ Mode Jeu (Arrêt / Activé) : si vous vous connectez à une console de jeu de type PlayStation™ ou Xbox™, vous pouvez bénéficier d'un environnement de jeu plus réaliste en sélectionnant le mode jeu. ✎REMARQUE x Précautions et limites à prendre en compte pour le mode Jeu – Pour déconnecter la console de jeu et vous connecter à un autre périphérique externe, paramétrez Mode Jeu sur Arrêt dans le menu de configuration. – Si vous affichez le menu du moniteur LED en Mode Jeu, l'écran tremble légèrement. x Le Mode Jeu n'est pas disponible si la source d'entrée est définie sur TV ou PC. x Une fois que la console de jeu est connectée, paramétrez Mode Jeu sur Activé. Malheureusement, il se peut que l'image soit de moins bonne qualité. x Si Mode Jeu est Activé : – Le mode Image est défini sur Standard et le mode Son sur Cinéma. ■ Verr. clavier (Arrêt / Activé) : verrouille ou déverrouille simultanément toutes les touches du panneau avant. Lorsque la fonction Verr. clavier est activée, aucune des touches du panneau avant ne fonctionne. ■ Affich. logo (Arrêt / Activé) : affiche le logo Samsung lorsque le moniteur LED est allumé. Interface commune ■ CI Menu : il permet à l'utilisateur d'utiliser le menu fourni par le module CAM. sélectionne le menu Ci basé sur la carte PC. ■ Infos sur l'application : affiche des informations sur le module CAM inséré dans le logement CI et sur la carte CI ou CI+ qui est insérée dans le module CAM. Vous pouvez installer le module CAM à tout moment, que le moniteur LED soit allumé ou éteint. 1. Achetez un module CI CAM chez votre revendeur le plus proche ou par téléphone. 2. Insérez fermement la carte CI ou CI+ dans le module CAM en respectant le sens de la flèche. 3. Insérez le module CAM avec la carte CI ou CI+ dans le logement de l'interface commune en respectant le sens de la flèche, de sorte qu'il s'aligne parallèlement avec le logement. 4. Vérifiez si vous voyez apparaître une image sur une chaîne dont le signal est brouillé. ¦ Incrustation d'image (PIP) MENUm→ Système → PIP → ENTERE PIP Vous pouvez regarder simultanément le syntoniseur (tuner) du moniteur tLED et une source vidéo externe. PIP ne fonctionne pas dans le même mode. ✎REMARQUE x Pour bénéficier du son PIP, reportez-vous aux instructions de la fonction Sélection du son. x Si vous éteignez le moniteur LED alors que vous êtes en mode PIP, la fenêtre d'incrustation disparaît. x Lorsque vous utilisez l'écran principal pour afficher un jeu ou un karaoké, il se peut que l'image incrustée prenne un aspect légèrement artificiel. x Lorsque la fonction Contrôle Parental est activée, la fonction PIP ne peut pas être utilisée. x Paramètres de la fonction PIP Image principale Image secondaire HDMI, HDMI (PC), Composant, PC TV ■ PIP (Arrêt / Activé) : active ou désactive la fonction PIP. ■ Canal : sélectionne le canal pour l'écran secondaire. ■ Taille (Õ / Ã) : sélectionne une taille pour l'image secondaire. ■ Position (à / – / — / œ) : sélectionne une position pour l'image secondaire. ■ Sélection du son (Principal / Secondaire) : En mode PIP, vous pouvez sélectionner le son de votre choix (Principal / Secondaire). ¦ DivX® Video On Demand Affiche le code d'enregistrement du téléviseur. Si vous vous connectez au site Web du DivX et que vous vous enregistrez, vous pouvez télécharger le fichier d'enregistrement de VOD. Si vous lisez l'enregistrement VOD avec un contenu multimédia, c'est que l'enregistrement est terminé. ✎Pour plus d'informations sur la fonction DivX® VOD, rendez-vous sur http://vod.divx.com.Français 30 Fonctionnalités de base Menu Assistance MENUm→ Assistance → ENTERE Diagnost. auto. ✎L'exécution de Diagnost. auto. peut durer quelques secondes, ce qui est parfaitement normal. ■ Test de l'image (Oui / Non) : permet de contrôler les problèmes d'image. Oui : Si la procédure de test n'apparaît pas ou qu'elle génère un bruit, choisissez Oui. Il se peut qu'il y ait un problème avec le moniteur LED. Pour bénéficier d'une assistance, contactez le centre d'appel de Samsung. Non : Si la procédure de test s'affiche correctement, choisissez Non. Il se peut qu'il y ait un problème avec votre périphérique externe. Vérifiez les branchements. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation du périphérique externe. ■ Test du son (Oui / Non) : utilise la mélodie intégrée pour vérifier les problèmes de son. Oui : si le son ne provient que d'un haut-parleur ou si aucun son n'est émis pendant la procédure de test, choisissez Oui. Il se peut qu'il y ait un problème avec le moniteur LED. Pour bénéficier d'une assistance, contactez le centre d'appel de Samsung. Non : si le son provenant des haut-parleurs est correct, choisissez Non. Il se peut qu'il y ait un problème avec votre périphérique externe. Vérifiez les branchements. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation du périphérique externe. ■ Informations de signal : (chaînes numériques uniquement) soit la qualité de réception d'une chaîne HD est parfaite, soit les chaînes ne sont pas disponibles. Réglez votre antenne de façon à augmenter la force du signal. ■ Réinit. : restaure les valeurs par défaut de tous les paramètres, à l'exception des paramètres réseau. Mise à niveau du logiciel La fonction Mise à niveau du logiciel peut être mise en œuvre via un signal de diffusion, ou via la dernière version du microprogramme que vous pouvez télécharger depuis le site www.samsung.com sur un dispositif USB. Version actuelle: logiciel déjà installé sur le moniteur LED. ✎Le logiciel est représenté dans le format suivant : Année/Mois/ Jour_Version. Mise à niveau du logiciel USB Canal Autre logiciel Mise à niveau en mode veille 2 h. plus tard Installation de la dernière version ■ USB : insérez un lecteur USB contenant le fichier de mise à niveau du micrologiciel, que vous téléchargez à partir de www.samsung.com sur le téléviseur. Veillez à ne pas débrancher l'alimentation et à ne pas retirer le lecteur USB tant que la mise à niveau n'est pas terminée. Le téléviseur est éteint, puis rallumé automatiquement une fois que la mise à niveau du micrologiciel est terminée. Lorsque le logiciel est mis à niveau, les valeurs par défaut des paramètres vidéo et audio que vous avez définis sont restaurées. Nous vous conseillons de noter vos paramètres par écrit afin de les redéfinir plus facilement après la mise à niveau. ■ Canal : mise à niveau du logiciel via le signal de diffusion. ✎ Si la fonction est sélectionnée lors de la transmission du logiciel, ce dernier est automatiquement recherché et téléchargé. ✎ Le temps de téléchargement nécessaire est déterminé par le statut du signal. ■ Autre logiciel: Remplacez le logiciel actuel par un autre. ■ Mise à niveau en mode veille (Arrêt / 1 h. plus tard / 2 h. plus tard / 00:00 / 02:00 / 12:00 / 14:00) : Une mise à niveau manuelle est exécutée automatiquement à l'heure choisie. Étant donné que la mise sous tension s'effectue de façon interne, il se peut que l'écran à LED s'allume. Ce phénomène peut continuer pendant 1 heure, jusqu'à ce que la mise à niveau du logiciel soit terminée. Contacter Samsung Consultez cette section si votre moniteur LED ne fonctionne pas correctement ou lorsque vous souhaitez procéder à la mise à niveau du logiciel. Vous y trouverez des informations concernant nos centres d'appels et sur la procédure de téléchargement des produits et logiciels. Content Home Profitez de contenus utiles et variés. Port TV Clé USBFrançais 31 Fonctionnalités avancées Profitez de vos vidéos, photos et fichiers musicaux stockés sur un périphérique USB à mémoire de grande capacité. 1. Appuyez sur le bouton CONTENT. 2. Appuyez sur le bouton l / r pour sélectionner le menu voulu (Media Play), puis appuyez sur le bouton ENTERE. CONTENT → Media Play → ENTERE Utilisation du Media Play ¦ Connexion d'un périphérique USB 1. Allumez votre téléviseur. 2. Branchez un périphérique USB contenant des fichiers photos et musicaux à la prise USB sur le côté du téléviseur. 3. Lorsque la clé USB est connectée au téléviseur, une fenêtre en incrustation apparaît. Vous pouvez alors sélectionner Périphérique connecté. ✎Elle risque de ne pas fonctionner correctement avec des fichiers multimédia sans licence. ✎Liste d'informations que vous devez connaître avant d'utiliser le Media Play. x Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n'est pas pris en charge. x Le système de fichiers prend en charge les tables FAT16, FAT32 et NTFS. x Il se peut que certains types de caméras numériques USB et de périphériques audio ne soient pas compatibles avec ce téléviseur. x Media Play ne prend en charge que les périphériques USB à mémoire de grande capacité. Il s'agit de périphériques de transport de vrac. Exemples : clé USB, lecteur de carte Flash et disque dur USB (les hubs USB ne sont pas compatibles). Les périphériques doivent être branchés directement au port USB du téléviseur. x Le disque dur USB n'est pas pris en charge. x Avant de connecter votre périphérique au téléviseur, faites-en une copie de sauvegarde par mesure de sécurité. SAMSUNG ne peut être tenu pour responsable d'aucune altération de fichier ou perte de données. x Ne débranchez pas le périphérique USB lorsqu'il est en cours de chargement. x Plus la résolution de l'image est élevée, plus l'image met de temps à s'afficher. x Pour le format JPEG, la résolution maximale prise en charge est de 15360 x 8640 pixels. x Si les fichiers ne sont pas pris en charge ou sont altérés, un message de type « Format de fichier non pris en charge » s'affiche. x Les fichiers MP3 protégés par DRM qui ont été téléchargés à partir d'un site payant ne peuvent pas être lus. La technologie de gestion des droits numériques (DRM) prend en charge la création, la distribution et la gestion de contenus de manière intégrée et complète, en assurant notamment la protection des droits et intérêts des fournisseurs de contenus, en empêchant la copie illégale de ces mêmes contenus et via l'administration des factures et des règlements. x Si plusieurs périphériques PTP sont connectés, vous ne pouvez en utiliser qu'un à la fois. x Si plusieurs périphériques de stockage de masse sont connectés simultanément, certains risquent de ne pas être reconnus Il se peut que les périphériques USB à forte consommation d'énergie (plus de 500 mA ou 5 V) ne soient pas pris en charge. x Si un message d'avertissement lié à une surconsommation s'affiche lorsqu'un périphérique USB est connecté ou en cours d'utilisation, ce dernier risque de ne pas être reconnu ou de ne pas fonctionner correctement. Media Play / Vidéos / 3,23 Go disponible / 3,55 Go Cruzer Blade Vidéos Photos Musique R Retour • L'image affichée peut varier selon le modèle utilisé. Port TV Clé USBFrançais 32 Fonctionnalités avancées x Si le téléviseur n'a pas été utilisée pendant une durée définie via la fonction Temps protection auto, l'économiseur d'écran se met en route. x Le mode économie d'énergie de certains disques durs externes peut se déclencher automatiquement lorsqu'ils sont connectés au téléviseur. x Si un câble d'extension USB est utilisé, le périphérique USB risque de ne pas être reconnu ou les fichiers de ce périphérique ne seront peut-être pas lus. x Si un périphérique USB connecté au téléviseur n'est pas reconnu, que la liste de fichiers que contient le périphérique est endommagée ou qu'un fichier de la liste n'est pas lu, connectez le périphérique USB au PC, formatez le périphérique et testez la connexion. x Media Play ne prend en charge que le format jpeg séquentiel. ¦ Affichage à l'écran Accédez au fichier de votre choix avec les boutons u / d / l / r, puis appuyez sur le bouton ENTERE. Le fichier est lu. L'aspect de l'écran Media Play peut varier selon le moyen utilisé pour y accéder. Mode Contenu : Vous pouvez sélectionner le type de contenu de votre choix. Information : affiche le type de contenu sélectionné (musique, par exemple), le périphérique (lecteur USB, par exemple), le nom du dossier/fichier et la page. Affiche des informations sur le fichier sélectionné. Dossier parent Vidéo_02 1 jan 2012 Vidéo_02.AVI 1 jan 2012 17.6MB Vidéo_03 1 jan 2012 Vidéo_04 1 jan 2012 Vidéo_05 1 jan 2012 Vidéo_06 1 jan 2012 Vidéo_07 1 jan 2012 Vidéo_08 1 jan 2012 Vidéo_01 1 jan 2012 Media Play / Vidéos / Cruzer.../Vidéo_02.AVI 2 / 8 �µ Autre page E Lecture T Outils R Retour Boutons de commande • �Revient à la page précédente. Disponible uniquement avec la fonction Musique. • µPasse à la page suivante. Disponible uniquement avec la fonction Musique. • E Lecture: lire le fichier multimédia. • T Outils : Affiche le menu d'options. • R Retour : revient à l'étape précédente. • L'image affichée peut varier selon le modèle utilisé.Français 33 Fonctionnalités avancées Vidéos Lecture de vidéos 1. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner la vidéo de votre choix dans la liste de fichiers. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE ou ∂ (Lecture). x Le nom du fichier sélectionné s'affiche en haut de l'écran avec son temps de lecture. x Si la durée de la vidéo est inconnue, le temps de lecture et la barre de progression ne s'affichent pas. x Pendant la lecture de la vidéo, vous pouvez utiliser les boutons l et r pour effectuer une recherche. x Vous pouvez aussi utiliser les boutons π (REW) et µ (FF). ✎ Ce mode permet de diffuser les clips vidéo d'un jeu, mais vous ne pouvez pas jouer au jeu lui-même. • L'image affichée peut varier selon le modèle utilisé. Formats de sous-titres pris en charge – Externe Nom Extension MPEG-4 Timed text .ttxt SAMI .smi SubRip .srt SubViewer .sub Micro DVD .sub ou .txt SubStation Alpha .ssa Advanced SubStation Alpha .ass Powerdivx .psb – Interne Nom Conteneur Xsub AVI SubStation Alpha MKV Advanced SubStation Alpha MKV SubRip MKV MPEG-4 Timed text MP4Français 34 Fonctionnalités avancées Formats vidéo pris en charge Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Cadence d'images (fps) Débit (Mbps) Commentaires Codec audio *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.m2ts *.mts *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 x 1080 30 20 [40] GMC non pris en charge AC3 LPCM ADMPCM(IMA, MS) AAC HE-AAC WMA DD+ MPEG(MP3) DTS Core Vorbis MPEG4 SP / ASP H.264 BP / MP / HP Hors FMO / ASO / RS Prise en charge de BP / MP / HP niveau 4.1 H.263 Profil 3, restreint en fonction de la résolution SD Motion JPEG 640 x 480 10 Window Media Video v9 1920 x 1080 20 [40] VC1 SP / MP /A P L3 pris en charge, L4 non pris en charge Profil simple niveau moyen Profil principal niveau élevé Profil avancé niveau 3 WMV9 pris en charge MPEG2 Profil élevé niveau élevé MPEG1 MPEG-1 sauf D-pictureFrançais 35 Fonctionnalités avancées Autres restrictions ✎REMARQUE x Si le contenu d'un codec pose problème, ce dernier ne sera pas pris en charge. x Si les informations relatives à un conteneur sont incorrectes et que le fichier est en condition d'erreur, le conteneur ne pourra pas être lu correctement. x Le son ou la vidéo risquent d'être déficients si la cadence d'images / le débit standard sont supérieur à la valeur compatible répertoriée dans le tableau ci-dessus. x Si la table d'index est erronée, la fonction de recherche (aller à) n'est pas prise en charge. x La lecture d'une vidéo via une connexion peut générer des images saccadées. Nom Format x Prise en charge de la norme H.264 jusqu'au niveau 4.1 x H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 et AVCHD ne sont pas prises en charge. x MPEG4 SP, ASP : – Inférieur à 1280 x 720 : 60 images max. – Supérieur à 1280 x 720 : 30 images max. x Les normes au-delà de GMC 2 ne sont pas pas prises en charge. x La norme WMA versions 7, 8, 9 et standard est prise en charge. x WMA 9 PRO ne prend pas en charge l'audio deux canaux, multicanaux ou sans perte. x Le taux d'échantillonnage WMA 22050 Hz mono n'est pas pris en charge. Photos Affichage d'une photo (ou d'un diaporama) 1. Appuyez sur le bouton u / d / l / r pour sélectionner la photo de votre choix dans la liste de fichiers. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE. – Lorsque la photo sélectionnée s'affiche, appuyez sur le bouton ENTERE pour lancer le diaporama. – Pendant le diaporama, tous les fichiers s'affichent dans l'ordre de la liste. ✎Les fichiers musicaux peuvent être lus automatiquement pendant le diaporama si la fonction Musique de fond est définie sur Activé. ✎La Musique de fond ne peut pas être modifiée tant que la source de musique de fond est en cours de chargement. • L'image affichée peut varier selon le modèle utilisé. 0801181247070.JPG 1 jan 2012 663.0KB 1920 x 1080 �µAutre page E Lecture T Outils R Retour Media Play / Photos / Cruzer... / Photos / 0801181... .JPG 7 / 1000 Dossier parent Formats d'image pris en charge Extension de fichier Format Résolution *.jpg JPEG 15360 x 8640 *.bmp BMP 1920 x 1080 *.mpo MPO 15360 x 8640Français 36 Fonctionnalités avancées Musique Lecture de musique 1. Appuyez sur le bouton u / d pour sélectionner le morceau de musique de votre choix dans la liste de fichiers. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE. ✎N'affiche que les fichiers dont l'extension est listée dans les formats de musique pris en charge. Les autres extensions ne s'affichent pas, même si elles sont enregistrées sur le même périphérique USB. ✎Si un son anormal est émis à la lecture des fichiers MP3, réglez la fonction Egaliseur dans le menu Son. (Un fichier MP3 modulé à une fréquence trop élevée risque de générer un problème de son.) • L'image affichée peut varier selon le modèle utilisé. Media Play / Musique / Cruzer... / Musique / Musique_01.mp3 Musique_01 Chanteur 1 Musique_02 Chanteur 2 Musique_01 Chanteur 1 2003 Fallen Autre 2:36 / 5:00 Musique_03 Chanteur 3 Musique_04 Chanteur 4 Musique_05 Chanteur 5 Musique_06 Chanteur 6 Musique_07 Chanteur 7 Musique_08 Chanteur 8 Musique_09 Chanteur 9 Dossier parent b{ Autre page ELecture T Outils R Retour Lecture de morceaux musicaux choisis 1. Appuyez sur le bouton TOOLST et sélectionnez Lire sélection. 2. Sélectionne les morceaux de musique de votre choix. ✎ Le symbole c apparaît à gauche des fichiers que vous avez sélectionnés. 3. Appuyez sur le bouton TOOLST et sélectionnez Lire sélection. ✎ Pour sélectionner ou désélectionner tous les morceaux, appuyez sur Sélectionner tout / Tout désélectionner. Formats de musique pris en charge Extension de fichier Type Codec *.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3 *.m4a *.mpa *.aac *.3ga MPEG4 AAC *.flac FLAC FLAC *.ogg OGG Vorbis *.wma WMA WMAFrançais 37 Fonctionnalités avancées ¦ Media Play - Autres fonctions Menu d'options Vidéos/Photos/Music Play Appuyez sur le bouton TOOLST pour effectuer les opérations suivantes. Option Opérations Vidéos Photos Musique Mode Aléatoire Permet de lire des morceaux de manière aléatoire dans la liste de lecture. > Mode Répétition Permet de répéter la lecture des fichiers multimédia. > > Mode Image Permet de régler la qualité de l'image. > > Mode Son Permet de régler la qualité du son. > > > Lancer le diaporama / Arrêter le diaporama Permet de démarrer ou d'interrompre la lecture d'un diaporama. > Vit. diaporama Permet de régler la vitesse de défilement du diaporama. > Fond musical Permet d'activer ou de désactiver la musique de fond lorsque vous regardez un diaporama. > Paramètres de musique de fond Permet de sélectionner la musique de fond de votre choix lorsque vous regardez un diaporama. > Zoom Permet de zoomer au sein des images en mode plein écran. > Pivoter Permet de faire pivoter les images en mode plein écran. > Information Permet d'afficher des informations détaillées sur le fichier en cours de lecture. > > > Lire sélection Permet de lire les éléments que vous avez sélectionnés. > > > Recherche titre Permet de passer directement à un autre titre. > Recher. temps Permet de faire défiler un film avec les boutons l et r à intervalles de 1 minute. > Format de l'image Permet de régler le format de l'image à votre convenance. > Sous-titres Vous pouvez régler le sous-titre sur Activé / Arrêt. > Param. de sous-titre Cette option est disponible uniquement quand le nom du fichier de sous-titres correspond au nom du fichier vidéo. > Langue audio Vous pouvez lire une vidéo dans la langue de votre choix, à condition qu'elle soit prise en charge. Cette option est disponible uniquement quand un fichier de type flux prenant en charge plusieurs formats audio est lu. >Français 38 Autres informations Fonction Télétexte sur les chaînes analogiques La page d'index du service Télétexte indique comment utiliser le service. Pour que les informations Télétexte s'affichent correctement, la réception de la chaîne doit être stable. Sinon, des informations peuvent manquer ou des pages risquent de ne pas s'afficher. ✎Pour changer les pages Télétexte, appuyez sur les boutons numériques de la télécommande. 1 / (Teletext on/mix/off) : active le mode Télétexte pour la chaîne en cours. Appuyez deux fois sur le bouton pour que le mode Télétexte apparaisse sur l'écran du programme en cours. Appuyez une nouvelle fois pour quitter le mode Télétexte. 2 8 (mémoriser) : enregistre les pages Télétexte. 3 6 (index) : affiche la page d'index (contenu) à tout moment lorsque vous utilisez le mode Télétexte. 4 4 (taille) : affiche le télétexte dans la partie supérieure de l'écran au format double. Pour accéder à la partie inférieure de l'écran, appuyez de nouveau. Pour revenir à l'affichage normal, appuyez une nouvelle fois. 5 9 (suspendre): bloque l'écran sur la page en cours s'il existe plusieurs pages secondaires qui suivent automatiquement. Pour libérer l'écran, appuyez de nouveau. 6 Boutons colorés (rouge, vert, jaune et bleu) : Si le système FASTEXT est utilisé par l'opérateur de télévision, les rubriques sur une page Télétexte ont une couleur associée et vous pouvez les sélectionner en appuyant sur les boutons colorés. Appuyez sur la couleur correspondant à la rubrique de votre choix. Une nouvelle page en couleur apparaît. Vous pouvez sélectionner les éléments de la même manière. Pour afficher la page précédente ou suivante, appuyez sur le bouton coloré correspondant. 7 0 (mode) : sélectionne le mode Télétexte (LISTE/ FLOF). Si vous appuyez lorsque le mode LISTE est actif, vous passez au mode d'enregistrement de liste. Dans ce mode, vous pouvez enregistrer une page Télétexte dans une liste en utilisant le bouton 8 (mémoriser). 8 1 (sous-page) : affiche la sous-page disponible. 9 2 (page suivante) : affiche la page Télétexte suivante. 0 3 (page précédente) : affiche la page Télétexte précédente. ! 5 (afficher) : affiche le texte masqué (réponses à des jeux de type questionnaires, par exemple). Pour afficher l'écran normal, appuyez de nouveau. @ 7 (annuler) : rétrécit l'écran Télétexte pour faire apparaître le programme TV en cours. Page Télétexte standard Partie Table des matières A Numéro de la page sélectionnée B Identité de la chaîne C Numéro de la page en cours ou indications de recherche D Date et heure E Texte F Informations d'état Informations FASTEXT 7 8 9 0 ! @ 3 1 4 5 6 2Français 39 Autres informations Fixation d'un montage mural/sur socle de support Préparation de l'installation du montage mural/socle de support 1. Mettez le produit hors tension et débranchez le codon d'alimentation du secteur. 2. Placez un chiffon doux ou un coussin sur une surface place pour protéger le panneau et placez le produit face tournée vers le bas. 3. Maintenez le corps du produit. Tirez le support dans le sens de la flèche, comme l'indique l'illustration, pour le séparer. Fixation d'un montage mural/sur socle de support 1 A 2 3 4 [ATTENTION Important Pour l'installation murale, n'utilisez pas de vis d'une longueur supérieure à 14 mm (L14).. 4. Alignez le support de montage mural/socle de fixation sur le moniteur/écran LED et fixez fermement le support avec la vis. 5. Alignez la rainure de la partie du produit à connecter au support sur celle du support (socle, montage mural ou autre support) et fixez fermement le support avec la vis. A B Kit de fixation mural/Socle de support (non fourni) A Fixation murale/sur socle BFrançais 40 Autres informations ✎REMARQUE x Si vous utilisez des vis d'une longueur supérieure à celle indiquée dans les spécifications, vous risquez d'endommager le produit. x Pour les montages muraux incompatibles avec les spécifications VESA standard, la longueur de la vis peut être différente en fonction des spécifications correspondantes. x Évitez d'utiliser des vis qui ne répondent pas aux normes des spécifications VESA et de forcer leur fixation afin de ne pas endommager le produit ou de ne pas vous blesser en le faisant tomber. La société Samsung ne peut pas être tenue pour responsable des dommages ou des blessures provoqué(e)s. x La société Samsung ne peut pas être tenue pour responsable des dommages subis par le produit ou des blessures provoquées par l'utilisation d'un support de fixation mural/ socle non conforme aux spécifications ou par une installation non effectuée par un installateur agréé. x Si vous fixez le produit sur un mur, achetez un support avec un dégagement d'au moins 10 cm par rapport au mur. x Utilisez le support de fixation mural conformément aux spécifications internationales. Verrou Kensington antivol Ce dispositif n'est pas fourni par Samsung. Il sert à fixer physiquement le système dans un lieu public. L'apparence et le mode de verrouillage peuvent être différents de ceux indiqués dans l'illustration en fonction du fabricant. Consultez le manuel fourni avec le verrou Kensington pour plus d'informations sur l'utilisation correcte du verrou. ✎Recherchez l'icône “K” à l'arrière du moniteur LED. Une encoche de sécurité Kensington se trouve à côté de l'icône K. Pour verrouiller le produit, procédez comme suit : 1. Passez le câble du verrou Kensington autour d'un grand objet fixe, tel qu'un bureau ou une chaise. 2. Passez l'extrémité du câble avec le verrou fixé par la boucle du câble du verrou Kensington. 3. Insérez le dispositif de verrouillage dans l'encoche de sécurité Kensington sur le produit (1). 4. Fermez le verrou. 1 ✎Ce sont des instructions générales. Pour les instructions exactes, reportez-vous au manuel d'utilisation fourni avec le dispositif de verrouillage. ✎Le dispositif de verrouillage doit être acheté séparément. ✎L'emplacement de l'encoche de sécurité Kensington peut varier selon le modèle de moniteur LED utilisé.Français 41 Autres informations Dépannage Pour toute question sur le moniteur LED, reportez-vous en premier lieu à cette liste. Si aucun de ces conseils de dépannage ne s'applique, visitez le site www.samsung.com et cliquez sur Support ou contactez le centre d'appels indiqué sur la quatrième de couverture du manuel. Problèmes Solutions et explications Qualité de l'image Tout d'abord, exécutez le Test de l'image et vérifiez que le moniteur LED affiche correctement l'image de test. (Accédez à MENU - Assistance - Diagnost. auto. - Test de l'image) Si l'image s'affiche correctement, le problème peut provenir de la source ou du signal. La qualité de l'image du moniteur LED n'est pas aussi bonne que celle produite dans le magasin. • Si vous utilisez un câble/décodeur analogique, utilisez un décodeur numérique. Utilisez l'interface HDMI pour produire une qualité d'image HD (haute définition). • Abonnés au câble/satellite : testez les chaînes HD depuis les canaux numériques. • Connexion de l'antenne : testez les chaînes HD après avoir effectué un réglage automatique. ✎ La plupart des chaînes HD sont converties depuis le contenu SD (définition standard). • Définissez 1080i ou 720p comme résolution de sortie vidéo du câble/décodeur. • Vérifiez que vous regardez le moniteur LED en respectant la distance minimale recommandée en fonction de la taille et de la définition du signal. L'image est déformée : erreur macro bloc, petit bloc, points, pixellisation • La compression du contenu vidéo peut déformer l'image, notamment les images animées rapides (manifestations sportives ou films d'action, par exemple). • Un signal faible ou une mauvaise qualité peut déformer l'image. Le moniteur LED n'est pas à l'origine du problème. • Un téléphone mobile situé à côté du moniteur LED (cca jusqu'à 1 m) peut générer du bruit dans l'image sur un moniteur LED analogique ou numérique. Mauvaise qualité des couleurs ou de la luminosité. • Réglez les options d'image dans le menu du moniteur LED. (Accédez à Mode Image / Couleur / Luminosité / Netteté.) • Réglez l'option Mode éco. dans le menu du moniteur LED. (Accédez à MENU- Système - Solution Eco - Mode éco..) • Essayez de réinitialiser l'image pour afficher les paramètres d'image par défaut. (Accédez à MENU - Image - Réinit. param. img.) Une ligne pointillée apparaît sur le bord de l'écran. • Si Adapter à l’écran est défini comme format d'image, remplacez-le par 16:9. • Changez la résolution du récepteur câble/satellite. Lors du changement de chaîne, l'image se fige, se déforme ou s'affiche en retard. • Si vous utilisez un décodeur, essayez de réinitialiser le décodeur. Reconnectez le cordon CA et attendez que le décodeur se réinitialise. L'opération peut prendre 20 minutes. • Définissez 1080i ou 720p comme résolution de sortie pour le décodeur. Qualité du son Tout d'abord, exécutez le Test du son pour vérifier que le son du moniteur LED fonctionne correctement. (Accédez à MENU - Assistance - Diagnost. auto. - Test du son.) Si le son fonctionne correctement (OK), le problème audio peut provenir de la source ou du signal. Pas de son ou son très faible lorsque le volume sonore est au maximum. • Vérifiez le volume du périphérique (décodeur/récepteur satellite, DVD, Blu-ray, etc.) connecté au moniteur LED. La qualité de l'image est bonne, mais aucun son n'est émis. • Si vous utilisez un câble DVI/HDMI, le moniteur LED ne prend pas en charge la fonction audio. • Redémarrez le périphérique qui est branché en reconnectant son câble d'alimentation. • Si le moniteur LED dispose d'une prise pour casque, vérifiez qu'aucun appareil n'y est connecté. Les haut-parleurs génèrent des parasites. • Vérifiez la force du signal pour la connexion d'antenne ou du câble. Un signal faible peut déformer le son. Aucune image, aucune vidéo Le moniteur LED ne s'allume pas. • Vérifiez que le câble d'alimentation CA est correctement connecté au secteur et au moniteur LED. • Vérifiez que la prise secteur fonctionne. • Essayez d'appuyer sur le bouton POWER du moniteur LED pour vérifier que le problème ne provient pas de la télécommande. Si le moniteur LED s'allume, reportez-vous à la section « La télécommande ne fonctionne pas » ci-dessous. Le moniteur LED s'éteint automatiquement. • Vérifiez que le paramètre Veille est défini sur Arrêt dans le menu Heure. • Si le PC est connecté au moniteur LED, vérifiez les paramètres d'alimentation du PC. • Vérifiez que le câble d'alimentation CA est correctement connecté au secteur et au moniteur LED. • Lorsque vous utilisez le moniteur LED avec une antenne ou un câble, le moniteur s'éteint après 10 à 15 minutes si aucun signal n'est reçu.Français 42 Autres informations Problèmes Solutions et explications Aucune image/vidéo. • Vérifiez les branchements des câbles (déconnectez et reconnectez tous les câbles connectés au moniteur LED et aux périphériques externes). • Définissez les sorties vidéo des périphériques externes (Câble/Décodeur, DVD, Blu-ray, etc.) pour qu'elles correspondent aux connexions à l'entrée du moniteur LED. Si, par exemple, la sortie d'un périphérique externe est HDMI, il doit être connecté à une entrée HDMI sur le moniteur LED. • Vérifiez que les périphériques connectés sont sous tension. • Veillez à sélectionner la source correcte du moniteur LED en appuyant sur le bouton SOURCE de la télécommande du moniteur LED. • Redémarrez le périphérique qui est branché en reconnectant son câble d'alimentation. Connexion RF (câble/antenne) Le moniteur LED ne reçoit pas toutes les chaînes. • Vérifiez que le câble de l'antenne est correctement branché. • Utilisez la Configuration (Configuration initiale) pour ajouter des chaînes à la liste des chaînes. Accédez à MENU - Système - Configuration (Configuration initiale) et attendez que toutes les chaînes disponibles soient enregistrées. • Vérifiez la position de l'antenne. L'image est déformée : erreur macro bloc, petit bloc, points, pixellisation. • La compression du contenu vidéo peut déformer l'image, notamment les images animées rapides (manifestations sportives ou films d'action, par exemple). • Un signal faible peut déformer l'image. Le moniteur LED n'est pas à l'origine du problème. Autres L'image n'occupe pas tout l'écran. • Les chaînes HD affichent des barres noires de chaque côté de l'écran lors de l'affichage de contenu SD converti (4:3). • Des barres noires apparaissent en haut et en bas lors de la diffusion de films dont le format est différent de celui du moniteur LED. • Réglez les options de format d'image sur le périphérique externe ou le moniteur LED pour utiliser le format Plein écran. La télécommande ne fonctionne pas. • Réinstallez les piles de la télécommande en respectant la polarité (+/–). • Nettoyez la fenêtre de transmission du capteur de la télécommande. • Pointez la télécommande directement vers le moniteur LED à environ 1,5 m - 2 m de distance. La télécommande du câble/décodeur ne met pas le moniteur LED sous tension ou hors tension ou ne permet pas de régler le volume. • Programmez la télécommande pour pouvoir faire fonctionner le moniteur LED. Reportez-vous au manuel d'utilisation du câble/décodeur pour le code du moniteur LED SAMSUNG. Un message de type « Mode non pris en charge » apparaît. • Vérifiez la résolution prise en charge par le moniteur LED et réglez en conséquence la résolution de sortie du périphérique externe. Le moniteur LED dégage une odeur de plastique. • Cette situation est normale et disparaît par la suite. Les informations de signal du moniteur LED ne figurent pas dans le menu de test Diagnost. auto.. • Cette fonction n'est disponible qu'avec les chaînes numériques et une connexion Antenne/RF/Coaxiale. Le moniteur LED penche vers la droite ou vers la gauche. • Retirez la base du support du moniteur LED et réinstallez-la. L'assemblage de la base du support pose problème. • Veillez à placer le moniteur LED sur une surface plane. Si vous ne parvenez pas à retirer les vis du moniteur LED, utilisez un tournevis aimanté. Le menu Canal est estompé (indisponible). • Le menu Canal est disponible uniquement lorsque la source du moniteur LED est sélectionnée. Les paramètres sont perdus après 30 minutes ou chaque fois que le moniteur LED est mis hors tension. • Si le moniteur LED fonctionne en mode Util. magasin, il réinitialise les paramètres audio et d'image toutes les 30 minutes. Remplacez le mode Util. magasin par Util. domicile dans la procédure Configuration (Configuration initiale). Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode TV puis accédez à MENU → Système → Configuration (Configuration initiale) →ENTERE. Perte audio ou vidéo intermittente. • Vérifiez les branchements des câbles et reconnectez-les. • Une perte audio ou vidéo peut être provoquée par un câble très rigide ou épais. Vérifiez que les câbles sont suffisamment souples pour durer. Si vous fixez le moniteur LED sur un mur, nous recommandons d'utiliser des câbles avec des connecteurs à 90 degrés. De petites particules apparaissent lorsque vous regardez de près le bord du cadre du moniteur LED. • Cela est inhérent à la conception du produit ; il ne s'agit pas d'un défaut.Français 43 Autres informations Problèmes Solutions et explications Le menu PIP n'est pas disponible. • La fonctionnalité PIP est disponible uniquement lorsque vous utilisez une source HDMI. Vous avez mis hors tension le moniteur LED il y a 45 minutes et vous l'avez remis sous tension. • Cela est normal. Le moniteur LED active la fonction OTA (Over The Antenne) pour mettre à niveau le microprogramme téléchargé lorsque vous regardez le moniteur LED. Un message de type « Signal brouillé» ou « Signal faible / Pas de signal» apparaît. • Si vous utilisez une CARTE CAM (CI/CI+), vérifiez qu'elle est installée dans l'emplacement d'interface commune. • Si le problème persiste, retirez la CARTE CAM du moniteur LED et réinsérez-la dans son logement. Problèmes d'image ou de son récurrents. • Vérifiez et changez le signal/la source. Une réaction peut se produire entre les patins en caoutchouc sur le support de base et la surface de certains meubles. • Pour éviter ce problème, utilisez des patins en feutre sur n'importe quelle surface du moniteur LED qui entre en contact direct avec le meuble. ✎Cet écran utilise une dalle constituée de sous-pixels qui sont produits par une technologie complexe. Toutefois, l'écran peut laisser apparaître quelques pixels clairs ou sombres. Ces pixels n'ont aucun impact sur les performances du produit. ¦ Stockage et maintenance ✎Si vous apposez un adhésif sur le moniteur LED, des traces apparaissent lorsque vous retirez l'adhésif. Nettoyez le moniteur LED. ✎La partie extérieure et l'écran du produit peuvent subir des rayures lorsque vous les nettoyez. Veillez à nettoyez la partie extérieure et l'écran avec soin en utilisant le chiffon fourni ou un chiffon doux pour éviter les rayures. Ne projetez pas de l'eau ou un agent nettoyant sur le produit. La pénétration d'un liquide dans le produit peut entraîner un dysfonctionnement, un incendie ou une électrocution. Nettoyez le produit avec un chiffon doux légèrement humide. [ATTENTION Si la hauteur A sur un côté est différente de celle de l'autre côté, ajustez la hauteur.Français 44 Autres informations ¦ Licence TheaterSound HD, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound HD technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double D sont des marques de Dolby Laboratories. 2.0 Channel Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS 2.0 Channel is a trademarks of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. (Disponible uniquement sur les produits de la série TB300) Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. (Disponible uniquement sur les produits de la série TB350) Avis de licence Open Source Si vous utilisez le logiciel Open Source, la licence Open Source est disponible dans le menu du produit. L'avis de licence Open Source est rédigé en anglais uniquement. ¦ DEEE Traitement correct des déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) (Applicable dans l'Union Européenne et d'autres pays européens ayant des programmes de collecte distincts) Ce symbole sur le produit, les accessoires ou documents indique que le produit et ses accessoires électroniques (chargeur, casque, câble USB, par exemple) ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères à la fin de leur vie. Pour éviter toute pollution environnementale ou atteinte à la santé des personnes générée par la mise au rebut incontrôlée des déchets, séparez ces éléments des autres déchets et recyclez-les de manière responsable pour permettre la réutilisation des ressources matérielles. Les particuliers doivent contacter le distributeur auprès duquel ils ont acheté le produit ou leur mairie pour savoir où et comment le faire recycler correctement afin de protéger l'environnement. Les entreprises doivent contacter leur fournisseur et vérifiez les conditions du contrat d'achat. Ce produit et ses accessoires électroniques ne doivent pas être mélangés avec les autres déchets de produits commerciaux pour la mise au rebut. Mise au rebut correcte des batteries du produit (Applicable dans l'Union Européenne et d'autres pays européens ayant des programmes distincts de retour des batteries) Ce symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que la batterie du produit ne doit pas être jetée dans les ordures ménagères à la fin de sa vie. Les symboles chimiques Hg, Cd et Pb indiquent, lorsqu'ils sont présents, que la batterie contient des niveaux de mercure, de cadmium ou de plomb supérieurs aux niveaux de référence dans la directive EC 2006/66. Si les batteries ne sont pas mises correctement au rebut, ces substances peuvent avoir un impact sur la santé des personnes ou l'environnement. Pour protéger les ressources naturelles et promouvoir la réutilisation des matériaux, séparez les batteries des autres types de déchets et recyclez-les via votre programme local gratuit de retour des batteries.Français 45 Autres informations Spécifications Considérations environnementales Fonctionnement Température : 10 °C ~ 40 °C (50°F ~ 104°F) Humidité : 10 % ~ 80 %, sans condensation Stockage Température : -20 °C ~ 45 °C (-4°F ~ 113°F) Humidité : 5 % ~ 95 %, sans condensation Basculement -1°(±2°) ~ 20°(±2°) Moniteur LED Analogique : B/G, D/K, L, I (selon le pays sélectionné) Numérique : DVB-T/DVB-C Système couleur/vidéo Analogique : PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Numérique : MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Système audio BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC ENTRÉE HDMI Vidéo : 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audio : 2Ch Linear PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 bits. Nom du modèle T19B300 T22B300 T24B300 T27B300 Taille de l'écran (diagonale) 18,5 pouces (47 cm) 21,5 pouces (55 cm) 23,6 pouces (60 cm) 27 pouces (69 cm) Résolution d'affichage 1366 x 768 à 60 Hz 1920 x 1080 à 60 Hz Son (sortie) 5W × 2 Dimensions (L x P x H) (Sans support) 444,7 x 48,5 x 278,2 mm (17,5 x 1,9 x 11,0 pouces) 509,7 x 47 x 318,2 mm (20,1 x 1,9 x 12,5 pouces) 569,2 x 49 x 349,4 mm (22,4 x 1,9 x 13,8 pouces) 643,3 x 49 x 397,9 mm (25,3 x 1,9 x 15,7 pouces) (Avec support) 444,7 x 187 x 356,4 mm (17,5 x 7,4 x 14,0 pouces) 509,7 x 195 x 396,6 mm (20,1 x 7,7 x 15,6 pouces) 569,2 x 195 x 428 mm (22,4 x 7,7 x 16,9 pouces) 643,3 x 252 x 476,5 mm (25,3 x 9,9 x 18,8 pouces) Poids (Sans support) 2,95 kg (6,5 Ibs) 3,7 kg (8,2 Ibs) 4,25 kg (9,4 Ibs) 5,1 kg (11,2 Ibs) (Avec support) 3,2 kg (7,1 Ibs) 3,95 kg (8,7 Ibs) 4,5 kg (9,9 Ibs) 5,6 kg (12,3 Ibs) Nom du modèle T22B350 T23B350 T24B350 Taille de l'écran (diagonale) 21,5 pouces (55 cm) 23 pouces (58 cm) 24 pouces (61 cm) Résolution d'affichage 1920 x 1080 à 60 Hz Son (sortie) 5W × 2 Dimensions (L x P x H) (Sans support) 509,7 x 47 x 318,2 mm (20,1 x 1,9 x 12,5 pouces) 547,5 x 49 x 337,9 mm (21,6 x 1,9 x 13,3 pouces) 569,2 x 49 x 349,4 mm (22,4 x 1,9 x 13,8 pouces) (Avec support) 509,7 x 195 x 396,6 mm (20,1 x 7,7 x 15,6 pouces) 547,5 x 195 x 416,1 mm (21,6 x 7,7 x 16,4 pouces) 569,2 x 195 x 428 mm (22,4 x 7,7 x 16,9 pouces) Poids (Sans support) 3,7 kg (8,2 Ibs) 3,25 kg (7,2 Ibs) 4,15 kg (9,1 Ibs) (Avec support) 3,95 kg (8,7 Ibs) 3,5 kg (7,7 Ibs) 4,45 kg (9,8 Ibs) ✎REMARQUE x La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. x Pour plus d'informations sur l'alimentation et la consommation électriques, reportez-vous à l'étiquette apposée sur le produit. x Certains modèles peuvent ne pas être commercialisés dans votre région. x Si le produit ne dispose pas d'un interrupteur d'alimentation, la consommation est nulle lorsque le cordon d'alimentation est débranché. x DPM (Display Power Management) La fonction n'est pas disponible si elle est utilisée avec le port HDMI IN (DVI) du produit.Contacter SAMSUNG Pour toute question ou commentaire concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs SAMSUNG. Pays Service Consommateurs Site Web EUROPE ALBANIA 42 27 5755 http://www.samsung.com AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) http://www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 http://www.samsung.com/be (Dutch) http://www.samsung.com/be_fr (French) BOSNIA 05 133 1999 http://www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 http://www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) http://www.samsung.com CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o.,Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 515 http://www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864, € 0,14/Min) http://www.samsung.com CYPRUS From landline : 8009 4000 http://www.samsung.com GREECE From landline : 80111-SAMSUNG (7267864) From landline & mobile : (+30)210 6897691 http://www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com KOSOVO +381 0113216899 http://www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 http://www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 http://www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 http://www.samsung.com NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) ( € 0,10/Min) http://www.samsung.com NORWAY 815-56 480 http://www.samsung.com POLAND 0 801-1SAMSUNG (172-678) +48 22 607-93-33 http://www.samsung.com PORTUGAL 80820-SAMSUNG (808207267) http://www.samsung.com RUMANIA From landline : 08010-SAMSUNG (7267864) From landline & mobile : (+40)21 206 01 10 http://www.samsung.com SERBIA 0700 SAMSUNG (0700 726 7864) http://www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) http://www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) http://www.samsung.com/ch http://www.samsung.com/ch_fr (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com EIRE 0818 717100 http://www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.com LATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com CIS RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 http://www.samsung.com ARMENIA 0-800-05-555 http://www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 http://www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500(GSM: 7799) http://www.samsung.com UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 http://www.samsung.comPays Service Consommateurs Site Web MONGOLIA http://www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua http://www.samsung.com/ua_ru BELARUS 810-800-500-55-500 http://www.samsung.com MOLDOVA 00-800-500-55-500 http://www.samsung.com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com CHINA 400-810-5858 http://www.samsung.com HONG KONG (852) 3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk http://www.samsung.com/hk_en/ INDIA 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 http://www.samsung.com INDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 http://www.samsung.com JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG (726-7864) for PLDT 1-800-3-SAMSUNG(726-7864) for Digitel 1-800-8-SAMSUNG(726-7864) for Globe02-5805777 http://www.samsung.com SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 http://www.samsung.com TAIWAN 0800-329-999 0266-026-066 http://www.samsung.com VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com MIDDLE EAST IRAN 021-8255 http://www.samsung.com OMAN 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com KUWAIT 183-2255 http://www.samsung.com BAHRAIN 8000-4726 http://www.samsung.com EGYPT 08000-726786 http://www.samsung.com JORDAN 800-22273 http://www.samsung.com MOROCCO 080 100 2255 http://www.samsung.com SAUDI ARABIA 9200-21230 http://www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com AFRICA CAMEROON 7095- 0077 http://www.samsung.com COTE D’ IVOIRE 8000 0077 http://www.samsung.com GHANA 0800-10077 http://www.samsung.com 0302-200077 KENYA 0800 724 000 http://www.samsung.com NIGERIA 0800-726-7864 http://www.samsung.com SENEGAL 800-00-0077 http://www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com TANZANIA 0685 88 99 00 http://www.samsung.com UGANDA 0800 300 300 http://www.samsung.com UGANDA 0800 300 300 http://www.samsung.com © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. BN46-00196T-02 Printed in Korea Code No.: GH68-02649A France. 04/2002. Rev.1.1 ELECTRONICS World Wide Web http://www.samsungmobile.com TELEPHONE GSM BI-BANDE SGH-N620 MODE D’EMPLOI GLOBAL SYSTEMS FOR MOBILE COMMUNICATIONS Samsung Electronics France 56, Quai de Dion Bouton 92806 PUTEAUX Cedex Pour toute information ou tout renseignement complémentaire sur nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition au :Les informations contenues dans ce document ont été validées à la date d’impression. Néanmoins, Samsung se réserve le droit de changer ou de modifier sans préavis toute spécification pouvant y figurer. Certaines fonctions décrites dans ce manuel peuvent varier en fonction du modèle de votre téléphone, de votre carte SIM ou de votre fournisseur de services.Sommaire Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . 7 Déballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Identification des composants . . . . . . . . 10 Téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Voyant réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Préparation à l’utilisation . . . . . . . . . . . 15 Installation de la carte SIM et de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Chargement d’une batterie . . . . . . . . . . . . . . 18 Mise en marche/arrêt du téléphone . . . . . . 20 Fonctions d’appel . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Émission d’un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Réglage du volume d’écoute . . . . . . . . . . . . 24 Réception d’un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Affichage des appels en absence . . . . . . . . 26 Options de gestion des appels entrants . . . 28 Saisie de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Modification du mode de saisie de texte . . . 36 Mode T9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Mode ABC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Mode nombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Mode symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 34 5 Sommaire (suite) Répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Enregistrement d’un numéro et d’un nom . . 41 Options du répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Numérotation rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Recherche et composition d’un numéro du répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Composition d’un numéro à l’aide du répertoire des services et des numéros d’informations diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Sélection des fonctions et options . . . . . 48 Utilisation des menus . . . . . . . . . . . . . . 50 Accès aux options de menu à l’aide des touches de navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Accès aux options de menu à l’aide des numéros abrégés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Liste des options de menu . . . . . . . . . . . . . . . 52 Compteurs appels . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Appels en absence (Menu 1-1). . . . . . . . . . . 55 Appels reçus (Menu 1-2) . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Appels émis (Menu 1-3). . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Durée appel (Menu 1-4). . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Coût appel (Menu 1-5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Messagerie vocale (Menu 2-1). . . . . . . . . . . 58 Lire messages (Menu 2-2) . . . . . . . . . . . . . . . 59 Ecrire messages (Menu 2-3) . . . . . . . . . . . . . 61 Liste messages préenregistrés (Menu 2-4) . 62 Configuration (Menu 2-5). . . . . . . . . . . . . . . . 62 Diffusion (Menu 2-6). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Messages image (Menu 2-7). . . . . . . . . . . . . 64 Fonctions vocales . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Appel vocal (Menu 3-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Commande vocale (Menu 3-2). . . . . . . . . . . . 69 Mémo vocal (Menu 3-3). . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Voice Active (Menu 3-4). . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Sonneries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Tonalité sonnerie (Menu 4-1). . . . . . . . . . . . . 72 Composer mélodie (Menu 4-2) . . . . . . . . . . . 73 Volume sonnerie (Menu 4-3) . . . . . . . . . . . . . 75 Type alarme (Menu 4-4). . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Tonalité clavier (Menu 4-5) . . . . . . . . . . . . . . 76 Tonalité message (Menu 4-6) . . . . . . . . . . . . 77 Tonalité erreur (Menu 4-7). . . . . . . . . . . . . . . 77 Bip durée appel (Menu 4-8). . . . . . . . . . . . . . 78 Tonalité connexion (Menu 4-9) . . . . . . . . . . . 78 Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Réglages téléphone (Menu 5-1) . . . . . . . . . . 79 Services réseau (Menu 5-2) . . . . . . . . . . . . . 84 Réglages sécurité (Menu 5-3). . . . . . . . . . . . 93 Réglages écran et témoin réseau (Menu 5-4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Réglages WAP (Menu 5-5). . . . . . . . . . . . . . . 98 Assistant personnel . . . . . . . . . . . . . . . 99 Agenda (Menu 6-1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Réveil (Menu 6-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Calculatrice (Menu 6-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Heure monde (Menu 6-4). . . . . . . . . . . . . . . . 105 Horloge (Menu 6-5). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1067 Consignes de sécurité Respectez les consignes suivantes afin d’éviter toute utilisation dangereuse ou frauduleuse de votre téléphone. Pour obtenir plus d’informations sur la sécurité de cet appareil, reportez-vous à la page 127 du présent manuel. N’utilisez pas votre téléphone en conduisant. Garez votre véhicule avant d’utiliser un téléphone en prise directe. Dans certains pays, la législation en vigueur interdit l’utilisation d’un téléphone en prise directe lors de la conduite d’un véhicule. Éteignez votre téléphone lorsque vous effectuez le plein de votre véhicule. N’utilisez pas votre téléphone lorsque vous vous trouvez dans une station-service ou à proximité de produits combustibles ou chimiques. Éteignez votre téléphone en avion. Les téléphones mobiles peuvent engendrer des interférences. Leur utilisation en avion est interdite et dangereuse. Respectez les réglementations en vigueur. Respectez les réglementations en vigueur à l’endroit où vous vous trouvez et éteignez toujours votre téléphone lorsque son utilisation est interdite ou lorsque celui-ci est susceptible de générer des interférences ou d’être source de danger (dans un hôpital, par exemple). Interférences Tous les téléphones mobiles peuvent être sujets à des interférences radio susceptibles d’affecter leurs performances. 6 Sommaire (suite) Jeux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Squares (Menu 7-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Fortress (Menu 7-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Ice Cave (Menu 7-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Navigateur WAP . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Accueil (Menu 8-1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Favoris (Menu 8-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Aller à (Menu 8-3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Utilisation du navigateur . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Saisie de texte, de données numériques ou de symboles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Informations sur la connexion au réseau . . 116 Services supplémentaires . . . . . . . . . . . 117 ALS (Service de sonneries différenciées) . . 117 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Informations de référence . . . . . . . . . . . 122 Codes d’accès. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Utilisation des batteries . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Mémento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Réparation Toute réparation d’appareil cellulaire doit être effectuée par un technicien agréé. Seuls les accessoires et les batteries recommandés doivent être utilisés. Utilisation normale Utilisez votre téléphone comme un combiné classique (écouteur plaqué sur l’oreille). Évitez tout contact inutile avec l’antenne lorsque le téléphone est allumé. Appels d’urgence Vérifiez que le téléphone est allumé et en service. Composez le numéro d’urgence (112 ou un autre numéro d’urgence officiel) et appuyez sur la touche . Indiquez votre position géographique. N’interrompez pas la communication de votre propre initiative. Pour interrompre la communication, appuyez sur la touche . IMPORTANT ! Utilisez uniquement des accessoires SAMSUNG. L’utilisation d’un autre accessoire d’alimentation électrique annulera toute clause de garantie s’appliquant au téléphone et pourra également s’avérer dangereuse. Pour débrancher le cordon d’alimentation d’un accessoire, saisissez et tirez la fiche, et non le cordon. 8 9 Consignes de sécurité Déballage Retirez le téléphone de son emballage et vérifiez que toutes les pièces ci-dessous sont présentes. Vous pouvez également vous procurer les accessoires suivants auprès de votre fournisseur SAMSUNG : • adaptateur d’allume-cigare, • kit mains libres, • batterie standard, • chargeur de batterie, • kit Data, • oreillette avec télécommande, • oreillette *. * : dans certains pays, cette pièce peut être incluse dans le kit standard. Téléphone Chargeur rapide Batterie Lanière Mode d’emploi11 Identification des composants 10 Identification des composants Téléphone L’illustration ci-dessous montre les principaux composants de votre téléphone. Prise de l’oreillette Microphone Voyant réseau Antenne Écouteur Écran Les touches écran exécutent les fonctions indiquées par le texte affiché au-dessus d’elles (sur la dernière ligne de l’écran). Supprime les caractères sur l’écran. En mode veille, accède rapidement au navigateur WAP. En mode menu, font défiler les différentes options et la mémoire du téléphone. En mode veille, la touche permet d’accéder directement à l’option de menu Tonal. sonnerie. Lorsque vous avez activé l’option Voix active, la touche permet d’accéder directement à la fonction d’appel vocal ou de commande vocale. Coupe la communication. Allume/éteint le téléphone lorsqu’elle est maintenue appuyée quelques secondes. En mode menu, revient en veille et annule la saisie. Permettent de saisir des nombres, des lettres et certains caractères spéciaux. Lorsqu’elle est maintenue appuyée en mode veille, permet de verrouiller manuellement le clavier. ~ Appelle un correspondant ou répond à un appel. En mode veille, permet d’accéder à la liste des appels. En mode menu, sélectionne une fonction ou enregistre les informations saisies (un nom par exemple) dans le répertoire. Touches de volume En cours d’appel, règlent le volume de l’écouteur. En mode veille, règlent le volume de la tonalité du clavier. En réception d’appel, désactivent immédiatement la sonnerie. Active ou désactive le mode silencieux lorsqu’elle est maintenue appuyée. Cette fonction n’est pas disponible si le téléphone est connecté à un kit mains libres (en option).13 Identification des composants 12 Identification des composants Écran Affichage L’écran se compose de trois zones. Icônes Zone Description Première Affiche différentes icônes (voir ci-contre). ligne Lignes Affichent des messages, des instructions centrales et les informations saisies (numéro à composer, par exemple). Dernière Affiche les fonctions actuellement ligne affectées aux deux touches écran ou affiche différentes données, telles que les appels en absence, les options de renvoi d’appels, l’indication de taxation ou le verrouillage du clavier ( ). Les données affichées peuvent varier en fonction de la carte SIM, de votre fournisseur de services, ou du contexte d’utilisation. Icônes Texte et zone graphique Libellé des touches écran Puissance du signal : indique la puissance du signal reçu. Le nombre de barres affichées augmente en fonction de la puissance du signal. Service : apparaît en cours d’appel. Nouveau message texte : apparaît lorsqu’un nouveau message texte a été reçu. Nouveau message vocal : apparaît lorsqu’un nouveau message vocal a été reçu. Réveil activé : apparaît quand vous avez réglé le réveil. Vibreur activé/mode silencieux activé : apparaît lorsque le mode vibreur ou le mode silencieux est activé. Niveau de charge de la batterie : indique le niveau de charge de la batterie. Le nombre de barres affichées indique la charge restante.14 15 Identification des composants Rétro-éclairage L’écran et le clavier sont équipés d’un rétro-éclairage qui s’active lorsque vous appuyez sur une touche. Pour définir la durée d’activation du rétro-éclairage, sélectionnez l’option de menu Rétro-éclairage (5-1-5). Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 81. Remarque : pour activer le rétroéclairage lorsque le clavier est verrouillé, maintenez appuyée une touche écran. Voyant réseau Le voyant réseau clignote dans les cas suivants : • Indication de la disponibilité du réseau Pour activer ou désactiver le voyant, sélectionnez l’option de menu Voyant réseau (5-1-6) ; pour plus d’informations, reportez-vous à la page 82. Pour sélectionner la couleur du voyant réseau, reportez-vous à l’option Couleur Témoin (5-4-4), page 97. • Indication de la réception d’un message SMS Le voyant s’allume en jaune uniquement lorsque vous avez sélectionné Voyant seul pour l’option de menu Tonal. message (4-6) ; reportez-vous à la page 76. • Indication de sonnerie du réveil. •Indication d’un appel entrant Pour changer la couleur du voyant réseau, sélectionnez l’option Couleur au niveau du répertoire (reportezvous à la page 45). Préparation à l’utilisation Installation de la carte SIM et de la batterie Lorsque vous vous abonnez à un réseau cellulaire, une carte SIM contenant des informations sur votre abonnement (code PIN, services optionnels disponibles, etc.) vous est fournie. • Conservez les cartes SIM hors de portée des enfants. • Manipulez, insérez ou retirez la carte SIM avec précaution car cette carte et ses contacts peuvent être facilement endommagés si vous les rayez ou les pliez. • Avant de retirer la batterie pour installer la carte SIM, vérifiez toujours que le téléphone est éteint. 1. Si nécessaire, éteignez le téléphone en maintenant la touche enfoncée jusqu’à ce que l’animation s’affiche. 2. Retirez la batterie de la façon suivante. ➀ Appuyez sur le loquet situé au-dessus de la batterie, sur la face arrière du téléphone. ➁ Faites glisser la batterie dans le sens de la flèche. ② ①16 17 Préparation à l’utilisation Préparation à l’utilisation 3. Faites coulisser le loquet couleur ivoire du dispositif de fixation de la carte SIM vers la gauche. Ouvrez le dispositif. 4. Insérez la carte SIM en veillant à ce que le coin biseauté soit placé dans le coin supérieur gauche du logement et que les contacts dorés de la carte soient plaqués contre l’intérieur du téléphone. 5. Fermez le dispositif de fixation de la carte SIM, puis faites coulisser le loquet couleur ivoire vers la droite. 6. Installez de nouveau la batterie sur la face arrière du téléphone. Faites coulisser la batterie vers le haut du téléphone jusqu’à ce qu’un déclic retentisse. Avant d’allumer le téléphone, vérifiez que la batterie est correctement installée.18 19 Préparation à l’utilisation Préparation à l’utilisation Chargement d’une batterie Votre téléphone est alimenté par une batterie rechargeable Li-ion. Un chargeur rapide est également fourni avec votre appareil. Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs de type adéquat. Contactez votre fournisseur SAMSUNG pour obtenir de plus amples informations. Vous pouvez utiliser votre appareil lorsque la batterie est en cours de chargement. Remarque : lors de la première utilisation du téléphone, la batterie doit être entièrement rechargée. La durée de chargement d’une batterie standard est d’environ 140 minutes. 1. Branchez le cordon du chargeur rapide sur la prise située en bas du téléphone. Vérifiez que la flèche représentée sur la fiche du cordon pointe vers l’avant de l’appareil. 2. Branchez le chargeur sur une prise secteur standard. Lorsque la batterie est en cours de chargement, l’icône correspondante située dans le coin supérieur droit de l’écran se remplit progressivement. Remarque : ne retirez pas la batterie du téléphone lorsque le chargeur rapide est connecté au téléphone. 3. À la fin du chargement, débranchez le chargeur du secteur. Débranchez le chargeur du téléphone en appuyant sur les taquets gris situés de chaque côté de la fiche et en tirant sur cette fiche. Batterie déchargée Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible et que la durée de conversation se limite à quelques minutes, un bip d’avertissement retentit et le message ci-dessous s’affiche sur l’écran à intervalles réguliers : Lorsque le niveau de charge de la batterie est trop faible, le téléphone s’éteint automatiquement. ** Attention ** Batterie faible21 Préparation à l’utilisation 20 4. Pour éteindre le téléphone, maintenez la touche appuyée pendant plus de deux secondes. Remarque : pour éteindre le téléphone lorsque le clavier est verrouillé, vous devez d’abord déverrouiller celui-ci en appuyant sur la touche écran gauche et ensuite appuyer sur la touche . Mise en marche/arrêt du téléphone 1. Maintenez la touche appuyée pendant plusieurs secondes pour allumer le téléphone. Remarque : si le message “Insert SIM Card” (Insérer carte SIM) apparaît sur l’écran, vérifiez que la carte est correctement installée. 2. Si un message vous demande un mot de passe, saisissez-le et appuyez sur la touche écran OK. Le mot de passe est initialement réglé sur 0000. Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 122. 3. Si un message vous demande un code PIN, saisissez-le et appuyez sur la touche écran OK. Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 123. Le téléphone recherche votre réseau. Une fois celui-ci trouvé, l’écran de veille suivant apparaît. Remarque : la langue d’affichage dépend du type de carte SIM installée. Pour changer de langue, sélectionnez l’option de menu Langue (5-1-3). Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 80. Sam 14 Mar 12:57 Menu Répert Préparation à l’utilisation22 23 Fonctions d’appel Fonctions d’appel Émission d’un appel Lorsque l’écran de veille apparaît, saisissez le numéro de téléphone désiré, puis appuyez sur la touche . Remarque : si vous avez sélectionné ACTIVE pour l’option Rappel auto.(5-1-7) (voir page 82) et que la personne appelée ne répond pas ou est déjà en ligne, le numéro est automatiquement recomposé dix fois. Émission d’un appel international 1. Maintenez la touche appuyée pour saisir le préfixe international. Le caractère + apparaît. 2. Saisissez l’indicatif du pays et le numéro de téléphone désiré, puis appuyez sur la touche . Correction d’un numéro Pour supprimer... alors... le dernier chiffre appuyez sur la touche écran ❙. affiché, un autre chiffre appuyez sur la touche ou du numéro, jusqu’à ce que le curseur ( ❘ ) se positionne juste à droite du chiffre à supprimer. Appuyez sur la touche écran ❙. Vous pouvez également insérer un chiffre manquant en appuyant sur la touche correspondante. tous les caractères maintenez la touche écran ❙ affichés, appuyée pendant plusieurs secondes. Fin de la communication Pour couper la communication, appuyez brièvement sur la touche . Composition d’un numéro en mémoire Vous pouvez enregistrer les noms et numéros de téléphone régulièrement appelés dans la carte SIM et dans la mémoire du téléphone appelée répertoire. Il vous suffit ensuite de sélectionner le nom désiré pour rappeler le numéro associé. Pour plus d’informations sur la fonction de répertoire, reportez-vous à la page 41. Rappel du dernier numéro composé Les numéros des derniers appels téléphoniques sont enregistrés dans la mémoire du téléphone. Pour rappeler l’un de ces numéros : 1. Si des caractères sont affichés à l’écran, appuyez sur la touche pour revenir à l’écran de veille. 2. Appuyez sur la touche pour afficher la liste des derniers numéros des appels en absence, reçus ou émis. 3. Utilisez les touches et pour faire défiler les numéros jusqu’à ce que le numéro désiré apparaisse. 4. Appuyez sur la touche pour composer le numéro affiché.24 25 Fonctions d’appel Fonctions d’appel Réception d’un appel Lorsqu’un correspondant vous appelle, la sonnerie du téléphone retentit et l’icône représentant un téléphone clignote au centre de l’écran. Si l’appelant peut être identifié, son numéro de téléphone (ou son nom si celui-ci est enregistré dans votre répertoire) s’affiche. Répondre à un appel Vous pouvez répondre à un appel de deux manières différentes. • Appuyez sur la touche écran Accept.. • Appuyez sur n’importe quelle touche sauf la touche , les touches de volume ou la touche écran Refuser(à condition que l’option Toutes touches soit mise sur ACTIVE). Refuser un appel Pour refuser un appel, appuyez sur la touche écran Refuser ou sur la touche . Remarque : lorsque le clavier est verrouillé et que vous recevez un appel, le mode verrouillage est automatiquement désactivé. À la fin de l’appel, le clavier se reverrouille après un laps de temps prédéterminé. Appel vocal Lorsque la fonction d’appel vocal est activée, prononcez le nom de votre correspondant. Le numéro affecté à ce nom est automatiquement composé. Pour plus d’informations sur la fonction d’appel vocal, reportez-vous à la page 66. Réglage du volume d’écoute En cours d’appel, vous pouvez régler le volume de l’écouteur à l’aide des touches situées sur le côté gauche du téléphone. Lors de la réception d’un appel, vous pouvez désactiver immédiatement la sonnerie à l’aide des mêmes touches. En mode veille, elles vous permettent également de régler le volume de tonalité du clavier.26 27 Modification d’un numéro d’appel en absence 1. Appuyez sur la touche écran Options. 2. Appuyez sur la touche ou pour mettre l’option Coller en surbrillance. 3. Appuyez sur la touche écran Sélect.. 4. Modifiez le numéro si nécessaire. Appuyez sur la touche écran ou pour vous déplacer dans le numéro. 5. Pour... appuyez sur la touche... composer le . numéro, enregistrer le Enreg. et saisissez le nom et numéro, l’emplacement souhaités (pour plus d’informations, reportezvous à la page 41). Suppression d’un appel en absence 1. Appuyez sur la touche écran Options. 2. Appuyez sur la touche ou pour mettre en surbrillance l’option Supprimer. 3. Appuyez sur la touche écran Sélect.. Vous pouvez à tout instant appuyer sur la touche pour quitter la fonction d’appels en absence. Remarque : vous pouvez à tout moment accéder à la fonction d’appels en absence en sélectionnant l’option App. en absence (1-1). Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 55. Affichage des appels en absence Si, pour une raison quelconque, vous ne pouvez pas répondre à un appel, vous pouvez connaître le numéro de l’appelant, sous réserve que ce service soit disponible. Vous pourrez ainsi rappeler cette personne, si nécessaire. Le nombre d’appels en votre absence s’affiche sur l’écran de veille immédiatement après la tentative d’appel. Pour afficher immédiatement l’appel en absence : 1. Appuyez sur la touche écran Affich. Le numéro correspondant à l’appel en absence le plus récent s’affiche, sous réserve que le numéro soit communiqué. 2. Pour... appuyez sur la touche... faire défiler les ou . appels en absence, composer le numéro . affiché, modifier ou supprimer Options (reportez-vous un numéro d’appel aux paragraphes en absence, suivants). Fonctions d’appel Fonctions d’appel29 Fonctions d’appel 28 Fonctions d’appel Options de gestion des appels entrants Votre téléphone dispose de plusieurs fonctions de gestion d’appels utilisables lorsque vous êtes en ligne. Pour accéder à ces fonctions en cours d’appel, appuyez sur la touche écran Options. Désactivation du microphone (mode secret) Vous pouvez désactiver momentanément le microphone du téléphone afin que votre correspondant ne puisse plus vous entendre. Exemple : lorsque vous souhaitez parler à une autre personne située dans la même pièce, sans que votre correspondant vous entende. Pour désactiver momentanément le microphone : 1. Appuyez sur la touche écran Options. 2. Appuyez sur la touche ou pour mettre l’option Secret activé en surbrillance. 3. Appuyez sur la touche écran OK. Désormais, votre correspondant ne peut plus vous entendre. Pour réactiver le microphone : 1. Appuyez sur la touche écran Options. 2. Appuyez sur la touche ou pour mettre l’option Secret désact en surbrillance. 3. Appuyez sur la touche écran OK. Votre correspondant peut de nouveau vous entendre. Recherche d’un numéro du répertoire Vous pouvez rechercher un numéro du répertoire en cours d’appel. 1. Appuyez sur la touche écran Options. 2. Appuyez sur la touche ou pour mettre l’option Répertoire en surbrillance. 3. Appuyez sur la touche écran OK. 4. Saisissez les premières lettres du nom recherché, puis appuyez sur la touche écran Rech.. Remarque : vous pouvez également parcourir le répertoire depuis le début en appuyant directement sur la touche écran Rech.. Les entrées du répertoire sont présentées sous forme de liste dont la première entrée, affichée en surbrillance, correspond aux lettres saisies. 5. Pour afficher l’entrée mise en surbrillance, appuyez sur la touche écran Affich. Pour obtenir une description plus détaillée de cette fonction, reportez-vous à la page 41.31 Fonctions d’appel 30 Fonctions d’appel Mise en attente d’un appel À tout moment, vous pouvez mettre l’appel en cours en attente. Vous pouvez alors appeler un autre correspondant si ce service est supporté par le réseau téléphonique. Sur ces deux appels, l’un est actif et l’autre en attente et vous pouvez basculer de l’un à l’autre. Pour mettre l’appel courant en attente, appuyez sur la touche écran Options, puis sélectionnez l’option Mise en attente. Vous pouvez réactiver cet appel à tout moment en appuyant sur la touche écran Retirer. Pour appeler un second correspondant lorsque vous êtes déjà en ligne : 1. Saisissez le numéro de téléphone désiré ou recherchez-le dans le répertoire. 2. Appuyez sur la touche pour composer ce numéro. Le premier appel est automatiquement mis en attente. Vous pouvez également procéder de la façon suivante : 1. Pour mettre l’appel en cours en attente, appuyez sur la touche écran Options, puis sélectionnez l’option Mise en attente. 2. Appelez le second correspondant en suivant la procédure habituelle. Pour basculer entre les deux appels, appuyez simplement sur la touche écran Échange. L’appel courant est mis en attente et l’appel en attente est réactivé afin que vous puissiez poursuivre votre conversation avec votre correspondant. À la fin de la conversation, coupez normalement chaque communication en appuyant sur la touche . Signal d’appel Lorsque vous êtes déjà en ligne, vous pouvez répondre à un appel entrant, sous réserve que ce service soit supporté par le réseau et que l’option Signal d’appel (5-2-3) soit réglée sur Activé (voir page 89). Une tonalité d’appel en attente vous informera d’un appel entrant. Pour répondre à un appel lorsque vous êtes déjà en ligne : 1. Appuyez sur la touche pour répondre à l’appel entrant. Le premier appel est automatiquement mis en attente. 2. Pour basculer entre les deux appels, appuyez sur la touche écran Échange. Pour couper une communication en attente, appuyez sur la touche écran Options et sélectionnez l’option Fin attente. 3. Pour couper la communication en cours, appuyez sur la touche . Tout appel mis en attente sera automatiquement réactivé.33 Fonctions d’appel 32 Fonctions d’appel Appel de conférence Un appel de conférence est un service réseau permettant à six personnes de participer simultanément à une conversation sous forme de conférence interactive. Pour obtenir des informations complémentaires, contactez votre fournisseur de services. Configuration de l’appel de conférence 1. Appelez le premier participant en suivant la procédure habituelle. 2. Appelez le second participant en suivant la procédure habituelle. Le premier appel est automatiquement mis en attente. 3. Pour ajouter le premier participant à l’appel de conférence, appuyez sur la touche écran Options et sélectionnez l’option Ajouter. 4. Pour ajouter un nouveau participant à l’appel de conférence, appelez cette personne en suivant la procédure habituelle, puis appuyez sur la touche écran Options et sélectionnez l’option Ajouter. Vous pouvez ajouter des appelants en répondant à l’appel, en appuyant sur la touche écran Options, et en sélectionnant Ajouter. Répétez cette procédure si nécessaire. Conversation privée avec un seul participant 1. Appuyez sur la touche écran Options et choisissez l’option Sélectionner un. La liste des participants à l’appel de conférence s’affiche. 2. Mettez en surbrillance le nom de la personne à laquelle vous souhaitez parler en privé en appuyant sur la touche ou , puis sur la touche . 3. Appuyez sur la touche écran Appel séparé. Vous pouvez désormais dialoguer en privé avec cette personne tandis que les autres participants peuvent poursuivre la conférence. 4. Pour retourner en appel de conférence, appuyez sur la touche écran Options et sélectionnez l’option Ajouter. Tous les participants à l’appel de conférence peuvent désormais prendre part à la conversation. Retrait d’un participant 1. Appuyez sur la touche écran Options et choisissez l’option Sélectionner un. La liste des participants à l’appel de conférence s’affiche. 2. Mettez en surbrillance le nom de la personne à retirer de la conférence en appuyant sur la touche ou , puis sur la touche . 3. Appuyez sur la touche écran Suppr.. La communication avec ce participant est coupée, mais vous pouvez poursuivre votre conversation avec les autres participants. 4. Pour couper la communication à la fin de l’appel de conférence, appuyez sur la touche .34 35 Fonctions d’appel Activation/désactivation des tonalités du clavier Ces options vous permettent d’activer ou de désactiver les tonalités du clavier. Si l’option DTMF NONest sélectionnée, votre téléphone n’émet plus les tonalités du clavier. Remarque : pour communiquer avec certains répondeurs ou systèmes téléphoniques informatisés, l’option DTMF OUI doit être sélectionnée. Utilisation du service de messages courts Si vous recevez un message court (message texte) durant un appel, l’icône des messages ( ) apparaît sur l’écran. Lorsque votre conversation est terminée, vous pouvez lire le message. Pour plus d’informations, reportezvous à la page 59. Saisie de texte Pour enregistrer un nom dans le répertoire, créer votre propre message de bienvenue ou planifier des événements dans votre agenda, vous devez saisir du texte dans votre téléphone. Les modes de saisie suivants sont disponibles. Mode T9 Ce mode permet d’entrer des mots en appuyant sur une touche pour chaque lettre. Chaque touche du clavier correspond à plusieurs lettres. Si vous appuyez une seule fois sur , la lettre J, K ou L peut s’afficher. Le mode T9 compare automatiquement chaque pression de touche à une base de données linguistique interne afin d’identifier le mot correct. Le mode T9 requiert ainsi beaucoup moins de pressions de touches qu’avec la méthode traditionnelle appelée mode ABC. Mode ABC Ce mode permet d’entrer des lettres en appuyant sur la touche correspondant à la lettre désirée une, deux ou trois fois jusqu’à ce que la lettre voulue s’affiche. Mode nombre Ce mode permet d’entrer des données numériques. Mode symbole Ce mode permet d’entrer des caractères spéciaux. est une marque déposée de Tegic Communications, Inc. 37 Saisie de texte 36 Saisie de texte Modification du mode de saisie de texte 1. Lorsque vous êtes dans une zone texte, l’indicateur du mode de saisie de texte s’affiche dans le coin inférieur droit de l’écran. Enreg. ABC 2. Appuyez sur la touche écran droite. Les modes disponibles s’affichent. 3. Faites défiler les modes jusqu’à ce que le mode souhaité s’affiche, puis appuyez sur la touche écran Sélect.. Mode T9 La saisie de texte assistée (mode T9) permet de saisir des mots très facilement en un minimum de pressions de touches. Chaque fois que vous appuyez sur une touche, le téléphone affiche un mot commençant par la lettre associée, après sélection dans un dictionnaire intégré. Le mot proposé change au fur et à mesure que vous appuyez sur des touches. 1. Lorsque la saisie de texte assistée (mode T9) est activée, commencez à saisir un mot à l’aide des touches à . Pour entrer une lettre, appuyez une fois sur la touche correspondante. Exemple : pour saisir “salut” en mode T9, appuyez sur les touches , , , et . Le mot que vous saisissez s’affiche à l’écran. Il peut changer en fonction des touches activées. 2. Entrez la fin du mot avant de modifier ou de supprimer un caractère. 3. Si le mot est correct, saisissez le mot suivant. Dans le cas contraire, appuyez sur la touche une ou plusieurs fois pour afficher d’autres propositions de mots correspondant aux touches activées. Exemple : “non” et “mon” correspondent à la même séquence de touches , et . Dans ce cas, le téléphone affiche en premier le mot le plus utilisé. 4. Terminez chaque mot par un espace en appuyant sur la touche . Pour saisir des mots non trouvés en mode T9, passez au mode de saisie de texte ABC. Pour supprimer un caractère, appuyez sur la touche . Maintenez celle-ci appuyée pour supprimer des mots entiers. Indicateur du mode de saisie de texte ABC : mode ABC NUM : mode nombre : mode T9 SYM : mode symbole39 Saisie de texte 38 Saisie de texte Remarque : si vous voulez quitter le mode de saisie de texte sans enregistrer les informations saisies, appuyez sur . Le téléphone retourne au niveau de menu précédent. Trois casses sont disponibles : • minuscule (absence d’indicateur), • majuscule en début de mot (l’indicateur s’affiche), • majuscule à chaque lettre (l’indicateur s’affiche). Appuyez sur la touche une ou plusieurs fois pour afficher l’indicateur de majuscule souhaité, puis saisissez le texte. Rendez-vous au OK FRA Indicateur de majuscule 2. Sélectionnez les autres lettres en suivant la même procédure. Remarque : le curseur se déplace vers la droite lorsque vous appuyez sur une touche différente. Lorsque vous saisissez deux fois la même lettre (ou une lettre différente sur la même touche), attendez quelques secondes pour que le curseur se déplace automatiquement à droite, puis sélectionnez la lettre suivante. Trois casses sont disponibles : • minuscule (absence d’indicateur), • majuscule en début de mot (l’indicateur s’affiche), • majuscule à chaque lettre (l’indicateur s’affiche). Appuyez sur la touche une ou plusieurs fois pour afficher l’indicateur de majuscule souhaité, puis saisissez le texte. Pour insérer un espace, appuyez sur la touche . Pour supprimer un caractère, appuyez sur la touche . Pour supprimer tout l’écran, maintenez la touche appuyée pendant plusieurs secondes. Mode ABC Pour saisir un mot, appuyez sur les touches correspondant aux lettres désirées ( à ). 1. Appuyez sur la touche correspondant à la lettre désirée : • une fois pour afficher la première lettre, • deux fois pour afficher la seconde, • et ainsi de suite. Remarque : si vous appuyez sur la touche , une liste de caractères spéciaux disponibles s’affiche ; reportez-vous au tableau à la page suivante pour plus de détails. Tou- Caractères affichés dans l’ordre che : ; ¿ ¡ 1 = “ / ABC2 Ä ÆÅ Γ DE F 3 É ∆ GHI 4 Θ JKL 5 Λ MN O 6 ÑÖØ Ξ P QRS7 Π Σ T UV8 Ü Φ WX Y Z 9 Ψ Ω 0 x < > % # £ . , ?! 1- ‘ @ : abc2 à ä æå Ç def 3 é è ghi 4 ì j kl 5 mn o 6 ñòöø pqr s7 ß t uv8 ù ü wx y z 9 0 + ( ) &_ $ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Majuscules Minuscules41 Répertoire Vous pouvez enregistrer des numéros et les noms correspondants dans la mémoire de la carte SIM. Vous pouvez également mémoriser jusqu’à 500 numéros et noms dans la mémoire du téléphone. Bien que distinctes, les mémoires de la carte SIM et du téléphone sont utilisées conjointement comme une seule entité appelée répertoire. Enregistrement d’un numéro et d’un nom Dès que vous commencez à saisir un numéro, le message Enreg.s’affiche au-dessus de la touche écran gauche, afin que vous puissiez enregistrer ce numéro dans le répertoire. 1. Saisissez le numéro à mémoriser. Remarques : • Si vous saisissez un numéro incorrect, utilisez la touche écran❙pour le corriger. Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 22. • Pour insérer une pause dans la numérotation afin d’accéder à un service spécial, tel que la consultation de comptes bancaires, maintenez la touche . La lettre “P” s’affiche à la place de la pause insérée. 2. Si ce numéro est correct, appuyez sur la touche écran Enreg.. 3. Saisissez le nom correspondant (la longueur maximale dépend du type de carte SIM). Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 35. 40 Saisie de texte Mode nombre Le mode nombre vous permet d’entrer des données numériques (un numéro de téléphone, par exemple). Appuyez sur les touches correspondant aux chiffres souhaités, puis retournez manuellement au mode de saisie de texte de votre choix. Mode symbole Le mode symbole permet d’insérer différents symboles. 123 456 789 . ( ) , : ;%! Enreg. SYM Pour faire défiler les symboles disponibles, appuyez sur la touche ou . Appuyez sur la touche numérique correspondant au symbole souhaité. Le téléphone retourne ensuite automatiquement au mode de saisie de texte utilisé précédemment.43 Répertoire 42 Répertoire 4. Lorsque le nom saisi est correct, appuyez sur la touche écran Enreg.. L’écran affiche le premier emplacement libre dans la mémoire de la carte SIM. Le nom et le numéro de téléphone saisis seront enregistrés à cet emplacement. En cas de saturation de la mémoire carte, l’écran affiche le premier emplacement libre dans la mémoire du téléphone. 5. Appuyez sur la touche écran droite pour basculer entre les mémoires du téléphone (Mém. TEL) et de la carte SIM (Mém. SIM). 6. Pour ne pas enregistrer le numéro et le nom à l’emplacement suggéré, appuyez sur la touche pour effacer le numéro d’emplacement affiché, puis saisissez le numéro désiré à l’aide des touches numériques. 7. Appuyez sur OK pour enregistrer le nom et le numéro de téléphone. Pour accéder aux différentes options du répertoire, appuyez sur la touche écran Options ou faites défiler la mémoire à l’aide de la touche ou . 8. Pour revenir à l’écran de veille, appuyez sur la touche . Options du répertoire Lors de l’enregistrement ou de l’affichage d’un numéro dans le répertoire, l’indication Options s’affiche au-dessus de la touche écran gauche afin de vous permettre d’accéder aux options du répertoire, décrites dans les paragraphes ci-après. Accès aux options Pour accéder aux différentes options du répertoire : 1. Appuyez sur la touche écran Options. La première option disponible s’affiche en surbrillance. 2. Pour... appuyez sur... sélectionner l’option la touche écran Sélect.. mise en surbrillance, mettre en surbrillance la touche ou une une option différente, ou plusieurs fois jusqu’à ce que l’option requise soit mise en surbrillance. Enreg. voix Remarque : cette option apparaît uniquement lorsqu’aucun nom n’a été enregistré. Cette option vous permet d’ajouter une entrée vocale à un numéro. Pour enregistrer le nom requis, suivez les instructions fournies par le téléphone. Écouter voix Remarque : cette option apparaît uniquement lorsqu’un nom a déjà été enregistré. Cette option vous permet de réécouter les noms que vous avez enregistrés. Supprimer voix Remarque : cette option apparaît uniquement lorsqu’un nom a déjà été enregistré. Cette option vous permet de supprimer une entrée vocale spécifique. Pour confirmer la suppression, appuyez sur la touche écran OK.45 Répertoire 44 Répertoire Coller Cette option vous permet de coller un numéro du répertoire dans le mode de numérotation normal. Utilisez-la pour composer un numéro similaire à un autre numéro du répertoire (un autre poste situé dans le même bureau par exemple). Utilisez la touche écran❙ pour modifier le numéro si nécessaire (pour plus d’informations, reportez-vous à la page 22). Pour composer ce numéro, appuyez sur la touche . Éditer Cette option vous perimet de modifier un numéro et un nom enregistrés dans le répertoire. Effacer Cette option vous permet d’effacer un numéro et un nom enregistrés dans le répertoire. Vous devez confirmer la suppression en appuyant sur Oui. Copier Cette option vous permet de copier un numéro du répertoire dans un autre emplacement. Utilisez cette option pour enregistrer un numéro similaire à un numéro déjà mémorisé ; une fois copié, modifiez le numéro et enregistrez-le dans un autre emplacement de la carte SIM ou de la mémoire du téléphone. État mémoire Cette option vous permet de vérifier combien de noms et de numéros sont stockés dans le répertoire (mémoires de la carte et du téléphone) et combien d’emplacements sont encore disponibles. Sonnerie Cette option vous permet d’associer une sonnerie spécifique à un numéro et ainsi identifier votre interlocuteur. Vous pouvez associer une sonnerie à un maximum de cinq numéros. Couleur Cette option vous permet d’associer une couleur du voyant réseau à un numéro. Lors de la réception d’un appel, vous pouvez ainsi identifier votre interlocuteur. Vous pouvez associer une couleur à un maximum de cinq numéros : la couleur par défaut, orange, violet et bleu. Si vous n’effectuez aucun réglage, le voyant s’allume en fonction de la couleur sélectionnée dans l’option de menu Couleur Témoin (5-4-4). Numérotation rapide Vous pouvez composer des numéros rapidement dès lors que ces derniers sont enregistrés dans le répertoire. Pour composer alors... rapidement un numéro dans un emplacement... à un chiffre (2 à 9), maintenez enfoncée la touche correspondant à l’emplacement. à deux chiffres composez le numéro d’empla- (10 et plus), cement, puis appuyez sur la touche #. L’écran affiche alors l’emplacement, le nom et le numéro de téléphone du correspondant. Pour composer le numéro, appuyez sur la touche écran Appeler. Remarque : l’emplacement mémoire 1 est réservé au numéro d’appel de la messagerie vocale.47 Répertoire 46 Répertoire Recherche et composition d’un numéro du répertoire 1. Lorsque l’écran de veille apparaît, appuyez sur la touche écran Répert. 2. Si votre carte SIM contient des numéros SDN (Service Dialling Number, numéro d’accès à différents services) et des numéros d’informations diverses, sélectionnez Rechercher et appuyez sur la touche écran OK. Sinon, passez à l’étape 3. 3. Saisissez les premières lettres du nom recherché, puis appuyez sur la touche écran Rech.. Remarque : vous pouvez également parcourir le répertoire depuis le début en appuyant directement sur la touche écran Rech.. Les entrées du répertoire sont présentées sous forme de liste dont la première entrée, affichée en surbrillance, correspond aux lettres saisies. 4. Pour... appuyez sur... afficher l’entrée la touche écran Affich. mise en surbrillance, sélectionner une la touche ou une entrée différente, ou plusieurs fois jusqu’à ce que l’entrée requise soit mise en surbrillance. rechercher un nom la touche correspondant commençant par une à la lettre désirée. lettre différente, 5. Lorsque vous avez trouvé l’entrée recherchée, appuyez sur la touche pour composer le numéro correspondant. Composition d’un numéro à l’aide du répertoire des services et des numéros d’informations diverses Remarque : en fonction de votre carte SIM, les options ci-dessous peuvent être indisponibles. Lorsque l’écran de veille apparaît, appuyez sur la touche écran Répert et sélectionnez une des options suivantes : Répert. services : permet d’afficher le répertoire des services et d’effectuer des appels à partir de celui-ci. Numéros informations : permet d’afficher les numéros d’informations diverses dans une arborescence et d’appeler le numéro souhaité.49 Sélection des fonctions et options 48 Sélection des fonctions et options Votre téléphone contient un ensemble de fonctions qui vous permettent de personnaliser votre appareil. Ces fonctions sont organisées en menus et en sous-menus, accessibles par l’intermédiaire de deux touches écran. Chaque menu et sous-menu vous permet d’afficher et de modifier les réglages d’une fonction spécifique. Les rôles des touches écran varient en fonction du contexte : le libellé affiché sur la dernière ligne de l’écran, au-dessus de chaque touche, indique le rôle courant. Exemple : Appuyez sur la touche écran gauche pour accéder au menu principal. Appuyez sur la touche écran droite pour accéder au répertoire. Sam 14 Mar 12:57 Menu Répert Pour afficher les différentes fonctions/options disponibles et sélectionner celle requise : 1. Appuyez sur la touche écran correspondante. 2. Pour... appuyez sur... sélectionner : la touche écran • la fonction affichée gauche. ou • l’option mise en surbrillance, afficher la fonction suivante la touche . ou mettre l’option suivante d’une liste en surbrillance, retourner à la fonction ou à la touche . l’option précédente d’une liste, remonter d’un niveau dans la touche écran l’arborescence de menus, droite. quitter l’arborescence la touche . sans modifier les réglages, Certaines fonctions peuvent nécessiter la saisie d’un mot de passe ou d’un code PIN. Saisissez le code requis et appuyez sur la touche . Remarque : quand vous accédez à une liste, l’option sélectionnée est mise en surbrillance. Cependant, si seules deux options, telles que Activation/désactivation ou Activer/ désactiver sont disponibles, la mise en surbrillance passe sur l’option non sélectionnée pour vous permettre de la sélectionner directement.51 Utilisation des menus 50 Utilisation des menus Votre téléphone offre un ensemble de fonctions qui vous permettent d’utiliser votre appareil selon votre besoin. Ces fonctions sont organisées en menus et sous-menus. Vous pouvez accéder à ces menus et sous-menus en les faisant défiler à l’aide des touches de navigation ou en utilisant les numéros abrégés qui leur sont affectés. Accès aux options de menu à l’aide des touches de navigation 1. En mode veille, appuyez sur la touche écran Menu pour accéder au menu principal. Faites défiler la liste des menus avec la touche ou jusqu’à ce que le menu désiré s’affiche, par exemple Sonneries. Appuyez sur la touche écran Sélect. pour accéder au menu. 2. Si le menu comprend des sous-menus, Tonal. sonnerie par exemple, faites défiler la liste des sous-menus avec la touche ou jusqu’à ce que celui désiré s’affiche. Appuyez sur la touche écran Sélect. pour accéder à ce sous-menu. Si le menu que vous avez sélectionné comprend plusieurs niveaux de sous-menus, répétez cette étape. 3. Pour... appuyez sur la touche... faire défiler les menus, ou . confirmer votre choix, Sélect.. retourner au niveau de menu . précédent, quitter le menu sans modifier . les réglages, Accès aux options de menu à l’aide des numéros abrégés Un numéro est affecté aux menus, sous-menus et options de menu. Vous pouvez utiliser ce numéro abrégé pour accéder rapidement à l’élément correspondant. Le numéro abrégé est affiché en bas de l’écran. 1. En mode veille, appuyez sur la touche écran Menu. 2. Saisissez le premier chiffre du numéro abrégé. Répétez cette procédure pour chaque chiffre du numéro abrégé. Exemple : réglage de la fonction Toutes touches. Appuyez sur la touche écran Menu, puis sur les touches , , , . Menu pour accéder au menu principal, 5 pour accéder au menu Réglages, 1 pour accéder à l’option de menu Réglages téléphone, 4 pour accéder à l’option de menu Toutes touches et 2 pour régler l’option Toutes touches sur ACTIVE. Remarque : les numéros affectés à chaque option de menu sont indiqués sur la liste de la page suivante. Il se peut que ces numéros ne correspondent pas à ceux indiqués sur le téléphone. Cela dépend des services pris en charge par votre carte SIM.53 Utilisation des menus 52 Utilisation des menus Liste des options de menu Les menus vous permettent de vérifier ou de modifier les réglages de votre téléphone. La liste suivante décrit l’arborescence de menus disponible. Remarque : le menu 0 s’affiche uniquement si votre carte SIM supporte le kit d’application SIM. Il s’agit d’une option de réseau. Pour plus d’informations, contactez votre fournisseur de services. Menu principal Niveau 1 Niveau 2 1. Compteurs appels 1. App. en absence 2. Appels reçus 3. Appels émis 4. Durée appel 1. Durée dern appel 2. Total émis 3. Total reçus 4. Réinit. durées 5. Coût appel 1 1. Coût dern appel 2. Coût total 3. Coût maximal 4. Réinitialiser compteurs 5. Régler coût maximal 6. Prix/unité 2. Messages 1. Messagerie voc. 1. Appeler messagerie voc. 2. Numéro messagerie voc. 2. Lire messages 3. Écrire messages 4. Liste messages préenregistrés 5. Configuration 1. Centre serveur 2. Type par défaut 3. Valid par défaut 4. Chemin réponse 5. Accusé réception 6. Diffusion 1. Lecture 2. Réception 3. Liste codes 4. Langue 7. Messages image Menu principal Niveau 1 Niveau 2 3. Fonct. vocales 1. Appel vocal 1. Enregistrer 2. Activer 3. Supprimer un 4. Écouter tous 5. Supprimer tous 2. Commande vocale 1. Enregistrer 2. Activer 3. Écouter toutes 4. Supprimer toutes 3. Mémo vocal 1. Enregistrer 2. Écouter 3. Supprimer un 4. Supprimer tous 4. Voice Active 1. DESACTIVE 2. Appel vocal 3. Commande voc. 4. Sonneries 1. Tonal. sonnerie 2. Composer mélodie 3. Volume sonnerie 4. Type alarme 5. Tonal. clavier 6. Tonal. message 7. Tonal. erreur 8. Bip durée appel 9. Tonal. connexion 5. Réglages 1. Réglages téléphone 1. Message de bienvenue 2. Numéro personnel 1 3. Langue 4. Toutes touches 5. Rétro-éclairage 6. Voyant réseau 7. Rappel auto. 8. Réponse auto. 9. ID appelant 0. Verrou. Clavier *. Réinit. réglages #. Ligne active 1 1 S’affiche uniquement si supporté par votre carte SIM.Compteurs appels Ce menu vous permet d’afficher les appels téléphoniques : • en absence, • reçus, • émis. Le numéro et le nom (s’il a été enregistré) sont affichés, ainsi que la date et l’heure de l’appel. Vous pouvez également afficher les durées et les coûts des appels. Appels en absence Menu 1-1 Cette option vous permet d’afficher les 15 derniers appels entrants n’ayant pas abouti. Vous pouvez également : • modifier un numéro si celui-ci est accessible et le composer ou l’enregistrer dans le répertoire, • supprimer un numéro de la liste. Appels reçus Menu 1-2 Cette option vous permet d’afficher les 15 derniers appels reçus. Vous pouvez également : • modifier un numéro si celui-ci est accessible et le composer ou l’enregistrer dans le répertoire, • supprimer un numéro de la liste. 54 55 Utilisation des menus Menu principal Niveau 1 Niveau 2 5. Réglages 2. Services réseau 1. Renvoi d’appel 2 (suite) 2. Interdiction d’appel 2 3. Signal d’appel 2 4. Sélection réseau 5. Identification ligne 2 6. Groupe fermé 3. Réglages sécurité 1. Vérifier PIN 2. Changer PIN 3. Verrouiller tél. 4. Changer Mt passe 5. Verrouiller SIM 6. Mode FDN 1 7. Changer PIN2 1 4. Réglages écran et 1. Mode écran témoin réseau 2. Sélect. image 3. Contraste écran 4. Couleur Témoin 5. Réglages WAP 2 1. Paramètres Proxy 2. Proxy actuel 6. Assistant perso. 1. Agenda 2. Réveil 1. Rév quotidien 2. Réveil unique 3. Réveil hebdo 4. Tonal. réveil 3. Calculatrice 4. Heure monde 5. Horloge 1. Régler heure 2. Régler date 3. Format 7. Jeux 1. Squares 2. Fortress 3. Ice Cave 8. Navigateur WAP 2 1. Accueil 2. Favoris 3. Aller à 1 S’affiche uniquement si supporté par votre carte SIM. 2 Peut ne pas s’afficher ou ne pas être supporté par votre fournisseur de services.56 57 Compteurs appels Compteurs appels Appels émis Menu 1-3 Cette option vous permet d’afficher les 15 derniers numéros composés. Vous pouvez également : • modifier un numéro et l’enregistrer dans le répertoire, • recomposer un numéro, • supprimer un numéro de la liste. Durée appel Menu 1-4 Cette option vous permet d’afficher les compteurs de durée des appels effectués et reçus. Les compteurs suivants sont disponibles : Durée dern appel : durée du dernier appel. Total émis : durée totale des appels émis depuis la dernière réinitialisation du compteur. Total reçus : durée totale des appels reçus depuis la dernière réinitialisation du compteur. Vous pouvez utiliser l’option Réinit. durées pour réinitialiser les compteurs de durée. Saisissez d’abord le mot de passe de votre téléphone (voir page 122), puis appuyez sur la touche écran OK. Remarque : la durée réelle que votre fournisseur de services facture pour vos appels peut varier en fonction des options du réseau et des arrondis effectués pour la facturation, par exemple. Coût appel Menu 1-5 Remarque : la configuration de ce menu peut être différente en fonction de la carte SIM. Cette option de réseau vous permet d’afficher le coût des appels. Les options suivantes sont disponibles : Coût dern appel :coût du dernier appel émis. Coût total :coût total de tous les appels émis depuis la dernière réinitialisation du compteur de coûts. Si le coût total dépasse le coût maximum programmé à l’aide de l’option Régler coût maximal, vous devez alors réinitialiser le compteur afin de pouvoir émettre de nouveaux appels, à l’exception d’appels d’urgence. Coût maximal :coût maximum programmé à l’aide de l’option Régler coût maximal (voir ci-dessous). Réinitialiser compteurs : permet de remettre le compteur de coûts à zéro. Saisissez d’abord votre code PIN2 (reportez-vous à la page 123), puis appuyez sur la touche écran OK. Régler coût maximal : permet de programmer le coût maximum que vous autorisez pour vos appels. Saisissez d’abord votre code PIN2 (reportez-vous à la page 123), puis appuyez sur la touche écran OK. Prix/unité : permet de programmer le coût d’une unité. Ce tarif par unité est appliqué lors du calcul du coût de vos appels. Saisissez d’abord votre code PIN2 (reportez-vous à la page 123), puis appuyez sur la touche écran OK. Remarque : l’indication de taxation (AOC) s’affiche en mode veille selon votre carte SIM ou votre fournisseur de services.58 59 Messages Votre téléphone permet de recevoir des messages vocaux et des messages texte. La messagerie vocale et la fonction de gestion des messages courts (SMS) sont des services réseau. Pour plus d’informations, contactez votre fournisseur de services. Si vous avez reçu un message vocal, l’icône apparaît. Si vous avez reçu un nouveau message texte, l’icône apparaît et le voyant réseau clignote en jaune (à condition que l’option Tonal. message (4-6) soit réglée sur Voyant seul). En cas de saturation de la mémoire réservée aux messages, un message d’erreur s’affiche, l’icône clignote et vous ne pouvez plus recevoir de nouveaux messages. Utilisez l’option Supprimer du menu Lire messages (2-2) pour supprimer les messages obsolètes. Une fois que vous aurez libéré de la mémoire, tous les messages SMS non livrés seront reçus (dans la limite de la mémoire disponible). Vous pouvez recevoir différents types de messages : •messages image : reportez-vous à l’option Messages image (2-7) à la page 64, •sonneries : reportez-vous à l’option Tonal. sonnerie (4-1) à la page 72, •logos : pour visualiser le logo reçu, appuyez sur la touche écran Affich et pour l’utiliser en mode veille, appuyez sur la touche Enreg.. Si vous ne souhaitez pas l’utiliser, appuyez sur la touche Quitter ou Supprimer. Messagerie vocale Menu 2-1 Ce menu vous permet d’accéder rapidement à votre messagerie vocale (si ce service est fourni par votre réseau). Appeler messagerie vocale Avant d’utiliser cette option, saisissez le numéro de serveur vocal indiqué par votre fournisseur de services (voir ci-dessous). Vous pouvez alors sélectionner cette option et appuyer sur la touche écran OK pour écouter vos messages. Remarque : pour accéder directement au serveur vocal, maintenez la touche appuyée en mode veille. Numéro messagerie vocale Vous pouvez modifier le numéro d’accès au serveur vocal. Pour... appuyez sur... saisir le numéro les touches numériques du serveur, correspondantes. rappeler un numéro la touche écran Répert. du répertoire, corriger un chiffre, la touche écran ❙. déplacer le curseur les touches ou . sans supprimer le chiffre, Remarque : pour plus d’informations sur l’utilisation du répertoire, reportez-vous à la page 41. Lire messages Menu 2-2 Lorsque vous sélectionnez l’option Lire messages, l’en-tête du premier message indique : • le numéro du message, • l’état du message (nouveau, ancien, non envoyé, envoyé). Messages61 Messages Messages 60 Pour lire ce message, appuyez sur la touche écran Affich. L’écran affiche : • le numéro de téléphone de l’expéditeur (s’il a été transmis avec le message), • la date et l’heure de réception du message, • le texte du message. Pour faire défiler le message, appuyez sur les touches ou . Les options suivantes sont accessibles à l’aide de la touche écran Options. Réponse texte : permet de répondre en expédiant un message texte. Vous pouvez également : • expédier le message, • enregistrer et expédier le message, • enregistrer le message sans l’expédier. Rappeler : permet de rappeler l’expéditeur du message. Éditer : permet de modifier le message. Supprimer : permet de supprimer les messages obsolètes. Couper numéro : permet d’extraire un numéro du message texte afin d’appeler ce numéro ou de l’enregistrer dans le répertoire. Envoyer : permet d’expédier un message n’ayant pas encore été transmis. Renvoyer : permet de réexpédier un message déjà transmis. Remarque : les options disponibles varient en fonction de l’état du message (nouveau/ancien, non envoyé/envoyé). Écrire messages Menu 2-3 Ce menu vous permet de rédiger et de modifier des messages texte contenant jusqu’à 160 caractères. 1. Saisissez un message. Pour plus d’informations sur la saisie de texte, reportez-vous à la page 35. 2. Une fois la rédaction de votre message terminée, vous pouvez accéder aux options suivantes : Envoi seul : permet d’envoyer immédiatement le message. Vous pouvez saisir la destination requise. Enreg. + envoi : permet d’enregistrer une copie du message, puis d’expédier le message à la destination requise. Vous pouvez lire le message à l’aide de l’option Lire messages. La mention “Envoyé” s’affiche lorsque vous lisez le message pour en indiquer l’état. Enreg. seul : permet d’enregistrer le message en vue d’un envoi ultérieur. Lorsque vous lisez ce message, “Non env.” s’affiche sur l’écran. 3. Une fois l’option souhaitée sélectionnée, appuyez sur la touche Sélect.. Un message vous demande de saisir le numéro du destinataire. 4. Saisissez le numéro de téléphone requis et appuyez sur la touche écran OK ou appuyez sur la touche écran Répert pour sélectionner un numéro du répertoire.63 Messages Liste messages préenregistrés Menu 2-4 Ce menu vous permet d’enregistrer jusqu’à cinq messages utilisés fréquemment. Il affiche une liste de messages préenregistrés. Faites défiler la liste en appuyant sur les touches ou . Lorsque le numéro du message désiré apparaît, appuyez sur la touche écran Options. Les options suivantes sont disponibles : Éditer : permet de rédiger un nouveau message ou de modifier le message préenregistré sélectionné. Envoyer msg : permet de rappeler le message pré- enregistré sélectionné. Après avoir complété ce message, vous pouvez l’envoyer, l’enregistrer et l’envoyer, ou simplement l’enregistrer. Supprimer : permet de supprimer le message pré- enregistré sélectionné. Configuration Menu 2-5 Ce menu vous permet de configurer des informations par défaut sur la fonction de gestion de messages courts. Centre serveur : permet d’enregistrer ou de modifier le numéro de votre centre SMS requis lors de l’expédition de messages texte. Contactez votre fournisseur de services afin qu’il vous communique ce numéro. 62 Messages Type par défaut : permet de définir le type de message par défaut (Texte, Vocal, Fax, X400, E-mail et ERMES). Le réseau est en mesure de convertir le message au format sélectionné. Valid par défaut : permet de programmer la durée de conservation par défaut de vos messages par le centre SMS lorsque plusieurs tentatives d’expédition vers le destinataire échouent. Les valeurs autorisées sont une heure, six heures, 24 heures, une semaine et la durée maximale autorisée par votre fournisseur de services. Chemin réponse : permet au destinataire de votre message SMS de vous envoyer une réponse via le centre serveur, si ce service est supporté par le réseau. Accusé réception : permet d’activer ou de désactiver la fonction de rapport. Lorsque cette fonction est activée, le réseau vous informe si votre message a été reçu par le destinataire. Diffusion Menu 2-6 Ce service réseau vous permet de recevoir des messages texte sur différents sujets, tels que la météo ou la circulation. Les messages sont affichés dès leur réception, sous réserve que : • le téléphone soit en mode veille, • l’option Réception soit réglée sur Activer, • le code des messages soit activé dans la liste des codes. Si le message est long, appuyez sur la touche ou une ou plusieurs fois. Les cinq derniers messages sont également mémorisés pour une recherche ultérieure. Pour plus d’informations, contactez votre fournisseur de services.64 65 Messages Les options suivantes sont disponibles : Lecture : permet d’afficher le premier message. Appuyez sur la touche ou pour faire défiler le message. À la fin du message, appuyez sur la touche écran Suivant pour passer au message suivant. Réception : permet d’activer ou de désactiver la réception des messages diffusés. Liste codes : permet de dresser la liste de tous les codes disponibles. Les codes actuellement sélectionnés sont repérés par un astérisque (*) placé à côté du nom. Lorsque vous sélectionnez l’un de ces codes, vous pouvez le modifier, l’activer, le désactiver ou le supprimer. L’option Entrer code vous permet d’ajouter un nouveau code à la liste. Saisissez l’identification indiquée par votre fournisseur de services ainsi qu’un titre. Langue : permet de sélectionner votre langue préférée pour l’affichage des messages de diffusion cellulaire. Messages image Menu 2-7 Vous pouvez envoyer et recevoir des “messages images”, c’est-à-dire des messages texte contenant des images. Plusieurs messages de ce type sont préenregistrés dans la mémoire du téléphone, mais vous pouvez les remplacer par des images en provenance d’autres sources. Les options suivantes sont disponibles : Écrire mess. : permet de saisir le texte du message image. Effacer : permet de supprimer le message image. La mention Vide s’affiche à la place du titre. Messages Envoyer msg : permet de saisir le numéro du destinataire. Appuyez sur la touche écran OK pour envoyer le message image. Couper numéro : permet d’extraire un numéro du message image afin d’appeler ce numéro ou de l’enregistrer dans le répertoire. Réception d’un message image Appuyez sur la touche écran Affich pour afficher un message que vous venez de recevoir. Pour passer de la partie texte à la partie image et vice versa, appuyez sur la touche écran droite. Les options suivantes sont disponibles : Enreg. : permet d’enregistrer le message image dans votre liste de messages images. Supprimer : permet de supprimer le message image sans l’enregistrer. Couper numéro : permet d’extraire un numéro du message image afin d’appeler ce numéro ou de l’enregistrer dans le répertoire. Remarque : cette fonction est disponible sur les téléphones supportant les services Smart Messaging de Nokia *. Chaque message image est composé de plusieurs messages texte. L’envoi d’un message de ce type peut donc coûter plus cher que l’envoi d’un simple message texte. Les messages images sont enregistrés dans la mémoire du téléphone. Vous ne pouvez donc pas les visualiser à l’aide d’un autre téléphone, même si vous y avez installé votre carte SIM. * Nokia est une marque déposée de Nokia Corporation.67 Fonctions vocales Enregistrer Cette option vous permet d’enregistrer des numéros pour la numérotation vocale. À l’invite, prononcez le nom que vous souhaitez utiliser pour la numérotation vocale. Pour un résultat optimal, utilisez des noms d’au moins deux syllabes ou utilisez à la fois un prénom et un nom. Le téléphone enregistre le nom comme “premier” échantillon, puis vous demande de le prononcer une seconde fois. Répétez le nom comme demandé. Le téléphone enregistre le nom comme second échantillon, puis vous demande de saisir le numéro de téléphone. Pour enregistrer le numéro, appuyez sur la touche écran OK. Pour enregistrer ce numéro dans votre répertoire, reportez-vous aux instructions de la page 41. Activer Cette option permet d’activer la numérotation vocale. Une annonce est émise par le téléphone et Prononcer nom s’affiche sur l’écran. Prononcez l’entrée vocale distinctement. Si aucun numéro ne correspond à cette entrée vocale, le téléphone peut vous demander de prononcer de nouveau le nom. Le téléphone compose automatiquement le numéro de l’entrée vocale reconnue. Remarque : cette option apparaît uniquement lorsque des noms ont déjà été enregistrés. 66 Fonctions vocales Ces fonctions vous permettent de personnaliser différents réglages concernant : • l’appel vocal, • la commande vocale, • le mémo vocal, • la fonction Voix active. Appel vocal Menu 3-1 La fonction d’appel vocal vous permet d’émettre des appels téléphoniques en prononçant l’entrée vocale qui a été associée à un nom et à un numéro de téléphone du répertoire. Tout mot prononcé, par exemple un nom ou un prénom, peut être considéré comme une entrée vocale. Avant d’utiliser l’appel vocal, notez que : • les entrées vocales ne dépendent pas de la langue mais de la voix du locuteur, • les entrées vocales sont sensibles au bruit de fond ; enregistrez-les et émettez vos appels dans un environnement calme, • lorsque vous enregistrez une entrée vocale ou que vous émettez un appel, utilisez votre téléphone comme un combiné classique (écouteur plaqué sur l’oreille), • la durée maximale autorisée pour l’enregistrement d’une entrée vocale est d’environ une seconde et demie ; cependant, les noms très courts ne sont pas acceptés, • vous pouvez enregistrer jusqu’à 20 entrées vocales dans la mémoire du téléphone.69 Fonctions vocales Commande vocale Menu 3-2 Ce menu vous permet d’accéder rapidement aux menus les plus fréquemment utilisés en prononçant votre propre commande vocale. Les options suivantes sont disponibles : Enregistrer : les options de menu les plus fréquemment utilisées sont prévues sous forme de commande vocale. Par défaut, les menus sont désactivés en mode commande vocale, ce qui signifie qu’ils ne sont pas enregistrés. Lorsque les commandes vocales sont enregistrées correctement, les menus sont activés et sont ensuite disponibles en commande vocale. Activer : active la commande vocale. Utilisez ce menu pour accéder à un menu via sa commande vocale enregistrée. Écouter toutes : permet d’écouter toutes les commandes vocales enregistrées. Supprimer toutes : permet de supprimer toutes les commandes enregistrées. Mémo vocal Menu 3-3 Vous pouvez utiliser la fonction de mémo vocal pour : • enregistrer jusqu’à trois mémos vocaux, • écouter les mémos vocaux enregistrés, • supprimer un ou la totalité des mémos vocaux. 68 Fonctions vocales Supprimer un Cette option vous permet de supprimer une entrée vocale spécifique. Le numéro de téléphone correspondant reste enregistré dans le répertoire, mais l’entrée vocale est supprimée. Si le nom affiché... appuyez sur la touche... doit être supprimé, OK. ne doit pas être ou . supprimé, Le nom suivant s’affiche. Pour quitter l’option Supprimer un, appuyez sur la touche . Écouter tous Cette option vous permet d’écouter toutes les entrées vocales enregistrées. Supprimer tous Cette option vous permet de supprimer toutes les entrées vocales. Les numéros de téléphone correspondants restent enregistrés dans le répertoire, mais toutes les entrées vocales sont supprimées. Appuyez sur la touche écran OK lorsque le message “Supprimer tous Confirmer ?” s’affiche. Sinon, appuyez sur la touche écran Annuler pour quitter la fonction sans supprimer les entrées vocales.71 Fonctions vocales 70 Fonctions vocales Enregistrer :cette option vous permet d’enregistrer un mémo. L’écran du téléphone affiche : • l’emplacement du mémo, • la date et l’heure d’enregistrement du mémo, • la durée de l’enregistrement. La durée maximale d’enregistrement est d’environ 35 secondes. Pour enregistrer un mémo plus long, appuyez sur la touche écran Suite. Le message Séparerremplace Suite. Vous pouvez poursuivre l’enregistrement et le reste du mémo est enregistré dans l’emplacement suivant. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur la touche écran Arrêter. Remarque : si tous les emplacements de mémo contiennent des enregistrements, supprimez un ancien mémo avant d’en enregistrer un nouveau. Écouter : cette option vous permet d’écouter tous les mémos enregistrés, en commençant par le mémo le plus récent. L’écran du téléphone affiche : • l’emplacement du mémo, • la date et l’heure d’enregistrement du mémo. Pour passer au mémo suivant, appuyez sur la touche écran Passer. Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche écran Arrêter. Supprimer un : cette option vous permet de supprimer un mémo spécifique. Tous les mémos sont rediffusés, en commençant par le mémo le plus récent. Supprimer tous : cette option vous permet de supprimer tous les mémos. Appuyez sur la touche écran OK pour confirmer votre choix. Voice Active Menu 3-4 Cette option vous permet d’effectuer un appel vocal ou une commande vocale directement après avoir appuyé sur la touche en mode veille. Les options suivantes sont disponibles : DESACTIVE : la fonction d’appel vocal ou de commande vocale doit être activée manuellement. Appel vocal : la fonction d’appel vocal s’active lorsque vous appuyé sur la touche en mode veille. Commande voc. : la fonction de commande vocale s’active lorsque vous appuyé sur la touche en mode veille.73 Sonneries 3. Sélectionnez un emplacement de sauvegarde et appuyez sur la touche écran OK. 4. Pour utiliser cette nouvelle sonnerie, appuyez sur la touche écran Oui. Sinon, appuyez sur Non. Si votre carte SIM supporte la fonction ALS, cette option vous permet également de sélectionner une tonalité différente pour chaque ligne. Ce faisant, vous pouvez aisément distinguer les appels. Remarque : si vous retirez la batterie du téléphone pendant le téléchargement, les sonneries téléchargées risquent d’être perdues. Composer mélodie Menu 4-2 Ce menu vous permet de composer votre propre sonnerie. • Trois octaves sont disponibles. • 50 notes au maximum peuvent être saisies. • La longueur des notes peut être ajustée et des pauses peuvent être ajoutées. Composer une mélodie 1. Lorsque vous accédez à ce menu et que vous avez déjà composé des mélodies, leur nom s’affiche à l’écran. Sinon, (vide) s’affiche. Sélectionnez (vide) pour en créer une nouvelle ou sélectionnez la mélodie que vous voulez modifier. 2. Pour composer une mélodie, utilisez les touches suivantes. 72 Sonneries Ce menu vous permet de personnaliser différents réglages sonores, tels que : • la tonalité ou la mélodie, le volume et le type de sonnerie, • les sons émis lorsque vous appuyez sur une touche, commettez une erreur ou recevez un message. Remarque : le mode silencieux vous permet de désactiver les différentes tonalités lorsque vous souhaitez plus de discrétion. Maintenez la touche enfoncée pour activer ou désactiver ce mode. Tonalité sonnerie Menu 4-1 Cette option vous permet de sélectionner la tonalité de sonnerie souhaitée. Vous disposez de 25 sonneries différentes ; vous pouvez choisir une des huit sonneries préenregistrées dans le téléphone, télécharger jusqu’à douze sonneries par Internet*, composer deux mélodies à l’aide de l’option de menu 4-2 ou recevoir trois sonneries sous forme de messages SMS. Pour télécharger de nouvelles sonneries, utilisez le navigateur WAP. Remarque : • vous pouvez obtenir différentes sonneries en faisant appel à d’autres services de téléchargement. Pour savoir les services disponibles, contactez votre fournisseur de services ou le centre d’assistance Samsung. •Cette fonction est disponible uniquement si elle est prise en charge par votre fournisseur de services. Si vous recevez une nouvelle sonnerie : 1. Appuyez sur la touche écran Jouer pour écouter la sonnerie. 2. Appuyez sur la touche écran Enreg.. * Pour plus de renseignements, rendez-vous sur le site http://www.samsungmobile.com. 75 Sonneries 3. Lorsque votre mélodie vous convient, appuyez sur la touche écran Oui. 4. Donnez un nom à votre mélodie. Remarque : pour plus d’informations sur la saisie des caractères, reportez-vous à la page 35. Une fois la mélodie enregistrée, le téléphone vous propose d’utiliser votre mélodie comme sonnerie. 5. Si vous sélectionnez Oui, la mélodie est enregistrée et sera jouée chaque fois que votre téléphone sonne. Supprimer une mélodie 1. Sélectionnez la mélodie à supprimer. 2. Maintenez la touche appuyée quelques secondes. Toutes les notes sont alors supprimées. 3. Appuyez sur la touche écran Écouter. Appuyez sur la touche écran Oui pour confirmer la suppression. Volume sonnerie Menu 4-3 Cette option vous permet de régler le volume de la sonnerie. Utilisez à cet effet les touches ou . Le nombre de barres affichées augmente en fonction du volume. 74 Sonneries Pour... appuyez sur... entrer un do, première note . dans la gamme musicale, entrer un ré, . entrer un mi, . entrer un fa, . entrer un sol, . entrer un la, . entrer un si, . augmenter ou diminuer . d’une octave, ajouter une pause, jusqu’à ce que la longueur de pause souhaitée s’affiche. supprimer des notes, . monter ou baisser une ou (par exemple, note d’un demi-ton, le la devient la dièse, puis si, do, do dièse, etc., chaque fois que vous appuyez sur la touche ). ajouter un dièse, . ajuster la longueur (la longueur de la note d’une note, change chaque fois que vous appuyez sur la touche). écouter votre mélodie, Écouter. annuler vos modifications, .77 Sonneries Tonalité message Menu 4-6 Cette option vous permet de sélectionner le type de tonalité vous signalant l’arrivée d’un nouveau message. Les options suivantes sont disponibles : Tonal SMS 1 ~ Tonal SMS 5 : le téléphone émet la tonalité de message sélectionnée. Bip unique : le téléphone émet un seul bip. Voyant seul : le voyant réseau situé sur le dessus du téléphone clignote jaune. Vibreur : le téléphone vibre sans sonner. Tonalité erreur Menu 4-7 Cette option vous permet de sélectionner le type de tonalité vous signalant une erreur de votre part. Les options suivantes sont disponibles : DESACTIVE : aucun bip n’est émis. ACTIVE : le téléphone émet un bip pour indiquer une saisie incorrecte. 76 Sonneries Type alarme Menu 4-4 Cette option vous permet de sélectionner le type d’alarme vous signalant l’arrivée d’un appel. Les options suivantes sont disponibles : Voyant seul :seul le rétro-éclairage est activé. Aucune sonnerie ne retentira et aucune vibration ne sera émise. Mélodie : le téléphone sonne à la tonalité sélectionnée via l’option de menu 4-1. Vibreur : le téléphone vibre sans sonner. Vibr.+Mélodie : le téléphone sonne et vibre. Tonalité clavier Menu 4-5 Cette option vous permet de sélectionner la tonalité émise par le clavier lorsque vous appuyez sur une touche. Les options suivantes sont disponibles : DESACTIVE : aucun son n’est émis lorsque vous appuyez sur une touche quelconque. Tonalité :chaque touche, lorsqu’elle est activée, génère un son différent. Bip :chaque touche, lorsqu’elle est activée, génère un son identique.79 Réglages Votre téléphone dispose de fonctions diverses vous permettant d’effectuer des réglages personnalisés. Toutes ces fonctions sont accessibles via le menu Réglages. Réglages téléphone Menu 5-1 Message de bienvenue Cette option vous permet de programmer l’affichage temporaire d’un message de bienvenue lorsque le téléphone est allumé. Le message courant est affiché. Pour... appuyez sur... supprimer le message la touche et maintenezexistant, la appuyée jusqu’à ce que le message disparaisse. saisir un nouveau les touches alphanumériques message, appropriées. Pour plus d’informations sur la saisie des caractères, reportez-vous à la page 35. Pour retourner au niveau précédent de l’arborescence sans sauvegarder vos données, appuyez sur la touche . 78 Sonneries Bip durée appel Menu 4-8 Cette option vous permet de programmer l’émission d’un bip toutes les minutes lors d’un appel sortant afin de vous tenir informé de la durée de votre appel. Les options suivantes sont disponibles : DESACTIVE : aucun bip n’est émis. ACTIVE : le téléphone émet un bip toutes les minutes. Tonalité connexion Menu 4-9 Cette option vous permet de programmer l’émission d’un bip lorsque la connexion est établie avec le réseau. Les options suivantes sont disponibles : DESACTIVE : aucun bip n’est émis. ACTIVE : le téléphone émet un bip lorsque votre appel est accepté.81 Réglages Toutes touches Selon le réglage de l’option Toutes touches, vous pouvez répondre à un appel en appuyant sur n’importe quelle touche, hormis et la touche écran Refuser. Pour refuser l’appel, appuyez sur la touche ou sur la touche écran Refuser. Les options suivantes sont disponibles : ACTIVE : pour accepter un appel, vous pouvez appuyer sur n’importe quelle touche, hormis la touche et la touche écran Refuser. DESACTIVE : pour accepter un appel, vous pouvez uniquement appuyer sur la touche ou sur la touche écran Accept.. Rétro-éclairage Vous pouvez activer ou désactiver le rétro-éclairage. La désactivation du rétro-éclairage peut légèrement augmenter la durée de veille ou de conversation du téléphone. Les options suivantes sont disponibles : Court : le rétro-éclairage est activé lorsque vous appuyez sur une touche ou que vous recevez un appel. Il est désactivé 10 secondes après l’utilisation de la dernière touche. Long : le rétro-éclairage est activé lorsque vous appuyez sur une touche ou que vous recevez un appel. Il est désactivé 20 secondes après l’utilisation de la dernière touche. DESACTIVE : le rétro-éclairage n’est pas utilisé. 80 Réglages Numéro personnel Remarque : la configuration de ce menu peut être différente en fonction de la carte SIM utilisée. Ce menu vous permet de saisir des noms et des numéros de téléphone personnels. Si vous avez souscrit un abonnement au service ALS (Alternative Line Service, service de sonneries différenciées), vous pouvez sélectionner une ligne à l’aide de la touche ou . Les options suivantes sont disponibles : Éditer : permet d’éditer le nom et le numéro sélectionné. Effacer : permet d’effacer le nom et le numéro sélectionné. Langue Vous pouvez sélectionner la langue du texte. Lorsque l’option de langue est réglée sur Automatique, la langue est automatiquement sélectionnée en fonction de celle de la carte SIM utilisée. Vous pouvez également définir le mode de saisie de texte par défaut. Pour plus d’informations sur les modes de saisie de texte, reportez-vous à la page 35.83 Réglages ID appelant Vous pouvez refuser d’afficher votre numéro de téléphone sur l’écran de la personne appelée. Remarque : sur certains réseaux, il est impossible de modifier ce réglage. Les options suivantes sont disponibles : Prédéfini : le réglage initial du réseau est utilisé. Masquer n°:votre numéro n’est pas affiché sur le téléphone de votre correspondant. Envoyer n°:votre numéro est transmis à chaque appel émis. Verrou. Clavier L’option Verrou clavier permet d’éviter toute activation intempestive du clavier. 15 secondes/30 secondes/1 minute/2 minutes : Lorsque la fonction de verrouillage est activée, l’icône de verrouillage ( ) s’affiche en mode veille et vous ne pouvez appuyer sur aucune touche. Pour activer le clavier, vous devez appuyer sur la touche écran gauche suivie de la touche . Le clavier se reverrouille automatiquement après le délai spécifié à l’aide de cette option. DESACTIVE : le clavier n’est pas verrouillé automatiquement. Remarque : vous pouvez passer outre le réglage de cette option et verrouiller manuellement le clavier en maintenant appuyée la touche en mode veille. 82 Réglages Voyant réseau Cette option vous permet d’utiliser ou non le voyant réseau situé en haut du téléphone. Les options suivantes sont disponibles : ACTIVE : le voyant réseau clignote lorsque le téléphone est prêt à être utilisé. DESACTIVE : le voyant réseau n’est pas utilisé. Rappel auto. Lorsque la fonction de rappel automatique est activée, le téléphone effectue jusqu’à dix tentatives de rappel d’un numéro après un appel infructueux. Remarque : l’intervalle entre deux tentatives d’appel est variable. Les options suivantes sont disponibles : ACTIVE : le numéro est automatiquement recomposé. DESACTIVE : le numéro n’est pas recomposé. Réponse auto. Lorsque la fonction de réponse automatique est activée, le téléphone répond automatiquement aux appels après 3, 5 ou 10 secondes. Vous pouvez également désactiver cette fonction. Remarque : cette fonction est uniquement disponible si le téléphone est connecté à un kit mains libres (en option).85 Réglages Renvoi d’appel Remarque : les options de renvoi d’appel non prises en charge par votre opérateur de réseau peuvent ne pas s’afficher. Ce service réseau permet de réacheminer les appels entrants vers le numéro indiqué. Exemple : vous souhaitez renvoyer vos appels professionnels vers un collègue durant votre période de congés. Les options suivantes sont disponibles : Renvoi Inconditionnel : tous les appels sont renvoyés. Occupé : les appels sont renvoyés si vous êtes déjà en ligne. En absence : les appels sont renvoyés si vous ne répondez pas. Inaccessible : les appels sont renvoyés si vous ne vous trouvez pas dans la zone couverte par votre fournisseur de services. Indisponible : les appels sont renvoyés si vous êtes déjà en ligne, absent ou inaccessible. Tout annuler : toutes les options de renvoi d’appel sont annulées. Remarque : ces options peuvent être différentes en fonction de la carte SIM utilisée. Vous pouvez définir des options de renvoi séparées pour : • les appels vocaux uniquement, • les appels de télécopieurs uniquement (non disponible quand la ligne 2 est utilisée), • les appels de transmission de données uniquement (non disponible quand la ligne 2 est utilisée). 84 Réglages Réinit. réglages Vous pouvez facilement réinitialiser la configuration de votre téléphone. Pour réinitialiser les réglages : 1. Sélectionnez l’option de menu Réinit. réglages. 2. Saisissez le mot de passe à quatre chiffres de votre téléphone. Remarque : le mot de passe est initialement réglé sur 0000. Pour modifier ce mot de passe, reportez-vous à la page 95. Ligne active Certaines cartes SIM peuvent être utilisées avec deux numéros d’abonné (service réseau). Cette fonction dépend du type de carte SIM installée. Ce menu vous permet de sélectionner la ligne souhaitée pour émettre des appels. Cependant, vous pouvez répondre aux appels sur les deux lignes. Lorsque vous sélectionnez une ligne, le numéro de la ligne s’affiche comme indicateur après le nom du fournisseur de services. Lorsque vous sélectionnez l’option Manuel, vous pouvez choisir la ligne concernée lors de l’activation des fonctions d’interdiction d’appel, de renvoi d’appel et de signal d’appel. Dans ce cas, aucun indicateur de ligne active ne s’affiche à l’écran. Services réseau Menu 5-2 Ces fonctions sont des services réseau. Contactez votre fournisseur de services pour vérifier leur disponibilité et vous y abonner, si vous le souhaitez.87 Réglages 3. Appuyez sur la touche écran Suppr.. Le téléphone transmet vos réglages au réseau et l’accusé de réception du réseau s’affiche. Vous pouvez également désactiver tousles réglages de renvoi d’appel en sélectionnant l’option Tout annuler. Remarque : lorsque tous les appels sont renvoyés, l’un des indicateurs de renvoi ci-dessous s’affiche sur la dernière ligne de l’écran, uniquement si cette fonction est supportée par votre carte SIM. Renvoyer Ligne 1 : la ligne 1 est renvoyée. Renvoyer Ligne 2 : la ligne 2 est renvoyée. Tout renvoyer : les lignes 1 et 2 sont renvoyées. Interdiction d’appel Le service réseau d’interdiction d’appel vous permet de restreindre vos appels. Les options suivantes sont disponibles : Tous appels sortants : aucun appel ne peut être émis. Appels Internationaux : aucun appel international ne peut être émis. Internationaux sauf origine : à l’étranger, seuls les numéros du pays courant peuvent être appelés, ainsi que ceux de votre pays d’origine, c’est-à-dire le pays dans lequel se trouve votre fournisseur de services. Tous appels entrants : aucun appel ne peut être reçu. Appels entrants en déplacement : aucun appel ne peut être reçu lorsque vous utilisez le téléphone en dehors de votre zone de couverture d’origine. Tout annuler : permet de désactiver tous les réglages d’interdiction d’appel. Les appels peuvent être émis et reçus de façon normale. 86 Réglages Exemple : vous pouvez renvoyer des appels : • de télécopieurs vers votre télécopieur de bureau, • vocaux vers un collègue si vous êtes déjà en ligne. Pour définir les options de renvoi d’appel : 1. Sélectionnez le type de renvoi requis en appuyant sur la touche ou jusqu’à ce que l’option appropriée s’affiche en surbrillance. Appuyez ensuite sur la touche Sélect.. 2. Sélectionnez le type d’appel à renvoyer en appuyant sur la touche ou jusqu’à ce que l’option appropriée s’affiche en surbrillance. Appuyez ensuite sur la touche Sélect.. 3. Appuyez sur la touche écran Activer pour valider vos réglages. 4. Entrez le numéro de téléphone souhaité. Pour entrer le code international, appuyez sur 0 jusqu’à ce que le signe + s’affiche sur l’écran. Vous pouvez également sélectionner un numéro dans le répertoire ou le numéro de messagerie vocale en appuyant sur la touche écran Options, puis sur Répertoire ou Numéro messagerie voc.. 5. Lorsque le numéro est correct, appuyez sur la touche écran OK ou sur . Le téléphone transmet vos réglages au réseau et l’accusé de réception du réseau s’affiche. Pour désactiver des réglages de renvoi d’appel spécifiques : 1. Sélectionnez l’option de renvoi d’appel à désactiver. 2. Sélectionnez le type d’appel concerné par cette option.89 Réglages Changer mot de passe : permet de définir et de modifier le mot de passe d’interdiction d’appel communiqué par votre fournisseur de services. Vous devez saisir le mot de passe courant avant d’en indiquer un nouveau. Après avoir entré un nouveau mot de passe, vous devez le saisir une seconde fois pour le valider. Signal d’appel Ce service réseau vous signale qu’une autre personne cherche à vous joindre alors que vous êtes déjà en ligne. Pour définir les options de signal d’appel : 1. Sélectionnez le type d’appel auquel l’option de signal d’appel doit s’appliquer en appuyant sur la touche ou jusqu’à ce que l’option appropriée soit mise en surbrillance. Appuyez ensuite sur la touche Sélect.. 2. Appuyez sur la touche écran Activer pour valider vos réglages. Le téléphone transmet vos réglages au réseau et l’accusé de réception du réseau s’affiche. Pour désactiver des réglages de signal d’appel spécifiques : 1. Sélectionnez le type d’appel concerné par cette option. 2. Appuyez sur la touche écran Désactiver. Le téléphone transmet vos réglages au réseau et l’accusé de réception du réseau s’affiche. Vous pouvez également désactiver tousles réglages de signal d’appel en sélectionnant l’option Tout annuler. 88 Réglages Pour régler les options d’interdiction d’appel : 1. Sélectionnez le type d’interdiction requis en appuyant sur la touche ou jusqu’à ce que l’option appropriée s’affiche en surbrillance. Appuyez ensuite sur la touche Sélect.. 2. Sélectionnez le type d’appel requis en appuyant sur la touche ou jusqu’à ce que l’option appropriée s’affiche en surbrillance. Appuyez ensuite sur la touche Sélect.. 3. Appuyez sur la touche écran Activer pour valider vos réglages. 4. Saisissez le mot de passe d’interdiction d’appel communiqué par votre fournisseur de services. Le téléphone transmet vos réglages au réseau et l’accusé de réception du réseau s’affiche. Pour désactiver des réglages d’interdiction d’appel spécifiques : 1. Sélectionnez l’option d’interdiction à désactiver. 2. Sélectionnez le type d’appel concerné par cette option. 3. Appuyez sur la touche écran Suppr.. 4. Saisissez le mot de passe d’interdiction d’appel communiqué par votre fournisseur de services. Le téléphone transmet vos réglages au réseau et l’accusé de réception du réseau s’affiche. Vous pouvez également désactiver tousles réglages d’interdiction d’appel avec l’option Tout annuler.91 Réglages Identification ligne Cette option de menu vous permet d’afficher les réglages d’identification de ligne suivants : CLIP (présentation de l’identification de l’appelant) / COLP (présentation de l’identification de l’appelé). Si ces fonctions de réseau sont activées, le numéro de l’appelant s’affiche en cours d’appel. Si ce numéro a déjà été enregistré dans le répertoire, le nom de l’appelant s’affiche également. CLIR (désactivation de l’identification de l’appelant) / COLR (désactivation de l’identification de l’appelé) Si ces fonctions de réseau sont activées, votre numéro de téléphone n’apparaît pas sur l’écran du téléphone de la personne appelée. Groupe fermé (CUG) Ce service réseau vous permet de restreindre les appels entrants et sortants à un groupe fermé sélectionné. Vous pouvez être membre de dix groupes fermés au maximum. Pour obtenir plus d’informations sur la création, l’activation et l’utilisation d’un groupe fermé, contactez votre fournisseur de services. Exemple : une société prête des cartes SIM à ses employés et souhaite restreindre les appels sortants aux membres de la même équipe. 90 Réglages Sélection réseau Cette fonction vous permet d’indiquer si le réseau utilisé lorsque vous êtes en dehors de votre zone de couverture est sélectionné automatiquement ou manuellement. Remarque : vous pouvez sélectionner un réseau différent de votre réseau d’origine si un accord a été conclu avec votre réseau d’origine. Pour indiquer si le réseau doit être sélectionné automatiquement ou manuellement : 1. Lorsque le message Sélect. réseau s’affiche sur l’écran, appuyez sur la touche écran Sélect.. 2. Appuyez sur la touche ou jusqu’à ce que l’option appropriée soit mise en surbrillance, puis appuyez sur la touche écran OK. Si vous sélectionnez Automatique, la connexion est établie avec le premier réseau disponible lors de la recherche de réseaux. Si vous sélectionnez Manuelle, le téléphone recherche les réseaux disponibles. Passez à l’étape 3. 3. Appuyez sur la touche ou jusqu’à ce que le réseau souhaité soit mis en surbrillance, puis appuyez sur la touche écran OK. Vous êtes connecté à ce réseau.93 Réglages Groupe pré-réglé : permet d’indiquer un groupe fermé par défaut à votre fournisseur de services. Dans ce cas, vous pouvez activer l’option Groupe pré-réglé sur votre téléphone. Lorsque vous appellerez un corres-pondant, vous aurez la possibilité d’utiliser votre groupe fermé par défaut au lieu de le sélectionner dans la liste. Réglages sécurité Menu 5-3 La fonction de sécurité vous permet de restreindre l’utilisation de votre téléphone : • aux personnes de votre choix, • aux types d’appels de votre choix. Différents codes et mots de passe permettent de protéger les fonctions du téléphone. Leur description est donnée dans les sections suivantes (voir également page 122). 92 Réglages Activation d’un groupe fermé Si vous sélectionnez l’option Groupe fermé, vous devez indiquer si vous souhaitez activer la fonction CUG. Appuyez sur la touche écran Oui. Les options suivantes sont disponibles : Désactiver : permet de désactiver la fonction CUG. Liste index : permet de dresser la liste, d’ajouter ou de supprimer des index CUG. La liste des index CUG courants s’affiche. Ajoutez un nouvel index CUG (indiqué par votre fournisseur de services) ou supprimez un groupe sélectionné. Pour... appuyez sur... faire défiler les index les touches et . CUG existants, ajouter un nouvel la touche écran Options, index CUG, sélectionnez l’option Ajouter et saisissez l’index. supprimer un la touche ou pour index CUG, sélectionner l’index à supprimer, puis sur Options et sélectionnez Supprimer. Accès extérieur : permet d’autoriser ou d’interdire l’accès aux numéros différents de ceux programmés dans le groupe fermé. Cette option dépend de la nature de votre abonnement CUG. Contactez votre fournisseur de services pour obtenir plus d’informations.95 Réglages Les options suivantes sont disponibles : Activer :vous devez saisir le mot de passe du téléphone dès que vous allumez ce dernier. Désactiver : aucune saisie de mot de passe n’est requise lorsque vous allumez votre téléphone. Changer Mt passe Cette fonction vous permet de changer le mot de passe courant du téléphone. Vous devez saisir le mot de passe courant avant d’en indiquer un nouveau. Le mot de passe est initialement réglé sur 0000. Après avoir entré un nouveau mot de passe à quatre chiffres maximum, vous devez le valider en le saisissant une seconde fois. Verrouiller SIM Lorsque la fonction de verrouillage de la carte SIM est activée, votre téléphone fonctionne uniquement avec la carte SIM courante. Vous devez saisir le code de verrouillage SIM. Après avoir entré le code approprié, saisissez-le une seconde fois pour le valider. Pour déverrouiller la carte SIM, vous devez saisir le code de verrouillage SIM. Mode FDN Le mode FDN, s’il est supporté par votre carte SIM, vous permet de restreindre vos appels sortants à un nombre limité de numéros de téléphone. 94 Réglages Vérifier PIN Lorsque la fonction de vérification du code PIN est activée, vous devez saisir votre code PIN chaque fois que vous allumez votre téléphone. Toute personne ignorant le code PIN se trouve donc dans l’impossibilité d’utiliser votre appareil sans votre approbation. Remarque : avant de désactiver la fonction de vérification du code PIN, vous devez saisir le code PIN. Les options suivantes sont disponibles : Activer :vous devez saisir le code PIN chaque fois que vous allumez votre téléphone. Désactiver : le téléphone se connecte directement au réseau lorsque vous l’allumez. Changer PIN Cette fonction vous permet de modifier le code PIN courant, sous réserve que la fonction de vérification du code PIN soit activée. Vous devez saisir le code PIN courant avant d’en indiquer un nouveau. Après avoir entré un nouveau code PIN, vous devez le valider en le saisissant une seconde fois. Verrouiller tél. Lorsque cette fonction est activée, le téléphone est verrouillé et vous devez alors saisir le mot de passe chaque fois que vous allumez votre téléphone. Le mot de passe est initialement réglé sur 0000. Pour le modifier, reportez-vous à l’option Changer Mt passe (5-3-4) décrite ci-contre. Lorsque le mot de passe correct est saisi, vous pouvez utiliser le téléphone jusqu’à son arrêt.97 Réglages Mode image : l’écran affiche l’image sélectionnée à l’aide de l’option Sélect. image. Pour afficher brièvement les mêmes informations qu’en mode normal, appuyez sur n’importe quelle touche. Horloge : l’écran affiche une horloge analogique. Pour afficher brièvement les mêmes informations qu’en mode normal, appuyez sur n’importe quelle touche. Sélect. image Cette option vous permet de sélectionner l’image à afficher lorsque vous réglez l’option Mode écran sur Mode image. Contraste écran Cette option vous permet d’ajuster le contraste de l’écran. Appuyez sur la touche pour augmenter le contraste et sur pour le diminuer. Couleur Témoin Six couleurs sont disponibles pour le voyant réseau : vert (par défaut), jaune, orange, violet, bleu et bleu ciel. Vous pouvez faire défiler les différentes couleurs à l’aide des touches et , puis appuyer sur Sélect. pour en sélectionner une. 96 Réglages Les options suivantes sont disponibles : Activer :vous pouvez uniquement composer les numéros de téléphone enregistrés dans le répertoire. Vous devez saisir votre code PIN2. Désactiver :vous pouvez composer un numéro quelconque. Remarque : toutes les cartes SIM ne possèdent pas de code PIN2. Si aucun code PIN2 n’est affecté à votre carte SIM, cette option de menu n’apparaît pas sur l’écran. Changer PIN2 Cette fonction vous permet de modifier le code PIN2. Vous devez saisir le code PIN2 courant avant d’en indiquer un nouveau. Après avoir entré un nouveau code PIN2, vous devez le valider en le saisissant une seconde fois. Remarque : toutes les cartes SIM ne possèdent pas de code PIN2. Si aucun code PIN2 n’est affecté à votre carte SIM, cette option de menu n’apparaît pas sur l’écran. Réglages écran et témoin réseau Menu 5-4 Ce menu vous permet de paramétrer l’affichage de votre écran. Mode écran Vous pouvez sélectionner l’image à afficher en mode veille. Mode normal : l’écran affiche l’indication ainsi que la date et l’heure.98 Réglages Réglages WAP Menu 5-5 Remarque : ce menu peut ne pas s’afficher ou ne pas être supporté par votre fournisseur de services. Vous pouvez configurer plusieurs serveurs proxy (passerelle sécurisée) à l’aide de l’option de menu Paramètres Proxy (5-5-1) et vous pouvez choisir l’un d’entre eux comme serveur actuel à l’aide de l’option Proxy actuel (5-5-2). Les informations devant être saisies pour chaque serveur proxy dépendent du fournisseur de services ; contactez-le pour plus de renseignements. Nom Proxy : nom du serveur proxy. Adresse IP : adresse IP permettant de se connecter à Internet. Numéro port : numéro de port à utiliser pour vous connecter au portail d’accès. Page d’accueil : URL de votre page d’accueil. Point d’accès • Numéro serveur : numéro du serveur PPP. • ID utilisateur : nom de login du serveur PPP. Ce paramètre peut être optionnel. • Mot de passe : mot de passe du serveur PPP. Ce paramètre peut être optionnel. • Type d’appel : un des types de réseau suivants : V.32 Transparent, V.32 Non-transparent, V.110 Transparent et V.110 Non-transparent.99 Assistant personnel Les fonctions de l’assistant personnel vous permettent : • d’écrire des mémos, • de programmer le réveil afin que le téléphone sonne à une heure donnée (pour vous rappeler un rendezvous par exemple), • de faire des calculs, • de connaître l’heure dans différentes villes du monde, • de régler la date et l’heure courantes. Agenda Menu 6-1 L’agenda vous permet de ne pas oublier vos rappels (factures à payer par exemple), vos appels téléphoniques à émettre, vos réunions et les anniversaires. Une sonnerie retentit lorsque la date d’anniversaire, de rappel ou d’appel est atteinte. Lorsque vous accédez au menu Agenda, les options suivantes sont disponibles : Aller à date : permet d’entrer une date spécifique et d’écrire un mémo à cette date. Visual. tous : permet d’afficher les mémos créés. Suppr. tous : permet de supprimer tous les mémos créés.101 Assistant personnel 100 Assistant personnel Lorsqu’un mémo existe déjà pour une date spécifique, cette dernière s’affiche en gras. Si vous sélectionnez une date pour laquelle un mémo a déjà été créé, sa note explicative s’affiche. Remarque : si vous avez créé plusieurs mémos pour le même jour, vous pouvez basculer de l’un à l’autre à l’aide des touches ou . Les options suivantes sont disponibles : Ajouter : permet d’ajouter une nouvelle note explicative. Supprimer : permet de supprimer le mémo. Déplacer : permet de changer la date du mémo. Copier : permet de copier le mémo à une autre date. Supprimer jour : permet de supprimer tous les mémos à cette date. Réveil Menu 6-2 Cette option vous permet de programmer le déclenchement du réveil à une date et à une heure données à condition que le téléphone soit allumé. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs réveils. Les options suivantes sont disponibles : Rév quotidien : le réveil sonne chaque jour à la même heure. Réveil unique : le réveil sonne une seule fois, puis est désactivé. Réveil hebdo : le réveil sonne chaque semaine, le même jour et à la même heure. Tonal. réveil : permet de sélectionner une tonalité spécifique pour le réveil. Pour créer un nouveau mémo : 1. Lorsque l’écran du calendrier apparaît, sélectionnez le mois à l’aide des touches et , la semaine à l’aide des touches et , le jour à l’aide des touches et . Vous pouvez également utiliser l’option Aller à date pour sélectionner la date requise. Remarque : pour sortir du calendrier, appuyez sur la touche . Le téléphone retourne au niveau de menu précédent. 2. Appuyez sur la touche écran OK. 3. Sélectionnez le type de mémo approprié. Quatre types de mémo sont disponibles : Rappel :vous devez entrer une note explicative et une heure. Appeler :vous devez entrer un numéro de téléphone et une heure. Rendez-vous :vous devez entrer une note explicative et une heure. Anniv. :vous devez entrer un nom et une heure. 4. Saisissez le contenu de votre mémo. Pour plus d’informations sur la saisie de texte, reportez-vous à la page 35. 5. Si vous souhaitez que le réveil sonne à la date et à l’heure programmées, sélectionnez Oui. Sinon, sélectionnez Non. 6. Si vous appuyez sur Oui, réglez l’heure de l’alarme et appuyez sur OK.103 Assistant personnel 102 Assistant personnel Calculatrice Menu 6-3 Vous pouvez utiliser le téléphone comme calculatrice à neuf chiffres. La calculatrice fournit les fonctions arithmétiques de base : l’addition, la soustraction, la multiplication, la division et les pourcentages. Pour utiliser la calculatrice : 1. Saisissez le premier nombre à l’aide des touches numériques. 2. Appuyez sur la touche écran Opération jusqu’à ce que le symbole arithmétique désiré s’affiche : + (ajouter), -(soustraire), x (multiplier), / (diviser). 3. Saisissez le deuxième nombre. 4. Répétez les étapes 2 et 3 si nécessaire. 5. Pour obtenir le résultat avec une précision de deux chiffres après la virgule, appuyez sur la touche écran Égal ou sur la touche . Pour corriger une erreur ou supprimer les caractères affichés à l’écran, appuyez sur la touche . Pour introduire un point décimal, appuyez sur la touche . Pour programmer le réveil : 1. Sélectionnez le type de réveil souhaité en appuyant sur la touche écran Sélect.. L’option Régler réveil permet de régler l’heure et le(s) jour(s) du réveil. 2. Si vous avez activé l’option Réveil hebdo, sélectionnez le jour désiré, puis appuyez sur la touche . Le symbole * s’affiche afin d’indiquer que le jour est sélectionné. Pour supprimer le symbole, appuyez sur la touche . Vous pouvez sélectionner plusieurs jours en répétant cette procédure. 3. Appuyez sur la touche écran OK. 4. Entrez l’heure souhaitée, puis appuyez sur la touche écran OK. Le message Réveil Activé s’affiche à l’écran. Une fois un réveil programmé, l’icône s’affiche dans la partie supérieure de l’écran. Le voyant réseau clignote blanc lorsque le réveil sonne. Pour arrêter la sonnerie du réveil, appuyez sur la touche écran Quitter ou sur toute autre touche. Pour désactiver le réveil, sélectionnez l’option Supprimer réve.105 Assistant personnel 104 Assistant personnel Heure monde Menu 6-4 Votre téléphone vous permet de connaître l’heure dans 21 grandes villes du monde. À l’aide des touches et , faites défiler les villes. L’écran affiche : • le nom de la ville, • la date et l’heure actuelles, • le décalage horaire entre la ville sélectionnée et la ville où vous vous trouvez si vous avez réglé l’heure locale (voir ci-dessous pour plus d’informations) ou l’heure de Greenwich (sélectionnée par défaut). Pour sélectionner le fuseau horaire dans lequel vous vous trouvez : 1. Sélectionnez la ville correspondant à votre fuseau horaire en appuyant une ou plusieurs fois sur la touche ou . La date et l’heure locales s’affichent. 2. Appuyez sur la touche écran Régler. 3. Pour... appuyez sur... mettre à jour la date/ la touche écran Régl heure courante avec zone hor. ce nouveau réglage, indiquer que le fuseau la touche écran Rég horaire applique heure été. Une marque actuellement l’heure apparaît à côté du d’été, décalage horaire. indiquer que le fuseau la touche écran Sup horaire n’applique plus heure été (uniquement l’heure d’été, disponible si une marque apparaît à côté du décalage horaire). Exemples: Formule Séquence Résultat de touches 12*3+5= 12x3+5 (ou ) 41 34+57= 34+57 (ou ) 91 45+57= 45+57 (ou ) 102 48-23= 48-23 (ou ) 25 14-23= 14-23 (ou ) -9 68*25= 68x25 (ou ) 1700 68*40= 68x40 (ou ) 2720 35/14= 35/14 (ou ) 2.5 98/14= 98/14 (ou ) 7 10 % de 200 200x10 20 10 = ? % de 100 10/100 10 Hausse de 10% sur 200 200+10 220 Rabais de 10% sur 200 200-10 180 4 au carré 4x (ou ) 16 Réciproque de 8 8/ (ou ) 0.12 Remarque :lorsque vos calculs sont terminés, appuyez sur la touche pour quitter le menu Calculatrice.106 107 Assistant personnel Jeux Ce menu vous permet de jouer à des jeux très amusants sur votre téléphone. Faites défiler les jeux jusqu’à ce que le jeu souhaité s’affiche, puis appuyez sur la touche écran Sélect.. Les options suivantes sont disponibles : New Game : permet de démarrer une nouvelle partie. High Score : permet d’afficher la liste des scores les plus élevés. Key Info. : permet d’afficher la liste des touches utilisées pour le jeu. Continue : permet de reprendre une partie que vous avez au préalable mise en pause. Les options suivantes sont disponibles pendant un jeu : Pour... appuyez sur... ajuster le volume du jeu, les touches de volume. activer/désactiver le la touche . rétro-éclairage, mettre le jeu en pause, la touche . mettre le jeu en pause la touche . et quitter le jeu, Si votre score à la fin du jeu figure parmi les cinq meilleurs, vous pouvez entrer votre nom (comportant un maximum de dix caractères). Horloge Menu 6-5 Régler heure Cette option vous permet de modifier l’heure affichée en utilisant le format horaire de 24 heures. Remarque : avant de régler l’heure, vous devez indiquer votre fuseau horaire à l’aide de l’option de menu Heure monde (6-4). Régler date Cette option vous permet de changer la date affichée. Saisissez le jour, le mois et l’année en respectant le format spécifié à l’aide de l’option ci-dessous. Format Cette option vous permet de sélectionner le format de la date. Vous pouvez choisir entre : • JJ/MM/AAAA (jour/mois/année) et • MM/JJ/AAAA (mois/jour/année).108 109 Jeux Pour commencer une nouvelle partie, appuyez sur n’importe quelle touche ; le menu de configuration du jeu s’affiche. Pour... appuyez sur... faire défiler le menu, la touche ou . passer au niveau la touche écran précédent/suivant, gauche/droite. démarrer une nouvelle partie, la touche . Touches à utiliser 2 : permet de se déplacer vers le haut. 8 : permet de se déplacer vers le bas. 4 : permet de se déplacer vers la gauche. 5 : permet de faire pivoter un bloc. Fortress Menu 7-2 Objectif L’objectif du jeu est de défendre la Terre contre des OVNI. Vous pouvez détecter la présence d’OVNI grâce au radar. Lorsque vous défendez une ville pendant un laps de temps donné et avec une consommation d’energie donnée, vous pouvez passer au niveau suivant. Vous pouvez vérifier votre niveau d’energie, ainsi que le temps restant, à gauche et à droite du radar. Lorsque vous démarrez une nouvelle partie, la carte de la Terre s’affiche. L’indication ‘V’ signifie que vous avez défendu la ville avec succès. Pour démarrer le jeu, appuyez sur n’importe quelle touche. Les caractères suivants sont disponibles : 1 : . @ - _ / : ~ 1 2 : A B C 2 3 : D E F 3 4 : G H I 4 5 : J K L 5 6 : M N O 6 7 : P Q R S 7 8 : T U V 8 9 : W X Y Z 9 0 : 0 Touches à utiliser La touche permet d’effacer le caractère précédent. Les touches écran gauche et droite permettent de déplacer le curseur vers la gauche ou la droite, respectivement. La touche permet de déplacer le curseur vers la position suivante. Squares Menu 7-1 Objectif L’objectif du jeu est de casser les blocs formant des losanges. Vous pouvez déplacer et faire pivoter les blocs. Il existe trois types de blocs spéciaux ; le type ‘H’ permet de supprimer tous les blocs le long d’une ligne horizontale, le type ‘V’ de supprimer tous les blocs le long d’une ligne verticale et le type ‘S’ de supprimer l’ensemble des blocs qui l’entourent. Une fois que vous avez détruit un nombre de blocs correspondant au nombre restant, vous pouvez passer au niveau suivant. Jeux110 111 Navigateur WAP Vous pouvez utiliser le téléphone comme navigateur WAP. Vous pouvez consulter des informations mises à jour en permanence sur la météo, les résultats sportifs, etc. Vous pouvez également utiliser la messagerie électronique et d’autres services Internet. Veuillez contacter votre fournisseur de services pour ouvrir votre compte Internet. En général, vous devez saisir votre Numéro personnel (5-1-2) correctement pour utiliser le navigateur WAP. Accueil Menu 8-1 Pour démarrer le navigateur à partir du mode veille, appuyez sur la touche sur le côté droit de l’écran ou appuyez sur la touche écran Menu, puis sur les touches et . Lorsque la connexion est établie, l’écran affiche la page d’accueil. Les informations affichées à l’écran lorsque vous activez le navigateur WAP dépendent des sites proposés par votre fournisseur de services. Pour quitter le navigateur à tout moment, appuyez sur la touche . L’écran de veille s’affiche. Touches à utiliser 2 : permet d’orienter le canon vers le haut. 8 : permet d’orienter le canon vers le bas. 4 : permet d’orienter le canon vers la gauche. 6 : permet d’orienter le canon vers la droite. 5 : permet de tirer. Ice Cave Menu 7-3 Objectif L’objectif du jeu est de déplacer des œufs sans les casser jusqu’à un emplacement aménagé dans une caverne de glace avant d’atteindre le temps limite. Le pingouin peut pousser un œuf, déplacer les morceaux de glace clignotants et sauter. Si un œuf tombe d’une hauteur dépassant quatre marches, il se casse. Sur le côté droit de l’affichage, vous trouverez des indications du temps (‘T’), du nombre de vies (‘L’) et du niveau (‘S’). Lors du démarrage d’une nouvelle partie et suite à l’animation initiale, vous pouvez choisir le niveau à l’aide des touches écran gauche et droite. Pour démarrer le niveau, appuyez sur la touche . Touches à utiliser 2 : permet de faire défiler l’écran vers le haut. 8 : permet de faire défiler l’écran vers le bas. 4 : permet de se déplacer vers la gauche. 6 : permet de se déplacer vers la droite. 5 : permet de sauter. # : permet d’effectuer une nouvelle tentative. Jeux113 Navigateur WAP 112 Navigateur WAP Aller à Menu 8-3 Vous pouvez accéder à n’importe quelle page Web en tapant l’adresse URL. Pour entrer directement l’adresse URL : 1. Appuyez sur Menu en mode veille. 2. Appuyez sur la touche pour accéder au menu Navigateur WAP. 3. Appuyez sur pour accéder à l’option Aller à. 4. Saisissez l’adresse URL et appuyez sur la touche Aller. Utilisation du navigateur Vous pouvez surfer sur Internet à l’aide des touches du téléphone et du menu du navigateur WAP. Utilisation des touches du téléphone Lorsque vous surfez sur Internet, les touches du téléphone ont des fonctions différentes de celles du mode téléphone. Pour... appuyez sur la touche... vous déplacer ligne par ou . ligne dans la zone texte, retourner à la page (sauf à partir de précédente, la page d’accueil). retourner à la page d’accueil, et maintenez-la enfoncée. Favoris Menu 8-2 Les favoris permettent de stocker jusqu’à cinq adresses de sites Internet préférés pour permettre un accès simplifié. Pour accéder aux favoris : 1. Appuyez sur la touche écran Menu en mode veille. 2. Appuyez sur la touche pour accéder au menu Navigateur WAP. 3. Appuyez sur pour accéder à l’option Favoris. 4. Faites défiler la liste des favoris à l’aide des touches ou jusqu’à ce que l’option désirée soit sélectionnée et appuyez sur la touche écran Sélect.. 5. Appuyez sur la touche écran Options. Trois options sont disponibles : Éditer : permet de créer ou de modifier un favori. 1. Saisissez ou modifiez le titre désiré (jusqu’à 14 caractères). 2. Appuyez sur la touche écran OK. 3. Saisissez ou modifiez l’adresse URL (jusqu’à 128 caractères). 4. Appuyez sur la touche écran OK. Aller : permet d’ouvrir la page Web sélectionnée. Supprimer : permet de supprimer le favori sélectionné.115 Navigateur WAP 114 Navigateur WAP Utilisation des menus du navigateur Différents menus sont disponibles lorsque vous surfez sur le Web via votre téléphone mobile. Pour accéder aux menus du navigateur : 1. Appuyez sur la touche . Une liste de menus s’affiche. 2. Sélectionnez le menu désiré à l’aide de la touche ou . 3. Appuyez sur la touche écran OK pour accéder au menu sélectionné. 4. Si nécessaire, sélectionnez l’option secondaire en utilisant la touche ou , puis appuyez sur la touche écran OK pour confirmer. Remarque : les menus du navigateur peuvent varier en fonction de la version du navigateur WAP utilisée. Les options suivantes sont disponibles : Recharger : permet de recharger le site courant. Accueil : permet de revenir à la page d’accueil du fournisseur de services WAP à tout moment. Favoris : permet d’afficher la liste de favoris et d’accéder à la page souhaitée. Marquer site : permet d’ajouter le site courant à la liste des favoris. Sur Phone.com : permet d’afficher la version du navigateur. Avancés... : permet d’accéder à d’autres menus afin d’utiliser le navigateur. Certains menus ne sont peut- être pas supportés par votre fournisseur de services. Montrer URL : permet d’afficher l’URL de la page courante. Page d’accueil : permet d’accéder à la page d’accueil. Serv. hors ligne : permet de copier et d’enregistrer un ensemble de pages afin de pouvoir y accéder une fois déconnecté du réseau. Boîte d’envoi : permet d’enregistrer une requête d’envoi du navigateur pour la traiter ultérieurement. Redém. UP. Browser (Navigateur) : permet de vider la mémoire cache et d’accéder à la page d’accueil. Encryptage : permet de vérifier et de générer une clé de sécurité pour la connexion au serveur. Saisie de texte, de données numériques ou de symboles Lorsque vous devez saisir du texte, le mode de saisie de texte courant s’affiche au dessus de la touche écran droite (abc/Abc/ABC, NUM ou SYM 1 ~ 4). Pour changer de mode, appuyez sur la touche écran droite jusqu’à ce que le mode désiré s’affiche. abc/Abc/ABC : permet de saisir des lettres majuscules et minuscules. Pour passer des majuscules aux minuscules et inversement, appuyez sur la touche . SYM1 ~ 4 : permet de saisir différents symboles et signes de ponctuation. Appuyez sur la touche écran Suite pour afficher d’autres symboles.117 Services supplémentaires ALS (Service de sonneries différenciées) Remarque : contactez votre fournisseur de services pour vérifier la disponibilité de ce service et vous y abonner, si vous le souhaitez. La fonction ALS permet d’associer deux lignes à une même carte SIM. Par conséquent, vous pouvez émettre et recevoir des appels sur la ligne de votre choix. Si vous vous abonnez à ce service réseau, des options de menu supplémentaires vous permettent de configurer cette fonction. 1. Sélection d’une ligne Vous pouvez définir la ligne à utiliser à l’aide du menu Ligne active (5-1-#) ou la sélectionner manuellement lors de chaque appel. Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 84. 2. Changement du nom d’une ligne Vous pouvez changer le nom de chaque ligne à l’aide du menu Numéro personnel (5-1-2). Lorsque vous changez le nom d’une ligne, ce nom apparaît dans chaque option de menu à la place de “Ligne 1” ou “Ligne 2”. Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 80. 116 Navigateur WAP NUM : permet de saisir des données numériques. Pour modifier du texte, déplacez le curseur à l’aide de la touche ou jusqu’à l’emplacement souhaité, puis effacez la lettre erronée en appuyant sur la touche . Entrez ensuite la lettre correcte. Informations sur la connexion au réseau Pour connaître la durée de connexion au réseau, maintenez la touche enfoncée. La durée de connexion s’affiche sur la dernière ligne de la zone de texte. La durée d’inactivité est fixée à une minute ou plus (selon votre fournisseur de services). Ce qui signifie que si vous n’utilisez pas le navigateur pendant une minute ou plus, vous êtes automatiquement déconnecté du réseau. Dans ce cas, le calcul de la durée de connexion s’interrompt à cet instant. La durée de connexion est remise à zéro à chaque arrêt du navigateur.118 Services supplémentaires 3. Sélection de la tonalité de sonnerie Pour distinguer les appels entrants de la ligne 1 de ceux de la ligne 2, vous pouvez sélectionner une sonnerie différente pour chaque ligne à l’aide du menu Tonal. sonnerie (4-1). Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 72. 4. Réglage des options de renvoi d’appel Vous pouvez définir des options de renvoi d’appel à l’aide du menu Renvoi d’appel (5-2-1). Ce service permet de réacheminer les appels entrants de la ligne souhaitée (Ligne 1 ou Ligne 2) vers le numéro indiqué. Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 85.119 Dépannage Avant de contacter le service après-vente, effectuez les vérifications suivantes. Elles pourront vous faire gagner du temps et vous économiserez un appel inutile. Lorsque vous allumez votre téléphone, les messages suivants s’affichent sur l’écran : Insert SIM Card (Insérer carte SIM) • Vérifiez que la carte SIM est correctement installée. Verrouillé • La fonction de verrouillage automatique a été activée. Vous devez saisir le mot de passe du téléphone pour pouvoir utiliser ce dernier. Entrer PIN • Vous utilisez votre téléphone pour la première fois. Vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM. • L’option imposant la saisie du code PIN à chaque utilisation du téléphone, a été activée. Vous devez saisir votre code PIN, puis désactiver cette option si nécessaire. Entrer PUK • Un code PIN incorrect a été saisi trois fois de suite et le téléphone est à présent bloqué. Entrez le code PUK fourni par votre opérateur de réseau.120 121 Dépannage Dépannage Le téléphone commence à émettre des bips et le message “** Attention ** Batterie faible” clignote sur l’écran. • Le niveau de charge de la batterie est insuffisant. Remplacez la batterie et rechargez-la. La qualité sonore de l’appel est médiocre. • Contrôlez l’icône de puissance de réception ( ). Le nombre de barres apparaissant après l’icône indique la puissance du signal ( = maximum, = minimum). • Tentez de déplacer légèrement le téléphone ou de vous rapprocher d’une fenêtre si vous êtes dans un bâtiment. Aucun numéro n’est composé lorsque vous choisissez une entrée du répertoire. • Vérifiez que les numéros ont été correctement enregistrés en sélectionnant la fonction de recherche du répertoire. • Réenregistrez les numéros, si nécessaire. Si ces vérifications ne vous permettent pas de résoudre le problème, notez : • les numéros de modèle et de série du téléphone, • les détails de garantie, • une description précise du problème rencontré. Contactez ensuite votre revendeur le plus proche ou le service après-vente de SAMSUNG. Le message “Aucun service” s’affiche sur l’écran. • La connexion au réseau a été perdue. Il est possible que vous vous trouviez dans une zone de mauvaise réception (dans un tunnel ou dans une zone entourée d’immeubles). Déplacez-vous et effectuez une nouvelle tentative d’appel. • Vous tentez d’accéder à une option pour laquelle vous n’avez pas souscrit d’abonnement auprès de votre fournisseur de services. Contactez-le pour obtenir plus d’informations. Vous avez saisi un numéro, mais il n’a pas été composé. • Avez-vous appuyé sur la touche ? • Utilisez-vous le réseau cellulaire approprié ? • Vous avez peut-être programmé une option d’interdiction d’appel sortant. Votre correspondant n’arrive pas à vous joindre. • Votre téléphone est-il en marche (avez-vous maintenu la touche appuyée pendant plusieurs secondes) ? • Utilisez-vous le réseau cellulaire approprié ? • Vous avez peut-être programmé une option d’interdiction d’appel entrant. Votre correspondant n’entend pas votre voix. • Avez-vous désactivé le microphone ( s’affiche) ? • Avez-vous placé le téléphone suffisamment près de votre bouche ? Le microphone se trouve sur la partie centrale inférieure du téléphone.123 Informations de référence 122 Code PIN Le code PIN (Personal Identification Number, numéro d’identification personnel) restreint l’utilisation de votre carte SIM aux personnes autorisées. Il est généralement fourni avec la carte SIM. Lorsque l’option imposant la saisie du code PIN (5-3-1) a été activée, vous devez saisir ce code chaque fois que vous allumez le téléphone. Si vous saisissez successivement trois codes PIN incorrects, saisissez le code PUK, puis appuyez sur la touche OK. Saisissez un nouveau code PIN, puis appuyez sur la touche OK. Saisissez une seconde fois le nouveau code PIN2, puis appuyez sur la touche OK. Code PIN2 Le code PIN2, fourni avec certaines cartes SIM, permet d’accéder à certaines fonctions spécifiques, telles que le service Informations consommation. La disponibilité de ces fonctions dépend du type de carte SIM installée. Si vous saisissez successivement trois codes PIN2 incorrects, saisissez le code PUK2, puis appuyez sur la touche écran OK. Saisissez un nouveau code PIN2, puis appuyez sur la touche écran OK. Saisissez une seconde fois le nouveau code PIN2, puis appuyez sur la touche écran OK. Informations de référence Codes d’accès Votre téléphone et la carte SIM installée utilisent plusieurs codes d’accès permettant de restreindre l’utilisation de votre appareil. Les codes d’accès (sauf PUK et PUK2) peuvent être modifiés à l’aide de l’option Réglages sécurité (5-3). Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 93. Mot de passe du téléphone Ce code de sécurité empêche l’utilisation du téléphone par une personne non autorisée. Ce code est livré avec le téléphone et est initialement réglé sur 0000. Toutefois, il est recommandé de le modifier avant d’utiliser votre téléphone. Ne divulguez pas ce nouveau code et notez-le sur un papier que vous conserverez dans un lieu sûr à une certaine distance du téléphone.125 Informations de référence 124 Informations de référence Utilisation des batteries Votre téléphone est alimenté par une batterie rechargeable Li-ion standard. Précautions d’utilisation • N’utilisez jamais de batterie ou de chargeur endommagé. • Utilisez uniquement la batterie pour votre téléphone. • Si vous utilisez votre appareil à proximité de la station de base du réseau, la puissance requise sera alors réduite. Les durées de conversation et de veille dépendent fortement de la puissance du signal sur le réseau cellulaire et des paramètres définis par l’opérateur de réseau. • Les durées de chargement des batteries dépendent du niveau de charge restant et du type de batterie et de chargeur utilisé. La batterie peut être chargée et déchargée des centaines de fois, mais elle s’usera petit à petit. Lorsque la durée de fonctionnement (conversation et veille) devient nettement plus courte que la normale, une batterie neuve doit être achetée. • En cas d’inutilisation prolongée du téléphone, une batterie pleine se décharge toute seule. • Utilisez uniquement des batteries Samsung et rechargez uniquement votre batterie avec des chargeurs Samsung. Lorsque vous n’utilisez pas le chargeur, débranchez-le de la source d’alimentation. Ne laissez pas la batterie branchée sur un chargeur pendant plus d’une semaine, car une surcharge pourrait raccourcir la durée de vie de la batterie. Code PUK Le code PUK (Personal Unblocking Key, code personnel de déblocage) permet de modifier un code PIN bloqué. Il peut être fourni avec la carte SIM. Si tel n’est pas le cas, contactez votre fournisseur de services. Si vous saisissez successivement dix codes PUK incorrects, la carte SIM devient inutilisable. Contactez votre fournisseur de services pour vous procurer une nouvelle carte. Vous ne pouvez pas modifier le code PUK. En cas de perte de ce code, contactez votre fournisseur. Code PUK2 Le code PUK2, fourni avec certaines cartes SIM, permet de modifier un code PIN2 bloqué. Si vous saisissez successivement dix codes PUK2 incorrects, vous ne pouvez plus accéder aux fonctions nécessitant la saisie du code PIN2. Contactez votre fournisseur pour vous procurer une nouvelle carte. Vous ne pouvez pas modifier le code PUK2. En cas de perte de ce code, contactez votre fournisseur. Mot de passe d’interdiction d’appel Ce mot de passe à quatre chiffres est requis lorsque vous utilisez la fonction d’interdiction d’appel. Votre fournisseur de services vous indiquera ce mot de passe lors de votre abonnement à cette fonction.127 Informations de référence 126 Informations de référence Consignes de sécurité Sécurité routière • Lorsque vous êtes au volant, concentrez votre attention sur la route ! • N’utilisez pas de téléphone en prise directe lorsque vous conduisez. Garez toujours votre véhicule avant d’entamer une conversation téléphonique. • Vérifiez que le téléphone est rangé dans un endroit sûr du véhicule et qu’il ne tombera pas ou ne sera pas endommagé en cas de collision ou d’arrêt d’urgence. • L’utilisation d’un dispositif d’alerte activant les feux ou l’avertisseur d’un véhicule est interdite. • L’installation ou la réparation du téléphone dans un véhicule doit uniquement être effectuée par un technicien qualifié. Une installation défectueuse ou une réparation incorrecte peut s’avérer dangereuse et annuler toute clause de garantie applicable à l’appareil. • Les injecteurs d’essence électroniques, les systèmes ABS, les régulateurs de vitesse électroniques ou d’autres systèmes électroniques peuvent rencontrer des problèmes de fonctionnement en raison d’une protection insuffisante contre les signaux radio. Vérifiez régulièrement que tous les équipements cellulaires présents dans votre véhicule sont montés et fonctionnent correctement. • Les températures extrêmes affecteront la capacité de charge de votre batterie : un refroidissement ou un réchauffement préalable sera alors vraisemblablement requis. • N’entreposez pas la batterie dans un endroit chaud ou froid, tel qu’une voiture placée en plein soleil ou stationnée dans un garage en hiver, car vous réduirez la capacité et la durée de vie de la batterie. Essayez toujours de maintenir la batterie à température ambiante. Un téléphone dont la batterie est chaude ou froide peut rencontrer des difficultés de fonctionnement temporaires, même si la batterie est complètement chargée. Les batteries Li-ion sont particulièrement sensibles aux températures inférieures à 0 °C. • Ne court-circuitez pas la batterie. Un court-circuit accidentel peut survenir lorsqu’un objet métallique (pièce, trombone ou stylo) établit un contact direct entre les bornes + et – de la batterie (languettes métalliques situées à l’arrière de la batterie), par exemple lorsque vous transportez une batterie de rechange dans une poche ou un sac. Une mise en court-circuit des bornes peut endommager la batterie ou l’objet engendrant le court-circuit. • Éliminez les batteries usagées en respectant la réglementation locale. Recyclez toujours les batteries. Ne jetez jamais de batteries au feu.129 Informations de référence 128 Informations de référence • Éteignez votre téléphone cellulaire en avion. L’utilisation de ce type de téléphone en avion est illégale et peut s’avérer dangereuse pour le fonctionnement de l’avion ou perturber le réseau cellulaire. Pour le contrevenant, le non-respect de ces instructions peut aboutir à la suspension ou à l’interdiction d’abonnement à des services téléphoniques cellulaires, à des poursuites, voire aux deux sanctions combinées. Entretien et réparation Votre téléphone est un produit technologique avancé et doit être manipulé avec précaution. Les suggestions suivantes vous aideront à utiliser votre appareil conformément à la garantie et à prolonger sa durée de vie. • Conservez le téléphone, ses pièces et accessoires hors de portée des enfants. • Entreposez l’appareil dans un endroit sec. L’eau, l’humidité et les liquides contenant des minéraux corroderont les circuits électroniques. • N’utilisez pas et n’entreposez pas le téléphone dans des zones poussiéreuses et encrassées car ses composants pourraient être endommagés. • N’entreposez pas le téléphone dans des zones chaudes. Des températures élevées peuvent réduire la durée de vie des composants électroniques, endommager la batterie et déformer ou faire fondre certains plastiques. • N’entreposez pas le téléphone dans des zones froides. Lorsque votre appareil retrouve une température normale, de la condensation susceptible d’endommager les circuits électroniques peut se former à l’intérieur du téléphone. Environnement de fonctionnement • Respectez la législation spéciale en vigueur dans certains pays et éteignez toujours votre téléphone lorsque son utilisation est interdite ou lorsqu’elle peut engendrer des interférences ou un danger (dans un hôpital par exemple). • Le fonctionnement d’un appareil émetteur radioélectrique, téléphone cellulaire inclus, peut interférer avec des appareils médicaux mal protégés. Dans le doute, consultez un médecin ou le fabricant de l’appareil médical. D’autres appareils électroniques peuvent également être sujets à des interférences. • Comme pour les autres appareils émetteurs radio mobiles, il est conseillé d’utiliser uniquement votre appareil en mode normal, afin de garantir un fonctionnement satisfaisant et sûr. • Les effets du cycle de transmission/opératoire GSM sur les appareils auditifs et les stimulateurs cardiaques sont à l’étude. Pour l’instant, il peut s’avérer dangereux d’utiliser votre téléphone à proximité de ce type d’appareils médicaux électroniques. • Éteignez toujours le téléphone lorsque vous effectuez le plein d’un véhicule (dans une stationservice par exemple). Respectez les restrictions d’utilisation des appareils radio dans les dépôts de carburant (zones de stockage et de distribution de carburant), les usines chimiques ou sur les sites amenés à utiliser des dispositifs explosifs. • N’entreposez pas ou ne transportez pas de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même habitacle que le téléphone, ses composants ou accessoires.130 Informations de référence • Ne tentez pas d’ouvrir le téléphone. Une manipulation hasardeuse de l’appareil peut endommager ses composants. • Évitez de laisser tomber ou de heurter le téléphone. Un choc peut endommager les circuits internes. • N’utilisez pas de produits chimiques corrosifs, de solvants de nettoyage ou de détergents puissants pour nettoyer l’appareil. Essuyez-le avec un chiffon doux légèrement imbibé d’eau savonneuse tiède. • En cas de fonctionnement incorrect du téléphone ou de l’un de ses accessoires, rapportez-le au service après-vente le plus proche. Des techniciens vous aideront alors à résoudre le problème et effectueront, si nécessaire, la réparation de l’appareil. Appels d’urgence Important ! Ce téléphone, comme tout autre téléphone cellulaire, utilise des signaux radio, des réseaux cellulaires et filaires, ainsi que des fonctions programmées par l’utilisateur qui ne peuvent pas garantir une connexion dans toutes les situations. Par conséquent, ne vous reposez pas exclusivement sur votre téléphone cellulaire pour les appels d’urgence ou autres appels importants (service d’aide médicale d’urgence, par exemple). Pour l’émission ou la réception d’appels, le téléphone doit être allumé et se trouver dans une zone de service fournissant une puissance de signal cellulaire adéquate. Il est possible que les appels d’urgence n’aboutissent pas sur tous les réseaux de téléphones cellulaires ou lorsque certains services réseau et/ou fonctions téléphoniques sont utilisés. Contactez votre fournisseur de services pour obtenir des informations complémentaires.131 Glossaire Les définitions suivantes vous permettront de comprendre les principaux termes techniques et les abréviations utilisés dans ce manuel et de tirer pleinement profit des fonctions de votre téléphone mobile. ALS (Service de sonneries différenciées) Service permettant d’associer deux lignes différentes à une même carte SIM. Ainsi, vous pouvez émettre et recevoir des appels sur la ligne de votre choix. Appel de conférence Option permettant d’établir une conférence téléphonique associant jusqu’à cinq autres participants. Appel en attente Option de mise en attente d’un appel utilisée lorsque vous répondez à un autre appel ou que vous appelez un autre correspondant. Vous pouvez alors basculer entre les deux appels, si nécessaire. Carte SIM Carte à puce contenant toutes les informations requises pour le fonctionnement du téléphone (informations sur le réseau et sur les mémoires, ainsi que des données personnelles de l’abonné). La carte SIM se loge dans une petite fente située sur la face arrière du téléphone et elle est protégée par la batterie.133 Glossaire 132 Glossaire Mot de passe du téléphone Code de sécurité permettant de déverrouiller le téléphone lorsque vous avec sélectionné l’option de verrouillage automatique à chaque mise en marche du téléphone. Recherche de réseaux Utilisation de votre téléphone lorsque vous sortez de votre zone de couverture d’origine (lorsque vous voyagez par exemple). Renvoi d’appel Option de réacheminement des appels vers un autre téléphone. Service de messages courts (SMS) Service réseau expédiant et recevant des messages texte en direction et en provenance d’un autre abonné, sans nécessiter de conversation avec le correspondant. Le message créé ou reçu (jusqu’à 160 caractères de long) peut être affiché, reçu, modifié ou envoyé. Services d’identification de ligne Service permettant aux abonnés d’afficher ou de masquer les numéros de téléphone des appelants. Code PIN Code de sécurité empêchant l’utilisation du téléphone et de la carte SIM par une personne non autorisée. Ce code est communiqué par le fournisseur de services, en même temps que la carte SIM. Il se compose de quatre à huit chiffres et peut être modifié si nécessaire. Code PUK Code de sécurité permettant de déverrouiller le télé- phone lorsqu’un code PIN incorrect a été saisi trois fois de suite. Ce nombre à huit chiffres est communiqué par le fournisseur de services, en même temps que la carte SIM. GSM (Global System for Mobile Communication) Norme internationale de communication cellulaire garantissant la compatibilité entre les différents opérateurs de réseaux. Le réseau GSM couvre la plupart des pays européens et de nombreuses autres régions du globe. Interdiction d’appel Option de restriction des appels entrants et sortants. Messagerie vocale Service informatisé répondant automatiquement aux appels lorsque vous n’êtes pas disponible. Ce service diffuse un message de bienvenue (prononcé par vousmême si vous le souhaitez) et enregistre un message.134 135 Glossaire Index A ABC mode de saisie • 38 Accessoires • 9 Activation/désactivation microphone • 28 tonalité clavier • 34 Affichage • 12 contraste • 97 icônes • 13 langue • 80 réglages (5-4) • 96 Agenda (6-1) • 99 ALS (service de sonneries différenciées) • 117 Appel vocal (3-1) • 24, 66 Appeler messagerie vocale (2-1-1) • 59 Appels compteurs (1) • 55 conférence • 32 coût (1-5) • 57 durée (1-4) • 56 émis (1-3) • 56 émission • 22 en absence (1-1) • 26, 55 en attente • 30, 89 fin • 23 interdiction (5-2-2) • 87 internationaux • 22 rappel • 23 automatique • 82 réception • 25 d’un second appel • 31 recherche d’un numéro du répertoire • 46 reçus (1-2) • 55 refus • 25 renvoi (5-2-1) • 85 réponse • 25 signal d’appel (5-2-3) • 31, 89 urgence • 8, 130 via le répertoire • 41 Assistant personnel (6) • 99 B Batteries chargement • 18 faible charge • 19 Batteries (suite) installation • 15 précautions • 125 Bienvenue message (5-1-1) • 79 Bip durée d’appel (4-8) • 78 C Calculatrice (6-3) • 103 Caractères changement de mode • 36 saisie • 35 Carte SIM installation • 15 précautions • 15 verrouillage (5-3-5) • 95 Changer modes de saisie • 36 mot de passe • 95 d’interdiction d’appel •89 PIN (5-3-2) • 94 PIN2 (5-3-7) • 96 Chargement d’une batterie •18 Clavier tonalité • 34, 76 verrouillage • 83 Codes d’accès • 122 Commande vocale (3-2) • 69 Composer mélodie (4-2) • 73 Composition d’un numéro • 22 Compteurs d’appels (1) • 55 Conférence téléphonique • 32 Configuration (2-5) • 62 Connexion au réseau • 116 au serveur vocal (2-1-1) • 59 tonalité (4-9) • 78 Contraste (5-4-3) • 97 Copie des numéros du répertoire • 44 Couleur voyant réseau • 14, 45, 97 Coûts d’appel (1-5) • 57 CUG (groupe fermé d’utilisateurs) (5-2-6) • 91 D Date format (6-5-3) • 106 réglage (6-5-2) • 106 Signal d’appel Option informant l’utilisateur qu’une personne cherche à le joindre alors qu’il est déjà en ligne. Touches écran Touches repérées par et sur le téléphone. Leur libellé : • dépend de la fonction en cours d’utilisation, • apparaît sur la dernière ligne de l’écran, juste audessus de la touche correspondante.137 Index 136 Index Mode (suite) secret • 28 silencieux • 11 symbole • 40 T9 • 36 Modification appels en absence • 27 mémos de l’agenda • 101 messages • 61 numéros du répertoire • 44 Mot de passe interdiction • 124 modification • 89 téléphone • 122 modification (5-3-4) •95 N Navigateur WAP réglages (5-5) • 98 utilisation (8) • 111 Nombre mode de saisie • 40 Noms enregistrement dans le répertoire • 41 recherche/composition • 46 saisie • 35 Numéro appelant • 83 copie du répertoire • 44 correction • 22 d’identification personnel • Voir PIN enregistrement • 41 FDN • 95 messagerie vocale • 59 personnel (5-1-2) • 80 recherche/composition • 46 saisie • 40 suppression du répertoire • 44 Numérotation • 22 rapide • 45 O Options sélection • 48 P PIN • 123 modification (5-3-2) • 94 vérification (5-3-1) • 94 PIN2 • 123 modification (5-3-7) • 96 Problèmes résolution • 119 PUK/PUK2 • 124 R Rappel automatique (5-1-7) • 82 Rappel du dernier numéro automatique • 82 composé • 23 Recherche noms/numéros • 46 réseaux • 90 Refus d’appels • 25 Réglages date • 106 écran et témoin réseau • 96 heure • 106 langue d’affichage • 80 navigateur • 98 réinitialisation • 84 réseau • 84 réveil • 101 sécurité (5-3) • 93 téléphone (5-1) • 79 voyant réseau • 97 WAP • 98 Réinitialisation réglages (5-1- *) • 84 Renvoi d’appel (5-2-1) • 85 Réparation • 129 Répertoire • 41 collage de numéros • 44 composition • 46 copie de numéros • 44 couleurs • 45 des services • 47 effacement de numéros • 44 émission d’appels • 23, 45, 46 enregistrement de numéros/noms • 41 état mémoire • 44 modification de numéros •44 options • 42 recherche • 46 sonneries • 45 suppression de noms • 44 Déballage • 9 Dernier appel renumérotation • 23 automatique • 82 Désactivation microphone • 28 tonalités du clavier • 34 Diffusion (2-6) • 63 Durée des appels (1-4) • 56 E Écouteur volume • 24 Écran affichage • 12 contraste • 97 icônes • 13 langue • 80 réglages (5-4) • 96 Écrire messages (2-3) • 61 Entretien • 129 Envoi messages • 61 tonalités du clavier • 34 Erreur tonalité (4-7) • 77 État mémoire • 44 Éteindre téléphone • 20 F FDN (5-3-6) • 95 Fonctions sélection • 48 vocales (3) • 66 G Groupe d’utilisateurs • 91 H Heure format • 106 monde (6-4) • 105 réglage (6-5-1) • 106 Horloge (6-5) • 106 affichage • 97 I Icônes • 13 Identification appelant (5-1-9) • 83 ligne (5-2-5) • 91 Images écran • 97 messages (2-7) • 64 Interdiction d’appels (5-2-2) • 87 mot de passe • 89, 124 Internet • 111 J Jeux (7) • 107 L Langue (5-1-3) • 80 Lettres changement de mode • 36 saisie • 35 Ligne active (5-1-#) • 84 identification (5-2-5) • 91 Lire messages (2-2) • 59 Liste messages préenregistrés (2-4) • 62 M Mélodie composer (4-2) • 73 Mémoire état • 44 Mémo vocal (3-3) • 69 Menus • 50-54 Messagerie vocale (2-1) • 58 appeler • 59 serveur vocal • 59 Messages bienvenue (5-1-1) • 79 configuration (2-5) • 62 diffusion (2-6) • 63 images (2-7) • 64 lecture (2-2) • 59 messagerie vocale (2-1) •58 préenregistrés (2-4) • 62 rédaction (2-3) • 61 tonalité (4-6) • 77 Microphone désactivation • 28 Mise en marche/arrêt du téléphone • 20 Mode ABC • 38 écran • 96 FDN • 95 nombre • 40139 Téléphone GSM SGH-N620 Mémento Maintenez la touche enfoncée. Mise en marche/arrêt ➀ Entrez le numéro. ➁ Appuyez sur la touche . Émission d’un appel Appuyez brièvement sur la touche . Fin d’un appel ➀ Appuyez sur la touche écran Menu. ➁ Faites défiler la liste des menus avec la touche ou jusqu’à ce que le menu désiré s’affiche. ➂ Appuyez sur la touche écran Sélect.. ➃ Faites défiler la liste des options avec la touche ou jusqu’à ce que l’option désirée soit sélectionnée. ➄ Appuyez sur la touche écran OK pour valider. Accès aux menus • Chacune des deux touches écran ( ) exécute la fonction indiquée par le texte affiché au-dessus (dernière ligne de l’écran). Appuyez sur la touche ou au cours de l’appel. Réglage du volume de l’écouteur Réponse à un appel Appuyez sur la touche écran Accept.. 138 Index Réponse à un appel • 25 à un deuxième appel • 31 automatique • 82 Rétro-éclairage • 14, 81 Réveil (6-2) • 101 S SDN • 47 Sécurité (5-3) • 93 batteries • 125 consignes • 7, 127 Sélection fonctions/options • 48 réseau (5-2-4) • 90 Services réseau (5-2) • 84 WAP (8) • 111 Signal d’appel • 31, 89 Silence mode • 11 SMS • Voir Messages Sonneries désactivation • 24 différenciées • 117 messages • 64 répertoire • 45 tonalité (4-1) • 72 type • 75 volume (4-3) • 75 Suppression appels en absence • 27 mélodie • 75 mémos vocaux • 70 numéros du répertoire • 44 Symbole mode de saisie • 40 T T9 mode de saisie • 36 Téléphone description • 10 mise en marche/arrêt • 20 mot de passe • 95, 122 réglages (5-1) • 79 verrouillage (5-3-3) • 94 Témoin réseau Voir Voyant réseau (5-1-6) • 82 Texte langue • 80 modes de saisie • 35 Tonalités clavier (4-5) • 76 connexion (4-9) • 78 erreur (4-7) • 77 mélodie • 73 message (4-6) • 77 sonnerie (4-1) • 72 Tonalités clavier activation • 34 désactivation • 34 réglage du volume • 24 sélection • 76 Touches • 10-11 écran • 48 verrouillage • 83 Toute touche (5-1-4) • 81 Type alarme (4-4) • 76 U Urgence appels • 8, 130 V Verrouillage carte SIM (5-3-5) • 95 clavier • 21, 83 téléphone (5-3-3) • 94 Vibreur • 75, 76 Voix active (3-4) • 71 appel (3-1) • 24, 66 commande (3-2) • 69 écoute • 43 enregistrement • 43 fonctions (3) • 66 mémo (3-3) • 69 suppression • 43 Volume clavier • 24 écouteur • 24 jeux • 107 sonnerie (4-3) • 75 Voyant réseau (5-1-6) • 14, 82 couleurs • 45, 97 W WAP navigateur • 98, 111➀ Appuyez sur la touche écran Répert.. ➁ Entrez le début du nom. ➂ Appuyez sur la touche Rech.. ➃ Pour faire défiler les noms, ou appuyez sur les touches . ➄ Pour composer un numéro, appuyez sur la touche . d Recherche ’un numéro enregistré r dans le épertoire Numérotation • emplacements rapide - 2 à 9 • 10 et suivants ➀ Entrez le numéro. ➁ Appuyez sur la touche écran Enreg.. ➂ Entrez le nom. ➃ Appuyez sur la touche écran Enreg.. ➄ Si nécessaire, modifiez l’emplacement en mémoire. ➅ Appuyez sur la touche OK. ment Enregistrede numéros r dans le épertoire Maintenez appuyée la touche numérique appropriée. ➀ appropri Appuyez sur les touches ées. ➁ Appuyez sur la touche . ➂ é Appuyez sur la touche cran Appeler. d Activation/ ésactivation silencieux du mode enfonc Maintenez la touche ée. Connexion à vocale la messagerie enfonc Maintenez la touche ée. 140 1 Installer le logiciel Prendre une photo Brancher le câble USB Vérifi er l’alimentation de l’appareil photo Vérifi er [Disque amovible] Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil photo numérique Samsung.  Avant d’utiliser votre appareil photo, veuillez lire attentivement le Manuel d’utilisation.  Lorsque vous avez besoin de faire appel au Service Après-Vente, apportez l’appareil et l’accessoire défectueux (batterie, carte mémoire, etc.) à votre Service Après-Vente agréé.  Pensez à vérifi er que l’appareil photo fonctionne correctement avant de l’utiliser (par exemple lors d’un voyage ou d’un événement important) pour éviter toute déconvenue. Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte ou de dommage résultant d’un mauvais fonctionnement de l’appareil.  Conservez ce manuel dans un endroit sûr.  Si vous utilisez un lecteur de cartes pour copier les photos de la carte mémoire vers votre ordinateur, celles-ci risquent d’être endommagées. Lorsque vous transférez les photos prises avec l’appareil photo sur votre ordinateur, assurez-vous d’utiliser le câble USB fourni pour connecter l’appareil photo à votre ordinateur. Sachez que le fabricant ne peut être tenu responsable de la perte ou de la dégradation des images de la carte mémoire en cas d’utilisation d’un lecteur de carte.  Le contenu et les illustrations de ce manuel sont susceptibles d’être modifi és sans avertissement préalable. Ä Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques déposées appartenant à Microsoft Corporation Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. ÄAdobe et Reader sont des marques commerciales ou des marques déposées aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. Ä Tous les noms de marque et de produits qui apparaissent dans ce manuel sont des marques déposées appartenant à leurs propriétaires respectifs. Instructions Découvrir votre appareil photo Pour utiliser votre appareil photo, veuillez vous reporter aux sections énumérées ci-dessous en respectant l’ordre indiqué. Avant de pouvoir utiliser cet appareil avec un ordinateur, vous devez installer le logiciel d’application.Une fois le pilote installé, vous pouvez transférer vos photos vers votre ordinateur afi n de les retoucher à l’aide du logiciel d’édition. (p.92) Prenez des photos. (p.19) Branchez le câble USB fourni avec l’appareil photo au connecteur USB de ce dernier au port USB du ordinateur. (p.94) Vérifi ez l’alimentation de l’appareil photo. S’il est éteint, appuyez sur la touche marche/arrêt pour le mettre sous tension. Ouvrez l’Explorateur Windows et repérez le [Disque amovible]. (p.95)2 Danger Avertissement Le symbole « DANGER » signale un danger imminent qui, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.  N’essayez pas de modifi er de quelque façon que ce soit votre appareil photo. Un non-respect de cette règle peut entraîner un incendie, des blessures, une électrocution ou des dégâts importants sur votre appareil photo. L’inspection interne de l’appareil, l’entretien et les réparations doivent uniquement être réalisés par votre revendeur agréé ou le Service Après-Vente Samsung.  Veillez à ne pas utiliser cet appareil à proximité de produits infl ammables ou de gaz explosifs, car cela pourrait augmenter les risques d’explosion.  Si un liquide ou un objet pénètre dans l’appareil, n’utilisez pas ce dernier. Eteignez l’appareil photo, puis coupez l’alimentation (piles/ batteries ou adaptateur secteur). Prenez contact avec votre revendeur ou le Service Après-Vente de Samsung. D’ici là, n’utilisez en aucun cas l’appareil pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution.  N’insérez pas, ni ne laissez tomber d’objets métalliques ou infl ammables dans l’appareil photo par les points d’accès, comme le logement de la carte mémoire et la trappe batterie. Cela pourrait provoquer un risque d’incendie ou d’électrocution.  Ne manipulez pas cet appareil avec les mains humides. Cela pourrait présenter un risque d’incendie ou d’électrocution. Le symbole « AVERTISSEMENT » indique un danger éventuel qui, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.  N’utilisez pas le fl ash à proximité de personnes ou d’animaux. L’utilisation du fl ash trop près des yeux du sujet peut provoquer des lésions oculaires.  Pour des raisons de sécurité, conservez cet appareil et ses accessoires hors de la portée des enfants et des animaux afi n de prévenir tout accident et notamment : - L’ingestion des piles ou de petits accessoires. En cas d’accident, veuillez consulter un médecin immédiatement. - Les blessures pouvant résulter de l’utilisation des pièces mobiles de l’appareil photo.  Il se peut que la batterie et l’appareil chauffent lors d’une utilisation prolongée. Cela peut provoquer un mauvais fonctionnement de l’appareil. Si cela devait se produire, laissez l’appareil au repos quelques minutes afi n qu’il refroidisse.  Ne laissez pas cet appareil dans des endroits très chauds, tels que les véhicules fermés, en exposition à la lumière directe du soleil ou exposés à des variations extrêmes de température. L’exposition à des températures extrêmes risque d’endommager les composants internes de l’appareil photo et provoquer un incendie.  Lorsque vous l’utilisez, ne couvrez ni l’appareil photo, ni le chargeur. Cela risque de provoquer une surchauffe et la déformation du boîtier ou provoquer un incendie. Utilisez toujours votre appareil photo et ses accessoires dans un endroit bien ventilé.3 Mise en garde Le symbole « MISE EN GARDE » signale un danger éventuel qui, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des blessures légères ou graves.  Des batteries endommagées, présentant des fuites ou une surchauffe peuvent entraîner des blessures ou un incendie. - Assurez-vous d’utiliser uniquement des piles/batteries présentant les caractéristiques qui conviennent à votre appareil photo. - Ne mettez pas les piles en court-circuit, ne les chauffez pas et ne les jetez pas au feu. - N’insérez pas les piles en inversant les polarités.  Retirez la batterie lorsque vous prévoyez de ne pas utiliser l’appareil photo pendant une longue période. Dans le cas contraire, il se peut qu’une fuite d’électrolyte corrosif survienne au niveau de la batterie, ce qui risque endommager les composants de l’appareil photo de manière irréversible.  Ne déclenchez jamais le fl ash si celui-ci est en contact avec votre main ou un autre objet. Ne touchez pas le fl ash après l’avoir utilisé, vous risqueriez de vous brûler.  Si vous utilisez un adaptateur secteur, ne déplacez pas l’appareil photo lorsque celuici est mis sous tension. Après utilisation, éteignez toujours l’appareil photo avant de débrancher l’adaptateur de la prise murale. Assurez-vous ensuite que les cordons ou les câbles des connecteurs vers d’autres appareils sont débranchés avant de déplacer l’ appareil photo. Si vous ne prenez pas cette précaution, vous risquez d’endommager les cordons ou câbles, ce qui peut causer un choc électrique ou un incendie.  Faites attention à ne pas toucher l’objectif ou le cache de l’objectif afi n d’éviter de prendre des photos fl oues et de provoquer un mauvais fonctionnement de l’appareil.  Evitez d’obstruer l’objectif ou le fl ash lorsque prenez une photo.  Lorsque cet appareil photo est utilisé dans des conditions de basse température, les cas suivants peuvent se présenter. Il ne s’agit pas de panne et le fonctionnement normal reprend habituellement dans des conditions de température normale. - La mise sous tension de l’écran LCD est plus longue et il est possible que la couleur du sujet sur l’écran soit différente. - Lorsque vous changez le cadrage, il peut y avoir de la rémanence sur l’écran LCD.  Les cartes de crédit risquent d’être démagnétisées lorsqu’elles se trouvent à proximité de l ’appareil photo. Evitez donc de laisser des cartes magnétiques près de l’appareil photo.  L’ordinateur risque fortement de rencontrer des problèmes lorsque la connecteur de l ’APN (20 pattes) est branché sur le port USB de celui-ci. Ne jamais brancher ne connecteur de l’APN (20 pattes) sur le port USB d’un PC. Table des matières PRÉSENTATION PRISE DE VUE 007 Accessoires 007 Inclus dans la boîte 007 Vendus séparément 008 Caractéristiques techniques 008 Avant et dessus 009 Arrière 010 Dessous 010 Touche multifonction 011 Voyant du retardateur 011 Voyant d’état de l’appareil photo 011 Icônes des différents modes de l’appareil 012 Connexion à une source d’alimentation 014 Insertion de la carte mémoire 015 Instructions sur l’utilisation de la carte mémoire 017 Indications de l’écran LCD 018 Comment utiliser le menu 019 Démarrage du mode prise de vue 019 Sélection des modes 019 Utiliser le mode Programme 020 Utiliser le mode Vidéo 020 Enregistrer une vidéo sans son 021 Mettre en pause lors de l’enregistrement d’une vidéo (Enregistrement successif)4 021 Points importants lors de la prise de vue 022 Utilisation des touches de l’APN 022 Touche de mise sous/hors tension 023 Déclencheur 023 Touche intelligente 023 Commutateur de mode 024 Levier Zoom W/T 025 Touche Info (DISP) / Haut 026 Touche Macro/Bas 027 Verrouillage de la mise au point 027 Touche Flash/Gauche 029 Touche Retardateur/Droite 031 Touche MENU 031 Touche OK 031 Fonctions 032 Comment activer les fonctions à l’aide de la touche MENU 032 Compensation d’exposition 033 Balance des blancs 034 ISO 034 Détection des visages 036 Résolution de l’image 037 Qualité / nombre d’image par seconde 037 ACB 038 Mesure de l’exposition Table des matières 038 Mode Prise de vue 039 Aide à la composition 039 Type de mise au point automatique 040 Sélecteur de style 041 Réglage des images 042 DIS 042 Stabilisation de cadre pour vidéo 043 Mémo vocal 043 Enregistrement vocal 044 Enregistrer une vidéo sans son 045 Menu Son 045 Son 045 Volume 045 Son de démarrage 045 Son de l’obturateur 045 Bip sonore 046 Son de la mise au point 046 Autoportrait 046 Menu de confi guration 046 Affi chage 046 Langue 046 Description de la fonction 047 Image de démarrage 047 Luminosité PARAMÈTRES5 047 Affi chage rapide 047 Economie de l’écran 048 Paramètres 048 Formater la mémoire 048 Réinitialisation 049 Réglage de la date, de l’heure et du format de date 049 Fuseau horaire 049 Nom des fi chiers 050 Impression de la date d’enregistrement 050 Mise hors tension auto 051 Voyant de la mise au point automatique 051 Sélection du format de sortie vidéo 052 Paramétrage de la connexion USB 053 Démarrage du mode de lecture 053 Lecture d’une photo 053 Lecture d’une vidéo 054 Fonction capture vidéo 054 Lecture d’un enregistrement vocal 055 Lecture d’un mémo vocal 055 Indications de l’écran LCD 056 Utilisation des touches de réglage de l’APN 056 Touche mode de lecture 056 Levier Vignette/ Agrandissement LECTURE 056 Album intelligent 059 Touche Info (DISP) / Haut 059 Touche Lecture et Pause / OK 060 Touche Gauche/Droite/Bas/MENU 060 Touche Supprimer 061 Confi guration du mode de lecture à l’aide de l’écran LCD 063 Modifi er 063 Redimensionner 064 Rotation d’une image 064 Sélecteur de style 065 Réglage des images 067 Affi cher 067 Démarrage du mode diaporama 067 Démarrer le diaporama 068 Sélectionner des images 068 Confi gurer les effets du diaporama 069 Réglage de la durée de transition 069 Réglage de la musique de fond 069 Options de fi chier 069 Suppression d’images 070 Protection des images 070 Mémo vocal 071 DPOF 073 Copier Table des matières6 074 Mode intelligent 074 Affi chage du mode intelligent 075 Démarrer le monde intelligent 075 Sélection des modes 076 Comment utiliser le mode intelligent auto 077 Comment utiliser le mode vidéo intelligent 077 Confi guration du menu intelligent 079 Affi chage du mode Lecture intelligente 079 Confi guration du menu Lecture intelligente 080 PictBridge 081 PictBridge : Sélection d’image 081 PictBridge : Paramétrage impression 082 PictBridge : Réinitialisation 082 Remarques importantes 084 Voyant d’avertissement 085 Avant de contacter notre Service Clientèle 087 Caractéristiques LOGICIEL Table des matières 090 Remarques relatives au logiciel 090 Confi guration système requise 091 A propos du logiciel 092 Installation des logiciels 094 Démarrage du mode ordinateur 097 Retrait du disque amovible 098 Samsung Master 101 Installation du pilote USB sur MAC 101 Transfert de données sur MAC 102 FAQ PICTBRIDGE ANNEXE MODE INTELLIGENT MODE CONFIGURATION INTELLIGENTE MODE LECTURE INTELLIGENTE7 Veuillez contrôler que vous disposez de tous les accessoires avant d’utiliser cet appareil. Il est possible que le contenu varie selon la région de vente. Pour acheter les éléments en option, contactez votre revendeur Samsung le plus proche ou un SAV agréé Samsung. Les illustrations cidessus sont susceptibles de présenter des différences par rapport aux véritables pièces et accessoires qu’elles représentent. Accessoires Inclus dans la boîte Appareil photo batterie rechargeable Adaptateur secteur / câble USB Dragonne CD-ROM (voir p.91) Manuel d’utilisation, Garantie du produit Vendus séparément Carte mémoire SD/SDHC/ MMC (voir p.16) Etui Câble vidéo8 Caractéristiques techniques Avant et dessus Déclencheur Objectif / Cache objectif Flash Interrupteur marche/arrêt Levier Zoom T (Zoom numérique) Levier Zoom W (Aperçu) Voyant du retardateur / Voyant de mise au point Microphone Haut-parleur Touche intelligente USB/AV/CC/Ecouteurs9 Caractéristiques techniques Arrière Dragonne Touche multifonction Touche mode de lecture Touche MENU Ecran LCD Voyant d’état de l’appareil photo Touche Supprimer Commutateur de mode10 Dessous Caractéristiques techniques Touche multifonction Ä Pour ouvrir la trappe batterie, faites-la glisser dans la direction indiquée ci-dessus. Touche Informations/Haut Touche Flash/ Gauche Touche Retardateur/ Droite Touche Macro/Bas Touche OK/ Lecture & Pause Douille de trépied Emplacement de la carte mémoire Trappe batterie Couvercle de la trappe batterie Verrouillage de la batterie11 Icônes des différents modes de l’appareil Reportez-vous à la page 19/75 pour obtenir plus d’informations relatives au paramétrage du mode de l’appareil photo. Voyant du retardateur Icône Etat Description Clignotement Une photo est prise après environ 10 secondes. - Pendant les 8 dernières secondes, le voyant clignote à intervalles d’une seconde. - Pendant les 2 dernières secondes, le voyant clignote à intervalles de 0,25 seconde. Clignotement Une photo est prise après environ 2 secondes. Pendant ces 2 secondes, le voyant clignote rapidement à intervalles de 0,25 seconde. Clignotement Une première photo est prise au bout de 10 secondes, puis une deuxième 2 secondes après. Clignotement Après avoir appuyé sur le déclencheur, la photo est prise dès l’arrêt du mouvement du sujet. Voyant d’état de l’appareil photo Etat Description Mise en marche Le voyant s’allume et s’éteint lorsque l’appareil est de nouveau prêt. Après avoir pris une photo Le voyant clignote lors de l’enregistrement des données de l’image et s’éteint lorsque l’appareil est prêt à prendre une photo. Lorsque la batterie du fl ash est en cours de charge Le voyant clignote. Lorsque le câble USB est connecté à un ordinateur Le voyant s’allume. (L’écran LCD s’éteint après l’initialisation de l’appareil.) Lors du transfert de données avec un ordinateur Le voyant clignote. (L’écran LCD s’éteint.) Lorsque le câble USB est connecté à une imprimante Le voyant clignote. En cours d’impression Le voyant clignote. Lorsque la mise au point automatique est active Le voyant s’allume. (L’appareil photo effectue la mise au point sur le sujet.) Le voyant clignote. (L’appareil photo n’a pas effectué la mise au point sur le sujet.) Caractéristiques techniques MODE Programme Vidéo ICÔNE MODE INTELLIGENT Auto intelligent Vidéo intelligente ICÔNE12 Connexion à une source d’alimentation Information importante concernant l’utilisation des batteries Éteignez l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas.  Veuillez retirer la batterie si l’appareil ne doit pas être utilisé durant une longue période. Avec le temps, la batterie peuvent se décharger et des fuites pourraient se produire si on les laisse à l’intérieur de l’appareil.  De basses températures (inférieures à O°C) peuvent avoir un effet sur la performance des batteries et pourraient diminuer leur vie utile.  Les piles retrouveront leur pleine capacité à des températures normales.  Une utilisation intensive de l’appareil photo peut faire chauffer le boîtier de celui-ci. Il s’agit d’un phénomène tout à fait normal.  Si vous branchez l’adaptateur secteur au câble USB, vous pouvez utiliser celui-ci comme câble secteur et charger la batterie de rechange. - Avec un câble secteur : Branchez l’adaptateur secteur aucâble USB.Celui-ci peut faire offi ce de câble d’alimentation. - Avec un câble USB : Débranchez l’adaptateur secteur. Vous pouvez téléchargerdes images stockées vers votre PC(p.94) ou alimenter votre appareil photo à l’aide du câble USB. Modèle SLB-07A Type Lithium lon Capacité 720mAh Tension 3.7V Durée de chargement Environ 120 MIN  Caractéristiques de la batterie rechargeable SLB-07A Utilisez la batterie rechargeable (SLB-07A) fournie avec l’appareil photo. Assurez-vous de charger la batterie avant d’utiliser l’appareil photo.  Nombre d’images et durée de vie de la batterie : Utilisation du SLB-07A Autonomie de la batterie / Nombre de photo Conditions photo Environ 100 MIN/ Environ 200 prises de vue Avec la batterie entièrement chargée,Mode Auto, Taille de l’image 12M, Qualité d’image fi ne, Intervalle prise à prise : Toutes les 30 secondes changement de position du zoom en la position Grand Angle et Téléobjectif à chaque prise de vue. Utiliser le fl ash toutes les deux prise de vue Utiliser l’appareil photo pendant 5 minutes puis le mettre hors tension pendant 1 minute. Vidéo Environ 80 MIN Avec la batterie entièrement chargée Taille de l’image 800x592 Vitesse 20 ips Ä Ces données sont mesurées d’après les conditions standard et les conditions de prises de vue de Samsung ; ces données peuvent variersuivant les méthodes de l’utilisateur.13 Connexion à une source d’alimentation Information importante concernant l’utilisation du câble USB.  Utilisez un câble USB dont les caractéristiques conviennent à la norme USB.  Si l’appareil photo est relié au PC par le biais d’un hub USB : Branchez directement l’appareil photo à votre PC.  L’appareil photo et les autres périphériques sont branchés sur le PC en même temps : Retirez les autres périphériques.  L’appareil photo ne peut pas être détecté s’il est relié au port USB frontal de l’ordinateur. En pareil cas, utilisez un port USB se trouvant à l’arrière de l’ordinateur.  Si le port USB du PC ne correspond pas au standard desortie (5V, 500mA), il est possible que l’appareil photo ne soit pas chargé.  Comment charger la batterie rechargeable Avant de brancher un câble ou un adaptateur secteur,examinez le sens et ne forcez pas sur les prises. vous risqueriez d’endommager le câble ou l’appareil photo. Si le voyant de chargement du chargeur de CA ne s’allume pas ou clignote après l’insertion de la batterie rechargeable,veuillez vérifi er que celle-ci est insérée correctement. Si vous chargez la batterie lorsque l’appareil est allumé,la batterie ne peut pas se charger correctement. Mettez l’appareil photo hors tension pendant le chargement de la batterie.  Voyant de chargement de l’adaptateur secteur Voyant de chargement En cours d’utilisation Le voyant rouge est allumé Le chargement est terminé Le voyant vert est allumé Erreur de chargement Le voyant orange est éteint ou clignote.  Si vous insérez la batterie entièrement déchargée afi n de la charger, n’allumez pas l’appareil photo en même temps, en raison de la faible charge de la batterie. Chargez la batterie pendant plus de 10 minutes avant d’utiliser l’appareil.  N’utilisez pas le fl ash fréquemment et ne prenez pas de clip vidéo lorsque la batterie déchargée n’a été en charge que pendant un court moment.Même si le chargeur est inséré, il se peut que l’appareil s’éteigne parceque la batterie rechargeable est à nouveau déchargée.14 Connexion à une source d’alimentation  L’écran LCD comporte 4 symboles indiquant l’état de la batterie. Indicateur de la batterie Etat de la batterie Batterie entièrement chargée Capacité de la batterie faible (Vous devrez bientôt la recharger ou en utiliser une nouvelle.) Capacité de la batterie faible (Vous devrez bientôt la recharger ou en utiliser une nouvelle.) Batterie vide (Rechargez-la ou utilisez une autre batterie.) Ä Lors de l’utilisation de l’appareil photo et de la batterie dans un endroit particulièrement froid ou chaud, l’état de la batterie sur l’écran LCD est susceptible d’être différent de son véritable état.  Insérez les piles/batteries comme indiqué. - Si l’appareil photo ne s’allume pas vérifi ez si la polarité est correcte (+ et -). - Lorsque vous ouvrez le couvercle de la trappe, ne forcez pas, vous risquez de l’endommager. Insertion de la carte mémoire  Insérez la carte mémoire comme indiqué. - Eteignez l’appareil photo avant d’insérer la carte mémoire. - Placez l’avant de la carte mémoire en direction de l’arrière de l’appareil photo (moniteur LCD) et les broches de la carte en direction de l’avant de l’appareil photo (objectif). - Faites attention de ne pas insérer la carte mémoire dans le mauvais sens, cela risquerait d’endommager le logement de la carte mémoire.15 Instructions sur l’utilisation de la carte mémoire  Les données enregistrées sur la carte mémoire risquent d’être corrompues dans les situation suivantes : - Quand la carte fait l’objet d’une mauvaise utilisation. - Quand l’alimentation est coupée ou quand la carte mémoire est retirée durant l’enregistrement, l’effacement (formatage) ou la lecture de données.  Samsung ne peut être tenu responsable de la perte de données.  Par sécurité, il est conseillé de copier les données importantes sur d’autres supports (disquettes, disques durs, CD, etc.).  Si la mémoire disponible n’est pas suffi sante, le message [Mémoire pleine] apparaît et l’appareil cesse de fonctionner. Pour optimiser la capacité de stockage de l’appareil photo, vous pouvez effacer les clichés superfl us ou remplacer la carte mémoire saturée par une carte mémoire vierge.  Ne retirez pas la carte mémoire lorsque le voyant d’état de l’appareil photo clignote, cela risquerait d’endommager les données présentes sur la carte mémoire. Assurez-vous de formater la carte mémoire (voir p.48) s’il s’agit de la première utilisation d’une nouvelle carte, si elle contient des données que l’appareil photo ne prend pas en charge ou si elle contient des photos prises avec un appareil photo différent.  Mettez l’appareil photo hors tension chaque fois que vous introduisez la carte mémoire dans son emplacement ou que vous l’en retirez.  Une utilisation répétée de la carte mémoire risque d’en réduire les performances. Dans ce cas, une nouvelle carte mémoire sera nécessaire. L’usure de la carte mémoire n’est pas couverte par la garantie Samsung.  La carte mémoire est un composant électronique de précision. Elle ne doit pas être pliée, jetée ou soumise à un fort impact.  Veillez à ne pas ranger la carte mémoire dans un environnement sujet à des champs électromagnétiques élevés, comme des haut-parleurs ou des récepteurs de télévision.  Veuillez aussi ne pas l’utiliser ou la ranger dans un environnement sujet à des températures extrêmes.  Faites en sorte que la carte mémoire ne soit pas souillée et n’entre pas en contact avec un liquide. Si cela arrive, nettoyez-la avec un chiffon doux.  Conservez la carte mémoire dans son étui lorsqu’elle n’est pas utilisée.  Durant ou après des périodes d’usage intensif, il est possible que la carte mémoire chauffe. Il s’agit d’un phénomène tout à fait normal.  N’utilisez pas la carte mémoire d’un autre appareil photo numérique. Pour utiliser la carte mémoire formatez-la d’abord en utilisant votre appareil.  N’utilisez pas de carte mémoire formatée par un autre appareil numérique ou lecteur de carte mémoire.16 Instructions sur l’utilisation de la carte mémoire L’appareil photo accepte les cartes mémoire SD/SDHC et MMC (Multi Media Card).  Les cartes mémoire SD/SDHC sont munies d’une languette de protection contre l’écriture qui empêche la suppression inopinée des fi chiers et le formatage de la carte. En faisant glisser la languette de protection vers le bas de la carte mémoire SD/SDHC, les données seront protégées. En faisant glisser la languette vers le haut les données ne seront plus protégées.  Faites glisser la languette de protection vers le haut de la carte mémoire SD/SDHC avant de prendre une photo. Les capacités d’enregistrement avec une carte mémoire SD de 1 Go sont répertoriées dans la tableau ci-dessous. Ces valeurs sont des estimations qui peuvent varier selon les caractéristiques des images, comme le sujet photographié ou le type de carte utilisé. Résolution de l’image enregistrée Maximale Elevée Normale 30 ips 20 ips 15 ips Photo Environ 169 Environ 240 Environ 365 --- Environ 196 Environ 270 Environ 411 --- Environ 231 Environ 308 Environ 481 --- Environ 246 Environ 328 Environ 519 --- Environ 365 Environ 493 Environ 705 --- Environ 548 Environ 680 Environ 759 --- Environ 986 Environ 1 095 Environ 1 232 --- Vidéo ---- Environ 32'48" - --- Environ 33'43" - Environ 01:03'47" --- Environ 01:55'08" - Environ 02:00'00" Contacts de la carte Languette de protection contre l’écriture Etiquette [Carte mémoire SD (Secure Digital)]  Le levier Zoom W/T ne fonctionne pas pendant l’enregistrement du fi lm.  Les durées d’enregistrement peuvent varier selon le niveau de zoom utilisé.  Plusieurs vidéos ont été enregistrées successivement pour déterminer le temps total d’enregistrement.17 Indications de l’écran LCD N° Description Icônes Page 1 Mode de prise de vue p. 19 2 Barre du zoom optique/numérique /Taux du zoom numérique p. 24 3 Mémo vocal p. 43 4 Nombre de prises de vue restant 00001 p. 16 Temps restant 00:00:00 p. 16 N° Description Icônes Page 5 Icône carte mémoire / Icônes mémoire interne - 6 Batterie p.14 7 Flash p.27 8 Retardateur p.29 9 Macro p.26 10 Sélecteur de style p.40 11 Détection des visages p.34 12 DIS p.42 13 Réglage des images / Muet p.41/44 14 Date / Heure 2009/08/01 01:00 PM p.49 15 Avertissement de mouvement de l’appareil p.21 16 Cadre de mise au point automatique p.39 17 Mode Prise de vue p.38 18 Mesure d’exposition p.38 19 Qualité de l’image / Fréquence des images p.37 20 Résolution de l’image p.36 21 ISO p.34 22 Balance des blancs p.33 23 Compensation d’exposition p.32  L’écran LCD affiche les informations concernant les fonctions et les sélections de prise de vue. [Image et état plein]18 Comment utiliser le menu 1.Allumez l’appareil photo et appuyez sur la touche MENU. Un menu apparaît pour chaque mode de l’appareil photo. 2. Utilisez les touches Haut et Bas pour parcourir les menus. 3. Utilisez les touches Gauche et Droite pour sélectionner un sous-menu. 4. Sélectionnez un sous-menu et cliquez sur la touche OK pour sauvegarder les paramètres et retourner à la fenêtre précédente. Appuyez sur la touche GAUCHE/ DROITE. Appuyez sur la touche GAUCHE/ DROITE. Appuyez sur la touche HAUT/BAS. Retour Définir Son de démarrage :Désactivé Son de l’obturateur :1 Bip sonore :1 Son de la mise au point :Activé Auto portrait :Activé Volume :Moyen Désactivé Bas Moyen Elevé Son de démarrage :Désactivé Son de l’obturateur :1 Bip sonore :1 Son de la mise au point :Activé Auto portrait :Activé Volume :Moyen Quitter Retour Fonctions Balance des blancs ISO Détection des visages Format photo Qualité EV Son Affichage Paramètres Quitter Modifier ACB Fonctions Balance des blancs ISO Détection des visages Format photo Qualité EV Son Affichage Paramètres Quitter Modifier ACB Fonctions Son de démarrage Son de l’obturateur Bip sonore Son de la mise au point Auto portrait Volume Son Affichage Paramètres Quitter Modifier Fonctions Son de démarrage Son de l’obturateur Bip sonore Son de la mise au point Auto portrait Volume Son Affichage Paramètres Quitter Modifier 19 Démarrage du mode prise de vue Sélection des modes  Sélection du mode à l’aide du commutateur de mode Vous pouvez utiliser le commutateur de mode situé au dos de l’appareil photo pour sélectionner le mode souhaité. [Mode Programme] [Mode Vidéo] 1. Insérez les batteries (p.14). Introduisez-les en tenant compte de la polarité (+ / -). 2. Insérez la carte mémoire (p.14). Etant donné que cet appareil photo dispose d’une mémoire interne de 31 Mo, il n’est pas nécessaire d’insérer la carte mémoire. Si la carte mémoire n’est pas insérée, vos photos seront stockées dans la mémoire interne. Si la carte mémoire est insérée, vos photos seront stockées sur la carte mémoire. 3. Fermez la trappe batterie. 4. Appuyez sur la touche marche/arrêt pour allumer l’appareil. 5. Utilisez le commutateur de mode pour sélectionner le mode Programme (p.19). 6. Appuyez sur la touche Menu pour confi gurer les fonctions avancées. (Voir p.31 pour davantage d’informations.) Le mode Programme permet de confi gurer l’appareil photo avec des paramètres optimaux. Vous pouvez néanmoins confi gurer toutes les fonctions manuellement à l’exception du diaphragme et de la vitesse d’obturation. Utiliser le mode Programme ( )  Si le cadre de la mise au point automatique devient rouge lorsque vous enfoncez le déclencheur à mi-course, cela signifi e que l’appareil photo ne peut pas effectuer la mise au point sur le sujet. Si tel est le cas, l’appareil ne parvient pas à prendre une photo nette.  Evitez d’obstruer l’objectif ou le fl ash lorsque vous prenez une photo.20 Démarrage du mode prise de vue Il est possible d’enregistrer une séquence vidéo de la durée disponible sur la carte mémoire (maximum 20 minutes). 1. Utilisez le commutateur de mode pour sélectionner le mode Vidéo. (L’icône du mode vidéo et la durée d’enregistrement disponible s’affi chent sur l’écran LCD.) 2. Pointez l’appareil vers votre sujet et cadrez votre photo à l’aide de l’écran LCD. 3. Appuyez une fois sur le déclencheur pour enregistrer des séquences vidéo de 20 minutes maximum. L’enregistrement des vidéos se poursuit si vous relâchez le déclencheur. Pour mettre fi n à l’enregistrement, appuyez une nouvelle fois sur le déclencheur. Ä La dimension de l’image et le type de fi chier sont les suivants. - Taille d’image : 800x592, 640x480, 320x240 (sélectionnable) - Type fi chier vidéo : AVI (MPEG-4) - Fréquence d’images : 30 ips, 20 ips, 15 ips (sélectionnable) - Il est possible de confi gurer le nombre d’images par seconde lorsque les tailles d’image suivantes sont sélectionnées. 800x592 : 20 IPS sélectionnable 640x480, 320x240 : 30 IPS, 15 IPS sélectionnable - Si la durée d’enregistrement est supérieure à 20 minutes, l’enregistrement sera interrompu et sauvegardé. Utiliser le mode Vidéo ( ) Vous pouvez enregistrer la vidéo sans son. Les étapes 1 à 3 sont identiques à celles du mode Vidéo. 4. Appuyez sur la touche Menu. 5. Appuyez sur la touche Haut/Bas pour sélectionner le menu [Fonctions] et appuyez sur la touche Droite. Enregistrer une vidéo sans son 6. Sélectionnez le menu [Voix] en appuyant sur la touche Haut/Bas et appuyez sur la touche OK. 7. Sélectionnez le menu [Désactivé] en appuyant sur la touche Gauche/Droite. 8. Appuyez sur la touche OK. Vous pouvez enregistrer la séquence vidéo sans son. Ä Voir p.44 pour davantage d’informations.21 Démarrage du mode prise de vue  Utilisation de l’enregistrement successif Les étapes de 1 à 2 sont identiques à celles du mode Vidéo. 3. Appuyez sur le déclencheur pour enregistrer les vidéos pendant la durée disponible. L’enregistrement des vidéos se poursuit si vous relâchez le déclencheur. 4. Appuyez sur la touche OK pour mettre l’enregistrement en pause. 5. Appuyez de nouveau sur la touche OK pour reprendre l’enregistrement. 6. Pour mettre fi n à l’enregistrement, appuyez une nouvelle fois sur le déclencheur. Cet appareil photo vous permet d’arrêter temporairement lors de l’enregistrement d’une vidéo à l’endroit des scènes que vous ne souhaitez pas. En utilisant cette fonction, vous pouvez enregistrer vos scènes préférées en vidéo sans avoir à créer plusieurs vidéos. Mettre en pause lors de l’enregistrement d’une vidéo (Enregistrement successif) Arreter Enregistrer  La capacité de la mémoire disponible peut varier selon les conditions de prise de vue et les paramètres de l’appareil photo.  Lorsque le mode Flash désactivé, Synchronisation lente ou DIS est sélectionné dans des conditions de faible luminosité, l’avertisseur de mouvement ( à ) peut s’affi cher sur l’écran LCD. Si c’est le cas, utilisez un trépied, placez l’appareil sur une surface stable ou passez en mode Prise de vue avec fl ash.  Prise de vue en contre-jour : veuillez ne pas prendre de photos quand l’appareil est pointé vers le soleil. L’image risquerait d’être sombre. Pour prendre une photo en contre-jour, veuillez utiliser le fl ash contre-éclairage (voir page 28), la mesure d’exposition sélective (voir page 38), la compensation de l’exposition (voir page 32) ou la fonction ACB (voir page 37).  Enfoncez le déclencheur à mi-course. Appuyez doucement sur le déclencheur pour confi rmer la mise au point et charger la batterie du fl ash. Enfoncez entièrement le déclencheur pour prendre la photo. Points importants lors de la prise de vue [Légère pression sur le déclencheur] [Pression complète du déclencheur]22 Points importants lors de la prise de vue  Evitez d’obstruer l’objectif ou le fl ash lorsque vous prenez une photo.  Cadrez votre photo en utilisant l’écran LCD.  Dans certaines conditions, il se peut que le système de mise au point ne fonctionne pas comme il devrait. - Si le sujet est peu contrasté. - Si le sujet est très réfl échissant ou brillant. - Si le sujet se déplace à grande vitesse. - Si la lumière réfl échie est très forte ou l’arrière-plan est de couleur vive. - Si le sujet est fait uniquement de lignes horizontales ou est très étroit (par exemple un bâton ou une hampe de drapeau). - Si l’environnement est sombre. Utilisation des touches de l’APN Il est possible de paramétrer la fonction du mode d’enregistrement en utilisant les touches de l’appareil photo. Cette touche permet de mettre l’appareil photo sous tension ou hors tension. Si l’appareil n’est pas utilisé pendant la durée défi nie, il s’éteint automatiquement afi n d’économiser la batterie. Reportez-vous à la page 50 pour plus d’informations concernant la fonction d’arrêt automatique. Touche de mise sous/hors tension23 Vous pouvez utiliser le commutateur de mode situé au dos de l’appareil photo pour sélectionner le mode souhaité. Mode normal Lors de l’enregistrement d’une séquence vidéo : Poussez le commutateur de mode vers le bas pour sélectionner le mode Vidéo (La durée disponible pour l’enregistrement de séquences vidéo est affichée sur l’écran LCD). Lors de l’enregistrement d’une image fixe : Poussez le commutateur de mode vers le haut pour sélectionner le mode Programme. Mode intelligent Lors de l’enregistrement d’une séquence vidéo : Poussez le commutateur de mode vers le bas pour sélectionner le mode Vidéo intelligente (La durée disponible pour l’enregistrement de séquences vidéo est affichée sur l’écran LCD). Lors de l’enregistrement d’une image fixe : Poussez le commutateur de mode vers le haut pour sélectionner le mode Auto intelligent. • • Le déclencheur est utilisé pour la prise de vue ou l’enregistrement vocal en mode PRISE DE VUE.  Mode VIDÉO Le fait d’appuyer entièrement sur le déclencheur permet de démarrer le procédé d’enregistrement d’une vidéo. Si vous appuyez une fois sur le déclencheur, la vidéo est enregistrée pendant la durée disponible dans la mémoire. Pour mettre fi n à l’enregistrement, appuyez une nouvelle fois sur le déclencheur.  Mode PHOTO Lorsqu’on enfonce le déclencheur à mi-course, la mise au point se fait automatiquement (mise au point automatique) et vérifi e l’état du fl ash. Appuyer sur le déclencheur complètement permet de prendre des photos et les enregistrer. Si vous sélectionnez l’enregistrement de mémo vocal, l’enregistrement démarre une fois que l’appareil a terminé la sauvegarde des données. Déclencheur Commutateur de mode Vous pouvez utiliser la touche intelligente située au dos de l’appareil photo pour sélectionner le mode intelligent souhaité. Ä Voir p.75 pour davantage d’informations. Touche intelligente24 Levier Zoom W/T Zoom numérique GRAND ANGLE : Poussez le levier Zoom W/T vers la gauche en mode Zoom numérique pour activer le zoom numérique (grand angle – logiciel). Pour interrompre l’utilisation du zoom numérique, n’actionnez plus le levier Zoom W/T. Continuez de pousser le levier Zoom W/T vers la gauche quand le zoom numérique est désactivé pour désactiver le zoom optique (téléobjectif – optique).  Zoom GRAND ANGLE Zoom optique GRAND ANGLE : Poussez le levier Zoom W/T vers la gauche en mode Zoom optique pour voir les sujets à distance. Continuez de pousser le levier Zoom W/T vers la gauche pour désactiver le zoom optique. Quand la fenêtre du menu n’est pas affi chée, ce levier permet de contrôler le zoom optique ou numérique. Cet appareil est équipé d’une fonction de zoom optique 3x et de zoom numérique 5x. L’utilisation combinée des deux offre un taux global de zoom de 15x.  Zoom TÉLÉOBJECTIF - Zoom optique TÉLÉOBJECTIF : Poussez le levier Zoom W/T vers la droite pour vous rapprocher du sujet. - Zoom numérique TÉLÉOBJECTIF : Poussez de nouveau le levier Zoom W/T vers la droite en mode Zoom 3x pour activer le zoom numérique (téléobjectif - logiciel). Pour interrompre l’utilisation du zoom numérique (téléobjectif), n’actionnez plus le levier Zoom W/T. En mode Zoom 5x, le zoom numérique s’affi che même si vous n’actionnez pas le levier Zoom W/T. [Zoom numérique 5x] [Zoom TÉLÉOBJECTIF] [Zoom GRAND ANGLE] [Zoom TÉLÉOBJECTIF] [Zoom optique 2x] [Zoom GRAND ANGLE] Zoom numérique Zoom optique [Zoom GRAND ANGLE] [Zoom TÉLÉOBJECTIF] [Zoom numérique 5x]25  Les photos prises à l’aide du zoom numérique pourraient nécessiter un temps de traitement plus long par l’appareil. Laissez le temps au processus de se dérouler.  Si vous appuyez sur la molette Zoom W/T lors de prises de vue de séquence vidéo, l’enregistrement vocal ne sera pas disponible.  Il pourrait se produire une perte de qualité d’image lorsqu’on utilise le zoom numérique.  Pour affi cher une image plus nette en zoom numérique, enfoncez le déclencheur à mi-course, avec le zoom optique en position maximale, et poussez de nouveau le levier Zoom W/T vers la droite.  Le zoom numérique ne fonctionne pas en modes Vidéo, Auto intelligent et Vidéo intelligente.  Faites attention à ne pas toucher l’objectif ou le couvercle de l'objectif afi n d’éviter de prendre des images fl oues et de provoquer un mauvais fonctionnement de l’appareil. Si vous obtenez des images sombres, mettez l’appareil hors tension, puis sous tension pour modifi er la position de l’objectif.  Evitez d’appuyer sur l’objectif, ce qui risquerait de provoquer un mauvais fonctionnement de l’appareil.  Lorsque l’appareil est en marche, faites attention à ne pas toucher les parties mobiles de l’objectif au risque d’obtenir une image sombre et fl oue.  Prenez soin de ne pas toucher l’objectif lorsque vous utilisez la molette Zoom W/T. Touche Info (DISP) / Haut Lors de l’affi chage du menu, la touche Haut fonctionne comme une touche de direction. Dans les modes de détection et de lecture, appuyer sur cette touche affi chera les informations de l’image. [Ecran de prise de vue] [Ecran d’informations] Levier Zoom W/T26 Lors de l’affi chage du menu, la touche Bas fonctionne comme une touche de direction. Lorsque le menu ne s’affi che pas, vous pouvez utiliser la touche Macro ( ) / Bas pour prendre des photos en macro. Les plages de distance sont indiquées ci-dessous. Appuyez sur la touche Macro jusqu’à ce que le voyant du mode macro souhaité s’affi che sur l’écran LCD. [Autofocus] [Macro ( )]  Méthode de mise au point disponible, par mode d’enregistrement ( o : sélectionnable,  : plage de mise au point infi ni) Touche Macro ( ) / Bas  Types de modes de mise au point et plages de mise au point (W : Grand angle, T : Téléobjectif)  Quand le mode macro est sélectionné, faites particulièrement attention d’éviter les mouvements de l’appareil photo.  Lorsque vous prenez une photo à une distance de 40 cm (Zoom grand angle) ou 50 cm (Zoom téléobjectif) en mode Macro, sélectionnez le mode FLASH ÉTEINT. Mode Programme ( ) Type de mise au point Macro ( ) Normal Plage de mise au point W : 10 ~ 80 cm T :50 ~ 80 cm W : 80 cm ~ l’infi ni T : 80 cm ~ l’infi ni (Unité : m) Mode Macro Normal o o o o27 Verrouillage de la mise au point Utilisez la fonction de verrouillage de la mise au point pour effectuer la mise au point sur un sujet placé au centre de l’image. 2. Enfoncez le déclencheur à mi-course et effectuez la mise au point sur le sujet. 1. Photo à prendre. 3. Recadrez la photo et relâchez entièrement le déclencheur.  Utilisation du Verrouillage de la mise au point 1. Assurez-vous que le sujet se trouve au centre de la fenêtre de mise au point. 2. Enfoncez le déclencheur à mi-course. Lorsque le cadre de la mise au point automatique (vert) s’allume, cela signifi e que l’appareil a fait une mise au point sur le sujet. Faites attention de ne pas appuyer le déclencheur entièrement pour éviter de prendre une photo que vous ne souhaitez pas. 3. Tout en gardant le déclencheur enfoncé à mi-course, déplacez l’appareil pour recadrer votre photo comme vous le souhaitez. Appuyez ensuite entièrement sur le déclencheur pour prendre la photo. Si vous relâchez votre doigt du déclencheur, la fonction de verrouillage de la mise au point est annulée. Lorsque le menu s’affi che sur l’écran LCD, le fait d’appuyer sur la touche Gauche déplace le curseur sur l’onglet de gauche. Lorsque le menu n’est pas affi ché sur l’écran LCD, la touche Gauche fonctionne comme la touche FLASH ( ).  Sélection du mode fl ash 1. Utilisez le commutateur de mode pour sélectionner un mode autre que le mode Vidéo. (p.19). 2. Appuyez sur la touche Flash jusqu’à ce que le voyant du mode fl ash souhaité s’affi che sur l’écran LCD. 3. Un voyant mode fl ash s’affi che sur l’écran LCD. Choisissez le mode de fl ash qui convient le mieux à l’environnement. [Sélection Flash automatique]  Plage du fl ash (Unité : m) ISO Normal Macro Macro GRAND ANGLE TÉLÉ GRAND ANGLE TÉLÉ GRAND ANGLE TÉLÉ AUTO 0,8~3,0 0,8~2,0 0,4~0,8 0,5~0,8 0,4~3,0 0,5~2,0 Touche Flash ( ) / Gauche28  Si vous appuyez sur le déclencheur après avoir sélectionné le fl ash, le premier fl ash se déclenchera pour vérifi er les conditions de prise de vue (Portée du fl ash et rapport de puissance du fl ash). Ne bougez pas jusqu’au déclenchement du second fl ash.  Une utilisation intensive du fl ash aura pour effet de réduire l’autonomie des piles/batteries.  Dans des conditions normales d’opération, le temps de chargement du fl ash est de moins de 4 secondes. Si la batterie est faible, le temps de chargement sera allongé.  Le fl ash ne fonctionne pas en mode Vidéo.  Prenez les photos dans les limites de la portée du fl ash.  La qualité de l’image sera compromise si le sujet est trop proche ou s’il réfl échit trop la lumière.  Lorsque vous prenez une photo avec le fl ash dans de mauvaises conditions de lumière, vous verrez peut-être une tâche blanche dans votre photo. Cette tâche est causée par le refl et de la lumière du fl ash dans la poussière atmosphérique.  Indicateur de mode fl ash Icône Mode fl ash Description Flash automatique Si le sujet ou l’arrière-plan se trouvent dans l’obscurité, le fl ash de l’appareil se déclenchera automatiquement. Automatique et Réduction yeux rouges Si le sujet ou l’arrière-plan sont sombres, le fl ash de l’appareil fonctionnera automatiquement et la fonction de réduction des yeux rouges sera activée. Flash contre jour Le fl ash se déclenche indépendamment de la lumière disponible. L’intensité du fl ash est contrôlée en fonction des conditions dominantes. Plus l’arrière-plan ou le sujet sont clairs, plus basse sera l’intensité du fl ash. Synchronisation lente Le fl ash fonctionne avec une vitesse d’obturation lente afi n d’obtenir la bonne exposition. Lorsque vous prenez une photo dans des conditions d’éclairage faible, le voyant de mouvement de l’appareil ( à ) s’affi che sur l’écran LCD. Anti-yeux rouges Lorsqu’une photo avec des “yeux rouges” est détectée, ce mode permet de réduire cet effet automatiquement. Flash déconnecté Le fl ash ne fonctionne pas. Sélectionnez ce mode pour prendre des photos dans des lieux ou des situations interdisant l’utilisation du fl ash. Lorsque vous prenez une photo avec peu de lumière, le voyant d’avertissement de mouvement de l’appareil ( à ) s’affi che sur l’écran LCD. Touche Flash ( ) / Gauche  L’icône du fl ash auto intelligent ( ) s’affi chera en mode [Auto intelligent].29 Touche Flash ( ) / Gauche  Mode fl ash disponible par mode d’enregistrement ( o : sélectionnable) Mode oooooo o Touche Retardateur ( ) / Droite Lorsque le menu s’affi che sur l’écran LCD, le fait d’appuyer sur la touche de droite permet de déplacer le curseur sur l’onglet de droite. Lorsque le menu ne s’affi che pas sur l’écran LCD, la touche Droite fonctionne comme le retardateur ( ). Cette fonction s’utilise lorsque le photographe désiré apparaît sur la photo.  Si vous faites fonctionnez la touche Retardateur lors du fonctionnement du retardateur, la fonction du retardateur est annulée.  Utilisez un trépied pour empêcher l’appareil de bouger.  En mode Vidéo, seul le retardateur à 10 s fonctionne. Sélectionner le retardateur 1. Sélectionnez un mode enregistrement à l’exception du mode d’enregistrement vocal. (p.19) 2. Appuyez sur la touche Retardateur/Droite ( ) jusqu’à ce que l’indicateur du mode souhaité s’affi che à l’écran. Une icône Retardateur 10 secondes, 2 secondes, double ou Détecteur de mouvement s’affi che à l’écran LCD. 3. Lorsque vous appuyez sur le déclencheur, la photo est prise une fois la durée indiquée écoulée. [Sélection du retardateur sur 10 secondes]  Indicateur du mode Retardateur Icône Mode Description Retardateur 10 s Appuyer sur le déclencheur laissera un intervalle de 10 secondes avant que la photo soit prise. Retardateur 2 s Appuyer sur le déclencheur laissera un intervalle de 2 secondes avant que la photo soit prise. Retardeur double Une photo est prise après environ 10 secondes, puis une deuxième photo est prise deux secondes après. Lorsque vous utilisez le fl ash, le retardateur 2 secondes risque d’être plus long selon la durée de chargement du fl ash. Détecteur de mouvements L’appareil photo détecte les mouvements du sujet six secondes après avoir appuyé sur le déclencheur ; la photo est prise lorsqu’il n’y a plus de mouvements. Touche Retardateur ( ) / Droite30 Touche Retardateur ( ) / Droite  La procédure du détecteur de mouvements s’effectue de cette manière. (Mode Vidéo non compris) Sélection du détecteur de mouvement  Appuyer sur le déclencheur  Vérifi er le cadrage (dans les 6 s)*1 Démarrage de la détection (Bouger les mains)*2 Arrêt de la détection (Ne plus bouger)  Prise de la photo (après 2 s) *1: L’appareil photo détecte les mouvements du sujets pendant 6 secondes après avoir appuyé sur vérifi ez donc le cadrage dans les 6 secondes. *2: Bougez comme vous le voulez. Dans les cas suivants, il est possible que le détecteur de mouvement ne fonctionne pas.  Détecteur de mouvements Mouvement Icône et voyant du retardateur Appuyer sur le déclencheur après avoir confi guré le détecteur de mouvements Clignotement (intervalles de 1 seconde) Détection des mouvements du sujet Clignotement (intervalles de 0,25 seconde) Aucun mouvement détecté Activez le retardateur. La photo sera prise après 2 secondes.  La distance de mise au point est supérieure à 3 m.  L’exposition est trop lumineuse ou trop sombre.  Dans des conditions de contre-jour.  Les mouvements ne sont pas suffi samment amples.  Les mouvements sont détectés en dehors de la partie centrale (50 %) du capteur dans lequel les mouvements sont reconnus.  Si l’appareil photo ne détecte aucun mouvement pendant 30 secondes ou si l’appareil photo ne détecte aucune immobilité après avoir détecté des mouvements. [La plage de détection du détecteur de mouvements]31 Touche MENU - En appuyant sur la touche MENU, un menu relatif à chacun des modes de l’appareil s’affi chera sur l’écran LCD. Si vous appuyez une nouvelle fois, l’écran LCD reviendra à l’affi chage initial. - Une option de menu peut être affi chée lorsque ce qui suit est sélectionné : Mode Vidéo et Photo. Aucun menu n’est disponible lorsque la fonction d’enregistrement vocal est sélectionnée. - Lorsque le menu s’affi che sur l’écran LCD, cette touche permet de déplacer le curseur au sous-menu ou de confi rmer des données. Fonctions ( ) Touche OK Utilisez le menu d’activation des fonctions pour affi cher les menus ci-dessous : Mode Menu Mode disponible Page (Fonctions) EV p.32 Balance des blancs p.33 ISO p.34 Détection des visages p.34 Format photo / Format vidéo p.36 Qualité / Fréquence d’images p.37 ACB p.37 Mesure de l’exposition p.38 Prise de vue p.38 Aide à la composition p.39 Zone de mise au point p.39 Sélecteur de style p.40 Réglage des images p.41 DIS p.42 Stabilisation p.42 Voix p.43 [Menu désactivé] [Menu activé] [Appuyer sur la touche MENU] Fonctions Balance des blancs ISO Détection des visages Format photo Qualité EV Son Affichage Paramètres Quitter Modifier ACB [Appuyer sur OK] Fonctions Balance des blancs ISO Détection des visages Format photo Qualité EV Son Affichage Paramètres Quitter Modifier ACB ISO Détection des visages Format photo Qualité ACB Balance des blancs EV Quitter Retour32 Compensation d’exposition Cet appareil photo détermine automatiquement les valeurs d’exposition selon les conditions d’éclairage ambiant. Vous pouvez également sélectionner la valeur d’exposition à l’aide du menu [EV].  Compensation de l’exposition 1.Une fois le menu Fonctions affi ché, appuyez sur la touche Haut/Bas pour sélectionner [EV] ( ). 2. Utilisez la touche Gauche/Droite pour paramétrer le facteur de compensation de l’exposition de votre choix. 3. Appuyez sur la touche OK. La valeur que vous paramétrez est enregistrée et le mode de paramétrage de la compensation d’exposition se ferme. Si vous modifi ez la valeur d’exposition, l’indicateur d’exposition ( ) s’affi che sur la gauche du LCD. Ä Une valeur négative de compensation de l’exposition réduit l’exposition. Veuillez noter qu’une valeur positive de la compensation de l’exposition augmente l’exposition et l’écran LCD apparaît blanc ou vous risquez de ne pas obtenir de belles photos. Fonctions ( ) Comment activer les fonctions à l’aide de la touche MENU 3. électionnez un sous-menu souhaité en appuyant sur la touche Haut / Bas et appuyez sur la touche OK. 1. Appuyez sur la touche MENU dans n’importe n’importe quel mode disponible. 2. Appuyez sur la touche Haut/Bas pour sélectionner le menu [Fonctions] et appuyez sur la touche Droite / OK. 4. Sélectionnez un sous-menu souhaité en appuyant sur la touche Gauche/Droite et appuyez sur la touche OK. Touche Gauche/Droite Balance des blancs Retour Déplacer Lumière du jour Retour Déplacer Touche Droite/OK Touche Haut/Bas EV Retour Déplacer Fonctions Balance des blancs ISO Détection des visages Format photo Qualité EV Son Affichage Paramètres Quitter Modifier ACB ISO Détection des visages Format photo Qualité ACB Balance des blancs EV Quitter Retour ISO Détection des visages Format photo Qualité ACB Balance des blancs EV Quitter Retour ISO Détection des visages Format photo Qualité ACB Balance des blancs EV Quitter Retour33 Balance des blancs Le réglage de la balance des blancs vous permet de corriger les défauts chromatiques en comparant les couleurs à un blanc de référence. Ainsi, vous obtiendrez des photos aux couleurs plus naturelles. Mode Icône Description Balance des blancs automatique L’appareil photo choisit automatiquement la meilleure balance des blancs en fonction de l’éclairage ambiant. Lumière du jour Pour les images en extérieur Nuageux Sert à prendre des photos lorsque le ciel est couvert de nuages. Fluorescent haut Pour la prise de vue avec un éclairage fl uorescent de type lumière du jour procuré par un éclairage fl uorescent à 3 niveaux de puissance. Fluorescent bas Prise de vue avec un éclairage fl uorescent blanc Tungstène Pour les prises de vue sous éclairage au tungstène (ampoules classiques). Réglage personnalisé Permet à l’utilisateur de paramétrer la balance des blancs selon les conditions de prises de vues. Ä Diverses conditions d’éclairage peuvent provoquer un déséquilibre chromatique sur les images.  Utilisation de la Personnalisation de la balance des blancs Les paramétrages de la balance des blancs peuvent légèrement varier en fonction des conditions de prises de vue. Vous pouvez sélectionner le paramétrage de la balance des blancs le plus approprié pour un environnement de prises de vue donné et ce en paramétrant la personnalisation de la balance des blancs. 1. Sélectionnez le menu Réglage perso ( ) de la balance des blancs et mettez une feuille de papier blanc en face de l’appareil photo pour que le moniteur LCD n’affi che que du blanc. 2. Touche OK : permet de sélectionner la balance des blancs personnalisés. Déclencheur : permet de sauvegarder la nouvelle balance des blancs personnalisés. - La valeur de personnalisation de la balance des blancs sera appliquée à partir de la prochaine photo que vous prendrez. - La balance des blancs confi gurée par l’utilisateur reste effective jusqu’à ce qu’elle soit écrasée. Fonctions ( ) Balance des blancs Retour Déplacer Feuille blanche34 ISO [Automatique] : la sensibilité de l’appareil photo est fonction de divers facteurs, tels que les valeurs de la mesure de lumière ou la brillance du sujet. [ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1 600, 3 200] : Vous pouvez augmenter la vitesse d’obturation, tout en ayant la même quantité de lumière, en augmentant la sensibilité ISO. Cependant, il se peut que l’image soit saturée en luminance élevée. Plus la valeur ISO est élevée, plus l’appareil photo sera sensible à la lumière et de ce fait meilleure sera sa capacité à prendre des photos dans des conditions d’éclairage faible. Cependant, le bruit d’image augmente proportionnellement à l’augmentation de la valeur ISO. Le grain de l’image apparaîtra de ce fait plus gros. Ä Quand l’option [Rafale] est activée, la vitesse ISO est confi gurée sur Automatique. Ä L’option [ISO] est activée uniquement en mode [Programme]. Ä Quand le menu ISO 3200 est sélectionné, la taille de l’image est fi xée à moins de 3 mégapixels. Vous pouvez régler la sensibilité ISO lorsque vous prenez des photos.  Normale ce mode détecte automatiquement la position du visage du sujet, puis règle la mise au point et l’exposition. Sélectionnez ce mode pour prendre facilement et rapidement un portrait. 1. La taille et la position du cadre de la mise au point sont réglées automatiquement au niveau du visage du sujet. 2. Enfoncez le déclencheur à micourse. La cadre de la mise au point devient vert quand la mise au point est activée. 3. Appuyez complètement sur le déclencheur pour prendre une photo. Fonctions ( ) ISO Retour Déplacer Détection des visages Si vous utilisez les options de détection des visages, votre appareil photo peut détecter un visage humain. Lorsque l’ appareil fait le point sur un visage humain, la luminosité du visage est également réglée. Vous pouvez également prendre des photos reproduisant des expressions faciales naturelles en utilisant la fonction Auto portrait, Détection des sourires ou Détection des regards. Détection des visages Retour Déplacer35  Cette fonction peut détecter jusqu’à 10 personnes.  Quand l’appareil photo reconnaît plusieurs personnes à la fois, il fait la mise au point sur la personne la plus proche.  Le zoom numérique n’est pas disponible dans ce mode.  Quand l’appareil photo détecte un visage cible, le cadre blanc de mise au point s’ affi chera au-dessus du visage cible et un cadre gris de mise au point s’affi chera au-dessus des autres visages. Enfoncez le déclencheur à mi-course pour faire le point sur le visage ; le cadre de mise au point deviendra vert.  Revenez au mode de mise au point automatique précédent si la détection de visage a échoué.  Dans certaines conditions, cette fonction peut ne pas fonctionner correctement : - Quand une personne porte des lunettes noires ou que certaines parties de son visage sont dissimulées. - Quand une personne prise en photo ne regarde pas en direction de l’appareil photo. - Quand la luminosité est trop faible ou trop importante. - Quand la distance entre l’appareil photo et le sujet est grande.  La portée maximale de la détection des visages est de 2.5 m (Grand angle).  Plus vous vous trouvez près du sujet, plus l’appareil photo sera rapide à vous reconnaître. Auto Portrait lorsque vous prenez une photo de vous-même, la zone de votre visage est automatiquement détectée pour des autoportraits rapides et faciles. 1. Pour effectuer la prise de vue d’un autoportrait, positionnez l’objectif de l’appareil photo en direction de votre visage. L’appareil photo le détecte automatiquement et émet un volume sonore. 2. Commencez la prise de vue en appuyant sur le déclencheur.  Lorsque l’appareil photo détecte le visage au centre de l’écran, il émet à plusieurs reprises un son de courte durée, différent de celui qui est émis lorsque le visage n’est pas au centre de l’écran.  Il est possible de confi gurer le volume sonore dans le menu de confi guration du son. (Voir p.46) Fonctions ( )  Beauté permet de photographier une personne en confi gurant des réglages ayant pour effet de masquer les imperfections du visage.36 Les images en haute résolution nécessitant plus de mémoire, plus la résolution est élevée, plus le nombre de prises de vue disponible est faible. Résolution de l’image Vous pouvez sélectionner la taille de l’image adaptée à votre utilisation. [Mode Photo] [Mode Vidéo] Fonctions ( ) Format vidéo Retour Déplacer Format photo Retour Déplacer  Détection des sourires L’appareil photo prend automatiquement une photo du visage souriant du sujet sans que vous ayez besoin d’appuyer sur le déclencheur. Si vous appuyez sur le déclencheur, la photo est prise normalement. Lorsque vous prenez une photo d’un sujet qui sourit, le fait que le sujet sourie à pleines dents ou adopte un visage souriant aide l’appareil photo à détecter le sourire.  La détection des sourires ou des regards est susceptible de ne pas être disponible dans les situations suivantes : - Si le sujet porte des lunettes de soleil. - Quand le sujet n’est pas directement en face de l’appareil photo. - Si la lumière est trop forte ou trop sombre pour détecter le visage du sujet. - Quand l’appareil photo est loin du sujet (cadre de mise au point orange). - Si la réfl exion lumineuse ou le contre-jour sont trop importants.  Détection des regards Si les yeux du sujet sont fermés quand le déclencheur est enfoncé, l’appareil photo prend 2 photos en continu ; les photos sont ensuite sauvegardées. L’appareil photo prend uniquement une photo si les yeux du sujet sont ouverts quand le déclencheur est enfoncé. (Unité: pixel) Mode Photo Icône Taille 4000X 3000 3984X 2656 3968X 2232 3264X 2448 2592X 1944 2048X 1536 1024X 768 Mode Vidéo Icône Taille 800X592 640X480 320X24037  Ce format de fi chier est compatible avec la norme DCF (Design rule of Camera File). JPEG (Joint Photographic Experts Group) : JPEG est la norme de compression d’image développée par le Joint Photographic Experts Group. Ce type de compression est généralement utilisé pour la compression de photos et d’images étant donné qu’elle permet de compresser les fi chiers de manière effi cace sans endommager les données. Qualité / nombre d’image par seconde Vous pouvez sélectionner le taux de compression adapté à votre utilisation pour les images enregistrées. Plus le taux de compression est élevé, plus la qualité de l’image est faible. Mode Mode Photo Mode Vidéo Icône Sous-menu Maximale Elevée Normale 30 ips 20 ips 15 ips Format de fi chier jpeg jpeg jpeg avi avi avi [Mode Photo] [Mode Vidéo] Fonctions ( ) Fréquence d’images Retour Déplacer Retour Déplacer Qualité ACB Cette fonction permet de régler automatiquement le contraste lors de la prise de vue dans un environnement dont la différence d’exposition est importante (p. ex. : contrejour ou contraste). Cette fonction confi gure automatiquement la luminosité et permet au sujet d’être photographié avec une grande netteté. ACB Retour Déplacer - Sous-menus [ACB]: [Désactivé], [Activé]. Ä Lors de l’utilisation du mode [Programme], la fonction ACB ne sera pas disponible.38 Mode Prise de vue Vous pouvez sélectionner la prise de vue en continu, unique, rafale, et AEB (Bracketing avec exposition automatique). [Unique] ( ) : prend uniquement une photo. [Continue] ( ) : les photos sont prises de manière continue jusqu’à ce que vous relâchiez le déclencheur. [Rafale] ( ) : permet de prendre 5 prises de manière continue par seconde. Après avoir terminé la prise de vue continue, les images sont enregistrées avec la lecture des images prises. Le nombre maximum de prises de vue est de 30 et la taille de l’image est fi xée en VGA. [AEB] ( ) : prendre trois photos dans différentes expositions : exposition standard (0.0EV), exposition courte (-1/2EV) et sur exposition (+1/2EV).  Une résolution élevée ainsi qu’une qualité d’image élevée augmentent la durée d’enregistrement du fi chier, ce qui augmente la durée de veille.  Si le sous-menu [Continue], [Rafale], [AEB] est sélectionné, le fl ash s’éteint automatiquement.  Si moins de 3 images sont disponibles dans la mémoire, la prise de vue AEB n’est pas disponible.  Il est préférable d’utiliser un trépied pour la prise de vue AEB étant donné que la durée d’enregistrement de chaque fi chier image est plus longue et l’aspect fl ou provoqué par un mouvement de l’appareil photo risque de se produire. Prise de vue Retour Déplacer Fonctions ( ) Mesure de l’exposition Si vous n’obtenez pas de conditions d’exposition convenables, vous pouvez modifi er la méthode de mesure pour prendre de meilleures photos. [Multiple] ( ) : l’exposition est calculée en fonction d’une moyenne sur la lumière disponible dans la zone de l’image. Le calcul sera néanmoins déformé vers le centre de la zone de l’image. Adapté pour une utilisation générale. [Sélective] ( ) : la mesure de la lumière n’est effectuée que dans la zone rectangulaire au centre de l’écran LCD. Cela convient lorsque le sujet au centre est bien exposé sans contre-jour. [Centrée] ( ) : l’exposition est calculée en fonction d’une moyenne sur la lumière disponible dans la zone de l’image. Le calcul sera néanmoins déformé vers le centre de la zone de l’image. Adapté pour la prise de vue de petits objets tels qu’une fl eur ou des insectes. Ä Si le sujet n’est pas le centre de la zone de mise au point, n’utilisez pas la mesure Sélectif, cela pourrait causer une erreur d’exposition. Dans ce cas, utilisez plutôt la compensation de l’exposition. Mesure de l’exposition Retour Déplacer39 Type de mise au point automatique Vous avez la possibilité de sélectionner votre zone de mise au point préférée selon les conditions de prises de vue. [Mise au point au centre] ( ) : la zone rectangulaire se trouvant au centre du moniteur LCD est la zone sur laquelle l’appareil fait la mise au point. [Mise au point multiple] ( ) : cet appareil photo sélectionne tous les points AF disponibles parmi les 9 disponibles. Ä Quand l’appareil photo effectue la mise au point sur le sujet, le cadre de mise au point automatique devient vert. Quand l’appareil photo n’effectue pas la mise au point sur le sujet, le cadre de mise au point automatique devient rouge. [Mise au point au centre] [Mise au point multiple] Fonctions ( ) Zone de mise au point Retour Déplacer Aide à la composition Retour Déplacer Ŷ Comment utiliser le mode [Aide à la composition] 1. Prenez une photo sous l’angle de votre choix. - Un guide apparaît autour de l’image. 2. Une autre personne peut alors prendre la photo en alignant les bords de l’image sur ceux du guide, cadrant ainsi les côtés de la fenêtre. Annulation de la composition : OK Annulation de la composition : OK Annulation de la composition : OK Guide Aide à la composition Activez le mode [Aide à la composition] quand vous souhaitez que quelqu’un prenne une photo en se basant sur l’angle que vous avez choisi.40 Fonctions ( ) Vous pouvez ajouter divers effets à l’image sans utiliser de logiciel de retouche d’images. 1. Sélectionnez le Sélecteur style photo souhaité en appuyant sur la touche Gauche/Droite et appuyez sur la touche OK. 2. Appuyez sur le bouton de l’obturateur pour prendre une photo. Mode style Icône Description Normal Aucun style n’est Doux Le style Doux est Accentué Le style Accentué est Naturel Le style Naturel est Rétro Le style Rétro est Cool Le style Cool est Calme Le style Calme est Classique Le style Classique est Négatif L’effet Négatif est RGB personnalisé Permet de défi nir un ton Sélecteur de style Retour Déplacer Retour Déplacer Retour Déplacer Sélecteur de style  Couleur personnalisée : Vous avez la possibilité de modifi er les valeurs R (Rouge), V (Vert) et B (Bleu) de l’image. - Touche Haut/Bas : permet de sélectionner R, V, B. - Touche Gauche/Droite : permet de modifi er les valeurs.  Quand le style de photo est confi guré, la détection de visages n’ est pas disponible.  Quand l’option Doux ou Accentué est sélectionnée, le réglage de la saturation n’est pas disponible.  Quand l’option Négatif est sélectionnée, le réglage du contraste n’est pas disponible.41 Fonctions ( ) Réglage des images  Netteté Vous pouvez régler la netteté de la photo que vous êtes sur le point de prendre. Vous ne pouvez pas activer l’effet de netteté sur l’écran LCD avant de prendre la photo étant donné que cette fonction n’est appliquée que lorsque la photo est enregistrée dans la mémoire.  Contraste Vous pouvez modifier le contraste de l’image. 1. Sélectionnez [Contraste] en appuyant sur la touche Haut/Bas. 2. Modifiez le contraste en appuyant sur la touche Gauche/Droite. 3. Appuyez sur le déclencheur prendre une photo. 1. Sélectionnez [Netteté] en appuyant sur la touche Haut/Bas. 2. Modifiez la netteté en appuyant sur la touche Gauche/Droite. 3. Appuyez sur le déclencheur pour prendre une photo.  Saturation Vous pouvez modifier la saturation de l’image. 1.Sélectionnez [Saturation] en appuyant sur la touche Haut/Bas. 2. Modifiez la saturation en appuyant sur la touche Gauche/Droite. 3. Appuyez sur le déclencheur prendre une photo. Retour Déplacer Contraste Netteté Saturation Réglage des images Retour Déplacer Contraste Netteté Saturation Réglage des images Retour Déplacer Contraste Netteté Saturation Réglage des images  Quand l’option Négatif est sélectionnée, le réglage du contraste n’est pas disponible.  Quand l’option Doux ou Accentué est sélectionnée, le réglage de la saturation n’est pas disponible.42 Fonctions ( ) Cette fonction permet de stabiliser les photos prises lors de l’enregistrement de fi lms. Vous pouvez sélectionner ce menu uniquement en mode Vidéo. Si la carte mémoire n’est pas insérée, cette fonction n’est pas disponible. Stabilisation Retour Déplacer [Désactivé] ( ) : la fonction de stabilisation du cadre de la vidéo est désactivée. [Activé] ( ) : stabilise les mouvements de l’appareil photo lors de l’enregistrement d’un film. Ä La plage d’images devient plus petite quand vous sélectionnez ce menu. Stabilisation de cadre pour vidéo Stabilisation numérique de l’image (DIS) Cette fonction permet de minimiser les secousses de l’appareil lors de l’enregistrement d’une image fi xe. DIS Retour Déplacer [Désactivé] ( ) : Désactive la fonction DIS lors de l’enregistrement d’une image fixe. [Activé] ( ) : Active la fonction DIS lors de l’enregistrement d’une image fixe. DIS  Points importants relatifs à l’utilisation de la fonction DIS 1. Le zoom numérique ne fonctionne pas lorsque la fonction DIS est activée. 2. Si les conditions d’éclairage sont plus lumineuses qu’un éclairage fl uorescent, le mode DIS n’est pas activé. 3. Si les conditions d’éclairage sont plus sombres qu’un éclairage fl uorescent, le voyant d’avertissement de mouvement de l’appareil (à ) s’affi che. Pour de meilleurs résultats, ne prenez des photos que dans des situations où le voyant d’avertissement de mouvements (à ) n’est pas affi ché. 4. Si le sujet est en mouvement il est possible que la photo prise soit fl oue. 5. Etant donné que le DIS utilise le processeur numérique de l’appareil photo, il se peut que les photos soient plus longues à traiter.43 Mémo vocal Vous pouvez ajouter un commentaire à une photo enregistrée (10 s max.). - La confi guration est terminée si le témoin de mémo vocal s’affi che sur l’écran LCD. - Appuyez sur le déclencheur et prenez une photo. L’image est enregistrée sur la carte mémoire. - Un mémo vocal sera enregistré pendant dix secondes à partir de l’enregistrement de l’image. En cours d’enregistrement sonore, le mémo vocal s’arrête si l’on appuie sur le déclencheur. Il est possible de réaliser un enregistrement vocal pendant la durée d’enregistrement disponible (10 heures max.). Appuyez sur le déclencheur pour enregistrer un commentaire. - Appuyez une fois sur le déclencheur et le commentaire est enregistré pendant la durée d’enregistrement disponible (10 heures max.). La durée d’enregistrement s’affi che sur l’écran LCD. L’enregistrement du commentaire se poursuit même si vous relâchez le déclencheur. - Pour mettre fi n à l’enregistrement, appuyez une nouvelle fois sur le déclencheur. - Type de fi chier : *.wav [Mode ENREGISTREMENT VOCAL] Enregistrement vocal Fonctions ( ) Mémo vocal Retour Déplacer Arreter Enregistrer Retour Déplacer Enregistrer Quitter44  Mettre en pause tout en effectuant un enregistrement vocal Grâce à cette fonction, vous pouvez enregistrer vos séquences vocales pré- férées sous forme de fi chier d’enregistrement vocal sans avoir à créer plusieurs fi chiers. 1. Appuyez sur la touche OK pour mettre l’enregistrement en pause. 2. Appuyez de nouveau sur la touche OK pour reprendre l’enregistrement. 3. Pour mettre fi n à l’enregistrement, appuyez une nouvelle fois sur le déclencheur. [Mode ENREGISTREMENT VOCAL]  L’idéal pour les enregistrements sonores est de maintenir une distance de 25 cm entre vous et l’appareil (micro).  Si l’appareil est éteint lorsque l’enregistrement vocal est en veille, l’enregistrement vocal est annulé. Enregistrer une vidéo sans son Vous pouvez enregistrer la vidéo sans son. Sélectionnez l’option [Désactivé] du menu [Voix] en mode Vidéo. ( ) s’affi chera sur l’écran LCD. Appuyez sur le déclencheur, cela permet d’enregistrer la vidéo pendant la durée disponible d’enregistrement sans son. Fonctions ( ) Désactivé Retour Déplacer Arreter Enregistrer45 Vous pouvez défi nir le volume du son de démarrage, du son de l’obturateur, du bip sonore et du son de la mise au point. - Sous-menu [Volume] : [Désactivé], [Bas], [Moyen]*, [Elevé] Volume Vous pouvez choisir le son qui est activé au démarrage de l’appareil. - Son de démarrage : [Désactivé]*, [1], [2], [3] Son de démarrage Vous pouvez choisir le son de l’obturateur. - Son de l’obturateur : [Désactivé], [1]*, [2], [3] Son de l’obturateur Menu Son Ce mode vous permet de confi gurer les paramètres sonores. Vous pouvez utiliser le menu paramétrage dans tous les modes de l’appareil photo à l’exception du mode Enregistrement vocal. Les éléments indiqués par * représentent les paramètres par défaut. Ä Les caractéristiques peuvent être modifi ées sans préavis. Si vous activez le son, un bip sera émis chaque fois que les touches seront enfoncées, vous permettant ainsi de connaitre le statut de fonctionnement de l’appareil photo. - Sous-menu [Bip sonore] : [Désactivé], [1]*, [2], [3] Bip sonore Son ( ) Retour Définir Son de démarrage :Désactivé Son de l’obturateur :1 Bip sonore :1 Son de la mise au point :Activé Auto portrait :Activé Volume :Moyen Désactivé 1 2 3 Retour Définir Son de démarrage :Désactivé Son de l’obturateur :1 Bip sonore :1 Son de la mise au point :Activé Auto portrait :Activé Volume :Moyen Désactivé 1 2 3 Retour Définir Son de démarrage :Désactivé Son de l’obturateur :1 Bip sonore :1 Son de la mise au point :Activé Auto portrait :Activé Volume :Moyen Désactivé 1 2 3 Retour Définir Son de démarrage :Désactivé Son de l’obturateur :1 Bip sonore :1 Son de la mise au point :Activé Auto portrait :Activé Volume :Moyen Désactivé Bas Moyen Elevé46 Si vous activez le son de la mise au point automatique, quand vous enfoncerez le déclencheur à mi-course, vous serez prévenu quand l’appareil photo aura fait la mise au point sur le sujet. - Sous-menu [Son de la mise au point] : [Désactivée], [Activée]* Son de la mise au point Détection automatique du visage du sujet lors d’un autoportrait. - Il est possible de régler l’auto prise de vue à l’aide des options [Désactivée] et [Activée]*. Autoportrait Ce mode vous permet de confi gurer les paramètres de base. Vous pouvez utiliser le menu paramétrage dans tous les modes de l’appareil photo à l’exception du mode Enregistrement vocal. Les éléments indiqués par * représentent les paramètres par défaut. Ä Les caractéristiques peuvent être modifi ées sans préavis. Menu de confi guration Il y a un choix de langues qui peut être affi ché sur l’écran LCD. Même si vous retirez la batterie et les insérez de nouveau, le paramétrage de la langue est conservé. Langue Vous pouvez activer ou désactiver l’affi chage de la description de la fonction en mode prise de vue. - Sous-menu de description de la fonction [Désactivée] : la description de la fonction n’est pas activée. [Activée]* : le nom et la description de l’option sont affi chés. Description de la fonction Affi chage ( ) Son ( ) Retour Définir Son de démarrage :Désactivé Son de l’obturateur :1 Bip sonore :1 Son de la mise au point :Activé Auto portrait :Activé Volume :Moyen Désactivée Activée Retour Définir Son de démarrage :Désactivé Son de l’obturateur :1 Bip sonore :1 Son de la mise au point :Activé Auto portrait :Activé Volume :Moyen Désactivée Activée Retour Définir Description de la fonction :Activée Image de démarrage :Désactivée Luminosité :Auto Affichage rapide :0,5 s Economie d’énergie :Désactivée Language :English English 䚐ạ㛨 Français Deutsch Español Italiano Retour Définir Description de la fonction :Activée Image de démarrage :Désactivée Luminosité :Auto Affichage rapide :0,5 s Economie d’énergie :Désactivée Language :English Désactivée Activée47 Affi chage ( ) Si vous activez l’Affi chage rapide avant de prendre une photo, vous pouvez voir la photo que vous venez de prendre sur l’écran LCD pendant la durée paramétrée dans [Affi chage rapide]. L’affi chage rapide n’est possible qu’avec les photos. - Sous-menus [Désactivée] : la fonction d’affi chage rapide ne peut pas être activée. [0,5 s] *, [1 s] , [3 s] : la photo s’affi che rapidement pendant la durée choisie. Affi chage rapide Si vous activez l’[Economie d’énergie] et que l’appareil photo reste inactif pendant le temps indiqué, le moniteur LCD sera mis hors tension automatiquement. - Sous-menus [Désactivée]* : l’écran LCD ne s’éteindra pas. [Activée] : si l’appareil photo reste inactif pendant la durée indiquée (environ 30 s), il se mettra automatiquement en mode veille (voyant d’état de l’appareil photo : clignotant). Ä Vous ne pouvez pas confi gurer le menu [Economie d’énergie] en mode de lecture. Economie de l’écran Vous pouvez régler la brillance de l’écran LCD. - Sous-menus : [Auto]*, [Faible], [Normale], [Forte] Luminosité Vous pouvez sélectionner l’image qui s’affi che en premier sur l’écran LCD lors de la mise en marche de l’appareil. - Sous-menus : [Désactivée]*, [Logo], [Image personnalisée] - Utilisez une image enregistrée pour l’image de démarrage avec [Image de démarrage] dans le menu [Redimensionner] en mode de lecture. - L’image de démarrage n’est pas supprimée par le menu [Supprimer] ou [Formater]. - Les images utilisateur peuvent être supprimées à l’aide du menu [Annuler]. Image de démarrage Retour Définir Description de la fonction :Activée Image de démarrage :Désactivée Luminosité :Auto Affichage rapide :0,5 s Economie d’énergie :Désactivée Language :English Auto Faible Normale Forte Retour Définir Description de la fonction :Activée Image de démarrage :Désactivée Luminosité :Auto Affichage rapide :0,5 s Economie d’énergie :Désactivée Language :English Désactivée 0,5 s 1 s 3 s Retour Définir Description de la fonction :Activée Image de démarrage :Désactivée Luminosité :Auto Affichage rapide :0,5 s Economie d’énergie :Désactivée Language :English Désactivée Activée Quitter Retour Description de la fonction :Activée Image de démarrage :Désactivée Luminosité :Auto Affichage rapide :0,5 s Economie d’énergie :Désactivée Language :English Off  48 Paramètres ( ” ) Cette option permet de formater entièrement la mémoire. Si vous utilisez la fonction [Formater] toutes les images, y compris celles qui sont protégées, seront supprimées. Assurez-vous de télécharger les images importantes sur votre ordinateur avant de formater la mémoire. - Sous-menus [Oui] : une fenêtre de confi rmation s’affi che. Sélectionnez le menu [Oui]. Le message [Formatage] apparaît et la mémoire est formatée. Si vous utilisez l’option Formater en mode de lecture, le message [Formatage effectué] apparaît. [Non]* : la mémoire ne sera pas formatée. Formater la mémoire Assurez-vous d’exécuter le [Formater] sur les types de cartes mémoires suivantes : - Une nouvelle carte mémoire ou une carte mémoire non formatée - Une carte mémoire avec un fi chier non pris en charge ou comportant une photo prise avec un autre appareil - Formatez toujours la carte mémoire lorsque vous utilisez cet appareil photo. Si vous insérez une carte mémoire qui a été formatée avec d’autres appareils, lecteurs de carte mémoire ou ordinateur, le message [Erreur de carte] apparaîtra. Tous les paramètres de menus et de fonctions de l’appareil photo sont restaurés à leur valeur par défaut. Cependant, les valeurs de Date & heure, Langue et Sortie vidéo ne sont pas modifi ées. - Sous-menus [Oui] : une fenêtre de confi rmation de sélection s’affi chera. Sélectionnez le menu [Oui] et tous les paramètres seront rétablis à leurs valeurs par défaut. [Non]* : les paramètres ne sont pas restaurés à leurs valeurs par défaut. Réinitialisation Retour Définir Réinitialiser Date & heure :Désactivés Fuseau horaire :London Numérotation des fichiers :Série Impression :Désactivée Formater Mise hors tension auto :3 min Oui Non Retour Définir Réinitialiser Date & heure :Désactivés Fuseau horaire :London Numérotation des fichiers :Série Impression :Désactivée Formater Mise hors tension auto :3 min Oui Non49 Cette fonction permet à l’utilisateur de sélectionner le format d’attribution de nom de fi chier. [Remise à zéro] : après avoir utilisé la fonction réinitialisation, le nom de fi chier suivant sera paramétré à partir de 0001 même après le formatage, la suppression de l’ensemble ou l’insertion d’une nouvelle carte mémoire. [Série]* : les nouveaux fi chiers sont nommés en utilisant des numéros qui suivent la séquence précédente, même lors de l’utilisation d’une nouvelle carte mémoire, après un formatage ou après la suppression de toutes les images. - Le premier nom de dossier enregistré est 100PHOTO et le premier nom de fi chier est SAM_0001. - Les noms de fi chiers sont attribués de manière séquentielle de SAM_0001 SAM_0002  ~  SAM_9999. - Le numéro du dossier est attribué de manière séquentielle de 100 à 999 de la manière suivante : 100PHOTO  101PHOTO  ~  999PHOTO. - Le nombre maximal de fi chiers dans un répertoire est 9 999. - Les fi chiers utilisés avec la carte mémoire sont conformes au format DCF (Design rule for Camera File). Si vous modifi ez le nom du fi chier image, il est possible que l’image soit alors impossible à lire. Réglage de la date, de l’heure et du format de date Nom des fi chiers  Villes disponibles : Londres, Cape Verde, Mid-Atlantic, Buenos Aires, Terre Neuve, Caracas, La Paz, New York, Miami, Chicago, Dallas, Denver, Phoenix, LA, San Francisco, Alaska, Honolulu, Hawaï, Samoa, Midway, Wellington, Auckland, Okhotsk, Guam, Sydney, Darwin, Adelaïde, Séoul, Tokyo, Pékin, Hong Kong, Bangkok, Jakarta, Yangon, Almaty, Kathmandou, Mumbay, New Delhi, Tashkent, Kaboul, Abou Dhabi, Téhéran, Moscou, Athènes, Helsinki, Rome, Paris et Berlin Ä DST: Heure d’été Vous pouvez modifi er la date qui apparaît sur les photos prises. Vous pouvez paramétrer le type de date. Régler [Fuseau horaire] vous permet d’affi cher la date et l’heure locales sur l’écran LCD lorsque vous voyagez à l’étranger. - Format de date : [aaaa/mm/jj], [mm/jj/aaaa], [jj/mm/aaaa], [Désactivés]* Paramètres ( ” ) Fuseau horaire Retour Définir Réinitialiser Date & heure :Désactivés Fuseau horaire :London Numérotation des fichiers :Série Impression :Désactivée Formater Mise hors tension auto :3 min Remise à zéro Série Retour Définir Réinitialiser Date & heure :Désactivés Fuseau horaire :Londres Numérotation des fichiers :Série Impression :Désactivée Formater Mise hors tension auto :3 min 2009 / 08 / 01 13:00 Désactivés yyyy mm dd Retour Heure d’été London [GMT +00:00] 2009/08/01 01:00 PM Fuseau horaire50 Paramètres ( ” ) Cette fonction sert à éteindre l’appareil photo après un certain laps de temps afi n d’éviter toute décharge inutile des batteries. - Sous-menus [Désactivée] : la fonction hors tension ne fonctionne pas. [1 min], [3 m in]*, [5 min], [10 min] : l’appareil photo s’éteint automatiquement s’il n’est pas utilisé pendant la durée indiquée. - Après avoir remplacé la batterie le paramétrage d’arrêt est conservé. - Sachez que la fonction de mise hors tension automatique ne fonctionne pas si l’appareil photo est en mode PC/Imprimante, diaporama, lors de la lecture d’un enregistrement vocal ou d’une vidéo. Mise hors tension auto Il existe également une option vous permettant d’inscrire la DATE et l’HEURE sur les photos. - Sous-menus [Désactivée]* : la date et l’heure ne seront pas imprimées sur le fi chier image. [Date] : Seule la date est imprimée sur le fi chier image. [Date & heure] : La date et l’heure sont imprimées sur le fi chier image. Impression de la date d’enregistrement Ä La date et l’heure sont imprimées en bas à droite de la photo. Ä La fonction d’impression est compatible uniquement avec les photos. Ä En fonction du fabricant et du mode d’impression, il est possible que la date soit mal imprimée sur l’image. Retour Définir Réinitialiser Date & heure :Désactivés Fuseau horaire :Londres Numérotation des fichiers :Série Impression :Désactivée Formater Mise hors tension auto :3 min Désactivée Date Date & heure Retour Définir Réinitialiser Date & heure :Désactivés Fuseau horaire :Londres Numérotation des fichiers :Série Impression :Désactivée Formater Mise hors tension auto :3 min Désactivée 1 min 3 min 5 min 10 min51 Le signal de sortie de l’appareil pour les vidéos peut être réglé soit au format NTSC, soit au format PAL. Votre choix de réglage est déterminé par le type d’appareil (moniteur, téléviseur, etc.) auquel vous désirez connecter votre appareil photo. Seul le format PAL est compatible avec la norme BDGHI.  Connexion à un moniteur externe Quand l’appareil photo est branché sur un moniteur externe, l’image et les menus s’affi chant habituellement sur l’écran LCD seront visibles sur le moniteur externe ; l’écran LCD s’éteindra alors. Sélection du format de sortie vidéo Paramètres ( ” ) Retour Définir Vidéo :NTSC USB :Auto Voyant de mise au point :Activé NTSC PAL Vous pouvez allumer et éteindre le voyant de la mise au point automatique. - Sous-menus [Désactivé] : le voyant de la mise au point automatique ne s’allume pas dans des conditions de faible luminosité. [Activé]* : le voyant de la mise au point automatique s’allume dans des conditions de faible luminosité. Voyant de la mise au point automatique Retour Définir Vidéo :NTSC USB :Auto Voyant de mise au point :Activé Désactivé Activé Jaune - vidéo Blanc - son52 - NTSC : standard utilisé au Canada, aux Etats-Unis, au Japon, en Corée du Sud, à Taïwan et au Mexique. - PAL : Australie, Autriche, Belgique, Chine, Danemark, Finlande, Allemagne, R.-U., Pays-Bas, Italie, Koweït, Malaisie, Nouvelle-Zélande, Singapour, Espagne, Suède, Suisse, Thaïlande et Norvège. - Si vous vous servez d’un téléviseur, il faut que vous sélectionniez le canal externe ou AV. - Vous entendrez un certain bruit numérique. Ne vous inquiétez pas. Ce bruit ne signale aucunement la présence d’un dysfonctionnement. - Si l’image est décentrée, utilisez les commandes sur votre téléviseur pour centrer l’image. - Lorsque l’appareil photo est connecté à un écran externe, il est possible que certaines parties des images ne s’affi chent pas. - Sélectionnez le type de sortie vidéo PAL, l’écran TV s’éteint et l’écran LCD de l’appareil photo s’allume lorsque vous réalisez une vidéo. Après l’enregistrement, l’écran TV s’allume et l’écran LCD s’éteint. Paramétrage de la connexion USB Si l’appareil photo est configuré pour se connecter automatiquement à un PC ou à une imprimante à l’aide d’un câble USB, vous pouvez régler manuellement les options [Ordinateur] et [Imprimante]. -Sous-menus [USB] : [Auto]* : permet d’activer automatiquement un périphérique externe relié par un câble USB. [Ordinateur] : permet de configurer le mode de connexion de l’ordinateur si le périphérique externe connecté ne peut pas être reconnu automatiquement. [Imprimante] : permet de confi gurer le mode de connexion de l’imprimante si le périphérique externe connecté ne peut pas être reconnu automatiquement. Retour Définir Vidéo :NTSC USB :Auto Voyant de mise au point :Activé Auto Ordinateur Imprimante Paramètres ( ” )53 Démarrage du mode de lecture 3. Sélectionnez une image que vous souhaitez voir en appuyant sur la touche Gauche/Droite. Ä Appuyez sur la touche Gauche/ Droire et maintenez-la enfoncée pour lire les images rapidement. 2. La dernière image stockée en mémoire s’affiche sur l’écran LCD. Allumez l’appareil photo et sélectionnez le mode de lecture en appuyant sur la touche du mode de lecture ( Î ). L’appareil photo peut à présent lire les images enregistrées dans la mémoire. Si vous utilisez une carte mémoire, toutes les fonctions de l’appareil photo s’appliquent seulement à la carte. Si vous n’utilisez pas de carte mémoire, toutes les fonctions de l’appareil photo s’appliquent uniquement à la mémoire interne. Lecture d’une photo 1. Sélectionnez le mode de lecture en appuyant sur la touche du mode de lecture ( Î ). Lecture d’une vidéo 1. Sélectionnez la vidéo enregistrée que vous souhaitez lire en utilisant la touche Gauche/Droire. 2. Appuyez sur la touche OK pour lire la séquence vidéo. - Pour mettre la lecture d’une séquence vidéo en pause, appuyez de nouveau sur la touche OK. - Pour reprendre la lecture de la séquence vidéo, appuyez de nouveau sur la touche OK. - Pour rembobiner la vidéo en cours de lecture, appuyez sur la touche Gauche. Pour faire avancer la vidéo rapidement, appuyez sur la touche Droite. - Pour arrêter la lecture de la séquence vidéo, appuyez sur la touche OK et appuyez ensuite sur la touche Gauche/Droire. Lecture Enregistrer54 Démarrage du mode de lecture Fonction capture vidéo Vous pouvez prendre des photos à partir d’une vidéo.  Comment prendre une photo à partir d’une vidéo 1. Appuyez sur la touche OK lors de la lecture de la séquence vidéo. Appuyez ensuite sur la touche Bas. 2. La vidéo mise sur pause est enregistrée avec un nouveau nom de fichier. Ä La taille du fichier vidéo capturée est identique à celle de la vidéo originale (800x592, 640x480, 320x240) Ä Lorsque vous appuyez sur la touche Bas au début de la séquence vidéo, la première image de la vidéo sera enregistrée comme photo. [Appuyer sur le bouton Bas] [ Mis sur pause ] Lecture d’un enregistrement vocal 1. Sélectionnez le commentaire enregistré que vous souhaitez écouter à l’aide de la touche Gauche/Droite. 2. Appuyez sur la touche OK pour lire le fichier d’enregistrement vocal. - Pour mettre la lecture d’un fichier d’enregistrement vocal en pause, appuyez de nouveau sur la touche OK. - Pour reprendre la lecture du fichier vocal, appuyez sur la touche OK. - Pour rembobiner le fichier vocal lors de la lecture, appuyez sur la touche Gauche. Pour faire avancer le fichier vocal rapidement, appuyez sur la touche Droite. - Pour arrêter la lecture du fichier vocal, appuyez sur le bouton Bas. Lecture Enregistrer Lecture55 Lecture d’un mémo vocal 1. Sélectionnez une photo qui dispose d’un mémo vocal. 2. Appuyez sur la touche OK pour lire le mémo vocal. - Pour mettre la lecture d’un mémo vocal en pause, appuyez de nouveau sur la touche OK. - Pour reprendre la lecture du mémo vocal, appuyez sur la touche OK. Pause Lecture Démarrage du mode de lecture Indications de l’écran LCD L’écran LCD affiche les informations relatives à la prise de vue des images affichées. Numéro Description Icône Page 1 Mode de lecture Î p.53 2 Mémo Vocal p.70 3 DPOF p.71 4 Protéger p.70 5 Nom du dossier et Nom du fichier 100-0010 p.49 6 Voyant d’insertion de la carte - 7 Batterie p.14 8 ISO 80~3200 p.34 9 Valeur d’ouverture F3.0 ~ F5.6 - 10 Vitesse d’obturation 8 ~ 1/1,500 - 11 Flash On/Off p.27 12 Résolution d’image 4000X3000 ~ 320X240 p.36 13 Date de l’enregistrement 2009/08/01 p.4956 En mode de lecture, vous pouvez utiliser les touches de l’appareil photo pour paramétrer facilement les fonctions du mode de lecture. Utilisation des touches de réglage de l’APN Smart Album Vous pouvez voir des images multiples, agrandir une image sélectionnée, redimensionner et enregistrer une zone sélectionnée d’une image. 1. Déplacez le levier Vignette vers la gauche, quand une image est affi chée, pour accéder à l’écran de l’album intelligent. 2. Appuyez sur la touche Gauche/Droite pour sélectionner la photo souhaitée. 3. Déplacez le levier du zoom numérique vers la droite pour accéder à l’écran d’ affi chage normal. Levier Vignette ( º ) / Agrandissement ( í ) [Fenêtre 3 vignettes de l’Album intelligent] [Image mise en surbrillance] Déplacez le levier Zoom numérique (í) vers la droite. Déplacez le levier Vignette (º) vers la gauche. 11 12 1 3 5 Filtrer 2009/08/01 Touche mode de lecture  Si vous avez allumé l’appareil photo en appuyant sur la touche de marche/arrêt, vous pouvez appuyer une fois sur la touche du Mode de lecture pour passer en mode de lecture et appuyer à nouveau dessus pour passer en mode Prise de vue.  Vous pouvez allumer l’appareil photo à l’aide de la touche Mode de lecture. L’appareil photo est mis sous tension en mode de lecture. Appuyez de nouveau sur la touche Mode de lecture pour éteindre l’appareil photo.  Mode Discret : pour sélectionner le mode Discret, appuyez sur la touche Mode de lecture et maintenez-la enfoncée pendant plus de 3 secondes. En mode Discret, les sons de fonctionnement, d’effet, de démarrage et d’obturation seront désactivés. Pour annuler le mode Discret, éteignez l’appareil photo en appuyant sur la touche de marche/arrêt.57 Levier Vignette ( º ) / Agrandissement ( í ) Ŷ Rechercher ou supprimer des fi chiers 1. Déplacez le levier Vignette vers la gauche quand la fenêtre de l’album intelligent est affi chée. 2. Chaque fois que vous déplacez le levier Vignette vers la gauche, les fi chiers de la catégorie correspondante s’affi chent sur l’écran de l’album intelligent. 3. Sélectionnez le fi chier en appuyant sur les touches Haut/Bas/Gauche/ Droite. 4. Appuyez sur la touche Supprimer ( Õ ) pour supprimer le fi chier sélectionné. Ɣ Quand l’Album intelligent est en cours d’utilisation ou lorsqu’une catégorie est sélectionnée, le temps d’affi chage est susceptible d’être plus ou moins long en fonction du volume de données enregistrées. Il ne s’agit pas d’un mauvais fonctionnement de l’appareil photo. Veuillez attendre jusqu’à ce que l’écran du mode Album intelligent s’affi che. [Fenêtre 3 aperçus] [Fenêtre 9 aperçus] [Fenêtre 20 aperçus] 11 12 1 3 5 Filter 2009/08/01 11 12 1 3 5 Filter 2009/08/01 11 12 1 3 5 Filter 2009/08/01 Ŷ Filtre Album intelligent 1. Appuyez sur la touche MENU en mode Album intelligent. 2. La sélection de la catégorie souhaitée permet de classer et de rechercher les fi chiers à l’aide de la touche Haut / Bas. 11 12 1 3 5 Retour Définir Type Date Couleur Semaine Ŷ Détails de chaque catégorie Catégorie Description Format de fi chier Type Organisation effectuée en fonction du type de fi chier (p. ex. : image, vidéo ou voix) Images, vidéos, voix Date Organisation effectuée en fonction de l’ ordre des dates d’enregistrement Couleur Organisation effectuée en fonction de la couleur principale Semaine Organisation effectuée en fonction de l’ ordre des semaines d’enregistrement58  Le taux maximum d’agrandissement proportionnellement à la taille de l’image.  Redimensionnement : vous pouvez extraire la partie de l’image de votre choix et l’enregistrer séparément. 1. Sélectionnez l’image que vous souhaitez agrandir et appuyez sur la touche agrandissement. Appuyez sur la touche OK et un message s’affiche. 2. Sélectionnez le sous-menu de votre choix en appuyant sur la touche Haut/ Bas et appuyez sur la touche OK. - [Oui] : l’image redimensionnée est enregistrée sous un nouveau nom de fichier et s’affiche sur l’écran LCD. - [Non] : le menu de redimensionnement disparaît. Ä S’il n’y a pas assez de mémoire pour enregistrer l’image redimensionnée, vous ne pouvez pas la redimensionner. Résolution d’image Taux d’agrandissement maximum X10.2 X10.2 X9.3 X10.2 X8.1 X6.4 X3.2 Agrandissement de l’image 1. Sélectionnez l’image que vous souhaitez agrandir et poussez le levier Zoom numérique vers la droite. L’image sélectionnée sera alors numériquement agrandie. 2. Il est possible d’afficher différentes parties de l’image en appuyant sur la touche multifonction. 3. Poussez le levier Aperçu vers la gauche pour que l’image agrandie retrouve sa taille originale. - Vous pouvez voir si l’image affichée est une vue agrandie en vérifiant l’indicateur d’agrandissement de l’image qui se trouve dans la partie supérieure gauche de l’écran LCD. (Si l’image n’est pas une vue agrandie, l’indicateur ne s’ affiche pas.) Vous pouvez également vérifier la zone agrandissement. - Les vidéos et les fichiers WAV ne peuvent pas être agrandis. - Lorsque vous agrandissez une image, il se peut que la qualité s’en trouve affectée. Recadrer Confirmer Rognage ? Oui Non Levier Vignette ( º ) / Agrandissement ( í )59 Touche Info (DISP) / Haut Lorsque le menu n’est pas affiché sur l’écran LCD, la touche HAUT fonctionne comme une touche de direction. Quand le menu ne s’affiche pas à l’écran LCD, appuyer sur la touche Info montrera les informations de l’image affichée à l’écran. Touche Info (DISP) Touche Info (DISP) Touche Info (DISP) Touche Lecture et Pause / OK En mode de lecture, la touche Lecture et Pause/OK fonctionne de la manière suivante : - Lors de l’affichage du menu à l’écran à cristaux liquides, la touche OK est utilisée pour valider les données qui changent à l’aide de la touche multifonction. - Si une photo ayant un mémo vocal, un fichier vocal ou une vidéo est en cours de lecture. ·En mode Stop : permet de lire une photo ayant un mémo vocal, un fichier vocal ou une vidéo. ·Au cours de la lecture : arrête temporairement la lecture. ·En mode Pause : reprend la lecture. [Enregistrement arrêté] [Enregistrement vocal en cours de lecture] [Enregistrement vocal mis en pause] Lecture Pause Arreter Lecture Arreter60 Touche Supprimer (Õ ) Cette touche permet de supprimer des images enregistrées sur la carte mémoire. 1. Sélectionnez une image que vous souhaitez supprimer en appuyant sur la touche Gauche/Droite, puis en appuyant sur la touche Supprimer ( Õ ). 2. Pour supprimer des images supplémentaires, sélectionnez le menu [Suppr. multiple]. - Touche Gau che/Droite : permet de sélectionner des photos. - Touche OK : permet de vérifier les éléments à supprimer. - Touche Supprimer ( Õ ) : permet d’effacer les photos sélectionnées. 3. Sélectionnez les valeurs du sous-menu en appuyant sur la touche Haut/Bas et appuyez ensuite sur la touche OK. - Si [Oui] est sélectionné : permet d’effacer les images sélectionnées. - Si [Non] est sélectionné : permet d’annuler la suppression. [Image unique] [Miniatures] Touche Gauche/Droite/Bas/MENU Les touches Gauche/Droite/Bas/Menu permettent d’activer ce qui suit. - Touche Gauche : lors de l’affichage du menu, la touche Gauche fonctionne comme une touche de direction. Lorsque le menu ne s’affiche pas, appuyez sur la touche Gauche pour sélectionner l’image précédente. - Touche Droite : lors de l’affichage du menu, la touche Droite fonctionne comme une touche de direction. Lorsque le menu ne s’affiche pas, appuyez sur la touche Droite pour sélectionner l’image suivante. - Touche Bas : Lors de l’affichage du menu, la touche Bas fonctionne comme une touche de direction. - Touche Menu : en appuyant sur la touche Menu, le menu du mode de lecture s’affiche sur l’écran LCD. Si l’on appuie une nouvelle fois, l’écran LCD reviendra à l’affichage initial. Prec. Suivant Sélectionner Supprimer Définir Oui Supprimer le fi chier ? Suppr. multiple Non 11 12 1 3 5 Définir Oui Supprimer le fi chier ? Suppr. multiple Non61 Configuration du mode de lecture à l’aide de l’écran LCD Les fonctions du mode de lecture peuvent être modifiées à l’aide de l’écran LCD. Dans le mode de lecture, le menu s’affiche sur l’écran LCD lorsqu’on appuie sur la touche Menu. Les menus que vous pouvez paramétrer en mode de lecture sont les suivants. Pour prendre une photo après avoir configuré le menu lecture, appuyez sur la touche du mode de lecture ou sur le déclencheur. Onglet de menu Menu principal Sous-menu Menu secondaire Page Modifier ( ) Redimensionner 2592X1944 2048X1536 p.63 1024X768 2592X1728 1800X1200 2592X1458 1920X1080 Image de démarrage Rotation Droite (90°) Gauche (90°) 180° Horizontal p.64 Vertical - Sélecteur de style Normal Doux p.64 Accentué Naturel Retro Cool Calme Classique Négatif RGB personnalisé Réglage des images ACB Correction des yeux rouges Retouche des visages p.65 Luminosité Contraste Saturation Ajouter du bruit - Afficher ( ) Unique, 3, 9, 20 p.67 Diaporama (  ) Démarrer Lecture / Répétition - p. 67 Images Tout Date p. 68 Sélectionner - Onglet de menu Menu principal Sous-menu Menu secondaire Page Diaporama (  ) Effet Désactivé Calme - p. 68 Doux Rural - Accentué Vif - Brillant Décontracté - Intervalle 1, 3, 5, 10 s - p. 69 Musique Désactivée Brouillard - p.69 Méditation Automne - Aube Fête - Gouttes Voyage - Options de fichier ( ) Supprimer Sélectionner - p.69 Tout Oui / Non Protéger Sélectionner - p.70 Tout Déverrouiller / Verrouiller Mémo vocal Désactivé - p.70 Activé - DPOF Standard Sélectionner / Tout / Annuler p. 71 ~ p. 72 Index Oui / Non Taille Sélectionner / Tout / Annuler Copie sur carte Oui - p. 73 Non -62 Configuration du mode de lecture à l’aide de l’écran LCD Ce menu est disponible lorsque l’appareil photo est connecté à une imprimante prenant en charge la technologie PictBridge (connexion directe à l’appareil photo, vendue séparément) par un câble USB. Onglet de menu Menu principal Sous-menu Menu secondaire Page ❹ Images Une seule image - p. 81 Toutes - Taille Auto - p. 81 Carte postale - Carte - 4X6 - L- 2L - Letter - A4 - A3 - Disposition Automatique - Entier - 1 - 2 - 4 - 8 - 9 - 16 - Index - Ä Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. Onglet de menu Menu Sous-menu Menu secondaire Page ❹ Type Auto - p. 81 Standard - Photo - Rapide - Qualité Automatique - Economique - Normale - Elevée - Date Automatique - Désactivé - Activé - Nom de fichier Automatique - Désactivé - Activé - Réinitialisation Oui - p. 82 Non -63 Changez la résolution (taille) des photos que vous avez prises. Sélectionnez [Image de démarrage] pour enregistrer une image en tant qu’image de démarrage. 1. Appuyez sur la touche du mode de lecture et sur la touche MENU. 2. Appuyez sur la touche Haut/Bas du menu Modifier pour sélectionner l’onglet du menu [Redimensionner] ( ), puis appuyez sur la touche OK. 3. Sélectionnez le sous-menu souhaité en appuyant sur la touche Gauche/Droite et appuyez sur la touche OK. Retour Déplacer Redimensionner Types de redimensionnement de l’image ( o : sélectionnable) Redimensionner oooo oooo ooo o o o ooo ooo - Une grande image peut être redimensionnée pour être plus petite mais l’inverse n’est pas possible. - Seules des photos (JPEG) peuvent être redimensionnées. Les fichiers vidéo (AVI) et d’enregistrement vocal (WAV) ne peuvent pas être redimensionnés. - Vous pouvez modifier la résolution uniquement pour les fichiers compressés au format JPEG 4:2:2. - L’image redimensionnée portera un nouveau nom de fichier. L’image [Image de démarrage] est enregistrée non pas sur la carte mémoire mais dans la mémoire interne. - Si une nouvelle image utilisateur est sauvegardée, la plus ancienne image sera effacée. - Si la capacité mémoire est insuffisante pour stocker l’image redimensionnée, le message [Mémoire pleine] s’affiche sur l’écran LCD et l’image redimensionnée n’est pas stockée. Modifier ( )64 Vous pouvez faire pivoter les images enregistrées selon différents degrés. 1. Appuyez sur la touche du mode de lecture et sur la touche Menu. 2. Appuyez sur la touche Haut/Bas du menu Modifier pour sélectionner l’onglet du menu [Rotation] (  ), puis appuyez sur la touche OK. 3. Sélectionnez le sous-menu souhaité en appuyant sur la touche Gauche/Droite et appuyez sur la touche OK. Ä Si vous affichez l’image dont vous avez changé l’orientation sur l’écran LCD, des bandes vides risquent d’apparaître à gauche et à droite de l’image. Retour Déplacer Rotation [ : Horizontal] Tourner l’image horizontalement [® : Vertical] Tourner l’image verticalement [ô : Droite (90°)] Rotation de l’image dans le sens des aiguilles d’une montre [ó : Gauche (90°)] Rotation de l’image dans le sens inverse des aiguilles d’une montre [ õ : 180] Rotation de l’image de 180 degrés Retour Déplacer Retour Déplacer Retour Déplacer Droite (90°) Gauche (90°) 180˚ Retour Déplacer Retour Déplacer Horizontal Vertical Rotation d’une image Modifier ( ) 4. L’image modifiée est enregistrée sous un nouveau nom de fichier. Il est possible d’ajouter divers effets à vos images à l’aide de cette fonction. 1. Appuyez sur la touche du mode de lecture et sur la touche Menu. 2. Appuyez sur la touche Haut/Bas du menu Modifier pour sélectionner l’onglet du menu [Sélecteur de style] ( ), puis appuyez sur la touche OK. 3. Sélectionnez le sous-menu souhaité en appuyant sur la touche Gauche/Droite et appuyez sur la touche OK. Retour Déplacer Sélecteur de style Sélecteur de style Mode style Icône Description Normal Aucun style n’est Doux Le style Doux est Accentué Le style Accentué est Naturel Le style Naturel est Rétro Le style Rétro est Cool Le style Cool est Calme Le style Calme est Classique Le style Classique est Négatif L’effet Négatif est RGB personnalisé Permet de défi nir un ton65 Modifier ( ) - Touche OK : permet de sélectionner et de configurer la Couleur personnalisée. - Touche Haut/Bas : permet de sélectionner R, V, B. - Touche Gauche/Droite : permet de modifier les valeurs.  Couleur personnalisée Vous avez la possibilité de modifier les valeurs R (Rouge), V (Vert) et B (Bleu) de l’image. 1. Appuyez sur la touche de lecture et sur la touche MENU. 2. Sélectionnez l’onglet de menu ( ) en appuyant sur la touche Gauche / Droite.  ACB Vous pouvez automatiquement régler la luminosité des zones sombres sous-exposées à la source lumineuse. 1. Sélectionnez ( ) en appuyant sur la touche Gauche/Droite et appuyez sur la touche OK. 2. Le message [Création nouvelle image] s’affiche et l’image est sauvegardée sous un nouveau nom de fichier. Retour Déplacer Retour Déplacer Retour Déplacer ACB Réglage des images  Retouche des visages Vous pouvez configurer la couleur de la peau de manière à la rendre aussi belle que nette. 1. Sélectionnez ( ) en appuyant sur la touche Gauche/Droite et appuyez sur la touche OK. Une barre permettant la sélection du niveau de retouche du visage s’affichera. 2. Modifiez le niveau de la retouche du visage en appuyant sur la touche Gauche/Droite. 3. Appuyez sur la touche OK ; l’image est sauvegardée sous un nouveau nom de fichier. Retour Déplacer Retouche des visages  Suppression de l’effet Yeux Rouges Il est possible de supprimer l’effet Yeux rouges des images capturées. 1. Sélectionnez ( ) en appuyant sur la touche Gauche/Droite et appuyez sur la touche OK. 2. Le message [Création nouvelle image] s’affiche et l’image est sauvegardée sous un nouveau nom de fichier. Retour Déplacer Correction des yeux rouges 66 Modifier ( )  Commande du contraste Vous pouvez modifier le contraste de l’image. 1. Sélectionnez ( ) en appuyant sur la touche Gauche/Droite et appuyez sur la touche OK. Une barre permettant la sélection du contraste s’affichera. 2. Modifiez le contraste en appuyant sur la touche Gauche/Droite. 3. Appuyez sur la touche OK ; l’image est sauvegardée sous un nouveau nom de fichier. Retour Déplacer Contraste 1. Sélectionnez ( ) en appuyant sur la touche Gauche/Droite et appuyez sur la touche OK. Une barre permettant la sélection de la luminosité s’affichera. 2. Modifiez la luminosité en appuyant sur la touche Gauche/Droite. 3. Appuyez sur la touche OK ; l’image est sauvegardée sous un nouveau nom de fichier.  Commande de la luminosité Vous pouvez modifier la luminosité de l’image. Retour Déplacer Luminosité 1. Sélectionnez ( ) en appuyant sur la touche Gauche/Droite et appuyez sur la touche OK. Une barre permettant la sélection de la saturation s’affichera. 2. Modifiez la saturation en appuyant sur la touche Gauche/Droite. 3. Appuyez sur la touche OK ; l’image est sauvegardée sous un nouveau nom de fichier.  Commande de saturation Vous pouvez modifier la saturation des images. Retour Déplacer Saturation  Effet de bruit Vous pouvez ajouter du bruit à une image pour donner un aspect plus classique à votre photo. 1. Sélectionnez ( ) en appuyant sur la touche Gauche/Droite et appuyez sur la touche OK. 2. Le message [Création nouvelle image] s’affiche et l’image est sauvegardée sous un nouveau nom de fichier. Retour Déplacer Ajouter du bruit67 Afficher( ) Quitter Retour 3 9 20 Unique 1. Appuyez sur la touche Menu en mode Lecture. 2. Appuyez sur la touche Haut / Bas pour sélectionner le menu souhaité. 3. Appuyez sur la touche OK pour afficher l’écran Vignette sélectionné. Vous pouvez facilement afficher les vignettes et organiser une grande quantité de contenu (images et vidéo) ou y effectuer des recherches. Il est possible d’afficher les images en continu à un intervalle prédéfini. Vous pouvez afficher le diaporama en branchant l’appareil photo à un écran externe. 1. Appuyez sur la touche du mode de lecture et sur la touche Menu. 2. Appuyez sur la touche Haut/Bas et sélectionnez l’onglet du menu [Diaporama]. Démarrer le diaporama La fonction diaporama peut uniquement être démarrée dans le menu [Démarrer]. 1. Utilisez les touches Haut/Bas pour sélectionner le menu [Démarrer] et appuyez sur la touche Droite. 2. Utilisez les touches Haut/Bas pour sélectionner le sous-menu souhaité. [Lecture] : le diaporama est arrêté après un cycle. [Répétition] : le diaporama est répété jusqu’à annulation. 3. Appuyez sur la touche OK pour démarrer le diaporama. - Pour mettre la lecture du diaporama en pause, appuyez de nouveau sur la touche OK. - Pour reprendre la lecture du diaporama, appuyez de nouveau sur la touche OK. - Pour arrêter la lecture du diaporama, appuyez sur la touche OK et appuyez ensuite sur la touche Gauche ou Droite. Retour Définir Images :Tout Effet :Désactivée Intervalle :1 s Musique :Désactivée Démarrer Lecture Répétition Démarrage du mode diaporama ( )68 Démarrage du mode diaporama ( ) Vous pouvez sélectionner une image à afficher. 1. Utilisez les touches Haut/Bas pour sélectionner le menu [Images] et appuyez sur la touche Droite. 2. Utilisez les touches Haut/Bas pour sélectionner le sous-menu souhaité. [Tout] : toutes les images sauvegardées dans la mémoire sont lues. Appuyez sur la touche OK pour enregistrer la configuration. [Date] : les photos prises à la date indiquée sont lues. Appuyez sur la touche OK pour enregistrer la configuration. [Sélectionner] : afficher uniquement les photos sélectionnées. Il est possible d’enregistrer la photo sélectionnée sous les noms [Sélection1], [Sélection2] et [Sélection3]. Si vous enregistrez la photo sélectionnée à l’aide de la commande [Nouv. sélection], elle sera enregistrée sous le nom [Sélection1]. Lorsque vous enregistrez une nouvelle photo à l’aide de la commande [Nouv. sélection], la photo préalablement enregistrée sous le nom [Sélection1] sera automatiquement renommée [Sélection2]. Il est possible de modifier et de supprimer les photos enregistrées sous les noms [Sélection1], [Sélection2] et [Sélection3]. Appuyez sur la touche ( Õ ) pour enregistrer la configuration. 3. Sélectionnez [Lecture] ou [Répétition] depuis le menu [Démarrer] pour démarrer le diaporama. Sélectionner des images Retour Définir Images :Tout Effet :Désactivée Intervalle :1 s Musique :Désactivée Démarrer Tout Date Sélectionner Des effets peuvent être utilisés pour le diaporama. 1. Sélectionnez le sous-menu [Effet] en appuyant sur la touche Haut ou la touche Bas. Ensuite, appuyez sur la touche Droite. 2. Utilisez la touche Haut/Bas pour sélectionner le type d’effet. 3. Appuyez sur la touche OK pour confirmer les paramètres. Configurer les effets du diaporama Retour Définir Images :Tout Effet :Désactivée Intervalle :1 s Musique :Désactivée Démarrer Désactivé Calme Doux Rural Accentué Vif69  La durée de chargement dépend de la taille et de la qualité de l’image.  Pendant la lecture du diaporama, seule la première image d’un fichier vidéo est affichée.  Pendant la lecture du diaporama, l’enregistrement vocal ne sera pas affiché.  Les fonctions du menu Intervalle se trouvent uniquement dans les menus [Désactivée]. Réglage de la durée de transition Vous pouvez définir l’intervalle de lecture du diaporama. 1. Sélectionnez le sous-menu [Intervalle] en appuyant sur la touche Haut/Bas. Ensuite, appuyez sur la touche Droite. 2. Utilisez la touche Haut/Bas pour sélectionner l’intervalle de votre choix. 3. Appuyez sur la touche OK pour enregistrer la configuration. Retour Définir Images :Tout Effet :Désactivée Intervalle :1 s Musique :Désactivée Démarrer 1 s 3 s 5 s 10 s Cela permet de supprimer des images enregistrées sur la carte mémoire. Suppression d’images 1. Appuyez sur la touche Haut/Bas et sélectionnez l’onglet du menu [Supprimer]. Appuyez ensuite sur la touche Droite. 2. Sélectionnez le sous-menu voulu en appuyant sur la touche Haut ou la touche Bas. Ensuite, appuyez sur la touche OK. [Sélectionner] : une fenêtre de sélection s’affiche pour une image à protéger / imprimer. - Haut/Bas/Gauche/Droite : permet de sélectionner une image. - Touche OK : sélectionnez l’image que vous souhaitez supprimer. ( Marque Ë) - Touche Supprimer : Appuyez sur la touche Supprimer pour afficher le message de confirmation. Sélectionnez le menu [Oui] et appuyez sur la touche OK pour supprimer les images portant la marque. [Tout] : affiche la fenêtre de configuration. Sélectionnez le menu [Oui] et appuyez sur la touche OK pour supprimer toutes les images non protégées. S’il n’y a aucune image protégée, toutes les images sont supprimées et un message [Aucun fichier image] s’affiche. 3. Après la suppression, l’écran revient à l’écran du mode de lecture. Vous pouvez ajouter une musique de fond au diaporama. 1. Sélectionnez le sous-menu [Musique] en appuyant sur la touche Haut/Bas et appuyez sur la touche Droite. 2. Utilisez la touche Haut/Bas pour sélectionner la musique souhaitée. 3. Appuyez sur la touche OK pour enregistrer la configuration. Réglage de la musique de fond Options de fichier ( ) Retour Définir Images :Tout Effet :Désactivée Intervalle :1 s Musique :Désactivée Démarrer Désactivée Brouillard Méditation Automne Aube Fête 11 12 1 3 5 Sélectionner Supprimer Retour Définir Protéger Mémo vocal :Désactivé DPOF Copie sur carte Supprimer Sélectionner Tout Supprimer tous les fi chiers ? Oui Non Définir 1. Appuyez sur la touche du mode lecture et sur la touche MENU. 2. Appuyez sur la touche Haut/Bas et sélectionnez l’onglet du menu [Options de fichier]. Démarrage du mode diaporama ( )70 Options de fichier ( )  Parmi tous les fichiers enregistrés sur la carte mémoire, les fichiers non protégés qui se trouvent dans le sous-dossier DCIM seront effacés. Rappel : les images ainsi effacées ne peuvent pas être récupérées. Veillez à enregistrer les images importantes sur un ordinateur avant de lancer la commande d’effacement. L’image de démarrage n’est pas enregistrée dans la mémoire interne de l’appareil photo (c’ est-à-dire pas sur la carte mémoire) et elle ne sera pas effacée même si vous supprimez tous les fichiers de la carte mémoire. Protection des images Cela permet d’éviter d’effacer accidentellement des prises de vue particulières. Cette option permet également d’enlever la protection des images qui ont été protégées précédemment. 1. Appuyez sur la touche Haut/Bas et sélectionnez l’onglet du menu [Protéger]. Appuyez ensuite sur la touche Droite. 2. Sélectionnez un sous-menu de votre choix en appuyant sur la touche Haut/Bas et appuyez sur la touche OK. [Sélectionner] : une fenêtre de sélection s’affiche pour une image à protéger/sortir. - Haut/Bas/Gauche/Droite : permet de sélectionner une image. - Touche OK : permet de protéger / déprotéger une photo - Touche Supprimer : vos modifications seront enregistrées et le menu va disparaître. Vous pouvez ajouter votre fichier audio à une photo stockée. Mémo vocal - Appuyez sur le déclencheur pour ajouter un commentaire vocal de 10 secondes maximum à une image fixe enregistrée. - Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur le déclencheur. [Prêt pour l’enregistrement] [Commentaire en cours d’enregistrement] [Menu mémo vocal] 11 12 1 3 5 Sélectionner Définir Retour Définir Protéger Mémo vocal :Désactivé DPOF Copie sur carte Supprimer Sélectionner Tout Protéger tout ? Verrouiller Déverrouiller Définir [Tout]: permet de protéger / imprimer toutes les images enregistrées. - Lorsque vous protégez une image contre un effacement inopiné, l’icône de protection s’affiche à l’écran sur cristaux liquides (LCD). Une image non protégée n’a pas d’indicateur. - Une image verrouillée est protégée de la fonction supprimer ou des fonctions [Supprimer] mais n’est PAS protégée de la fonction [Formater]. Retour Définir Protéger Mémo vocal :Désactivé DPOF Copie sur carte Supprimer Désactivé Activé Démarrer Arreter 71 Le format DPOF (Digital Print Order Format) vous permet d’incorporer des informations relatives à l’impression dans le dossier MISC de votre carte mémoire. Sélectionnez les images à imprimer et le nombre d’impressions de votre choix. L’indicateur DPOF s’affiche sur l’écran LCD lorsqu’une image possédant des informations DPOF est lue. Il est ensuite possible d’imprimer les images sur des imprimantes DPOF et dans un nombre de laboratoires photos de plus en plus important. Cette fonction n’est pas disponible pour des fichiers vidéo et d’enregistrements vocaux. Quand une image grand angle est imprimée en format grand angle, il est possible que 8 % des parties gauche et droite ne soient pas imprimées. Vérifiez que votre imprimante prend en charge les images grand angle avant d’imprimer votre photo. Quand vous imprimez l’image dans un laboratoire photo, demandez à ce que la photo soit imprimée en format grand angle. (Il est possible que certains laboratoires photo ne prennent pas en charge l’impression au format grand angle.) DPOF Options de fichier ( )  Standard Cette fonction vous permet d’intégrer les informations relatives à la quantité d’impressions sur votre carte mémoire. 1. Appuyez sur la touche Haut/Bas et sélectionnez l’onglet du menu [DPOF]. Appuyez ensuite sur la touche Droite. 2. Appuyez de nouveau sur la touche Droite pour afficher le sous-menu [Standard]. 3. Sélectionnez un sous-menu de votre choix en appuyant sur la touche Haut/ Bas et appuyez sur la touche OK. [Sélectionner] : la fenêtre de sélection pour une image à imprimer s’affiche. - Haut/Bas/Gauche/Droite : permet de sélectionner l’image à imprimer. - Levier Zoom W/T : sélectionnez le nombre d’impression. [Tout] : configurez le nombre d’impression pour toutes les images à l’exception des fichiers vidéo et vocaux. - Touche Haut/Bas : sélectionnez le nombre d’impressions. [Annuler] : annuler le paramétrage de l’impression. 4. Appuyez sur la touche OK pour confirmer les paramètres. Si une image comporte des instructions DPOF, l’indicateur DPOF ( ) s’affiche. 11 12 1 3 5 Quantité Définir Retour Définir Protéger Mémo vocal :Désactivé DPOF Copie sur carte Supprimer Standard Index Taille Sélectionner image Sélectionner Tout Annuler Quantité Définir 0172  Index Les images (excepté pour les vidéos et les fichiers vocaux) sont imprimées sous forme d’index. 1. Appuyez sur la touche Haut/Bas et sélectionnez l’onglet du menu [DPOF]. Appuyez ensuite sur la touche Droite. 2. Sélectionnez le menu [Index] et appuyez de nouveau sur la touche Droite. Le sous-menu s’affiche. 3. Utilisez les touches Haut/Bas pour sélectionner le sous-menu souhaité. Si [Oui] est sélectionné : l’image est imprimée au format index. Si [Non] est sélectionné : permet d’annuler le paramétrage de l’index d’impression. 4. Appuyez sur la touche OK pour confirmer les paramètres. Options de fichier ( )  Taille de l’impression Vous pouvez préciser la taille d’impression lors de l’impression d’images enregistrées sur la carte mémoire. Le menu [Taille] n’est disponible qu’avec les imprimantes compatibles DPOF 1.1. 1. Appuyez sur la touche Haut/Bas et sélectionnez l’onglet du menu [DPOF]. Appuyez ensuite sur la touche Droite. 2. Sélectionnez le menu [Taille] et appuyez de nouveau sur la touche Droite. Le sous-menu s’affiche. 3. Sélectionnez un sous-menu de votre choix en appuyant sur la touche Haut/Bas et appuyez sur la touche OK. [Sélectionner] : la fenêtre de sélection pour changer la taille de l’impression d’une image s’affiche. - Haut/Bas/Gauche/Droite : permet de sélectionner une image. - Levier Zoom W/T : permet de changer la taille de l’impression. - Touche Supprimer : vos modifications seront enregistrées et le menu va disparaître. [Tout] : permet de changer la taille de l’impression de toutes les images enregistrées. - Touche Haut/Bas : sélectionner une taille d’impression. - Touche OK : vos modifications seront enregistrées et le menu va disparaître. [Annuler] : permet d’annuler tous les paramètres de taille de l’impression. Ä Menu secondaire DPOF [Taille] : Annuler, 3X5, 4X6, 5X7, 8X10  Selon le fabricant et le modèle d’impression, l’annulation de l’impression peut prendre un peu plus de temps. Retour Définir Protéger Mémo vocal :Désactivé DPOF Copie sur carte Supprimer Standard Index Taille Confi gurer l’index ? Oui Non 11 12 1 3 5 Taille Définir Retour Définir Protéger Mémo vocal :Désactivé DPOF Copie sur carte Supprimer Standard Index Taille Sélectionner image Sélectionner Tout Annuler Taille Définir 3X573 Cette fonction vous permet de copier des fichiers d’image, des vidéos et des fichiers d’enregistrement vocal sur la carte mémoire. Copier 1. Sélectionnez l’onglet du menu [Copie sur carte] en appuyant sur la touche Haut/Bas. Appuyez ensuite sur la touche Droite. 2. Sélectionnez un sous-menu que vous souhaitez en appuyant sur la touche Haut/Bas et appuyez sur la touche OK. - [Oui] : toutes les images, les fichiers vidéo et d’enregistrement vocal enregistrés dans la mémoire interne sont copiés vers la carte mémoire après l’affichage du message [Copie en cours]. Une fois la copie terminée, l’écran revient en mode de lecture. - [Non] : annule « la fonction COPIER ». Options de fichier ( ) S’il n’y a pas assez de place disponible sur la carte mémoire pour copier les images enregistrées dans la mémoire interne (31 Mo), la commande [Copie sur carte] copie uniquement certaines des images et affiche le message [Mémoire pleine]. Le système revient ensuite en mode de lecture. Assurez-vous de supprimer les fichiers non nécessaires pour libérer de l’espace avant d’insérer la carte mémoire dans l’appareil photo. Lorsque vous déplacez les images enregistrées sur la mémoire interne par [Copie sur carte] vers la carte, le numéro suivant celui des noms de fichiers est créé sur la carte afin d’éviter la duplication du nom de fichier. - Lorsque [Remise à zéro] dans le menu de configuration [Numérotation des fichiers] est configuré : les noms de fichiers copiés commencent après le dernier nom de fichier enregistré. - Lorsque [Série] dans le menu de configuration [Numérotation des fichiers] est configuré : les noms de fichiers copiés commencent après le dernier nom de fichier enregistré. Après l’exécution de la fonction [Copie sur carte], la dernière image enregistrée du dernier dossier copié s’affiche sur l’écran LCD. Retour Définir Protéger Mémo vocal :Désactivé DPOF Copie sur carte Supprimer Oui Non74 Ŷ Le moniteur LCD affiche des informations sur le paramètre actuel du mode intelligent. Mode intelligent Ŷ Mode intelligent Le mode Intelligent permet de prendre facilement une photo, sans avoir à confi gurer les fonctions les plus complexes. Même les néophytes peuvent utiliser ce mode. [Mode Auto intelligent] [Mode Vidéo intelligente]  Vous pouvez utiliser la touche intelligente située en haut de l’appareil photo pour démarrer le mode intelligent. Ä Quand vous appuyez sur la touche intelligente, celle-ci devient bleue. [Image et état plein] Affi chage du mode intelligent75 N° Description Icônes Page 1 Mode de prise de vue p.75 2 Barre de zoom optique p.24 3 Nombre de prises de vue restant 00001 p.16 Temps restant 00:00:00 4 Icône carte mémoire / Icônes mémoire interne - 5 Batterie p.14 6 Flash p.27 7 Retardateur p.29 8 Résolution de l’image p.36 9 Fréquence d’images p.37 10 Date / Heure 2009/08/01 01:00 PM p.49 11 Cadre de mise au point automatique p.39 [Mode Programme] [Mode Auto intelligent]  Sélection du mode à l’aide de la touche intelligente Vous pouvez utiliser la touche intelligente située au dos de l’appareil photo pour sélectionner le mode intelligent souhaité. Affi chage du mode intelligent Démarrer le monde intelligent Sélection des modes76 Chaque scène est reconnue en fonction des conditions suivantes : [Paysage] ( ) : lorsque vous réalisez des photos en extérieur [Blancs] ( ) : lorsque vous réalisez des photos dans un environnement très éclairé [Nuit] ( ) : lorsque vous réalisez des photos dans l’obscurité [Portrait nuit] ( ) : lorsque vous réalisez des photos en extérieur et dans l’obscurité [Contre jour] ( ) : lorsque vous réalisez des photos (sauf portrait) en contre-jour [Portrait contre jour] ( ) : lorsque vous réalisez des photos de portrait en contre-jour [Portrait] ( ) : lorsque vous réalisez des photos de portrait [Macro] ( ) : lorsque vous réalisez des photos en gros plan [Texte macro] ( ) : lorsque vous réalisez des photos de textes en gros plan [Trépied] ( ) : Lors de la prise de vue d’un sujet immobile (appareil photo sur trépied) [Action] ( ) : lorsque vous photographiez un sujet en mouvement  L’appareil photo choisit automatiquement les paramètres optimaux selon le type de scène. Il est conseillé de se familiariser avec les paramètres de l’appareil photo pour chaque type de scène. 1. Utilisez la touche intelligente pour sélectionner le mode Auto intelligent. 2. L’appareil photo sélectionne automatiquement une scène. Une icône du mode appropriée s’affichera dans la partie supérieure gauche de l’écran. 3. Appuyez sur le déclencheur pour prendre la photo.  Si l’appareil photo ne parvient pas à confi gurer le mode Scène optimal, les paramètres par défaut seront automatiquement sélectionnés.  Même si un visage est détecté, l’appareil photo ne sélectionnera pas nécessairement l’un des modes Portait en raison de la position du sujet ou de l’éclairage.  Il est possible que l’appareil photo ne sélectionne pas le bon mode Scène à cause de certains éléments de l’environnement (secousses, éclairage et distance du sujet).  Le mode [Nuit] reconnaît les scènes uniquement lorsque le fl ash est désactivé. L’appareil photo active le mode [Trépied] après avoir examiné les conditions de prise de vue sur le trépied pendant un certain temps.  Malgré l’utilisation d’un trépied, il est possible que l’appareil photo ne sélectionne pas un mode trépied en fonction des mouvements du sujet. Comment utiliser le mode intelligent auto ( ) Démarrer le monde intelligent77  Ce mode permet d’enregistrer facilement une séquence vidéo, sans avoir à configurer les fonctions les plus complexes. 1. Utilisez la touche intelligente pour sélectionner le mode Vidéo intelligente. 2. Pointez l’appareil vers votre sujet et cadrez votre photo à l’aide de l’écran LCD. 3. Appuyez une fois sur le déclencheur pour enregistrer les vidéos pendant un temps équivalent à la durée d’enregistrement autorisée. L’enregistrement des vidéos se poursuit si vous relâchez le déclencheur. Pour mettre fin à l’enregistrement, appuyez une nouvelle fois sur le déclencheur. Ŷ Le mode Intelligent permet de prendre facilement une photo, sans avoir à confi gurer les fonctions les plus complexes. Même les néophytes peuvent utiliser ce mode. -Appuyer sur la touche Menu permet d’affi cher un écran de menu pour chaque mode intelligent. Appuyer de nouveau permet de revenir à l’écran précédent. Format photo : Flash : Retardateur : Désactivé Volume : Moyen Quitter Modifier - Appuyez sur la touche Haut/Bas pour sélectionner le menu intelligent et appuyez sur la touche Droite pour ensuite pouvoir confi gurer un sous-menu. Format photo : Flash : Retardateur : Désactivé Volume : Moyen Quitter Modifier Touche Droite Format photo : Flash : Retardateur : Désactivé Volume : Moyen Retour Définir 12M 8M 3M [Menu désactivé (Auto intelligent)] [Menu activé (Auto intelligent)] [Appuyer sur la touche MENU] Démarrer le monde intelligent Comment utiliser le mode vidéo intelligent ( ) Confi guration du menu intelligent78 Confi guration du menu intelligent Les options de menu disponibles en mode Intelligent sont affi chées ci-dessous.  Les éléments indiqués par représentent les paramètres par défaut. Menu principal Sous-menu Page Format photo 4000X 3000 3264X 2448 2048X 1536 p.36 Format vidéo 800X592 640X480 320X240 Fréquence d’images 30 ips 20 ips 15 ips p.37 Flash Désactivé Flash intellligent p.27 Retardateur Désactivé 10 s p.29 Volume Désactivé Bas p.45 Moyen Elevé Language - p.46 Luminosité Auto Faible p.47 Normale Forte Date & heure aaaa/mm/jj mm/jj/aaaa p.49 jj/mm/aaaa Désactivés Fuseau horaire London Cape Verde p.49 Mid-Atlantic Buenos Aires Newfoundland Caracas, La Paz Miami, New York Chicago, Dallas Denver, Phoenix LA, San Francisco Alaska Hawaii, Honolulu Main Menu Sub Menu Page Fuseau horaire Midway, Samoa Auckland, Wellington p.49 Okhotsk Guam, Sydney Adelaide, Darwin Seoul, Tokyo Beijing, Hong Kong Bankok, Jakarta Yangon Almaty Kathmandu Mumbai, New Delhi Tashkent Kabul Abu Dhabi Teheran Moscow Athens, Helsinki Berlin, Paris, Rome - Formater Non Oui p.48 Vidéo NTSC PAL p.51 Ä Pour obtenir davantage d’informations sur la manière de confi gurer le menu intelligent, reportez-vous aux sections relatives au mode normal.79 Le moniteur LCD affiche des informations sur le paramètre du mode intelligent de la photo actuelle. Numéro Description Icône Page 1 Mode Lecture intelligente p.53 2 Mémo Vocal p.70 3 DPOF p.71 4 Protéger p.70 5 Nom du dossier et Nom du fichier 100-0010 p.49 6 Voyant d’insertion de la carte - 7 Batterie p.14 8 ISO 80~3200 p.34 9 Valeur d’ouverture F3.0 ~ F5.6 - 10 Vitesse d’obturation 8 ~ 1/1,500 - 11 Flash On/Off p.27 12 Résolution d’image 4000X3000 ~ 320X240 p.36 13 Date de l’enregistrement 2009/08/01 p.49 Ŷ Configuration du menu Lecture intelligente Vous pouvez utiliser le menu Lecture intelligente pour confi gurer facilement les fonctions du mode Lecture. Les options de menu disponibles en mode Lecture intelligente sont affi chées ci-dessous.  Les éléments indiqués par représentent les paramètres par défaut. Menu principal Sous-menu Page Modifi er ACB Correction des yeux rouges p.65 Retouche des visages - Affi cher Unique 3 p.67 9 20 Diaporama Lecture Répétition p.67 Supprimer Sélectionner Tout p.69 Protéger Sélectionner Tout p.70 Ä Pour obtenir davantage d’informations sur la manière de confi gurer le menu Lecture intelligente, reportez-vous aux sections relatives au mode normal. Affi chage du mode Lecture intelligente Confi guration du menu Lecture intelligente80 PictBridge Vous pouvez utiliser le câble USB pour brancher l’appareil photo à une imprimante prenant en charge la technologie PictBridge (vendue séparément) et imprimer directement les images enregistrées. Vous ne pouvez pas imprimer les vidéos et les fichiers vocaux.  Configuration de l’appareil photo pour la connexion avec l’imprimante 1. Reliez l’appareil photo à l’imprimante à l’aide du câble USB. 2. Une fois que l’appareil photo est mis sous tension, il reconnaît automatiquement l’imprimante et s’y connecte. Ä En cas d’échec de la connexion automatique, configurez le menu [USB] sur [Imprimante]. (p.52) Ä Pour une imprimante qui peut activer les disques amovibles, configurez le menu [USB] sur [Imprimante].  Impression simple Lorsque vous connectez l’appareil photo à une imprimante en mode de lecture, vous pouvez facilement imprimer une image. - Appuyer sur la touche Gauche/Droite : permet de sélectionner une image précédente / suivante. - Appuyer sur OK: l’image affichée est imprimée avec les paramètres par défaut de l’imprimante. Imprimer Menu  Branchement de l’appareil photo à une imprimante81 PictBridge : Sélection d’image Vous pouvez sélectionner les images que vous souhaitez imprimer.  Paramétrage du nombre d’exemplaires à imprimer. 1. Appuyez sur la touche Menu pour faire disparaître le menu PictBridge. 2. Utilisez les touches Haut/Bas pour sélectionner le menu [Images] et appuyez sur la touche Droite. 3. Utilisez les touches mode de lecture pour sélectionner le sous-menu souhaité, puis appuyez sur la touche OK. - Sélectionnez [Une seule image] ou [Toutes]. Un écran dans lequel vous pouvez paramétrer le nombre de copies à imprimer apparaît comme indiqué ci-dessous. - Appuyez sur la touche Haut/Bas pour sélectionner le nombre d’impressions. - Lorsque [Une seule image] est sélectionnée : utilisez les touches Gauche/ Droite pour sélectionner une autre image. Après avoir sélectionné une autre image, sélectionnez le nombre d’impressions pour cette autre image. - Après avoir paramétré le nombre d’impressions, appuyez sur la touche OK pour enregistrer. - Appuyez sur le déclencheur pour revenir au menu sans paramétrer le nombre d’impressions. 4. Appuyez sur la touche du mode de lecture ( Î ) pour imprimer les photos. [Lorsque [Une seule image] est sélectionnée] [Lorsque [Toutes] est sélectionné] PictBridge : Paramétrage impression Vous pouvez sélectionner les menus Taille du papier, Format d’impression, Type de papier, Qualité d’impression, Date d’impression et Nom d’impression du fichier, pour les images imprimées. Ä Certaines options du menu ne sont pas prises en charge par toutes les imprimantes. Dans ce cas, les menus sont tout de même affichés sur l’écran LCD mais ne peuvent être sélectionnés. 1. Appuyez sur la touche Menu pour faire disparaître le menu PictBridge. 2. Utilisez les touches Haut/Bas pour sélectionner le menu souhaité et appuyez sur la touche Droite. 3. Utilisez les touches Haut / Bas pour sélectionner la valeur de sous-menu que vous souhaitez et appuyez ensuite sur la touche OK. Menu Fonction Sous-menu Taille Paramétrage de la taille du papier pour l’impression Auto, Carte postale, Carte, 4X6, L, 2L, Letter, A4, A3 Disposition Paramétrage du nombre d’images à imprimer sur une feuille de papier Automatique, Entier, 1, 2, 4, 8, 9, 16, Index Type Paramétrage de la qualité du papier pour l’impression Auto, Standard, Photo, Rapide Qualité Paramétrage de la qualité de l’image à imprimer Automatique, Economique, Normale, Elevée Date Paramétrage de l’impression ou non de la date Automatique, Désactivé, Activé Nom de fichier Paramétrage de l’impression ou non du nom de fichier Automatique, Désactivé, Activé Quantité Définir 1 Quantité Définir 0 Retour Définir Taille :Auto Disposition :Automatique Type :Auto Qualité :Automatique Images :Une seule image Auto Carte postale Carte 4x6 L 2L Retour Définir Taille :Auto Disposition :Automatique Type :Auto Qualité :Automatique Images :Une seule image Une seule image Toutes82 PictBridge : Réinitialisation Permet de réinitialiser les configurations modifiées par l’utilisateur. 1. Utilisez les touches Haut/Bas pour sélectionner l’onglet de menu [Réinitialiser]. Appuyez ensuite sur la touche Droite. 2. Utilisez les touches Haut/Bas pour sélectionner la valeur de sous-menu de votre choix et appuyez ensuite sur la touche OK. Si [Oui] est sélectionné : tous les paramètres impression et image seront réinitialisés. Si [Non] est sélectionné : les paramètres ne seront pas réinitialisés. Ä Le paramétrage par défaut de l’impression varie selon le fabricant de l’imprimante. Pour le paramétrage par défaut de votre imprimante, reportez-vous au manuel d’utilisation livré avec votre imprimante. Remarques importantes Assurez-vous de respecter les précautions suivantes !  Cette unité comporte des composants électroniques de précision. N’utilisez pas cet appareil et ne l’entreposez pas dans les endroits suivants : - Endroits soumis à d’importants changements de température et d’humidité. - Endroits exposés à la poussière et à la saleté. - Endroits exposés directement au soleil ou à l’intérieur d’une voiture par temps chaud. - Environnements dégageant beaucoup de magnétisme ou générant un excès de vibrations. - Locaux abritant du matériel explosif ou inflammable.  Ne laissez pas l’appareil photo dans des endroits poussiéreux, soumis à des températures ou une humidité élevées ou en présence de produits chimiques (tels que naphtalène et boule antimites). Conservez cet appareil photo avec du gel de silice dans une boîte fermée hermétiquement lorsque vous prévoyez de ne pas l’utiliser pendant une certaine période.  Le sable peut être particulièrement nuisible aux appareils photo. - Ne laissez pas de sable pénétrer dans l’unité lorsque vous l’utilisez sur la plage, des dunes ou dans d’autres endroits où il y a du sable. - Cela pourrait provoquer une panne ou rendre l’appareil photo initilisable de manière irréversible.  Manipulation de l’appareil photo - Ne laissez jamais tomber l’appareil photo et ne le soumettez pas à des chocs ou vibrations importants. - Protégez le grand écran LCD des impacts. Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, rangez-le dans l’étui. - Evitez d’obstruer l’objectif ou le flash lorsque vous prenez une photo. Retour Définir Nom de fi chier :Automatique Réinitialiser Non Date :Automatique Non Oui83 Remarques importantes - Cet appareil photo n’est pas étanche à l’eau. Afin d’éviter tout risque d’électrocution, ne tenez jamais l’appareil avec les mains mouillées. - Si vous utilisez cet appareil photo dans des endroits humides, tels que la plage ou la piscine, faites attention que ni eau ni sable ne pénètre dans l’appareil. Cela peut engendrer une défaillance ou endommager l’appareil de manière irréversible.  Des températures extrêmes peuvent provoquer des dysfonctionnement. - Si vous transportez votre appareil d’un endroit froid à un endroit chaud, les circuits électroniques risquent de se couvrir de condensation. Dans ce cas, mettez l’appareil hors tension et attendez au moins 60 minutes que la condensation se soit dissipée. De l’humidité peut également se former sur la carte mémoire. Si cela se produit, éteignez l’appareil photo et retirez la carte mémoire. Attendez jusqu’à ce que l’humidité ait disparu.  Précautions lors de l’utilisation de l’objectif - Si l’objectif est exposé directement au soleil, cela peut provoquer une décoloration et une détérioration du capteur d’image. - Faites attention de ne pas laisser vos empreintes ou des substances étrangères sur la surface de l’objectif.  Des décharges électriques peuvent se produire si l’appareil numérique n’est pas utilisé pendant une période prolongée. De même, il est conseillé de retirer la batterie et la carte mémoire si l’appareil n’est pas utilisé pendant de longues périodes.  Si l’appareil est exposé à des interférences électroniques, il s’éteint automatiquement pour protéger la carte mémoire.  Entretien de l’appareil photo - Utilisez une brosse douce (disponible chez les photographes) pour nettoyer doucement l’objectif et l’écran LCD. Vous pouvez aussi, au besoin, utiliser des serviettes et un liquide spécialement conçus pour le nettoyage des objectifs. Nettoyez le boîtier de l’appareil avec un chiffon doux. Evitez le contact de l’appareil photo avec des solvants tels que le benzène, les insecticides, diluants, etc. Cela risquerait d’endommager le corps de l’appareil ainsi que ses performances. Une mauvaise utilisation peut abîmer l’écran LCD. Veuillez à ne pas endommager votre appareil en le conservant en tout temps dans son étui protecteur.  N’essayez en aucun cas de démonter ni de modifier votre appareil photo.  Dans certaines circonstances, une accumulation d’électricité statique peut déclencher le flash. Cela ne nuira pas au bon fonctionnement de l’appareil.  Il se peut que l’électricité statique interfère avec le téléchargement des images (lorsque le chargeur et le câble USB sont insérés). Si cela se produit, débranchez et rebranchez le câble USB avant de recommencer le transfert. Avant un événement important ou un voyage, vérifiez l’état de l’appareil photo. - Prenez une photo pour tester l’état de l’appareil et prévoyez des batteries supplémentaires. - Samsung ne peut être tenu pour responsable des conséquences en cas de mauvais fonctionnement de l’appareil photo. 84 Voyant d’avertissement En cas de problèmes techniques, l’écran LCD affiche un message d’erreur. [Erreur de carte] Erreur carte mémoire  Mettez l’appareil hors tension, puis remettez-le sous tension.  Insérez de nouveau la carte mémoire.  Insérez et formatez la carte mémoire. (p.48) [Carte verrouillée] La carte mémoire est verrouillée.  Carte mémoire SD/SDHC : faites glisser la languette de protection en écriture vers le haut de la carte mémoire. [Mémoire pleine] La carte mémoire ou la mémoire interne est pleine.  Insérez une nouvelle carte mémoire.  Supprimez les fichiers images inutiles. [Aucun fichier image] Aucune image n’est stockée sur la carte mémoire.  Prenez des photos.  Insérez une carte mémoire qui contient des images. [Erreur de fichier] Erreur fichier  Supprimez le fichier. Erreur carte mémoire  Contactez le Service Clientèle pour votre appareil. [Batterie faible] La capacité de la batterie est faible.  Insérez de nouvelles batteries.  Si l’appareil photo numérique n’est pas utilisé pendant une longue durée, la date et l’heure sont susceptibles de se configurer sur leurs valeurs pas défaut en raison de la décharge automatique de la batterie. Dans ce cas, réinitialisez la date et l’heure avant d’effectuer l’enregistrement.  Bien que le moniteur LCD de l’appareil photo soit fait en verre trempé, des chocs excessifs sont susceptibles de l’endommager. Si l’écran présente une ou plusieurs fissures, ne pas le toucher pour éviter toute blessure. Remarques importantes85 L’appareil photo ne se met pas sous tension La capacité des piles est faible.  Insérez de nouvelles piles. (p.14) La batterie est mal insérée, la polarité est inversée.  Introduisez la batterie en tenant compte de la polarité (+ / -). L’alimentation de l’appareil photo se coupe au cours de l’utilisation Le niveau des piles est faible.  Insérez de nouvelles piles. L’appareil photo s’éteint automatiquement.  Allumez à nouveau l’appareil photo. Le fonctionnement a cessé dans des conditions de température basse, en dehors de la plage de température d’utilisation. Réchauffez l’appareil photo et la batterie en les mettant dans votre poche (exemple), puis juste avant la prise de vue, mettez la batterie dans l’appareil photo et prenez vos photos. L’appareil ne prend pas de photo lorsque le déclencheur est actionné Capacité mémoire insuffisante.  Supprimez les fichiers images inutiles. La carte mémoire n’est pas formatée.  Formatez la carte mémoire. (p. 48). La carte mémoire est vide.  Insérez une nouvelle carte mémoire. La carte mémoire est verrouillée.  Reportez-vous au message d’erreur [Carte verrouillée]. L’appareil photo est éteint.  Mettez l’appareil photo sous tension. Vérifiez les éléments suivants : Le niveau des piles est faible.  Insérez de nouvelles batteries (p.14) La batterie est mal insérée, la polarité est inversée.  Introduisez la batterie en tenant compte de la polarité (+ / -). L’appareil photo s’arrête soudain en cours d’utilisation L’appareil photo s’est arrêté en raison d’un mauvais fonctionnement. Retirez / insérez de nouveau la batterie et allumez l’appareil photo. Les images sont floues Une photo a été prise sans le paramétrage d’un mode macro approprié. Sélectionnez le mode macro approprié pour prendre une image nette. Une photo a été prise au-delà de la portée du flash.  Prenez une photo dans le champ de portée du flash. L’objectif est sale ou embué.  Nettoyez l’objectif. Le flash ne se déclenche pas Le mode Flash désactivé a été sélectionné.  Annulez le mode Flash désactivé. Le mode de l’appareil photo ne peut pas utiliser le flash.  Reportez-vous aux instructions relatives au Flash. (p.27) L’affichage de la date et de l’heure est incorrect  Soit la date et l’heure ont été définies incorrectement, ou l’appareil a pris les valeurs par défaut. Réglez la date et de l’heure correctement. Les touches de l’appareil photo ne réagissent pas Avant de contacter notre Service Clientèle86 Avant de contacter notre Service Clientèle Défaillance de l’appareil photo Retirez / insérez de nouveau la batterie et allumez l’appareil photo. Une erreur carte s’est produite lorsque la carte mémoire était dans l’appareil photo Format de carte mémoire erroné  Reformatez la carte mémoire. Les images ne sont pas lues Nom de fichier incorrect (Violation du format DCF)  Ne changez pas le nom du fichier de l’image. La couleur de l’image est différente de la scène d’origine La balance des blancs ou le paramétrage de l’effet est incorrect.  Sélectionnez une balance des blancs et un effet appropriés. Les images sont trop claires Les images sont surexposées.  Réinitialisez la compensation de l’exposition. Absence d’image sur l’écran du moniteur externe  La connexion de l’appareil photo au moniteur externe a échoué.  Vérifiez les câbles de connexion. Fichiers incorrects dans la carte mémoire  Insérez une carte mémoire qui comporte des fichiers corrects. Lors de l’utilisation de l’explorateur du ordinateur, le fichier du [disque amovible] n’apparaît pas Le câble n’est pas branché correctement.  Vérifiez les branchements. L’appareil photo est éteint.  Allumez l’appareil photo.  Le système d’exploitation installé sur votre ordinateur n’est pas Windows 2000, XP, Vista / Mac OS 10.3 ou votre ordinateur ne prend pas en charge la norme USB. Installez un système d’exploitation Windows 2000, XP, Vista / Mac OS 10.3 compatible avec la norme USB. Une partie de l’écran LCD ne s’allume pas par moment ou une tâche apparaît Bien que le LCD de votre appareil photo soit un écran de très haute technologie, certains pixels, de temps à autre, sont susceptibles de ne pas s’allumer ; il est également possible que des tâches rouges, blanches ou bleues apparaissent. Ce phénomène n’influe pas sur la qualité de l’image enregistrée ; il ne s’agit pas non plus d’un mauvais fonctionnement. Une ligne verticale apparaît sur le LCD lors de la prise de vue d’images brillantes  Si un sujet émet des lumières fortes, une ligne verticale grise, noire, rouge ou violette est susceptible de s’afficher. C’est un phénomène appelé « trainée » qui n’influe pas sur la qualité de l’image enregistrée. Il ne s’agit pas non plus d’un mauvais fonctionnement.87 Caractéristiques Capteur d’images - Type : CCD 1/2,3 pouces - Pixels effectifs : environ 12,2 mégapixels - Nombre total de pixels : environ 12,4 mégapixels Objectif - Distance focale : objectif SAMSUNG f = 6,3 ~ 18,9 mm (équivalent à un film 35 mm : 35 ~ 105 mm) - N° F : F3,0(W) ~ F5,6(T) - Zoom numérique : ·Mode photo : 1,0 ~ 5,0x ·Mode de lecture : 1,0 ~ 10,2X (en fonction de la taille de l’image) Ecran LCD - Ecran LCD TFT couleur 2,7 pouces (230 000 points) Mise au point - Type : TTL mise au point automatique (Mise au p. multi, Mise au p. centre, AF Détection des visages) - Plage Normale Macro Grand angle 80 cm ~ l’infini 10 ~ 80 cm Téléobjectif 50 ~ 80 cm Obturateur - Auto intelligent : 8 ~ 1/1 500 secondes, Programme : 1 ~ 1/1 500 secondes (AEB, Continue 1/4 ~ 1/1 500 secondes) Exposition - Contrôle : programme AE - Mesure de l’exposition : Multi, Sélective, Centrée, AE Détection des visages - Compensation : ± 2 EV (par palier de 1/3 EV) - ISO : AUTO, 80, 100, 200, 400, 800, 1 600, 3 200 (3M sélectionnable ou inférieur) Flash - Modes : Automatique, Automatique & Réduction des yeux rouges, Flash de contre-jour, Synchronisation lente, Flash désactivé, Correction des yeux rouges - Plage : Grand Angle : 0,4 m ~ 3,0 m, Téléobjectif : 0,5 m ~ 2,0 m - Durée de rechargement : environ 4 secondes Netteté - Faible+, Faible, Normal, Accentué, Accentué+ Balance des blancs - Automatique, Lumière du jour, Nuageux, Fluorescent haut, Fluorescent bas, Tungstène, Personnalisée Enregistrement de voix - Enregistrement vocal (10 heures max.) - Mémo vocal sur photo (10 s max.) Impression de la date - Date, Date & Heure, Désactivée (sélectionnable par l’utilisateur) Prise de vue - Mode photo · Mode : Auto intelligent, Programme · Auto intelligent : Portrait, Portrait nuit, Nuit, Portrait contre jour, Contre jour, Paysage, Blancs, Macro, Texte macro, Trépied, Action · Prise de vue : Unique, Continue, Rafale, AEB ·Retardateur : 10 s, 2 s, Double, Détecteur de mouvements88 Caractéristiques - Vidéo Avec ou sans son (peut être sélectionné par l’ utilisateur, durée d’enregistrement : maximum 20 minutes) ·Résolution : 800x592(20 ips), 640x480(30 ips & 15 ips), 320x240(30 ips & 15 ips) · Fréquence d’images : 30 ips, 20 ips, 15 ips · Zoom optique 3x et silencieux, Enregistrement sonore activable ou désactivable. · Stabilisation de la séquence vidéo, prise d’une photo, Copie d’un extrait de vidéo Stockage - Support ·Mémoire interne : 31 Mo mémoire flash · Mémoire externe (en option) : Carte MMC (jusqu’à 2 Go garanti, 4bit 20MHz) Carte SD (jusqu’à 4 Go garanti) Carte SDHC (jusqu’à 8 Go garanti) - Format de fichier : ·Photo : JPEG (DCF), EXIF 2.21, DPOF 1.1, PictBridge 1.0 ·Vidéo : AVI (MPEG-4) ·Audio : WAV - Taille de l’image 4000X 3000 3984X 2656 3968X 2232 3264X 2448 2592X 1944 2048X 1536 1024X 768 - Capacité (Taille 1 Go) Maximale Environ 169 Environ 196 Environ 231 Environ 246 Environ 365 Environ 548 Environ 986 Elevée Environ 240 Environ 270 Environ 308 Environ 328 Environ 493 Environ 680 Environ 1 095 Normale Environ 365 Environ 411 Environ 481 Environ 519 Environ 705 Environ 759 Environ 1 232 Ä Ces chiffres proviennent des mesures effectuées par Samsung dans des conditions normales. Ils peuvent varier selon les paramètres choisis et les conditions dominantes lors de la prise de vue. Effet - Effet : Sélecteur de style , Réglage des images (Netteté, Saturation, Contraste) - Edition : Redimensionner, Rotation, Sélecteur de style, Réglage des images (ACB, Retouche des visages, Correction des yeux rouges, Luminosité , Contraste, Saturation, Ajouter du bruit) Lecture des images - Type : Image unique, Aperçus, Diaporama, Vidéo, Album intelligent Ä Diaporama : Diaporama avec effet et musique Interface - Connecteur de sortie numérique : USB 2,0 - Audio : Mono - Sortie vidéo : NTSC, PAL (choix par l’utilisateur) - Connecteur d’entrée alimentation CC : 4,2V89 Caractéristiques Source d’alimentation - Batterie rechargeable : SLB-07A, 3,7V (720mAh) Ä Les piles/batteries fournies peuvent varier selon la région de vente. Dimensions (L x H x P) - 96 x 56,9 x 17,7 mm (hors éléments en saillie) Poids - Environ 105 g (sans la batterie et la carte) Températures de fonctionnement - 0 ~ 40 °C Humidité de fonctionnement - 5 ~ 85 % Logiciels - Samsung Master, Adobe Reader Ä Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Ä Toutes les marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.90 Remarques relatives au logiciel Configuration système requise Veuillez lire attentivement le guide de l’utilisateur avant d’utiliser l’appareil. - Vous ne pouvez, en aucun cas, reproduire tout ou partie ni du logiciel ni du manuel d’utilisation. - Les droits du logiciel sont concédés sous licence uniquement pour l’utilisation avec un appareil photo. - Dans l’éventualité hautement improbable d’un défaut de fabrication, Samsung s’engage à réparer l’appareil photo ou à le remplacer par un autre. Toutefois, Samsung ne peut, d’aucune manière que ce soit, être tenu responsable des dommages causés en raison d’un usage inapproprié de l’appareil photo. - L’utilisation d’un ordinateur assemblé ou non ou d’un système d’exploitation qui n’a pas été agréé par le fabricant n’est pas couverte par la garantie Samsung. - Avant de lire le présent manuel d’utilisation, vous devez être familiarisé avec le fonctionnement de base d’un ordinateur et de son système d’exploitation. Pour Windows Pour Macintosh Caracté- ristiques pour la connexion USB Ordinateur avec processeur supérieur à un Pentium III 500 Mhz (Pentium III 800 Mhz conseillé) Windows 2000 / XP / Vista Minimum 256 Mo de mémoire RAM (plus de 512 Mo conseillé), 250 Mo d’espace disque disponible (plus de 1 Go conseillé), écran compatible avec un affi chage couleur 16 bits, 1024 × 768 pixels (affi chage couleur 24 bits conseillé), DirectX 9.0c ou supérieur Power Mac G3 ou supérieur, Mac OS 10.3 ou supérieur, 256 Mo de mémoire RAM minimum (plus de 512 Mo conseillé) 110 Mo d’espace disque disponible Caractéristiques pour la prise en charge logicielle - Ä Non compatible avec Windows XP et Vista édition 64 bits. Ä Samsung n’est pas responsable des défauts ou dégâts entraînés par l’utilisation d’un ordinateur non homologué (p. ex. : un PC assemblé).91 A propos du logiciel Une fois que le CD-ROM fourni avec l’appareil est inséré dans le lecteur de CD-ROM, la fenêtre suivante devrait se lancer automatiquement.  Selon la puissance de votre ordinateur, l’exécution du programme d’installation automatique peut prendre de 5 à 10 secondes. Si une des trames ne s’affiche pas, exécutez [Windows Explorer] et sélectionnez [Installer.exe] dans le dossier racine du CD-ROM. Ä Les captures d’écran dans ce manuel sont basées sur la version anglaise de Windows.  Codec XviD : Permet de lire sur un PC les vidéos enregistrées avec cet appareil photo. Pour lire une vidéo (MPEG-4) enregistré avec cet appareil photo, il est nécessaire d’installer le codec XviD. Si une vidéo enregistrée avec cet appareil photo n’est pas lu correctement, installez ce codec. Ce logiciel n’est compatible qu’avec Windows.  Samsung Master : solution logicielle multimédia complète Ce logiciel vous permet de télécharger, visualiser, éditer et enregistrer votre image numérique et vidéo. Ce logiciel n’est compatible qu’avec Windows.92 Installation des logiciels Le logiciel doit être installé préalablement à l’utilisation de cet appareil avec un PC. Une fois le pilote installé, vous pouvez transférer les images vers le PC afin de les retoucher à l’aide du logiciel d’édition. Vous pouvez accéder au site Web de Samsung en cliquant sur le lien mentionné ci-dessous. www.samsung.fr 1. La fenêtre d’exécution automatique s’affiche. Cliquez sur le menu [Logiciel d’installation pour Appareil Photo Numérique Samsung] dans la fenêtre d’exécution automatique. 2. Installez DirectX, XviD, Samsung Master en sélectionnant une touche indiquée sur l’écran. Si une version plus récente de DirectX est installée sur votre ordinateur, il est possible que DirectX ne s’installe pas.93 Installation des logiciels 3. Pour lire une vidéo (MPEG-4) enregistré avec cet appareil photo, 4. Installez les logiciels en suivant les instructions qui s’affichent à l’écran. il est nécessaire d’installer le codec XviD. Ä Le codec XviD est distribué selon la licence GPL et chacun peut copier, distribuer et changer ce codec. Cette licence s’applique à tout programme ou autre travail contenant une remarque relative au droit d’auteur qui indique qu’il peut être distribué conformément aux termes de la licence GPL. Pour d’autres informations, voir les documents relatifs à la licence (http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html).94 Installation des logiciels Démarrage du mode ordinateur  Les documents PDF du manuel d’utilisation sont inclus dans le CD-ROM fourni avec cet appareil photo. Recherchez les fichiers PDF à l’aide de l’Explorateur Windows. Avant d’ouvrir les fichiers PDF, vous devez installer le logiciel Adobe Reader fourni sur le CD-ROM. Installez Adobe Reader à partir du CD fourni. Si Internet n’est pas activé, installez Adobe Reader en utilisant le fichier exécutable se trouvant sur le CD.  Pour installer correctement Adobe Reader 6.0.1, vous devez déjà disposer d’Internet Explorer 5.01 ou d’une version plus récente. Rendez-vous sur le site www.microsoft.com et mettez à jour Internet Explorer. Si vous branchez le câble USB sur un port USB de votre ordinateur et que vous l’allumez, l’appareil photo passera automatiquement en « mode de connexion ordinateur ». Dans ce mode, vous pouvez télécharger des images stockées sur l’appareil photo vers votre ordinateur par le biais du câble USB.  Paramètres de l’appareil photo pour la connexion 1. Allumez l’appareil photo. 2. Branchez l’appareil photo à l’ordinateur à l’aide du câble USB fourni. 3. Une fois que l’appareil photo est mis sous tension, il reconnaît automatiquement le PC et s’y connecte. Ä En cas d’échec de la connexion automatique, configurez le menu [USB] sur [Ordinateur]. (p.52) 6. Allumez l’appareil photo. Le message [Nouveau matériel] apparaît à l’ecran et l’ordinateur établit la liaison avec l’appareil. Ä Si vous travaillez sous Windows XP / Vista, un programme visualiseur d’image s’ouvre. 5. Une fois le redémarrage terminé, reliez votre appareil photo au ordinateur à l’aide d’un câble USB. 95 Démarrage du mode ordinateur  Branchement de l’appareil au ordinateur  Débrancher l’appareil photo et le ordinateur Reportez-vous à la page 97 (Retrait du disque amovible). Télécharger des images enregistrées Vous pouvez télécharger les photos enregistrées sur l’appareil photo vers le disque dur de votre ordinateur et les imprimer ou utiliser un logiciel d’édition de photos pour les éditer. 1. Connectez l’appareil photo à votre ordinateur au moyen du câble USB. 2. Sur le bureau de l’ordinateur, sélectionnez [Poste de Travail] et cliquez deux fois sur [Disque amovible DCIM 100PHOTO]. Les fichiers images seront alors affichés. 3. Sélectionner une image et appuyez sur le bouton droit de la souris.96 Démarrage du mode ordinateur 4. Un menu contextuel s’ouvrira. Cliquez sur le menu [Couper] ou [Copier]. - [Couper] : permet de couper un fichier. - [Copier] : copie des fichiers. 5. Cliquez sur un dossier dans lequel vous souhaitez coller le fichier. 6. Appuyez sur le bouton droit de la souris et un menu contextuel s’ouvre. Cliquez sur [Coller]. 7. Un fichier image est transféré de l’appareil à votre ordinateur. - Grâce au [Samsung Master], vous pouvez voir les images enregistrées dans la mémoire directement sur l’écran du ordinateur ou vous pouvez copier ou déplacer les fichiers d’image.  Nous vous recommandons de copier vos images vers le ordinateur pour pouvoir les visualiser. Si vous ouvrez les images directement sur le disque amovible, vous risquez d’être déconnecté.  Lorsque vous essayez de télécharger sur le disque amovible une photo qui n’a pas été prise avec cet appareil, le message [Erreur de fichier] apparaît sur l’écran LCD en mode de lecture, et, en mode APERÇU, aucune image n’est affichée.97 Retrait du disque amovible 6. Une fenêtre [Retirer le péripéhrique en toute sécurité] va s’ouvrir. Cliquez sur le bouton [Fermer] et le disque amovible sera deconnecté en toute sécurité. 7. Débranchez le câble USB. 5. La fenêtre [Vous pouvez retirer le périphérique en toute sécurité] s’ouvrira. Cliquez sur le bouton [OK].  Windows 2000 / XP / Vista (Les illustrations peuvent être différentes selon le système d’exploitation Windows.) 1. Vérifiez si l’appareil photo et le ordinateur effectuent un transfert de fichier. Si le voyant d’état de l’appareil photo clignote, veuillez attendre soit allumé en continu. 4. La fenêtre [Supprimer le périphérique en toute sécurité] s’ouvrira. Sélectionnez [Périphérique de stockage de masse] et cliquez sur la bouton [OK]. 3. La fenêtre [Retirer le périphérique en toute sécurité] s’ouvrira. Sélectionnez le [Périphérique de stockage USB] et cliquez sur la touche [Arrêter]. 2. Cliquez deux fois sur l’icône [Déconnexion ou éjection de matériel] située sur la barre de tâches. [Cliquez deux fois ici]98 Samsung Master 4. Sélectionnez une destination et créez un dossier pour enregistrer les images et dossiers téléchargés. - Les dossiers sont créés par ordre de date et les images sont téléchargées. - Les noms de dossiers sont créés selon vos préférences et les images sont téléchargées. - Après avoir sélectionné un dossier existant, les images sont téléchargées. 5. Cliquez sur la touche [Suivant >]. 6. Une fenêtre s’ouvre comme illustré ci-contre. La destination du dossier sélectionné s’affiche dans la partie supérieure de la fenêtre. Cliquez sur la touche [Démarrer] pour télécharger les images. 7. Les images téléchargées seront affichées. Ce logiciel vous permet de télécharger, visualiser, éditer et enregistrer vos photos numériques et vos vidéos. Ce logiciel n’est compatible qu’ avec Windows. Pour démarrer le programme, cliquez sur [Démarrer  Tous les programmes Samsung  Samsung Master]. 3. Cliquez sur la touche [Suivant >].  Télécharger les images 1. Branchez l’appareil photo à votre ordinateur. 2. Une fenêtre de téléchargement des images s’affiche après avoir branché l’appareil photo au ordinateur. - Pour télécharger les photos prises, sélectionnez la touche [Sélectionner tout]. - Sélectionnez le dossier de votre choix dans la fenêtre et cliquez sur la touche [Toutes]. Vous pouvez enregistrer les photos prises dans le dossier sélectionné. - Si vous cliquez sur la touche [Annuler], le téléchargement est annulé.99 Samsung Master  Visualiseur d’images : vous pouvez visualiser les images enregistrées. - Les fonctions du visualiseur d’image sont répertoriées ci-dessous. Ì Barre de menu : vous pouvez sélectionner les menus. Fichier, Edition, Affichage, Outils, Changer les fonctions, Téléchargement auto, Aide, etc. Í Fenêtre de sélection d’image : vous pouvez sélectionner une image de votre choix dans cette fenêtre. Menu de sélection du type de média : vous pouvez sélectionner la fonction visualiseur d’image, édition d’image, édition de vidéo dans ce menu.  Fenêtre de prévisualisation : vous pouvez prévisualiser une image ou une vidéo et vérifier les informations multimédia.  Barre du zoom : vous pouvez modifier la taille de la prévisualisation.  Fenêtre d’affichage du dossier : vous pouvez voir l’emplacement du dossier de l’image sélectionnée.  Fenêtre d’affichage de l’image : les images contenues dans le dossier sélectionné s’affichent. Ä Reportez-vous au menu [Aide] de Samsung Master pour plus d’informations.  Editeur d’images : vous pouvez éditer vos photos. - Les fonctions d’édition de l’image sont répertoriées ci-dessous. Ì Menu Edition : vous pouvez sélectionner les menus suivants. [Outils] : vous pouvez redimensionner ou rogner l’image sélectionnée. voir le menu [Aide]. [Régler] : vous pouvez modifier la qualité de l’image. Voir le menu [Aide]. [Retoucher] : vous pouvez changer l’image ou ajouter des effets à l’image. voir le menu [Aide]. Í Outils de dessin : outils pour l’édition d’une image. Fenêtre d’affichage de l’image : une image sélectionnée s’affiche dans cette fenêtre.  Fenêtre de prévisualisation : vous pouvez prévisualiser l’image modifiée. Ä Une photo éditée avec Samsung Master ne peut plus être lue sur l’appareil photo. Ä Reportez-vous au menu [Aide] de Samsung Master pour plus d’informations.100 Samsung Master - Les fonctions d’édition de la vidéo sont répertoriées ci-dessous. Ì Menu Edition : vous pouvez sélectionner les menus suivants. [Ajouter] : vous pouvez ajouter un multimédia de votre choix dans une vidéo. [Edition] : vous pouvez modifier la luminosité, le contraste, la couleur et la saturation. [Effet] : vous pouvez ajouter un effet. [Régler texte] : vous pouvez insérer des textes. [Narration] : vous pouvez insérer une narration. [Créer] : vous pouvez enregistrer le multi-média édité sous un nouveau nom de fichier. Vous avez la possibilité de sélectionner les formats AVI, Windows Media (WMV) et (ASF). Í Fenêtre d’affichage du cadre : vous pouvez insérer du multi média dans cette fenêtre. Ä Certaines vidéos compressées avec un codec qui n’est pas compatible avec Samsung Master ne peuvent pas être lus par Samsung Master. Ä Reportez-vous au menu [Aide] de Samsung Master pour plus d’informations.  Editeur de films : vous pouvez réunir la photo, la vidéo, la narration, les fichiers de musique dans une vidéo. 101 Installation du pilote USB sur MAC Transfert de données sur MAC 1. Un pilote USB pour MAC n’est pas inclus avec le CD-ROM dans la mesure où le système d’exploitation MAC prend déjà en charge le pilote de l’appareil photo. 2. Vérifiez la version du système d’exploitation MAC lors du démarrage. Cet appareil photo est compatible avec les systèmes d’exploitation MAC OS 10.3. 3. Branchez l’appareil photo sur votre Macintosh et allumez l’appareil photo. 4. Une nouvelle icône s’affiche sur le bureau après avoir branché l’appareil photo sur le MAC. 1. Cliquez deux fois sur la nouvelle icône présente sur le bureau et le dossierde la carte mémoire s’affiche. 2. Sélectionnez les fichiers pour les copier ou les déplacer vers le dossier de votre choix sur le MAC. Effectuez d’abord le téléchargement de l’ordinateur à l’appareil et retirez ensuite le disque amovible à l’aide de la commande Extract.102 FAQ Veuillez vérifier les éléments suivants si la connexion USB est défectueuse. Scénario 1 Le câble USB n’est pas branché ou il ne s’agit pas du câble USB fourni.  Branchez le câble USB fourni. Scénario 2 L’appareil photo n’est pas reconnu par votre ordinateur. Parfois, l’appareil photo peut s’afficher sous [Périphériques inconnus] dans le gestionnaire de périphériques. Eteignez l’appareil photo, retirez le câble USB, branchez de nouveau le câble USB et allumez l’appareil photo. Scénario 3 Une erreur inopinée s’est produite au cours du transfert d’un fichier. Mettez l’appareil photo hors et sous tension. Transférez à nouveau ce fichier. Scénario 4 Connexion de l’appareil photo à l’aide d’un concentrateur USB Si vous vous servez d’un concentrateur USB, vérifiez d’abord que celui-ci est compatible avec votre ordinateur pour vous épargner des problèmes de connexion. Chaque fois que cela est possible, connectez l’appareil directement à l’ordinateur. Scénario 5 Est-ce que d’autres câbles USB sont branchés sur le ordinateur ? Il se peut que l’appareil photo ne fonctionne pas correctement s’il y a d’autres câbles USB qui sont déjà branchés au PC. Dans ce cas, débranchez les autres câbles USB et ne branchez que celui pour l’ appareil photo. Scénario 6 Lorsque j’ouvre le Gestionnaire de périphériques (en cliquant sur Démarrer  (Paramètres)  Panneau de configuration (Performance et Maintenance)  Système (Matériel)  Gestionnaire de périphériques), il y a les Périphériques inconnus ou Autres périphériques surmontés d’un point d’interrogation jaune (?) ou des périphériques surmontés d’un point d’exclamation (!). Cliquez à l’aide du bouton droit sur l’entrée avec le point d’ interrogation (?) ou d’exclamation (!) et sélectionnez « Supprimer ». Redémarrez le ordinateur et branchez de nouveau l’appareil photo. Scénario 7 Avec certains logiciels de sécurité informatique (Norton Anti Virus, V3, etc.), il se peut que l’ordinateur ne reconnaisse pas l’appareil photo comme un disque amovible. Arrêtez votre logiciel de sécurité et branchez l’appareil photo à l’ordinateur. Reportez-vous aux instructions du logiciel sur la manière de le suspendre temporairement. Scénario 8 L’appareil photo est connecté au port USB situé à l’avant de l’ordinateur. Lorsque l’appareil photo est branché au port USB situé à l’avant de l’ordinateur, il se peut que ce dernier ne reconnaisse pas l’appareil photo. Branchez l’appareil photo sur le port USB situé à l’arrière de l’ordinateur.103 FAQ  Lorsque DirectX 9.0c ou supérieur n’est pas installé  Installez DirectX 9.0c ou supérieur. 1) Insérez le CD fourni avec l’appareil photo. 2) Lancez l’Explorateur Windows, sélectionnez le dossier [CD-ROM drive:\DirectX] et cliquez sur le fichier DXSETUP. exe. DirectX est alors installé. Rendez-vous sur le site suivant pour télécharger DirectX : http://www.microsoft. com/directx.  Si un ordinateur connecté à l’appareil photo arrête de répondre lorsque Windows démarre. Dans ce cas, débranchez le ordinateur et l’appareil photo et Windows démarre correctement. Si le problème survient de manière continue, paramétrez Legacy USB Support sur désactiver et redémarrez l’ordinateur. Legacy USB Support se trouve dans le menu de configuration du BIOS. (Le menu de configuration du BIOS est différent selon les fabricants de ordinateur et certains menus BIOS n’ont pas de support USB.) Si vous ne parvenez pas à changer le menu vous-même, contactez le fabricant du ordinateur ou celui du BIOS.  Si vous ne parvenez pas à supprimer la vidéo, ni à retirer le disque amovible ou si un message d’erreur s’affiche lors du transfert de fichier. Si vous installez uniquement Samsung Master, les problèmes mentionnés ci-dessus peuvent survenir occasionnellement. - Fermez le programme Samsung Master en cliquant sur l’icône Samsung Master dans la barre des tâches. - Installez tous les programmes d’application qui se trouvent sur le CD-ROM.  Lorsque la vidéo n’est pas lue sur le PC Ä Lorsque la vidéo enregistrée par l’appareil photo n’est pas lu sur le PC, les causes viennent fréquemment du codec installé sur le PC.  Lorsqu’il n’y a pas de codec installé pour la lecture de la vidéo  Installez le codec comme indiqué ci-dessous. [Installer un codec pour Windows]  Installation du codec XviD 1) Insérez le CD fourni avec l’appareil photo. 2) Exécutez l’Explorateur Windows et sélectionnez le dossier [Lecteur CD-ROM:\XviD] puis cliquez sur le fichier XviD-1.1.2-01112006.exe. Ä Le codec XviD est distribué selon la licence GPL et chacun peut copier, distribuer et changer ce codec. Cette licence s’applique à tout programme ou autre travail contenant une remarque relative au droit d’auteur qui indique qu’il peut être distribué conformément aux termes de la licence GPL. Pour d’autres informations, voir les documents relatifs à la licence (http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html). [Installer un codec pour Mac OS] 1) Allez sur le site suivant pour télécharger le le codec : http://www. divx.com/divx/mac. 2) Cliquez sur le menu [Téléchargement gratuit] dans la partie supérieure droite de la fenêtre ; la fenêtre de téléchargement s’affichera alors. 3) Vérifiez la version Mac OS et cliquez sur le bouton [Télécharger] pour télécharger le fichier et l’enregistrer dans le dossier souhaité. 4) Exécutez le chier téléchargé et le codec pour achever l’installation et lire la vidéo. Ä Si la séquence vidéo n’est pas lue sur un système d’exploitation Macintosh, utilisez un lecteur multimédia qui prend en charge le codec Xvi (ex : Mplayer).104 Symbole Eco de Samsung Ce symbole créé par Samsung vise à promouvoir les activités respectueuses de l’environnement mises en place par Samsung. Il illustre les efforts continus de Samsung dans le développement de produits écologiques. Mise au rebut correcte de ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union européenne et dans les autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Ce symbole, apposé sur le produit ou sa documentation, indique qu’il ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé de tiers, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afi n qu’il soit recyclé dans le respect de l’environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux. Mise au rebut des batteries de ce produit Mise au rebut correcte de ce produit Mise au rebut des batteries de ce produit (Applicable dans les pays de l’Union européenne et dans les autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fi n de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifi e que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afi n de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. La batterie rechargeable intégrée à ce produit ne peut pas être remplacée par l’utilisateur. Pour plus d’informations sur son remplacement, contactez votre fournisseur de services.105 SERVICE CLIENTÈLE Contact téléphonique : Du lundi au samedi de 9h à 20h 01 48 63 00 00 Ou 32 60 dites Samsung Appel facturé 0,15 €/la minute Adresse postale : SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE 66 rue des Vanesses, ZI Paris Nord II, BP 50116 95950 Roissy CDG FRANCE S7550 Guide d'utilisation avancéeii Utilisation de ce mode d'emploi Ce mode d'emploi a été spécialement conçu pour vous guider dans l'utilisation de votre appareil. Pour une prise en main rapide, consultez les sections « Présentation de votre téléphone », « Assemblage et préparation du téléphone » et « Fonctions de base ». Icônes Familiarisez-vous d'abord avec les icônes utilisées dans ce mode d'emploi : Avertissement—situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d'autres personnes Attention—situations susceptibles d'endommager votre appareil ou d'autres appareils Remarque—remarques, conseils d'utilisation ou informations complémentaires X Référence—pages contenant plus d'informations. Exemple : X p. 12 (reportez-vous à la page 12)Utilisation de ce mode d'emploi iii Copyright Les droits sur toutes les technologies et produits inclus dans cet appareil sont la propriété de leurs détenteurs respectifs : • Bluetooth ® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. dans le monde entier—Bluetooth QD ID: B015755. • Java™ est une marque de Sun Microsystems, Inc. • Windows Media Player ® est une marque déposée de Microsoft Corporation. → Suivi de—pour modifier l'ordre des options ou des menus, vous devez exécuter une action. Exemple : En mode Menu, appuyez sur Messages → Créer (signifie que vous devez d'abord appuyer sur Messages, puis sur Créer)iv Table des matières Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation ........................................................1 Mises en garde ................................................... 1 Consignes de sécurité ........................................ 3 Consignes d'utilisation importantes .................... 6 Présentation de votre téléphone ...................11 Contenu du coffret ........................................... 11 Présentation du téléphone ................................ 12 Touches ........................................................... 13 Icônes .............................................................. 14 Assemblage et préparation du téléphone .......................................................16 Installer la carte SIM ou USIM et la batterie ....... 16 Mettre la batterie en charge .............................. 18 Insérer une carte mémoire (en option) ............... 21Table des matières v Fonctions de base .........................................24 Allumer et éteindre le téléphone ........................ 24 Écran tactile ...................................................... 25 Accéder aux menus .......................................... 26 Changer d'application ...................................... 27 Widgets ............................................................ 27 Accéder à l'aide ................................................ 28 Personnaliser le téléphone ................................ 28 Fonctions d'appel de base ............................... 31 Envoyer et consulter des messages .................. 32 Ajouter et rechercher des contacts ................... 34 Fonctions de base de l'appareil photo .............. 35 Lecteur audio ................................................... 37 Surfer sur le WAP ............................................. 38 Services Google ............................................... 39 Fonctions avancées .......................................41 Fonctions d'appel avancées ............................. 41 Fonctions avancées du répertoire ..................... 44 Fonctions de messagerie avancées .................. 45 Fonctions avancées de l'appareil photo ............ 46 Fonctions avancées de lecture audio ................ 50 Outils et applications .....................................53 Utilisez la fonction Eco Mètre ............................ 53 Fonction Bluetooth ........................................... 54 Activer un réseau WLAN et s'y connecter ......... 56 Activer et envoyer un message SOS ................. 57 Activer la fonction de traçage du mobile ........... 57 Appels simulés ................................................. 58 Enregistrer et lire des mémos vocaux ............... 59 Retoucher des images ..................................... 59vi Table des matières Imprimer des photos ........................................ 61 Télécharger des photos et des vidéos sur le Web ............................................. 62 Jeux et applications Java .................................. 63 Synchroniser des données ............................... 64 Lancer l'application Samsung Mobile Navigator 65 Visualiser votre position actuelle ....................... 65 Créer et afficher des horloges mondiales .......... 66 Programmer et utiliser des alarmes ................... 66 Calculatrice ....................................................... 67 Convertisseur .................................................. 67 Régler un compte à rebours ............................. 67 Chronomètre .................................................... 68 Créer une nouvelle tâche .................................. 68 Créer un nouveau mémo .................................. 68 Gérer le calendrier ............................................ 68 Dépannage .......................................................a Index ................................................................ d1 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Conformez-vous toujours aux mises en garde suivantes afin de prévenir toute situation dangereuse ou illégale et de garantir des performances optimales. Ne laissez pas le téléphone à la portée des enfants en bas âge et des animaux domestiques Conservez le téléphone, ses pièces détachées et ses accessoires hors de portée des enfants en bas âge et des animaux. L'ingestion de petites pièces peut provoquer un étouffement ou des blessures graves. Installez le téléphone et ses accessoires avec précaution Veillez à la bonne fixation de votre téléphone portable et de ses accessoires dans votre véhicule. Évitez de poser votre téléphone ou l'un de ses accessoires à proximité de la zone d'ouverture des airbags. Si l'équipement téléphonique n'est pas installé correctement, le déclenchement de l'airbag pourrait provoquer des blessures graves. Mises en garde2 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Utilisez les batteries et les chargeurs avec bon sens et éliminez-les selon la réglementation en vigueur • Utilisez uniquement des batteries homologuées par Samsung et des chargeurs spécifiquement conçus pour votre téléphone. L'utilisation de batteries et de chargeurs non compatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre téléphone. • Ne jetez jamais les batteries ou le téléphone au feu. Suivez la réglementation en vigueur concernant l'élimination des batteries et des téléphones usagés. • Ne posez jamais les batteries ou le téléphone dans ou sur un appareil chauffant, tels qu'un four à micro-ondes, une cuisinière ou un radiateur. En cas de surchauffe, les batteries risquent d'exploser. • N'écrasez et ne percez jamais la batterie. Évitez d'exposer la batterie à une pression externe élevée qui risquerait d'entraîner un court-circuit interne et une surchauffe. Évitez les interférences avec les stimulateurs cardiaques Conformément aux directives des fabricants et du Wireless Technology Research, programme américain de recherche sur les technologies de téléphonie mobile, maintenez une distance minimale de 15 cm (6 pouces) entre votre téléphone et le stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence. Il est fortement conseillé, lors d'un appel, de positionner le téléphone sur le côté opposé à l'implant. Si vous pensez que votre téléphone vient perturber le fonctionnement d'un stimulateur cardiaque ou d'un appareil médical, éteignez-le immédiatement et contactez le fabricant du stimulateur ou de l'appareil médical. Éteignez le téléphone dans les zones potentiellement explosives N'utilisez pas votre téléphone dans une station service ou à proximité de produits combustibles ou chimiques. Éteignez le téléphone dans les lieux où son utilisation est interdite. Votre téléphone peut provoquer une explosion ou un incendie dans ou près des lieux de stockage ou de transfert de produits chimiques ou combustibles ou dans Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation 3 les zones de dynamitage. Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même habitacle que le téléphone, ses composants ou ses accessoires. Réduisez les risques de lésions engendrées par des gestes répétitifs Lorsque vous envoyez des messages ou jouez à des jeux, tenez votre téléphone d’une main détendue. Appuyez légèrement sur les touches, utilisez les fonctions spéciales destinées à réduire le nombre de touches sur lesquelles vous devez appuyer (par exemple, les modèles et la saisie intuitive) et pensez à faire des pauses fréquentes. N'utilisez pas le téléphone si son écran est brisé ou fissuré Le verre ou l'acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au visage. Faites remplacer l'écran auprès d'un centre de service après-vente Samsung. La garantie du fabricant ne couvre pas les dommages résultant d'une utilisation non conforme. N'utilisez pas votre téléphone en conduisant La conduite nécessite une attention totale et permanente afin de réduire au maximum le risque d'accident. L'utilisation d'un appareil mobile est source de distraction, ce qui peut conduire à un accident. Vous devez respecter la législation et les réglementations locales en vigueur relatives aux restrictions d'utilisation des appareils sans fil au volant. Observez toutes les mises en garde et les consignes de sécurité Respectez la réglementation interdisant l'utilisation des téléphones portables dans certains lieux. Utilisez uniquement des accessoires homologués par Samsung L'utilisation d'accessoires non compatibles peut endommager le téléphone ou provoquer des blessures. Consignes de sécurité4 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Éteignez votre téléphone à proximité de tout appareil médical Votre téléphone peut provoquer des interférences avec les équipements médicaux utilisés dans les hôpitaux et les centres de soin. Observez la réglementation en vigueur ainsi que les consignes et mises en garde affichées par le personnel médical. Éteignez le téléphone ou désactivez les fonctions radio lorsque vous voyagez en avion Les téléphones portables peuvent engendrer des interférences avec les équipements aéronautiques. Conformez-vous aux réglementations en vigueur et éteignez votre téléphone ou passez en mode hors-ligne qui vous permettra de désactiver les fonctions radio (GSM + Bluetooth) de votre téléphone. Protégez le téléphone et la batterie • Évitez d'exposer la batterie à des températures extrêmes (inférieures à 0° C/32° F ou supérieures à 45° C/113° F). Les températures très faibles ou très élevées peuvent affecter la capacité de charge de la batterie et la durée vie du téléphone. • Évitez tout contact entre les batteries et des objets métalliques, cela risquerait de provoquer un courtcircuit entre les bornes + et - et d'endommager les batteries de manière temporaire ou permanente. • N'utilisez jamais de batterie ou de chargeur endommagé(e). Manipulez votre téléphone avec soin • Ne démontez pas votre téléphone : vous pourriez vous exposer à une décharge électrique.Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation 5 • Évitez tout contact avec des liquides qui risqueraient d'endommager sérieusement votre téléphone. Si tel est le cas, l'étiquette signalant une infiltration d'eau à l'intérieur du téléphone change de couleur. N'utilisez pas le téléphone avec les mains mouillées. L'eau peut endommager votre téléphone et entraîner l'annulation de la garantie du fabricant. • Ne stockez pas votre téléphone dans un endroit poussiéreux ou sale. Ses composants mobiles risquent de se détériorer. • Votre téléphone est un appareil électronique complexe. Protégez-le de tout choc afin d'éviter de graves dégâts. • Peindre le téléphone risque de bloquer ses pièces mobiles et de perturber son fonctionnement. • Evitez d’utiliser le flash photo du téléphone ou le témoin lumineux trop près des yeux des enfants ou des animaux. • Les appareils générant un champ magnétique peuvent perturber le fonctionnement de votre téléphone. N'utilisez pas d'étui ni d'accessoires dotés de fermetures aimantées et évitez toute exposition prolongée de votre téléphone à des champs magnétiques. Évitez les interférences avec d'autres appareils électroniques Les signaux de radiofréquence émis par votre téléphone peuvent perturber le fonctionnement des systèmes électroniques mal installés ou insuffisamment protégés, notamment les stimulateurs cardiaques, les prothèses auditives, les équipements médicaux, électroniques domestiques et automobiles. Contactez les fabricants de ces appareils électroniques pour résoudre les éventuels problèmes d'interférences.6 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Utilisez votre téléphone normalement Évitez tout contact avec l'antenne interne de votre téléphone. Toute réparation doit être réalisée par un technicien agréé Un technicien non agréé pourrait endommager votre téléphone ce qui entraînerait, de ce fait, l'annulation de la garantie. Préservez la durée de vie des batteries et du chargeur • Ne laissez pas la batterie en charge pendant plus d'une semaine, car une surcharge risque de raccourcir sa durée de vie. • Lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une période prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement. • Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de courant. • Utilisez la batterie pour votre téléphone uniquement. Manipulez les cartes SIM et les cartes mémoire avec précaution • Ne retirez pas une carte lorsque le téléphone est en cours d'enregistrement ou de lecture, car vous risqueriez de perdre des données et/ou d'endommager la carte ou le téléphone. • Protégez les cartes contre les chocs violents, les décharges électrostatiques et les nuisances électriques émanant d'autres appareils. • Une trop grande fréquence des opérations d'effacement et d'écriture réduit la durée de vie de la carte mémoire. • Ne touchez pas la puce avec vos doigts ou avec des objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux. Consignes d'utilisation importantesInformations relatives à la sécurité et à l'utilisation 7 Garantir l'accès aux services d'urgence Dans certains lieux et dans certaines circonstances, il peut être impossible de joindre les numéros d'urgence avec votre téléphone. Avant de vous rendre dans des régions isolées ou non couvertes, prévoyez un autre moyen pour contacter les services d'urgence. Informations sur la certification DAS Votre téléphone a été conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux radiofréquences (RF) recommandées par le Conseil de l'Union européenne. Ces normes empêchent la vente d'appareils mobiles qui dépassent le niveau d'exposition maximal (également connu sous le nom de DAS ou Débit d'absorption spécifique) de 2,0 watts par kilogramme. Au cours des essais, la valeur DAS maximale enregistrée pour ce modèle était de 0,684 watt par kilogramme. Au cours d'une utilisation normale, la valeur DAS réelle sera généralement beaucoup plus faible, car le téléphone n'émet que l'énergie RF nécessaire à la transmission du signal vers la station de base la plus proche. Le téléphone minimise ainsi votre exposition globale à l'énergie RF en émettant automatiquement à des niveaux plus faibles dès que cela est possible. Cependant, par mesure de précaution, quelques dispositions simples peuvent contribuer à diminuer le niveau d'exposition aux radiofréquences. Ainsi, afin de réduire au maximum la puissance d'émission de votre téléphone, veillez à l'utiliser dans des conditions de réception optimales, l'indicateur de puissance du signal affiché à l'écran comportant alors un nombre suffisant de barres. En général, plus vous êtes proche d'un relais, moins la puissance utilisée par le téléphone est élevée. Par ailleurs, il est également recommandé d'utiliser autant que possible un kit piéton. Cependant, on veillera dans ce cas à éloigner le téléphone du ventre des femmes enceintes et du bas ventre des enfants et des adolescents. La Déclaration de conformité de ce mode d'emploi atteste de la conformité de votre téléphone avec la directive européenne R&TTE sur les équipements terminaux de télécommunications et les équipements radio. Pour plus d'informations sur le DAS et les normes européennes correspondantes, consultez le site Web de Samsung mobile.8 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans d'autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l'Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement.Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation 9 Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. Limitation de responsabilité L'ensemble des contenus et services accessibles par l'intermédiaire de cet appareil appartiennent à des tiers et sont protégés par les lois sur le droit d'auteur, les brevets, les marques et/ou d'autres lois sur la propriété intellectuelle. Ces contenus et services sont fournis uniquement pour votre usage personnel et non pour une utilisation commerciale. Vous ne pouvez pas utiliser ces contenus ou services d'une manière qui n'a pas été autorisée par le propriétaire des contenus ou le fournisseur des services. Sans que cela ne limite ce qui précède, sauf autorisation expresse du propriétaire de contenus ou du fournisseur de services concerné, il vous est interdit de modifier, de copier, de republier, de transférer, de diffuser, de transmettre, de traduire, de vendre, d'exploiter ou de distribuer d'une quelconque manière et sur quelque support que ce soit des contenus ou des services affichés par l'intermédiaire de cet appareil, ou d'en créer des dérivés. LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS " EN L'ÉTAT ". DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LOCALE, SAMSUNG NE GARANTIT PAS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSI FOURNIS, EXPRESSÉMENT OU IMPLICITEMENT, À QUELQUE FIN QUE CE SOIT. SAMSUNG EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS QUE CELA SOIT LIMITATIF, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG NE GARANTIT PAS L'EXACTITUDE, LA VALIDITÉ, L'ACTUALITÉ, LA LÉGALITÉ OU L'EXHAUSTIVITÉ DES CONTENUS OU DES SERVICES FOURNIS PAR L'INTERMÉDIAIRE DE CET APPAREIL, ET SAMSUNG NE SERA RESPONSABLE EN AUCUN CAS, Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE, QUE CE SOIT AU TITRE DE LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE, DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, 10 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS, DES HONORAIRES D'AVOCAT, DES FRAIS OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE L'UTILISATION DE TOUT CONTENU OU SERVICE PAR VOUS-MÊME OU PAR UN TIERS (OU DE TOUTE INFORMATION FIGURANT DANS LEDIT CONTENU OU SERVICE), MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ INFORMÉ DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. DANS LA MESURE OÙ CERTAINS PAYS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU LA LIMITATION DES DROITS LÉGAUX DU CONSOMMATEUR, IL EST POSSIBLE QUE CES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE VOUS SOIENT PAS APPLICABLES Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment, et Samsung ne garantit pas qu'un contenu ou un service restera disponible pendant une certaine période. Les contenus et les services sont transmis par des tiers au moyen de réseaux et d'équipements de transmission qui échappent au contrôle de Samsung. Sans que cela ne limite le caractère général du présent avis, Samsung décline expressément toute responsabilité en cas d'interruption ou de suspension de tout contenu ou service fourni par l'intermédiaire de cet appareil. Samsung n'est pas responsable du service client lié aux contenus et aux services. Toute question ou demande de service portant sur les contenus ou les services doit être adressée directement aux fournisseurs de contenus et de services concernés.11 Présentation de votre téléphone Cette section décrit les touches et les symboles de votre téléphone portable, ainsi que son utilisation de base. Contenu du coffret Sortez le téléphone de son coffret et vérifiez que tous les éléments suivants sont présents : • Téléphone • Batterie • Chargeur • Mode d'emploi • Les éléments fournis avec votre téléphone peuvent varier en fonction des logiciels et accessoires disponibles dans votre région ou proposés par votre opérateur. Vous pouvez acquérir d'autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. • Les accessoires fournis sont conçus pour votre téléphone.12 Présentation de votre téléphone Présentation du téléphone Présentation des touches et fonctions de la face avant de votre téléphone : Présentation des touches et fonctions de la face arrière de votre téléphone : Touche Marche / Sortie de menu Touche d'appel Touche de volume Écran tactile Écouteur Microphone Touche Retour Objectif photo avant Vous pouvez verrouiller l'écran tactile et les touches pour empêcher toute utilisation malencontreuse du téléphone. Pour verrouiller le téléphone, appuyez sur la touche Verrouillage/Déverrouillage. Pour déverrouiller la téléphone, appuyez de nouveau sur la touche Verrouillage/Déverrouillage. Objectif photo arrière Voyant de recharge solaire Connecteur à fonctions multiples Touche Photo Antenne intégrée Touche Verrouillage/ Déverrouillage Panneau solaire Haut-parleur Cache de la batteriePrésentation de votre téléphone 13 Touches Touche Fonction Appel Permet d'appeler un correspondant ou de répondre à un appel. En mode veille, permet de récupérer le numéro des derniers appels émis, manqués ou reçus Retour En mode Menu, permet de revenir au niveau de menu précédent. Maintenez la touche enfoncée pour ouvrir la fenêtre de changement d'application et accéder aux autres programmes sans quitter celui qui est en cours d'exécution Marche/ Arrêt / Sortie de menu Permet d'allumer ou d'éteindre le téléphone (maintenir enfoncée). Permet de mettre fin à un appel. En mode Menu, permet de revenir en mode veille Volume Permet de régler le volume sonore du téléphone Verrouillage /Déverrouillage Permet de verrouiller ou de déverrouiller l'écran tactile et les touches Appareil photo En mode veille, permet d'activer l'appareil photo (maintenir enfoncée). En mode Appareil photo, permet de prendre une photo ou d'enregistrer une vidéo Touche Fonction14 Présentation de votre téléphone Icônes Signification des icônes qui apparaissent à l'écran. Icône Signification Puissance du signal Réseau GPRS connecté Réseau EDGE connecté Réseau UMTS connecté Réseau HSDPA connecté Appel vocal en cours Appel visio en cours Renvoi d'appel activé Fonction de message SOS activée Alarme activée Navigation sur le WAP Connecté à une page WAP sécurisée Bluetooth activé Wi-Fi activé Synchronisation avec un ordinateur Nouveau message texte (SMS) Nouveau message multimédia (MMS) Nouvel e-mail Nouveau message vocal Nouveau message Push Icône SignificationPrésentation de votre téléphone 15 Nouveau message de configuration Boîte de réception saturée Radio FM allumée Carte mémoire insérée Profil Normal activé Profil Discret activé Profil Eco activé Chargement à l'énergie solaire Niveau de charge de la batterie Heure Icône Signification16 Assemblage et préparation du téléphone Cette section décrit comment assembler et préparer votre téléphone mobile en vue de sa première utilisation. Installer la carte SIM ou USIM et la batterie Lorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle permet de vous identifier et contient tous les détails de votre abonnement (code PIN, services disponibles en option, etc.). Pour bénéficier des services UMTS ou HSDPA, vous devez disposer d'une carte USIM (Universal Subscriber Identity Module). Pour installer la carte SIM ou USIM et la batterie : 1. Retirez le cache de la batterie.Assemblage et préparation du téléphone 17 Si le téléphone est allumé, maintenez la touche 2. Insérez la carte SIM ou USIM. Marche/arrêt/ Sortie de menu enfoncée pour l’éteindre. N'utilisez jamais la cavité du haut-parleur pour retirer le cache de la batterie. Vous pourriez endommager le haut-parleur. Orifice du haut-parleur • Installez la carte SIM ou USIM en orientant la puce vers le bas. • Lorsque le téléphone ne contient pas de carte SIM ou USIM, il est néanmoins possible d'utiliser des services qui ne nécessitent pas de connexion radio (GSM + Bluetooth), ainsi que certains menus.18 Assemblage et préparation du téléphone 3. Installez la batterie. 4. Remettez le cache de la batterie en place. Mettre la batterie en charge Vous devez charger la batterie avant d'utiliser le téléphone pour la première fois. Vous pouvez charger la batterie à l'énergie solaire ou à l'aide d'une alimentation normale. Charger la batterie avec chargeur 1. Ouvrez le cache du connecteur à fonctions multiples, sur le côté du téléphone. 2. Branchez la fiche du chargeur sur le connecteur à fonctions multiples. Un branchement incorrect du chargeur peut endommager le téléphone. Les dégâts résultant d'une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie. Triangle orienté vers le hautAssemblage et préparation du téléphone 19 3. Branchez le chargeur sur une prise secteur. 4. Lorsque la batterie est entièrement chargée (l'icône ne bouge plus), débranchez le chargeur de la prise secteur. 5. Débranchez le chargeur du téléphone. 6. Refermez le cache du connecteur à fonctions multiples. Charger la batterie à l'énergie solaire Lorsque vous rechargez la batterie à l’énergie solaire, veillez à ce qu’elle soit bien insérée dans son logement et exposez le panneau solaire à la lumière du soleil. Evitez que l'appareil se retrouve à l'ombre. Pour assurer un chargement efficace, placez le panneau solaire du téléphone perpendiculairement aux rayons du soleil, tel qu’illustré ci-dessous. Informations sur l'indicateur de faible charge Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, le téléphone émet une tonalité et affiche un message d'avertissement. L'icône de batterie est alors vide et clignote. Lorsque le niveau de charge de la batterie est vraiment insuffisant, le téléphone s'éteint automatiquement. Rechargez la batterie pour remettre le téléphone en marche.20 Assemblage et préparation du téléphone • Ne connectez pas le téléphone à un chargeur ou à un câble USB lors du chargement à l'énergie solaire. • Ne laissez jamais le téléphone dans un véhicule fermé de manière prolongée, car il pourrait surchauffer. Recharger la batterie alors que le téléphone est en surchauffe risque de déclencher un incendie, une déformation, une panne ou un dysfonctionnement de l’appareil. • Afin d’éviter d’atteindre des températures très élevées, n’exposez pas le panneau solaire aux rayons du soleil de manière prolongée. Notamment, ne laissez jamais votre téléphone dans un véhicule surchauffé pendant une longue période. Cela risque d’endommager le téléphone ou sa batterie. • Ne rechargez pas la batterie à l’aide d’une lampe halogène ou infrarouge. Cela risque de déclencher un incendie ou une explosion. • Ne concentrez pas les rayons du soleil sur le panneau solaire à l’aide d’un miroir, d’une lentille ou de verres de lunettes. Cela risque de faire surchauffer le téléphone et donc de déclencher un incendie, une déformation, une panne ou un dysfonctionnement de l’appareil. • N'utilisez pas le téléphone si son panneau solaire est fissuré ou cassé. Le verre brisé risque de vous blesser à la main ou au visage. Faites remplacer le panneau solaire auprès d’un centre de service après-vente Samsung. Précautions pour le chargement à l'énergie solaireAssemblage et préparation du téléphone 21 • Lorsque le téléphone est éteint, 1 heure de chargement au soleil à 80 000 lux (intensité approximative de la lumière solaire à midi par un jour ensoleillé) fournit environ 5 à 10 minutes de temps de conversation. Le temps de conversation peut varier en fonction de facteurs environnementaux, tels que la météo, la région, l'altitude du soleil ou la force du signal. • L'énergie solaire est une alimentation secondaire. Pour garantir un chargement complet, utilisez le chargeur. • Le rechargement à l’énergie solaire est impossible dans les situations suivantes : - Près d’une fenêtre qui occulte les rayons du soleil - En cas de températures très faibles ou très élevées - Si une partie quelconque du panneau solaire est recouverte - Si le panneau solaire est recouvert d’un film de protection ou de décorations, ou si vous écrivez ou gribouillez sur sa surface • Si vous portez le téléphone autour du cou, sa batterie ne se rechargera pas suffisamment, car les rayons du soleil ne sont pas perpendiculaires au panneau solaire. • Vous ne pouvez pas charger la batterie à la lumière artificielle. • Conservez toujours le point de chargement solaire et le panneau solaire en état de propreté. Insérer une carte mémoire (en option) Pour stocker des fichiers multimédia supplémentaires, vous pouvez utiliser une carte mémoire. Le téléphone est compatible avec les cartes mémoire microSD™ ou microSDHC™ d'une capacité allant jusqu'à 16 Go (en fonction de la marque et du modèle de carte mémoire). 1. Retirez le cache de la batterie ainsi que la batterie. Remarques sur le chargement à la lumière directe du soleil Le formatage de la carte mémoire sur un PC peut entraîner des problèmes de compatibilité avec votre téléphone. Formatez la carte mémoire uniquement sur le téléphone.22 Assemblage et préparation du téléphone 2. Déverrouillez le cache de la carte mémoire. 3. Soulevez le cache de la carte mémoire et introduisez une carte mémoire, comme illustré. 4. Refermez le cache de la carte mémoire. 5. Verrouillez le cache de la carte mémoire.Assemblage et préparation du téléphone 23 6. Remettez la batterie en place, puis son cache. Pour retirer la carte mémoire, retirez le cache de la batterie et la batterie, déverrouillez et soulevez le cache de la carte mémoire, puis retirez la carte mémoire.24 Fonctions de base Découvrez comment réaliser les opérations de base et utiliser les principales fonctions de votre téléphone. Allumer et éteindre le téléphone Pour allumer le téléphone : 1. Appuyez sur la touche Marche/arrêt/ Sortie de menu. 2. Saisissez votre code PIN et appuyez sur Confirmer (si nécessaire). Pour éteindre le téléphone, répétez l'étape 1 ci-dessus. Activer le profil Hors-ligne Le profil Hors-ligne vous permet de désactiver les fonctions radio (GSM + Bluetooth) du téléphone lorsque leur utilisation est interdite, par exemple dans les avions et les hôpitaux, pour continuer à utiliser les fonctions de votre téléphone qui ne nécessitent pas de connexion au réseau. Pour activer le profil Hors-ligne, en mode Menu, appuyez sur Paramètres → Profils → Hors-ligne. Respectez l'ensemble des avertissements et consignes du personnel habilité lorsque vous vous trouvez dans une zone interdisant l'utilisation des appareils sans fil.25 Fonctions de base Écran tactile L'écran tactile de votre téléphone vous permet de sélectionner des éléments et d'exécuter des fonctions en toute facilité. Actions de base pour l'utilisation de l'écran tactile : • Appuyez sur une icône pour ouvrir un menu ou lancer une application. • Faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas pour faire défiler les listes verticales. Pour une utilisation optimale de l'écran tactile, retirez le film de protection avant d'utiliser votre téléphone.26 Fonctions de base • Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour faire défiler les listes horizontales. Accéder aux menus Pour accéder aux menus du téléphone : 1. En mode veille, appuyez sur Menu pour accéder au mode Menu. 2. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner un des écrans du mode Menu. 3. Sélectionnez un menu ou une option. 4. Appuyez sur la touche Retour pour revenir au niveau de menu précédent. Appuyez sur la touche Marche/arrêt / Sortie de menu pour revenir à l'écran d'accueil. Personnaliser le mode Menu Vous pouvez organiser les applications dans les écrans du mode Menu ou définir des titres pour chaque écran selon vos préférences et vos besoins. 1. En mode Menu, faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner un des écrans du mode Menu. 2. Appuyez sur pour passer en mode Modifier. 3. Personnalisez les écrans selon vos préférences. • Pour renommer l'écran du menu, entrez un titre dans le champ de saisie de texte au sommet de l'écran. • Pour ajouter une application, appuyez sur et sélectionnez une application à ajouter. • Pour retirer une application, appuyez sur sur l'application pour la retirer de l'écran Menu. 4. Appuyez sur Enregistrer.27 Fonctions de base Changer d'application Découvrez comment passer d'une application à une autre sans fermer la fenêtre du menu en cours d'utilisation. Pour changer d'application : 1. Pendant l'utilisation d'un menu, maintenez la touche Retour enfoncée. Les applications suivantes sont disponibles : • Appeler : permet d'ouvrir l'écran de numérotation • Lecteur MP3 : permet de lancer le lecteur MP3 • Messages : permet d'ouvrir le menu Messages • Internet : permet de lancer le navigateur WAP • Menu principal : permet d'ouvrir l'écran du menu principal 2. Sélectionnez une application. Widgets Utilisation des widgets de la barre d'outils des widgets. Ouvrir la barre d'outils Pour ouvrir la barre d'outils, appuyez sur la flèche en bas à gauche de l'écran d'accueil. Vous pouvez organiser les widgets comme vous le souhaitez dans la barre d'outils ou les déplacer vers l'écran de veille. Déplacer des widgets sur l'écran d'accueil 1. En mode veille, faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner un des écrans d'accueil. • Certains de vos widgets se connectent aux services WAP. La sélection d'un widget WAP peut entraîner des frais supplémentaires en fonction de l'offre que vous avez souscrite auprès de votre opérateur. • La disponibilité de ces widgets dépend de votre région et du forfait que vous avez souscrit auprès de votre opérateur.28 Fonctions de base 2. Ouvrez la barre d'outils. 3. Maintenez votre doigt appuyé sur un widget et faites-le glisser de la barre d'outils vers l'écran d'accueil. Vous pouvez positionner le widget n'importe où sur l'écran. Modifier des widgets 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Affichage et luminosité → Widgets. 2. Cochez la case située en face des widgets à ajouter à la barre d'outils et appuyez sur Enregistrer. Accéder à l'aide Découvrez comment accéder à des informations utiles concernant votre téléphone. 1. Ouvrez la barre d'outils des widgets. 2. Appuyez sur dans la barre d'outils des widgets. 3. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 4. Sélectionnez une rubrique d'aide pour afficher des informations sur une application ou une fonction. 5. Faites glisser votre doigt vers la droite ou la gauche pour obtenir d'autres informations. Pour revenir au niveau précédent, appuyez sur . Personnaliser le téléphone Tirez le meilleur de votre téléphone en l'adaptant selon vos préférences. Régler le volume des touches En mode veille, appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour régler le volume des touches. Régler l'intensité des vibrations de l'écran tactile Vous pouvez régler l'intensité des vibrations émises par le téléphone lorsque vous appuyez sur l'écran tactile. 1. En mode veille, appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas. 2. Appuyez sur Vibreur et réglez l'intensité des vibrations.29 Fonctions de base Activer ou désactiver le profil Discret En mode veille, appuyez sur Clavier et maintenez la touche enfoncée pour activer ou désactiver le profil Discret. Modifier la sonnerie 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Profils. 2. Appuyez sur en face du profil utilisé. 3. Appuyez sur Sonnerie appel vocal ou Sonnerie appel visio. 4. Sélectionnez une sonnerie dans la liste et appuyez sur Enregistrer. 5. Appuyez sur Enregistrer. Pour basculer vers un autre profil, sélectionnez-le dans la liste. Activer la fonction Pause sonnerie Vous pouvez momentanément désactiver les sons du téléphone en plaçant votre téléphone face retournée lorsque l'option Pause sonnerie est activée. 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Téléphone → Pause sonnerie → ON. 2. Appuyez sur Enregistrer. Sélectionner un fond d'écran (écran d'accueil) 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Affichage et luminosité → Fond d'écran. 2. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner une image. 3. Appuyez sur Appliquer. Sélectionner une couleur d'écran (mode Menu) 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Affichage et luminosité → Mon thème. Si vous utilisez le profil Hors-ligne ou Discret, vous ne pouvez pas changer la sonnerie. En profil Eco, votre téléphone réduira sa consommation d'énergie en utilisant des options sonores qui nécessitent moins de puissance. 30 Fonctions de base 2. Choisissez un modèle de couleurs et appuyez sur Enregistrer. Activer le mode d'affichage Eco En mode Eco, votre téléphone réduit sa consommation d'énergie en utilisant des options de rétroéclairage qui nécessitent moins de puissance. 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Affichage et luminosité → Mode Eco → ON. 2. Appuyez sur Enregistrer. Verrouiller le téléphone 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Sécurité. 2. Appuyez sur ON sous Verrouillage téléphone. 3. Entrez un nouveau mot de passe de 4 à 8 chiffres, puis appuyez sur Confirmer. 4. Confirmez le nouveau mot de passe, puis appuyez sur Confirmer. Utilisez le déverrouilllage Eco 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Déverrouillage intelligent. 2. Appuyez sur Déverrouillage Eco → Enregistrer. Lorsque le téléphone est verrouillé, appuyez sur la touche Verrouillage/Déverrouillage et fermez le robinet ou lancez la canette dans la corbeille pour déverrouiller l’appareil. • Lorsque vous accédez pour la première fois à un menu vous demandant un mot de passe, le téléphone vous invite à créer et à confirmer un mot de passe. • Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte de mots de passe, d'informations confidentielles ou d'autres dommages résultant de l'utilisation de logiciels illégaux.31 Fonctions de base Déverrouiller l'écran tactile avec le Déverrouillage intelligent En dessinant un caractère spécifique sur l'écran tactile verrouillé, vous pouvez déverrouiller l'écran, déverrouiller et appeler un numéro abrégé ou déverrouiller et lancer une application. Pour définir un caractère de déverrouillage intelligent : 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Déverrouillage intelligent. 2. Appuyez sur en face de Déverrouillage par caractère. 3. Appuyez sur ON sous Déverrouillage par caractère. 4. Sélectionnez une option de déverrouillage. 5. Sélectionnez un numéro abrégé à appeler ou une application à lancer (si nécessaire). 6. Choisissez un caractère pour la fonction de déverrouillage intelligente. 7. Appuyez sur la touche Retour (si nécessaire). 8. Appuyez sur Enregistrer. Fonctions d'appel de base Découvrez comment appeler un numéro et répondre à un appel et comment utiliser les fonctions d'appel de base. Passer un appel 1. En mode veille, appuyez sur Clavier et saisissez le numéro de téléphone à appeler. 2. Appuyez sur la touche d'appel pour composer ce numéro. Pour un appel visio, appuyez sur → Appel visio. 3. Pour mettre fin à l’appel, appuyez sur la touche de sortie Marche/Arrêt/ Sortie de menu. Répondre à un appel 1. Lorsque le téléphone reçoit un appel, appuyez sur la touche d'appel. En cours d'appel, l'appareil verrouille automatiquement l'écran tactile pour éviter toute saisie accidentelle. Pour le déverrouiller, appuyez sur la touche Verrouillage/Déverrouillage.32 Fonctions de base 2. Pour un appel visio, appuyez sur la touche d'appel et appuyez sur Afficher pour que votre correspondant vous voit via l'objectif avant de l'appareil. 3. Pour mettre fin à l’appel, appuyez sur la touche de sortie Marche/Arrêt/ Sortie de menu. Régler le volume d'écoute Pour régler le volume pendant un appel, utilisez la touche de volume Haut ou Bas. Fonction haut-parleur 1. En cours d'appel, appuyez sur HP → Oui pour activer le haut-parleur. 2. Appuyez sur HP pour revenir à l'écouteur. Kit piéton Vous pouvez passer et recevoir des appels à l'aide d'un kit piéton en le branchant sur le connecteur à fonctions multiples du téléphone : • Pour recomposer le dernier appel, appuyez deux fois sur la touche du kit piéton en la maintenant enfoncée. • Pour décrocher, appuyez sur la touche du kit piéton. • Pour raccrocher, maintenez la touche du kit piéton enfoncée. Envoyer et consulter des messages Envoyer et consulter des SMS, des MMS et des e-mails. Envoyer un SMS ou un MMS 1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Créer → Message. 2. Appuyez sur Ajouter destinataire(s) → Saisie manuelle. 3. Entrez le numéro du destinataire et appuyez sur OK. 4. Appuyez sur Appuyez ici pour ajouter le texte. Dans un environnement très bruyant, il vous sera difficile de comprendre clairement votre correspondant avec la fonction haut-parleur. Utilisez le mode combiné classique pour une meilleure qualité sonore.33 Fonctions de base 5. Rédigez le texte du message, puis appuyez sur OK. X p. 33 Pour envoyer un SMS, passez à l'étape 7. Pour joindre un élément multimédia, continuez à l'étape 6. 6. Appuyez sur Ajouter média et ajoutez un élément. 7. Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message. Envoyer un e-mail 1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Créer → E-mail. 2. Appuyez sur Ajouter destinataire(s) → Saisie manuelle. 3. Entrez l'adresse e-mail du destinataire et appuyez sur OK. 4. Appuyez sur Ajouter objet. 5. Rédigez l'objet du message, puis appuyez sur OK. 6. Appuyez sur Appuyez ici pour ajouter le texte. 7. Rédigez le texte de l'e-mail, puis appuyez sur OK. 8. Si vous le souhaitez, appuyez sur Ajouter des fichiers et joignez un fichier. 9. Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message. Saisir du texte Saisissez votre texte et créez des messages ou des notes à l'aide du clavier virtuel. 1. Appuyez sur le champ de saisie du texte. 2. Appuyez sur les touches virtuelles correspondant aux caractères à saisir pour saisir votre texte. • Pour basculer entre les modes T9 et ABC, appuyez sur T9. • Appuyez sur Abc pour changer la casse ou passer en mode numérique ou Symbole. • Pour passer en mode Symbole, appuyez sur . • Pour sélectionner une langue de saisie, appuyez sur FR. Les modes de saisie suivants sont disponibles : Mode Fonction ABC Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche virtuelle correspondant au caractère à saisir, jusqu'à ce qu'il s'affiche.34 Fonctions de base Afficher un SMS ou un MMS 1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Boîte de réception. 2. Sélectionnez un SMS ou un MMS. Afficher un e-mail 1. En mode Menu, appuyez sur Messages → E-mails reçus. 2. Sélectionnez un compte. 3. Appuyez sur Téléch.. 4. Sélectionnez un e-mail ou un en-tête. 5. Si vous avez choisi un en-tête, appuyez sur Récupérer pour afficher le contenu de l'e-mail. Ajouter et rechercher des contacts Fonctions de base du répertoire. Ajouter un nouveau contact 1. En mode veille, appuyez sur Clavier et entrez un numéro de téléphone. 2. Appuyez sur → Enregistrer → Nouveau. 3. Choisissez Téléphone ou SIM. 4. Complétez les coordonnées du contact. 5. Appuyez sur Enregistrer pour enregistrer le contact dans la mémoire. T9 1. Appuyez une seule fois sur les touches virtuelles correspondant aux caractères à saisir pour saisir un mot dans son intégralité. 2. Lorsque le mot correct apparaît, appuyez sur pour insérer un espace. Si le mot correct ne s'affiche pas, appuyez sur pour choisir parmi les autres propositions de mots. Numérique Appuyez sur la touche virtuelle correspondant au chiffre à saisir. Symbole Appuyez sur la touche virtuelle correspondant au symbole à saisir. Mode Fonction35 Fonctions de base Rechercher un contact 1. En mode Menu, appuyez sur Répertoire. 2. Appuyez sur le champ de saisie du texte (si nécessaire). 3. Saisissez les premières lettres du nom recherché. Vous pouvez également faire défiler pour sélectionner la première lettre du nom. 4. Sélectionnez le nom du contact dans la liste de recherche. Fonctions de base de l'appareil photo Cette section décrit les fonctions de base pour photographier, enregistrer et visionner des clichés et vidéos. Prendre des photos 1. En mode veille, appuyez sur la touche Appareil photo pour allumer l'appareil photo. 2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Orientez l'objectif vers le sujet et procédez à la mise au point. • Pour définir le délai du retardateur, appuyez sur . • Pour régler la valeur d'exposition, appuyez sur . • Pour agrandir ou réduire l'image, appuyez sur la touche de volume. 4. Pour prendre un cliché, appuyez sur la touche Appareil photo. La photo est enregistrée automatiquement. Après avoir pris une photo, appuyez sur pour la visionner. Une fois le contact localisé, vous pouvez : • l'appeler en appuyant sur → • modifier les coordonnées en appuyant sur Modifier Lorsque vous activez l’appareil photo, le téléphone peut afficher un écran vide en raison d’une décharge électrostatique temporaire. Redémarrez le téléphone pour résoudre ce problème.36 Fonctions de base Visionner des photos En mode Menu, appuyez sur Mes fichiers → Images → Mes photos → un fichier photo. Pour classer et afficher les photos en mode paysage : 1. En mode Menu, appuyez sur Navigateur photo. 2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Appuyez sur → une catégorie pour classer les photos. 4. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour afficher les photos. Inclinez le téléphone vers la gauche ou la droite. Les photos défileront automatiquement vers la gauche ou la droite. Enregistrer des vidéos 1. En mode veille, appuyez sur la touche Appareil photo pour allumer l'appareil photo. 2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Appuyez sur → pour passer en mode Caméscope. 4. Orientez l'objectif vers le sujet et procédez à la mise au point. • Pour modifier le mode d'enregistrement, appuyez sur . • Pour définir le délai du retardateur, appuyez sur . • Pour régler la valeur d'exposition, appuyez sur . • Pour agrandir ou réduire l'image, appuyez sur la touche de volume. 5. Appuyez sur la touche Appareil photo pour commencer à filmer. 6. Appuyez sur ou sur la touche Appareil photo pour arrêter l'enregistrement. La séquence vidéo est enregistrée automatiquement. Après avoir enregistré des vidéos, appuyez sur pour les visionner. Visionner des vidéos En mode Menu, appuyez sur Mes fichiers → Vidéos → Mes clips vidéo → un fichier vidéo.37 Fonctions de base Lecteur audio Votre téléphone vous permet d'écouter de la musique à l'aide du lecteur MP3 ou de la radio FM. Écouter la radio FM 1. Branchez un kit piéton sur le connecteur à fonctions multiples du téléphone. 2. En mode Menu, appuyez sur Radio FM. 3. Appuyez sur Oui pour lancer la recherche automatique des stations. La radio recherche et mémorise les stations disponibles. 4. Les icônes suivantes permettent de contrôler la radio FM : Écouter des fichiers audio Commencez par transférer des fichiers sur votre téléphone ou sur une carte mémoire : • Téléchargez sur le WAP. X p. 38 • Téléchargez depuis un ordinateur à l'aide du logiciel Samsung PC Studio. X p. 50 • Recevez des fichiers via Bluetooth. X p. 55 Lorsque vous utilisez la radio FM pour la première fois, le téléphone vous propose d'effectuer une recherche automatique des stations. Icône Fonction / Configurer la radio FM pour rechercher automatiquement les fréquences de stations lorsque le signal radio est faible / Modifier la sortie sonore Rechercher une station de radio. Sélectionner une station de radio mémorisée (maintenir enfoncée) Allumer la radio FM Eteindre la radio FM38 Fonctions de base • Copiez des fichiers sur une carte mémoire. X p. 50 • Synchronisez le téléphone avec Windows Media Player 11. X p. 51 Après avoir transféré de la musique sur votre téléphone ou sur une carte mémoire : 1. En mode Menu, appuyez sur Lecteur MP3. 2. Sélectionnez une catégorie → un fichier audio. 3. Les icônes suivantes permettent de contrôler la lecture : Surfer sur le WAP Accédez à des pages Web et enregistrez des favoris. Icône Fonction Mettre la lecture en pause Démarrer la lecture ou la reprendre après une pause Revenir au fichier précédent. Reculer dans le fichier (maintenir enfoncée) Passer au fichier suivant. Avancer dans le fichier (maintenir enfoncée) Changer le type d’égaliseur Changer le mode de répétition Activer le mode aléatoire Ouvrir l'écran de la bibliothèque Ouvrir la liste des fichiers en cours de lecture • Des frais supplémentaires peuvent vous être facturés par votre opérateur pour l'accès au Web et le téléchargement de contenu multimédia. • Le menu du navigateur peut s'intituler différemment en fonction de votre opérateur téléphonique. • La disponibilité de ces icônes dépend de votre région et du forfait que vous avez souscrit auprès de votre opérateur. Icône Fonction39 Fonctions de base Naviguer sur des pages WAP 1. En mode Menu, appuyez sur Internet → Accueil pour ouvrir la page d'accueil de votre opérateur. 2. Utilisez les icônes suivantes pour naviguer dans les pages WAP : Créer des favoris de pages WAP 1. En mode Menu, appuyez sur Internet → Favoris. 2. Appuyez sur Ajouter. 3. Saisissez le titre de la page et une adresse Internet (URL). 4. Appuyez sur Enregistrer. Télécharger du contenu sur le Web 1. En mode Menu, appuyez sur Téléchargements. 2. Localisez une sonnerie, une photo, de la musique ou un jeu et téléchargez les éléments sur le téléphone. Services Google Familiarisez-vous avec l'utilisation des nombreux services Google. Icône Fonction Passer à la page suivante ou revenir à la page précédente Interrompre le chargement de la page Web Actualiser la page affichée Revenir à la page d'accueil Ouvrir la liste des favoris enregistrés Changer le mode d'affichage Accéder à la liste des options du navigateur L'accès au services Google peut vous être facturé en fonction de l'offre souscrite auprès de votre opérateur.40 Fonctions de base Se connecter pour effectuer une recherche 1. En mode Menu, appuyez sur Google → Rechercher. 2. Saisissez un mot-clé dans la zone de recherche. Se connecter à la messagerie de Google 1. En mode Menu, appuyez sur Google → Mail. 2. Créez votre compte Google et accédez à votre messagerie. 3. Envoyez des e-mails ou consultez vos e-mails reçus. Se connecter à Google Maps Pour effectuer une recherche sur la carte : 1. En mode Menu, appuyez sur Google → Maps. 2. Faites défiler la carte. 3. Vous pouvez effectuer un zoom avant ou arrière sur le lieu désiré. Pour rechercher un lieu spécifique : 1. En mode Menu, appuyez sur Google → Maps. 2. Appuyez sur Menu → Rech. Maps et saisissez l'adresse ou la catégorie de l'entreprise. Pour calculer un itinéraire vers une destination spécifique : 1. En mode Menu, appuyez sur Google → Maps. 2. Appuyez sur Menu → Itinéraire. 3. Saisissez les adresses du lieu de départ et du lieu d'arrivée. 4. Appuyez sur OK. 5. Appuyez sur Afficher l’itinéraire pour afficher les informations sur la carte. Il est possible que le service de cartographie ne soit pas disponible dans votre région.41 Fonctions avancées Cette section décrit comment effectuer différentes opérations avancées et utiliser les fonctions complémentaires de votre téléphone. Fonctions d'appel avancées Familiarisez-vous avec les autres fonctions d'appel de votre téléphone. Afficher les appels manqués et rappeler les numéros correspondants Votre téléphone affiche à l'écran les appels que vous avez manqués. Lorsque vous avez manqué un appel, sélectionnez l'appel dans le widget d'alerte événement et appuyez sur Appel vocal pour composer le numéro. Lorsque vous avez manqué plus d'un appel, sélectionnez l'appel à partir du widget d'alerte événement et appuyez sur Journal → un appel manqué.42 Fonctions avancées Appeler un numéro récemment composé 1. En mode veille, appuyez sur la touche d’appel pour afficher la liste des derniers numéros composés. 2. Sélectionnez le numéro que vous voulez et appuyez sur ou sur la touche d'appel pour composer le numéro. Mettre un appel en attente et récupérer un appel mis en attente Appuyez sur Attente pour mettre un appel en attente ou sur Récup. pour récupérer un appel mis en attente. Passer un deuxième appel Si votre réseau prend en charge cette fonction, vous pouvez composer un autre numéro pendant un appel : 1. Appuyez sur Attente pour mettre le premier appel en attente. 2. Appuyez sur Clavier, saisissez le second numéro à appeler, appuyez sur Nouvel appel, puis enfin sur la touche d’appel. 3. Appuyez sur Perm. pour basculer d'un appel à l'autre. 4. Pour mettre fin à l'appel en attente, appuyez sur Attente → . 5. Pour mettre fin à l’appel en cours, appuyez sur la touche Marche/arrêt/ Sortie de menu. Prendre à un deuxième appel Si votre réseau le permet, vous pouvez répondre à un deuxième appel entrant : 1. Appuyez sur la touche d'appel pour répondre au second appel. Le premier correspondant est automatiquement mis en attente. 2. Pour basculer d'un appel à l'autre, appuyez sur Perm.. Passer un appel de conférence 1. Appelez le premier correspondant à inviter à la conférence téléphonique. Disponible uniquement si la fonction est prise en charge par votre carte SIM.43 Fonctions avancées 2. Une fois la communication avec ce premier établie, appelez le deuxième participant. Le premier correspondant est automatiquement mis en attente. 3. Lorsque la communication est établie avec le deuxième correspondant, appuyez sur Rejoindre. 4. Si nécessaire, répétez les étapes 2 et 3 pour ajouter d'autres correspondants. 5. Pour mettre fin à la conférence téléphonique, appuyez sur la touche Marche/arrêt/ Sortie de menu. Composer un numéro international 1. En mode veille, appuyez sur Clavier et maintenez le 0 enfoncé pour insérer le caractère +. 2. Saisissez le numéro de téléphone complet (indicatif du pays, indicatif régional et numéro de téléphone), puis appuyez sur la touche d'appel pour le composer. Appeler un contact à partir du répertoire Vous pouvez appeler directement des numéros à partir du répertoire, à l'aide des contacts enregistrés. X p. 35 1. En mode Menu, appuyez sur Répertoire. 2. Sélectionnez le contact désiré. 3. Appuyez sur en face du numéro à composer → (pour les appels vocaux) ou (pour les appels visio). Rejeter un appel Pour rejeter un appel entrant, appuyez sur la touche Marche/arrêt/ Sortie de menu. La personne qui tente de vous joindre entendra alors une tonalité de ligne occupée. Pour rejeter automatiquement les appels provenant de certains numéros, utilisez l'option de rejet automatique. Pour activer le rejet automatique et configurer la liste des numéros rejetés : 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Applications → Appels → Tous les appels → Rejet automatique. 2. Appuyez sur ON sous Activation. 3. Appuyez sur Ajouter un numéro sous Liste de rejet. 4. Appuyez sur le champ de saisie du numéro. 5. Entrez un numéro à rejeter, puis appuyez sur OK → Enregistrer.44 Fonctions avancées 6. Pour ajouter d'autres numéros, répétez les étapes 3 et 5. 7. Appuyez sur les cases à cocher situées en face des numéros à rejeter. 8. Appuyez sur Enregistrer. Fonctions avancées du répertoire Découvrez comment créer des cartes de visite, attribuer des chiffres de numérotation rapide et créer des groupes de contacts. Créer une carte de visite 1. En mode Menu, appuyez sur Répertoire → Plus → Ma carte de visite. 2. Complétez vos coordonnées personnelles. 3. Appuyez sur Enregistrer. Définir des numéros de contacts favoris 1. En mode Menu, sélectionnez Répertoire. 2. Appuyez sur le menu déroulant Contacts et sélectionnez Favoris. 3. Appuyez sur Ajouter. 4. Sélectionnez un contact. Le contact est associé au numéro favori. Créer un groupe de contacts En créant des groupes de contacts, vous pouvez associer un nom, une sonnerie et une image d'identification aux différents groupes ou envoyer des messages et des e-mails à tous les membres d'un groupe. Commencez par créer un groupe : 1. En mode Menu, appuyez sur Répertoire. 2. Appuyez sur le menu déroulant Contacts et appuyez sur Groupes. 3. Appuyez sur Créer un groupe. Vous pouvez envoyer votre carte de visite en la joignant à un message ou à un e-mail, ou en la transférant à l'aide de la fonction Bluetooth. Les cinq premiers numéros favoris sont affectés à vos contacts favoris ( ) dans la barre d'outils des widgets.45 Fonctions avancées 4. Définissez le nom du groupe, l'image d'identification du groupe, une sonnerie à affecter au groupe et un type de vibreur. 5. Appuyez sur Enregistrer. 6. Sélectionnez le groupe nouvellement créé et appuyez sur Ajouter pour ajouter des contacts au groupe (si nécessaire). Passer des appels ou envoyer des messages à partir de photos Votre téléphone ajoute automatiquement à la liste des contacts photo les contacts que vous utilisez fréquemment. Vous pouvez passer un appel ou envoyer des messages à partir de contacts photo. 1. En mode Menu, appuyez sur Contacts avec photo. 2. Sélectionnez un contact photo. 3. Appuyez sur pour composer le numéro ou sur pour envoyer un message. Fonctions de messagerie avancées Découvrez comment créer et utiliser des modèles pour rédiger de nouveaux messages. Créer un modèle de SMS 1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Modèles → Modèles SMS. 2. Appuyez sur Créer pour ouvrir une fenêtre de création de modèle. 3. Appuyez sur le champ de saisie du texte. 4. Rédigez le texte du modèle et appuyez sur OK. 5. Appuyez sur Plus → Enregistrer comme modèle. Créer un modèle de MMS 1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Modèles → Modèles MMS. 2. Appuyez sur Créer pour ouvrir une fenêtre de création de modèle. 3. Créez un MMS à utiliser comme modèle, avec un objet et des pièces jointes éventuelles. X p. 32 4. Appuyez sur Plus → Enregistrer comme modèle.46 Fonctions avancées Insérer un modèle de SMS dans un nouveau message 1. Pour créer un nouveau message, en mode Menu, appuyez sur Messages → Créer → un type de message. 2. Appuyez sur Plus → Insérer → Modèle SMS → un modèle. Insérer un modèle de MMS dans un nouveau message 1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Modèles → Modèles MMS. 2. Appuyez sur en face du modèle souhaité. Votre modèle s'ouvre en tant que nouveau MMS. Créer un dossier pour gérer les messages 1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Mes dossiers. 2. Appuyez sur Créer dossier. 3. Saisissez le nouveau nom du dossier et appuyez sur OK. Déplacez les messages d’un dossier de messages vers vos dossiers afin de les gérer selon vos préférences. Fonctions avancées de l'appareil photo Découvrez comment prendre des photos selon différents modes et personnaliser les paramètres de l'appareil photo. Prendre une photo 1. En mode veille, appuyez sur la touche Appareil photo pour allumer l'appareil photo. 2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Appuyez sur . 4. Procédez aux réglages éventuels. 5. Pour prendre un cliché, appuyez sur la touche Appareil photo.47 Fonctions avancées Prendre une série de photos 1. En mode veille, appuyez sur la touche Appareil photo pour allumer l'appareil photo. 2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Appuyez sur → Continu. 4. Procédez aux réglages éventuels. 5. Maintenez la touche Appareil photo enfoncée pour prendre une série de clichés. Prendre des photos panoramiques 1. En mode veille, appuyez sur la touche Appareil photo pour allumer l'appareil photo. 2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Appuyez sur → Panorama. 4. Procédez aux réglages éventuels. 5. Pour prendre le premier cliché, appuyez sur la touche Appareil photo. 6. Déplacez lentement le téléphone dans la direction que vous avez choisie. Le téléphone prend automatiquement la photo suivante lorsque vous déplacez l'icône de l'appareil photo dans le cadre central. 7. Répétez l'étape 6 pour terminer la photo panoramique. Prendre des photos en mode Sourire 1. En mode veille, appuyez sur la touche Appareil photo pour allumer l'appareil photo. 2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Appuyez sur → Sourire. 4. Appuyez sur la touche Appareil photo. 5. Dirigez l'objectif de l'appareil photo vers le sujet. Votre téléphone reconnaît les personnes sur une photo et détecte leur sourire. Lorsque le sujet sourit, le téléphone prend automatiquement une photo.48 Fonctions avancées Prendre des photos fractionnées 1. En mode veille, appuyez sur la touche Appareil photo pour allumer l'appareil photo. 2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Appuyez sur → Mosaïque. 4. Sélectionnez une disposition d'image et appuyez sur la touche Appareil photo. 5. Procédez aux réglages éventuels. 6. Pour prendre les photos de manière fractionnée, appuyez sur la touche Appareil photo. Prendre des photos avec des cadres décoratifs 1. En mode veille, appuyez sur la touche Appareil photo pour allumer l'appareil photo. 2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Appuyez sur → Cadre. 4. Sélectionnez un cadre et appuyez sur la touche Appareil photo. 5. Procédez aux réglages éventuels. 6. Pour prendre un cliché avec ce cadre, appuyez sur la touche Appareil photo. Options de l'appareil photo et du caméscope Avant de prendre une photo, appuyez sur → pour accéder aux options suivantes : Options Fonction Résolution Modifier l'option de résolution Balance des blancs Régler la gamme de couleurs Effets Appliquer un effet spécial Mesure expos. Sélectionner un type de mesure d'exposition Qualité d'image Définir la qualité des photos numériques49 Fonctions avancées Avant d'enregistrer une vidéo, appuyez sur → pour accéder aux options suivantes : Personnaliser les paramètres de l'appareil photo et du caméscope Avant de prendre une photo, appuyez sur → pour accéder aux fonctions suivantes : Avant d'enregistrer une vidéo, appuyez sur → pour accéder aux fonctions suivantes : Options Fonction Résolution Modifier l'option de résolution Balance des blancs Régler la gamme de couleurs Effets Appliquer un effet spécial Qualité vidéo Régler la qualité des clips vidéo Paramètre Fonction Guide Afficher les instructions Compte- rendu Régler l'appareil photo pour afficher l'écran de retouche après avoir pris des photos Son de l'obturateur Sélectionner un son pour accompagner l'action de l'obturateur Stockage Sélectionner une mémoire de stockage pour l'enregistrement de nouvelles photos Paramètre Fonction Guide Afficher les instructions Compte- rendu Régler l'appareil photo pour afficher l'écran de retouche après avoir enregistré des vidéos Enreg. audio Activer ou désactiver l'enregistrement du son Stockage Sélectionner une mémoire de stockage pour l'enregistrement de nouvelles vidéos Paramètre Fonction50 Fonctions avancées Fonctions avancées de lecture audio Familiarisez-vous avec la préparation de fichiers audio, la création de listes de lecture et la mémorisation de stations de radio. Copier des fichiers audio avec Samsung PC Studio 1. En mode veille, appuyez sur Paramètres → Téléphone → Connexions PC → Samsung PC Studio ou Stockage de masse → Enregistrer. 2. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt Sortie de menu pour revenir à l'écran d'accueil. 3. Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à un PC. 4. Démarrez Samsung PC Studio et copiez des fichiers depuis l'ordinateur vers le téléphone. Pour plus d'informations, consultez l'aide de Samsung PC Studio. Copier des fichiers audio sur une carte mémoire 1. Insérez une carte mémoire. 2. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Téléphone → Connexions PC → Stockage de masse → Enregistrer. 3. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt Sortie de menu pour revenir à l'écran d'accueil. 4. Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à un PC. Une fois la connexion établie, une fenêtre s'ouvre sur l'écran de l'ordinateur. 5. Ouvrez un dossier pour afficher les fichiers. 6. Copiez les fichiers du PC vers la carte mémoire.51 Fonctions avancées Synchroniser le téléphone avec le lecteur Windows Media 1. Insérez une carte mémoire. 2. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Téléphone → Connexions PC → Lecteur média → Enregistrer. 3. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt Sortie de menu pour revenir à l'écran d'accueil. 4. Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à un PC sur lequel le lecteur Windows Media est installé. Une fois la connexion établie, une fenêtre s'ouvre sur l'écran de l'ordinateur. 5. Ouvrez le lecteur Windows Media pour synchroniser les fichiers audio. 6. Modifiez ou spécifiez le nom de votre téléphone dans la fenêtre qui s'affiche (si nécessaire). 7. Sélectionnez et faites glisser les fichiers audio de votre choix dans la liste de synchronisation. 8. Démarrez la synchronisation. Créer une liste de lecture 1. En mode Menu, appuyez sur Lecteur MP3 → Listes de lecture. 2. Appuyez sur Créer. 3. Appuyez sur le champ de saisie du texte. 4. Saisissez le titre de la nouvelle liste de lecture et appuyez sur OK. 5. Pour associer une image à la liste de lecture, appuyez sur App. pr modif. et sélectionnez une image ou prenez une nouvelle photo. 6. Appuyez sur Enregistrer. 7. Sélectionnez la nouvelle liste de lecture. 8. Appuyez sur Ajouter → Pistes. 9. Sélectionnez les fichiers à ajouter et appuyez sur Ajouter. Personnaliser les paramètres du lecteur MP3 1. En mode Menu, appuyez sur Lecteur MP3. 2. Appuyez sur Paramètres.52 Fonctions avancées 3. Modifiez les paramètres du lecteur MP3 en fonction de vos préférences. 4. Appuyez sur Enregistrer. Mémoriser des stations de radio automatiquement 1. Branchez un kit piéton sur le connecteur à fonctions multiples du téléphone. 2. En mode Menu, appuyez sur Radio FM. 3. Appuyez sur Plus → Recherche automatique. 4. Appuyez sur Oui pour confirmer (si nécessaire). La radio recherche et mémorise les stations disponibles. Rechercher des informations musicales Accédez à un service de musique en ligne pour obtenir des informations sur les chansons en cours de diffusion pendant vos déplacements. 1. En mode Menu, appuyez sur Reconn. audio. 2. Appuyez sur Reconnaissance audio pour que le téléphone se connecte au serveur. 3. Une fois le téléphone correctement enregistré, appuyez sur pour enregistrer un passage de la chanson que vous souhaitez chercher. Option Fonction Lecture en arrière-plan Choisir de lire de la musique en arrière-plan lorsque vous fermez le lecteur MP3 Effets sonores Sélectionner le type d'égaliseur par défaut Menu musique Sélectionner les catégories de musique à afficher sur l'écran de la bibliothèque Il est possible que ce service ne soit pas pris en charge par certains opérateurs. De plus, la base de données peut ne pas contenir d'informations sur toutes les chansons.53 Outils et applications Utilisation des outils et autres applications de votre téléphone portable. Utilisez la fonction Eco Mètre Grâce à la fonction Eco Mètre, vous savez combien d’arbres vous avez épargnés et quelle quantité de CO2 vous n’avez pas rejetée dans l’atmosphère lorsque vous marchez à pied au lieu de prendre votre voiture. Commencez par personnaliser les paramètres du podomètre : 1. En mode Menu, appuyez sur Eco Mètre. 2. Modifiez les paramètres pour personnaliser votre profil Eco. Option Fonction Un pas Entrez la longueur de votre foulée Options d'émission de CO2 Sélectionnez un type de carburant pour votre voiture Rendement carburant Saisissez le rendement carburant de votre voiture Poids Entrez votre poids Hauteur Entrez votre taille54 Outils et applications 3. Appuyez sur Enregistrer → Démarrer. Le podomètre comptera vos pas. 4. Lorsque vous avez terminé, accédez de nouveau à l'application Eco Mètre et appuyez sur Arrêter marche pour arrêter le podomètre. 5. Pour vérifier les résultats, appuyez sur Arbres sauvés ou Historique. Dans la vue Historique, appuyez sur Kcal ou Arbres pour voir combien de calories vous avez brûlées ou combien d'arbres vous avez enregistrés. Fonction Bluetooth Connexion de votre téléphone à d'autres appareils sans fil pour échanger des données et utiliser des fonctionnalités mains libres Activer la fonction Bluetooth 1. En mode Menu, appuyez sur Bluetooth. 2. Appuyez sur le cercle situé au centre pour activer la fonction Bluetooth sans fil. 3. Pour permettre aux autres appareils de détecter votre téléphone, appuyez sur Paramètres → ON sous Visibilité du téléphone → une option de visibilité → Enregistrer. Si vous avez sélectionné Personnaliser, définissez la durée de visibilité de votre téléphone. 4. Appuyez sur Enregistrer. Fréquence de réinitialisation des pas Sélectionnez une option d'intervalle pour réinitialiser le nombre de pas Pour démarrer le podomètre, ouvrez la barre d'outils des widgets de l'écran d'accueil, déplacez vers l'écran d'accueil, puis appuyez sur Démarrer. Comme le téléphone calcule avec une seule décimale, une différence peut exister entre les vues hebdomadaires et annuelles. Option Fonction55 Outils et applications Rechercher d'autres appareils Bluetooth et s'y connecter 1. En mode Menu, appuyez sur Bluetooth → Rechercher. 2. Appuyez sur l’icône d’un appareil. 3. Entrez le code d'identification Bluetooth du téléphone ou celui de l'autre appareil, le cas échéant, puis appuyez sur OK. Lorsque l'utilisateur de l'autre appareil entre le même code ou accepte la connexion, l'association des deux appareils est effective. Envoyer des données par Bluetooth 1. Sélectionnez le fichier ou l'élément à envoyer à partir d'une application du téléphone. 2. Appuyez sur Envoyer via ou Envoyer l'URL via → Bluetooth, ou appuyez sur Plus → Envoyer la carte de visite via → Bluetooth. Recevoir des données par Bluetooth 1. Saisissez le code PIN pour la fonction Bluetooth et appuyez sur OK (si nécessaire). 2. Appuyez sur Oui pour confirmer la réception des données (si nécessaire). Mode SIM distant Grâce au mode SIM distant, vous pouvez limiter l'utilisation d'un kit mains-libres pour voiture aux appels émis et reçus avec la carte SIM ou USIM de votre téléphone. Pour activer le mode SIM distant : 1. En mode Menu, appuyez sur Bluetooth → Paramètres. 2. Appuyez sur ON sous Mode SIM distant. 3. Appuyez sur Enregistrer. Pour utiliser le mode SIM distant, activez la connexion Bluetooth à partir d'un kit mains-libres pour voiture Bluetooth. En fonction de l'appareil, vous pouvez ne pas avoir besoin de saisir un code d'identification.56 Outils et applications Activer un réseau WLAN et s'y connecter Découvrez comment activer un réseau LAN sans fil et s'y connecter. Activer un réseau WLAN 1. En mode Menu, appuyez sur WiFi. 2. Pour activer un réseau WLAN, appuyez sur le cercle situé au centre. Rechercher un réseau WLAN et s'y connecter 1. En mode Menu, appuyez sur WiFi → Rechercher. 2. Appuyez sur une icône de réseau → Ajouter et ajoutez un profil de connexion. 3. En mode Menu, appuyez sur Internet ou Communautés ou sélectionnez un widget depuis l'écran d'accueil. Votre téléphone se connecte au réseau à l’aide du profil WLAN connecté. Cet appareil utilise une fréquence non harmonisée et est destiné à être utilisé dans tous les pays européens. Au sein de l’Union Européenne, le réseau WLAN peut fonctionner sans restriction à l’intérieur, mais ne peut pas fonctionner à l’extérieur en France. Le réseau WLAN activé en arrière-plan consomme de l'énergie. Pour économiser la batterie, activez le réseau WLAN seulement lorsque vous en avez réellement besoin. Si le réseau auquel vous voulez accéder demande une adresse IP, un masque de sous-réseau, une adresse DNS ou de passerelle, appuyez sur Paramètres avancés. Pour accéder à Internet d'une autre manière, changez de profil de connexion et utilisez la méthode de votre choix.57 Outils et applications Activer et envoyer un message SOS En cas d'urgence, le téléphone vous permet d'envoyer un message d'appel à l'aide. 1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Messages SOS → Options d'envoi. 2. Appuyez sur ON pour activer la fonction de message SOS. 3. Appuyez sur le champ du destinataire pour ouvrir la liste des destinataires. 4. Appuyez sur pour ouvrir votre liste de contacts. 5. Sélectionnez les contacts de votre choix et appuyez sur Ajouter. 6. Sélectionnez un type de numéro (si nécessaire). 7. Appuyez sur OK pour enregistrer les destinataires. 8. Sélectionnez le menu déroulant Nombre de répétitions et définissez le nombre de répétitions du message SOS. 9. Appuyez sur Enregistrer → Oui. Pour envoyer un message SOS, l'écran tactile et les touches doivent être verrouillées. Appuyez à quatre reprises sur la touche de volume. Activer la fonction de traçage du mobile Lorsque quelqu'un introduit une autre carte SIM ou USIM que la vôtre dans votre téléphone, la fonction de traçage du mobile envoie automatiquement le numéro de téléphone aux destinataires que vous avez définis, afin de vous aider à localiser et à récupérer votre téléphone. Ce service n'est pas disponible dans toutes les régions ou chez tous les opérateurs téléphoniques. Dès lors que vous avez envoyé un message SOS, toutes les fonctions téléphoniques sont suspendues jusqu'à ce que vous appuyiez sur la touche Verrouillage/Déverrouillage. Si vous appuyez sur la touche Marche/Arrêt Sortie de menu, les fonctions du téléphone sont à nouveau disponibles, cependant les touches restent verrouillées.58 Outils et applications Pour activer le traçage du mobile : 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Sécurité → Traçage du mobile. 2. Entrez votre mot de passe et appuyez sur Confirmer. 3. Appuyez sur ON pour activer la fonction de traçage du mobile. 4. Appuyez sur le champ du destinataire pour ouvrir la liste des destinataires. 5. Appuyez sur le champ de saisie du destinataire. 6. Entrez un numéro de téléphone et appuyez sur OK. 7. Appuyez sur OK pour enregistrer les destinataires. 8. Appuyez sur le champ de saisie de l'expéditeur. 9. Saisissez le nom de l’expéditeur et appuyez sur OK. 10.Appuyez sur Enregistrer → Accepter. Appels simulés Vous pouvez simuler de faux appels entrants lorsque vous souhaitez quitter une réunion ou mettre fin à un entretien. Vous pouvez aussi donner l'impression que vous parlez réellement au téléphone tout en faisant passer une voix enregistrée. Émettre un appel simulé Pour émettre un appel simulé, maintenez la touche de volume Bas enfoncée en mode veille. Enregistrer une voix 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Applications → Appels → Appel simulé → Appel vocal simulé. 2. Appuyez sur ON sous Appel vocal simulé. 3. Appuyez sur Mémo vocal. 4. Appuyez sur pour commencer à enregistrer. 5. Parlez dans le microphone. 6. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur .59 Outils et applications 7. Appuyez sur Appliquer pour définir l'enregistrement comme une réponse d'appel simulé. 8. Appuyez sur Enregistrer. Modifier le délai d'attente avant le lancement d'un appel simulé 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Applications → Appels → Appel simulé → Durée d'appel simulé. 2. Sélectionnez une option → Enregistrer. Enregistrer et lire des mémos vocaux Utilisation du dictaphone. Enregistrer un mémo vocal 1. En mode Menu, appuyez sur Mémo vocal. 2. Appuyez sur pour commencer à enregistrer. 3. Parlez dans le microphone pour enregistrer votre mémo. 4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur . Le mémo est enregistré automatiquement. Écouter un mémo vocal 1. Dans l'écran de l'enregistreur vocal, appuyez sur . 2. Sélectionnez un fichier. 3. Les icônes suivantes permettent de contrôler la lecture : Retoucher des images Modifier des images et leur appliquer des effets amusants. Appliquer des effets à une image 1. En mode Menu, appuyez sur Mes fichiers → Images → Mes photos → un fichier photo. 2. Appuyez sur . Icône Fonction Mettre la lecture en pause Lancer ou reprendre la lecture après une pause Reculer dans le fichier Avancer dans le fichier 60 Outils et applications 3. Appuyez sur Modifier → Effets → un option d'effet (filtre, style, déformer ou flou partiel). 4. Choisissez parmi les variations de l'effet à appliquer et appuyez sur OK. Pour appliquer un effet de flou à une zone spécifique de l'image, tracez un rectangle, puis appuyez sur Flou → OK. 5. Lorsque vous avez terminé d’appliquer des effets, appuyez sur Fichiers → Enregistrer sous. 6. Le cas échéant, sélectionnez une mémoire de stockage. 7. Saisissez un nouveau nom de fichier pour l’image, puis appuyez sur OK. Ajuster une image 1. Ouvrez une image à modifier. Consultez les étapes 1-2 dans « Appliquer des effets à une image ». 2. Appuyez sur Modifier → Ajuster → une option de réglage (luminosité, contraste ou couleur). Pour régler l'image automatiquement, appuyez sur Niveau auto. 3. Réglez l'image selon vos désirs, puis appuyez sur OK. 4. Enregistrez l'image modifiée sous un nouveau nom de fichier. Consultez les étapes 5-7 dans « Appliquer des effets à une image ». Transformer une image 1. Ouvrez une image à modifier. Consultez les étapes 1-2 dans « Appliquer des effets à une image ». 2. Appuyez sur Modifier → Transformer → Redimensionner, Pivoter ou Retourner. 3. Faites pivoter l'image ou retournez-la selon vos désirs, puis appuyez sur OK. Pour changer la taille de l’image, sélectionnez une taille → Enregistrer → OK. 4. Enregistrez l'image modifiée sous un nouveau nom de fichier. Consultez les étapes 5-7 dans « Appliquer des effets à une image. »61 Outils et applications Rogner une image 1. Ouvrez une image à modifier. Consultez les étapes 1-2 dans « Appliquer des effets à une image ». 2. Appuyez sur Modifier → Rogner. 3. Dessinez un rectangle sur la zone à rogner, puis appuyez sur Rogner → OK. 4. Enregistrez l'image modifiée sous un nouveau nom de fichier. Consultez les étapes 5-7 dans « Appliquer des effets à une image. » Ajouter un élément visuel 1. Ouvrez une image à modifier. Consultez les étapes 1-2 dans « Appliquer des effets à une image ». 2. Appuyez sur Modifier → Insérer → un élément visuel (cadre, image, clipart, émoticône ou texte). 3. Sélectionnez un élément visuel ou entrez du texte et appuyez sur OK. 4. Déplacez ou redimensionnez le texte ou l'élément visuel, puis appuyez sur OK. 5. Enregistrez l'image modifiée sous un nouveau nom de fichier. Consultez les étapes 5-7 dans « Appliquer des effets à une image ». Imprimer des photos Découvrez comment imprimer des photos avec un câble de connexion PC ou avec la fonction Bluetooth. Pour imprimer une photo avec un câble de connexion PC : 1. Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples du téléphone et sur une imprimante compatible. 2. Ouvrez une photo. X p. 36 3. Appuyez sur Plus → Imprimer via → USB. 4. Définissez les options d'impression et imprimez la photo. Pour imprimer une photo par Bluetooth : 1. Ouvrez une photo. X p. 36 2. Appuyez sur Plus → Imprimer via → Bluetooth.62 Outils et applications 3. Choisissez une imprimante compatible Bluetooth et associez-la au téléphone. X p. 55 4. Définissez les options d'impression et imprimez la photo. Télécharger des photos et des vidéos sur le Web Découvrez comment afficher vos photos et vos vidéos sur des blogs et des sites de partage. Définir votre liste de destinations favorites 1. En mode Menu, appuyez sur Communautés. 2. Appuyez sur Oui pour définir votre liste de destinations favorites (si nécessaire). 3. Appuyez sur Accepter pour confirmer que vous acceptez les conditions générales. 4. Sélectionnez les destinations que vous souhaitez ajouter, puis appuyez sur Enregistrer. Si vous avez sélectionné MAJ listes, de nouveaux sites de destination sont automatiquement ajoutés à la liste. Charger un fichier Pour charger des photos et des vidéos, vous devez disposer d'un compte sur un blog ou un site Web de partage de photos. 1. En mode Menu, appuyez sur Communautés → Mettre en ligne. L'application Communautés n'est pas disponible dans toutes les régions ou chez tous les opérateurs téléphoniques. Lorsque vous accédez pour la première fois à l'application Communautés, vous êtes invité à confirmer. Pour modifier la liste de destinations ou mettre à jour les listes, dans l'écran Communautés, appuyez sur Paramètres → Listes favorites → Modifier.63 Outils et applications 2. Sélectionnez la destination vers laquelle vous voulez publier des photos ou des vidéos. 3. Entrez les détails, puis joignez un fichier multimédia. 4. Appuyez sur Télécharger. 5. Saisissez l'ID utilisateur et le mot de passe de la destination (si nécessaire). Jeux et applications Java Cette section décrit l'utilisation des jeux et des applications basés sur la technologie Java. Télécharger des jeux ou des applications 1. En mode Menu, appuyez sur Jeux et autres → Plus de jeux. Votre téléphone se connecte au site WAP prédéfini par votre opérateur. 2. Localisez un jeu ou une application et téléchargez-les sur le téléphone. Jeux 1. En mode Menu, appuyez sur Jeux et autres. 2. Sélectionnez un jeu dans la liste et suivez les instructions qui s'affichent. Vous pouvez également télécharger des fichiers multimédia à partir de Appareil photo en appuyant sur . En fonction du logiciel du téléphone, il est possible que le téléchargement de fichiers Java ne soit pas pris en charge. La disponibilité de ces jeux dépend de votre région et du forfait que vous avez souscrit auprès de votre opérateur. Les commandes et les options peuvent varier d'un jeu à l'autre.64 Outils et applications Accéder aux applications 1. En mode Menu, appuyez sur Jeux et autres → une application. 2. Appuyez sur Plus pour ouvrir la liste des options et des paramètres de votre application. Synchroniser des données Synchronisation des contacts, des événements du calendrier, des tâches et des mémos avec le serveur WAP que vous avez spécifié. Vous pouvez également synchroniser les contacts, les événements du calendrier, les tâches et les e-mails avec un serveur Microsoft Exchange. Synchroniser des données avec un serveur WAP Pour créer un profil de synchronisation : 1. En mode Menu, appuyez sur Synchroniser. 2. Appuyez sur Ajouter et complétez les paramètres du profil. 3. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Enregistrer. Pour démarrer la synchronisation : 1. En mode Menu, appuyez sur Synchroniser. 2. Sélectionnez un profil de synchronisation. 3. Appuyez sur Continuer pour commencer la synchronisation avec le serveur WAP que vous avez spécifié. Synchroniser des données avec un serveur Microsoft Exchange Pour configurer un serveur Microsoft Exchange et un profil de synchronisation : 1. En mode Menu, appuyez sur Exchange ActiveSync. 2. Renseignez les paramètres du serveur Microsoft Exchange. 3. Appuyez sur Enregistrer. Vous pouvez utiliser la fonction Microsoft ® Exchange ActiveSync ® sur ce téléphone uniquement avec un service sous licence Microsoft Corporation compatible Microsoft ® Exchange ActiveSync ®.65 Outils et applications 4. Indiquez un profil de connexion de messagerie électronique en suivant la procédure de l'assistant de configuration de la messagerie. 5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Enregistrer. 6. Sélectionnez un profil de synchronisation. La synchronisation avec le serveur Microsoft Exchange que vous avez indiqué démarre. Pour synchroniser tous les éléments : 1. En mode Menu, appuyez sur Exchange ActiveSync. 2. Appuyez sur Sync. Pour synchroniser uniquement des e-mails : 1. En mode Menu, appuyez sur Exchange ActiveSync. 2. Appuyez sur E-mail → Boîte de réception → Sync → E-mail. Lancer l'application Samsung Mobile Navigator En mode Menu, appuyez sur Navigation. Pour plus d'informations, consultez le guide de démarrage rapide de l'application Samsung Mobile Navigator. Si cette fonction n’est pas fournie par défaut par votre opérateur, vous pouvez installer l’application de navigation vous-même. Rendez-vous sur le site http://www.66.com/samsung et suivez les instructions affichées à l’écran. Visualiser votre position actuelle Affichez des informations sur votre position actuelle, telles que la latitude, la longitude et l'altitude, à l'aide du système de navigation globale par satellite. Pour utiliser le système GPS, vous devez être situé à l'extérieur. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Téléphone → Paramètres GPS → Position GPS. Des frais supplémentaires peuvent vous être facturés pour l'accès au serveur. Si vous synchronisez tous les éléments, des frais supplémentaires peuvent vous être facturés pour la mise à jour d'éléments superflus.66 Outils et applications Créer et afficher des horloges mondiales Affichage de l'heure d'un autre pays ou d'une autre ville et paramétrage de l'affichage des fuseaux horaires. Afficher une horloge mondiale 1. En mode Menu, appuyez sur Horloge mondiale. 2. Parcourez la carte du monde et choisissez un fuseau horaire. Créer une horloge mondiale 1. En mode Menu, appuyez sur Horloge mondiale. 2. Appuyez sur → Ajouter. 3. Sélectionnez un fuseau horaire. 4. Pour régler l'heure d'été, appuyez sur . 5. Appuyez sur Ajouter pour créer votre fuseau horaire. L'horloge mondiale est définie comme horloge secondaire. 6. Appuyez sur Ajouter pour ajouter d'autres horloges mondiales (étape 3). Ajouter une horloge mondiale à votre écran Le widget double horloge vous permet d'afficher à l'écran deux fuseaux horaires différents. Après avoir créé une horloge mondiale : 1. En mode Menu, appuyez sur Horloge mondiale. 2. Appuyez sur → 2ème horloge. 3. Sélectionnez l'horloge mondiale à ajouter. 4. Appuyez sur Appliquer. Programmer et utiliser des alarmes Programmation des alarmes pour des événements importants. Créer une nouvelle alarme 1. En mode Menu, appuyez sur Alarmes. 2. Appuyez sur Créer. 3. Réglez les détails de l'alarme. 67 Outils et applications 4. Appuyez sur Enregistrer. Arrêter une alarme Lorsque l'alarme sonne : • Faites glisser le curseur sur Arrêter pour arrêter l'alarme sans répétition. • Faites glisser le curseur sur Arrêter pour arrêter l'alarme avec répétition ou sur Répéter pour couper l'alarme pendant la répétition. Désactiver une alarme 1. En mode Menu, appuyez sur Alarmes. 2. Appuyez sur OFF à côté de l'alarme à désactiver. Calculatrice 1. En mode Menu, appuyez sur Calculatrice. 2. Utilisez les touches de la calculatrice affichées à l'écran pour réaliser des opérations mathématiques de base. Convertisseur 1. En mode Menu, appuyez sur Convertisseur → un type de conversion. 2. Saisissez les devises ou les mesures et les unités dans les champs correspondants. Régler un compte à rebours 1. En mode Menu, appuyez sur Minuteur. 2. Définissez la durée désirée. 3. Appuyez sur Début pour lancer le compte à rebours. 4. Lorsque le minuteur arrive à zéro, faites glisser le curseur sur Arrêter pour arrêter l'alerte. La fonction d'activation automatique permet de configurer le téléphone pour qu'il s'allume automatiquement et que l'alarme sonne à l'heure spécifiée, même si le téléphone est éteint.68 Outils et applications Chronomètre 1. En mode Menu, appuyez sur Chronomètre. 2. Appuyez sur Début pour lancer le chronomètre. 3. Appuyez sur Tour pour enregistrer des temps intermédiaires. 4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Arrêter. 5. Appuyez sur Réinit. pour effacer les temps enregistrés. Créer une nouvelle tâche 1. En mode Menu, appuyez sur Tâche. 2. Appuyez sur Nouvelle tâche. 3. Entrez les détails de la tâche. 4. Appuyez sur Enregistrer. Créer un nouveau mémo 1. En mode Menu, appuyez sur Mémo. 2. Appuyez sur Nouveau mémo. 3. Rédigez le texte du mémo et appuyez sur OK. Gérer le calendrier Découvrez comment modifier l'affichage du calendrier et créer des événements dans votre calendrier. Dans le calendrier, vous verrez des dates d’événements écologiques prédéfinis, tels que la journée mondiale de l’ozone ou la journée de la consommation verte. Vous pouvez communiquer ces informations à d’autres personnes par message ou par Bluetooth. Changer le mode d'affichage du calendrier 1. En mode Menu, appuyez sur Calendrier. 2. Appuyez sur Plus → Vue Jour ou Vue Semaine.69 Outils et applications Créer un événement 1. En mode Menu, appuyez sur Calendrier. 2. Appuyez sur Créer. 3. Entrez les détails éventuels de l'événement. 4. Appuyez sur Enregistrer. Afficher des événements Pour afficher les événements associés à une date spécifique : 1. En mode Menu, appuyez sur Calendrier. 2. Choisissez une date sur le calendrier. 3. Sélectionnez un événement pour afficher ses détails. Pour afficher des événements à partir de la liste des événements : 1. En mode Menu, appuyez sur Calendrier. 2. Appuyez sur Evénement. 3. Sélectionnez un événement pour afficher ses détails. Afficher des événements Eco 1. En mode Menu, appuyez sur Calendrier. 2. Appuyez sur Plus → Liste des jours Eco. 3. Sélectionnez un événement pour afficher ses détails. 4. Appuyez sur Envoyer via pour partager l'événement avec d'autres personnes ou sur Imprimer via Bluetooth pour imprimer les détails de l'événement avec une imprimante Bluetooth.a Dépannage Si votre téléphone portable ne fonctionne pas correctement, vérifiez les éléments suivants avant de contacter le service aprèsvente. Lorsque vous allumez ou utilisez votre téléphone, celui-ci vous demande de saisir un des codes suivants : Code Solution Mot de passe Lorsque la fonction de verrouillage est activée, vous devez saisir le mot de passe que vous avez défini pour le téléphone. PIN Lorsque vous utilisez le téléphone pour la première fois ou lorsque la demande du code PIN est activée, vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM ou USIM. Cette fonction peut être désactivée en utilisant le menu Verrouillage PIN. PUK Si vous saisissez un code PIN incorrect à plusieurs reprises, votre carte SIM est bloquée. Vous devez alors saisir le code PUK fourni par votre opérateur. PIN2 Lorsque vous accédez à un menu nécessitant la saisie d'un code PIN2, vous devez indiquer le code PIN2 fourni par la carte SIM ou USIM. Pour plus d'informations, contactez votre opérateur téléphonique. Code Solutionb Dépannage Le téléphone vous demande d'insérer une carte SIM. Vérifiez que la carte SIM ou USIM est installée correctement. Le téléphone affiche « Service indisponible » ou « Echec réseau ». • Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et recommencez. • Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement. Contactez votre opérateur pour obtenir des informations complémentaires. Vous avez saisi un numéro, mais l'appel n'a pas abouti. • Assurez-vous d'avoir bien appuyé sur la touche d'appel. • Assurez-vous que vous avez accès au réseau cellulaire approprié. • Vérifiez que vous n'avez pas activé la fonction d'interdiction d'appels vers ce numéro de téléphone. Un correspondant ne parvient pas à vous joindre. • Vérifiez que votre téléphone est allumé. • Assurez-vous que vous avez accès au réseau cellulaire approprié. • Vérifiez que vous n'avez pas activé la fonction d'interdiction d'appels en provenance de ce numéro de téléphone. Votre correspondant ne vous entend pas. • Vérifiez que le microphone intégré n'est pas recouvert. • Prenez soin de placer le microphone suffisamment près de votre bouche. • Si vous utilisez un kit piéton, vérifiez qu'il est correctement branché. Le téléphone émet des tonalités et le symbole de la batterie clignote. Le niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez la batterie ou remplacez-la pour continuer à utiliser le téléphone.c Dépannage La qualité sonore de l'appel est mauvaise. • Assurez-vous que rien n'entrave l'antenne intégrée du téléphone. • Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et recommencez. Vous avez sélectionné un contact, mais l'appel n'a pas abouti. • Vérifiez que les données du contact contiennent le bon numéro. • Si nécessaire, enregistrez le numéro à nouveau. La batterie ne se recharge pas correctement ou le téléphone s'éteint parfois tout seul. • Les contacts de la batterie sont peut-être sales. Nettoyez les contacts à l'aide d'un chiffon doux et propre. • Si la batterie ne se recharge plus complètement, remplacez-la par une batterie neuve et éliminez l'ancienne conformément à la législation en vigueur. Votre téléphone est chaud au toucher. Lorsque vous utilisez plusieurs applications en même temps, le téléphone a besoin de plus d'énergie et peut chauffer davantage. Ce phénomène n'affecte pas la durée de vie ou les performances du téléphone.d Index affichage Eco 30 alarmes arrêter, 67 créer, 66 désactiver, 67 appels afficher les appels manqués, 41 conférence, 43 émettre un appel simulé, 58 fonctions d’appel avancées, 41 fonctions d’appel de base, 31 mettre en attente, 42 numéro international, 43 numéro récemment composé, 42 passer un deuxième appel, 42 passer, 31 prendre un deuxième appel 42 rappeler le numéro d'un appel manqué, 41 récupérer un appel mis en attente, 42 répondre, 31 à partir du répertoire, 43 batterie charger par alimentation, 18 charger à l’énergie solaire 19 indicateur de faible charge, 19 installer, 16 Bluetooth activer, 54 envoyer des données, 55 mode SIM distant, 55 recevoir des données, 55 calculatrice voir outils, calculatrice calendrier voir outils, calendrier carte mémoire 21 carte SIM 16 cartes de visite 44 chronomètre voir outils, chronomètre communautés voir outil, blog mobilee Index compte à rebours voir outils, compte à rebours conférence téléphonique voir appels, conférence contact ajouter, 34 avec photos, 45 créer un groupe, 44 rechercher, 35 convertisseur voir outils, convertisseur déverrouillage Eco 30 Eco Mètre 53 événements Eco 69 fond d'écran 29 GPS visualiser la position 65 horloge mondiale ajouter, 66 créer, 66 image ajouter un élément visuel, 61 ajuster, 60 appliquer des effets, 59 imprimer, 61 rogner, 61 transformer, 60 internet voir navigateur WAP Java accéder aux applications, 64 jeux, 63 télécharger, 63 kit piéton 32 lecteur MP3 créer une liste de lecture, 51 écouter des fichiers audio, 37 personnaliser les paramètres, 51 synchroniser, 51 lecteur Windows Media 51 message SOS 57 messages afficher un e-mail, 34 afficher un MMS, 34 afficher un SMS, 34 envoyer un e-mail, 33 envoyer un MMS, 32 envoyer un SMS, 32 mémo voir mémo texte ou vocal mémo vocal enregistrer, 59 lire, 59 minuteur voir outils, compte à reboursf Index modèles insérer, 46 MMS, 45 SMS, 45 multimédia voir messages navigateur voir navigateur photo ou Wap navigateur photo 36 navigateur Wap créer des favoris, 39 ouvrir la page d’accueil, 39 télécharger du contenu 39 outils alarme, 66 blog mobile, 62 calculatrice, 67 calendrier, 68 chronomètre, 68 compte à rebours, 67 convertisseur, 67 éditeur d'images, 59 tâche, 68 pause sonnerie 29 photos fonctions avancées, 46 prendre, 35 retoucher, 59 visionner, 36 profil Discret 29 profil Eco 29 profil Hors-ligne 24 radio FM écouter, 37 mémoriser des stations, 52 rechercher des informations musicales 52 Samsung Mobile Navigator 65 services Google 39 sonnerie 29 synchronisation créer un profil, 64 démarrer, 64 synchronisation Microsoft Exchange 64 texte créer un mémo, 68 messages, 32 saisir, 33 traçage du mobile 57 tâche voir outils, tâche verrouiller le téléphone 30g Index vidéos filmer, 36 visionner, 36 volume volume d’ecoute, 32 volume des touches, 28 widgets 27 Wi-Fi 56Déclaration de conformité (R&TTE) Nous, Samsung Electronics déclarons sous notre seule responsabilité que le produit Téléphone mobile GSM : GT-S7550 en relation avec cette déclaration est en conformité avec les normes suivantes et/ou d'autres documents normatifs. Sécurité EN 60950-1 : 2001 +A11:2004 DAS EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 CEM EN 301 489-01 V1.6.1 (09-2005) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V1.2.1 (08-2002) EN 301 489-24 V1.4.1 (09-2007) Radio EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007) EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007) Ce téléphone a été testé et s'est avéré conforme aux normes relatives à l'émission de fréquences radio. En outre, nous déclarons que cet appareil répond à la directive 1999/5/EC. La procédure de déclaration de conformité, définie dans l'article 10, puis reprise à l'alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite sous contrôle de l'organisme suivant : BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Numéro d'identification : 0168 Documentation technique détenue par : Samsung Electronics QA Lab. disponible sur simple demande. (Représentant pour l'union européenne) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2009.09.28 Yong-Sang Park / Directeur Général (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) * Cette adresse n'est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour obtenir celle-ci, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre téléphone.Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone en fonction du logiciel installé ou de votre opérateur. World Wide Web http://www.samsungmobile.com French. 12/2009. Rev. 1.0 Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé peut endommager votre audition. Diminuez toujours le volume avant de connecter des écouteurs à une source audio et réglez le volume minimum nécessaire vous permettant d’entendre votre conversation ou la musique. SGH-E200 Mode d'emploiCopyright • Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. international Bluetooth QD ID: B012416 • JavaTM est une marque ou une marque déposée de Sun Microsystems, Inc. Consignes de sécurité importantes N'utilisez jamais votre téléphone en conduisant. Garez votre véhicule avant d'utiliser un téléphone en prise directe. Eteignez votre téléphone lorsque vous effectuez le plein de votre véhicule. N'utilisez pas votre téléphone lorsque vous vous trouvez dans une station d'essence ou à proximité de produits combustibles ou chimiques. Eteignez votre téléphone en avion. Les téléphones mobiles peuvent engendrer des interférences. Leur utilisation en avion est interdite et dangereuse. Eteignez votre téléphone à proximité de tout équipement médical électronique. Eteignez votre téléphone à proximité d'équipements médicaux. Les équipements utilisés dans les hôpitaux et les unités de soins sont sensibles aux radiofréquences. Respectez la législation ou la réglementation en vigueur. Avant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez les consignes de sécurité suivantes, afin d'éviter toute utilisation dangereuse ou frauduleuse de votre téléphone.1 Interférences Tous les téléphones mobiles peuvent être sujets à des interférences susceptibles d'affecter leurs performances. Réglementations spécifiques Respectez les réglementations spécifiques en vigueur à l'endroit où vous vous trouvez et éteignez toujours votre téléphone lorsque son utilisation est interdite ou lorsqu'il est susceptible de générer des interférences ou d'être une source de danger. Etanchéité Votre téléphone n'est pas étanche. Gardez-le au sec. Utilisation normale Utilisez votre téléphone comme un combiné classique (écouteur plaqué sur l'oreille). Evitez tout contact inutile avec l'antenne lorsque le téléphone est allumé. Appel d'urgence Composez le numéro d'urgence national, puis appuyez sur . Ne laissez pas le téléphone à la portée des enfants en bas âge. Conservez le téléphone, ses pièces détachées et ses accessoires hors de portée des enfants. Accessoires et batteries Utilisez uniquement les accessoires agréés par Samsung : batteries, casques et câbles de connexion PC. L'emploi de tout accessoire non homologué pourrait endommager votre téléphone et s'avérer dangereux. Réparation Toute réparation de votre téléphone doit être effectuée par un technicien agréé. Pour plus d'informations sur la sécurité, consultez la section « Informations relatives à la santé et à la sécurité » à la page 41. • Le téléphone risque d'exploser si vous remplacez la batterie par un modèle inapproprié. • Débarrassez-vous des batteries usagées en respectant les instructions du fabricant.2 Présentation de ce mode d'emploi Ce mode d'emploi fournit des instructions succinctes pour l'utilisation de votre téléphone. Pour vous familiariser avec ses principales fonctions, consultez les chapitres « Mise en service » et « Au-delà des fonctions téléphoniques ». Voici les icônes utilisées dans ce mode d'emploi : Signale d'importantes remarques concernant la sécurité ou les fonctionnalités du téléphone. → Indique que vous devez utiliser les touches de navigation pour atteindre l'option spécifiée et la sélectionner. [ ] Désigne une touche du téléphone. Par exemple, [ ] < > Indique une touche écran dont la fonction est affichée au bas de l'écran du téléphone. Par exemple, • Appareil photo et caméscope Utilisez le module photo/caméscope de votre téléphone pour photographier ou filmer. Fonctions spéciales de votre téléphone • Lecteur MP3 Votre téléphone vous permet d'écouter de la musique. • Radio FM Écoutez vos stations de radio préférées à tout moment et n'importe où.3 • Java Divertissez-vous avec les jeux Java™, fournis avec le téléphone ou téléchargés. • Impression de données numériques Imprimez des images, des messages et d'autres données personnelles directement depuis votre téléphone. • Mode hors-ligne Utilisez le mode hors-ligne pour désactiver les fonctions sans fil du téléphone dans un avion. • Bluetooth Transférez des fichiers multimédia et des données personnelles et connectez-vous à d'autres périphériques à l'aide de la technologie Bluetooth, gratuite et sans fil. • WAP Accédez au WAP sans fil pour obtenir les dernières informations et un large choix de contenu multimédia. • E-mails Envoyez et recevez des courriers électroniques avec pièces jointes (fichiers image, vidéo et audio). • MMS Envoyez et recevez des messages multimédia contenant une combinaison de texte, d'images, de vidéos et de sons. • Mémo vocal Enregistrez des mémos vocaux ou des séquences audio.4 Tables des matières Contenu de l'emballage 6 Vérifiez qu'il ne manque rien. Mise en service 6 Mise en service de votre téléphone Installer et charger le téléphone ..................... 6 Mise en marche/arrêt ..................................... 7 Présentation du téléphone............................... 7 Touches et icônes .......................................... 8 Accès aux fonctions....................................... 12 Saisie de texte ............................................. 12 Personnalisation du téléphone ........................ 14 Au-delà des fonctions téléphoniques 16 Fonctions d'appel, appareil photo, caméscope, lecteur MP3, navigateur WAP et autres fonctions spéciales Appels téléphoniques..................................... 16 Appareil photo.............................................. 18 Écouter de la musique................................... 19 Radio FM ..................................................... 21 Surfer sur le WAP ......................................... 21 Répertoire ................................................... 22 Envoyer des messages .................................. 23 Lire des messages ........................................ 25 Bluetooth .................................................... 26 Fonctions des menus 29 Liste des options des menus Informations relatives à la santé et à la sécurité 415 1 Journal d'appels 1 Contacts récents 2 Appels en absence 3 Appels émis 4 Appels reçus 5 Tout supprimer 6 Durée d'appel 7 Coût d'appel 1 2 Répertoire 1 Liste des contacts 2 Contacts FDN1 3 Créer un contact 4 Groupe 5 Numérotation abrégée 6 Ma carte de visite 7 Numéro personnel 8 Gestion 9 Numéro de service 1 3 Jeux et applis 1 Lecteur MP3 2 Mémo vocal 3 Editeur d'images 3 Jeux et applis 4 Radio FM 5 Bluetooth 6 JAVA 7 SIM AT 1 4 Navigateur 1 Accueil 2 Favoris 3 Entrer l'URL 4 Vider le cache 5 Réglages 6 Serveur actuel 5 Messages 1 Nouveau message 2 Mes messages 3 Modèles 4 Tout supprimer 5 Réglages 6 Messages SOS 7 Messages info 8 Etat de la mémoire 6 Mes fichiers 1 Images 2 Vidéos 3 Musique 4 Sons 5 Autres fichiers 6 Carte mémoire 2 7 Etat de la mémoire 7 Calendrier 1 Réveil 2 Calendrier 3 Mémo 4 Horloge mondiale 5 Calculatrice 6 Convertisseur 7 Minuteur 8 Chronomètre 8 Appareil photo 1 Prendre une photo 2 Enregistrer une vidéo 3 Accéder à Mes photos 4 Accéder à Mes vidéos 9 Réglages 1 Heure et date 2 Téléphone 3 Affichage 4 Sonneries 5 Rétroéclairage 6 Services réseau 7 Sécurité 8 Etat de la mémoire 9 Réinitialisation des réglages 10 Gestion des clés 11 Réglages vidéo à la demande 3 1. Uniquement disponible si la fonction est prise en charge par votre carte SIM. 2. Uniquement disponible si une carte mémoire est insérée dans le téléphone. 3. Uniquement disponible si la fonction est prise en charge par votre opérateur. Présentation des fonctions Pour accéder aux fonctions, appuyez sur en mode veille. 6 Contenu de l'emballage Vérifiez qu'il ne manque rien. • Téléphone • Chargeur rapide • Batterie • Mode d'emploi Vous pouvez acquérir différents accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Mise en service Mise en service de votre téléphone Installer et charger le téléphone Les accessoires fournis avec votre téléphone et ceux que vous trouverez chez votre revendeur Samsung peuvent varier selon votre pays ou votre opérateur. Vers une prise secteur 7 Retirer le cache de la batterie Mise en marche/arrêt Présentation du téléphone Vue de face Mise en marche 1. Maintenez la touche [ ] enfoncée. 2. Si nécessaire, saisissez votre code PIN et appuyez sur . Arrêt Maintenez la touche [ ] enfoncée. Touches de fonctions spéciales Écouteur Écran Touche écran gauche Volume Touche appel Touches alphanumériques WAP/ Confirmation Microphone Touches de navigation (Haut/Bas/ Gauche/Droite) Marche/arrêt/ Sortie de menu Touche écran droite CorrectionMise en service 8 Vue de dos Touches et icônes Touches Vous pouvez verrouiller le clavier pour empêcher toute utilisation malencontreuse du téléphone par une pression accidentelle sur les touches. En mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncée, puis appuyez sur . Pour débloquer le clavier, appuyez sur la touche écran gauche, puis sur [ ]. Emplacement pour carte mémoire Miroir Objectif photo Connecteur à fonctions multiples Exécutent les fonctions indiquées à la dernière ligne de l'écran. En mode veille, ouvrent directement les menus suivants : • Haut : Mon menu • Bas : Appareil photo • Gauche/Droite : vos menus favoris En mode menu, permettent de faire défiler les options.9 En mode veille, lance le navigateur WAP. En mode menu, sélectionne l'option en surbrillance ou confirme votre saisie. Appelle un correspondant ou répond à un appel. En mode veille, affiche les derniers numéros composés, manqués ou reçus. Efface les caractères affichés à l'écran ou des éléments dans une application. Maintenez cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre le téléphone. Met fin à la communication. En mode menu, annule les données saisies et fait revenir l'appareil en veille. Permettent de saisir des chiffres, des lettres et certains caractères spéciaux. Permettent de saisir des caractères spéciaux ou d'utiliser certaines fonctions spéciales. Règlent le volume sonore du téléphone.Mise en service 10 Icônes Les icônes qui s'affichent sur la première ligne de l'écran renseignent sur le statut du téléphone. Ces symboles peuvent varier en fonction de votre pays ou de votre opérateur. Puissance du signal Réseau GPRS (2.5G) Réseau EDGE Appel en cours Zone non couverte ou mode horsligne Fonction de message de détresse activée Carte mémoire insérée Alarme programmée Renvoi d'appel activé Zone nationale Bluetooth activé Kit mains libres ou casque Bluetooth connecté Synchronisation avec un ordinateur Mode silencieux (Secret)11 Mode silencieux (Vibreur) Type de sonnerie • Aucun : Mélodie • : Sonnerie de plus en plus forte • : Vibreur • : Mélodie et vibreur • : De plus en plus fort et vibreur • : Vibreur, puis mélodie • : Mélodie, puis vibreur Nouveau message : • : SMS • : MMS • : E-mail • : Message vocal Radio FM allumée Niveau de charge de la batterieMise en service 12 Accès aux fonctions Saisie de texte Choisir une option 1. Appuyez sur la touche écran de votre choix. 2. Utilisez les touches de navigation pour passer à l'option précédente ou suivante. 3. Appuyez sur , sur ou sur [ ] pour valider la fonction affichée ou l'option en surbrillance. 4. Appuyez sur pour revenir au niveau supérieur du menu. Appuyez sur [ ] pour revenir en mode veille. Numéros des menus Appuyez sur la touche numérique correspondant à l'option de votre choix. Changer le mode de saisie • Maintenez la touche [ ] enfoncée pour basculer entre les modes T9 ( ) et ABC ( ). • Appuyez sur [ ] pour changer la casse ou passer en mode numérique ( ). • Maintenez la touche [ ] enfoncée pour passer en mode symbole ( ).13 Mode ABC Pour saisir un mot : Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche correspondant au caractère à saisir, jusqu'à ce qu'il s'affiche. Mode T9 Pour saisir un mot : 1. Pour commencer la saisie d'un mot, appuyez sur une touche de [2] à [9]. 2. Saisissez le mot en entier avant de modifier ou de supprimer des caractères. 3. Lorsque le mot correct apparaît, appuyez sur [ ] pour insérer un espace. Pour afficher d'autres propositions de mots, appuyez sur [0]. Mode numérique Appuyez sur les touches correspondant aux chiffres à saisir. Mode Symbole Appuyez sur la touche numérique correspondant au symbole à saisir. Autres fonctions • Pour saisir des signes de ponctuation ou des caractères spéciaux, appuyez sur [1]. • Pour insérer un espace, appuyez sur [ ]. • Pour déplacer le curseur, utilisez les touches de navigation. Mise en service 14 Personnalisation du téléphone • Pour supprimer des caractères un par un, appuyez sur [C]. • Pour effacer toute votre saisie, maintenez la touche [C] enfoncée. 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Réglages → Téléphone → Langue. 2. Choisissez une langue. Langue d'affichage 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Réglages → Sonneries → Appel entrant → Sonnerie. 2. Sélectionnez une catégorie de sonneries. 3. Choisissez une sonnerie. 4. Appuyez sur . En mode veille, appuyez sur [Volume] pour régler le volume des tonalités du clavier. Mélodie de sonnerie Volume des touches15 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Réglages → Affichage → Fond d'écran → Fond d'écran. 2. Choisissez une catégorie d'images. 3. Sélectionnez une image. 4. Appuyez sur . 5. Appuyez sur . 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Réglages → Affichage → Couleur des menus. 2. Choisissez un modèle de couleurs. Fond d'écran du mode veille Aspect des menus 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Réglages → Téléphone → Raccourcis. 2. Choisissez une touche. 3. Sélectionnez le menu à affecter à cette touche. Pour ne pas déranger votre entourage, vous pouvez régler votre téléphone en mode silencieux. En mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncée. Raccourcis menu Mode silencieux16 Au-delà des fonctions téléphoniques Fonctions d'appel, appareil photo, caméscope, lecteur MP3, navigateur WAP et autres fonctions spéciales Appels téléphoniques 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Réglages → Sécurité → Blocage téléphone personnalisé. 2. Sélectionnez Activé. 3. Entrez un nouveau mot de passe de 4 à 8 chiffres, puis appuyez sur . 4. Entrez le nouveau mot de passe une deuxième fois, puis appuyez sur . Verrouillage du téléphone 1. En mode veille, saisissez le numéro de téléphone à appeler. 2. Appuyez sur [ ]. Appuyez sur [Volume] pour régler le volume. 3. Pour raccrocher, appuyez sur [ ]. Émettre un appel17 1. Lorsque le téléphone sonne, appuyez sur [ ] pour décrocher. 2. Pour raccrocher, appuyez sur [ ]. En cours d'appel, appuyez sur [ ], puis pour activer le haut-parleur. Appuyez de nouveau sur [ ] pour revenir à l'écouteur. Répondre à un appel Fonction haut-parleur 1. Pendant une communication, appelez le second participant. Le premier correspondant est mis en attente. 2. Appuyez sur et sélectionnez Rejoindre conférence. 3. Pour ajouter d'autres participants, répétez les étapes 1 et 2. 4. Pendant une conférence téléphonique : • Appuyez sur et choisissez Isoler pour communiquer en privé avec l'un des participants. Conférence téléphoniqueAu-delà des fonctions téléphoniques 18 Appareil photo • Appuyez sur et choisissez Supprimer, pour retirer l'un des participants de la conférence. 5. Pour mettre fin à l'appel de conférence, appuyez sur [ ]. 1. En mode veille, appuyez sur [Bas] et choisissez Prendre une photo pour allumer l'appareil photo. 2. Orientez l'objectif vers le sujet et réglez l'image. Photographier 3. Appuyez sur [ ] pour prendre une photo. Le cliché est enregistré automatiquement. 4. Appuyez sur pour prendre un autre cliché. 1. En mode veille, appuyez sur [Bas], puis choisissez Accéder à Mes photos. 2. Sélectionnez une photo. 1. En mode veille, appuyez sur [Bas] et choisissez Enregistrer une vidéo pour allumer l'appareil photo. Afficher une photo Filmer19 Écouter de la musique 2. Appuyez sur [ ] pour commencer à enregistrer. 3. Appuyez sur [ ] ou sur < > pour arrêter l'enregistrement. La séquence vidéo est sauvegardée automatiquement. 4. Appuyez sur < > pour filmer à nouveau. 1. En mode veille, appuyez sur [Bas], puis choisissez Accéder à Mes vidéos. 2. Sélectionnez une vidéo. Lire une vidéo Utilisez l'une des méthodes suivantes : • Téléchargez sur le WAP. • Téléchargez depuis un ordinateur à l'aide du logiciel Samsung PC Studio (en option). Voir Guide de l'utilisateur Samsung PC Studio. • Recevez des fichiers via Bluetooth. • Copiez des fichiers dans une carte mémoire, puis insérez-la dans le téléphone. Copier de la musique sur le téléphoneAu-delà des fonctions téléphoniques 20 1. En mode veille, appuyez sur et choisissez Jeux et applis → Lecteur MP3. 2. Appuyez sur , puis choisissez Ajouter la musique à partir de → mémoire de stockage. 3. Appuyez sur [ ] pour sélectionner les fichiers désirés, puis sur . Créer une liste de lecture 1. Dans l'écran du lecteur MP3, appuyez sur [ ]. 2. Pendant la lecture, utilisez les touches suivantes : • : met en pause ou reprend la lecture. • Gauche : revient au fichier précédent. • Droite : passe au fichier suivant. • Haut : ouvre la liste de lecture. • Volume : règle le volume sonore. 3. Appuyez sur [Bas] pour arrêter la lecture. Lire un fichier audio21 Radio FM Surfer sur le WAP 1. Branchez le connecteur du casque fourni dans la prise à fonctions multiples. 2. En mode veille, appuyez sur et choisissez Jeux et applis → Radio FM. 3. Appuyez sur [ ] pour allumer la radio. 4. Appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour localiser les stations de radio disponibles. 5. Appuyez sur [ ] pour éteindre la radio. Écouter la radio 1. Dans l'écran Radio FM, appuyez sur , puis choisissez Ajouter. 2. Saisissez la fréquence de la station, puis appuyez sur . En mode veille, appuyez sur [ ]. La page d'accueil de votre opérateur s'ouvre. Enregistrer des stations de radio Lancer le navigateur WAPAu-delà des fonctions téléphoniques 22 Répertoire • Pour parcourir les éléments du navigateur, utilisez la touche [Haut] ou [Bas]. • Pour sélectionner un élément, appuyez sur < > ou sur [ ]. • Pour revenir à la page précédente, appuyez sur ou sur [C]. • Pour revenir à la page d'accueil, maintenez la touche [C] enfoncée. • Pour accéder aux options du navigateur, sélectionnez ou appuyez sur [ ]. • Pour accéder aux autres menus du téléphone, appuyez sur [ ]. Surfer sur le WAP 1. En mode veille, entrez le numéro de téléphone et appuyez sur . 2. Sélectionnez Enregistrer → une mémoire de stockage → Nouveau. 3. Si vous enregistrez le contact dans la mémoire du Téléphone, choisissez un type de numéro. 4. Renseignez les informations relatives au contact. 5. Appuyez sur et choisissez Enregistrer ou appuyez sur [ ] pour créer le contact. Ajouter un contact23 Envoyer des messages 1. En mode veille, appuyez sur . 2. Saisissez les premières lettres du nom recherché. 3. Sélectionnez un contact. 4. Naviguez jusqu'à un numéro, puis appuyez sur [ ] pour le composer ou sur [ ] pour modifier les données de ce contact. Rechercher un contact 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Messages → Nouveau message → SMS. 2. Rédigez le texte du message. 3. Appuyez sur , puis choisissez Enregistrer et envoyer ou Envoyer uniquement. 4. Entrez les numéros des destinataires. 5. Appuyez sur [ ] pour envoyer le message. Envoyer un SMSAu-delà des fonctions téléphoniques 24 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Messages → Nouveau message → MMS. 2. Sélectionnez Objet. 3. Saisissez l'objet du message, puis appuyez sur [ ]. 4. Sélectionnez Image ou vidéo et ajoutez une image ou une séquence vidéo. 5. Sélectionnez Musique ou son et ajoutez un fichier de musique ou une séquence audio. 6. Sélectionnez Texte. Envoyer un MMS 7. Rédigez le texte du message, puis appuyez sur [ ]. 8. Appuyez sur , puis choisissez Envoyer. 9. Saisissez les numéros ou les adresses électroniques des destinataires. 10.Appuyez sur [ ] pour envoyer le message. 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Messages → Nouveau message → E-mail. 2. Sélectionnez Objet. 3. Rédigez l'objet de l'e-mail, puis appuyez sur [ ]. Envoyer un e-mail25 Lire des messages 4. Sélectionnez Message. 5. Rédigez le texte de l'e-mail, puis appuyez sur [ ]. 6. Sélectionnez Joindre fichier. 7. Ajoutez des fichiers multimédias, des contacts ou d'autres fichiers. 8. Appuyez sur , puis choisissez Envoyer. 9. Entrez les adresses des destinataires. 10.Appuyez sur [ ] pour envoyer l'e-mail. 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Messages → Mes messages → Boîte de réception. 2. Sélectionnez un SMS. 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Messages → Mes messages → Boîte de réception. 2. Sélectionnez un MMS. Lire un SMS Lire un MMSAu-delà des fonctions téléphoniques 26 Bluetooth Votre téléphone est équipé de la technologie Bluetooth, qui permet de le connecter à d'autres périphériques Bluetooth sans aucun branchement physique. Vous pouvez ainsi échanger du contenu avec d'autres appareils, téléphoner en gardant les mains libres et contrôler votre téléphone à distance. 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Messages → Mes messages → Boîte de réception e-mails. 2. Sélectionnez Vérifier nouveau message. 3. Sélectionnez un e-mail ou un en-tête. 4. Si vous avez choisi un entête, appuyez sur et choisissez Récupérer pour afficher le contenu de l'e-mail. Lire un e-mail 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Jeux et applis → Bluetooth → Activer → Activé. 2. Sélectionnez Visibilité du terminal → Activé pour autoriser les autres appareils à détecter votre téléphone. Activer Bluetooth27 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Jeux et applis → Bluetooth → Mes périphériques → Rechercher nouveau périphérique. 2. Sélectionnez un périphérique. 3. Entrez le code Bluetooth du téléphone ou celui de l'autre périphérique, le cas échéant, puis appuyez sur . Lorsque l'utilisateur de l'autre appareil entre le même code, l'association des deux appareils est effective. Rechercher un périphérique Bluetooth et s'y connecter 1. Ouvrez une application : Répertoire, Mes fichiers, Calendrier ou Mémo. 2. Sélectionnez un élément. 3. Appuyez sur , puis choisissez Envoyer via → Bluetooth. 4. Dans le cas d'un contact du répertoire, sélectionnez les données à envoyer. 5. Recherchez et choisissez un périphérique. 6. Au besoin, entrez le code PIN Bluetooth, puis appuyez sur . Envoyer des donnéesAu-delà des fonctions téléphoniques 28 1. Lorsqu'un périphérique tente d'accéder à votre téléphone, appuyez sur pour autoriser la connexion. 2. Si nécessaire, appuyez sur pour confirmer la réception des données. Recevoir des données29 Fonctions des menus Liste des options des menus Cette section décrit brièvement les fonctions de votre téléphone. Journal d'appels Répertoire Menu Description Contacts récents, Appels en absence, Appels émis, Appels reçus Créer et envoyer des SMS, des MMS et des e-mails. Tout supprimer Supprimer le contenu des journaux de chaque type d'appels. Durée d'appel Afficher la durée des appels émis et reçus. Coût d'appel Afficher le coût de vos appels, si cette fonction est prise en charge par votre carte SIM. Menu Description Liste des contacts Rechercher des contacts enregistrés dans le répertoire. Menu DescriptionFonctions des menus 30 Contacts FDN Créer une liste de contacts à utiliser en mode FDN (Fixed Dialling Number), c'est-à-dire lorsque le téléphone autorise uniquement les appels sortants destinés aux numéros spécifiés, si votre carte SIM prend en charge cette fonctionnalité. Créer un contact Créer un nouveau contact dans le répertoire. Groupe Organiser vos contacts en groupes d'appel. Numérotation abrégée Attribuer un numéro abrégé aux numéros que vous composez le plus souvent. Menu Description Ma carte de visite Rédiger une carte de visite et l'envoyer à d'autres personnes. Numéro personnel Vérifier vos propres numéros de téléphone ou leur attribuer un nom. Gestion Gérer les contacts et modifier les réglages par défaut du répertoire. Numéro de service Afficher la liste des numéros d'accès aux services spéciaux attribués par votre opérateur, si cette fonction est prise en charge par votre carte SIM. Menu Description31 Jeux et applis Navigateur Menu Description Lecteur MP3 Écouter de la musique. Mémo vocal Enregistrer des mémos vocaux ou d'autres séquences audio. Editeur d'images Retoucher vos photos à l'aide de différents outils. Radio FM Écouter de la musique ou les actualités sur la radio FM de votre téléphone. Bluetooth Connecter le téléphone à d'autres appareils Bluetooth. JAVA Accéder aux jeux et applications Java. SIM AT Utiliser les différents services proposés par votre opérateur téléphonique. Ce menu s'affiche uniquement si la fonction est prise en charge par votre carte SIM. Menu Description Accueil Connecter le téléphone au réseau et charger la page d'accueil de l'opérateur WAP. Menu DescriptionFonctions des menus 32 Messages Favoris Enregistrer des adresses URL pour accéder ensuite rapidement aux pages WAP correspondantes. Entrer l'URL Saisir une adresse WAP et accéder à la page correspondante. Vider le cache Le cache est un emplacement de mémoire temporaire qui stocke dans le téléphone les dernières pages WAP consultées. Réglages Configurer des profils de connexion pour le navigateur WAP. Menu Description Serveur actuel Sélectionner le profil de connexion à utiliser pour accéder au WAP. Menu Description Nouveau message Créer et envoyer des SMS, des MMS, ou des e-mails. Mes messages Accéder aux messages reçus, envoyés ou dont l'envoi a échoué. Modèles Créer et utiliser des modèles de messages ou portions de texte fréquemment employés. Menu Description33 Mes fichiers Tout supprimer Effacer des messages stockés dans un dossier ou tous les messages en même temps. Réglages Configurer différentes options d'utilisation de la messagerie. Messages SOS Paramétrer les options d'envoi et de réception des messages SOS. En mode veille, avec le téléphone fermé, appuyez quatre fois sur [Volume] pour envoyer un message SOS. Messages info Modifier les paramètres de réception des messages d'information. Menu Description Etat de la mémoire Vérifier la quantité de mémoire utilisée par chaque type de messages. Menu Description Images, Vidéos, Musique, Sons, Autres fichiers Accéder à des fichiers multimédias ou des documents stockés dans la mémoire du téléphone. Carte mémoire Accéder aux fichiers stockés sur une carte mémoire. Ce menu est uniquement disponible si une carte mémoire est insérée dans le téléphone. Menu DescriptionFonctions des menus 34 Calendrier Etat de la mémoire Vérifier la quantité de mémoire occupée par les fichiers multimédias. Menu Description Réveil Programmer des alarmes. Le type de sonnerie pour l'alarme normale correspond aux paramètres sélectionnés dans le profil. Calendrier Organiser votre emploi du temps. Mémo Enregistrer et gérer des mémos. Menu Description Horloge mondiale Définir votre fuseau horaire et afficher l'heure qu'il est dans une autre partie du monde. Calculatrice Effectuer des opérations arithmétiques. Convertisseur Réaliser des conversions (par exemple, de longueur ou de température). Minuteur Utiliser le téléphone pour effectuer un compte à rebours. Chronomètre Mesurer le temps écoulé. Menu Description35 Appareil photo Réglages Menu Description Prendre une photo Prendre des photos selon différents modes. Enregistrer une vidéo Filmer dans une séquence vidéo l'image qui s'affiche sur l'écran de l'appareil. Accéder à Mes photos Accéder à une liste des photos que vous avez prises. Accéder à Mes vidéos Accéder à une liste des vidéos que vous avez enregistrées. Menu Description Heure et date Modifier la date et l'heure affichées par votre téléphone. Téléphone → Langue Sélectionner la langue d'affichage. Téléphone → Message d'accueil Définir le message qui s'affiche brièvement lors de la mise en marche du téléphone. Téléphone → Raccourcis Utiliser les touches [Gauche] et [Droite] comme raccourcis pour accéder directement à certains menus en mode veille.Fonctions des menus 36 Téléphone → Mon menu Créer un menu contenant vos éléments de menu favoris, facilement accessible en appuyant sur [Haut] en mode veille. Téléphone → Raccourci avancé Activer la fonction de raccourci avancé, permettant d'accéder à différentes applications à partir de l'écran de numérotation. Téléphone → Touches volume Définir le comportement du téléphone lorsque vous maintenez les touches [Volume] enfoncées à l'arrivée d'un appel. Menu Description Téléphone → Réglages USB Choisir le mode USB à utiliser pour connecter votre téléphone à un autre appareil via le port USB. Téléphone → Autres réglages Modifier d'autres réglages pour l'utilisation du téléphone. Téléphone → Mode hors-ligne Régler le téléphone en mode Hors-ligne, pour ainsi désactiver les fonctions qui nécessitent une connexion au réseau. Affichage → Fond d'écran Changer l'image d'arrièreplan qui s'affiche en mode veille. Menu Description37 Affichage → Style menus principaux Choisir le style d'affichage de l'écran du menu principal. Affichage → Affichage du texte Modifier les paramètres d'affichage du texte dans l'écran de veille. Affichage → Couleur des menus Choisir un modèle de couleurs pour l'affichage du menu. Affichage → Luminosité Adapter la luminosité de l'écran en fonction des conditions d'éclairage. Affichage → Affichage de la numérotation Personnaliser les réglages de l'écran de numérotation. Menu Description Affichage → Calendrier Afficher le calendrier du mois en cours sur l'écran de veille. Affichage → ID de l'appelant Régler le téléphone pour qu'il affiche les notifications des appels manqués avec les informations les plus récentes sur leurs appelants. Sonneries → Appel entrant Modifier les réglages sonores pour les appels entrants. Sonneries → Son du clavier Sélectionner la tonalité émise par le clavier lorsque vous appuyez sur une touche. Menu DescriptionFonctions des menus 38 Sonneries → Son des messages Modifier les réglages de sonnerie des messages entrants en fonction du type de messages. Sonneries → Tonalité marche/ arrêt Choisir la mélodie jouée par le téléphone lors de sa mise en marche ou de son arrêt. Sonneries → Mode silencieux Choisir le type d'alerte utilisée par le téléphone lorsqu'il est en mode silencieux. Sonneries → Autres sons Définir d'autres tonalités pour votre téléphone. Menu Description Rétroéclairage → Ecran Choisir les durées d'activation du rétroéclairage et de persistance de l'affichage lorsque le téléphone n'est pas utilisé. Rétroéclairage → Clavier Définir comment le téléphone gère l'éclairage du clavier. Services réseau → Renvoi d'appel Configurer le téléphone pour qu'il redirige les appels entrants vers le numéro de votre choix. Services réseau → Interdiction d'appel Définir des restrictions d'appel. Menu Description39 Services réseau → Signal d'appel Configurer le téléphone pour qu'il vous signale lorsqu'une autre personne cherche à vous joindre alors que vous êtes déjà en ligne. Services réseau → Sélection réseau Sélectionner le réseau à utiliser lors de vos déplacements hors de votre zone de couverture ou laisser le téléphone choisir le réseau automatiquement. Services réseau → Présentation du numéro Configurer le téléphone pour masquer votre numéro de téléphone lorsque vous effectuez un appel. Menu Description Services réseau → Serveur messagerie vocale Enregistrer le numéro du serveur vocal et accéder à votre messagerie vocale. Services réseau → Sélection bande Choisir la bande appropriée lorsque vous vous trouvez à l'étranger. Sécurité → Vérification code PIN Activer votre code PIN pour protéger votre carte SIM contre toute utilisation non autorisée. Sécurité → Modifier code PIN Modifier le code PIN. Menu DescriptionFonctions des menus 40 Sécurité → Blocage téléphone personnalisé Activer votre mot de passe pour protéger votre téléphone contre toute utilisation non autorisée. Sécurité → Modifier mot de passe Modifier le mot de passe du téléphone. Sécurité → Confidentialité Verrouiller l'accès aux journaux d'appel, aux contacts, aux messages ou aux fichiers. Sécurité → Blocage carte SIM Empêcher votre téléphone de fonctionner avec une autre carte SIM que la votre en lui attribuant un code de verrouillage SIM. Menu Description Sécurité → Mode FDN Configurer le téléphone pour limiter les appels à un groupe limité de numéros de téléphone, si la fonction est prise en charge par votre carte SIM. Sécurité → Modifier code PIN2 Modifier le code PIN2 actuel, si la fonction est prise en charge par votre carte SIM. Sécurité → Traçage du mobile Lorsque quelqu'un tente d'utiliser votre téléphone avec une autre carte SIM, le téléphone envoie automatiquement un message de suivi prédéfini à votre famille ou à vos amis. Menu Description41 Informations relatives à la santé et à la sécurité Informations sur la certification DAS Ce téléphone répond à toutes les normes européennes concernant l'exposition aux ondes radio. Votre téléphone mobile est un équipement destiné à émettre et recevoir des ondes radio. Il a été conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux radiofréquences (RF) recommandées par le Conseil de l'Union européenne. Ces limites font partie d'un ensemble de directives exhaustives et établissent les niveaux d'exposition autorisés aux radiofréquences pour le grand public. Ces directives ont été développées par des organismes scientifiques indépendants au travers d'une évaluation périodique des études réalisées. Les limites prévoient une marge de sécurité importante destinée à garantir la sécurité des personnes, quelle que soit leur âge et leur état de santé. Etat de la mémoire Vérifier l'espace occupé par chaque élément dans la mémoire du téléphone. Réinitialisation des réglages Rétablir les réglages d'origine de toutes les options que vous avez modifiées. Gestion des clés Gérer les clés de licence que vous avez achetées pour accéder aux fichiers multimédias protégés par les systèmes DRM. Réglages vidéo à la demande Sélectionner le profil de connexion à utiliser pour accéder aux serveurs de vidéo en continu. Menu DescriptionInformations relatives à la santé et à la sécurité 42 La norme d'exposition aux ondes émises par les téléphones portables emploie une unité de mesure appelée Débit d'absorption spécifique (DAS). La valeur DAS limite recommandée par le Conseil de l'Union européenne est de 2,0 W/kg. 1 La plus haute valeur DAS mesurée pour ce modèle est 0,560 W/kg. Le débit d'absorption spécifique est mesuré dans des conditions normales d'utilisation, le téléphone émettant à son niveau de puissance maximum certifié dans toutes les bandes de fréquence testées. Dans la pratique, le niveau réel du DAS du téléphone est légèrement inférieur à ce niveau maximum. En effet, ce téléphone est conçu pour fonctionner à plusieurs niveaux de puissance mais n'utilise que le niveau minimal pour établir une liaison avec le réseau. En général, plus vous êtes proche d'un relais, moins la puissance utilisée par le téléphone est élevée. Avant la commercialisation d'un nouveau modèle au public, la conformité à la Directive Européenne R&TTE doit être démontrée. Parmi ses exigences essentielles, cette directive inclut la protection de la santé et de la sécurité de l'utilisateur et de toute autre personne. Cependant, par mesure de précaution, quelques dispositions simples peuvent contribuer à diminuer le niveau d'exposition. Ainsi, afin de réduire au maximum la puissance d'émission de votre téléphone, veillez à l'utiliser dans des conditions de réception optimales, l'indicateur affiché à l'écran comportant alors un nombre suffisant de barres. Par ailleurs, il est également recommandé d'utiliser autant que possible le kit piéton. Cependant, on veillera dans ce cas à éloigner le téléphone du ventre des femmes enceintes et du bas ventre des adolescents. 1. La limite DAS définie pour les téléphones mobiles grand public est de 2,0 watts/kilogramme (W/kg). Elle est mesurée sur un cube représentant 10 grammes de tissu du corps humain. Cette limite intègre une marge de sécurité importante afin de garantir une sécurité maximale de l'utilisateur et de prendre en compte les variations pouvant intervenir lors des mesures. Les valeurs DAS peuvent varier en fonction des réglementations nationales et de la bande utilisée par le réseau.43 Précautions d'utilisation des batteries • N'utilisez jamais un chargeur ou des batteries endommagés. • Utilisez la batterie uniquement pour votre téléphone. • Si vous utilisez le téléphone près d'une station de base, il utilise moins de puissance. La durée de communication et de veille dépend fortement de la puissance du signal sur le réseau cellulaire et des paramètres définis par l'opérateur du réseau. • Les délais de recharge de la batterie dépendent du niveau de charge restant et du type de batterie et de chargeur utilisé. La batterie peut être rechargée et déchargée des centaines de fois, mais elle va s'user progressivement. Lorsque la durée de fonctionnement (conversation et veille) devient nettement inférieure à la normale, il devient nécessaire d'acheter une nouvelle batterie. • En cas d'inutilisation prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement d'elle-même. • N'utilisez que les batteries et les chargeurs Samsung. Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de courant. Ne laissez pas la batterie branchée au chargeur pendant plus d'une semaine, car une surcharge risque de raccourcir sa durée de vie. • Les températures extrêmes affectent la capacité de charge de votre batterie : commencez par la rafraîchir ou la réchauffer. • N'entreposez pas la batterie dans des endroits chauds ou froids, tels qu'une voiture placée en plein soleil ou stationnée dans un garage en hiver, car vous risquez d'amoindrir ses capacités et sa durée de vie. Essayez toujours de conserver la batterie à température ambiante. Un téléphone dont la batterie est chaude ou froide peut rencontrer des difficultés de fonctionnement temporaires, même si la batterie est entièrement chargée. Les batteries Liion sont particulièrement sensibles aux températures inférieures à 0° C (32° F).Informations relatives à la santé et à la sécurité 44 • Ne court-circuitez pas la batterie. Un court-circuit accidentel peut survenir lorsqu'un objet métallique (pièce, trombone ou stylo) établit un contact direct entre les bornes + et – de la batterie (languettes métalliques situées à l'arrière de la batterie), par exemple lorsque vous transportez une batterie de rechange dans une poche ou un sac. Une mise en court-circuit des bornes peut endommager la batterie ou l'objet engendrant le court-circuit. • Débarrassez-vous des batteries usagées en respectant la réglementation locale. Recyclez toujours vos batteries. Ne jetez jamais de batteries au feu. Sécurité routière Votre téléphone portable vous offre l'avantage de pouvoir téléphoner depuis quasiment n'importe où et à tout moment. En contrepartie, cette liberté exige une certaine responsabilité de la part de l'utilisateur. Votre principale responsabilité lorsque vous êtes au volant est de conduire prudemment. Si vous utilisez votre téléphone en étant au volant d'une voiture, assurez-vous de respecter la législation en vigueur dans le pays ou la région traversée. Environnement de fonctionnement Respectez la législation spéciale en vigueur dans certains pays et éteignez toujours votre téléphone lorsque son utilisation est interdite ou lorsqu'elle peut engendrer des interférences ou un danger. Lorsque vous reliez votre téléphone ou un accessoire à un autre équipement, lisez attentivement les consignes de sécurité indiquées dans son mode d'emploi. Ne reliez pas deux produits incompatibles entre eux. Afin de garantir une performance et une sécurité optimales, il est conseillé d'utiliser l'appareil comme un combiné classique (écouteur plaqué sur l'oreille, antenne orientée vers le haut).45 Equipements électroniques La plupart des équipements électroniques modernes sont munis d'un blindage contre les radiofréquences (RF). Cependant, certains peuvent ne pas être protégés contre les signaux émis par votre téléphone. Contactez le fabricant de l'équipement concerné. Stimulateurs cardiaques Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent un espacement minimum de 15 cm entre le téléphone et un stimulateur afin d'éviter tout problème de fonctionnement de ce dernier. De plus, pendant les appels, veillez à utiliser le téléphone du côté opposé à l'implant. Cette recommandation est conforme aux études menées par les organismes indépendants et aux conseils du programme américain de recherche sur les technologies de téléphonie mobile (Wireless Technology Research). Si vous pensez que le fonctionnement du stimulateur est perturbé par le téléphone, éteignez ce dernier immédiatement. Prothèses auditives Certains téléphones mobiles numériques peuvent perturber le fonctionnement de certaines prothèses auditives. Si c'est le cas, contactez le fabricant de votre prothèse. Autres équipements médicaux Si vous utilisez un autre équipement médical, consultez son fabricant pour vous assurer qu'il est parfaitement protégé contre les radiofréquences. Vous pouvez également obtenir ces informations auprès de votre médecin. Eteignez votre téléphone dans les locaux médicaux chaque fois que la signalétique vous le demande. Véhicules Les radiofréquences peuvent perturber le fonctionnement des systèmes électroniques mal installés ou non blindés des véhicules à moteur. Contactez votre revendeur ou le constructeur pour obtenir plus d'informations sur les équipements d'origine.Informations relatives à la santé et à la sécurité 46 Et sur ceux ayant pu être ajoutés ultérieurement sur votre véhicule. Zones signalisées Eteignez votre téléphone dans tous les locaux où la signalétique vous le demande. Atmosphères potentiellement explosives Eteignez votre téléphone dans toutes les zones présentant des risques d'explosions et conformez-vous à la signalétique et aux instructions données. Une étincelle pourrait provoquer une explosion et causer des dommages corporels graves, voire mortels. Il est impératif d'éteindre le téléphone dans les stations d'essence. Il est également conseillé de suivre les restrictions concernant l'utilisation d'équipements radio dans les dépôts de carburants (zones de distribution et de stockage), les usines chimiques et tous les lieux où des opérations de mise à feu sont en cours. Les zones présentant une atmosphère potentiellement explosive sont clairement signalées, mais ce n'est pas toujours le cas. Elles incluent notamment les ponts inférieurs des navires, les installations de stockage et de transfert de produits chimiques, les véhicules fonctionnant au GPL (butane ou propane par exemple), les lieux dont l'air contient des produits chimiques ou des particules, tels que de la poussière de céréales ou de métal, ainsi que toutes les zones où vous devez normalement éteindre le moteur de votre véhicule. Appels d'urgence Comme tout autre téléphone cellulaire, ce modèle utilise des signaux radio, des relais cellulaires et filaires, ainsi que des fonctions programmées par l'utilisateur qui ne peuvent pas garantir une connexion dans toutes les situations. Par conséquent, ne vous reposez pas exclusivement sur votre téléphone portable pour les appels d'urgence ou autres appels importants (urgences d'ordre médical par exemple).47 Pour l'émission et la réception d'appels, le téléphone doit être allumé et se trouver dans une zone de service fournissant une puissance de signal cellulaire adéquate. Il est possible que les appels d'urgence n'aboutissent pas sur tous les réseaux de téléphonie mobile ou lorsque certains services réseau et/ou fonctionnalités du téléphone sont activés. Contactez votre opérateur pour obtenir des informations complémentaires. Pour passer un appel d'urgence, procédez de la manière suivante. 1. Allumez votre téléphone, si nécessaire. 2. Composez le numéro d'urgence. Les numéros d'urgence diffèrent selon les pays. 3. Appuyez sur [ ]. Si certaines fonctions sont activées (par exemple, l'interdiction d'appels), commencez par les désactiver avant de passer votre appel. Consultez le mode d'emploi du téléphone et contactez votre fournisseur de services local. Autres informations de sécurité • L'installation ou la réparation du téléphone dans un véhicule doit être effectué uniquement par des techniciens qualifiés. Une installation défectueuse ou une réparation incorrecte peut s'avérer dangereuse et annuler toute clause de garantie applicable à l'appareil. • Vérifiez régulièrement que tous les équipements cellulaires présents dans votre véhicule sont montés et fonctionnent correctement. • Ne transportez ou ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même habitacle que le téléphone, ses composants ou accessoires. • Pour les possesseurs de véhicules équipés d'airbags, n'oubliez pas que le déclenchement de ce dispositif est très violent. Ne placez pas d'objet, y compris un équipement téléphonique fixe ou mobile, au-dessus de l'airbag ni dans sa zone de déploiement. Si l'équipement téléphonique n'est pas installé correctement, le déclenchement de l'airbag pourrait occasionner des blessures graves au conducteur.Informations relatives à la santé et à la sécurité 48 • Eteignez votre téléphone cellulaire en avion. L'utilisation de ce type de téléphones en avion est illégale et peut s'avérer dangereuse pour le fonctionnement de l'avion. • Pour le contrevenant, le non respect de ces instructions peut aboutir à la suspension ou à l'interdiction d'abonnement à des services de téléphonie, à des poursuites, voire aux deux actions combinées. Entretien et réparation Votre téléphone est un produit technologique avancé et doit être manipulé avec précaution. Les suggestions suivantes vous aideront à utiliser votre appareil conformément à la garantie et à prolonger sa durée de vie. • Conservez le téléphone et ses accessoires hors de portée des enfants en bas age et des animaux de compagnie. Ils risquent de l'endommager ou d'obstruer ses ouvertures. • Entreposez l'appareil dans un endroit sec. L'eau, l'humidité et les liquides contenant des minéraux corroderont les circuits électroniques. • N'utilisez pas le téléphone avec les mains mouillées. Cela risquerait de provoquer un choc électrique ou d'endommager le téléphone. • N'utilisez pas et n'entreposez pas le téléphone dans des zones poussiéreuses et encrassées car ses composants pourraient être endommagés. • N'entreposez pas le téléphone dans des zones chaudes. Des températures élevées peuvent réduire la durée de vie des composants électroniques, endommager la batterie et déformer ou faire fondre certains plastiques. • N'entreposez pas le téléphone dans des zones froides. Lorsque votre appareil revient à sa température normale, de l'humidité susceptible d'endommager les circuits électroniques peut se former à l'intérieur du téléphone.49 • Ne laissez pas tomber ou ne heurtez pas le téléphone. Un choc peut endommager les circuits internes. • N'utilisez pas de produits chimiques corrosifs, de solvants de nettoyage ou de détergents puissants pour nettoyer l'appareil. Essuyez-le avec un chiffon doux. • N'appliquez aucun produit de type peinture sur le téléphone. La peinture pourrait bloquer les pièces mobiles de l'appareil et perturber son fonctionnement. • Ne posez pas le téléphone dans ou sur un appareil chauffant, tel qu'un four micro-ondes, une cuisinière ou un radiateur. Lorsqu'il est surchauffé, le téléphone peut exploser. • Lorsque le téléphone ou la batterie sont mouillés, l'étiquette signalant les dégâts des eaux change de couleur. Dans ce cas, la garantie constructeur ne peut plus prendre les réparations en charge, même si elle n'est pas encore parvenue à expiration. • Si votre téléphone est équipé d'un flash ou d'un éclairage, ne l'utilisez pas trop près des yeux des personnes et des animaux. Cela risque de provoquer des problèmes oculaires. • N'utilisez que l'antenne fournie avec l'appareil ou une antenne de remplacement agréée. L'utilisation d'une antenne non agréée ou des modifications dans son système de fixation pourrait endommager le téléphone et constituer une violation des réglementations en vigueur sur les équipements radio. • En cas de fonctionnement incorrect du téléphone, de la batterie, du chargeur ou de l'un des accessoires, rapportez-le au service après-vente le plus proche. Des techniciens vous aideront à résoudre le problème et effectueront, si nécessaire, la réparation de l'appareil.Déclaration de conformité (R&TTE) Nous, Samsung Electronics déclarons sous notre seule responsabilité que le produit Téléphone mobile GSM : SGH-E200 en relation avec cette déclaration et en conformité avec les normes suivantes et/ou d'autres documents normatifs. Safety : EN 60950-1:2001 EMC : EN 301 489-01 V1.4.1 (08-2002) EN 301 489-07 V1.2.1 (08-2002) EN 301 489-17 V1.2.1 (08-2002) SAR : EN 50360:2001 EN 50361:2001 Network : EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.6.1 (11-2004) Ce téléphone a été testé et s'est avéré conforme aux normes relatives à l'émission de fréquences radio. En outre, nous déclarons que cet appareil répond à la directive 1999/5/EC. La procédure de déclaration de conformité, définie dans l'article 10, puis reprise à l'alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite sous contrôle de l'organisme suivant : BABT, Balfour House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Numéro d'identification : 0168 Documentation technique détenue par : Samsung Electronics QA Lab. disponible sur simple demande. (Représentant pour l'union européenne) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2007.02.07 Yong-Sang Park / Directeur Général (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) * Cette adresse n'est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour obtenir celle-ci, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre téléphone.* Selon le logiciel installé, votre opérateur téléphonique ou votre pays, certaines descriptions de ce mode d'emploi peuvent ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone. * Selon votre pays, les illustrations de ce manuel peuvent être différentes de votre téléphone et de ses accessoires. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-14287A French. 04/2007. Rev. 1.0 A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l'audition de l'utilisateur. Printed in Korea Code No. : GH68-15639A French. 08/2007. Rev.1.0 World Wide Web http://www.samsungmobile.com SGH-C180 Mode d'emploi • Selon le logiciel installé, votre opérateur téléphonique ou votre pays, certaines descriptions de ce mode d'emploi peuvent ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone. • Selon votre pays, les illustrations de ce manuel peuvent être différentes de votre téléphone et de ses accessoires. • Bluetooth QD ID: B012886 Installation de la carte SIM et de la batterie 1. Retirez le cache de la batterie, puis insérez la carte SIM. 2. Remettez en place la batterie puis son cache. Cache de la batterie Batterie Chargement de la batterie 1. Branchez le chargeur fourni avec l'appareil. Remarque : Après avoir branché le chargeur, il se peut que l'indicateur de charge n'apparaisse qu'au bout de 5 minutes; la batterie se charge cependant correctement pendant ce temps. 2. À la fin de l'opération, débranchez le chargeur. Remarque : Ne retirez jamais la batterie du téléphone lorsque le chargeur est branché. Vous risqueriez d'endommager l'appareil. Vers une prise murale standard Présentation du téléphone et de ses touches Touches de navigation En mode menu, permettent de faire défiler les options. Marche/arrêt/Terminer Maintenez la touche enfoncée pour allumer ou éteindre le téléphone. Permet aussi de mettre fin à un appel. Touche du mode silencieux X Mode silencieux Touche Aulation/ Correction Permet de supprimer les caractères affichés à l'écran et de revenir au menu précédent. Lorsque le clavier est verrouillé, appuyez quatre fois sur cette touche pour envoyer un message SOS. X Mode SOS Touche de la messagerie vocale X Messagerie vocale Touches écran Permettent d'exécuter les fonctions indiquées à la dernière ligne de l'écran. Touche d'appel Permet d'appeler un correspondant ou de répondre à un appel. En mode veille, permet d'afficher les derniers appels. Touche de verrouillage du clavier X Mode clavier verrouillé Touches alphanumériques Écran Lorsque vous n'êtes pas en communication et n'utilisez aucun menu, le téléphone est en mode veille. Vous devez être en mode veille pour composer un numéro de téléphone. Mode silencieux En mode veille, maintenez la touche enfoncée pour désactiver tous les sons du téléphone. Pour quitter le mode silencieux, maintenez de nouveau cette touche enfoncée. Messagerie vocale En mode veille, maintenez la touche 1 enfoncée pour accéder à votre messagerie vocale. Verrouillage clavier En mode veille, maintenez la touche enfoncée puis appuyez sur la touche écran Oui pour verrouiller le clavier et ainsi éviter toute pression accidentelle sur les touches du téléphone. Pour débloquer le clavier, appuyez sur la touche écran Déverr. puis sur . Mode SOS Appuyez quatre fois sur C lorsque le clavier est verrouillé pour envoyer un message SOS aux destinataires que vous aurez prédéfinis. Une fois le message envoyé, le téléphone passe en mode SOS et ne reçoit que les appels provenant des destinataires du message SOS. Lorsque le téléphone reçoit un appel de la part d'un destinataire du message SOS, l'appareil répond automatiquement. Appuyez sur pour quitter le mode SOS. Menu Répert. Texte et graphiques Fonctions des touches écran Icônes En fonction de la configuration de votre téléphone, les symboles cidessous peuvent être affichés en haut de l'écran : Icône Description Puissance du signal Appel en cours Zone non couverte (appels impossibles, sauf les appels d'urgence) Fonction de message SOS activée Réseau GPRS Votre zone locale, si vous êtes abonné à ce service Renvoi d'appel activé Bluetooth activé Kit mains libres ou casque Bluetooth connecté Alarme programmée Mode silencieux Type de sonnerie • Aucun symbole : Mélodie • : Vibreur • : Vibreur, puis mélodie Nouveau SMS Nouveau message vocal Niveau de charge de la batterie Mise en marche/arrêt du téléphone 1. Maintenez la touche enfoncée pendant quelques secondes pour allumer l'appareil. 2. Si un message de réglage de la date et de l'heure s'affiche, appuyez sur la touche écran Oui puis réglez l'heure et la date en suivant les instructions à l'écran. 3. Pour éteindre le téléphone, maintenez la touche enfoncée pendant quelques secondes. Changer la langue d'affichage 1. En mode veille, appuyez sur la touche écran Menu. 2. Sélectionnez Réglages → Langue → Langue affichage. 3. Choisissez une langue. Téléphoner 1. En mode veille, tapez un numéro de téléphone puis appuyez sur . 2. Pour raccrocher, appuyez sur . Répondre à un appel 1. Lorsque le téléphone sonne, appuyez sur la touche écran Accept. ou sur pour décrocher. Pour rejeter l'appel, appuyez sur . 2. Pour raccrocher, appuyez sur . Régler le volume sonore 1. En mode veille, appuyez sur la touche écran Menu. 2. Sélectionnez Sonneries → Appels entrants → Volume sonnerie. 3. Utilisez les touches de navigation pour ajuster le niveau sonore. 4. Appuyez sur la touche écran Enreg. Lorsque vous êtes en communication, appuyez sur Haut ou Bas pour régler le volume du téléphone. Changer la sonnerie des appels 1. En mode veille, appuyez sur la touche écran Menu. 2. Sélectionnez Sonneries → Appels entrants → Sonneries par défaut ou Mes sonneries. 3. Choisissez une sonnerie puis appuyez sur la touche écran Oui. Rappeler des numéros récents 1. En mode veille, appuyez sur . 2. Appuyez sur Haut ou Bas pour déplacer le curseur sur le numéro de votre choix. 3. Appuyez sur pour composer ce numéro. Utilisation des menus En mode veille, appuyez sur la touche écran Menu pour ouvrir le menu principal. Utilisez les touches directionnelles pour monter ou descendre dans l'arborescence des menus, pour déplacer la sélection sur des éléments de menu et pour modifier des paramètres. Appuyez sur cette touche pour fermer le menu ouvert sans modifier ses réglages. Les commandes affichées en bas de l'écran indiquent les fonctions actuelles des touches écran. Appuyez sur la touche écran gauche ( ) ou droite ( ) pour exécuter la fonction indiquée. Pour revenir au niveau de menu précédent, appuyez sur la touche écran Retour ou sur la touche C. Pour sélectionner ou modifier un menu ou une fonction : 1. En mode veille, appuyez sur la touche écran Menu. 2. Utilisez les touches directionnelles pour atteindre le menu désiré puis appuyez sur la touche écran Selec. 3. Le cas échéant, sélectionnez un sous-menu à l'aide des touches directionnelles et ouvrez le en appuyant sur la touche écran Selec. Si le menu sélectionné contient d'autres sous-menus, répétez cette procédure. 4. Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner le réglage de votre choix. 5. Appuyez sur la touche écran Selec pour valider vos réglages. Numéros de raccourci Les touches numériques peuvent servir de raccourcis pour accéder rapidement aux menus. En mode menu, le numéro qui sert de raccourci apparaît en face du nom du menu correspondant. Arborescence des menus 1. Journal d'appels 1.1 Appels en absence 1.2 Appels reçus 1.3 Appels émis 1.4 Tout supprimer 1.5 Durée des appels 1.6 Coût des appels* 2. Services réseau 2.1 Renvoi d'appel 2.2 Interdiction d'appel 2.3 Signal d'appel 2.4 Sélection réseau 2.5 ID correspondant 2.6 Ligne active* 3. Applications 3.1 Bluetooth 3.2 SIM-AT* 4. Sonneries 4.1 Appels entrants 4.2 Messages 4.3 Marche/Arrêt 4.4 Tonalité connexion 4.5 Son du clavier 4.6 Bip durée d'appel 4.7 Mode silencieux 4.8 Signal d'appel 5. Messages 5.1 SMS 5.2 Messages Push 5.3 Modèles 5.4 Messagerie vocale 5.5 Messages info 5.6 Réglages 5.7 Messages SOS 5.8 Etat mémoire 6. Multimédia 6.1 Services WAP 6.2 Boîte multimédia 7. Agenda 7.1 Horloge 7.2 Réveil 7.3 Calculatrice 7.4 Convertisseur 8. Répertoire 8.1 Liste des contacts 8.2 Liste FDN* 8.3 Nouveau contact 8.4 Numérotation abrégée 8.5 Numéros personnels 8.6 Gestion 8.7 Numéro de service* 9. Réglages 9.1 Affichage 9.2 Message d'accueil 9.3 Langue 9.4 Sécurité 9.5 Rappel automatique 9.6 Qualité parole 9.7 Toutes touches 9.8 Verrouillage auto du clavier 9.9 Réinitialisation des réglages * Disponible uniquement si la fonction est prise en charge par votre carte SIM. Saisie de texte Changer le mode de saisie Dans une zone de saisie, appuyez sur la touche écran droite jusqu'à ce que le mode de saisie souhaité s'affiche. Mode T9 1. Pour commencer à saisir un mot, appuyez sur une touche de 2 à 9. Appuyez une seule fois sur la touche correspondant à la lettre souhaitée. Le mot que vous saisissez s'affiche à l'écran. Il peut changer à chaque pression de touche. Saisissez le mot en entier avant de modifier ou de supprimer des caractères. Par exemple : Pour saisir « Salut » en mode T9, appuyez sur les touches 7, 2, 5, 8 et 8. 2. Pour insérer un espace et saisir le mot suivant, appuyez sur . Mode ABC Appuyez sur les touches correspondant aux lettres à saisir : une fois pour la première lettre, deux fois pour la seconde et ainsi de suite. Par exemple, appuyez sur 2 à trois reprises pour obtenir un « C » ou deux fois sur 5 pour saisir un « K ». Mode numérique Appuyez sur les touches correspondant aux chiffres à saisir.Déclaration de conformité (R&TTE) Nous, Samsung Electronics déclarons sous notre seule responsabilité que le produit Téléphone mobile GSM : SGH-C180 sur lequel porte cette déclaration est en conformité avec les normes et/ou autres documents normatifs suivants. SÉCURITÉ EN 60950-1 : 2001 +A11:2004 EN 301 489-01 V1.5.1 (11-2004) CEM EN 301 489-07 V1.2.1 (08-2002) EN 301 489-17 V1.2.1 (08-2002) DAS EN 50360 : 2001 EN 50361 : 2001 RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.6.1 (11-2004) Ce téléphone a été testé et s'est avéré conforme aux normes relatives à l'émission de fréquences radio. En outre, nous déclarons que cet appareil satisfait à toutes les conditions essentielles de la directive 1999/5/CE. La procédure d'évaluation de la conformité, définie dans l'article 10, puis détaillée à l'annexe [IV] de la directive 1999/5/CE, a été conduite sous le contrôle de l'organisme suivant : BABT, Balfour House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Numéro d'identification : 0168 Documentation technique détenue par : Samsung Electronics QA Lab. disponible sur simple demande. (Représentant pour l'Union européenne) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2007. 07. 20 Yong-Sang Park / S. Manager (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) * Cette adresse n'est pas celle du Centre de service après-vente de Samsung. Pour connaître celle-ci, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre téléphone. Mode Symbole Appuyez sur la touche numérique correspondant au symbole à saisir puis appuyez sur la touche écran OK. Pour afficher d'autres symboles, appuyez sur Haut ou Bas. Astuces de saisie • Vous pouvez déplacer le curseur à l'aide des touches directionnelles. • Pour effacer des caractères un par un, appuyez sur C. Pour effacer tous les caractères saisis, maintenez la touche C enfoncée. • Pour insérer un espace entre des caractères, appuyez sur . • Pour changer la casse en mode T9 ou ABC, appuyez sur . • Pour ajouter des signes de ponctuation en mode T9 ou ABC, appuyez sur 1. Envoyer un SMS 1. En mode veille, appuyez sur la touche écran Menu. 2. Sélectionnez Messages → SMS → Créer. 3. Rédigez le texte du message. 4. Pour ajouter des éléments, appuyez sur la touche écran Options : • Ajouter média : ajoutez des sons, des images ou des animations. • Ajouter émoticône : ajoutez des émoticônes. • Modèles : ajoutez des modèles de texte. 5. Appuyez sur la touche écran Options et choisissez Envoyer. 6. Sélectionnez un emplacement vide. 7. Entrez le numéro du destinataire, puis appuyez sur la touche écran OK. 8. Appuyez sur la touche écran Envoyer pour envoyer le message. Présentation des fonctions Cette section décrit brièvement les fonctions de votre téléphone. Fonction Description Choisissez Affichage des derniers appels Consulter le numéro des derniers appels émis, manqués ou reçus. Menu > Journal d'appels > Appels en absence, Appels reçus ou Appels émis Suppression des appels récents Effacer le journal d'appel de chaque type d'appel ou tous les journaux d'appel. Menu > Journal d'appels > Tout supprimer Affichage de la durée des appels Consulter la durée des derniers appels émis et reçus. Permet également de remettre le compteur à zéro. Menu > Journal d'appels > Durée des appels Affichage du coût des appels Consulter le coût de vos communications. Menu > Journal d'appels > Coût des appels Services réseau Accéder aux services réseau proposés par votre opérateur téléphonique. Menu > Services réseau Bluetooth Connecter le téléphone à d'autres périphériques Bluetooth sans aucun branchement physique, téléphoner en gardant les mains libres et contrôler votre téléphone à distance. Menu > Applications > Bluetooth Services SIM Utiliser les différents services complémentaires proposés par votre opérateur. Menu > Applications > SIM-AT Réglage de la sonnerie et du volume Choisir la sonnerie des appels entrants, le volume sonore ou un type de sonnerie. Menu > Sonneries > Appels entrants Tonalité des messages Choisir la tonalité d'alerte pour les SMS ou définir la fréquence de notification des nouveaux messages. Menu > Sonneries > Messages Tonalité de marche/arrêt Activer ou désactiver la tonalité émise par le téléphone lorsque vous l'allumez ou l'éteignez. Menu > Sonneries > Marche/Arrêt Tonalité de connexion Configurer le téléphone pour qu'il émette un bip lorsque la communication est établie. Menu > Sonneries > Tonalité connexion Son et volume du clavier Choisir la tonalité émise par le téléphone lorsque vous appuyez sur une touche ou régler le volume des touches. Menu > Sonneries > Son du clavier Bip de durée d'appel Lorsque vous êtes en communication, le téléphone émet un bip toutes les minutes pour vous informer de la durée de vos communications. Menu > Sonneries > Bip durée d'appel Fonction Description Choisissez Mode silencieux Choisir le type d'alerte utilisé par le téléphone lorsqu'il est en mode silencieux. Menu > Sonneries > Mode silencieux Signal d'appel Activer le signal d'appel pour être averti de l'arrivée d'un message ou du déclenchement d'une alarme pendant que vous êtes en communication. Menu > Sonneries > Signal d'appel Envoi de messages SMS Rédiger des messages et les envoyer. Menu > Messages > SMS > Créer Lecture des SMS Consulter les messages reçus ou envoyés. Menu > Messages > SMS > Boîte de réception ou Boîte d'envoi Modèles d'émoticônes Préparer des modèles d'émoticônes fréquemment utilisées. Menu > Messages > SMS > Modèles émoticônes Suppression des messages Effacer les messages stockés dans un dossier ou effacer tous les messages en même temps. Menu > Messages > SMS > Tout supprimer Messages push Modifier la configuration de ce service et consulter ou supprimer les messages push reçus. Menu > Messages > Messages Push Modèles de messages Préparer des modèles de messages fréquemment utilisés. Menu > Messages > Modèles Fonction Description Choisissez Messagerie vocale Accéder à votre messagerie vocale et écouter les messages stockés sur le réseau. Menu > Messages > Messagerie vocale Messages d'information Modifier la configuration de ce service et consulter les messages d'information reçus. Menu > Messages > Messages info Options de messagerie Configurer les options d'utilisation de la messagerie. Menu > Messages > Réglages Messages SOS Activer la fonction de message SOS. Définir les destinataires et le mode de répétition. Menu > Messages > Messages SOS État de la mémoire des messages Vérifier l'espace mémoire occupé par les messages. Menu > Messages > Etat mémoire Navigateur WAP Lancer et configurer le navigateur WAP. Lorsque vous surfez sur le web, utilisez les touches 2, 4, 6 et 8 pour faire défiler les menus. Menu > Multimédia > Services WAP Accès aux fichiers multimédias Accéder aux sons et images stockés dans la mémoire du téléphone. Menu > Multimédia > Boîte multimédia > Images téléchargées ou Sonneries Suppression de tous les fichiers multimédias Effacer les sonneries et les images de chaque dossier multimédia. Menu > Multimédia > Boîte multimédia > Tout supprimer Fonction Description Choisissez État de la mémoire Multimédia Vérifier l'espace mémoire occupé par les sonneries et les images. Menu > Multimédia > Boîte multimédia > Etat mémoire Heure et date Régler la date et l'heure et définir le fuseau horaire. Menu > Agenda > Horloge Réveil Programmer le déclenchement de l'alarme à une heure définie. Menu > Agenda > Réveil Calculatrice Effectuer des opérations arithmétiques de base. Menu > Agenda > Calculatrice Convertisseur Effectuer des conversions courantes, par exemple de devises ou de températures. Menu > Agenda > Convertisseur Rechercher un contact Rechercher des contacts enregistrés dans le répertoire. Menu > Répertoire > Liste des contacts Création d'une liste de numérotation fixe Choisir les contacts à utiliser en mode FDN (Fixed Dialling Number), c'est-à- dire lorsque le téléphone autorise uniquement les appels sortants destinés aux numéros spécifiés. Menu > Répertoire > Liste FDN Ajout d'un nouveau contact Créer un nouveau contact dans le répertoire. Menu > Répertoire > Nouveau contact Fonction Description Choisissez Numérotation abrégée Attribuer un chiffre de numérotation abrégée (2 à 9) à huit de vos numéros de téléphone les plus utilisés. Menu > Répertoire > Numérotation abrégée Numéros personnels Paramétrer vos propres numéros de téléphone ou leur affecter un nom. Menu > Répertoire > Numéros personnels Gestion des contacts Copier dans la mémoire du téléphone tous les contacts stockés sur la carte SIM ou supprimer tous les contacts du répertoire. Permet également de vérifier l'espace mémoire occupé par les contacts du répertoire. Menu > Répertoire > Gestion Numéros des services de l'opérateur Accéder à la liste des numéros des services proposés par votre opérateur. Menu > Répertoire > Numéro de service Réglages de l'affichage Modifier les réglages de l'affichage et du rétroéclairage. Menu> Réglages > Affichage Message d'accueil Définir le message qui s'affichera lorsque vous allumerez votre téléphone téléphone. Menu > Réglages > Message d'accueil Choix de la langue Choisir la langue à utiliser pour l'affichage du texte. Menu > Réglages > Langue Sécurité Protéger votre téléphone contre toute utilisation frauduleuse. Menu > Réglages > Sécurité Fonction Description Choisissez Traçage du mobile Si vous avez perdu votre téléphone ou si vous vous l'êtes fait voler, cette fonction permet de le localiser. Lorsque quelqu'un tente d'utiliser votre téléphone avec une autre carte SIM, votre appareil envoie automatiquement un message de suivi prédéfini à votre famille ou à vos amis. Disponible uniquement si cette fonction est prise en charge par votre opérateur. Menu > Réglages > Sécurité > Traçage du mobile Rappel automatique Activer le rappel automatique pour que le téléphone effectue jusqu'à dix tentatives de rappel d'un numéro après un essai infructueux. Menu > Réglages > Rappel automatique Qualité de parole Permet de réduire les bruits parasites et d'améliorer la qualité sonore pour que votre correspondant puisse vous entendre clairement. Menu > Réglages > Qualité parole Réponse toutes touches Permet de répondre à un appel en appuyant sur n'importe quelle touche, sauf sur la touche écran HP oui/HP non et sur . Menu > Réglages > Toutes touches Verrouillage automatique du clavier Configurer le téléphone pour que le clavier se verrouille automatiquement lorsque l'appareil est inactif. Menu > Réglages > Verrouillage auto du clavier Réinitialisation des réglages Rétablir les réglages d'origine de l'appareil. Menu > Réglages > Réinitialisation des réglages Fonction Description Choisissez Consignes de sécurité importantes Avant d'utiliser votre téléphone portable, lisez les consignes de sécurité suivantes afin d'éviter toute utilisation dangereuse ou illégale. N'utilisez jamais votre téléphone en conduisant Garez votre véhicule avant d'utiliser un téléphone en prise directe. Éteignez votre téléphone avant de faire le plein N'utilisez pas votre téléphone lorsque vous vous trouvez dans une station service ou à proximité de produits combustibles ou chimiques. Éteignez votre téléphone en avion Les téléphones portables peuvent engendrer des interférences. Leur utilisation en avion est interdite et dangereuse. Éteignez votre téléphone à proximité de tout appareil médical Certains appareils utilisés dans les hôpitaux et les centres de soins sont sensibles aux radiofréquences. Respectez la législation et la réglementation en vigueur. Interférences Tous les téléphones portables peuvent être sujets à des interférences susceptibles de perturber leur fonctionnement. Réglementations spécifiques Respectez la législation locale en vigueur et éteignez toujours votre téléphone lorsque son utilisation est interdite. Étanchéité Votre téléphone n'est pas étanche. Gardez-le au sec. Précautions d'utilisation Utilisez votre téléphone comme un combiné classique (écouteur contre l'oreille). Évitez tout contact inutile avec l'antenne lorsque le téléphone est allumé. Appels d'urgence Composez le numéro d'urgence national puis appuyez sur la touche . Ne coupez pas la communication avant d'y être autorisé. Enfants en bas âge Rangez le téléphone et tous ses accessoires hors de portée des enfants. Accessoires et batteries Utilisez exclusivement des batteries et des accessoires (casque, oreillette, câble PC, etc.) agréés par Samsung. Toute utilisation d'un accessoire non homologué pourrait endommager votre téléphone et s'avérer dangereuse. Risque d'explosion si la batterie est remplacée par un modèle inadapté. Débarrassez-vous des batteries usagées en respectant les consignes de recyclage. A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l'audition de l'utilisateur. ATTENTION Réparation Toute réparation de votre téléphone doit être réalisée par un technicien agréé. Informations sur le DAS Votre téléphone portable est un appareil destiné à émettre et recevoir des signaux de radiofréquence. Il a été conçu et fabriqué pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux radiofréquences établies par le Conseil de l'Union européenne. Ces limites font partie d'un ensemble de directives exhaustives et définissent les niveaux d'exposition aux radiofréquences autorisés pour le grand public. Ces directives se basent sur les normes de sécurité élaborées par des organismes scientifiques indépendants au travers d'une évaluation périodique et minutieuse d'études scientifiques. Ces normes prévoient une marge de sécurité importante destinée à assurer la sécurité des personnes, quel que soit leur âge ou leur état de santé. La norme d'exposition aux ondes émises par les téléphones sans fil emploie une unité de mesure appelée Débit d'absorption spécifique (DAS). La limite DAS fixée par le Conseil de l'Union européenne est de 2,0 W/kg. Le débit DAS le plus élevé constaté pour ce modèle de téléphone est de 0,927 W/kg. imaginez les possibilités Merci d’avoir acheté un produit Samsung. Pour bénéfi cier d’un service plus complet, veuillez vous enregistrer sur www.samsung.com/global/register DVD Manuel d'utilisation DVD-SH873 DVD-SH874 DVD-SH875 DVD-SH876 DVD-SH877 001581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.1 1 1581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.1 1 22008-03-21 오후 6:17:06 008-03-21 오후 6:17:062_ premiers pas premiers pas AVERTISSEMENT POUR REDUIRE LES RISQUES D’ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIERE). AUCUNE PIECE SITUEE A L’INTERIEUR NE PEUT ETRE REPAREE PAR L’UTILISATEUR. POUR TOUTE REVISION, S’ADRESSER A UN TECHNICIEN SPECIALISE. ATTENTION RISQUE D’ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole indique une “tension électrique dangereuse” à l’intérieur de l’appareil susceptible de provoquer une décharge électrique ou un dommage corporel. ATTENTION: POUR REDUIRE LES RISQUES D’ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIERE). AUCUNE PIECE SITUEE A L’INTERIEUR NE PEUT ETRE REPAREE PAR L’UTILISATEUR. POUR TOUTE REVISION, S’ADRESSER A UN TECHNICIEN SPECIALISE. Ce symbole indique les instructions importantes accompagnant l’appareil. Ne placez pas cet appareil dans un environnement clos tel qu’une bibliothèque ou un élément similaire. AVERTISSEMENT : Pour éviter tout dommage pouvant provoquer un incendie ou une décharge électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité. ATTENTION : LE Enregistreur DVD avec disque dur UTILISE UN FAISCEAU LASER INVISIBLE SUSCEPTIBLE DE PROVOQUER DES RADIATIONS DANGEREUSES EN CAS D’EXPOSITION DIRECTE. ASSUREZVOUS D’UTILISER LE GRAVEUR CORRECTEMENT EN VOUS REPORTANT A CE MANUEL. ATTENTION CE PRODUIT FAIT APPEL A LA TECHNOLOGIE DU LASER. SI LES CONSIGNES RELATIVES A L’UTILISATION DES COMMANDES, AUX REGLAGES OU A L’APPLICATION DES PROCEDES, SPECIFIEES DANS LE PRESENT MANUEL NE SONT PAS RESPECTEES, VOUS RISQUEZ D’ETRE EXPOSE A UNE SOURCE DE RAYONNEMENT NOCIF POUR LA SANTE. NE TENTEZ PAS D’OUVRIR LES COUVERCLES OU DE REPARER VOUS-MEME L’APPAREIL. POUR TOUTE REVISION, S’ADRESSER A UN TECHNICIEN SPECIALISE. Ce produit est conforme aux réglementations CE lorsque les câbles blindés et les connecteurs sont utilisés pour relier l’appareil à un autre équipement. Pour éviter les interférences électromagnétiques avec des appareils électriques, tels que des radios et des téléviseurs, utilisez des câbles blindés et des connecteurs pour les branchements. REMARQUE IMPORTANTE Le câble relié au secteur de cet appareil est fourni avec une prise surmoulée incorporant un fusible. La valeur du fusible est indiquée sur la face de la fi che présentant les broches. S’il doit être remplacé, il convient d’utiliser un fusible de la même valeur nominale et conforme à BS1362. N’utilisez jamais la fi che sans le couvercle du fusible si ce couvercle est détachable. Si le couvercle de fusible doit être remplacé, il doit être de la même couleur que la face de la fi che présentant les broches. Les couvercles de remplacement sont disponibles auprès de votre revendeur. Si la prise fournie ne s’adapte pas aux prises électriques de votre domicile ou si le câble n’est pas suffi samment long pour atteindre une prise électrique, vous devez utiliser un cordon d’extension adapté et sécurisé ou consulter votre revendeur qui pourra vous assister. Cependant, dans le cas où il n’y aurait pas d’autre solution que de couper la prise, retirez le fusible et jetez la prise pour votre sécurité. Ne la branchez pas à une prise murale d’alimentation secteur. En effet, il y a un risque de décharge dû au cordon fl exible dénudé. Pour débrancher l’appareil, il convient de retirer la fi che de la prise murale afi n que celle-ci soit facilement accessible. Ce manuel d’utilisation accompagne un produit protégé par une licence que régissent des droits de propriété intellectuelle détenus par certains tiers. Cette licence confère à l’utilisateur fi nal un droit d’usage à but non lucratif dans le domaine privé, et ce, uniquement au titre du contenu sous licence. Toute exploitation à but commercial est prohibée. En outre, cette licence couvre seulement ce produit, à l’exclusion de tout autre. Aucune extension ne saurait exister pour un quelconque produit ou procédé qui, bien que conforme aux normes ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3 et utilisé ou vendu avec le présent produit, ne fait pas l’objet d’une licence. La licence s’applique uniquement au codage et/ou au décodage de fi chiers audio à l’aide de ce produit, conformément aux normes ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. Cette licence n’implique aucun droit aff érent à des caractéristiques ou fonctions du produit ne satisfaisant pas aux normes ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. 001581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.2 2 1581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.2 2 22008-03-21 오후 6:17:39 008-03-21 오후 6:17:39Français _3 ● PREMIERS PAS PRÉCAUTIONS Consignes de sécurité importantes Lisez attentivement ces instructions d’utilisation avant d’utiliser l’appareil. Conformez-vous à toutes les consignes de sécurité listées ci-dessous. Conservez ces instructions d’utilisation en vue d’une consultation ultérieure. Lisez les instructions. Conservez les instructions. Tenez compte de tous les avertissements. Suivez toutes les instructions. N’utilisez jamais cet appareil à proximité de l’eau. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec. N’obstruez aucun orifi ce de ventilation, installez l’appareil conformément aux instructions du fabricant. Ne l’installez pas à proximité d’une source de chaleur telle que des radiateurs, des registres de chaleur, des fours ou d’autres appareils (y compris des amplifi cateurs) produisant de la chaleur. Ne démontez pas le dispositif de sécurité de la prise de terre ou de la prise polarisée. Les fi ches polarisées disposent de deux broches, dont l’une est plus large que l’autre. En revanche, les prises de terre comportent deux fi ches ainsi qu’une broche de mise à la terre. Dans les deux cas, la broche large et la troisième broche garantissent votre sécurité. Si la fi che fournie ne s’adapte pas sur votre prise murale, renseignez-vous auprès d’un électricien pour remplacer cette dernière. Protégez le cordon d’alimentation afi n d’éviter qu’il ne soit piétiné ou pincé, tout particulièrement au niveau des fi ches, des prises et au point où il sort de l’appareil. Utilisez uniquement des accessoires spécifi és par le fabricant. Utilisez uniquement un chariot, un socle, un trépied, une console ou une table spécifi ée par le fabricant ou vendue avec l’appareil. En cas d’utilisation d’un chariot, déplacez l’ensemble chariot/appareil avec précaution afi n d’éviter toute blessure due à un basculement de cet ensemble. Débranchez cet appareil en cas d’orage ou de non utilisation prolongée. Confi ez l’ensemble des réparations au personnel qualifi é. Une réparation est nécessaire en cas de dommage subi par l’appareil, quel qu’il soit : cordon d’alimentation ou fi che endommagée, projection de liquide ou chute d’objets sur l’appareil, exposition à la pluie ou à l’humidité, dysfonctionnement, chute. Précautions de manipulation Avant de raccorder d’autres composants à votre graveur, veillez à tous les éteindre. Ne déplacez pas le graveur alors qu’un disque est en cours de lecture car le disque risque d’être rayé ou cassé, les parties internes du graveur endommagées. Ne posez jamais de vase à fl eurs contenant de l’eau ou de petits objets métalliques sur le graveur. Veillez à ne pas mettre votre main dans le tiroir disque. Ne mettez rien d’autre que le disque dans le tiroir disque. Des phénomènes extérieurs comme la foudre et l’électricité statique peuvent affecter le fonctionnement normal du graveur. Si cela se produit, éteignez puis rallumez le graveur à l’aide du bouton STANDBY/ON ou débranchez puis rebranchez le cordon d’alimentation CA sur la prise CA. Le graveur fonctionnera alors normalement. Assurez-vous de retirer le disque et d’éteindre le graveur après usage. Débranchez le cordon d’alimentation CA de la prise CA lorsque vous n’avez pas l’intention d’utiliser le graveur pendant des périodes longues. Nettoyez le disque en l’essuyant en ligne droite de l’intérieur vers l’extérieur du disque. Veillez à éviter toute projection sur l’appareil et ne placez jamais de récipients contenant un liquide (ex. : vase) dessus. La prise d’alimentation fait offi ce de système de déconnexion ; elle doit donc rester disponible en permanence. 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) • • • • • • • • • • • 001581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.3 3 1581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.3 3 22008-03-21 오후 6:17:40 008-03-21 오후 6:17:404_ premiers pas premiers pas Entretien du châssis Pour des raisons de sécurité, assurez-vous de débrancher le cordon d’alimentation CA de la prise CA. N’utilisez pas de benzène, de diluant ou d’autres solvants pour le nettoyage. Nettoyez le châssis avec un chiffon doux. HDD (disque dur) Le disque dur dispose d’une grande capacité de stockage qui permet un enregistrement de longue durée et un accès rapide aux données écrites. Cependant, il peut être endommagé facilement par des chocs, des vibrations ou de la poussière et doit être éloigné des aimants. Pour éviter de perdre des données importantes, respectez les précautions suivantes. N’utilisez pas le Enregistreur DVD avec disque dur dans un endroit sujet à des changements extrêmes de température. Ne soumettez pas le Enregistreur DVD avec disque dur à des chocs violents. Ne placez pas le Enregistreur DVD avec disque dur dans un endroit sujet à des vibrations mécaniques ou dans un endroit instable. Ne placez pas le Enregistreur DVD avec disque dur sur une source de chaleur. Ne débranchez pas le cordon d’alimentation CA lorsque l’appareil est sous tension. N’essayez pas de changer le disque dur. Cela risque de provoquer un dysfonctionnement de l’appareil. Si le disque dur est endommagé, vous ne pouvez pas récupérer les données perdues. Le disque dur sert uniquement d’espace de stockage temporaire. Manipulation des disques Utilisez des disques présentant des formes régulières. Si vous utilisez un disque aux formes irrégulières (un disque avec une forme spéciale), vous risquez d’endommager le Enregistreur DVD avec disque dur. Tenue des disques Evitez de toucher la surface du disque sur laquelle vous allez effectuer un enregistrement. DVD-RAM, DVD±RW et DVD±R Procédez au nettoyage avec un nettoyant pour disque DVD-RAM/ PD en option (LFK200DCA1 si disponible). N’utilisez pas des nettoyants ou des chiffons pour CD pour nettoyer des disques DVD-RAM/±RW/±R. DVD-Vidéo, Audio-CD Eliminez la poussière ou la contamination sur le disque avec un chiffon doux. Précautions lors de la manipulation des disques N’écrivez pas sur la face imprimée avec un stylo à bille ou un crayon. N’utilisez pas de liquides de nettoyage pour disques vinyls en aérosol ou d’antistatiques. Evitez également d’utiliser des produits chimiques volatiles, tels que le benzène ou un solvant. N’apposez pas d’étiquettes ou d’autocollants sur les disques. (N’utilisez pas des disques avec du ruban adhésifou des restes d’autocollants décollés.) N’utilisez pas de couvercles ou de protections contre les rayures. N’utilisez pas des disques imprimés avec les imprimantes d’étiquettes disponibles sur le marché. Ne chargez pas des disques gauchis ou craquelés. Stockage des disques Assurez-vous de ne pas endommager le disque car les données contenues sur ces disques sont très sensibles à l’environnement. Ne les conservez pas sous la lumière directe du soleil. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 001581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.4 4 1581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.4 4 22008-03-21 오후 6:17:41 008-03-21 오후 6:17:41Français _5 ● PREMIERS PAS Maintenez-les dans un endroit frais et ventilé. Rangez-les verticalement. Gardez-les dans une chemise de protection propre. Si vous déplacez rapidement votre Enregistreur DVD avec disque dur d’un endroit froid à un endroit chaud, les parties en fonctionnement et les lentilles peuvent générer de la condensation et entraîner une lecture anormale du disque. Dans pareil cas, attendez deux heures avant de brancher l’appareil. Insérez ensuite le disque et essayez à nouveau de le lire. Spécifi cations des disques Cet appareil vous permet d’enregistrer et de lire des vidéos numériques de haute qualité sur des disques DVD-RAM/±RW/±R ou sur le disque dur. Vous pouvez également modifi er des images numériques sur des disques DVD-RAM/±RW ou sur le disque dur. Type de disque DVD-Vidéo Un disque numérique polyvalent (DVD) peut contenir jusqu’à 135 minutes d’images, 8 langues audio et 32 langues de sous-titrage. Il dispose de la compression d’image MPEG-2 et de l’environnement Dolby digital, vous permettant de bénéfi cier d’images de qualité cinéma claires et vives chez vous. Lors du passage de la première à la seconde couche d’un vidéo disque DVD bi couche, une distorsion temporaire de l’image et du son est possible. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement de l’appareil. Une fois l’enregistrement d’un DVD-RW/±R en mode Vidéo fi nalisé, il devient un DVD vidéo. CD audio Un disque audio sur lequel un son 44,1kHz PCM est enregistré. Lit les disques CD-DA format audio, CD-R et les disques CD-RW. L’appareil peut ne pas lire certains disques CD-R ou CD-RW du fait des conditions d’enregistrement. CD-R/-RW Utilisez des disques CD-R/-RW de 700 Mo (80 minutes). Evitez dans la mesure du possible d’utiliser des disques de 800 Mo (90 minutes) ou d’une capacité supérieure car le lecteur pourrait ne pas les lire. Si les disques CD-R/-RW n’ont pas été enregistrés dans une session fermée, vous risquez d’avoir un retard en début de lecture, de ne pas pouvoir lire tous les fi chiers enregistrés. Certains disques CD-R/-RW ne peuvent pas être lus par cet appareil, en fonction du dispositif utilisé pour le gravage. Concernant les contenus enregistrés sur support CD-R/-RW à partir de CD pour votre usage personnel, la lisibilité peut varier en fonction du contenu et des disques. Lecture et enregistrement de disque DVD±R Une fois l’enregistrement d’un DVD±R en mode Vidéo fi nalisé, il devient un DVD Vidéo. Vous pouvez enregistrer sur l’espace disponible du disque et utiliser les fonctions de modifi cation telles que donner un titre aux disques et aux programmes et effacer les programmes avant de fi naliser. Lorsqu’une programmation est effacée d’un disque DVD±R, cet espace ne devient pas pour autant disponible. Une fois qu’une zone sur un disque DVD±R est enregistrée, cette zone n’est plus disponible pour enregistrement, que l’enregistrement soit effacé ou non. Cela prend environ 30 secondes à l’appareil pour fi nir de traiter les informations de gestion d’enregistrement après la fi n de celui-ci. Ce produit optimise le disque DVD±R à chaque enregistrement. L’optimisation est réalisée lorsque vous démarrez l’enregistrement après avoir insérer le disque ou mis l’appareil sous tension. L’enregistrement sur le disque devient impossible en cas de trop nombreuses optimisations. La lecture peut s’avérer impossible dans certains cas du fait de la qualité de l’enregistrement. Cet appareil peut lire des disques DVD±R enregistrés et fi nalisés avec un graveur vidéo DVD Samsung. Il peut ne pas lire certains disques DVD±R en fonction du disque et de la qualité de l’enregistrement. Lecture et enregistrement de disque DVD-RW Les disques DVD-RW peuvent être lus et enregistrés aussi bien en mode Vidéo qu’en mode VR. Une fois l’enregistrement sur un DVD-RW fi nalisé que ce soit en mode Vidéo ou en mode VR, vous ne pouvez pas réaliser d’enregistrement supplémentaire. • • • • ❖ • • • ❖ • • • ❖ • • • ❖ • • • • • • • ❖ • • 001581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.5 5 1581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.5 5 22008-03-21 오후 6:17:42 008-03-21 오후 6:17:426_ premiers pas premiers pas Une fois que l’enregistrement d’un DVD-RW est fi nalisé en mode Vidéo, il devient un DVD Vidéo. Dans les deux modes, la lecture est possible avant et après fi nalisation mais il n’est plus possible d’enregistrer, d’effacer et de modifi er après fi nalisation. Si vous souhaitez enregistrer le disque en mode VR, puis enregistrer en mode V, assurez-vous d’exécuter le Format. Soyez attentif à l’exécution du Format car vous risquez de perdre l’ensemble des données enregistrées. Un disque DVD-RW vierge est initialisé en mode VR lors de sa première initialisation. Lecture et enregistrement de disque DVD+RW Pour les disques DVD+RW, le format DVD-Video(mode V (V)) et le format DVD-Video Recording (DVD enregistrement vidéo) (mode VR (EV)) ne font aucune différence. Il n’est en général pas nécessaire de fi naliser un disque DVD+RW. Lecture et enregistrement de disque DVD-RAM Assurez-vous que le mode d’enregistrement est le mode VR. Dans le cas contraire, cet appareil ne pourra pas lire l’enregistrement. Vous ne pouvez pas lire un DVD-RAM sur la plupart des composants DVD du fait des problèmes de compatibilité. Seuls les disques DVD-RAM standard version 2.0. peuvent être lus sur cet appareil. Les DVD-RAM enregistrés sur cet appareil risquent de ne pas fonctionner avec d’autres composants DVD. Pour déterminer la compatibilité avec ces disques DVD-RAM, reportez-vous au manuel d’utilisation du lecteur. Pour les disques DVD-RAM à cartouche, retirez la cartouche et utilisez seulement le disque. Copie de disque Caractéristiques de copie des titres Contenu HDD € DVD DVD € HDD Titre vidéo enregistré Pris en charge Pris en charge Titre protégé contre la copie Non pris en charge Non pris en charge Titre valable pour une copie Déplacer (Efface le titre sur le disque dur après l’avoir copié) Non pris en charge Une fois le “programme valable pour une seule copie” enregistré sur le DVD, il ne pourra plus être enregistré sur le disque dur. En revanche, si un programme de type “Une seule copie” a été enregistré sur le disque dur, ce titre peut être copié sur un DVD-RW (mode VR (VR)) avec CPRM ou sur un DVD-RAM. Spécifi cations de copie du contenu Contenu HDD ➔ DVD ou USB DVD ➔ HDD ou USB USB ➔ HDD ou DVD MP3 Pris en charge Pris en charge Pris en charge JPEG(photo) Pris en charge Pris en charge Pris en charge DivX Pris en charge Pris en charge Pris en charge CD-DA Non pris en charge Pris en charge Non pris en charge Disque (CD-DA/CD-R/ CD-RW/DVD-RAM/DVD±R(Finaliser)/DVD+RW/DVD-RW(Finaliser)) ➔ HDD ou USB HDD ➔ DVD-R, DVD-RW(V) ou USB USB ➔ HDD ou DVD-R, DVD-RW(V) La connexion USB en mode PTP n'est pas disponible lorsque vous copiez vers l'USB. Si le disque est fi nalisé via Gestionnairede Disque, il est compatible avec un ordinateur en tant que disque au format standard. • • • • ❖ • • ❖ • • • • • • • • • • 001581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.6 6 1581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.6 6 22008-03-21 오후 6:17:43 008-03-21 오후 6:17:43Français _7 ● PREMIERS PAS PROTECTION CONTRE LA COPIE • De nombreux DVD sont protégés contre la copie. • Cet appareil bénéfi cie d’une protection des droits d’auteur faisant l’objet de brevets aux Etats-Unis et de droits de propriété intellectuelle détenus par Macrovision Corporation ainsi que par d’autres titulaires. L’utilisation de ce système de protection des droits d’auteur est soumise à l’approbation de Macrovision Corporation. Elle est destinée à un usage privé ainsi qu’à d’autres utilisations restreintes, sauf si une autorisation a été délivrée par Macrovision Corporation. Toute opération de décompilation ou de désassemblage est interdite. Protection Ce Enregistreur DVD avec disque dur vous permet de protéger le contenu de vos disques comme précisé cidessous. Protégé par programme : Reportez-vous à la page 88 “Ver rouillage(protection) d’un titre” Disque protégé : Reportez-vous à la page 103 “Protection du disque” ❋ Les DVD-RAM/±RW/±R incompatibles avec le format DVD-VIDEO ne peuvent pas être lus sur ce produit. ❋ Pour de plus amples informations concernant la compatibilité en matière d’enregistrement de DVD, consultez le fabricant du DVD-RAM/±RW/±R. ❋ L’utilisation de DVD-RAM/±RW/±R de mauvaise qualité est susceptible de provoquer, entre autres, les problèmes inattendus suivants l’échec de l’enregistrement, perte de données enregistrées ou modifi ées, dommages à l’enregistreur de Enregistreur DVD avec disque dur. Format du disque Utilisation de disque MP3 Les CD-R/-RW, DVD-RAM/±RW/±R et disques durs, USB contenant des fi chiers MP3 enregistrés au format UDF, ISO9660 ou JOLIET peuvent être lus. Vous pouvez lire uniquement les fi chiers MP3 présentant une extension “.mp3” ou “.MP3”. Pour les fi chiers MP3 enregistrés avec un VBR (débit binaire variable), de 32 Kbps à 320 Kbps, le son peut être coupé. La plage de lecture de débit binaire est comprise entre 56 Kbps et 320 Kbps. Chaque dossier peut comporter un maximum de 500 éléments, fi chiers et sous-dossiers compris. Utilisation de disque JPEG Les CD-R/-RW, DVD-RAM/±RW/±R et disques durs, USB enregistrés au format UDF, ISO9660 ou JOLIET peuvent être lus. Vous pouvez lire uniquement les fi chiers JPEG présentant une extension “.jpg” ou “.JPG”. Chaque dossier peut comporter un maximum de 500 éléments, fi chiers et sous-dossiers compris MOTION JPEG et JPEG progressif ne sont pas pris en charge. Utilisation de disque DivX Disque : CD-RW/-R, DVD-RAM/±RW/±R et disques durs, USB Les fi chiers vidéo possédant les extensions suivantes peuvent être lus : .avi, .divx, .AVI, .DIVX Format DivX Vidéo (Codec) : DivX 3.11 DivX 4.x DivX 5.x (sans QPEL et GMC) Format DivX Audio (Codec) : MP3, MPEG1 Audio Layer 2, LPCM, AC3 Formats de fi chier sous-titre pris en charge : .smi, .srt, .sub, .psb, .txt, .ass Chaque dossier peut comporter un maximum de 500 éléments, fi chiers et sous-dossiers compris. Les disques d’une résolution supérieure à 720 x 576 pixels ne peuvent être lus. • • ❖ • • • • • ❖ • • • • ❖ • • • • • • • 001581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.7 7 1581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.7 7 22008-03-21 오후 6:17:44 008-03-21 오후 6:17:448_ premiers pas premiers pas N’utilisez pas les disques suivants! es disques LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM ne doivent pas être utilisés avec cet appareil. [Remarque] Types de disque qui ne peuvent pas être lus : CD/CD-R/-RW/MP3/JPEG/DVD-Video/DVD-RAM/±RW/±R. La lecture d’un disque DVD-RW/-R enregistré en Mode Vidéo sur un autre composant n’est possible qu’une fois celui-ci fi nalisé. Cet appareil risque de ne pas lire certains disques commerciaux ou certains disques DVD achetés hors zone. Lorsque ces disques sont lus, “Pas de disque” ou “Merci de vérifi er le code régional du disque.” s’affi che. De même, si votre disque DVD-RAM/±RW/±R est une copie illégale ou n’est pas au format DVD vidéo, il risque de ne pas être lisible. Compatibilité des disques Certaines marques de disques ne sont pas compatibles avec cet appareil. Périphériques USB compatibles sur le port hôte Le port USB hôte fonctionne comme celui du bureau ou de l’ordinateur portable. ❋ Ce produit est compatible avec les périphériques de stockage de masse (supports de stockage amovibles) et les appareils utilisant le protocole PTP (ex. : appareils photo numériques) Le port USB hôte fournit une connectivité USB2.0 ainsi qu'une rétrocompatibilité avec les périphériques USB1.1 (USB1.0). Périphériques pris en charge sur le port hôte ❋ Périphériques de stockage de masse - Appareil photo numérique - Lecteur MP3 - Carte mémoire Memory Stick - Lecteur de carte (Lecteur de carte à une ou plusieurs fentes) - Lecteur de disque dur externe - Autres supports de stockage amovibles ❋ Appareils utilisant le protocole PTP (Picture Transfer Protocol) - Appareil photo numérique (en mode PTP, parmi les modes de connexion USB) Ce produit prend en charge les systèmes de fi chiers FAT16/32 Ce produit prend en charge jusqu’à 4 partitions Remarque (Avertissement) ❋ Si vous utilisez un câble USB de mauvaise qualité, il se peut que le périphérique USB ne soit pas reconnu. ❋ La compatibilité avec les lecteurs MP3 est limitée dans une certaine mesure. - Ce produit peut lire uniquement des données au format mp3. - Ce produit ne prend pas en charge les données audio cryptées par le système de gestion des droits numériques. ❋ Ni les concentrateurs USB ni la connectivitéd'extension du concentrateur ne sont pris en charge. ❋ Il existe un grand nombre de périphériques USB différents. Il se peut que certains des périphériques USB mentionnés ci-dessus ne soient pas compatibles avec ce produit. En d'autres termes, la fonction hôte USB dont est équipé ce produit ne garantit pas la compatibilité avec l'ensemble des périphériques USB. • • • ❖ • ❖ • • • • • • 001581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.8 8 1581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.8 8 22008-03-21 오후 6:17:45 008-03-21 오후 6:17:45Français _9 ● PREMIERS PAS TPL (Target Peripheral List) Ne s'agissant pas d'un système Windows XP mais d'un système hôte USB intégré, les périphériques USB pris en charge par ce produit sontinévitablement limités. La fonction hôte USB et la compatibilité de ce produit ont été démontrées sur les éléments suivants (outre ces éléments, il est probable qu'un grand nombre d'autres périphériques USB soit compatible avec ce produit). ❋ Appareil photo numérique Distributeur Marque Samsung VP-MS11, S800, Pro815, V20, V10, D60, UCA5 Sony DSC-W50, DSC-R1, DSC-P150, DSC-P200 Canon IXUS 60, IXUS 600, PowerShot A700, IXUS 700, A620, S80 Panasonic DMC-FX01, DMC LX1S, DMC-FZ5 Nikon Coolpix 7900, Coolpix-p3, Coolpix S2 Olympus C-70 zoom, SP-700, FE5500, C-470Z Fuji Finepix-F700 ❋ Lecteur MP3 Distributeur Marque Samsung YP-T8, YP-U2, YP-T9, YP-P2 i-river H10, N11, T30, Mplayer ❋ Autres Produits Distributeur Marque Lecteur de carte Unicon UC-601R Lecteur multimédia portable Cowon A2 Lecteur de disque dur externe DATAgram DHC-350 Parmi les lecteurs MP3 fi gurant dans la liste ci-dessus, ceux qui ne sont pas à stockage de masse ne sont pas pris en charge. • M  001581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.9 9 1581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.9 9 22008-03-21 오후 6:17:46 008-03-21 오후 6:17:4610_ premiers pas premiers pas PREMIERS PAS 2 2 Avertissement 3 Précautions 12 Fonctions générales 14 Avant de lire le manuel d’utilisation 15 Utilisation du Enregistreur DVD avec disque dur 17 Déballage 19 Description 22 Aperçu de la télécommande RACCORDEMENT & CONFIGURATION 23 23 Raccordement du Enregistreur DVD avec disque dur 24 Raccordements supplémentaires 25 Antenne + Enregistreur DVD avec disque dur + Décodeur externe + Téléviseur 26 Autre type de raccordement du câble de sortie Vidéo 28 Autre type de raccordement du câble de sortie Audio 31 Raccordement d’un câble HDMI/DVI à un téléviseur 33 Raccordement à la prise d’entrée DV, AV 3 IN 34 Branchement aux périphériques USB CONFIGURATION DU SYSTÈME 35 35 Navigation dans les menus à l’écran 35 Branchement & confi guration automatique 37 Réglage de l’horloge 38 Paramétrer un canal 41 Confi guration des options du Système 43 Confi guration des options de langue 43 Confi guration des options audio 45 Confi guration des options vidéo 47 Sortie Composant (Balayage Progressif) 47 Confi guration du verrouillage parental 48 Confi guration des Options D’enregistrement FONCTIONS DE LA TÉLÉVISION NUMÉRIQUE 51 51 Fonctions de base 52 Guide 001581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.10 10 1581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.10 10 22008-03-21 오후 6:17:47 008-03-21 오후 6:17:47Français _11 ● PREMIERS PAS LECTURE 54 54 Code régional (DVD Vidéo uniquement) 54 Logos des disques compatibles 54 Types de disque qui peuvent être lus 56 Lecture d’un disque 56 Utilisation du Menu du Disque & du Menu des Titres 57 Utilisation des boutons de lecture 58 Utilisation du bouton INFO 58 Sélection de la langue des sous-titres 59 Sélection des canaux de piste son & audio 59 Changement de l’angle de prise de vue 59 Lecture répétée 60 Zoom avant 61 Utilisation des marqueurs 61 Utilisation des signets 62 Lecture d’un fi chier CD/MP3 audio 67 Lecture Simultanée de Fichiers Musicaux/photo 67 Lecture d’une Image 69 Lecture d’un DivX ENREGISTREMENT 71 71 Disques enregistrables 72 Formats d’enregistrement 73 Mode d’enregistremente 75 Images non enregistrables 75 Enregistrement immédiat 77 Copie à partir d’un caméscope 78 Réalisation d’un enregistrement immédiat (OTR) 78 Enregistrement et lecture simultanés 79 Fonction de programmation en tant que signal direct 81 Réalisation d’un enregistrement programmé 84 Utilisation de la fonction ShowView 85 ShowView Allongé 85 Accès à la liste d’enregistrements programmés MODIFICATION 87 87 Modifi cation de base (Liste de titres) 91 Utilisation de la fonction Trier (Liste de titres) 91 Menu Navigation 92 Sélection du Contenu 93 Modifi cation avancée (Liste de lecture) 98 Effectuer des Copies du Disque Dur Vers un DVD et Inversement 99 Copier un MP3, JPEG ou DivX 101 Modifi cation du nom du fi chier Musical/Photo/DivX 102 Gestionnaire de disque FICHE TECHNIQUE 107 107 Dépannage ANNEXES 109 109 Caractéristiques 110 Bon de garantie 001581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.11 11 1581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.11 11 22008-03-21 오후 6:17:48 008-03-21 오후 6:17:4812_ premiers pas premiers pas FONCTIONS GÉNÉRALES Cet appareil vous permet d’enregistrer et de lire des vidéos numériques de haute qualité sur des disques DVD-RAM/±RW/±R ou sur le disque dur. Vous pouvez également modifi er des images numériques sur des disques DVD-RAM/±RW ou sur le disque dur. Enregistrement sur le disque dur DVD-SH873/874 Vous pouvez effectuer un enregistrement vidéo d’une durée maximale d’environ 264 heures (en mode EP) sur le disque dur de 160 Go (gigaoctet). DVD-SH875/876 Vous pouvez effectuer un enregistrement vidéo d’une durée maximale d’environ 421 heures (en mode EP) sur le disque dur de 250 Go (gigaoctet). DVD-SH877 Vous pouvez effectuer un enregistrement vidéo d’une durée maximale d’environ 534 heures (en mode EP 8 heures) sur le disque dur de 320 Go (gigaoctet). Avec un DVD enregistrable et un disque dur de grande capacité sur le même enregistreur, vous disposez de la fl exibilité nécessaire pour conserver vos enregistrements sur le disque dur afi n de pouvoir y accéder à tout moment ou effectuer des enregistrements sur DVD afi n de les archiver ou de les lire sur d’autres lecteurs DVD. Copie entre le disque dur et le DVD Vous pouvez copier des enregistrements depuis le disque dur vers un DVD enregistrable ou depuis un DVD enregistrable vers le disque dur. Toute copie ne peut être effectuée que dans le même mode d’enregistrement que le titre source. Enregistrement et lecture simultanés La lecture et l’enregistrement que ce soit pour les DVD ou pour le disque dur interne sont complètement indépendants. Par exemple, vous pouvez enregistrer un programme en cours de diffusion soit sur un DVD enregistrable soit sur le disque dur tout en regardant un autre enregistrement déjà réalisé sur le même DVD ou sur le disque dur. Réglage automatisé de la qualité pour l’enregistrement programmé Si le mode FR est sélectionné, la qualité vidéo est réglée automatiquement de sorte que toutes les vidéos programmées puissent être enregistrées sur l’espace disque restant. (Reportez-vous à la page 81) Copie des données à partir d’un caméscope numérique à l’aide d’une prise d’entrée DV Enregistrez les données vidéo d’un périphérique DV sur des DVD-RAM/±RW/±R ou sur le disque dur à l’aide d’une prise d’entrée DV (IEEE 1394 - 4 broches / 4 broches). (Reportez-vous à la page 77) Balayage progressif de haute qualité Le balayage progressif donne une vidéo à haute résolution et sans scintillement. Le convertisseur numériqueanalogique de 10 bits à 54 MHz et le circuit séparé 2D Y/C fournissent la qualité d’enregistrement et de lecture d’image optimale. (Reportez-vous aux page 47) Certifi cation DivX DivX, DivX Certifi ed et les logos qui leur sont associés sont des marques déposées de DivXNetworks, Inc et font l’objet d’une licence. Produit certifi é offi ciel DivX® Permet une lecture de toutes les vidéos DivX® (y compris DivX® 6) avec lecture standard des fi chiers multimédia DivX® Interface Multimédia Haute Défi nition (HDMI, High Defi nition Multimedia Interface) HDMI réduit les défauts d’image en transmettant un signal audio ou vidéo pur de votre lecteur à votre téléviseur. Enregistreur DVD avec disque dur prend en charge des résolutions de 576p, 720p, 1080i et 1080p. • • • • • 001581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.12 12 1581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.12 12 22008-03-21 오후 6:17:49 008-03-21 오후 6:17:49Français _13 ● PREMIERS PAS Anynet+(HDMI CEC) Anynet+ est une fonction qui permet de faire fonctionner l’enregistreur à l’aide d’une télécommande pour téléviseur Samsung en reliant Enregistreur DVD avec disque dur à un téléviseur Samsung à l’aide d’un câble HDMI (uniquement disponible avec les téléviseurs Samsung prenant en charge Anynet+). Mode Enregistrement EZ Cette fonction vous permet d’initialiser et de fi naliser automatiquement un disque (reportez-vous à la page 49) Fonctions EPG EPG est un guide électronique des programmes avancé. La télécommande vous permet d’utiliser toutes les fonctions. Une fonction de balayage automatique ou manuel, ainsi qu’une fonction d’organisation des canaux (programmable), sont disponibles. Interface USB pour le transfert de données L'interface USB vous permet de transférer des fi chiers JPEG, MP3 et DivX d'un lecteur MP3, d'une mémoire USB ou d'un appareil photo numérique vers un ENREGISTREUR DE DVD AVEC DISQUE DUR. L'interface USB vous permet également de copier des fi chiers JPEG, MP3 et DivX d'un ENREGISTREUR DE DVD AVEC DISQUE DUR vers un lecteur MP3, une mémoire USB ou un appareil photo numérique. n 001581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.13 13 1581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.13 13 22008-03-21 오후 6:17:50 008-03-21 오후 6:17:5014_ premiers pas premiers pas AVANT DE LIRE LE MANUEL D’UTILISATION Prenez connaissance des points suivants avant de procéder à la lecture du manuel d’utilisation. Le tableau ci-dessous répertorie les icônes que vous rencontrerez dans le manuel Icône Terme Défi nition S HDD Désigne une fonction disponible sur le disque dur. Z DVD Indique une fonction disponible sur les DVD ou DVD±R/-RW(V) enregistrés et fi nalisés. X RAM Désigne une fonction disponible sur un DVD-RAM. C -RW Désigne une fonction disponible sur DVD-RW. V -R Désigne une fonction disponible sur DVD-R. K +RW Désigne une fonction disponible sur DVD+RW. L +R Désigne une fonction disponible sur DVD+R. CD-DA Désigne une fonction disponible sur un CD de données (CD-R ou CD-RW). G JPEG Indique une fonction disponible sur les CD-R/-RW, les DVD±R/±RW/-RAM ou sur le disque dur. A MP3 Indique une fonction disponible sur les CD-R/-RW, les DVD±R/±RW/-RAM ou sur le disque dur. D DivX Indique une fonction disponible sur les CD-R/-RW, les DVD±R/±RW/-RAM ou sur le disque dur. J Attention Désigne une situation dans laquelle un dysfonctionnement est survenu ou des paramètres ont été annulés. M REMARQUE Conseils ou consignes permettant à chaque option de fonctionner correctement. N Bouton d’accès direct Désigne une fonction qui peut être activée à l’aide d’un seul bouton. F USB Indique une fonction disponible sur l'USB. A propos du manuel d’utilisation Assurez-vous de lire attentivement le chapitre Consignes de sécurité avant d’utiliser ce produit. (reportez-vous aux pages 2~9) Si un problème survient, consultez le chapitre Dépannage. (reportez-vous aux pages 107 à 108) Copyright ©2008 Samsung Electronics Co. Tous droits réservés. Le présent manuel d’utilisation ne peut être reproduit ou copié, partiellement ou dans son intégralité, sans le consentement écrit et préalable de Samsung Electronics Co. 1) 2) 001581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.14 14 1581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.14 14 22008-03-21 오후 6:17:51 008-03-21 오후 6:17:51Français _15 ● PREMIERS PAS UTILISATION DU ENREGISTREUR DVD AVEC DISQUE DUR Etape 1 : Sélectionner le type de disque ou le disque dur Veuillez vérifi er le type de disque disponible avant de démarrer l’enregistrement. Si vous souhaitez enregistrer de manière répétée sur le même disque ou modifi er le disque après l’enregistrement, sélectionnez un disque réinscriptible du type DVD±RW ou DVD-RAM. Si vous souhaitez sauvegarder un enregistrement sans faire de modifi cations, optez pour un disque non réinscriptible DVD±R. Vous pouvez enregistrer des fi chiers directement sur le disque dur intégré ou modifi er un fi chier enregistré. Etape 2 : Formater le disque pour démarrer l’enregistrement Contrairement à un magnétoscope, le graveur lance automatiquement le processus de formatage dès qu’un disque vierge est inséré. Cette opération est nécessaire avant tout enregistrement sur un disque. Utilisation du disque dur Le disque dur ne nécessite aucun formatage. Utilisation d’un DVD-RAM Ce type de disque peut être formaté au format Enregistrement DVD-Video (mode VR). Vous pouvez, selon vos besoins, modifi er une image enregistrée, créer une liste de lecture et modifi er des images selon une séquence spécifi que. Utilisation d’un DVD-RW Ce type de disque peut être formaté au format DVD Vidéo (mode V) ou au format Enregistrement DVD-Video (mode VR). Pour un disque vierge, un message vous demande si vous souhaitez initialiser le disque ou non. L’initialisation démarre lorsque vous sélectionnez “DVD-VR” ou ‘DVD-V”. Vous pouvez lire un disque en mode Vidéo sur différents composants DVD. Un disque en mode VR vous permet de procéder à un plus grand nombre de modifi cations. Utilisation d’un DVD-R Le formatage d’un disque n’est pas nécessaire et seul l’enregistrement en mode Vidéo est pris en charge. Ce type de disques peut être lu sur différents composants DVD une fois celui-ci fi nalisé. Utilisation d’un DVD+RW Pour un disque DVD+RW vierge, un message vous demande si vous souhaitez formater le disque ou non. Si vous sélectionnez « DVD+RW », le formatage démarre. Utilisation d’un DVD+R Ce type de disque est formaté automatiquement. Etape 3 : Enregistrement Il existe deux méthodes d’enregistrement : l’enregistrement direct et l’enregistrement programmé. L’enregistrement programmé comprend quatre modes. Mode d’enregistrement : XP (mode Haute qualité), SP (mode Qualité standard), LP (mode Enregistrement long) et EP (mode Etendu) en fonction du mode d’enregistrement. Lorsque l’enregistrement est en mode FR, la meilleure qualité d’image est enregistrée en fonction du temps restant sur le disque. Etape 4 : Lecture Vous pouvez sélectionner le titre que vous souhaitez dans le menu affi ché à l’écran et lancer immédiatement la lecture. • 001581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.15 15 1581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.15 15 22008-03-21 오후 6:17:52 008-03-21 오후 6:17:5216_ premiers pas premiers pas Etape 5 : Modifi cation d’un disque enregistré Modifi er les données d’un disque est plus facile que de modifi er les données d’une cassette vidéo traditionnelle. Le graveur propose un plus grand nombre de fonctions de modifi cation (pour DVD et disque dur uniquement). Par l’intermédiaire d’un menu de modifi cation convivial, vous pouvez activer différentes fonctions de modifi cation vous permettant entre autre de supprimer, copier, renommer ou verrouiller un titre enregistré. Création d’une liste de lecture (DVD-RAM/-RW en mode VR, disque dur) Ce graveur vous permet de créer une nouvelle liste de lecture sur un même disque et de la modifi er sans toucher à l’enregistrement original. Etape 6 : Finalisation et lecture sur d’autres composants DVD Afi n de pouvoir lire votre DVD sur d’autres composants DVD, une opération de fi nalisation peut s’avérer nécessaire. Terminez d’abord toutes les procédures de modifi cation et d’enregistrement en cours, puis fi nalisez le disque. Lorsque vous utilisez un disque DVD-RW en mode VR Bien qu’une procédure de fi nalisation ne soit en général pas nécessaire lorsque vous lisez le disque sur un composant compatible avec le mode VR, il est conseillé d’utiliser un disque fi nalisé pour lire le disque sur ce type de composant. Lorsque vous utilisez un disque DVD-RW en mode Vidéo Le disque doit d’abord être fi nalisé avant de lancer la lecture sur un appareil autre que ce graveur. Une fois le disque fi nalisé, vous ne pouvez plus ni modifi er, ni enregistrer des données sur celui-ci. Pour pouvoir procéder à nouveau à des enregistrements sur le disque, celui-ci doit être nonfi nalisé. Lorsque vous utilisez un disque DVD±R Finalisez le disque afi n de pouvoir le lire sur un composant autre que ce graveur. Vous ne pouvez ni modifi er ni enregistrer de données sur le disque une fois celui-ci fi nalisé. Vous pouvez fi naliser le disque automatiquement à l’aide de la fonction Enregistrement EZ M (reportezvous à la page 49)  001581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.16 16 1581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.16 16 22008-03-21 오후 6:17:54 008-03-21 오후 6:17:54Français _17 ● PREMIERS PAS DÉBALLAGE Accessoires Assurez-vous que tous les accessoires ci-dessous se trouvent bien dans l’emballage. Câble vidéo/audio Câble RF pour le téléviseur Télécommande Piles pour la télécommande (type AAA) Manuel d’instructions Guide de confi guration rapide Préparation de la télécommande Insertion des piles dans la télécommande Retirez le couvercle du compartiment réservé aux piles situé à l’arrière de la télécommande. Placez-y deux piles AAA. Assurez-vous que les polarités (+ et –) sont bien alignées. Remettez en place le couvercle du compartiment réservé aux piles. Si la télécommande ne fonctionne pas correctement : Vérifi ez la polarité +/– des piles (pile sèche) Vérifi ez que les piles ne sont pas déchargées. Vérifi ez que des obstacles n’entravent pas la course du faisceau provenant du capteur de la télécommande. Vérifi ez qu’aucun éclairage fl uorescent ne se trouve à proximité. Débarrassez-vous des piles conformément à la réglementation environnementale en vigueur dans votre région. Ne les jetez pas avec les ordures ménagères. Afi n de savoir si votre téléviseur est compatible, suivez les instructions ci-dessous : Allumez votre téléviseur. Pointez la télécommande vers le récepteur du téléviseur. Restez appuyer sur le bouton TV STANDBY/ON puis, à l’aide des touches numériques, saisissez le code à deux chiffres correspondant à la marque de votre téléviseur. • • • • • • • 1. 2. 3. 001581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.17 17 1581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.17 17 22008-03-21 오후 6:17:54 008-03-21 오후 6:17:5418_ premiers pas premiers pas Codes des téléviseurs pouvant être entrés à distance Résultat : Si votre téléviseur est compatible avec la télécommande, il s’éteint. Il est à présent confi guré pour fonctionner avec cette télécommande. Si plusieurs codes correspondent à la marque de votre téléviseur, essayez-les un par un jusqu’à ce que vous trouviez celui qui convient. Si vous changez les piles de la télécommande, il vous faut régler à nouveau le code de la marque. Vous pouvez désormais commander le téléviseur à l’aide des boutons situés après le bouton TV. Bouton Fonction TV STANDBY/ON Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur. INPUT SEL. Permet de sélectionner une source externe. TV VOL (+ -) Permet de régler le volume sonore du téléviseur. PROG (,.) Permet de sélectionner le canal souhaité. TV MUTE Permet de couper et de remettre le son. Numéro Permet d’entrer directement le numéro. Il est possible qu’une partie de ses fonctions ne puisse pas être activée sur certains téléviseurs. Le cas échéant, utilisez directement les boutons situés sur le téléviseur pour activer la fonction souhaitée. M   M  MARQUE BOUTON SAMSUNG 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09 AIWA 82 ANAM 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 BANG & OLUFSEN 57 BLAUPUNKT 71 BRANDT 73 BRIONVEGA 57 CGE 52 CONTINENTAL EDISON 75 DAEWOO 19, 20, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34 EMERSON 64 FERGUSON 73 FINLUX 06, 49, 57 FORMENTI 57 FUJITSU 84 GRADIENTE 70 GRUNDIG 49, 52, 71 HITACHI 60, 72, 73, 75 IMPERIAL 52 JVC 61, 79 LG 06, 19, 20, 21, 22, 78 LOEWE 06, 69 LOEWE OPTA 06, 57 MAGNAVOX 40 METZ 57 MITSUBISHI 06, 48, 62, 65 MIVAR 52, 77 NEC 83 NEWSAN 68 MARQUE BOUTON NOBLEX 66 NOKIA 74 NORDMENDE 72, 73, 75 PANASONIC 53, 54, 74, 75 PHILIPS 06, 55, 56, 57 PHONOLA 06, 56, 57 PIONEER 58, 59, 73, 74 RADIOLA 06, 56 RADIOMARELLI 57 RCA 45, 46 REX 74 SABA 57, 72, 73, 74, 75 SALORA 74 SANYO 41, 42, 43, 44, 48 SCHNEIDER 06 SELECO 74 SHARP 36, 37, 38, 39, 48 SIEMENS 71 SINGER 57 SINUDYNE 57 SONY 35, 48 TELEAVA 73 TELEFUNKEN 67, 73, 75, 76 THOMSON 72, 73, 75 THOMSON ASIA 80, 81 TOSHIBA 47, 48, 49, 50, 51, 52 WEGA 57 YOKO 06 ZENITH 63 001581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.18 18 1581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.18 18 22008-03-21 오후 6:17:57 008-03-21 오후 6:17:57Français _19 ● PREMIERS PAS DESCRIPTION Façade (DVD-SH873/875/877) Façade (DVD-SH874/876) BOUTON OPEN/CLOSE Permet d’ouvrir et de fermer le tiroir disque. AFFICHAGE Affi che l’état de la lecture, l’heure, etc. BOUTON RECHERCHE Pour aller aux titre/chapitre/piste suivants ou evenir aux titre/chapitre/piste précédents. (Mode Playback (Lecture)) Permet de sélectionner les chaînes préréglées de votre téléviseur. (Mode Stop (Arrêt)) BOUTON PLAY/PAUSE Permet de lire un disque ou de mettre en pause la lecture. BOUTON STOP Permet d’arrêter la lecture du disque. BOUTON REC Pour démarrer l’enregistrement. BOUTON HDD/DVD Pour sélectionner le mode HDD(Disque dur)/DVD. TIROIR DISQUE S’ouvre pour insérer le disque. USB HOST Permet de brancher un appareil photo numérique, un lecteur MP3, une carte mémoire Memory Stick, un lecteur de carte, un disque dur externe ou d’autres supports de stockage amovibles. ENTREE DV Pour raccorder des appareils numériques externes via la prise DV (par exemple un caméscope) 3 ENTREES AV Pour raccorder des appareils externes. BOUTON VEILLE/MARCHE Pour allumer et éteindre le graveur. 10 11 12 001581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.19 19 1581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.19 19 22008-03-21 오후 6:17:58 008-03-21 오후 6:17:5820_ premiers pas premiers pas Panneau arrière Entrée en provenance de la prise d’antenne Permet de connecter le câble RF de l’antenne. ermet de connecter le câble RF de l’antenne. Connecteur ENTREE PERITEL AV2 (EXT) Permet de connecter un appareil muni d’une sortie Péritel. HDMI OUT Permet de connecter un appareil muni d’une entrée HDMI. COMPONENT VIDEO OUT Permet de connecter un appareil muni d’une entrée vidéo composant. DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL) Pour raccorder un amplifi cateur muni d’une prise d’entrée audio numérique optique. DIGITAL AUDIO OUT(COAXIAL) Pour raccorder un amplifi cateur muni d’une prise d’entrée audio numérique coaxiale. SORTIE VIDEO Pour raccorder l’entrée d’un appareil externe à l’aide d’un câble vidéo. SORTIE AUDIO Pour raccorder l’entrée audio de l’appareil externe à l’aide de câbles audio. Connecteur SORTIE PERITEL AV1 (TV) Permet de connecter un appareil muni d’une entrée Péritel. Sortie vers le connecteur du téléviseur 10 Permet de connecter un câble RF à l’entrée de l’antenne du téléviseur. Ventilateur Le ventilateur fonctionne lorsque l’appareil est sous tension. Lorsque vous installez l’appareil, ménagez un espace libre d’environ 10 cm tout autour du ventilateur. 001581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.20 20 1581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.20 20 22008-03-21 오후 6:18:05 008-03-21 오후 6:18:05Français _21 ● PREMIERS PAS Affi chage en façade Témoin associé à la lecture, ouverture/fermeture S’allume lorsque le bouton associé à la lecture et le bouton d’ouverture/de fermeture sont sélectionnés. Témoin du mode Disc (Disque) Affi che l’état. Témoin DVD VIEW (AFFICHAGE DVD) S’allume lorsque le mode DVD est sélectionné. Témoin HDD VIEW (AFFICHAGE DISQUE DUR) S’allume lorsque le mode HDD (DISQUE DUR) est sélectionné. Témoin USB VIEW (AFFICHAGE USB) S’allume lorsque le mode USB (USB) est sélectionné. Témoin du type de disque S’allume lorsqu’un DVD±RW/±R est chargé. Témoin TIMER (MINUTERIE) S’allume lorsque l’enregistrement programmé est sélectionné. Témoin HDMI S’allume lorsqu’un câble HDMI est connecté. Témoin REC (ENR.) S’allume en mode Record (Enregistrement). 10 Témoin STATUS (ÉTAT) Témoin du temps de lecture/de l’horloge/de l’état actuel. 001581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.21 21 1581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.21 21 22008-03-21 오후 6:18:07 008-03-21 오후 6:18:0722_ premiers pas premiers pas APERÇU DE LA TÉLÉCOMMANDE La télécommande de votre Enregistreur DVD avec disque dur fonctionne avec les téléviseurs Samsung et les marques compatibles. Bouton INPUT SEL. Pour sélectionner le signal d’entrée en mode entrée externe (PROG, AV1,AV2, AV3 ou entrée DV) Bouton DTV/ANALOG Permet de sélectionner le mode de diff usion : numérique/analogique. Bouton STANDBY/ON Touches NUMERIQUES Bouton TV/DVD Bouton REPEAT Ce bouton permet de répéter la lecture d’un titre, d’un chapitre, d’une plage ou d’un disque. Boutons associés à la lecture Avance/Retour, Recherche, Saut, Arrêt, Lecture/Pause Bouton TV VOL Réglage du volume du téléviseur Bouton MENU Permet d’affi cher le menu de confi guration du Enregistreur DVD avec disque dur. Bouton EXIT Bouton TITLE LIST/DISC MENU Permet d’accéder au menu Visualiser la liste/le disque d’enregistrement. Bouton A, B, C, D Bouton (INFO) Permet d’affi cher la boîte de dialogue Informations du programme lorsque vous utilisez la télévision numérique. Permet d’accéder aux fonctions les plus courantes de l’enregistreur DVD avec disque dur (reportez-vous à la pages 58~60). Bouton GUIDE Permet de sélectionner le guide des programmes.. Bouton TEXT En mode DTV (Télévision numérique), ce bouton permet de sélectionner l’affi chage à l’écran du télétexte. Bouton TV/RADIO En mode DTV (Télévision numérique), permet de passer au mode TV ou au mode Radio. Bouton REC Permet d’enregistrer sur un disque dur/un disque DVD-RAM/±RW/±R Bouton REC MODE Permet de régler la durée d’enregistrement et la qualité de l’image souhaitées. (XP/SP/LP/EP). SELECTIONNER (TV, USB, DVD, HDD) Bouton OPEN/CLOSE Permet d’ouvrir et de fermer le tiroir disque. Bouton TV STANDBY/ON Bouton COPY Bouton TV MUTE Sert à couper le son. (Mode TV) Bouton PROG Permet de sélectionner un programme TV. Bouton RETURN Boutons OK/DIRECTIONNEL (Boutons ▲▼◄ ►) Bouton PLAY LIST/TITLE MENU Permet de revenir au menu Titres ou de visualiser la liste des fi chiers enregistrés. Bouton SUBTITLE (SOUS-TITRES) Permet de modifi er la langue des sous-titres du DVD. Lorsque vous utilisez la télévision numérique, appuyez sur ce bouton pour sélectionner les sous-titres. Bouton TIMER Appuyez pour accéder directement au menu Mode enregistrement programmé. Bouton FAV LIST En mode DTV (Télévision numérique), ce bouton permet de passer d’une liste de favoris à une autre. Bouton REC PAUSE/TIME SHIFT Permet d’interrompre momentanément l’enregistrement. En mode HDD (DISQUE DUR), ce bouton permet d’activer la fonction Time Shift (Programmation). Bouton AUDIO Permet de modifi er la langue de la bande-son du DVD. Lorsque vous utilisez la télévision numérique, appuyez sur ce bouton pour sélectionner la bande-son. Bouton MARKER Permet de repérer une position lors de la lecture d’un disque. Insertion des piles dans la télécommande 1. Soulevez le cache du compartiment à piles situé à l’arrière de la télécommande comme indiqué sur l’illustration. 2. Insérez deux piles AAA. Veillez à faire correspondre les extrémités « + » et « - » des piles avec le dessin situé à l’intérieur du compartiment. 3. Remettez le cache en place. Sur la base d’une utilisation classique, la durée de vie des piles est d’environ un an. 001581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.22 22 1581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.22 22 22008-03-21 오후 6:18:10 008-03-21 오후 6:18:10Français _23 ● RACCORDEMENT & CONFIGURATION raccordement & confi guration RACCORDEMENT DU ENREGISTREUR DVD AVEC DISQUE DUR Cette partie traite des différentes méthodes de raccordement du Enregistreur DVD avec disque dur aux autres composants externes et des modes de réglage initial requis. Vous pouvez connecter votre Enregistreur DVD avec disque dur au téléviseur à l’aide du câble Péritel si l’entrée appropriée est disponible sur le téléviseur. Connectez le câble RF comme indiqué. Reliez l’une des extrémités du câble Péritel à la prise AV1 située à l’arrière du Enregistreur DVD avec disque dur. Branchez l’autre extrémité sur la fi che correspondante du téléviseur. Reliez le Enregistreur DVD avec disque dur et le téléviseur. Allumez le Enregistreur DVD avec disque dur et le téléviseur. Appuyez sur le bouton INPUT SEL. de votre télécommande jusqu’à ce que le signal vidéo du Enregistreur DVD avec disque dur s’affi che à l’écran. Le câble RF de cet appareil ne transmet que des signaux TV. Vous devez connecter le câble Péritel ou les câbles audio/vidéo pour visionner un DVD à partir de votre Enregistreur DVD avec disque dur. 1. 2. 3. 4. 5. 6. M  Vers RF IN Vers TV Vers ANT INPUT Câble RF 001581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.23 23 1581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.23 23 22008-03-21 오후 6:18:13 008-03-21 오후 6:18:1324_ raccordement & confi guration raccordement & confi guration RACCORDEMENTS SUPPLÉMENTAIRES Vous pouvez relier votre enregistreur DVD avec disque dur à un périphérique externe (magnétoscope ou récepteur satellite). - Mode DVD Reliez la prise AV2 de l’enregistreur DVD avec disque dur au périphérique externe (magnétoscope ou récepteur satellite) à l’aide d’un câble péritel. Reliez le connecteur AV1 au connecteur Péritel AV du téléviseur. Allumez l’enregistreur DVD avec disque dur, le périphérique externe (magnétoscope ou récepteur satellite) et le téléviseur. Réglez le mode Entrée sur AV2. - Mode TV Appuyez sur le bouton TV/DVD de votre télécommande, “TV” s’affi che alors sur l’affi chage frontal à diodes (ou éteignez le Enregistreur DVD avec disque dur). Vous pouvez visionner les programmes à partir d’un satellite ou du syntoniseur numérique connecté à votre Enregistreur DVD avec disque dur même si ce dernier est éteint. 1. 2. 3. 4. 1. 2. appareil externe (récepteur satellite/magnétoscope) 001581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.24 24 1581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.24 24 22008-03-21 오후 6:18:15 008-03-21 오후 6:18:15Français _25 ● RACCORDEMENT & CONFIGURATION ANTENNE + ENREGISTREUR DVD AVEC DISQUE DUR + DÉCODEUR EXTERNE + TÉLÉVISEUR Si vous connectez un décodeur externe au Enregistreur DVD avec disque dur, vous pouvez enregistrer les chaînes cryptés (CANAL+ ou Première) reçues via le syntoniseur TV intégré sur le graveur. Connectez les câbles d’antenne RF comme indiqué. Reliez le connecteur AV1 du graveur au connecteur Péritel AV du téléviseur à l’aide d’un câble Péritel. Reliez le connecteur AV2 au connecteur Péritel AV du décodeur. Pour regarder ou enregistrer les programmes payants de CANAL+, réglez votre Enregistreur DVD avec disque dur de manière à recevoir les canaux en utilisant l’affi chage à l’écran (reportez-vous aux page 38) 1. 2. 3. 4. 3 Mur DECODEUR 001581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.25 25 1581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.25 25 22008-03-21 오후 6:18:17 008-03-21 오후 6:18:1726_ raccordement & confi guration raccordement & confi guration AUTRE TYPE DE RACCORDEMENT DU CÂBLE DE SORTIE VIDÉO Il existe plusieurs façons de transmettre le signal vidéo sans utiliser de câbles Péritel. Sélectionnez ci-dessous le raccordement vidéo qui vous convient le mieux. Cas 1 : Raccordement à une prise de sortie Vidéo (composite) Cas 2 : Prises de sortie Vidéo composant Modes Vidéo composant et Sortie progressive Les sorties Vidéo composant ne sont disponibles que si votre téléviseur prend respectivement en charge l’entrée Vidéo composant. Si la sortie Vidéo composant ne fonctionne pas, vérifi ez les raccordements de votre téléviseur et les paramètres de sélection de l’entrée TV. Par rapport à la vidéo entrelacée standard, le balayage progressif double le nombre de lignes vidéo reliées à votre téléviseur, produisant ainsi des images plus stables, plus claires et sans scintillement. Cette fonction n’est utilisable que sur les téléviseurs prenant le balayage progressif en charge. Sortie de balayage progressif (modèle 576p) Notez que tous les téléviseurs haute défi nition ne sont pas entièrement compatibles avec cet appareil et que des parasites peuvent apparaître à l’écran lors de la lecture. En cas de problèmes d’image lors du balayage progressif 576, il est conseillé de raccorder l’appareil à la sortie “défi nition standard”. Si des questions subsistent quant à la compatibilité de votre téléviseur avec ce Enregistreur DVD avec disque dur 576p, veuillez contacter notre service technique clientèle. Cas 1 : Raccordement à une prise de sortie Vidéo (composite) Connectez un câble vidéo (jaune) entre la prise VIDEO (jaune) OUT sur le Enregistreur DVD avec disque dur et la prise VIDEO (jaune) INPUT sur votre téléviseur (ou sur l’amplifi cateur AV). Profi tez d’images de qualité normale. Connectez les câbles audio (blanc et rouge) entre les prises de sortie AUDIO OUT du Enregistreur DVD avec disque dur et les prises d’entrée AUDIO IN du téléviseur (ou de l’amplifi cateur AV). (Reportez-vous aux pagess 28~33) • • • • • 1. • 2. Câble vidéo/audio jaune rouge blanc 001581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.26 26 1581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.26 26 22008-03-21 오후 6:18:19 008-03-21 오후 6:18:19Français _27 ● RACCORDEMENT & CONFIGURATION Cas 2 : Prises de sortie Vidéo composant Connectez les câbles vidéo composant (non fournis) entre les prises COMPONENT OUT (Y, PB, PR) sur le Enregistreur DVD avec disque dur et les prises COMPONENT IN (Y, PB, PR) sur votre téléviseur. Profi tez d’images de haute qualité dotées d’un rendu des couleurs parfait. Connectez les câbles audio (blanc et rouge) entre les prises de sortie AUDIO OUT du Enregistreur DVD avec disque dur et les prises d’entrée AUDIO IN du téléviseur (ou de l’amplifi cateur AV). (Reportez-vous aux pages 28~33). Après le raccordement, reportez-vous aux page 46. Assurez-vous que les connexions codées couleur correspondent. Les prises de sortie composant Y, PB et PR de votre Enregistreur DVD avec disque dur doivent être connectées aux prises d’entrée composant correspondantes de votre téléviseur. Le réglage progressif n’est disponible que lorsque la sortie vidéo est réglée sur Composant. (Reportez-vous aux page 47) 1. • 2. 3. M   vert bleu rouge 001581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.27 27 1581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.27 27 22008-03-21 오후 6:18:22 008-03-21 오후 6:18:2228_ raccordement & confi guration raccordement & confi guration AUTRE TYPE DE RACCORDEMENT DU CÂBLE DE SORTIE AUDIO Il existe plusieurs façons de transmettre le signal audio sans utiliser de câbles Péritel. Sélectionnez le raccordement audio qui vous correspond le mieux. Cas 1 : Raccordement au téléviseur Cas 2 : Raccordement à un amplifi cateur stéréo avec prises de sortie AV Cas 3 : Raccordement à un amplifi cateur AV avec prise de sortie numérique Manufactured under license under U.S. Patent #: 5,451,942 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and DTS Digital Out are registered trademarks and the DTS logos and Symbol are trademarks of DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. All Rights Reserved. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. “Dolby” et le symbole du double D sont des marques déposées des laboratoires Dolby. Cas 1 : Raccordement au téléviseur Si votre téléviseur est muni de prises d’entrée audio, utilisez ce raccordement. • • • jaune rouge blanc 001581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.28 28 1581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.28 28 22008-03-21 오후 6:18:26 008-03-21 오후 6:18:26Français _29 ● RACCORDEMENT & CONFIGURATION Cas 2 : Raccordement à un amplifi cateur stéréo avec prises de sortie AV Si votre amplifi cateur stéréo possède uniquement des prises d’entrée AUDIO INPUT (L et R), utilisez les prises de sortie AUDIO OUT. rouge blanc Enceinte avant gauche Enceinte avant droite 001581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.29 29 1581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.29 29 22008-03-21 오후 6:18:29 008-03-21 오후 6:18:2930_ raccordement & confi guration raccordement & confi guration ou Arrière gauche Arrière droit(R) avant(L) avant(R) Caisson de basses Centrale Cas 3 : Raccordement à un amplifi cateur AV avec prise de sortie numérique Si votre amplifi cateur AV est équipé d’un décodeur numérique Dolby Digital, MPEG2 ou DTS et d’une prise d’entrée numérique, utilisez ce raccordement. Pour profi ter du son Dolby Digital, MPEG2 ou DTS, vous devrez confi gurer les paramètres audio. En fonction de votre amplifi cateur, branchez un câble optique ou un câble coaxial. (Reportez-vous aux pages 43~44) 001581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.30 30 1581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.30 30 22008-03-21 오후 6:18:32 008-03-21 오후 6:18:32Français _31 ● RACCORDEMENT & CONFIGURATION RACCORDEMENT D’UN CÂBLE HDMI/DVI À UN TÉLÉVISEUR Si votre téléviseur possède une entrée HDMI/DVI, raccordez-lui un câble HDMI/DVI. Vous apprécierez la très grande qualité d’image et de son. Cas 1 : Raccordement à un téléviseur (prise HDMI) Cas 2 : Raccordement à un téléviseur (prise DVI) Cas 1 : Raccordement à un téléviseur(prise HDMI) A l’aide du câble HDMI (non fourni), reliez la prise HDMI OUT qui se trouve à l’arrière de Enregistreur DVD avec disque dur à la prise HDMI IN de votre téléviseur. Appuyez sur le sélecteur d’entrée de la télécommande du téléviseur jusqu’à ce que le signal HDMI du Enregistreur DVD avec disque dur/magnétoscope apparaisse à l’écran. Si l’enregistreur de DVD avec disque dur est connecté à votre téléviseur en mode sortie HDMI 1080p, vous devez utiliser un câble HDMI haut débit (catégorie 2). • • • • M  001581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.31 31 1581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.31 31 22008-03-21 오후 6:18:34 008-03-21 오후 6:18:3432_ raccordement & confi guration raccordement & confi guration Cas 2 : Raccordement à un téléviseur (prise DVI) Utilisez un câble DVI (non fournis) pour raccorder la prise HDMI OUT située à le Enregistreur DVD avec disque dur à la prise DVI IN de votre téléviseur. Raccordez les bornes AUDIO OUT (rouge et blanche) situées à l’arrière du Enregistreur DVD avec disque dur aux bornes AUDIO IN (rouge et blanche) de votre téléviseur à l’aide des câbles audio. Allumez le lecteur DVD et le téléviseur. Appuyez sur le sélecteur d’entrée de la télécommande de votre téléviseur jusqu’à ce que le signal DVI du Enregistreur DVD avec disque dur apparaisse à l’écran. Pour utiliser le câble HDMI (non fournis), branchez celui-ci avant le câble d’alimentation ou une fois la procédure de « Branchement et confi guration automatique » eff ectuée. Ne branchez pas le câble HDMI lorsque la procédure « Branchement et confi guration automatique » est en cours. Le balayage progressif s’active automatiquement lorsque le câble HDMI est branché. Si votre récepteur de télévision/HDMI ne prend pas en charge le système DTS, la sortie audio n’est pas disponible lorsque vous lisez un disque au format DTS. Vous ne pouvez passer de la sortie HDMI à une autre sortie qu’en mode Stop (Arrêt). Si vous utilisez un câble HDMI pour connecter votre téléviseur Samsung à Enregistreur DVD avec disque dur, vous pouvez lancer l’enregistrement à l’aide de la télécommande du téléviseur. (uniquement disponible avec les téléviseurs Samsung prenant en charge Anynet+(HDMI CEC)). (reportez-vous à la pages 41~42) Veuillez vérifi er que le logo n est bien présent (si le logo n fi gure sur votre téléviseur, celui-ci prend en charge la fonction Anynet+) HDMI (High Defi nition Multimedia Interface) HDMI est une interface permettant la transmission numérique de données audio et vidéo avec une seule fi che. La norme HDMI reposant sur la norme DVI, elle est entièrement compatible avec elle. La seule différence entre ces deux interfaces réside dans le fait qu’HDMI prend en charge le son à canaux multiples. Avec HDMI, le Enregistreur DVD avec disque dur transmet un signal audio et vidéo numérique et affi che une image claire sur un téléviseur possédant une prise d’entrée HDMI. • • • J       M  rouge blanc 001581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.32 32 1581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.32 32 22008-03-21 오후 6:18:36 008-03-21 오후 6:18:36Français _33 ● RACCORDEMENT & CONFIGURATION Descriptif du raccordement HDMI Connecteur HDMI : données vidéo et audio numériques décompressées (données LCPM ou fl ux de données). - Bien que le Enregistreur DVD avec disque dur utilise un câble HDMI (non fournis), le Enregistreur DVD avec disque dur n’envoie qu’un signal numérique pur au téléviseur. - Si le téléviseur ne prend pas en charge le procédé HDCP (Highbandwidth Digital Content Protection, système de protection du contenu numérique à large bande passante), l’image qui s’affi che à l’écran est brouillée. Pourquoi Samsung utilise-t-il HDMI? Les téléviseurs analogiques requièrent un signal audio et vidéo analogique. Cependant, lorsque vous lisez un DVD, les données transmises au téléviseur sont de nature numérique. En conséquence, vous avez besoin d’un convertisseur numérique analogique (pour le Enregistreur DVD avec disque dur) ou d’un convertisseur analogique numérique (pour le téléviseur). Pendant cette conversion, la qualité de l’image est détériorée à cause du bruit et de la perte de signal. La technologie HDMI a l’immense avantage de ne nécessiter aucune conversion numérique analogique et de faire circuler un signal numérique pur entre le Enregistreur DVD avec disque dur et votre téléviseur. Qu’est ce que le HDCP? Le système de protection du contenu numérique à large bande passante HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) est un procédé permettant d’empêcher la copie du contenu des DVD transmis via HDMI. Il constitue un lien numérique sécurisé entre une source vidéo (ordinateur, DVD, etc.) et un appareil d’affi chage (téléviseur, projecteur, etc.) Le contenu est codé dans l’appareil source de manière à empêcher les copies nonautorisées. RACCORDEMENT À LA PRISE D’ENTRÉE DV, AV 3 IN Cette fonction vous permet de raccorder votre Enregistreur DVD avec disque dur à d’autres périphériques et de visualiser ou d’enregistrer leur sortie. Cas 1 : Raccordement d’un magnétoscope, d’un boîtier décodeur, d’un lecteur DVD ou d’un caméscope aux prises AV 3 IN Cas 2 : Connexion d’un lecteur DV à la prise d’entrée DV IN Cas 1 : Raccordement d’un magnétoscope, d’un boîtier décodeur, d’un lecteur DVD ou d’un caméscope aux prises AV 3 IN Connexion d’un magnétoscope ou d’un périphérique aux prises AV 3 IN du Enregistreur DVD avec disque dur. Vous pouvez enregistrer à partir d’un appareil connecté (magnétoscope, boîtier décodeur, lecteur DVD ou caméscope). La sélection de la prise AV 3 IN s’effectue automatiquement. Si l’entrée n’est pas sélectionnée automatiquement, utilisez le bouton INPUT SEL. pour sélectionner l’entrée appropriée. Les contenus protégés contre la copie ne peuvent pas être enregistrés.    • • M   jaune rouge blanc 001581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.33 33 1581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.33 33 22008-03-21 오후 6:18:39 008-03-21 오후 6:18:3934_ raccordement & confi guration raccordement & confi guration Cas 2 : Connexion d’un lecteur DV à la prise d’entrée DV IN Si votre caméscope numérique possède une prise de sortie DV, connectez-la à la prise d’entrée DV de votre Enregistreur DVD avec disque dur. Si l’entrée n’est pas sélectionnée automatiquement, utilisez le bouton INPUT SEL. pour sélectionner l’entrée appropriée. BRANCHEMENT AUX PÉRIPHÉRIQUES USB Ces instructions vous permettent de brancher votre ENREGISTREUR DE DVD AVEC DISQUE DUR sur les périphériques USB. Branchement d’une mémoire USB, d’un lecteur MP3 et d’un appareil photo numérique sur le USB HOST. Débrancher le câble USB pendant le transfert des données interrompt la communication et risque d’endommager les données enregistrées dans la mémoire. En cas d’interruption de la communication des données due à l’électricité statique, à un champ magnétique ou à toute autre raison, redémarrez le programme ou essayez de débrancher puis de rebrancher le câble USB. M  M   Caméscope Lecteur MP3 Appareil photonumérique 001581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.34 34 1581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.34 34 22008-03-21 오후 6:18:43 008-03-21 오후 6:18:43Français _35 confi guration du système NAVIGATION DANS LES MENUS À L’ÉCRAN Les menus à l’écran vous permettent d’activer ou de désactiver différentes fonctions de votre Enregistreur DVD avec disque dur. Appuyez sur le bouton MENU pour ouvrir le menu à l’écran, puis utilisez les boutons suivants pour naviguer dans les menus à l’écran. Boutons ▲▼, ◄ ► Appuyez sur ces boutons de la télécommande afi n de déplacer la barre de sélection ▲▼◄ ► pour naviguer entre les options du menu. Bouton OK Appuyez sur ce bouton de la télécommande pour confi rmer vos réglages. Bouton RETURN Appuyez sur ce bouton de votre télécommande pour revenir à l’écran menu précédent affi ché ou pour quitter le menu d’affi chage à l’écran. Bouton EXIT Appuyez sur ce bouton pour quitter le menu à l’écran. BRANCHEMENT & CONFIGURATION AUTOMATIQUE Lorsque vous mettez votre Enregistreur DVD avec disque dur sous tension pour la première fois, celui-ci se règle automatiquement. Les chaînes de télévision et l’horloge sont enregistrées dans la mémoire. Cette opération prend quelques minutes. A l’issue de la confi guration, votre Enregistreur DVD avec disque dur est prêt à fonctionner. Branchez le câble RF comme indiqué page 23. (Connexion de votre Enregistreur DVD avec disque dur au téléviseur à l’aide du câble RF et du câble Péritel). Pour utiliser le câble HDMI (non fournis), branchez celui-ci avant le câble d’alimentation ou une fois la procédure de « Branchement et confi guration automatique » effectuée. Ne branchez pas le câble HDMI lorsque la procédure « Branchement et confi guration automatique » est en cours. Raccordez le Enregistreur DVD avec disque dur à la prise murale.“AUTO” clignote dans l’affi chage en façade. Appuyez sur le bouton OK ou ► l’option Pays s’affi che. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner le pays souhaité, puis appuyez sur le bouton OK. Appuyez sur le bouton OK ou ► l’option Langue s’affi che. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner la langue souhaitée, puis appuyez sur le bouton OK. Appuyez sur le bouton OK ou ► l’option Fuseau horaire s’affi che.Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner le fuseau horaire souhaité. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner OK, puis sur le bouton OK. 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. 5. ● CONFIGURATION DU SYSTÈME DD & DVD RECORDER Bibliothèque DD Titre ► DivX ► Musique ► Photo ► m DÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE Bibliothèque Guide Canal Enr. par min. Gestionnaire de Disque Paramétrer Installation initiale Pays Langue Fuseau horaire Heure avancée : France : Français : GMT - 12:00 : Arrêt OK United Kingdom France Austria Belgium Denmark Finland Deutschland Netherlands Installation initiale Pays Langue Fuseau horaire Heure avancée : France ► : Français ► : GMT - 12:00 ► : Arrêt ► OK Fuseau horaire ◄ GMT + 01:00 ► OK 001581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.35 35 1581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.35 35 22008-03-21 오후 6:18:48 008-03-21 오후 6:18:4836_ confi guration du système confi guration du système Appuyez sur le bouton OK ou ► l’option Heure avancée s’affi che. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Marche ou Arrêt, puis appuyez sur le bouton OK. Sélectionnez OK à l’aide du bouton ▼, puis appuyez sur le bouton OK. Le balayage automatique numérique est lancé. Une fois la recherche de canaux automatique effectuée, le message “Votre récepteur numérique trouvé” s’affi che. Appuyez sur le bouton OK. Le balayage automatique analogique est lancé. Lorsque le balayage automatique des chaînes est terminé, le réglage automatique de l’horloge est démarré dans les 10 secondes. Pour démarrer immédiatement le réglage automatique de l’horloge, appuyez sur le bouton OK. Attendez que la date et l’heure exactes s’affi chent automatiquement. Si vous souhaitez quitter le réglage automatique de l’horloge, appuyez sur le bouton MENU. Votre Enregistreur DVD avec disque dur est désormais prêt à fonctionner. La fonction “Branchement et confi guration automatique” est déjà réglée. Ainsi, si vous souhaitez la modifi er, vous pouvez le faire en préréglant les chaînes dans le menu d’affi chage à l’écran “Paramétrer un canal - Installation Manuelle”. (reportez-vous à la page 38~39) La fonction de confi guration automatique peut être activée en appuyant sur le bouton STOP ( ) de l’appareil d’une manière continue durant 5 secondes au minimum lorsqu’il est hors tension et qu’aucun disque n’est inséré. Vérifi ez la date et l’heure. Si elles sont : exactes, appuyez sur le bouton OK, la date et l’heure sont alors sauvegardées. Si vous n’appuyez pas sur le bouton OK, la date et l’heure seront sauvegardées automatiquement après 5 secondes. Si elles sont : le mois, le jour, l’année, l’heure ou la minute exactes à l’aide des boutons ▲▼, ◄ ► ou des touches numériques. Appuyez sur le bouton OK, la date et l’heure sont alors sauvegardées. Lorsque vous devez changer le réglage de l’horloge, vous pouvez procéder manuellement. 6. 7. 8. 9. 10. 11. M   12. • • Installation initiale Pays Langue Fuseau horaire Heure avancée : France ► : Français ► : GMT + 01:00 ► : Arrêt OK Arrêt Marche Veuillez patienter. Paramétrage de l’horloge. Si vous souhaitez quitter le paramétrage de l’horloge appuyez sur la touche [MENU]. Paramétrer horloge mois jour année h min. Auto JAN 01 2008 12 00 Marche Mardi Balayage auto Progression eSORTIE ATV 3 PR CH Nom décodeur Système 1 004 ---- Arrêt L/L' 2 --- ---- Arrêt L/L' 3 072 ---- Arrêt L/L' Balayage auto Numérique 610.000MHz, BW:8MHz, FFT:Auto DTV 5 TF1 NRJ12 LCI Eurosp TPS ST Radio 5 Progression Etat du signal eSORTIE Votre récepteur numérique trouvé OK DTV 5 Radio 5 001581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.36 36 1581A-01-SH873,4,5,6,7-XEF-FRA.36 36 22008-03-21 오후 6:18:51 008-03-21 오후 6:18:51Français _37 RÉGLAGE DE L’HORLOGE Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Paramétrer, puis appuyez sur le bouton OK ou ►. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Paramétrer horloge, puis appuyez sur le bouton OK ou ►. Fuseau horaire Pour le réglage, suivez les étapes 1 à 3. Sélectionnez Fuseau horaire à l’aide des boutons ▲▼, puis appuyez sur le bouton OK ou ►. Sélectionnez le fuseau horaire de votre zone à l’aide des boutons ◄ ►, puis sélectionnez OK à l’aide des boutons ▲▼. Tableau de l’heure de Greenwich (GMT) Pays GMT Ville United Kingdom, Portugal GMT+00:00 Dublin, Edimbourg, Londres, Lisbonne, Casablanca France, Autriche, Belgique, Danemark, Allemagne, PaysBas, Italie, Norvège, Espagne, Suédois, Suisse, Hongrois, Tchèque GMT+01:00 Berlin, Stockholm, Rome, Vienne, Paris, Madrid, Prague, Varsovie, Bruxelles, Copenhague, Oslo, Berne, Budapest, Varsovie, Prague Finlande, Turquie, Grèce GMT+02:00 Athènes, Helsinki, Istanbul, Le Caire, Europe de l’Est, Pretoria, Israël Paramétrage Manuel De I'Horloge Pour le réglage, suivez les étapes 1 à 3.